ÍNDICE / No.

2228 • 14 DE JULIO DE 2019

MIGRACIÓN
28 Migrantes y organizaciones civiles, en resistencia
contra las deportaciones /Lourdes Cárdenas
30 Hambrientos, aterrados y enfermos
/Simon Romero, Zolan Kanno-Youngs, Manny
Fernandez, Daniel Borunda, Aaron Montes y
Caitlin Dickerson
33 El infortunio de Óscar y Valeria: Sin lugar
en el mundo /David Ernesto Pérez

ANÁLISIS
Foto de portada: Germá
n Canseco
36 Nacionalismo, enojo y desigualdad
/Agustín Basave
PRESIDENCIA
37 La caja de PRIANDORA /Rocha
6 “El conflicto de interés se llama Alfonso Romo”
38 La 4T, una religiosidad popular
/Hernán Gómez Bruera
/Javier Sicilia
39 Crítica a la fórmula AMLO para crecer
CORRUPCIÓN /Ricardo Raphael

12 Así fue la detención del “intocable”... 41 Jugando con fuego

/Patricia Dávila y Rodrigo Vera /Olga Pellicer

15 Libertad Servicios Financieros: un entramado 42 TIEMPO FUERA El abogánster

políticio-empresarial con fines corruptos /Fabrizio Mejía Madrid
/Mathieu Tourliere

INTERNACIONAL
POLÍTICA 44 ARGENTINA Atentado contra la AMIA: Un cuarto
20 Morena, ante el riesgo de “perredizarse” de siglo de pistas falsas /Francisco Olaso
/Álvaro Delgado
48 GRAN BRETAÑA Islamofobia y antisemitismo
23 Repudio generalizado a la “Ley Bonilla” hallan campo fértil en territorio británico
/Olga Aragón /Leonardo Boix
25 Priistas contra el PRI 51 ALEMANIA El asesinato que hizo evidente la
/José Gil Olmos violencia fascista /Yetlaneci Alcaraz

CISA / Comunicación e Información, SA de CV REPORTEROS: Carlos Acosta, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia
Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Sara Pantoja, Arturo Rodríguez, Mathieu
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Salvador Corro Ortiz, Estela Franco Arroyo, José Palomec, Rafael Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara
Rodríguez Castañeda, María Scherer Ibarra CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Gloria Reza,
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Hugo Martínez, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; Pa-
rís: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
semanario de información y análisis CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero † redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Homero Campa DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda, Alejandro Saldívar; asistente, Aurora Trejo;
ASESOR DE LA DIRECCIÓN : Jorge Carrasco auxiliares, Violeta Melo, Raúl Pérez
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: Luis Ángel Cruz AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández ANÁLISIS: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Denise Dresser, Marta Lamas, Fabrizio Mejía Madrid,
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila Olga Pellicer, Javier Sicilia, Ernesto Villanueva; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo ,
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González Rocha
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Jaime Contreras, CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Vicente Anaya, Daniel González,
Tomás Domínguez, Hugo Martínez Patricia Posadas
 VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER @REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK REVISTAPROCESO

ENSAYO TEATRO Valentino Clemens... /Estela Leñero Franco

54 Sobre el “sabotaje legal” /José Ramón Cossío Díaz CINE Dolor y gloria /Javier Betancourt
TELEVISIÓN Canal Once y los panistas
desmemoriados /Florence Toussaint
TOLEDO LEE
LIBROS Un gato para sus niños
58 Textos-Textiles (III) /Francisco Toledo /Alberto Paredes

CULTURA ESPECTÁCULOS
62 Armando Ramírez y Tepito, la otra cultura
72 Tributo sinfónico a la líder de The Cranberries
/Anne Marie Mergier
/Roberto Ponce
65 El Grecu, 10 años de impulso a una política
que no llega /Judith Amador Tello
DEPORTES
67 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion
74 De la cancha de futbol al campo de la batalla
por la igualdad /Diego Calmard
PÁGINAS DE CRÍTICA
67 ARTE La nueva pintura en la galería OMR
78 PALABRA DE LECTOR
/Blanca González Rosas
82 MONO SAPIENS /La voz de la experiencia
MÚSICA Joao Gilberto en México /Ricardo Jacob /Helguera y Hernández

DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, agencia proceso de información
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editoras: Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063.

PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez, Norma Cervantes.
MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Gisela Mares,
Fernando Polo, José Quintero, Andrés Velázquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés,
Ulises de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes.
Tel. 5636-2065. Jonathan García, Rosa Morales.
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Carlos Olvera, coe-
ditor; Tel. 5636-2010.

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Betzabe Estrada, Javier Venegas Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Rosa Ma. García, Raquel Trejo Número ISSN: 1665-9309
COBRANZAS: Raúl Cruz Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF Registro No. 105 / 23
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000 Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un año $1,560.00, 6 meses $890.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año $1,750.00, 6 meses $1,000.00. Ejemplares atrasados: $55.00.
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier1709 / 2lo,de
foagosto
tografíade forma5
2009
AÑO 42, No. 2228, 14 DE JULIO DE 2019
capítu o in ción
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular
de todos los derechos.
Octavio Gómez
“El conflicto de interés
se llama
Alfonso Romo”
HERNÁN GÓMEZ BRUERA
C
arlos Urzúa se ve de buen hu-
mor. Pareciera que su renun-
cia a la Secretaría de Hacien-
da, el pasado martes 9, sólo es
un dato más en su biografía.
No hace falta sacarle las pala-
bras con tirabuzón: tiene muchas ganas de
hablar. Lo hace como siempre: intercalan-
do anécdotas graciosas y con numerosas
digresiones.
Habla de cómo conoció al presiden-
te Andrés Manuel López Obrador y cuen-
ta de qué manera evolucionó su relación,
hasta que éste lo invitó a formar parte de
su gabinete. En esta entrevista, la primera
que da desde su renuncia, le pone nom-
6 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
bre y apellido a las críticas que en su car-
ta mencionó indirectamente.
El principal conflicto de interés de es-
te gobierno, asegura, se llama Alfonso Ro-
mo Garza. Él mismo nombró a los titulares
del Sistema de Administración Tributaria
(SAT) y la banca de desarrollo.
Sus diferencias con el actual presiden-
te comienzan por el tema fiscal, donde
Urzúa considera necesaria una reforma
que permita reducir la desigualdad y ha-
cerse de más fuentes de recursos. Asegu-
ra que el principal problema de este go-
bierno es su voluntarismo. Cuenta que no
estuvo de acuerdo con la cancelación del
aeropuerto de Texcoco y critica el objetivo
de construir Dos Bocas en lugar de promo-
ver la exploración y producción de crudo.
No revela la razón última de su salida,
pero dice que mucho tuvo que ver un dife-
rendo con el director de la Comisión Fede-
ral de Electricidad, Manuel Bartlett, deriva-
do de su intención de incumplir el contrato
por el cual se construyó el gasoducto sub-
marino Sistema Sur Texas-Tuxpan. Alerta
que una disputa legal con las empresas in-
volucradas podría dejarnos sin fuentes de
energía un buen tiempo, además de poner
en peligro la entrada en vigor del T-MEC.
Larga relación
–¿Desde cuándo conoces a López Obrador?
–Lo conocí a finales de 96, cuando él era
presidente del PRD, y me invitó a partici-
par en la elaboración del plan económico
 P R ES I DE NC IA

En su carta de renuncia a la Secretaría de Hacienda,

Carlos Urzúa lanzó algunos torpedos contra la admi-
nistración federal: habló de improvisación y descono-
cimiento entre los funcionarios que manejan la eco-
nomía y también denunció un supuesto “conflicto de
interés” en el gobierno. Ahora, en entrevista, el exse-
cretario abunda en esos temas y le pone nombre y ape-
llido a dicho “conflicto de interés”: Alfonso Romo, ade-
más de señalar que una de las razones de su decisión
de irse tuvo que ver con sus críticas a Manuel Bartlett.
Sobre el presidente López Obrador, y pese a cualquier
diferencia que haya tenido con él, lo califica como “el
mejor político vivo” de México.

para el partido. El trabajo salió bien y Ló-
pez Obrador empezó a confiar en mí y a in-
vitarme a sus reuniones. Luego nos deja-
mos de ver, pero a finales de 1999 me llamó
nuevamente a las oficinas del PRD, cuan-
do estaba pensando lanzarse a la candida-
tura del gobierno de la ciudad. Me pregun-
tó mi opinión y le dije que me parecía una
buena idea.
–Entras como secretario de Finanzas
en el Gobierno del Distrito Federal. ¿Cómo
fue esa experiencia? ¿Hubo fricciones en-
tre ustedes?
–En el gobierno de la ciudad no tuvi-
mos ninguna fricción. En realidad siem-
pre me llevé bien con López Obrador. A pe-
sar de las diferencias que hoy tengo con
él, estoy convencido de que es, por mucho,
el mejor político vivo que existe hoy en
México. Es muy impresionante verlo: tie-
ne una inteligencia social extraordinaria.
Para mí es un placer conocer a alguien así
porque ese tipo de figuras acaso aparecen
cada 20 o 30 años en un país.
“La administración al frente del Dis-
trito Federal fue muy exitosa en las finan-
zas, especialmente en términos de recau-
dación. Logramos combatir los desvíos
que se generaban en la Tesorería y digita-
lizamos los servicios. Eliminamos el me-
canismo de pago de tenencia, predial y
nómina en las oficinas para hacerlo a tra-
vés de los bancos y más tarde también por
internet y en supermercados. El segundo
piso del Periférico, en la parte de San An-
tonio, se logró financiar gracias al exce-
dente que generamos ahí.
“Octavio Romero era el oficial mayor,
quien controlaba las compras de casi todas
las dependencias de forma centralizada.
Eso permitió generar muchos ahorros. Por
ello, al llegar a la Presidencia, tanto López
Obrador como yo estuvimos de acuerdo en
que había que tener una sola Oficialía Ma-
yor que llevara a cabo esas tareas. Es el área
que hoy comanda Raquel Buenrostro.”
–Pero finalmente decides retirarte del
gobierno capitalino…
–Me fui al tercer año porque tenía una
carrera académica en El Colegio de México
y había pedido permiso para ausentarme
dos años con siete meses, lo máximo que
me habían autorizado. Le había comuni-
cado eso al entonces jefe de gobierno des-
de un principio.
“En julio de 2003 dejé el gobierno, pe-
ro no por El Colegio de México sino por el
Tecnológico de Monterrey, mi alma mater,
donde fundé una Escuela de Graduados
de Administración Pública. Cuando se lo
comuniqué a López Obrador fue la prime-
ra vez que se molestó conmigo. Dejamos
de vernos un buen tiempo.”
–¿Cuándo vuelven a verse?
–En 2006, cuando él iba a ser candidato
a la Presidencia, me pidieron que lo apo-
yara en el norte del país, que era donde
estaba más débil, para que pudiera expli-
car allá lo que se había hecho en el gobier-
no de la ciudad. López Obrador se enteró
de que yo había hecho esto y me mandó
decir que me agradecía mucho. Luego de
la elección me pidió que integrara el gabi-
nete legítimo, pero tuve que negarme por-
que no podía afectar la neutralidad de la
Escuela de Graduados que dirigía. Él tam-
poco estuvo contento con esa decisión y
nuevamente nos dejamos de ver.
“En 2012, después de que perdió la elec-
ción, lo invité un día a mi casa. Dejamos
de vernos otra vez hasta finales de 2017,
cuando me pidió que lo apoyara para se-
leccionar a gente que pudiera integrarse a
su gabinete. En ese entonces yo no me veía
en el mismo, pues tenía otro tipo de inte-
reses. Me atraían más el Banco de México
o el INEGI; sobre todo este último. Luego él
comenzó a insistir cada vez más en que yo
debía ser su secretario de Hacienda.”
–¿Por qué crees que te quería en esa
posición?
–Quizá porque me consideraba más ca-
pacitado como administrador público y eco-
nomista que a sus otras opciones. Supongo
que había probado mi rectitud y honestidad
en el Gobierno del Distrito Federal y por la
reputación que tengo entre los economistas
y el sector financiero. Quizás, también, por

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 7

P RE S ID E N CI A
no ser integrante de Morena. Para cuidar el
dinero él quería un perfil que, además de
ser honesto, fuera ajeno al partido.
–¿Cómo te defines como economista?
–Yo diría que soy un neokeynesiano. Si
me preguntas qué debería ser México, yo te
diría que una socialdemocracia en el sen-
tido nórdico del término. Creo que él tam-
bién, y en ese sentido somos afines. Nun-
ca he sido un izquierdista de pies a cabeza
y creo que en el fondo él tampoco. No creo
que tome en serio el marxismo.
“Quizás se asume como un socialde-
mócrata, o más bien como un interven-
cionista o un ‘dirigista’, alguien que está
a favor de la rectoría del Estado en la eco-
nomía. En cuestiones de redistribución
del ingreso o combate a la pobreza, mi
postura y la suya son similares. En tér-
minos ideológicos somos cercanos. Cu-
riosamente, yo soy menos conservador
fiscalmente hablando que López Obrador.
Creo que eso es un error, particularmente
en un año como éste, en el que yo no sería
tan conservador en ese aspecto.”
–¿Le pusiste alguna condición para in-
tegrarte al gabinete?
–No. Ni él ni yo pusimos condiciones.
Sólo le dije que si las cosas iban mal, me
iba a ir. Él sabe cómo soy yo.
–¿Qué te imaginabas que podía ir mal?
–Me preocupaba el hecho de que fuese
fiscalmente conservador, y al mismo tiem-
po colocara un gran énfasis en los progra-
mas sociales. Me preocupaba el balance.
No es sencillo tener balance presupuestal
y al mismo tiempo muchos programas so-
ciales. Es una tensión de todos los gobier-
nos, aunque en su caso es mayor.
8 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
–¿Le mencionaste la necesidad de au-
mentar impuestos?
–Él no quería hacerlo. Esa ha sido una
diferencia importante entre nosotros. El
presidente no quiere hacer una reforma fis-
cal. Yo sí, porque creo que es la única ma-
nera de abatir desigualdades. No sé por qué
no quiere hacerlo. Quizás por no enfrentar-
se a algunos empresarios, quizás por el cos-
to electoral… Siempre le comenté, sin em-
bargo, que a medio camino del gobierno iba
a ser necesario hacer una reforma y le ex-
pliqué mis razones.
–¿Cuál fue tu contribución principal
durante la campaña?
–Trabajé mucho para generar confian-
za en los mercados. Entre enero y junio
me reuní con cerca de 100 fondos de in-
versión. Fue un trabajo arduo.
–¿Ya estaba entonces Arturo Herrera
en el equipo?
–No, Arturo estaba en el Banco Mun-
dial. Luego yo lo propuse como subsecreta-
rio y se integró al inicio del gobierno, junto
con Victoria Rodríguez, en Egresos. También
propuse a Raquel Buenrostro como oficial
mayor. El presidente tuvo dudas al principio
porque no la conocía. Por cierto, es falso que
yo haya tenido una confrontación con ella.
Tanto Arturo como Victoria y Raquel fueron
alumnos míos en El Colegio de México.
Las diferencias
–¿Dónde están tus principales diferencias
con Alfonso Romo?
–Me cuesta entender el tipo de rela-
ción que tiene con el presidente. Ideoló-
gicamente Romo es un hombre de extre-
Octavio Gómez
Romo. Influencias
ma derecha y en términos sociales oscila
entre el Opus Dei y los Legionarios de
Cristo. ¿Cómo un hombre así, que llegó
a admirar a Augusto Pinochet y a Marcial
Maciel, acabó no sólo siendo amigo de
López Obrador, sino incluso siendo el jefe
de la Oficina de la Presidencia?
“Ahora bien, es verdad que aun cuan-
do Romo trató de usar su influencia para
apoderarse de las secretarías de Hacienda
y de Economía, el presidente no lo dejó. Pe-
ro sí pudo imponer a Margarita Ríos-Far-
jat en el SAT y a Eugenio Nájera en Nafin-
sa y Bancomext. Este último ha sido desde
siempre su mano derecha en el sector em-
presarial, mientras que para que ella pu-
diera ser impuesta se tuvo que cambiar la
propia Ley del SAT.”
–¿Alfonso Romo tiene algún conflicto
de interés?
–Es una buena pregunta, y es precisa-
mente a él a quien aludo en mi carta de re-
nuncia. Un conflicto de interés existe cuan-
do una actividad personal o de negocios de
un servidor público podría eventualmente
interferir con el ejercicio de sus funciones.
“No estoy diciendo que esto haya pasa-
do en el caso de Romo, no me consta, pero
dado que en la jefatura de la Oficina de la
Presidencia se maneja a diario un cúmu-
lo de información económica confidencial,
uno quisiera que Alfonso Romo y sus fami-
liares hasta de primer grado no tuvieran
actualmente participación accionaria al-
guna en la Casa de Bolsa Vector.”
–¿Qué está buscando Alfonso Romo en
este gobierno? ¿Cuál es su agenda?
–Creo que su fin último es renacer. Des-
pués de haber estado en la lista de Forbes
está buscando ser lo que alguna vez fue. Es
entendible que esté tratando de encontrar
nuevamente un espacio. Entiendo su pos-
tura, lo que no puedo entender es que Ló-
pez Obrador lo tenga en su gobierno.
–Tus razones para salir fueron más pro-
fundas que Romo. ¿Por qué decides irte?
–En uno de los párrafos de mi carta me
refiero a una serie de políticas públicas sin
sustento. No quiero hablar de todas, pero
de entrada te puedo decir que yo sí estu-
ve a favor de que continuara la construc-
ción del aeropuerto de Texcoco. Creo que la
obra estaba muy avanzada y había dema-
siado dinero de por medio. Si bien es cier-
to que muchos de los terrenos aledaños es-
taban controlados por gente vinculada a la
administración anterior, un gobierno fuer-
te como el de López Obrador podría haber-
los expropiado por razón de Estado.
–Dicen que tus principales diferencias
han sido frente a los grandes proyectos…
¿Cómo los ves en general?
–Yo no me opongo a los grandes pro-
yectos. Creo que un país como el nuestro
debe tenerlos. Tengo mucha fe en algunos
de ellos que creo serán exitosos y no serán
muy caros. Uno de esos es el Corredor Inte-
La renuncia no fue “tan sorpresiva”
JUAN CARLOS CRUZ VARGAS
C
arlos Manuel Urzúa Macías mostra-
ba su descontento no sólo en la Se-
cretaría de Hacienda y Crédito Pú-
blico (SHCP) sino también fuera de
la dependencia, según lo señala el dirigente
de la Confederación de Cámaras Industriales
(Concamin), Francisco Cervantes Díaz:
“Al secretario Urzúa se le sentía incó-
modo. No recibía mucho a la gente, llevaba
un ritmo muy introspectivo y, por lo mismo,
no era fácil trabajar así porque los múltiples
temas que representamos requieren de
atención pronta, muchas veces inmediata”,
señala el representante del sector industrial.
Y puntualiza: “Contrario a lo que muchos
piensan, en realidad la renuncia no es tan
sorpresiva”.
El martes 9 el equipo económico del go-
bierno de Andrés Manuel López Obrador se
sacudió por la dimisión de Urzúa, sobre todo
por el tono de la misiva dirigida al presidente:
“En esta administración se han tomado
decisiones de política pública sin el sufi-
ciente sustento. Estoy convencido de que
toda política económica debe realizarse con
base en evidencia, cuidando los diversos
efectos que ésta pueda tener y libre de todo
extremismo, sea éste de derecha o izquierda.
Sin embargo, durante mi gestión las convic-
ciones anteriores no encontraron eco.
“Me resultó inaceptable la imposición de
funcionarios que no tienen conocimiento de
la Hacienda Pública. Esto fue motivado por
personajes influyentes del actual gobierno
con un patente conflicto de interés.”
La carta molestó al presidente López
Obrador, a sus principales colaboradores e,
incluso, a algunos sectores empresariales,
como la Concamin, que de plano externó su
reproche el mismo martes 9:
“Es importante que los funcionarios del
gobierno se pongan todos bien la camiseta
y trabajen coordinadamente, porque están
ya a la esquina del primer año de gobierno y
no pueden seguir echándole la culpa de la
problemática –que les corresponde resolver–
al pasado, ni al fantasma de la corrupción.
Están para ayudar al presidente y a toda la
población. Si no lo hacen bien y se dejan
ayudar, a todos nos va a salir carísimo.”
Nueve días después de celebrar el primer
año de la victoria de López Obrador en las
urnas, el día 9 fue un “martes negro” para los
mercados financieros: el peso llegó a depre-
ciarse 2% frente al dólar, aunque al final de la
jornada sólo perdió 1.36% de su valor, luego
de la presentación de Arturo Herrera como
nuevo titular de la SHCP: el billete verde se
ofertó en 19.51 pesos, mientras que al mayo-
reo se cotizó en 19.16, cuando en la víspera
se vendió en 18.90.
El mismo Herrera señaló en su primera
rueda de prensa celebrada en el Salón de
Usos Múltiples del Palacio Nacional: “Los
mercados querían mucho al doctor Urzúa,
pero también me quieren a mí”.
“La última bala”
En efecto, los mercados e inversionistas con-
fían en el nuevo secretario de Hacienda, pero
no mucho en el presidente López Obrador. El
problema no es menor. Para los inversionis-
tas Arturo Herrera representa “la última bala”.
“Si bien el nombramiento de Herrera es
indudablemente positivo, el nuevo gobierno
no logra acotar la incertidumbre que aumen-
tó más que por la renuncia misma, por las
razones expuestas. Hacia delante, resulta
fundamental garantizar la independencia de
Herrera al interior del organismo para tomar
decisiones adecuadas y compatibles con
el objetivo indispensable de mantener la
estabilidad macroeconómica”, explica BBVA
Research en un reporte titulado Renuncia del
secretario de Hacienda, una mala señal.
Y remata: “Para no tener un desenlace
similar, en nuestra opinión el secretario Herre-
ra deberá contar con un mayor apoyo y una
mayor independencia. Que Herrera se man-
tenga en el gobierno resulta fundamental para
la percepción de los mercados, que verán al
nuevo secretario como ‘la última bala’”.
Sin embargo, de acuerdo con BBVA
Research, las razones que expone Urzúa en
su carta de renuncia –aunadas a los men-
sajes del presidente en el nombramiento de
Herrera como su sucesor– permiten intuir
que, al menos de momento, el nuevo titular
de la Secretaría de Hacienda no tendrá un
mayor apoyo y en conjunto son una señal
de debilitamiento del equipo económico del
nuevo gobierno.
Mediante un video, López Obrador se
apresuró a nombrar y presentar a Herrera,
quien lo escuchó cabizbajo, con semblante
angustiado, lo que lo hizo objeto de numero-
sos memes en redes sociales.
“Nosotros tenemos el compromiso de
cambiar la política económica que se ha
venido imponiendo desde hace 36 años. Es
un cambio, una transformación, a veces no
se entiende que no podemos seguir con las
mismas estrategias… No se puede poner vino
nuevo en botellas viejas, y es cambio de ver-
dad; transformación, no simulación”, declaró
el mandatario.
BBVA Research considera que los moti-
vos que señaló Urzúa en su carta represen-
tan el cuarto hito en el actual gobierno que
cuestiona el proceso de toma de decisiones,
siendo los tres anteriores la cancelación del
Miguel Dimayuga
Herrera. “Nombramiento positivo”
Nuevo Aeropuerto Internacional de México, el
freno a la reforma energética y el posible cam-
bio de modelo de negocio de Pemex, además
de la presión por la Comisión Federal de Elec-
tricidad para modificar contratos firmados.
“Hasta ahora, los mercados continúan
dando un voto de confianza al actual gobier-
no principalmente porque se percibe que las
anclas de estabilidad macroeconómica, la
estabilidad fiscal y la prudencia monetaria
continuarán inalteradas”, destaca el estudio
de BBVA.
Las críticas externas
El miércoles 10 el diario británico The Finan-
cial Times publicó que, tras la renuncia de
Urzúa, López Obrador debe abrir los ojos, no
confiar en “sus datos” y demostrar que va a
escuchar los consejos del nuevo titular de la
Secretaría de Hacienda con el propósito de
dar espacio para restablecer la credibilidad
en los mercados financieros.
Apuntó: “La renuncia del secretario de
Hacienda difícilmente podría haber llegado
en peor momento: justo cuando el presiden-
te Donald Trump ha amenazado a México
con una guerra comercial para presionar al
país a que tome medidas estrictas contra la
migración hacia Estados Unidos, y la inver-
sión empresarial se ha estancado. El rápido
reemplazo de Urzúa por su subsecretario,
Arturo Herrera, ordenado por López Obrador,
ha evitado que se produzcan más daños.
Pero el presidente debe demostrar que escu-
chará los consejos de Herrera y que le dará
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 9
 Octavio Gómez
la libertad para restablecer la credibilidad
en los mercados. También debe estar listo
para recibir noticias desagradables y para
no seguir confiando en sus propios datos
(diferentes).
“El demorado plan de negocios de
Pemex se anunciará en los próximos días.
El borrador del presupuesto para 2020
debe presentarse a mediados de septiem-
bre. Los mercados no perdonarán si estos
documentos indican que habrá más des-
viaciones de las realidades económicas. El
presidente mexicano aún puede cambiar
las percepciones de los inversionistas,
pero se le está acabando el tiempo.”
Un día después, durante su confe-
rencia de prensa matutina, López Obra-
dor respondió: “Ese periódico, con todo
respeto, debe ofrecer disculpas al pueblo
de México porque se quedó callado mien-
tras se imponía la corrupción en México.
Nunca dijo nada. Al contrario, aplaudía
el que se llevaran a cabo las llamadas
reformas estructurales, y estoy esperando
que ofrezcan disculpas. Podrán ser muy
famosos, pero no fueron objetivos, no son
profesionales”.
Por lo pronto, Herrera llegará con el
compromiso de mostrar un buen plan de
negocios de Pemex, así como de presen-
tar el Paquete Económico 2020 el próximo
8 de septiembre.
“Creemos que si no se cambia el
rumbo en Pemex reanudando los far-
mouts, eventualmente se verán presiones
significativas sobre las finanzas públicas.
Cambiar el modelo de negocios de Pemex
será el mayor reto para Arturo Herrera”,
advierte el reporte de BBVA.
Herrera dijo que no preveía reali-
zar cambios en la SHCP y añadió que
continuará trabajando junto con la “mano
que realiza las compras del gobierno”: la
oficial mayor Raquel Buenrostro, así como
con los encargados de la banca de desa-
rrollo, como Eugenio Nájera, quien está al
frente de Nacional Financiera y el Banco
de Comercio Exterior.
Desde el 2017, Nájera participó en el
equipo del ahora jefe de la Oficina de la
Presidencia, Alfonso Romo, apoyándolo
en la coordinación del gabinete propuesto
por López Obrador, además de coordinar
los planes sectoriales y la política para el
desarrollo industrial y tecnológico del país
para el periodo 2018-2024.
Otro con quien tendrá que trabajar
Herrera es Rabindranath Salazar, quien
dirige el Banco del Ahorro Nacional y Ser-
vicios Financieros. Este funcionario quiso
ser gobernador del estado de Morelos u
ocupar algún puesto de alto rango, pero
Cuauhtémoc Blanco le ganó la carrera po-
lítica. Entonces, López Obrador lo nombró
coordinador de su campaña en Puebla,
Morelos, Ciudad de México, Tlaxcala,
Hidalgo y Guerrero. O
10 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Bartlett. Evaluaciones erróneas
roceánico, que en dos años puede empezar
a funcionar. La clave es tener una sola em-
presa que brinde el servicio y no que que-
de en manos del Estado; ahí sí hay una di-
ferencia dentro del gobierno. Obviamente
no se pretende ganarle a Panamá, pero hay
buques inmensos que no caben por el Ca-
nal y podrían utilizarlo. Algo que además
no se sabe es que por el Canal de Panamá
circula una gran cantidad de mercancía
mexicana que podría pasar por aquí.
–¿Pero dónde están las discrepancias?
–Yo no hubiera puesto tanto dinero es-
te año para proyectos que no podían des-
pegar rápido. Santa Lucía no empezará si-
no al menos en tres meses, el Tren Maya
sigue en diseño… ¿Para qué poner tanto
dinero ahí cuando podría utilizarse para
carreteras y otras cosas? Eso explica en
gran medida por qué la inversión pública
se cayó. Se ha puesto el dinero en grandes
proyectos que apenas están empezando
a madurar. Probablemente el presidente
quiso asignarles recursos para mandar la
señal de que esos proyectos iban en serio,
pero creo que fue un error.
“Hacer una refinería como la de Dos
Bocas no es óptimo en las condiciones ac-
tuales. Los encargados de construirla di-
cen que costará unos 8 mil millones de dó-
lares. Sin embargo, la gran mayoría de las
empresas señala que no se puede hacer por
menos de 15 mil millones de dólares y la
mayoría de los expertos aseguran que no
puede hacerse en tres años. Por eso la licita-
ción estuvo desierta. Tú no puedes persistir
en una idea cuando hay empresas que sa-
ben más que tú y dicen lo contrario. El pro-
blema de este gobierno es su voluntarismo.
“Otra de mis diferencias tiene que ver
con el plan de negocios de Pemex. Creo
que ese plan puede ser muy bueno y se
puede sanear la situación de la empresa
en tres años. Sin embargo, eso sólo será
posible si evitamos proyectos como el de
la refinería y nos abocamos de manera in-
tensiva a la exploración y producción de
crudo. Hay algunos yacimientos muy ge-
nerosos en el país. Ixachi, por ejemplo,
tiene reservas probadas de mil 300 millo-
nes de barriles. Está en tierra y las reser-
vas probadas y posibles rondan, al pare-
cer, los 2 mil millones. Cerca, pero ya en
aguas someras, hay otros dos grandes ya-
cimientos. Ahí es donde deberíamos estar
poniendo los recursos.”
El gasoducto
–¿Pero qué fue lo que más te hizo enojar?
¿Cuál fue la gota que derramó el vaso?
¿Pasó algo en particular?
–Pasó algo de lo que no quiero hablar
porque involucra a mucha gente. Puedo re-
ferir, sin embargo, cuál fue una de las gotas
que casi derramó el vaso. Un alto funciona-
rio y yo fuimos a comentarle al presidente
hace unos días que lo que está haciendo la
CFE no es en beneficio de México. En parti-
cular, le hablamos de un caso. Resulta que
Bartlett, que tiene una fuerte visión estatis-
ta, encontró varios contratos de empresas
extranjeras de construcción de gasoductos
que para él son un robo a la nación.
“Uno de los gasoductos paradigmá-
ticos es el que va de Texas a Tuxpan, Ve-
racruz, el cual se firmó hace cinco años y
ya se terminó de construir. Ese gasoduc-
to, que provee más de un tercio de toda la
demanda de gas en México, fue construi-
do por Transcanada, una paraestatal ca-
nadiense, junto con Ienova, una empresa
mexicana, subsidiaria a su vez de una es-
tadunidense llamada Sempra. Puede ser
cierto que el gasoducto haya salido caro,
como afirma Bartlett, pero lo cierto es que

nosotros firmamos un contrato y debe-
mos cumplirlo.
“Bartlett no quiere entregar ese ga-
soducto y pretende renegociar el contra-
to, pero no está evaluando correctamente
su costo, porque al parecer no entiende el
concepto de valor presente. Es preocupan-
te que alguien que dirige una empresa de
electricidad no entienda el concepto de va-
lor presente. Alguien así no puede dirigir
una empresa de electricidad. El problema
es que, si no se respeta el contrato, Trans-
canada demandará a la CFE, porque el ga-
soducto ya se terminó de construir.
“Mientras ese pleito dura, el gasoduc-
to no se podrá utilizar, lo que nos dejaría
imposibilitados de satisfacer un tercio de la
demanda de gas. El pleito va a durar años y
es muy probable que México lo pierda, ade-
más de que no podremos usar ese gasoduc-
to por un buen rato. Eso es jugar literalmen-
te con fuego y con el bienestar de millones
de mexicanos que viven en la Península de
Yucatán, donde ya están sufriendo apago-
nes severos porque no hay gas.
“Pero hay otros dos problemas extra.
Bartlett asegura que esto no va a afectar al
T-MEC porque una disputa entre dos em-
presas se dirime en instancias internacio-
nales. Sin embargo, cualquier empresa,
acudiendo al TLCAN, puede invocar la vio-
lación de una disposición donde se esta-
blece que los Estados no pueden de mane-
ra arbitraria y lesiva afectar los intereses
de otros países.
“Transcanada ya ha demandado por
esa vía a Estados Unidos por temas de ga-
soductos, por lo que dudo que Bartlett o la
4T los asuste mucho. El último problema es
aun más preocupante. Sempra, la matriz
de la otra empresa involucrada, es estadu-
nidense y en su consejo está nada más y
nada menos que Nancy Pelosi. En el mo-
mento en que nosotros nos aventemos el
pleito, Pelosi va a bloquear toda posible fir-
ma del T-MEC. Para mí este es un ejemplo
muy claro de que la política pública debe
estar basada en evidencias, no en deseos.”
–¿Cómo reaccionó el presidente cuan-
do le dijiste todo esto?
–Me dijo que yo era un neoliberal. Para
López Obrador, cualquiera que lo critique
lo es. También me aseguró que Bartlett es
un gran abogado y que cómo me atrevía a
cuestionarlo.
–Una de las grandes críticas a este go-
bierno tiene que ver con la política de aus-
teridad. ¿Cuál ha sido tu postura frente al
tema?
–Desde que llegamos al gobierno sabía-
mos que había que recortar recursos para
liberar fondos que pudieran destinarse a
P R ES I DE NC IA
los programas sociales. Cuando presenta-
mos el presupuesto en diciembre, por tan-
to, ya se habían incluido recortes donde
había que hacerlo. En ese primer esfuerzo
que se hizo estuve naturalmente de acuer-
do. En marzo, sin embargo, se produjo un
memorándum del presidente de la Re-
pública, impulsado por la secretaria de la
Función Pública, donde se planteó una re-
ducción extra del gasto, que a mi juicio fue
excesiva. Ese sobreajuste al gasto pudo ha-
ber causado problemas de operación en las
secretarías y realmente dio muy poco di-
nero extra. No valía la pena hacerlo.
–¿Lo objetaste en su momento?
–No lo objeté, pero tampoco lo aprobé.
Sin embargo, era un memorándum del pre-
sidente y estaba obligado a acatarlo. Uno de
los problemas del memorándum es que no
tomó en cuenta la heterogeneidad de las
unidades del sector público y puede para-
lizar parcialmente algunas entidades. Me
preocupó lo que tenía que ver con los viajes
de los investigadores; eso fue un gran sin-
sentido. En el caso de los centros públicos
de investigación, su presupuesto puede pa-
recer excesivo para gente que no los cono-
ce. Es un problema que quienes están en la
Función Pública no tengan un conocimiento
claro de la administración pública. Eso pue-
de ser un problema para un gobierno.
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 11
 Así fue la detención del

“intocable”...
PATRICIA DÁVILA Y RODRIGO VERA

“
E
l señor Juan Collado se sien-
te muy mal. Tenemos que
llevarlo a un hospital para su
valoración. Por favor, su se-
ñoría, suspenda la audien-
cia”, le urgían los abogados
de Collado al juez de control de Justicia
Penal del Reclusorio Norte, Jesús Eduardo
Vázquez Rea.
La madrugada del pasado miércoles
10, en la sala de audiencias del recluso-
rio, Collado Mocelo temblaba notoriamen-
te de su brazo y de su pie izquierdo. Daba
muestras de tener un preinfarto y de es-
tar a punto de desmayarse. Su cardiólogo
estaba presente, mas no traía consigo ins-
trumental médico para valorarlo. Reitera-
ron que urgía llevarlo a un hospital.
Sin embargo, el equipo de cinco aboga-
dos de la Fiscalía General de la República
(FGR) se mostraba escéptico. Atribuía ese in-
cidente a una estrategia de la defensa para
llevarlo a un hospital y así impedir que se le
dictara prisión preventiva oficiosa.
Se hizo un silencio en la sala. Todos es-
peraban la determinación del juez, quien
desde el inicio dijo reiteradamente que la
prioridad era la salud del indiciado. Des-
pués de un momento de pensarlo, el juez
dijo:
“Está bien. Si el señor Collado tiene
que ir al hospital, voy a decidir antes la
medida cautelar.”
Esto representaba que Collado podía
ser trasladado al hospital en calidad de
detenido. Ante ello, los abogados defenso-
res desistieron de su petición; prefirieron
continuar con el desahogo de la audiencia
mientras Collado se recuperaba paulati-
namente. Con esto se le fue una oportuni-
Fernando Gutiérrez Juárez

dad de seguir en libertad.

Catorce días antes, el 25 de junio, Juan
Collado, acompañado por el expresiden-
te Enrique Peña Nieto, la novia de éste, Ta-
nia Ruiz, así como por cinco políticos más,
abordó su avión privado Bombardier CL-
600-2B16 (601-3A), que voló del aeropuerto

12 2228 / 14 DE JULIO DE 2019

 C OR R U P C IÓ N
Como tantos “intocables” en México, Juan Collado se dio vuelo exhibién-
dose por años en los círculos de la farándula, registrados en publicaciones
como la revista ¡Hola! Sin embargo, como muy pocos de aquellos persona-
jes, acabó refundido en la cárcel. Cayó en manos de la FGR el martes 9 y
hasta ahora enfrenta acusaciones por probable participación en una trama
de lavado de dinero y delincuencia organizada de alcance internacional.
La presente reconstrucción de los hechos captura el momento en que, una
vez más, se mencionan los nombres de los expresidentes Carlos Salinas y
Enrique Peña asociados con esas conductas delictivas... y la reacción del
indiciado, hasta entonces retador.

de Toluca rumbo a la ciudad estaduniden- apoyo, llegó otra unidad con seis elemen- champs y los otros dos acompañantes se
se de Miami y después a Madrid, España. tos de la Agencia de Investigación Criminal retiraron apresuradamente del lugar, sin
A México regresó Collado el viernes 5 (AIC) de la FGR, quienes portaban armas siquiera despedirse de Collado. Los cuatro
de julio, ya solo, en un vuelo comercial de cortas y largas. Los nueve agentes espera- escoltas del abogado, al percatarse de que
la aerolínea española Iberia. ron discretamente a que el abogado saliera era un operativo oficial, se limitaron a ob-
Ese mismo día la agente del Ministerio del restaurante. servar de lejos la escena.
Público federal, Gloria Minerva Sánchez Alrededor de las 16:30 horas Collado Sin oponer resistencia, Collado accedió
Dávila, solicitó la orden de aprehensión salió del Morton’s acompañado por el lí- a ser trasladado en la camioneta de la AIC
contra Collado y cuatro personas más, por der del sindicato de Pemex, Carlos Rome- para que lo llevaran a una revisión médica
los presuntos delitos de delincuencia or- ro Deschamps, y dos hombres más. en la Subdelegación de la FGR en Azcapot-
ganizada y operaciones con recursos de Dos agentes se acercaron a Collado. Lo zalco, conocida como “Camarones”.
procedencia ilícita. saludaron de mano y le preguntaron: En el asiento trasero, durante el trayec-
El 6 de julio –sólo un día después de –¿El señor Juan Ramón Collado Mocelo? to, Collado se colocó sus lentes y empezó
que se solicitó la orden de aprehensión– –Sí, para servirles –respondió. a revisar la orden de aprehensión. Les pre-
el juez Vázquez Rea emitió la orden de –Somos agentes de la Policía Federal guntó a los agentes:
captura contra Collado. De inmediato, Ministerial y tenemos esta orden de deten- –¿Puedo usar mi celular para telefo-
agentes de la Policía Federal Ministerial ción en su contra –le informaron, mientras near a mi abogado?
iniciaron su búsqueda y localización. le entregaban el escrito de 141 páginas. –Sí, claro –le respondieron.
Ubicaron primero los tres domicilios Sorprendido, pero sereno, Collado tomó Collado se comunicó con el litigante
de Collado: sus dos casas en la colonia Jar- el legajo y les contestó: Javier López y dijo:
dines del Pedregal –una de ellas en el Frac- –Veremos de qué se nos acusa. –Me acaba de detener la Policía Minis-
cionamiento Peña Pobre– y su oficina en la En cuanto escucharon que se trataba terial por una propiedad que compré en
calle González de Cossío, colonia Del Valle. de una orden de detención, Romero Des- Querétaro.
Ese mismo día se detectó, al ingresar
al Fraccionamiento Peña Pobre, que Colla-
do solía trasladarse en una camioneta Ca-
dillac color champaña, resguardado por
cuatro escoltas con armas cortas.
El abogado habitaba en su residencia
del Fraccionamiento Peña Pobre. De ahí sa-
lía a la zona de Paseo de la Reforma y Po-
lanco, siempre a bordo de su Cadillac y
acompañado por sus escoltas.
El martes 9 de julio, día de su deten-
ción, salió del fraccionamiento a las 11:30
de la mañana para realizar un largo reco-
rrido por Paseo de la Reforma y Polanco.
Poco antes de las tres de la tarde entró al
restaurante Morton’s, que se ubica en Pa-
seo de las Palmas número 405, Lomas de
Chapultepec. Llegó solo. Afuera lo espera-
ron sus escoltas.
Mientras tanto, los agentes policiacos
orquestaban el operativo para capturarlo.
Al lugar arribó primero una camioneta, de
la que bajaron tres policías ministeriales
vestidos de civil. Minutos más tarde, en su Con Peña Nieto. Vieja amistad

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 13

Twitter
Beltrones, Carrillo, Collado, Salinas y Fernández de Cevallos. Convivio
La mención a Salinas y Peña
Nieto… el temblor
En el legajo se menciona a Collado con cua-
tro personas más: José Antonio Rico Rico,
José Antonio Vargas Hernández, Roberto
Isaac Rodríguez Gálvez y Tania Patricia Gar-
cía Ortega, por su probable participación en
delitos de delincuencia organizada y opera-
ciones con recursos de procedencia ilícita.
Se les señala como presuntos respon-
sables de crear empresas fantasma en
Querétaro y Nuevo León, así como de si-
mular la venta de un terreno en Queréta-
ro por un total de 156 millones de pesos,
en el que posteriormente se construyó la
zona comercial Centro Sur.
De acuerdo con la indagatoria, todos
ellos constituyeron las empresas Opera-
dora Inmobiliaria del Centro y Libertad
Sociedad Financiera, ambas conocidas
como Cajas Libertad, para simular opera-
ciones financieras y blanquear recursos.
Dicho capital provenía, al parecer, de
la venta del inmueble de Querétaro, el cual
supuestamente era propiedad de Sergio
Hugo Bustamante Figueroa, quien denun-
ció penalmente a todos ellos, asegurando
que suplantaron su identidad para realizar
esa venta, por la cual Collado recibió un de-
pósito de 24 millones de pesos.
Al llegar a Camarones para su certifi-
cación médica, Collado se negó a despojar-
se de su traje gris Oxford, camisa azul claro
y corbata lisa azul rey. El médico sólo pudo
revisarlo de “áreas desprovistas”, según
quedó asentado en la constancia, donde
también se dice que padece “hipertensión
arterial” y “arritmia cardiaca”.
A Camarones llegaron Javier López y sus
otros tres abogados (Rodolfo de la Guardia,
José Antonio Carreto Santiago y Elba Mari-
na Vázquez Mendioza, quienes preguntaron
sobre la situación jurídica de su cliente.
A las 19:30 lo trasladaron al Recluso-
rio Norte, donde el juez de control inició
la audiencia a las 20:30 horas. En la sala se
encontraba el equipo inicial de cuatro abo-
14 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
gados de Collado, a los que se sumaron
dos más: Francisco Javier Aureo Acevedo
y Antonio Collado, hermano del indiciado.
El equipo de la FGR lo conformaban cinco
agentes del Ministerio Público.
De entrada, a fin de conocer la carpeta
de investigación de 2 mil fojas, la defensa
le pidió al juez un receso que se prolongó
tres horas. A Collado se le veía confiado y
con gesto irónico, retador.
En ese lapso llegó para asistirlo su car-
diólogo de cabecera, Jorge Eduardo Cossío
Aranda, quien se presentó como especia-
lista del Hospital Ángeles del Pedregal y del
Instituto Nacional de Cardiología. Envió
por un medicamente y se lo dio.
Al filo de la medianoche, al reiniciar la
audiencia para formular la imputación, el
juez le preguntó a Collado:
–¿Cómo se encuentra de salud? ¿Está
en condiciones de continuar la audiencia?
–Si, su señoría, estoy bien –le respondió.
Después, el Ministerio Público expu-
so los hechos que dieron pie a la orden
de detención contra Collado, en los cua-
les se señala que el 7 de junio se inició la
carpeta de investigación FED/SEIDF/UNAI-
CDMX/0000949/2019, abierta a raíz de la
denuncia presentada ese mismo día por
Bustamante Figueroa, en la cual lo involu-
cra en las actividades ilícitas.
Al concluir la etapa, a la una de la ma-
drugada del miércoles 10, el juez preguntó
a los abogados de Collado:
–¿Tienen alguna aclaración que hacer?
–No, no. Ninguna –contestaron.
Luego inició la etapa de vinculación a
proceso, en la que el Ministerio Público dio
a conocer los 43 datos de prueba aporta-
dos por Bustamante. Uno de éstos es una
imputación muy grave: acusa a Collado
de pertenecer a una “organización delin-
cuencial” de la que también forman parte
los expresidentes Carlos Salinas de Gorta-
ri y Enrique Peña Nieto.
Este señalamiento escrito –leído ahí
por el Ministerio Público– se sustenta en
la cercanía que Bustamante dijo tener con
los “involucrados”, así como en los dichos
de otras personas a quienes denunció,
como José Antonio Rico Rico y Jesús Bel-
trán González, quienes fueron, respecti-
vamente, presidente y vicepresidente del
Consejo de Administración de Libertad y
Servicios Financieros.
Bustamante también sostiene que par-
te del dinero producto de la venta del terre-
no de Querétaro está en cuentas bancarias
repartidas en España, Andorra y otras par-
tes de Europa, las cuales están a nombre de
Collado y Rico Rico, según le aseguró este
último.
Al escuchar los nombres de Salinas y
Peña Nieto, Collado recargó su espalda en
el respaldo del asiento, haciendo muecas
de sorpresa e incredulidad.
Poco después empezó a temblar de su
brazo y pie izquierdo, mientras sus abo-
gados pedían suspender la audiencia para
llevarlo al hospital. El juez le pidió enton-
ces al cardiólogo exponer su diagnóstico.
Y el doctor Cossío dijo:
“El señor Collado presenta un cuadro
de sudoración. Puede ser una angina de
pecho, a consecuencia de sus altos niveles
de colesterol y triglicéridos. No traigo con-
migo instrumental médico. Mi recomen-
dación es valorarlo en un hospital para
hacerle un diagnóstico acertado.”
Los abogados de Collado apoyaron la
recomendación del médico. Y le propu-
sieron al juez que ellos se quedaban en la
sala a desarrollar la audiencia mientras su
cliente iba al hospital. El juez les replicaba
que eso no era posible, pues Collado debía
estar presente.
Poco después de las cuatro de la ma-
ñana el juez determinó:
“Esta bien. Si el señor Collado tiene
que ir al hospital, voy a decidir antes la
medida cautelar.”
Desistieron de llevarlo al hospital, po-
siblemente en calidad de detenido, lo que
la defensa quería evitar. “Dictar prisión
preventiva oficiosa dañará la imagen de
mi cliente. No queremos eso”, insistía el
abogado Javier López.
Y los agentes del Ministerio Público le
respondían, enérgicos:
“No estamos aquí para cuidar la ima-
gen del imputado, sino para desarrollar la
audiencia y pedir que se dicte la prisión
preventiva oficiosa.”
Para ese momento Collado ya había
perdido la mirada y la actitud retadora
que mantuvo hacia los fiscales. Se le veía
demudado.
Finalmente, el juez le dictó auto de
vinculación a proceso, con prisión preven-
tiva oficiosa. Eran las 7:18. La audiencia se
había prolongado más de 11 horas.
Flanqueado por policías, el abogado
Juan Collado –ya para entonces la imagen
viva de la derrota– fue internado en una
celda del Reclusorio Norte. O
 C OR R U P C IÓ N

Libertad Servicios Financieros:

un entramado
político-empresarial con fines corruptos
De la denuncia del empresario Sergio Hugo Bustamante
se desprende que la llegada de Juan Collado a la pre-
sidencia del consejo de administración de Libertad
Servicios Financieros marcó el inicio de “los negocios
grandes”. No era para menos: el abogado, conocido
como defensor de importantes políticos en casos de
corrupción y narcotráfico, ya había armado una
compleja trama financiera en la que participaban
presidentes, gobernadores, dirigentes panistas,
empresarios y notarios, así como prestanombres
y otros abogados.

MATHIEU TOURLIERE

U
n día de “octubre o noviembre
de 2014” llegó una camioneta
de valores al edificio corpo-
rativo de la empresa Libertad
Servicios Financieros, en Que-
rétaro. Sus ocupantes bajaron
cajas con dinero en efectivo y las entre-
garon a empleados de la empresa, entre
ellos el contador Romeo Ovando.
Presenciaron la escena José Antonio
Rico Rico, presidente del consejo de admi-
nistración de Libertad entre 2009 y 2012,
y su entonces socio Sergio Hugo Busta-
mante Figueroa. El primero le comentó a
Bustamante que ese dinero pertenecía al
entonces presidente Enrique Peña Nieto.
Agregó que el abogado Juan Ramón Colla-
do Mocelo era el prestanombres del en-
tonces mandatario priista.
Bustamante relató este episodio a un
agente de la Fiscalía General de la Repú-
blica (FGR) el pasado 20 de junio. El empre-
sario llevaba dos semanas compareciendo
ante dicha institución: denunciaba y do-
cumentaba un fraude que Rico y Collado
fraguaron contra él en la venta de un in-
mueble en Querétaro, y a la vez detalla-

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 15

Collado tiene una cuenta congelada en Andorra
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- En el Principado de An-
dorra siguen abiertos 25 proce-
sos de instrucción judicial contra
ciudadanos mexicanos que te-
nían millonarios depósitos en la interveni-
da Banca Privada d’Andorra (BPA); uno de
ellos es Juan Ramón Collado Mocelo, cuya
cuenta en esa institución está bloqueada.
La captura de Collado el martes 9 en
México convirtió en centro de atención esa
cuenta, vinculada a una presunta trama de
blanqueo y delincuencia organizada con la
sociedad Libertad Servicios Financieros,
perteneciente al detenido.
La razón de esas querellas y el inicio de
una instrucción judicial se debe a que esos
clientes mexicanos de la institución ando-
rrana “no pudieron acreditar la licitud de los
recursos”, comenta al corresponsal Carles
Quilez, el periodista catalán que ha seguido
el caso BPA desde marzo de 2015, cuando
se produjo el cisma por la intervención de la
cuarta entidad bancaria del Principado.
“Este abogado Juan Collado tenía dinero
en Andorra, presumiblemente a través de
empresas y de todo un entramado turbio
en México, con el que ingresó importantes
recursos en cuentas del BPA; por eso es uno
de los clientes intervenidos”, explica Quilez
vía telefónica.
Una fuente jurídica que conoce los
pormenores de esa trama asegura que los
fondos de Collado en Andorra se aproximan
a los 90 millones de euros.
16 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
En la orden de aprehensión girada el sá-
bado 6 por el juez mexicano Jesús Eduardo
Vázquez Rea se incluye la querella presenta-
da el mes pasado por el empresario Sergio
Bustamante Figueroa, presunto afectado de
toda la trama fraudulenta en la que partici-
paba Collado, con conexiones en España,
Andorra y Suiza, hasta donde llegaron trian-
gulaciones de millonarias sumas de dinero.
Bustamante asegura que tanto su exso-
cio José Antonio Rico Rico, expresidente
del Consejo de Administración de Libertad
Servicios Financieros, como el directivo
Jesús Beltrán González, le manifestaron de
manera verbal “que realizan transferencias al
exterior muy cuantiosas y a diversos bancos
en España y Andorra y en otras partes de Eu-
ropa a fin de ocultar recursos desde el punto
de vista fiscal”.
Con esos recursos, le dijeron, realizaban
“compras fraudulentas de gran valor”, entre
otras las sociedades Plaza Plus, Accimax y
Maxiplus.
Máquina de lavar dinero
La mañana del 11 de marzo de 2015 el
gobierno de Andorra hizo un anuncio inusual:
la intervención del BPA. Horas después, el
Banco de España anunció la intervención de
la filial española de BPA, que era el Banco
Madrid.
Así empezó el periplo de Collado y de los
otros mexicanos implicados, quienes intenta-
Con Domínguez Servién. Antiguos conocidos
ron, sin éxito, desbloquear sus sospechosas
cuentas.
La víspera de la intervención, recuerda
Quilez, el Departamento del Tesoro estaduni-
dense, a través de la Financial Crime Enfor-
cement Network (FinCEN), envió a Andorra
un informe en el cual señalaba a BPA como
una entidad que blanqueaba dinero para
el crimen organizado y a la que le prohibía
operar en Estados Unidos.
La investigación del FinCEN y la que casi
de inmediato anunció en España el Servicio
Ejecutivo de la Comisión de Prevención del
Blanqueo Capitales (Sepblac) dejaron al
descubierto la predilección de políticos es-
pañoles, la oligarquía venezolana, así como
de las mafias rusa, china y el mismo Cártel
de Sinaloa, para ocultar su dinero en ese
sistema financiero europeo.
“Cuando se envía la comunicación del
FinCEN de Estados Unidos a Andorra, el
gobierno del Principado, que encabeza
Toni Martí, pide a la fiscalía que abra una
investigación, la cual recae en la magistrada
Canòlic Mingorance. Una de las primeras
acciones es la detención de Joan Pau Miquel
Prats, entonces consejero delegado del
grupo BPA y el brazo ejecutor de los herma-
nos Higini y Ramón Cierco, los dueños del
banco”, señala Quilez. Cierco es, también,
vicepresidente del equipo de futbol FC
Barcelona.
Por separado, el gobierno de Andorra se
vio obligado a aprobar una ley de urgencia
ba los engranajes de la máquina de lavado
dinero que, según él, es Libertad.
Su denuncia desembocó en la deten-
ción de Collado el pasado martes 9, des-
pués de comer con su cliente y amigo
Carlos Romero Deschamps, líder del sindi-
cato petrolero, en un exclusivo restauran-
te de la Ciudad de México. La FGR ingresó
al litigante en el Reclusorio Norte bajo los
cargos de delincuencia organizada y ope-
raciones con recursos de procedencia ilí-
cita, junto con otras cuatro personas.
Abogado, empresario y hasta el miér-
coles pasado presidente del consejo de
administración de Libertad, Collado se
encuentra desde hace más de dos déca-
das en el corazón del círculo de poder en
el que gravitan algunos de los integrantes
de la élite política y empresarial.
Por ejemplo, presumió su influencia
el pasado 18 de mayo, durante la boda de
su hija María del Mar Collado. En la mesa
principal no se encontraban los amigos de

EFE / ANA / Mayte Barrachina
para la constitución de la Agencia Estatal de
Resolución de Entidades Bancarias (AREB)
debido a que el Principado no contaba con
normas o instituciones específicas para
una intervención de este tipo, “porque la
intervención de un banco es la antítesis del
capitalismo andorrano, que está llevando al
máximo extremo (por la casi nula fiscalidad)
y los bancos son algo consustancial (a ello)”.
La AREB absorbió, reestructuró y gestio-
nó BPA; incluso creó un “banco bueno” –el
VallBank– al cual trasladó todos los activos
de la Banca Privada de Andorra.
Antes de ello, explica Quilez, “como los
norteamericanos advirtieron que BPA era
una máquina para el blanqueo de capitales,
la AREB encargó a la consultora PriceWater-
houseCoopers (PwC) un estudio que revisó
todas las cuentas de BPA: las que perte-
necen a personas que pudieran acreditar
el origen lícito del dinero y aquellos que no
pudieron acreditarlo; ergo, estas últimas son
la novia ni de su esposo, sino los invitados
especiales del padre: Peña Nieto, Romero
Deschamps, el gobernador mexiquense
Alfredo del Mazo Maza y el cantante espa-
ñol Julio Iglesias.
La revista ¡Hola! desplegó las fotogra-
fías del festejo en su portada y las revistas
del corazón se deleitaron con los detalles.
Los analistas políticos resaltaron la pre-
sencia de personajes “intocables” del se-
xenio de Peña Nieto.
Máquina de lavado
Si bien la denuncia de Bustamante se ori-
ginó en un pleito privado, terminó desnu-
dando un complejo entramado en Libertad,
el cual involucra a dos expresidentes –Peña
Nieto y Carlos Salinas de Gortari–, gober-
nadores, integrantes de la cúpula del PAN,
empresarios y notarios presuntamente co-
rruptos, contratistas y prestanombres in-
volucrados en fraudes multimillonarios,
La banca que bloqueo la cuenta de Collado
cuentas nutridas con dinero procedente del
delito”.
Hace hincapié en que hasta hace dos
años en Andorra no estaba tipificado el delito
fiscal, de tal manera que si una persona de
otro país, como España o México, llevaba
su dinero a este pequeño país europeo, no
se cometía un delito, aunque sí lo fuera en el
país de origen de dichos recursos.
La conclusión de PwC fue que 923
clientes son sospechosos de blanqueo de
capitales. Y representan 3% de los 29 mil
200 clientes que tenía BPA, con un volumen
de fondos gestionados por el banco de mil
millones de euros en inversión crediticia,
depósitos y activos. Esa cifra representaba
19% del volumen total de negocios que llegó
a manejar BPA.
De esos 923 clientes sospechosos, se-
gún las conclusiones del informe, había 100
que combinan “todos los factores de mayor
riesgo”, ya sea por acciones de blanqueo,
así como dueños de medios de comunica-
ción, abogados y contadores públicos.
En la versión que el empresario dio a
la FGR, dichos personajes aparecen como
actores, directos o indirectos, de un siste-
ma mafioso basado en flujos de efectivo.
Bustamante narró la entrega de por-
tafolios atiborrados de billetes destina-
dos a financiar campañas políticas; detalló
cómo se crearon sociedades fantasma y
cómo se sacaron decenas de millones de
pesos en efectivo de casinos; mostró las
transas en la operación del club de futbol
Gallos Blancos de Querétaro y exhibió in-
versiones fraudulentas en el sector inmo-
biliario, así como desfalcos con créditos.
El denunciante dijo que parte de estos
recursos se esparcieron en España y en
los paraísos bancarios de Suiza y Andorra,
donde Collado tiene una cuenta congela-
da y bajo investigación desde 2015.
Más aún, Bustamante indicó que “los
verdaderos propietarios de Libertad Ser-
C OR R U P C IÓ N
operación sospechosa o por estar vincu-
lados a alguna causa de lavado de dinero
internacional que están judicializados.
Explica el entrevistado: “Hubo primero
10% de cuentas sospechosas que queda-
ron retenidas y bloqueadas. Y es cuando
muchos titulares de esas cuentas empiezan
a gestionar por vía de los tribunales que se
descongelen sus fondos para poder disponer
de ellos. Otros legalizaron su situación en
sus países de origen, pagando importantes
multas, incluso con el detalle de que ya sus
cuentas estaban blanqueadas; unos cuantos
más pudieron luego acreditar el origen lícito
de sus fondos”.
Después de ese proceso, continúa, “Vall-
Bank sólo tiene retenidas y bloqueadas 3%
de las cuentas sospechosas; una de ellas
es precisamente la de Collado, quien no ha
podido acreditar la licitud del dinero”.
Los alegatos
El 21 octubre de 2016 Collado declaró que
presentaría una demanda contra BPA ante
la entonces Procuraduría General de la
República de México por el bloqueo de sus
cuentas. Y una semana después –según la
entrevista que ofreció al diario Milenio– anun-
ció que lo haría en Andorra.
Expuso que desde 2006 y hasta la
intervención del banco depositó ahorros y
recursos producto de los primeros nego-
cios de la familia en los sectores hotelero,
farmacéutico y de la casa de empeño Prenda
de Oro; también recordó que los depósitos
se hicieron en la filial mexicana de BPA por
invitación de unos amigos asturianos.
En aquella ocasión dijo que como BPA
había sido intervenida, a los ahorradores les
vicios Financieros” son los expresidentes
Peña Nieto y Salinas de Gortari, así como
el gobernador queretano Francisco Domín-
guez Servién y Mauricio Kuri, líder de la ban-
cada del PAN en el Senado de la República.
Bustamante ha sido socio y colabo-
rador de José Antonio Rico –un contador
público de 58 años originario de Salaman-
ca, Guanajuato– en diversas empresas en
Querétaro, entre ellas Libertad.
Con base en la denuncia del empresa-
rio, la Subprocuraduría Especializada en
Investigación de Delitos Federales (SEIDF)
abrió la carpeta de investigación FED/SEI-
DF/UNAI-CDMX/0000949/2019 el pasado 7
de junio, y el siguiente 5 de julio pidió ór-
denes de aprehensión contra cinco invo-
lucrados, entre ellos Collado y Rico.
Según el oficio de la orden de aprehen-
sión, un documento de 141 hojas que las
autoridades filtraron a la prensa en la ma-
ñana del miércoles 10 con los nombres de
Peña Nieto y Salinas incluidos, el aboga-
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 17

habían puesto “infinidad de pretextos para
no regresarnos nuestro patrimonio. Ya
hemos entregado cientos de documentos
solicitados, sellados y apostillados”.
Consideró que se estaba actuando
de manera calumniosa para ganar tiempo
y no regresar lo depositado. “Nosotros
nunca, por política, hemos atendido casos
de narcotráfico; nos hemos especializado
en asuntos constitucionales, políticos y
financieros, especialmente en amparos”,
según Collado.
El periodista Quilez recuerda que el
juicio de la pieza principal del caso BPA,
que se inició hace un año y quedó sus-
pendido, se reiniciará el 15 de septiembre.
Y explica: “Pero las 25 causas más
pequeñas contra los ciudadanos mexica-
nos que se mantienen abiertas en Andorra
–entre ellas la de Collado– tendrán un
recorrido distinto, con fechas distintas a la
macrocausa o pieza principal”.
El secreto bancario impide conocer
los nombres de los clientes cuyas cuentas
fueron intervenidas. Sin embargo, el 13 de
marzo de 2015 el Sepblac denunció ante la
Fiscalía Anticorrupción española al equipo
gestor del Banco Madrid, la filial de BPA, al
detectar indicios de blanqueo de capitales
y otras operaciones sospechosas, entre las
que aparecían las realizadas por Gabino
Fraga Peña, coordinador territorial de com-
promisos de la campaña de Enrique Peña
Nieto en 2012 (Proceso 2003).
El Sepblac detectó que Banco Madrid
recibió una transferencia de México por
445 mil euros que “puede corresponder
con financiación ilegal de partidos”, según
publicó el diario El Mundo el 17 de marzo
de 2015. O
do se encuentra bajo investigación porque
recibió 24 millones de pesos el 10 de abril
de 2015, en la transacción fraudulenta del
inmueble que denunció Bustamante.
Pero la FGR dio un paso más: afirmó
que Collado y sus cuatro cómplices “con-
forman un grupo delictivo que se cono-
ce desde hace aproximadamente nueve
años, y tienen como propósito cometer
actos ilícitos”.
Uno de los abogados de Collado, su
hermano Antonio, desmintió la acusación
y afirmó que la inclusión de los nombres
de los expresidentes es una “cortina de
humo” orquestada por Bustamante con el
afán de ganar su pleito legal.
“Empiezan los negocios grandes”
Si bien estuvo vinculado con Libertad du-
rante años, fue durante el sexenio de su
amigo Peña Nieto cuando Collado accedió
a la presidencia del consejo de administra-
18 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Con su amigo Raúl Salinas
ción de la financiadora. Según Bustaman-
te, su llegada al frente de la empresa es
“cuando empiezan realmente los negocios
grandes, los negocios con esquemas muy
sofisticados para operar cualquier tipo de
operación financiera, legal e ilegal”.
Ascendió en 2015: el 6 de mayo, la asam-
blea general de Libertad acordó una fusión
con su empresa Prenda Oro, que operaba
15 casas de empeño en el país y que el abo-
gado heredó de su padre, el jurista de ori-
gen español José Ramón Collado Amieva.
En una asamblea celebrada el 12 de diciem-
bre siguiente se concretó la fusión –el valor
de Prenda Oro fue valuado en cerca de 605
millones de pesos– y Collado entró formal-
mente como presidente del consejo de ad-
ministración de Libertad.
La Comisión Nacional Bancaria y de
Valores (CNBV), entonces dirigida por Jai-
me González Aguadé, aceptó la fusión. En
2014 el mismo personaje había eximido a
Libertad de una serie de acusaciones por
lavado de dinero, y en abril último Gon-
zález entró como miembro del consejo de
administración de la financiadora, enton-
ces ya presidido por Collado.
De acuerdo con Bustamante, el empre-
sario Jorge Nasser –dueño del diario El Eco-
nomista– buscó apoderarse de Libertad en
2014. Pero una maniobra pactada entre
Francisco Domínguez Servién, entonces
candidato a gobernador, y el hispano-mexi-
cano Javier Rodríguez Borgio –empresario
gasolinero y “zar de los casinos”– cambió el
rumbo de la negociación.
Rodríguez Borgio acordó con José Anto-
nio Rico un precio de 850 millones de pe-
sos. Le pagó la mitad, pero la transacción
no pudo prosperar, ya que la entonces Pro-
curaduría General de la República (PGR)
congeló sus cuentas como parte de su in-
vestigación por el presunto fraude de 5 mil
millones de pesos perpetrado en contra de
Banamex por Oceanografía.
Germán Canseco
Junto con los empresarios Amado Yá-
ñez Osuna y Martín Díaz Álvarez, Rodrí-
guez Borgio era accionista de esa empresa
naviera, que obtuvo contratos multimillo-
narios de Pemex durante los sexenios de
Vicente Fox Quesada y Felipe Calderón Hi-
nojosa, y fue señalada por sus supuestos
vínculos con Manuel y Jorge Alberto, los
hijos de Marta Sahagún, la esposa de Fox.
Rodríguez Borgio, Yáñez y Díaz son
protagonistas de la trama de Libertad que
reveló Bustamante: según el denunciante,
la financiadora lavó dinero para Díaz Ál-
varez –quien fue presidente de su consejo
de administración– a través de la empresa
Dixie Bienes Raíces, SA de CV.
A su vez, Díaz Álvarez reunió a Rico
con Amado Yáñez. En 2013 el primero ven-
dió al segundo el equipo de futbol Gallos
Blancos de Querétaro por 8 millones de
dólares.
Según el denunciante, Rico había de-
fraudado Libertad para comprar este equipo
en 2002 a Tirso Martínez Sánchez –actual-
mente preso en Estados Unidos por nar-
cotráfico, donde fue testigo en el juicio de
Joaquín El Chapo Guzmán Loera–: desvió los
ahorros de los socios de Libertad con factu-
ras apócrifas.
Collado aprovechó los problemas judi-
ciales de los socios de Oceanografía y tomó
posesión del consejo de administración de
Libertad. Incorporó en el consejo al ahora
senador panista Mauricio Kuri González,
quien de acuerdo con Bustamante repre-
sentaba “los intereses del (gobernador)
Francisco Domínguez Servién”.
Bustamante dijo que a principios de
2015 Rico entregó un portafolios con 10 mi-
llones de pesos a Mario Antonio del Prete
–un operador de Domínguez Servién que
ahora es secretario de Desarrollo Sustenta-
ble en Querétaro– y otro con igual monto a
Kuri. Tanto Kuri como Domínguez estaban
en campaña.

El denunciante añadió que si bien Ro-
dríguez Borgio desapareció “en el papel”,
siguió operando en la financiadora. Este
empresario se instaló en 2014 en España,
donde adquirió la finca La Caprichosa, en
Gerena, Sevilla, que pertenecía a tres hijos
de Joanne Hearst Castro, nieta del magnate
de la prensa estadunidense William Ran-
dolph Hearst. La finca, por la que pagó 3.9
millones de euros, fue puesta a la venta en
septiembre de 2018.
Collado no sólo entró en el capital de
Libertad: la financiadora también absor-
bió “todos los pasivos o futuras contingen-
cias” de Prenda Oro, la cual en ese entonces
“se (encontraba) sujeta a posibles contin-
gencias legales, fiscales y administrativas,
que eventualmente le pudiesen imponer
las autoridades o terceros por obligaciones
que corresponda”, según el informe finan-
ciero 2015 de Libertad, consultado por este
semanario.
En su primer año de administración,
Libertad empezó a otorgar importantes
créditos comerciales, los cuales –según Bus-
tamante– sirvieron para lavar dinero: en
2015 se entregaron 170 millones de pesos
de créditos a empresas; el año siguiente el
monto se disparó hasta alcanzar mil 98 mi-
llones, y en 2018 llegó a 2 mil 464 millones.
La red
En las últimas dos décadas y media Co-
llado defendió a algunos de los persona-
jes más polémicos de la vida política de
México en asuntos graves que abarcaban
desde homicidios hasta narcotráfico y co-
rrupción. Tejió una telaraña en la que se
mezclan amistades, secretos de Estado e
intereses compartidos.
A mediados de los noventa Collado de-
fendió a Mario Ruiz Massieu, subprocura-
dor de Carlos Salinas y hermano de José
Revista “Hola”
Francisco Ruiz Massieu, el cuñado del pro-
pio Salinas y secretario general del PRI,
asesinado en septiembre de 1994 en la Ciu-
dad de México.
En 1995 las autoridades estaduniden-
ses detuvieron a Mario Ruiz Massieu y le
confiscaron 8 millones de dólares bajo la
sospecha de que ese dinero era producto
del narcotráfico. Collado operó para evi-
tar su extradición a México –donde se le
imputaba por fomento al narcotráfico, in-
timidación, encubrimiento, obstrucción
de la justicia, lavado de dinero, defrauda-
ción fiscal, enriquecimiento ilícito y tortu-
ra– hasta que el 15 de septiembre de 1999
Ruiz Massieu se suicidó.
Collado se convirtió en uno de los abo-
gados y amigo de los hermanos Carlos y
Raúl Salinas de Gortari, particularmente de
este último, quien estuvo preso entre 1995
y 2005, acusado de ser el autor intelectual
del asesinato de Ruiz Massieu. En 2006 Co-
llado lo defendió ante la justicia francesa,
según la cual el “hermano incómodo” del
expresidente Salinas había utilizado ban-
cos franceses para lavar dinero provenien-
te del narcotráfico y enviarlo a Suiza.
El abogado también litigó para el exgo-
bernador de Quintana Roo Mario Villanue-
va Madrid, cercano a Salinas y quien huyó
del país el 3 de abril de 1999 rumbo a Pa-
namá con 28 imputaciones en su contra,
entre ellas narcotráfico y lavado de dine-
ro. A mediados de la primera década del
2000, también asumió la defensa del em-
presario argentino Carlos Ahumada Kurtz,
acusado de extorsión, fraude específico,
falsificación de documentos y uso de do-
cumento falso.
El sexenio de Peña Nieto marcó el auge
de Collado y de su despacho Collado y
Asociados. Durante años mantuvo una re-
lación cercana con el exmandatario –am-
bos obtuvieron su licenciatura en derecho
de la Universidad Panamericana en 1991
y sus hijos se graduaron el mismo año del
Colegio Miraflores–; incluso lo representó
en su divorcio con Angélica Rivera.
En los últimos seis años el litigante de-
fendió al priista quintanarroense Rober-
to Borge Angulo, uno de los gobernadores
que Peña Nieto presumía como “del nue-
vo PRI”, actualmente preso por lavado de
dinero. También representó al exmandata-
rio de Tamaulipas Eugenio Hernández Flo-
res, encarcelado igualmente por lavado de
dinero y solicitado en extradición por Esta-
dos Unidos por sus presuntos vínculos con
el narcotráfico.
El despacho de los hermanos Collado
defendió al exsecretario general adjunto
del PRI Alejandro Gutiérrez Gutiérrez, acu-
sado del desvío de 251 millones de pesos
del erario de Chihuahua durante el sexe-
nio de César Duarte Jáquez para financiar
. Los invitados
La boda de María del Mar Collado
C OR R U P C IÓ N
las campañas políticas del PRI en 2016. El
caso de Gutiérrez forma parte de la llama-
da Operación Zafiro, que según el gobier-
no de Chihuahua consistió en el uso de
empresas fantasma para desviar más de
650 millones de pesos de nueve gobiernos
estatales para las campañas del PRI.
En octubre de 2018 Peña Nieto inter-
puso un amparo para que el gobierno chi-
huahuense se abstuviera de investigar su
propio papel en dicha trama de corrup-
ción. El ministro Eduardo Medina Mora,
quien fue nombrado ministro de la Supre-
ma Corte de Justicia de la Nación (SCJN) a
propuesta de Peña Nieto y fue señalado re-
cientemente por una serie de transferen-
cias millonarias a cuentas en el extranjero,
acordó la suspensión de esa medida contra
el expresidente, la cual fue finalmente can-
celada el pasado 19 de junio.
Medina Mora y otros dos ministros de
la SCJN (Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena y
Luis María Aguilar) también acudieron a la
boda de la hija de Collado. Se publicaron en
la prensa nacional fotografías donde apa-
recen al lado de Peña Nieto, sonrientes y en
animada conversación con Collado.
En ese festejo estuvo también Manlio
Fabio Beltrones, quien presidía el PRI cuan-
do los gobiernos estatales llevaron a cabo
los presuntos desvíos de recursos hacia las
campañas del PRI. Ricardo Yáñez, secreta-
rio de Educación de Chihuahua durante el
gobierno de Duarte, confesó ante la justicia
que Beltrones ideó el plan de los desvíos.
Entre los invitados al enlace matri-
monial hubo otros personajes clave del
peñismo, como Aurelio Nuño, Enrique
Ochoa Reza, José Narro Robles, Rosario Ro-
bles Berlanga, Luis Enrique Miranda Nava,
Claudia Ruiz Massieu, Alberto Elías Bel-
trán, Eruviel Ávila Villegas, Manuel Velas-
co, Diego Fernández de Cevallos y Raúl
Salinas de Gortari, cuyo hermano Carlos
no se presentó.
Revista “Clase”
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 19
Octavio Gómez

Morena, ante el

riesgo
ÁLVARO DELGADO

M
orena conmemoró el mar-
tes 9 su quinto aniversario
como partido político cim-
brado como gobierno por la
renuncia ese día de Carlos
Urzúa como secretario de Hacienda, la
más prominente en la incipiente gestión
de Andrés Manuel López Obrador, y por
una convulsión interna sobre su modelo
partidario: partido-movimiento, partido
electorero o partido de Estado.
Este debate quedó expresado en la se-
sión del Consejo Nacional de Morena, el
domingo 7, que tomó acuerdos que abonan
de “perredizarse”
el proyecto de partido-movimiento, pero
que fueron descalificados por Yeidckol Po- Aunque no de manera oficial, en Mo- na, ¿tiene usted más identificación con la
levnsky, secretaria general en funciones de rena ha iniciado la disputa por la presi- agenda de partido-movimiento?
presidenta del Comité Nacional. dencia que ambicionan Polevnsky y el –Pienso que sí tengo ese perfil.
Bertha Luján, presidenta del Conse- diputado federal Mario Delgado, impulsa- En ese proyecto de presidir Morena,
jo Nacional, afirma que 85% de los con- do por Ricardo Monreal, el coordinador de cuya elección será en el Congreso Nacio-
sejeros nacionales de Morena avalaron los senadores que maneja a Alfredo Rojas nal del 20 de noviembre, Luján recorre el
estos acuerdos, entre ellos el fortaleci- Díaz Durán, su suplente, que también la país para hablar con la militancia y pa-
miento del Instituto de Formación Polí- quiere. ra advertir que, de no darle instituciona-
tica, que preside Rafael Barajas El Fisgón, Contralora del gobierno con Andrés lidad y organicidad, ese partido se puede
como herramienta estratégica de la Cuar- Manuel López Obrador como jefe de gobier- “perredizar”.
ta Transformación. no de la capital y cuya hija es la secretaria Y peor aún, alerta, si no existe respon-
–¿Y la militancia en el país también del Trabajo, Luisa María Alcalde, Luján no sabilidad en sus dirigentes, Morena puede
quiere un partido-movimiento? titubea sobre presidir Morena: “Yo sí ten- ser rebasado “por la izquierda” por los ciu-
–¡Uy, indudablemente que sí! –excla- go voluntad para ir. Si soy útil en ese papel, dadanos y puede desaparecer.
ma Luján–. ¡Ese es el clamor de la gente claro que asumo la responsabilidad”. –También puede ser rebasado por la
de Morena! –De los aspirantes a presidir More- derecha.

20 2228 / 14 DE JULIO DE 2019

 P OL ÍT ICA
Por ahora, las diferencias internas que se han suscitado to han retrasado la consolidación del pro-
yecto y nos han impedido aprovechar el
en Morena con respecto al modelo de partido que sus periodo ascendente del movimiento. Es,
en resumen, un acto de traición. Si se si-
integrantes deben adoptar no han pasado de eso, aun- gue retrasando la puesta en marcha del
que podrían ser indicativas de eventuales y más graves INFP, habremos desperdiciado una opor-
tunidad histórica y pronto seremos barri-
problemas. Bertha Luján, presidenta del Consejo Nacio- dos de la escena política por la derecha.”
El Consejo Nacional, presidido por Lu-
nal morenista y aspirante a la dirigencia, advierte que ján, también aprobó integrar una comisión
para darle seguimiento al proceso interno
ese partido podría “perredizarse” si no logra dársele de elección de la dirigencia, integrada en-
tre otros por Enrique Dussel, Bernando Bá-
institucionalidad y organicidad. Enfrentada política- tiz, Armando Bartra y Pedro Miguel.
mente con Yeidckol Polevnsky, secretaria general en Y además se aprobó que la dirigen-
cia nacional se realice con un padrón de
funciones de presidenta del Comité Nacional, Luján ve 3 millones 100 mil afiliados que está en
proceso de depuración, y que sea desti-
incluso un peligro mayor: que Morena pueda ser reba- tuido el representante de Morena ante el
INE, Carlos Suárez Garza.
sado por la derecha. Polevnsky enfureció: rechazó los
acuerdos y afirmó que quienes los hicie-
ron fue “un grupito” sin facultades en el
–Sí, los poderes económicos y políticos Parte de este debate tiene que ver con la Estatuto. “Cada quien se exhibe o por su
de la derecha conservadora pueden volver decisión que tomó el Congreso Nacional de interés o porque no han leído el estatuto
a tomar o a robarse el poder. Ese es otro Morena, en agosto del año pasado, de crear o por sus intereses mezquinos”, declaró.
riesgo, un riesgo real, que la derecha re- el Instituto Nacional de Formación Política También rechazó que se utilice el pa-
grese al poder. Y entonces sí que Dios nos (INFP) que, encabezado por El Fisgón, recibi- drón que está siendo deputado por orden
ampare: las cosas se van a poner peor a ría la mitad de las prerrogativas oficiales. del INE. “No nos entregaron el padrón, lo
como las encontramos. Fue López Obrador el autor de las tres hemos pedido por casi un año y ahora, de
A diferencia de Polevnsky, quien respal- propuestas, aprobadas por unanimidad, repente, te dicen sí está el padrón. Ya lo
da la reforma que prolongó de dos a cinco pero casi un año después ese organismo manipularon, ya lo manejaron de alguna
años el periodo de gobierno del gobernador no ha recibido un solo centavo, debido a manera ¿cómo voy a creer en ese padrón?”.
electo de Baja California, el morenista Jaime que Polevnsky no ha querido, como lo de-
Bonilla, Luján rechaza esa maniobra. nunció, el domingo 7, el propio Barajas, Los riesgos
“La gente votó en un sentido”, dice la quien acusó sabotaje y traición.
dirigente sobre la elección de dos años del Desde abril, Barajas se quejó, por escrito Sin embargo, la presidenta del Consejo
próximo gobernador y minimiza el argu- y en entrevista con el reportero, de la cerra- Nacional de Morena, Bertha Luján, aspi-
mento del Congreso de señalar un ahorro zón de la dirigencia de Morena con el INFP: rante a la presidencia –igual que Polevns-
para que no haya elecciones en 2021 y ex- “De las prerrogativas no hemos recibido un ky–, defiende la legalidad de los acuerdos,
tender el periodo a cinco años. centavo. Hemos trabajado harto, pero todo como la integración de la comisión para
“Hago un llamado a que se reflexione so- lo hemos hecho con el apoyo solidario de coadyuvar al proceso de selección de la
bre el sentido del voto de la población y más compañeros y poniendo de nuestro bolsi- dirigencia.
allá de si tiene menos costos, menos gastos llo”, reveló Barajas (Proceso 2216). “Ella manifestó distintos desacuer-
el hecho de que fuera para cinco años el go- Y es que, además de los recursos, la dos en el mismo Consejo, pero 85% de los
bierno y no dos, está la voluntad del pueblo.” formalización de este órgano de educa- presentes votó a favor de esta comisión”,
–¿Debe ser una gubernatura de dos ción política de Morena no ha sido posible destaca Luján, quien dice que estos comi-
años? por un “enredo burocrático”, pero tam- sionados, con una historia de honorabili-
–Así es, así fue el voto de la gente. bién como parte de la disputa interna por
Eduardo Miranda

la dirigencia, como expuso al Consejo Na-

Partido o movimiento
El 9 de junio de 2014, el Instituto Nacio-
nal Electoral (INE) otorgó el registro co-
mo partido político a Morena luego de que
se constituyó como asociación civil des-
de 2012, tras la segunda incursión de Ló-
pez Obrador como candidato presidencial
y tras romper con el Partido de la Revolu-
ción Democrática (PRD).
En sólo cuatro años, en 2018, ganó la
Presidencia de la República, la mayoría en
las dos cámaras del Congreso federal, así
como 19 legislaturas estatales y 300 pre-
sidencias municipales, pero su prioridad
electoral aplazó su definición de modelo
como partido político que ahora se debate.
cional, en abril.
“Como ustedes saben, el retraso en la
formalización del INFP ha generado incer-
tidumbre en las filas de la militancia y ha
dado lugar a disputas del todo indesea-
bles e improcedentes por cargos y por el
control de las tareas de formación políti-
ca en diversos estados. Por añadidura, una
parte del enorme entusiasmo que provo-
có el anuncio de la creación del instituto
se ha convertido en el curso de estos me-
ses en perplejidad y confusión.”
Pero en su infome al Consejo Nacional,
el domingo 7, Barajas responsabilizó a Po-
levnsky y al CEN de sabotear a este orga-
nismo, y hasta de traición.
“Todas las trabas que nos han impues- Delgado. El alfil de Monreal

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 21


Luján. Por la legalidad
dad, coadyuven con la Comisión Nacional
de Elecciones y el CEN para darle mayor
certeza y legitimidad al proceso.
“En ningún punto del estatuto está
planteado que no se puede nombrar este
tipo de comisiones y el Consejo tiene toda
la autoridad para hacer este tipo de plan-
teamientos, que se discutan y se pongan
a votación. Entonces, por amplia mayoría,
el Consejo ordenó que se formara una co-
misión que no sustituye a los órganos es-
tatutarios”, subraya.
Y desliza una crítica a Polevnsky: “Ahí
hay un error de fondo que tiene que ver
con una mala interpretación del Estatu-
to. En ningún lugar dice que el Consejo no
podrá coadyuvar en la atención de lo que
resulte mejor para Morena”.
–Esta deliberación intensa hace inter-
pretar que Morena puede tomar el cami-
no del PRD.
–Ese es un riesgo que tenemos al
frente y que debemos tomar muy en
cuenta, porque llevar las cosas al extre-
mo de dejar que sea la autoridad electo-
ral la que dé el punto final hace que la
vida interna de Morena esté en manos
de autoridades que hemos cuestionado
en su momento, pero sobre todo es fal-
tarle a la institucionalidad del partido.
En Morena, antes de acudir al INE y al
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federación, los diferendos deben dirimir-
se conforme a las reglas y autoridades in-
ternas, como la Comisión Nacional de
Honestidad y Justicia, que es la que define
la legalidad de los acuerdos.
“Y eso nos ayudaría muchísimo para
evitar el riesgo de la perredización en el
sentido de errores que llevaron a lo que
hoy es el PRD.”
Sobre el modelo de partido que se de-
bate, para Luján no hay duda: Morena
22 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Benjamín Flores
debe ser un partido-movimiento, aten-
diendo a la lógica electoral, pero también
siendo parte de una agenda social y políti-
ca para la transfomación del país.
Recuerda que, cuando se formó el Mo-
vimiento de Regeneración Nacional, en
2011, se discutió si sería un movimiento o
un partido, pero la conclusión fue crear un
partido-movimiento, en la idea de recha-
zar el esquema de partido electorero, y de-
jar de lado la agenda de transformación.
“Y entonces lo que se está discutien-
do precisamente es el tipo de partido-mo-
vimiento que necesita en este momento
el proceso para poder aportar a la Cuarta
Transformación”, subraya Luján, quien di-
ce que en este debate se inscriben temas
que van desde cómo organizar la próxima
elección hasta el padrón de militantes y el
papel que debe jugar el Instituto Nacional
de formación Política.
“Hay diferencias sobre la concepción
del Instituto, qué tan autónomo, qué tan
involucrado con la estructura del partido
y hasta las atribuciones del Consejo Aca-
démico del Instituto. Eso es lo que está en
este momento discutiéndose. No hay to-
davía acuerdos, estamos en eso.”
–¿Comparte lo que expuso Rafael
Barajas?
–Sí lo comparto, fundamentalmen-
te en la parte que señala que ha faltado
voluntad política para atender el acuerdo
del Congreso Nacional.
“A un año del Congreso anterior to-
davía no se tiene la formalización, no se
entregan los recursos por la falta de vo-
luntad. Lo que hizo el Consejo el domingo
fue hacer un llamado para que de in-
mediato se cumpla con los acuerdos del
Congreso.”
–¿Ha habido sabotaje por parte de Po-
levnsky, como dijo Barajas?
–Lo que ha habido es un desacuerdo
fuerte en cuando a la forma como el Ins-
tituto debe funcionar. Por parte del CEN
se insiste en cuestionar la autonomía del
Instituto, pero el mismo estatuto de Mo-
rena recogió literalmente la propuesta
que se hizo en el Congreso en el sentido
de que el Instituto fuera un organismo
autónomo, no independiente del partido,
pero sí que trabajara con cierta autono-
mía para poder cumplir con sus objetivos,
con su función.
Reconoce que también se delibera
si Morena es sólo un partido político, no
movimiento, y aun que pueda convertirse
en un partido de Estado, con el esquema
de afiliación corporativa que construyó el
PRI durante sexenios.
“Y esto es lo que se está combatiendo
a fondo por parte de la gente que piensa
que hay que construir un partido diferen-
te, que no tenga nada que ver con este es-
quema corporativo, con este esquema de
partido de Estado.”
Como partido, Morena debe tener co-
mo prioridad darle organicidad e institu-
cionalidad al partido, porque en los dos
recientes años se concentró en la elección
de 2018, porque se trataba de ganarla.
“Pero estamos en una etapa diferen-
te, en la que tenemos que precisar muy
bien la relación de Morena con el gobier-
no y, por otro lado, concretar la estructu-
ra organizativa que está en el estatuto”,
puntualiza.
Además del desmantelamiento de los
comités estatales y el nacional, porque
una cantidad muy importante de perso-
nas a cargo de puestos directivos se fueron
a los gobiernos, no hay comités municipa-
les. “Necesitamos ahí a Morena para que
sea la conciencia crítica y el puente entre
la ciudadanía y los gobiernos”.
Pero, además de actuar como movi-
miento –tomando las banderas sociales–,
Morena debe organizarse para asegurar
la continuidad de los gobiernos “muchos
más años que los seis que tenemos con
Andrés Manuel como presidente”.
Luján llama, por ello, a todos los mi-
litantes de Morena a actuar con mu-
cha responsabilidad, porque la sociedad
los mantiene bajo escrutinio y puede
sancionarlos.
“El riesgo es que la gente que votó por
la Cuarta Transformación nos rebase por la
izquierda. Si Morena no resuelve las dife-
rencias que se vayan dando respecto a lo
que debe hacer, tiene el riesgo de desapa-
recer simplemente y crearán otros meca-
nismos de organización.”
Pero confía en que no será así: “Ten-
go la confianza y la esperanza de que es-
to sea una cuestión transitoria y que las
cosas se acomoden y podamos organizar-
nos y constituirnos como el partido-mo-
vimiento que el país necesita”. O
 P OL ÍT ICA
OLGA ARAGÓN quien audite los tres últimos años de go- Un tema tan delicado como el perio-

E
bierno del panista. do de la nueva gubernatura se consulta
NSENADA, BC.- La noche del lunes Como parte de la negociación se inclu- con la dirigencia del PAN, dice el soció-
8, a puerta cerrada, resguarda- ye el “manto de impunidad” para el gober- logo y analista político, quien considera
dos por elementos de seguri- nador Vega de Lamadrid y funcionarios de que “ante el aluvión de críticas locales y
dad y con cédulas de votación primer nivel, además de otros cargos pú- nacionales” tanto el gobernador como las
secreta, 21 diputados del Con- blicos, aparte de la Auditoría Superior del dirigencias “se lavan las manos”, pidiendo
greso de Baja California –inte- Estado, entregada al PAN, y la Comisión que se queme en leña verde a unos dipu-
grado por 25 legisladores de ocho partidos, Estatal de Derechos Humanos, al PRI, dice tados que no se atreven a dar la cara y a
y con mayoría panista– aprobaron en se- Víctor Alejandro Espinoza, investigador decir lo que pasó.
sión extraordinaria una reforma constitu- de El Colegio de la Frontera Norte. “Casualmente los únicos culpables
cional que amplía de dos a cinco años el “Las bancadas no votan de manera son la banda de 21. ¿No parece extraño?
periodo de Jaime Bonilla Valdez, el more- independiente, salvo alguna excepción, Y ahora sus dirigencias los desconocen;
nista gobernador electo. como fue el caso de Miguel Osuna. La ban- son los malos de la película. Pero los be-
En esa sesión, después de aprobar por cada del PAN es controlada por Kiko Vega. neficiados con esta negociación son Kiko
unanimidad la reforma, Carlos Montejo A renglón seguido de la votación se apro- y Bonilla”, observa.
Oceguera, colaborador y amigo del gober- bó al auditor, gente cercana al goberna- El diputado priista Benjamín Gómez
nador Francisco Kiko Vega de Lamadrid, dor”, reflexiona Espinoza para sustentar Macías, quien en su carácter de presiden-
fue nombrado auditor superior del estado, su afirmación de que los “diputados fue- te del Congreso del Estado convocó a esta
permanecerá en el cargo hasta 2026 y será ron comprados”. sesión extraordinaria nocturna, es el mis-
mo legislador que el pasado 31 de mayo
El mes pasado los bajacalifornianos votaron mayo- denunció en conferencia de prensa que
funcionarios federales cercanos a Bonilla
ritariamente por el morenista Jaime Bonilla Valdez, a lo presionaban e intentaron sobornarlo
con 1 millón de dólares, justo para que
fin de hacerlo su gobernador para un periodo ya esta- convocara a una sesión con estas caracte-
rísticas a fin de reformar el Artículo Octa-
blecido de dos años. Pero el lunes 8 el Congreso estatal vo Transitorio de la Constitución Política
del Estado, aprobado en decreto 112 con
(de mayoría panista) aprobó una reforma constitucional fecha 11 de septiembre de 2014, el cual
para ampliar el periodo del aún gobernador electo a cin- establecía hasta el pasado lunes 8 que el
periodo de la próxima gubernatura, por
co años. La llamada “Ley Bonilla” ya fue ampliamente única ocasión, sería de dos años.
“El Congreso del Estado quedó bajo
repudiada por actores políticos de todo signo, y hasta sospecha”, dijo el senador panista Ernes-
to Ruffo Appel y conminó a los diputados
el presidente López Obrador marcó su distancia de esa de su partido a aclarar su situación, “para
que no carguen con la sombra de la duda
maniobra legislativa que huele a compra de voluntades. toda la vida”.

Repudio generalizado
La Razón de México
a la “Ley Bonilla”

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 23

 Sin argumentos ni debates, silencio-
sos y con rostros desencajados –como se
aprecia en los videos del Congreso–, los
diputados del PAN, PRI, Morena, PRD, PT,
Transformemos y MC, caminaron la no-
che del lunes 8, uno a uno, hacia la urna
a depositar su voto en pro de la reforma
constitucional que favorece al morenista.
Miguel Osuna Millán, del PAN, fue el
único que pidió la palabra. Esta reforma,
dijo, debió presentarse en la legislatura
que se instalará el 1 de agosto con holga-
da mayoría de Morena y sus aliados. Su
protesta no alcanzó para que votara en
contra. Anuló el voto.
“No hay espacio para discusiones ni
debates estériles, ni motivos para detener
la marcha de nuestra historia”, declararía
el martes 9 Víctor Manuel Morán Hernán-
dez, el diputado de Morena más cercano
a Bonilla, que presentó la propuesta de
reforma al artículo Ocho Transitorio de la
Constitución del Estado, para ampliar de
dos a cinco años la nueva gubernatura en
el periodo del 1 de noviembre de 2019 al
31 de octubre de 2024.
La mayoría de los diputados, asegura-
ron algunos de ellos, fueron convocados a
la sesión extraordinaria sin ser informa-
dos del orden del día. Creían, incluso, que
se preparaba un albazo para designar a
quien será el fiscal estatal en la próxima
administración: el abogado Juan Guiller-
mo El Titi Ruiz Hernández, toda vez que la
procuradora Perla del Socorro Ibarra anun-
ció su decisión de renunciar esta semana.
Ruffo recibió información de que “se
pretendería aprobar la reforma constitu-
cional para ampliar el plazo de la próxima
https://psn.si/
Bonilla. Polémica
24 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
gubernatura” y supuso que algunos pa-
nistas votarían a favor, pero su sorpresa
fue mayúscula cuando se enteró de que
votaron 21 de 25 legisladores “en una re-
solución que a todas luces jurídicamente
es improcedente”.
“Esto te lleva a especular que algo hay
atrás”, dijo el primer gobernador de oposi-
ción en el país, que ganó en Baja Califor-
nia en 1989.
Cuando el ingeniero Cuauhtémoc Cár-
denas hizo el llamado a los bajacalifornia-
nos y a todos los mexicanos a defender el
orden republicano y la democracia, pro-
testando contra el intento de Bonilla de
prolongar el periodo de su gobierno, ase-
guró que en Baja California se había dado
un “albazo legislativo” en el momento en
que 21 diputados locales, “muy probable-
mente debidamente aceitados”, votaron
la prolongación de dos a cinco años del
periodo del nuevo mandatario.
“Si hubiese moral y no estuviese detrás
de la maniobra”, agregó Cárdenas, “pediría
al senador con licencia y gobernador elec-
to Jaime Bonilla que declare públicamente
su rechazo a la reforma y su compromiso
de cumplir el periodo de dos años para el
que fue elegido. Ni un día más”.
En la presentación de la propuesta
de reforma, Morán destacó la necesidad de
que el nuevo gobierno pueda desarrollar
proyectos de largo alcance, atender pro-
blemas acuciantes de la sociedad, como la
seguridad pública y, en el aspecto econó-
mico, ahorrar al estado unos 500 millones
de pesos, que de otro modo tendrían que
invertirse en la elección de 2021.
“Los diputados que endeudaron al
estado con los contratos de Asociaciones
Públicas Privadas, con más de 80 mil mi-
llones de pesos, son los mismos que nos
dicen que para ahorrar hay que cancelar
la elección de 2021 y ampliar el periodo de
gobierno a cinco, cuando hace más de un
mes se produjo la elección donde votamos
los bajacalifornianos para un gobernador
por un periodo de dos años”, comenta el
excandidato perredista a gobernador Jai-
me Martínez Veloz.
Agrega que la reforma aprobada por el
Congreso del Estado “es anticonstitucio-
nal, inmoral, absurda y busca consolidar
las ambiciones y el saqueo de nuestros re-
cursos naturales, a través de las acciones
diseñadas estratégicamente por Bonilla y
su banda de pillos trasnacionales”.
Cuando se le pide su opinión sobre la
reforma aprobada por el Congreso, Bonilla
responde que no es abogado y reitera que
extender el plazo de la gubernatura no es
ambición ni capricho personal.
Propuesta indecorosa
Gómez Macías, presidente del Congreso
del estado, el pasado 31 de mayo en en-
trevista con este medio acusó a Ricardo
Peralta Saucedo, subsecretario de Gober-
nación y extitular de la Administración
General de Aduanas de la Secretaría de
Hacienda, y también a Alejandro Mira-
montes Armenta, director de la Aduana
en Mexicali, de extorsión e intento de
soborno al ofrecerle 1 millón de dólares
para que convocara a una sesión extraor-
dinaria y convenciera a un grupo de le-
gisladores de abrogar el artículo Octavo
Transitorio del Decreto 112 constitucional
que ordenaba, por única ocasión, que la
gubernatura sería de dos años.
“Los responsabilizo de cualquier cir-
cunstancia que me pueda suceder a mí o
a mi familia”, advirtió en esa ocasión.
Ahora el diputado priista votó a favor
de la reforma bonillista junto con los otros
cuatro legisladores de la bancada del PRI.
Daniel Solorio Ramírez, maestro en
derecho constitucional, dice en entrevista
que la Procuraduría de Justicia del Estado
debe emprender una investigación de ofi-
cio sobre este caso, y al primero al que de-
bería interrogar es a Gómez Macías, para
que diga cómo fue que habiendo dado la
voz de alarma unas semanas ante hechos
que consideró indebidos, ahora los aprue-
ba votando en bloque con su bancada.
Martínez Veloz coincide en la necesi-
dad de abrir una investigación. “¿Dónde
estaba la Fiscalía Especializa en Delitos
Electorales? ¿Quién se hizo pato con esta
denuncia?”, pregunta.
El fuerte golpe político a la pretensión
del gobernador electo de Baja California
de prolongar su mandato fue propinado el
martes 9 por el presidente Andrés Manuel
López Obrador, cuando en conferencia
de prensa durante su gira de trabajo por
Tepic, ante el rechazo que la “Ley Bonilla”
ha generado en diversos sectores de la
sociedad, dijo que él no se mete en nada
“chueco.”
Si me lo hubieran consultado, como se
hacía antes, habría rechazado la amplia-
ción del periodo de gobierno en Baja Cali-
fornia, aseguró el presidente.
El mandatario reiteró que no tiene in-
jerencia en esta reforma. Conminó a to-
dos a esperar la resolución del Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federal.
“Yo les aseguro que nada que sea injus-
to, porque no se permite, va a prosperar”,
concluyó.
Son cuatro los partidos que interpon-
drán acciones de inconstitucionalidad
contra la reforma de Bonilla ante la Su-
prema Corte de Justicia de la Nación: PAN,
PRI, PRD y MC.
Ante el alud de reacciones adversas
que está desatando en la entidad y en
todo el país la reforma impulsada por
Morena en el Congreso local, Martínez
Veloz dice: “Somos ejemplo nacional de
la pendejez”. O
 P OL ÍT ICA
Eduardo Miranda

Octavio Gómez
Moreno y Ortega

Priistas
JOSÉ GIL OLMOS
contra el PRI A pesar de su larga experiencia en soltar rumores, ama-

L
rrar acuerdos secretos, manipular las reglas electorales,
as acusaciones de fraude, com-
pra de votos y rebase de topes comprar votos, intimidar a los partidarios de sus rivales
de campaña ya aparecieron en
la contienda interna del PRI, y demás recursos de la guerra sucia, el PRI enfrenta una
en la cual el aspirante más se-
ñalado es Alejandro Moreno, a
situación inédita en su actual proceso para renovar su
quien se acusa de ser el “candidato de la
cúpula”.
dirigencia: sus aspirantes tienen que cuidarse unos de
A poco más de dos semanas del arran- otros porque se conocen las mañas. Sin embargo, aun en
que de la campaña por la dirigencia na-
cional, dirigentes priistas manifiestan su esta circunstancia las fórmulas de los exgobernadores
preocupación por la posibilidad de que la
votación se lleve a cabo en medio de pre- Ivonne Ortega y Ulises Ruiz –ella sin registro– señalan que
siones, amenazas y acarreo por parte del
exgobernador de Campeche, Alejandro
la actual cúpula partidista, 11 gobernadores y el expresi-
Moreno, y su compañera de fórmula Ca-
rolina Viggiano, esposa del exgobernador
dente Enrique Peña Nieto apoyan ilegalmente al candidato
de Coahuila Rubén Moreira. “oficial”, el exmandatario de Campeche Alejandro Alito
La conflictiva situación ya origi-
nó fracturas en el PRI y más imputacio- Moreno.
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 25
 Octavio Gómez
Alfaro. “La cúpula está desesperada”
nes a la actual dirigencia de Claudia Ruiz
Massieu, así como a los 11 gobernadores
priistas que manifestaron su apoyo al ex-
mandatario Alejandro Moreno. A éstos,
principalmente al mexiquense Alfredo
del Mazo, se les señala de inflar el padrón
con nuevos militantes “comprados” a fa-
vor de Moreno y de entregarle dinero.
Ulises Ruiz y Coral Valencia, a quienes
la Comisión Nacional de Procesos Inter-
nos les negó el registro por no contar con
todos los apoyos marcados en los estatu-
tos, acusan que con esa acción la cúpula
cargó los dados a favor de Alejandro Mo-
reno. Lo atribuyen a que su fórmula anun-
ció que si ganaba haría lo posible para que
se investigara al expresidente Enrique Pe-
ña Nieto por actos de corrupción en su go-
bierno que también afectaron al partido.
“El PRI está secuestrado por unos
cuantos, por los que siempre se benefi-
cian, por los que siempre tienen la opor-
tunidad de tener un cargo”, dijo Carolina
Valencia, del Movimiento Territorial y as-
pirante a la secretaria general, entrevista-
da en las instalaciones de una televisora
durante un recorrido por Guanajuato.
En tanto, Ulises Ruiz demandó la sus-
pensión de los derechos políticos de Mo-
reno luego de que se le atribuyera la
propiedad de un inmueble con valor de
casi 50 millones de pesos, ubicado en una
zona escénica de playa en Campeche, con
mil 900 metros cuadrados de construc-
ción en un área de 7 mil.
Según Ruiz, a su vez exgobernador de
Oaxaca, el expresidente Peña Nieto com-
prometió la entrega del PRI con el presi-
dente Andrés Manuel López Obrador y
por eso apoya a Moreno, que es parte de
la negociación.
26 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Coincide con este señalamiento la
exgobernadora de Yucatán Ivonne Orte-
ga, quien afirma que López Obrador está
metido en la contienda interna y que go-
bernadores como el de Oaxaca, Alejandro
Murat, forman parte del acuerdo entre Pe-
ña Nieto y López Obrador para que More-
no presida el tricolor.
Ortega también se dice objeto de la
guerra sucia, en la que se la ataca por ser
madre soltera y se esparce el rumor de
que declinará a favor de Moreno o que de-
jará el partido.
Su compañero de fórmula, José Alfaro,
asegura: “La cúpula está desesperada por-
que su candidato (Alejandro Moreno) no
levanta, por lo que su estrategia se basa
en rumores y mentiras. Les pedimos que
dejen de inventar chismes, Ivonne y yo
vamos muy bien en esta lucha para aca-
bar con las mañas cupulares como el ami-
guismo, el dedazo y la imposición”.
Colaboradores de Ortega y Alfaro in-
formaron que esa campaña contra ellos
incluye videos en redes sociales en los
cuales otros grupos del PRI falsifican la
propaganda de su fórmula y sustituyen
textos para denostarla.
En entrevista con Proceso, Ivonne Orte-
ga afirma que ya registraron y entregaron
los videos y mensajes mencionados a las
instancias correspondientes del partido
para que actúen conforme a los estatutos.
A pregunta expresa, comenta: “Hay
diferentes situaciones que ponen en en-
tredicho la credibilidad del partido. Son
acciones de algunas personas y no de sus
militantes, que sufren acusaciones e in-
sultos por decisiones que toman otros y
que por cierto se benefician mucho.
“Esta pequeña cúpula sigue protegién-
dose. Por ejemplo, el caso de la casa de
Alejandro Moreno nos lastima mucho co-
mo militantes y el candidato de la cúpu-
la está obligado a aclarar de dónde vienen
los recursos, primero con los militantes y
con la sociedad. Estos son temas, como la
transparencia, se han venido buscando
desde hace tiempo y ahora todos tendría-
mos que estarlos cumpliendo.”
En cuanto a la intromisión de los 11
gobernadores –todos los del PRI, excepto
la sonorense Claudia Pavlovich–, Ortega
considera que el mejor apoyo de los man-
datarios a su partido no es apuntalar a un
candidato sino ganarse la confianza de
los ciudadanos:
“Si se meten al proceso, si desvían re-
cursos al proceso interno, sería muy grave
para todos porque de eso nos han estado
acusando durante mucho tiempo y hoy
tenemos que cuidarlo para que el partido
vuelva a tener credibilidad entre los mili-
tantes y después conquistar a la sociedad.”
El 11 de agosto se instalarán 6 mil ca-
sillas para los comicios internos y se usa-
rá el padrón de 6 millones 605 mil 740
militantes registrados en el Instituto Na-
cional Electoral. Todo el proceso costará
alrededor de 80 millones de pesos, que el
partido consiguió mediante la hipoteca
de su edificio en José María Lafragua nú-
mero 3, colonia Tabacalera. Se estableció
que cada candidato gaste 4 millones 290
mil pesos.
A la caza de mapaches
La imagen de Alejandro Moreno, a quien
los priistas llaman Alito y sus detracto-
res Amlito, por su presunta cercanía con el
presidente López Obrador, sufrió un gol-
pe cuando el diario Reforma dio a conocer
que tiene una propiedad valuada en casi
50 millones de pesos.
No respondió Moreno. Su vocero Paul
Ospital envió al periódico una carta en la
cual afirma que la casa del gobernador
con licencia sólo abarca tres y no siete lo-
tes, y que su precio aumentó debido a que,
al comprar los terrenos, entre 2011 y 2015,
estaban cubiertos de maleza.
Afirmó que dos de esos lotes le fue-
ron donados a Moreno y uno más lo es-
tá pagando mediante un crédito. “Vivimos
tiempos políticos al interior del partido
político en el que militamos y reconoce-
mos declaraciones de actores políticos,
dentro y fuera de la campaña, para dañar
la imagen del candidato y sus aspiracio-
nes”, dice Ospital en la carta.
La aspirante Ivonne Ortega se refirió a
ello en la entrevista con este semanario:
“Ya tenemos otro escándalo de otra
casita blanca, que ahora Alito tiene que
aclarar”, dice en alusión al escándalo de
corrupción que le estalló a Peña Nieto y a
su esposa Angélica Rivera por la residen-
cia que le obsequió Armando Hinojosa,
propietario del Grupo Higa, quien obtuvo
diversos contratos del gobierno priista.
–Se está jugando la credibilidad del
partido, que es el punto esencial de todo
este proceso… –se le comenta a la exgo-
bernadora de Yucatán.
–El 11 de agosto lo que se juega es sa-
ber si queremos que sigan unos cuantos
decidiendo por el partido y que nos ha lle-
vado hasta donde estamos hoy o si la mi-
litancia real, la de a pie y que sufre ahora
las embestidas de los gobiernos, es la que
va a decidir. Lo que José Encarnación y yo
queremos es tener la voz de la militancia
desde la dirigencia.
–¿Se juega el PRI su futuro?
–Por supuesto, lo que se está jugando
es si queremos tener un partido de opo-
sición, que sea contrapeso y pueda de-
nunciar o señalar las decisiones que toma
este gobierno. Hoy estamos desdibujados
como partido, no nos vemos y lo que ob-
servamos son decisiones que lastiman a
la vida de las familias y no hay partidos
que puedan encabezarla.

“Nosotros queremos ser un parti-
do de contrapeso, un partido de oposi-
ción, y que los militantes nos digan cuáles
son los acuerdos que tenemos que cons-
truir en las cámaras, con nuestros propios
gobernadores.”
–¿Se está jugando limpio?
–Lo que se ha comentado se ha que-
dado corto. El reto más grande ya lo pasa-
mos el 22 de junio, con el registro obtenido
a pesar de todos los candados, de mane-
ra que al final no se cumplan y quede un
candidato de unidad. Pero no es verdad,
no es candidato de unidad, es el candida-
to de la imposición.
Manifiesta que al interior del PRI ya se
está organizando la “cargada”: “Más que
convencer a la militancia, lo que quie-
ren es dar línea, obligarlos con amenazas,
asustándolos, diciendo que los van a des-
pedir y una serie de cosas que han venido
haciendo y que las tenemos documenta-
das para presentarlas en las instancias
partidistas”.
–¿Compra de votos?
–Seguramente lo van a intentar, pe-
ro no lo vamos a permitir, vamos a tener
gente en todo el territorio para que esas
cosas no ocurran.
Ortega sostiene que su fórmula quie-
re construir un partido sin escándalos de
corrupción, sin candados para la partici-
pación de la militancia, en el que se reco-
nocen los liderazgos de la base militante
y se le dé la oportunidad de participar a
todo aquel que quiera competir por un
puesto en la dirigencia o de elección po-
pular: “Hay que quitar la cultura del ami-
guismo y del compadrazgo y regresar al
reconocimiento del liderazgo”.
–Es un reto complicado. Implica com-
batir usos y costumbres del PRI –se le
plantea.
–Por supuesto, pero se hará aunque
sea difícil.
Sobre la fiscalización de los recursos
usados en la campaña, Ortega advierte
que se debe actuar de manera transpa-
rente para dar a la ciudadanía confianza y
credibilidad en el proceso de elección.
Por ello, dice, ella ha sido transparente
en los gastos de transporte, organización
de eventos, uso de salones y hasta en los
apoyos de sus seguidores.
“Esperamos que el candidato de la cú-
pula también lo haga porque sólo con el
evento de la inscripción y el de Oaxaca se
está llevando el doble del tope de campa-
ña. Él tendrá que aclarar de dónde sale el
dinero de los camiones, de las comidas,
del acarreo, las camisetas y todo lo que
hemos visto, para lo que, por supuesto, no
P O LÍ T ICA
alcanza con los 4 millones de pesos, que
es el tope.”
–¿Puede ocurrir un fraude interno, que
se roben la elección?
–No, nosotros estamos garantizando
la representación electoral para evitar un
fraude. Sólo se puede hacer cuando no tie-
nes un representante electoral en la casi-
lla. Lo que están acostumbrados a hacer,
más que convencer a los militantes, es
embarazar las urnas. Pero si nosotros te-
nemos representantes en las casillas vigi-
lando, no van a poder hacer eso.
Esa es la razón de que invite a que parti-
cipen observadores electorales externos en
las mesas receptoras, particularmente en
los estados de Oaxaca, Coahuila, Campeche
y Chiapas, donde se ha visto un crecimiento
del registro de militantes a favor de Moreno.
–Es como cazar mapaches.
–Tenemos un movimiento que se lla-
ma Militante Vigilante. Las cosas que
hemos venido denunciando es precisa-
mente porque se ha roto el miedo. Se han
atrevido a grabar, tomar fotos y eviden-
ciar las cosas que están haciendo inclu-
so funcionarios de los comités directivos
estatales, de los sectores y de las organi-
zaciones que deberían de estar en una
condición de imparcialidad total por el
bien del partido. O
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 27
AP photo / Salvador Gonzalez
Migrantes y organizaciones civiles,
en resistencia
contra las deportaciones
LOURDES CÁRDENAS
S
AN FRANCISCO, CALIFORNIA.- Lo
más preciado para Blanca Ma-
rroquín, una joven guatemal-
teca, son sus dos hijos de cinco
y siete años. La sola idea de ser
separada de ellos la aterroriza.
“Mi mayor miedo es que me quiten
a mis hijos –dice en referencia a la posi-
bilidad de ser arrestada y deportada por
agentes de inmigración este domingo 14–,
pero he aprendido a no tener miedo y sé
que tengo derechos como inmigrante.”
Marroquín salió de Quetzaltenango,
Guatemala, en enero pasado y permane-
ció cinco días en un centro de detención
para migrantes en California, junto a su
madre y sus dos hijos. En febrero fue li-
berada y pudo trasladarse a San Francis-
co, donde espera ser llamada a la corte
para iniciar su proceso de asilo. Tiene un
grillete en el tobillo y sus datos están re-
gistrados en el servicio de Control de In-
28 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
migración y Aduanas (ICE, por sus siglas
en inglés).
En teoría, Marroquín podría ser uno de
los muchos objetivos de las medidas anun-
ciadas por el presidente Donald Trump
para deportar a miles de inmigrantes en
varias ciudades de Estados Unidos. Esos
operativos están programados para ini-
ciar este domingo 14, reportó The New York
Times, que citó a funcionarios del Departa-
mento de Seguridad Nacional.
Según el periódico, las detenciones se-
rán realizadas por agentes del ICE durante
varios días y pueden incluir deportacio-
nes “colaterales”, es decir, de personas
que estaban junto al objetivo de la depor-
tación. La medida tendrá lugar sobre todo
en Atlanta, Baltimore, Chicago, Denver,
Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva Or-
leáns, Nueva York y San Francisco.
“El objetivo son familias que recibie-
ron orden de deportación en los últimos
10 meses”, dice Sarah Pierce, analista del
Migration Policy Institute. Explica que la
administración puso los casos de esas fa-
milias en expedientes de resolución ace-
lerada y la mayoría terminó en órdenes
de deportación, no en la Corte. Añade que
posiblemente la mayor parte de esos ex-
pedientes corresponde a familias prove-
nientes de Centroamérica.
La probabilidad de que las deporta-
ciones sean focalizadas a ese grupo no
ha mermado el temor y la incertidum-
bre entre el resto de los inmigrantes
indocumentados.
Marisela Esparza, directora del área de
Derechos de los Inmigrantes del Centro de
Servicios Comunitarios Dolores Street, se-
ñala: “Hemos visto mucho miedo y pánico,
pero también sentimos que es una cam-
paña para crear terror, que es lo que bus-
ca la administración… Cuando hay miedo
las personas se aíslan, se retiran, dejan de
asistir a juntas y se informan menos”.
El abogado Jhon Tesoro acude dia-
riamente a la Corte migratoria en San
Francisco para litigar los casos de varios
clientes, quienes suelen acompañarlo en
 MI G R AC I ÓN
–dijo Ahilan Arulanantham, consejero de
La advertencia de Donald Trump sobre el inicio de ACLU en el sur de California–. Hace más
operativos para detener “a miles” de migrantes y sa- de 100 años la Suprema Corte decidió que
los inmigrantes no podían ser deportados
carlos de Estados Unidos provocó miedo entre esas sin el debido proceso. Estos refugiados
merecen esa protección básica.”
comunidades. Sin embargo, también movilizó a las No es claro qué efecto tendrá esta de-
manda en los operativos planeados para
organizaciones humanitarias, y las autoridades de las el domingo 14.
Pierce considera que los operativos del
ciudades santuario aclararon que no colaborarán con ICE no serán tan amplios, debido princi-
palmente a la limitación de recursos que
la autoridad en esas medidas. Por ello se prevé que la tiene la agencia.
“En un año normal hay dos tipos de
resistencia a las deportaciones sea muy fuerte, sobre arrestos y la mayoría de ellos ocurren en el
todo en California. sistema criminal de justicia, es decir, cuan-
do una persona es detenida por algún deli-
to, es condenada y entregada al ICE para su
deportación. Es una operación fácil.
las audiencias. Pero en los últimos meses hacerlos pensar: ‘eso no me va a tocar a “El otro tipo son los arrestos at large,
ha visto algo que le preocupa. El miedo, mí’, pero está habiendo muchos arrestos cuando hay búsqueda, localización y arres-
dice, es más intenso desde Trump. colaterales”. to de la persona. Esto requiere más recur-
“Una de las tácticas que el gobierno Esparza aclara también que usar el sos; en general, el ICE lleva a cabo alrededor
está usando es enviar a agentes del ICE término “redada” para los operativos de de 15 mil arrestos por año en este tipo de
a las Cortes –dice Tesoro–. Eso realmen- deportación no es adecuado: “Hubo reda- operaciones.”
te asusta a la gente y ya no quieren venir. das en 2008 y 2010, cuando el ICE entraba En opinión de Pierce, el anuncio de
Tengo clientes que prefieren estar bajo el a los lugares de trabajo y agarraba a todos, Trump constituyó una declaración políti-
radar, pero si ellos no acuden a la Corte pero lo que estamos viendo ahora es que ca para detener el flujo de migrantes a Es-
pueden ser deportados; pierden la oportu- inmigración está buscando y vigilando a tados Unidos: “La idea es que las familias
nidad de impugnar su deportación.” las personas afuera de sus casas; eso está no vengan, que se queden en su país, pero
A decir de Tesoro, las personas están alineado con la campaña de terror”. hemos visto que esas políticas de Trump
estresadas: “La retórica de las noticias los El jueves 11 la Unión Americana de Li- no han ayudado a esa meta. Primero vino
espanta, los intimida”. bertades Civiles (ACLU) interpuso una de- la separación de familias y de ahí se dio
En su amenaza inicial, el 18 de junio, manda para proteger a las personas que un nuevo récord de migrantes, que al final
Trump escribió en su cuenta de Twitter podrían ser blanco de los operativos de de- creó una emergencia”.
que deportaría “a millones de inmigran- portación. El argumento principal es que
tes ilegales”. Al día siguiente lanzó su no se garantizó el derecho constitucional Fuerte resistencia en California
campaña para la reelección, pero las de- de esas personas a comparecer ante un
portaciones no ocurrieron porque Trump juez de inmigración. El anuncio de las deportaciones moti-
argumentó que les daría tiempo a los de- “La administración de Trump planea vó que las organizaciones civiles e inclu-
mócratas para negociar cambios a la ley arrestar y deportar a miles de familias y so los gobiernos de las ciudades santuario
de asilo. niños centroamericanos sin darles un día multiplicaran sus esfuerzos educativos
El jueves 11 Trump confirmó que su go- en una Corte, lo cual es ilegal e inmoral hacia los inmigrantes.
bierno llevará a cabo los operativos a par-

AP photo / Charlie Riedel

tir del domingo 14: “Tengo la obligación de
hacerlo… Los sacaremos por miles”.
A partir del primer anuncio, organiza-
ciones de apoyo a inmigrantes empezaron
a redoblar sus esfuerzos para informar de
sus derechos a esas comunidades. En ciu-
dades californianas como San Francisco,
Los Ángeles y San José se establecieron lí-
neas telefónicas de respuesta rápida para
dar ayuda legal a las personas que sean
detenidas por el ICE. 
Entre el 18 y 26 de junio pasado, cuan-
do Trump anunció que deportaría a 1
millón de personas, la línea de respues-
ta rápida del Centro de Servicios Comu-
nitarios Dolores Street en San Francisco
recibió 400 llamadas. “Es un volumen in-
usual”, dice Esparza.
Para la activista es erróneo pensar que
los operativos del ICE se enfocarán en per-
sonas con órdenes de deportación. “Esa es
una táctica para dividir a los migrantes y
crearles un sentido de seguridad falsa al Kansas. Solidaridad latina

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 29

 En San Francisco, la Oficina del Defen-
sor Público del condado está preparada
para ofrecerles asesoría legal.
“Es muy importante reasegurar a la
comunidad que hay defensa y seguridad
–dice el abogado Francisco Ugarte, coordi-
nador de la Unidad de Inmigración–. Si la
persona no exige sus derechos puede ser
deportada inmediatamente. La gente tie-
ne derechos, los indocumentados tienen
derechos y deben entenderlo.”
La Oficina del Defensor Público tiene
ocho abogados y cinco empleados de apo-
yo. Regularmente representan a deteni-
dos que no pueden pagar su defensa legal.
“Sabemos cómo manejar la defensa en
casos de una redada –dice Ugarte–. Las per-
sonas tienen derechos cuando son arresta- Hambrientos,
aterrados
das sin previa orden de deportación; tienen
derecho a mantenerse en silencio, derecho
a fianza, derecho a representación; pue-
den pedir remedio si hay riesgo de que los
manden a su país o si tienen un hijo o una
pareja americana. Hay muchas maneras
de defenderlos.”
Aun en caso de que exista orden de
deportación, insiste el litigante, “se puede
hacer una moción para reabrir el caso y la
migración no lo puede deportar. Siempre
hay manera de defenderlos”.
y enfermos
En la ciudad de San José, a unos 45 mi-
nutos de San Francisco, el alcalde, Sam
El centro de detención de la Patrulla Fronteriza en
Liccardo, y el jefe de la policía, Eddie Gar-
cía, se han reunido en varias ocasiones con
Clint, Texas, está destinado a los menores de edad
miembros de la comunidad hispana para –inmigrantes indocumentados, muchos de los cuales
asegurarles que la fuerza pública local no
cooperará con el ICE. De hecho, Liccardo viajan sin la compañía de un adulto– que el gobierno
reafirmó su posición en una entrevista ra-
diofónica: “La gente debe estar consciente de Estados Unidos atrapa en la frontera. Una investi-
de sus derechos como inmigrante”.
También en Los Ángeles el Departa-
gación realizada por reporteros de The New York Ti-
mento de Policía reiteró que no colabora-
rá en los operativos del ICE, mientras que
mes y The El Paso Times da cuenta de las condiciones
el sheriff Alex Villanueva manifestó en un infrahumanas –hacinamiento, nula higiene y enferme-
comunicado su oposición a posibles ope-
rativos para deportar a miles de personas: dades– en las que sobreviven los niños y adolescentes
“Estoy por la seguridad de todos y entien-
do el principio básico de que no podemos que tienen la mala fortuna de conocer ese, que parece
garantizar la seguridad pública si las per-
sonas indocumentadas están temerosas
un campo de concentración.
de denunciar un crimen”.
A decir del abogado Ugarte, en Califor-
nia “hemos aprendido mucho de las falsas SIMON ROMERO, ZOLAN KANNO-YOUNGS, MANNY FERNANDEZ,
narrativas de Trump y el pueblo aquí ha DANIEL BORUNDA, AARON MONTES Y CAITLIN DICKERSON*

hecho un movimiento de defensa y una
resistencia muy poderosa”.
Marroquín, la inmigrante guatemalte-
ca, se sumó a este movimiento desde su
llegada a San Francisco. Ella insiste en que
escapó de su país no sólo por la violencia
general, sino también por la doméstica. Su
sueño es trabajar, ganar dinero y que sus
hijos crezcan en un ambiente sano y posi-
tivo. Está decidida a trabajar por ello.
“Los seres humanos tenemos derecho
a una mejor vida y no pueden quitarnos
ese derecho”, dice. O
C
LINT, TEXAS.- Desde que la Pa-
trulla Fronteriza abrió su esta-
ción en Clint, Texas, en 2013,
se convirtió en un elemen-
to esencial de esta ciudad
agrícola del oeste de Texas.
Separado de los campos de algodón y los
pastizales por una cerca de alambre de
púas, el centro se estableció en la carre-
tera principal, cerca de una tienda de ali-
mento para ganado, la Iglesia apostólica
Buenas Noticias y la tortillería La Indita.
La mayor parte de la gente de Clint sabía
muy poco sobre lo que ocurría adentro.
Los agentes iban y venían en camione-
tas; los autobuses se estacionaban cerca
de los portones, a veces llenos de niños
capturados en la frontera, seis kilómetros
al sur.
Sin embargo, dentro de las instalacio-
nes que ahora están en la primera línea de
la crisis de la frontera suroeste de Estados
Unidos, hombres y mujeres que trabajan
ahí estaban lidiando con una pesadilla.

30 2228 / 14 DE JULIO DE 2019


Brotes de piojos, herpes y varicela se
esparcían entre los cientos de niños dete-
nidos en estrechas celdas, dijeron los agen-
tes. El hedor de la ropa sucia de los menores
era tan fuerte que impregnó la de los agen-
tes –la gente de la ciudad se tapaba la nariz
cuando se los encontraba–. Los niños llora-
ban constantemente. Parecía tan probable
que una niña se suicidara, que los agentes
la obligaron a dormir en un catre frente a
ellos para que pudieran verla mientras pro-
cesaban a los recién llegados.
“Llega un punto en el que comien-
zas a volverte un robot”, dice un vete-
rano de la Patrulla Fronteriza que ha
trabajado en la estación de Clint desde
que se construyó. Asegura haber recibi-
do órdenes de quitarles las camas a los
niños para hacer más espacio en las cel-
das, parte de una rutina diaria que, se-
gún él, se ha vuelto “desoladora”.
El poco conocido centro de la Patrulla
Fronteriza en Clint de pronto se ha con-
vertido en la fachada oficial del caos de la
frontera sur de Estados Unidos, después de
que abogados de inmigración comenzaron
a informar sobre los niños que veían –al-
gunos de ellos, de cinco meses– y las con-
diciones existentes en los centros, sucios y
hacinados, donde los tenían retenidos.
Los líderes de la Patrulla Fronteriza,
entre ellos Aaron Hull, el director del sec-
tor de la agencia en El Paso, rebatieron las
descripciones de condiciones denigrantes
dentro de Clint y otros sitios de detención
de migrantes en todo El Paso, y afirmaron
que sus centros eran gestionados de mane-
MI G R AC I ÓN
nas retenidas en las instalaciones provo-
Ilana Panich-Linsman / “The New York Times”
caron que varios legisladores demócratas
votaran contra el proyecto de ley final,
que no tenía disposiciones de cumpli-
miento y vigilancia (…)
Centro de procesamiento
(…) Una puerta lleva al centro de procesa-
miento del sitio, equipado con alrededor
de 10 celdas. Un día de este mes, casi 20 ni-
ñas fueron puestas en una sola celda, tan
hacinadas que algunas se tiraron al piso.
Podía verse a niños pequeños en algunas
celdas, cuidados por otros niños mayores.
Una de las celdas funcionaba como
unidad de cuarentena o “celda de influen-
za” para los menores con enfermedades
contagiosas; los empleados a veces usa-
ban tapabocas y guantes para protegerse.
Una parte de la zona de procesamien-
to fue reservada para que los niños de-
tenidos hicieran llamadas telefónicas a
familiares. Muchos rompían en llanto
cuando escuchaban la voz de sus seres
queridos, episodios tan comunes que al-
gunos agentes simplemente se encogían
de hombros como respuesta.
Clint es conocido por retener a los pe-
queños que los agentes llaman UAC (niños
ra rigurosa y humana, incluso después de migrantes no acompañados por un adul-
una serie de muertes de niños migrantes to), menores que cruzan la frontera solos o
que se encontraban bajo custodia federal. con familiares que no son sus padres.
Sin embargo, una revisión de las ope- Tres agentes que trabajan en Clint dicen
raciones de la estación de Clint muestra que han visto entrar al centro a niños no
que los directivos de la agencia supieron acompañados por adultos que tenían des-
durante meses que algunos niños no te- de tres años, y los abogados que hace poco
nían camas, ninguna manera de limpiar- inspeccionaron un sitio como parte de una
se y a veces pasaban hambre. Sus propios demanda sobre los derechos de los niños
agentes habían hablado sobre las condi- migrantes señalaron que vieron menores
ciones de las instalaciones pero se vieron incluso de cinco meses. Un hombre que ha
obligados a recibir más migrantes. trabajado en la Patrulla Fronteriza 13 años
Los recuentos de lo sucedido en Clint y –y que, como otros entrevistados para este
en centros fronterizos cercanos se basan en reportaje, pidió el anonimato, porque no
decenas de entrevistas realizadas por The tiene autorización para hablar– confirmó
New York Times y The El Paso Times a agen- los informes de abogados de inmigración
tes, exagentes, supervisores y exsupervi- que afirman que los agentes les han pedido
sores de la Patrulla Fronteriza; abogados, a los migrantes adolescentes que ayuden a
legisladores y representantes que visitaron cuidar a los niños más pequeños.
el centro, y un padre inmigrante cuyos hijos “Tenemos a nueve agentes que se en-
estuvieron detenidos ahí. La revisión tam- cargan del procesamiento, dos a cargo del
bién incluyó declaraciones juradas de los cuidado de los niños migrantes no acom-
que pasaron tiempo en los centros fronte- pañados, y también hay niños pequeños
rizos de El Paso, informes de inspección y que necesitan que les cambien el pañal, y
testimonios de los vecinos en Clint. no podemos hacer eso”, comenta el agen-
Las condiciones de Clint representan te. “No podemos cargarlos ni cambiarles el
un dilema no sólo para los funcionarios pañal. Les pedimos a los niños mayores, los
locales, sino también para el Congreso, de 16 o 17 años, que nos ayuden con eso”.
donde los legisladores pasaron semanas Conforme cambian los flujos migrato-
debatiendo los términos de un paquete rios, el entorno dentro de Clint también se
de ayuda humanitaria de 4 mil 600 millo- transforma. Se cree que la cantidad de ni-
nes de dólares para los centros fronteri- ños en el sitio superó los 700 más o me-
zos. Según argumentan algunos, la falta nos en abril y mayo, y fue de casi 250 hace
de inversión federal es el motivo por el dos semanas. Para intentar aliviar el haci-
que esas instalaciones están tan desbor- namiento, los agentes sacaron a todos los
dadas. No obstante, los informes de las niños de Clint, pero unos días después de-
carencias que experimentaban las perso- volvieron a más de 100 a la estación (…)
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 31
Ilana Panich-Linsman / “The New York Times”
La llegada de un inspector
Un día en abril un hombre de Washington
llegó sin avisar, aproximadamente al medio-
día, a la estación de Clint. Se presentó como
Henry Moak y les dijo a los agentes que es-
taba ahí para inspeccionar el sitio en su pa-
pel de director de rendición de cuentas de la
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.
La estación de Clint superaba por mu-
cho su capacidad el día de la visita de
Moak, pues albergaba a 291 niños. El fun-
cionario encontró pruebas de una in-
festación de piojos; los niños también le
contaron que tenían hambre y que los
obligaban a dormir en el piso.
Una niña salvadoreña de 14 años había
estado en custodia 14 días en Clint, inclui-
do un periodo de nueve días en un hospi-
tal cercano, durante el cual los agentes de
la Patrulla Fronteriza la acompañaron y la
mantuvieron bajo vigilancia. Moak no espe-
cificó en su informe por qué habían llevado
a la niña al hospital. Cuando ella regresó a
Clint, otro niño había tomado su cama, por
lo que tuvo que dormir en el piso.
Dos hermanas hondureñas, de 11 y sie-
te años, le dijeron a Moak que tuvieron que
dormir en bancas en la sala de retención
del centro, y sólo les daban su propio catre
cuando otros niños eran transferidos.
“Las hermanas me dijeron que no se
habían duchado ni cepillado los dientes
desde que llegaron a la estación de Clint”,
dijo Moak en su informe. Se les había ofre-
cido tiempo en las regaderas dos veces
durante su estancia en custodia, pero en
ambas ocasiones estaban dormidas, se-
gún mostró su revisión.
Al final, Moak declaró que Clint cum-
plía con los estándares requeridos.
Warren Binford, integrante de un equi-
po de abogados que inspeccionó la estación
en junio y directora del programa de Dere-
cho Clínico en la Universidad de Willamette
en Oregón, dice que en todos sus años de vi-
sitar centros de detención y refugios, jamás
había visto condiciones tan deplorables: 351
niños hacinados en lo que describió como
un entorno similar al de una prisión.
32 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Activismo en Texas
Vio el registro y se sintió impactada de
ver más de 100 niños muy pequeños en la
lista. “¡Dios mío! Me di cuenta de que son
bebés. ¡Tienen bebés aquí!”, recuerda.
Una madre adolescente de El Salvador
dijo que los agentes de la Patrulla Fronteri-
za en la frontera le habían quitado la medi-
cina de su niño pequeño, que tenía fiebre.
“¿Tiraron algo más a la basura?”, dice
Binford que le preguntó.
“Todo”, respondió. “Tiraron los pañales,
la fórmula, la mamila, el alimento y la ropa
del bebé. Tiraron todo a la basura”.
Una vez en Clint, le dijo a Binford, la fie-
bre del bebé regresó y ella les rogó que le
dieran más medicina. “¿Quién te dijo que
vinieras a Estados Unidos con tu bebé?”, le
dijo uno de los agentes, de acuerdo con lo
que la joven le relató a Binford.
Los agentes dicen tener suministros
adecuados en Clint para la mayor parte de
las necesidades de los migrantes. El cen-
tro no tiene cocina, aseguran, así que el
ramen, las barras de granola, la avena ins-
tantánea y los burritos que sirven como
gran parte del sustento para los migran-
tes eran lo mejor que les podían ofrecer.
A veces podía verse a los niños lloran-
do, dice una agente de la Patrulla Fron-
teriza que ha trabajado varios años en el
centro de Clint, pero muy a menudo era
porque extrañaban a sus padres. “Jamás es
porque los tratan mal; es porque extrañan
su hogar”, comenta.
Un padre encuentra a sus hijos
Poco después de que Moak aprobó las
condiciones de Clint, un hombre llama-
do Rubén estaba desesperado, tratando de
encontrar a sus hijos, unos gemelos de 11
años que padecen epilepsia.
Los niños habían cruzado juntos la fron-
tera a principios de junio con su hermana
adulta. Esperaban reunirse con sus padres,
que habían llegado a Estados Unidos des-
de El Salvador con el fin de ganar suficiente
dinero para pagar el medicamento para la
epilepsia de sus hijos. Requerían inyeccio-
nes diarias y un régimen estricto de cuidado
para evitar las convulsiones que empeza-
ron a tener a los cinco años.
Sin embargo, los gemelos fueron sepa-
rados de su hermana en la frontera y en-
viados a Clint.
La primera vez que hablaron con Rubén
por teléfono, ambos lloraron intensamen-
te y preguntaron cuándo podrían ver a sus
padres de nuevo.
“No queremos estar aquí”, le dijeron.
Rubén pide que su apellido y los nom-
bres de sus hijos no se revelen, por temor
a las represalias de parte del gobierno
estadunidense.
Tiempo después, Rubén se enteró de
que a los niños les habían dado por lo me-
nos parte de sus medicamentos para la
epilepsia, y ninguno había sufrido convul-
siones. Sin embargo, uno de ellos le dijo
que tenía sarpullido, con el rostro y los bra-
zos rojos y escamados. Ambos habían teni-
do fiebre y contaron que los habían enviado
temporalmente a la “celda de la influenza”.
“No hay nadie que te cuide ahí”, le dijo
uno de ellos a su padre.
A los niños les tomó 13 días después
de su detención poder hablar por teléfono
con su padre.
Clara Long, una abogada que entró al
centro por parte de Human Rights Watch,
conoció a los niños, buscó a sus padres y
los ayudó a hacer la llamada. Los niños se
mostraron estoicos y callados, cuenta, y le
estrecharon la mano “como si trataran de
comportarse como adultos”, hasta que ha-
blaron con su padre. Después sólo podían
responder con una o dos palabras, dice
Long, mientras se secaban las lágrimas.
Gran parte del hacinamiento parece
haberse despejado en Clint, y las llegadas
totales en la frontera están aminorando,
mientras nuevas políticas hacen que los
migrantes, provenientes principalmente
de Centroamérica, regresen a México des-
pués de pedir asilo, conforme el calor del
verano disuade a los viajeros y este país
impone mano dura en su frontera sur para
evitar que muchos la atraviesen.
Un miembro de la Patrulla Fronteri-
za, que ha trabajado mucho tiempo en la
zona de El Paso, dice que los agentes ha-
bían intentado facilitarles a los niños las
cosas tanto como fuera posible; algunos
les compraban juguetes y equipo deporti-
vo de su propio bolsillo. “Los agentes jue-
gan deportes y juegos de mesa con ellos”,
apunta.
Sin embargo, la Patrulla Fronteriza des-
de hace mucho “se ha enorgullecido” de
procesar rápidamente a las familias mi-
grantes y asegurarse de que los niños no
permanezcan en estaciones rudimentarias
más de 72 horas, dice el agente. Clint, afir-
ma, “no es un lugar para niños”. O
Copyright: c. 2019 New York Times
News Service
 MI G R AC I ÓN

EL INFORTUNIO DE ÓSCAR Y VALERIA

Sin lugar
en el mundo

AP photo /Julia Le Duc

DAVID ERNESTO PÉREZ

A
LTAVISTA, EL SALVADOR.- El do-
mingo 30 de junio Rosa Ramí-
rez estaba en su casa, vestida
de luto. Descansaba las ma-
nos sobre las rodillas, la mi-
rada fija en el piso, y trataba
de recordar el nombre de la escuela en la
que su hijo aprendió a leer y escribir. Pero
por más que estiró la memoria sus recuer-
dos estaban obstruidos. Lo único que una
y otra vez apareció, como las incesantes
gotas que caen de un techo roto, fue el
nombre con el que se conoce la cancha de
futbol próxima a esa escuela todavía sin
nombrar: el Hoyo.
“Es una que está allá abajo”, dijo bus-
cando la confirmación de una mujer de
pelo castaño que estaba sentada a su lado.
Rosa había regresado a su casa en la
colonia Altavista, en San Martín, después
de recibir en el cementerio La Bermeja, en
San Salvador, los cadáveres de su hijo Ós-
car Martínez Ramírez y de su nieta Angie
Valeria, que murieron ahogados la tarde
del 23 de junio en el intento de cruzar el
río Bravo. Los cuerpos llegaron a las 10:50
de la mañana en dos camionetas blan-
cas escoltadas por vehículos con placas
particulares.
Vio una y otra y otra vez la fotografía
de la catástrofe: Valeria abarcando a su pa-
dre con su brazo, enfundada la mitad de
su cuerpo en la camisa estirada del adulto.
Como la mayoría de los migrantes que se aventuran
a escapar de El Salvador hacia Estados Unidos, Óscar
Martínez y su hija Valeria huían de la violencia criminal
y económica que impera en su país. Ya habían sorteado
los peligros de la travesía por territorio mexicano, pero
aún faltaba lo peor: la persecución contra los migrantes
que en la franja fronteriza despliegan los gobiernos de
México y Estados Unidos provocó que se arrojaran al río
Bravo. La imagen de los dos unidos en un trágico abrazo
causó indignación general, pero no cambió en nada las
políticas en ninguno de los tres países.
Óscar, descalzo, aparece con el pantalón todo. “Así se fueron abrazaditos los dos”,
hasta las rodillas y los brazos flexionados, resume Rosa.
como si antes de aceptar que las corrientes Pero no resultó lo mismo ver las imáge-
profundas del Bravo lo habían vencido hu- nes en internet que tenerlos frente a ella,
biera intentado engañar lo inevitable para en los ataúdes. Rosa sufrió una crisis ner-
sacar a su hija a la luz, al cielo, la vida. viosa y tuvo que regresar a su casa. Ahí re-
Los cuerpos de ambos se ven, en esa cordó que Óscar comenzó a trabajar antes
foto, a la orilla del río junto a dos latas azu- de cumplir los 21 años en maquilas, pana-
les de Pepsi Cola y una lancha de motor y derías y en servicios de comida rápida. No
con dos remos amarrada a la tierra que pa- pudo terminar la educación media. A sus
dre e hija no lograron alcanzar vivos. La 24 años nació Valeria; su natalicio lo cele-
calma sin respuestas que resume el fin de braba el 11 de julio y su hija nació el 18 del

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 33


mismo mes. “Él quería que naciera el mis-
mo día, la misma fecha”, cuenta a Proceso.
Después Óscar concluyó que la única
forma de salir de la pobreza era emigrar a
Estados Unidos con su hija y su esposa Ta-
nia Vanessa Ávalos.
Esa fotografía caló hondo en los ciuda-
danos de muchos países. Su efecto emo-
cional es similar al de la imagen de Aylan
Kurdi, el niño sirio cuyo cadáver fue en-
contrado bocabajo en septiembre de 2015
en la playa de Bodrum, Turquía.
El círculo de pobreza
En La Libertad, específicamente en los mu-
nicipios Santa Tecla, Antiguo Cuscatlán
y Nuevo Cuscatlán, vive la minoría privi-
legiada de los salvadoreños. Los que es-
tudian en colegios bilingües, empleados
públicos y funcionarios, gerentes y al-
tos ejecutivos de trasnacionales y gran-
des empresas nacionales, empresarios,
catedráticos de las universidades más ca-
ras. Desconocen los rigores del transpor-
te colectivo y pocos han visto de cerca un
pandillero.
La clase media baja vive en las colonias
y urbanizaciones de los municipios perifé-
ricos del oriente de San Salvador: vende-
dores informales que se buscan la vida en
el Centro Histórico, dependientes de loca-
les de los centros comerciales, meseros y
cocineros de los restaurantes, cajeras de
bancos, agentes de las empresas de segu-
ridad privada.
Óscar y Valeria vivían en Altavista, una
34 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
The Brownsville Herald /Denise Cathey
de ellas, como Santa Tecla o el Antiguo
Cuscatlán.
A eso hay que sumar 60 dólares men-
suales en servicios básicos como agua
potable, energía eléctrica y telecomunica-
ciones, así como hasta 200 dólares anua-
les en ropa.
La educación pública es gratuita, pero
en los municipios pobres los padres de fa-
milia prefieren matricular a sus hijos en
colegios privados para evitar que crezcan
con familiares de pandilleros, a precios
que van desde 60 a 100 dólares por mes. Es
decir, para lograr una oportunidad de mo-
vilidad social una familia necesita, como
mínimo, ingresos superiores a mil dólares
mensuales. Óscar no ganaba ni la mitad.
“Como aquí en El Salvador la situación
está dura, pues él dijo: ‘Me voy con toda mi
familia’. Lamentablemente perdió la vida”,
dice Estela Gallegos, de la Misión Cristiana
ELIM, Iglesia protestante a la que acudían
Óscar y los suyos. Ella y docenas de corre-
ligionarios llegaron al funeral vestidos de
blanco y negro a realizar una vigilia, como
es tradición en los grupos evangélicos.
Padre e hija. La tragedia de miles “Era una familia muy necesitada”, con-
firma Ana Julia Sigarán, vecina de Óscar y
megaurbanización que construyó la fami- Tania.
lia Poma (una de las dos familias más ri-
cas del país) a través de su empresa Grupo Sin esperanza
Roble, que se extiende entre Ilopango, To-
nacatepeque y San Martín, municipios de Por las escasas posibilidades de ascender
la periferia de San Salvador conocidos por en el escalafón, en El Salvador las clases
estar sobrepoblados, deforestados e inva- sociales parecen castas. Entre los años cin-
didos por pandillas. cuenta y sesenta del siglo pasado los go-
Las viviendas de este proyecto pensa- biernos militares (principalmente el de
do para la clase media baja se caracterizan Óscar Osorio) impulsaron una tímida in-
por sus reducidas dimensiones. Sólo caben dustrialización de la economía que deri-
dos personas en cada casa, pero en la de vó en un crecimiento del Producto Interno
Óscar vivían cuatro. Bruto. Eso y los buenos precios del café en
Él era uno de esos trabajadores que esas décadas, principalmente en los cua-
todos los días salen temprano de sus ca- renta, permitió que una pequeña porción
sas, soportan hasta cuatro horas de tránsi- de los ciudadanos mejorara su nivel de
to vehicular y llegan a la capital a trabajar vida.
más de ocho horas por un salario inferior a Además, el Estado impulsó políticas
400 dólares mensuales. Óscar fue cocinero sociales, como la construcción de vivienda
de Papa John’s, trasnacional de origen es- para los trabajadores que llegaban de las
tadunidense cuyas pizzas son las segun- provincias a la capital. Sin embargo, el in-
das más consumidas en el país, después cipiente despegue económico se topó con
de las de Pizza Hut. Desde el 13 de diciem- la inestabilidad política de la década de los
bre de 2016 el salario mínimo en el país setenta y con el inicio de la guerra civil.
más pequeño de Centroamérica aumentó Las primeras oleadas migratorias con-
a 300 dólares en los sectores comercial, de temporáneas comenzaron en los ochenta.
servicios e industrial; su mayor incremen- Miles de salvadoreños huyeron de la gue-
to desde los años noventa. rra interna; desde los noventa hasta 2010
¿Cuánto puede hacer un salvadoreño los ciudadanos escaparon a consecuen-
que vive en la periferia con este salario? cia del desempleo, la precariedad laboral y
La canasta básica cuesta 200.95 dólares, la pobreza, y después con fines de reuni-
de acuerdo con la Dirección General de Es- ficación familiar. Entre 2012 y 2014 surgió
tadísticas y Censos (Digestyc). En San Sal- otro motivo para huir: el desplazamiento
vador el costo de una vivienda con sólo forzado que provocó la violencia entre el
dos habitaciones oscila entre 10 mil dóla- Estado y las pandillas, así como la guerra
res en las zonas controladas por pandillas entre éstas, sobre todo la del Barrio 18 y la
y 80 mil en lugares relativamente libres Mara Salvatrucha (MS-13).
 MI G R AC I ÓN

En las dos décadas previas a la guerra,
aun en el contexto de limitadas libertades
civiles, los salvadoreños tuvieron unos po-
cos espacios para lograr un ascenso social.
Ahora esas oportunidades están condicio-
nadas, para la mayoría, a que obtengan
empleo en el Estado a través de la militan-
cia en un partido político; la obediencia
servil para conservar un empleo relativa-
mente digno; la migración y el matrimo-
nio con extranjeros, que puede derivar en
una emigración legal.
La migración por motivos económicos
es frecuente en la clase media baja, pero
también se da en estratos acomodados. En
enero de 2018 el Banco Central de Reserva
calculó que en los años ochenta 16.4% de
los salvadoreños que se fueron tenía título
universitario, maestría o doctorado, mien-
tras que en 2010 ya eran 38.8%.
Estudios sobre migraciones publicados
por la Universidad Tecnológica de El Salva-
dor desde 2005 indican que, de 100 que se
van del país, 60 son menores de 30 años. El
núcleo que podría ser el motor del desa-
rrollo optó por irse a trabajar al extranjero.
Entre los jóvenes más pobres se perci-
be un profundo pesimismo; sufren la gue-
rra entre pandillas, la violencia arbitraria
de agentes de seguridad del Estado alen-
tada por funcionarios, la pobreza y la falta
de oportunidades, la ansiedad de obte-
ner bienes de consumo (teléfono, table-
tas, computadoras, autos) y el estrés por
no lograrlo.
The Monitor /Joel Martínez
sus padres en su migración legal o ilegal, o
aceptaron las invitaciones de sus amigos
que se fueron antes que ellos.
El fenómeno se agravó en 2009 cuando
se incrementó el número de menores que
viajaban solos a encontrarse con familia-
res o, en menor medida, se escapaban de
sus casas a escondidas de sus parientes.
Ese año se registró la salida de mil 221
niños salvadoreños; en 2012 la cifra au-
mentó a 3 mil 314; en 2014, a 16 mil 404,
según las estadísticas de la patrulla fron-
teriza de Estados Unidos. Y entre 2009 y
2015 emigraron de Guatemala, El Salvador
y Honduras rumbo a Estados Unidos 97 mil
433 menores no acompañados.
Desde 2006 Elsa Ramos, investigado-
ra de migraciones de la Universidad Tec-
nológica, detectó que en algunas escuelas
salvadoreñas había salones con un prome-
dio de 15 o 20 estudiantes, cuando lo co-
mún era que tuvieran hasta 40 o más. Al
investigar con los profesores el motivo de
las deserciones, la respuesta se repitió: al
cumplir los 15 años sus padres migrantes
mandaban por ellos a un traficante de per-
sonas o coyote.
Entre 2015 y 2018 se registraron en el
país al menos 418 casos de niños que su-
frieron desplazamiento forzado, según el
informe que presentó la organización no
gubernamental Cristosal en octubre del
año pasado. Los menores tuvieron que
irse de su casa obligados por amenazas
directas o contra uno de sus padres, ase-
sinato de una persona cercana, intento de
homicidio, extorsiones y lesiones directas
contra ellos o un pariente, violaciones y
agresiones sexuales o por la desaparición
de un familiar.
Hasta donde se sabe, Óscar, Tania Va-
nessa y Valeria no sufrieron una agresión
física directa por vivir en una de las zonas
dominadas hasta hace un año por el Barrio
18, pero uno de sus deudos confirmó que
algunos de sus familiares fueron víctimas
de violencia física.
Una hermana de Omar, la pareja de
Wendy Martínez –a su vez hermana de Ós-
car–, desapareció y su cadáver se localizó
siete días después, con el rostro desfigurado.
El hermano de Tania Vanessa fue re-
portado como desaparecido.
A todos los medios de comunicación,
Rosa Ramírez les aseguró que su hijo Óscar
y Tania Vanessa decidieron irse por las pé-
simas condiciones en que vivían en El Sal-
vador. Se desconoce, sin embargo, cuáles
eran los motivos que iban a alegar para pe-
dir asilo en Estados Unidos.
En el cementerio La Bermeja la vigilia
se prolongó hasta altas horas de la madru-
gada. El lunes 1, a las 10:00 de la mañana,
Óscar y Valeria fueron enterrados juntos, a
unos pasos de un busto de San Óscar Ar-
nulfo Romero.

El país pasa de una a otra etapa. En los

noventa, al vislumbrarse el fin de la gue-
rra civil, la esperanza se mezclaba con la
incertidumbre. En los dos mil, un terremo-
to, los secuestros y las estrategias econó-
micas despertaron la indignación de los
estratos más vapuleados por el Estado. En
la década actual, esos desfavorecidos son
mayoría y muestran desesperanza, pesi-
mismo y apatía.

Niños en peligro
“Los que se quieren ir que no se vayan,
aunque sea poco a poco vamos a irla
pasando”, exhorta Nohemí López, ami-
ga de la familia de Óscar, quien intentaba
sortear la barrera del Cuerpo de Agentes
Metropolitanos que impidió el acceso a
desconocidos y a periodistas en la sala de
velaciones del cementerio La Bermeja, a
petición de Tania Vanessa Ávalos. “No hay
que moverse, por los niños; eso es lo que
duele más”, agrega Nohemí.
La migración de niños y adolescentes en
El Salvador inició en los noventa, sobre todo
por los procesos de reunificación de las fa-
milias cuyos integrantes huyeron de la gue-
rra civil en la década anterior. En los años
siguientes muchos niños acompañaron a Ceremonia en la tierra que los expulsó

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 35


Nacionalismo, enojo y desigualdad
E l presidente Trump ha vuelto a
imponer aranceles al acero mexicano (y
vienen los del tomate). Ya había amena-
zado eficazmente a México, en la misma
arena arancelaria, para que le hiciéramos
el trabajo sucio en migración. Más aún,
su gobierno continúa blandiendo la es-
pada de la guerra comercial contra China
y amaga a Europa con ella. Y lo más sig-
nificativo: esas medidas proteccionistas
le dan popularidad en su país. ¿Por qué?
¿Qué está pasando?
Mucha gente está enojada. Las socie-
dades del siglo XXI muestran una crecien-
te irritación, inexplicable si sólo se toma
en cuenta que el conocimiento se ha de-
mocratizado, que cada vez más personas
tienen acceso a los avances tecnológicos
y que en algunas mediciones la pobreza
ha disminuido. Las protestas empezaron
en los años finiseculares de globaliza-
ción y consenso neoliberal por conducto
de minorías altermundistas y creció en
esta centuria con la primavera árabe, el
15-M español, el Occupy estadunidense y
un largo etcétera. Hasta ahí parecía obvio,
al menos desde mi punto de vista, que la
crispación era producto de la desigualdad,
que se exacerbó por las políticas fiscales
regresivas y la desregulación y estalló en
la gran recesión de 2008. Todo apuntaba,
pues, a una reacción contra la derechiza-
ción del mundo.
Pero luego irrumpieron en escena Do-
nald Trump y el Brexit y el análisis de la
indignación social se complicó. Aunque
36 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Agustín Basave
se sabía desde el principio que había un
factor político clave –la corrupción de las
élites gobernantes y lo que Katz y Meir
bautizaron como la cartelización de los
partidos–, empezó a cuestionarse la te-
sis de que en el ámbito socioeconómico
el principal problema era el abismo entre
los de arriba que todo lo decidían y los de
abajo que de todo se enteraban. Sí, inter-
net y las redes sociales universalizaron
la información y crearon sociedades más
politizadas y exigentes, pero Trump y los
Brexiteers corroboraron que había otro fac-
tor tan poderoso como el de la injusticia
social: una resaca nacionalista, más cer-
cana a la derecha que a la izquierda, que
retraía la ola global.
Veamos el caso de Donald Trump. No
es fácil comprender que sus votantes,
irritados por un establishment tramposo
y medios sesgados y a menudo menda-
ces, hayan volcado su ira en las urnas a
favor de un multimillonario mentiroso
que se ha beneficiado de las trampas que
ha hecho en complicidad con el sistema
que ahora impugna. Si no tomáramos
en cuenta que capitalizó los más bajos
instintos de una mayoría blanca resen-
tida por la inmigración resultaría incon-
cebible que un hombre privilegiado por
la globalidad, que debe gran parte de su
fortuna a sus negocios en el extranjero,
se convirtiera en el adalid de los obreros
que repudian la exportación de empleos.
El nativismo pudo más que el afán jus-
ticiero. La balanza se inclinó, así, por un
populismo derechista que redujo los im-
puestos a los más ricos.
El demos es electoralmente mani-
pulado por un nuevo cratos fascistoide.
En el referéndum sobre la permanencia
del Reino Unido en la Unión Europea se
acusó a los líderes del movimiento anti-
europeísta de realizar un sofisticado ope-
rativo vía Cambridge Analytica, apoyado
en datos de Facebook. Algo similar po-
dría inferirse de las elecciones de Trump
en Estados Unidos y Bolsonaro en Brasil.
Pero en todo caso esas manipulaciones se
apoyan, a juicio mío, en un sustrato emo-
cional del electorado más profundo y an-
cho que el que lo precedió. Si bien podría
afirmarse que la racionalidad no suele ser
el ingrediente decisivo de los comicios,
tengo la impresión de que la influencia de
la reflexión fáctica ha llegado a su punto
más bajo. El enojo que campea a diestra y
siniestra parece obnubilar el juicio de mi-
llones de votantes.
Como escribí hace doce años, nacio-
nalismo es un término que pide a gritos
deslindes conceptuales. En Europa tiene
una connotación negativa porque se em-
plea para aludir tanto a regímenes expan-
sionistas (Hitler) como a movimientos
separatistas (ETA); en América Latina
posee un significado positivo porque
evoca las luchas antiimperialistas por la
independencia y la soberanía. Yo lo en-
tiendo como lo perfiló en el contexto del
romanticismo alemán su padre teórico,
Herder, quien vio en las naciones –todas–
 A NÁLIS IS
Rocha

La caja de PRIANDORA

el sustento del orden mundial. “Ninguna

doctrina que atente contra la existencia
de la diversidad nacional y la preserva-
ción del Estado-nación […] puede en rigor
considerarse nacionalista. Las ideologías
que en nombre del nacionalismo han pre-
tendido avasallar naciones o desmembrar
Estados y han hecho del racismo y de la
violencia sus banderas son degeneracio-
nes” (El nacionalismo, Nostra, México 2007,
p. 16). Pero el ensimismamiento nacional
pare monstruosidades cuando se aman-
ceba con las peores pasiones humanas.
Y el nuevo milenio trajo consigo ambas
cosas: emociones desbordadas proclives
a la posverdad y un aislamiento xenófobo
causado por los perjuicios de la globaliza-
ción e instrumentado, paradójicamente,
por los beneficios de la globalización.
Un mundo desigual con millones de
miserables sigue ahí, como si nada, mien-
tras la humanidad se acerca al abismo del
aislacionismo comercial jingoísta. Hay que
detener la transformación de la aldea glo-
bal en un globo aldeano, pero antes hay
que evitar que una estéril pugna contra la
globalidad soslaye la madre de todas las
batallas: la ofensiva contra la desigualdad.
PD: La renuncia de Carlos Urzúa con-
firma tres vicios que socavan a la 4T: 1) la
prisa y la improvisación, 2) la confusión
de tecnocracia con técnica y el desprecio
por la imprescindible labor de los técnicos
y 3) el espejismo de que la paridad peso-
dólar es el indicador económico más re-
levante. O

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 37


La 4T, una religiosidad popular
V ivimos un profundo parteaguas
civilizatorio, un espacio vacío entre un
antes y un después incierto; un mo-
mento en el que los valores y las insti-
tuciones que le daban sentido y equili-
brio a la vida colapsaron dejándonos en
un estado de desorden cuyo horizonte
parece cerrado. El hinduismo llama ese
momento kaliyuga, “la era de la riña”; la
tradición cristiana, “el tiempo del fin”.
El nuestro, que perdió la sabiduría espi-
ritual de la poesía, lo llama nihilismo: la
negación de todo, la nada.
No hay que buscar mucho para sa-
berlo: crímenes terribles, inseguridad
social, cambio climático, corrupción e
inoperancia de las instituciones, emer-
gencia de un universo sistémico y virtual
que desterritorializa la existencia, pérdi-
da de las fronteras entre el bien y el mal,
derrumbamiento del esqueleto moral de
la sociedad, oferta de consumos ilimita-
dos, y el síntoma de la angustia.
En periodos así, los seres humanos
o buscamos fugas –droga, alcohol, me-
dicaciones psiquiátricas– o buscamos
puntos de referencia que nos devuel-
van la certeza de la estabilidad. Doc-
trinas –si podemos llamarlas así– que
lejos de mostrarnos la complejidad de
la realidad y nuestra responsabilidad
en ella, nos la simplifiquen y nos digan,
como los libros de autoayuda o la reli-
giosidad popular, la manera más sim-
ple de conducirnos para que nosotros
y el mundo recuperen su equilibrio. Es
38 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Javier Sicilia
quizá por eso que la llamada derecha ha
ido ganando terreno en el mundo. Es qui-
zá también por eso que la 4T concita en
nuestro país tanta adhesión.
La 4T no es la derecha, aunque en su
simplificación de la realidad se le parez-
ca. Tampoco es la izquierda, aunque algu-
nos de sus miembros provengan de ella.
Es más bien una especie de religiosidad
popular que, a la manera en que la Pro-
videncia reparte bienes a quienes se han
portado bien y desgracias a quienes se
condujeron mal, toma medidas para re-
mediar el daño que los malvados le hicie-
ron al país. Se trata, como en este tipo de
religiosidad, de la práctica ritual que per-
mite al creyente una relación propiciato-
ria con la entidad sobrenatural.
La omnipresencia con la que cada ma-
ñana la 4T, en la persona de AMLO, reali-
za su repartición de bienes y condenas, y
el triunfalismo de su informe el pasado 1
de julio en el zócalo de la Ciudad de Mé-
xico, no sólo cumple con esas funciones
de la religiosidad popular; alivia con ello
la angustia de muchos. No importa que
la realidad y sus hechos digan lo contra-
rio, que las medicinas sigan escaseando,
que el desempleo, a fuerza de despidos in-
justificados, continúe su marcha, que los
asesinatos, las desapariciones, las extor-
siones y los secuestros, lejos de disminuir
aumenten; no importa que sus grandes
proyectos neoliberales –el Proyecto Inte-
gral Morelos, el Tren Maya, Dos Bocas, el
Corredor Transítsmico– contribuyan a la
devastación ecológica, al cambio climático
y al arrasamiento de los mundos indíge-
nas, que las Fuerzas Armadas, disfrazadas
de Guardia Nacional, aumenten –como en
las administraciones pasadas– la violación
a los derechos humanos; no importa que
los epítetos que la 4T esgrime a diestra y
siniestra contra quienes no creen, exacer-
ben el resentimiento hacia el hereje. Lo
importante es que la mayoría crea y expe-
rimente alivio y consuelo.
La religión popular no es asunto de
fe, sino de creencia; tampoco de realidad,
sino de percepción. Su éxito depende de
hacer que el mayor número de personas
crea lo que quiere creer de manera sim-
ple, sencilla, mágica o, para decirlo en tér-
minos modernos, virtual.
En la era de los sistemas, como Illich
llamó a lo que el hinduismo llama kali-
yuga y el cristianismo “tiempo del fin”, la
4T construye esa percepción mediante el
uso masivo de la lengua y la escritura di-
gitales –sistemas que engloban casi toda
la vida social. Con ello borra la huella te-
rrible del vacío civilizatorio y de la com-
plejidad con la que debemos enfrentarlo,
produciendo un efecto unidimensional y
superficial de la realidad.
La hondura cultural de la historia y del
quiebre civilizatorio que vivimos queda
así sumido en afirmaciones que alivian
porque expresan el cumplimiento de lo
deseado, no porque en los hechos lo ha-
gan. “Lo que ustedes querían –parece de-
cirnos cada día la 4T como un remedo del

Dios “Tapagujeros” de las religiosida-
des populares–, se ha hecho porque yo,
que represento su voluntad, lo quiero”.
Quien lo niegue es y será castigado por
esas nuevas huestes angélicas llama-
das bots y troles o exhibido en el patíbu-
lo de las redes sociales y de los medios
de comunicación. La realidad no es lo
que es y debe enfrentarse con respon-
sabilidad. Es, por el contrario, lo que la
4T –que expresa la fe sencilla y simple
del pueblo– quiere que sea.
Estas formas de la religiosidad po-
pular, que generaron las grandes co-
rrientes milenaristas en épocas como
las nuestras, y que la 4T encarna hoy
en uno de los momentos más oscu-
ros de la nación, son hermosas en su
simplicidad. Quién no quisiera que el
horror de una crisis civilizatoria se re-
solviera con la simpleza que el infanti-
lismo religioso atribuye a Dios.
Por desgracia esas formas de la re-
ligiosidad, lejos de detener el kaliyuga,
“el tiempo del fin”, el abrumador nihi-
lismo de nuestro siglo, lo aceleran. Ya
se sabe, “el camino del infierno está
empedrado de buenas intenciones”.
Además opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrés, dete-
ner la guerra, liberar a las autodefensas
de Mireles y a todos los presos políti-
cos, hacer justicia a las víctimas de
la violencia, juzgar a gobernadores y
funcionarios criminales, y rescatar los
cuerpos de las fosas de Jojutla. O
Ricardo Raphael
Crítica a la fórmula
AMLO para crecer
L a renuncia de Carlos Urzúa Macías
como secretario de Hacienda sirvió para
que el presidente Andrés Manuel López
Obrador insistiera en la premisa principal
de su filosofía económica: “va a haber cre-
cimiento… sólo combatiendo la corrup-
ción y no permitiendo los lujos, con una
política de austeridad.”
Según sus propias palabras, la fórmula
AMLO para el crecimiento se compone de
tres partes: 1) acabar con la corrupción; 2)
hacer valer la austeridad republicana, y 3)
no puede haber gobierno rico con pueblo
pobre.
De acuerdo con la versión presiden-
cial, Urzúa no estuvo conforme con estas
premisas y por ello renunció. La explica-
ción es simplista y sin embargo era difí-
cil pedirle al secretario de Hacienda que
coincidiera con preceptos que provienen
de la filosofía moral y no de la economía
moderna.
A la hora de abordar el primer com-
ponente de la fórmula AMLO es necesario
decir que no hay evidencia científica que
lleve a concluir que la corrupción es una
variable influyente, para bien o para mal,
en el crecimiento de la economía nacio-
nal. Al contrario, si algún hallazgo pudie-
se encontrarse es en el sentido de que la
corrupción tiende a multiplicarse cuando
la economía crece a tasas elevadas.
Hay que observar el comportamiento
que tuvo la corrupción en países como
Brasil, Rusia, Turquía, China o la India,
durante los primeros años del presente
siglo. Cifras a doble dígito de crecimien-
AN Á L IS IS
to y expedientes abultados de corrupción
correlacionan ahí de manera bastante
consistente.
La historia mexicana sirve también
como argumento: los años de mejor
crecimiento económico –relativos a los
milagros industrial, petrolero o exporta-
dor– dieron origen a las fortunas más co-
rruptas de la sociedad mexicana.
Contrario a lo que promueve la filoso-
fía moral de Andrés Manuel López Obra-
dor, corrupción y crecimiento son hechos
que suelen coexistir en el tiempo. No hay
demostración científica concluyente que
lleve a suponer que disminuir la corrup-
ción promueva el crecimiento.
En cambio, sí podría encontrarse evi-
dencia que relaciona a la corrupción con
la desigualdad. En una sociedad basada
en relaciones corruptas, las oportunida-
des dependen del vínculo arbitrario que
las personas tengan con el poder. Una
sociedad corrupta desiguala por razo-
nes injustas basadas en la asimetría de
oportunidades.
Una sociedad corrupta no trata por
igual a las personas iguales, sino en fun-
ción de la riqueza que posea cada cual
para poder pagar por los derechos, los ser-
vicios, la justicia, la educación o la salud.
Vale la pena combatir la corrupción
porque al hacerlo se distribuyen con me-
jor equidad los frutos del crecimiento: al
erradicar los privilegios que entrega la co-
rrupción se edifican sociedades más co-
hesionadas y democráticas. Pero, hay que
decirlo también: erradicar la corrupción
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 39

no tiene que ver con sostener altas tasas
de crecimiento.
La segunda premisa de la fórmula Ló-
pez Obrador tampoco encuentra asidero
firme respecto a la evidencia: es falso que
una política rigurosa de austeridad lleve
a reducir la corrupción. La realidad de lo
humano exhibe resultados que corren
más bien en sentido contrario.
La precariedad igualmente tiende a
potenciar la corrupción. Ante la dispu-
ta por los bienes escasos, las sociedades
desarrollan mecanismos arbitrarios para
su distribución. En efecto, las carencias
económicas suelen envilecer a los seres
humanos.
Como ejemplo cabe remitirse a la his-
toria de las grandes hambrunas, las de-
presiones económicas o a la experiencia
de las comunidades forzadas a la migra-
ción masiva.
En todos estos casos extremos, la co-
rrupción marca con acritud el conjunto
de las relaciones humanas: todo se ven-
de, todo se compra –desde la sexualidad
hasta un pedazo de pan.
No hay evidencia, pues, de que la aus-
teridad traiga como beneficio disminuir
la corrupción, sino más bien lo contrario.
En sentido inverso, sí hay prueba cien-
tífica de que una política de austeridad
aplicada a destiempo provoca desacele-
ración en la economía y puede conducir,
inclusive, hacia la recesión.
Desde el primer tercio del siglo XX las
sociedades modernas confirmaron que
el gasto del gobierno –en épocas de bajo
40 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
crecimiento– puede servir para echar a
andar la economía. Funciona como una
especie de desfibrilador para que los mo-
tores del crecimiento remonten.
Sólo cuando la economía se sobreca-
lienta es justificable promover una polí-
tica de austeridad, para sacarle vapor a la
máquina y así evitar que explote.
En el actual ciclo económico, tanto de
México como del mundo, no se antoja re-
comendable aplicar una política de auste-
ridad, sobre todo si lo que se pretende es
obtener tasas de crecimiento superiores a
las observadas durante los últimos trein-
ta y cinco años en nuestro país.
Por último, cabe cuestionar la tercera
premisa de la fórmula López Obrador pre-
guntándose si un gobierno pobre podría
sacar adelante a un pueblo pobre. Tratán-
dose de las instituciones, una cosa es la
moderación republicana y otra muy dis-
tinta es la pobreza franciscana. Este tema
merece un mejor desarrollo que, por el es-
pacio, es imposible abordar aquí. Lo haré
en una futura entrega.
Mientras tanto, vale concluir con una
idea final a propósito de la corrupción: si lo
que se pretende es combatirla –porque lo re-
levante es terminar con los privilegios y las
oportunidades desiguales– es fundamental
contar con un Estado capaz de oponerse con
todo el peso de la ley y la autoridad a las dis-
tintas expresiones de la impunidad.
Y para eso se requieren un Estado y
un gobierno robustos, fuertes y suficien-
tes, y no un remedo suyo, empequeñecido
por la mezquindad presupuestal. O
J ugar con fuego es muy riesgoso, y
más en una zona tan explosiva como el
Medio Oriente. Varias señales indican
que a Donald Trump no le beneficia un
enfrentamiento militar cuyas conse-
cuencias podrían ser devastadoras. En
plena campaña electoral, asumir com-
promisos para que Estados Unidos se
embarque en una guerra con Irán no
es atractivo para su clientela tradicio-
nal, ese famoso 40% del electorado que
se ha mantenido leal al insólito perso-
naje que hoy ocupa la Casa Blanca.
Los votantes sin educación univer-
sitaria, xenófobos y racistas no pue-
den ver con buenos ojos que su país
invierta recursos –o que incluso pudie-
se sacrificar vidas de ciudadanos esta-
dunidenses– en un conflicto tan ajeno
a sus preocupaciones. La política de
Trump hacia Irán no tiene repercusio-
nes internas favorables a sus intereses
electorales.
Sin embargo, las tensiones entre
Estados Unidos e Irán han escalado
considerablemente los últimos días.
Ha habido anuncios (rápidamente
corregidos) de bombardeos estaduni-
denses sobre blancos seleccionados en
territorio iraní, ha habido bombardeos
atribuidos a Irán contra tanques petro-
leros que atraviesan el estrecho de Or-
muz, hay declaraciones muy agresivas
de Trump sobre sus intenciones contra
ese país. Una chispa podría prender
otro fuego en aquella parte del mundo.
¿Qué está sucediendo?
El primer paso lo dio Trump cuando
decidió desconocer el Acuerdo sobre el
Programa Nuclear de ese país, logrado
por los cinco miembros permanentes
del Consejo de Seguridad de la ONU,

Jugando con fuego
más Alemania e Irán, y aprobado por una-
nimidad por ese órgano en junio de 2015.
Procedió entonces a la aplicación
de sanciones económicas contra Irán,
cuya suspensión era, justamente, la con-
traparte al compromiso asumido por
este último de suspender su programa
nuclear, percibido por gran número de
observadores como el camino hacia la
posesión de armamento atómico.
No hay una explicación clara de los
motivos que empujaron a Trump a to-
mar esa decisión. Para algunos, fue una
frivolidad para desconocer lo que había
sido presentado como un triunfo diplo-
mático de Barack Obama. Para otros,
resultado de presiones de los llamados
halcones del Partido Republicano.
Es posible que se intentara obligar
a negociar otro acuerdo, en el que Irán
aceptase compromisos más genera-
les sobre su comportamiento en Medio
Oriente, o bien que se presionara para
un cambio de régimen político en Irán,
en el que hubiese menos influencia de
los grupos teocráticos tradicionales.
Sea como fuere, el daño a la econo-
mía de Irán por la imposición de sancio-
nes económicas frenó bruscamente la
deseada normalización de las relaciones
con Occidente, profundizando las du-
das de los grupos más radicales de ese
país respecto a los efectos positivos de
un acuerdo que ha paralizado la inten-
ción de adquirir una bomba nuclear y, en
consecuencia, un mayor poder de nego-
ciación frente a Estados Unidos. La ex-
periencia de Corea del Norte sirve como
ejemplo de lo que se puede lograr cuan-
do ya se está en posesión de esa arma.
A pesar de las voces internas favora-
bles a una posición de mayor confronta-
Olga Pellicer
ción con Estados Unidos, el gobierno del
presidente Hasán Rohaní ha procedido
con cautela. El 8 de julio anunció que
estaba comenzando a producir uranio
enriquecido en niveles que excedían
el límite de 3.67 % establecido en el
acuerdo.
La medida no fue sorpresiva: ya ha-
bía anunciado que lo haría y que incre-
mentaría esa cifra los próximos 60 días,
si los miembros del acuerdo aún vigente
no ofrecían remedios para contrarrestar
las sanciones económicas de Estados
Unidos.
Aunque el cumplimiento riguroso
del acuerdo por parte de Irán está ahora
en duda, el hecho es que un pequeño ex-
ceso de las cantidades establecidas para
la producción de uranio enriquecido no
representa un verdadero peligro. Se ne-
cesitarían muchos pasos adicionales
para que se pudiese afirmar que con ello
pretende acercarse a la capacidad de fa-
bricar una bomba nuclear. Por lo pronto,
sus acciones son una manera de llamar
la atención, ejerciendo presión a fin de
que se tomen medidas para aliviar las
sanciones económicas de Estados Uni-
do; la respuesta a dichas presiones ha
tenido hasta ahora escasos resultados.
Por lo que toca a los países europeos
–Alemania, Francia y el Reino Unido– sus
esfuerzos para disuadir a Trump de re-
tirarse del acuerdo han sido múltiples
pero infructuosos.
En lo relativo al comportamiento de
Irán, han condenado verbalmente a su
gobierno por la violación de los com-
promisos establecidos en el acuerdo.
Quien mayormente ha tratado de in-
terceder para evitar que la situación se
deteriore es el presidente de Francia,
AN Á L IS IS
Emmanuel Macron, que ha estado muy
activo en pláticas con Estados Unidos e
Irán para evitar que sus diferencias se
profundicen.
La reacción de los otros dos signata-
rios, China y Rusia, ha sido distinta. Se
han referido a las acciones de Irán como
una reacción comprensible a la campa-
ña de sanciones por parte de Estados
Unidos.
Las presiones extremas de Wash-
ington son la raíz del problema, según
declaró el vocero del gobierno chino;
el ministro de Relaciones Exteriores de
Rusia colocó el acento sobre los efectos
negativos de las medidas adoptadas por
Estados Unidos.
Se ha perdido así entre los miembros
permanentes del Consejo de Seguridad
el interés común que permitió hace ya
cuatro años el éxito de las negociacio-
nes. No hay actualmente un foro mul-
tilateral que contribuya a enfrentar
situaciones que ponen en peligro la paz
internacional.
Se acaba de celebrar una reunión de
la Junta de Gobierno del OIEA, conocida
como el watchdog de la energía atómica,
para debatir sobre el tema. Se trata, sin
embargo, de un perro guardián sin col-
millos, carente de cualquier mecanismo
para imponer sus decisiones.
El frágil equilibrio en que se encuen-
tra la situación de Irán obliga a estar en
guardia. Están presentes las debilidades
de la seguridad internacional contempo-
ránea; no existen condiciones para pro-
tegerla. Cualquier incidente puede hacer
estallar un enfrentamiento militar no
deseado. Es el peligro de jugar con fuego
en una región tan propicia a los incen-
dios como es Medio Oriente. O
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 41
 El abogánster
B ernabé Jurado contestó el teléfono
en su oficina de Madero 17 porque su se-
cretaria, Juanita Muñoz, le dijo que era un
gringo desde el Hotel Reforma. David Teso-
rero, el conecte de María Dolores Estévez
Zuleta para comprar heroína y opio en la
Ciudad de México, le había hablado de él.
–Billy es un estudiante de antropo-
logía tan adicto que cree que los mayas
controlaban a su pueblo con la telepatía
–le dijo.
Jurado no se asombró por los proble-
mas de William Burroughs con los narcó-
ticos en Estados Unidos. Simplemente le
respondió a su interlocutor:
–Para que no te extraditen, sólo nece-
sitas hacerte mexicano.
–Pero eso tomará unos cuatro o cinco
años, ¿no? –alegó Burroughs.
–Soy abogado, Billy –presumió Jura-
do–. La ley no es mi límite, es el cielo.
Jurado había visto la ejecución de su
propio padre, Miguel, en Canutillo, a ma-
nos del general villista José Nicolás Fer-
nández el 27 de julio de 1916. Tenía sólo
ocho años, pero ya pintaba para el hom-
brón de uno noventa que sería conocido,
antes que como abogánster, como El Li-
cenciado Ladrillo. Más que de leyes, Jura-
do sabía de abogados: los había visto en
la Escuela Libre de Derecho –“como su
nombre lo indica, ahí hay de todo menos
derecho”– y en la de Jurisprudencia de la
Universidad Nacional. Estudiaba sus po-
ses, los trajes, la forma en que repartían
billetes enredados entre los dedos o en
maletines de piel. La idea no era impar-
tir justicia, sino ganar un caso. Primero se
vinculó a Luis N. Morones de la CROM y
comenzó a representar a los albañiles (de
ahí su sobrenombre) para aumentarles el
salario literalmente por ladrillo puesto y,
42 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
FABRIZIO MEJÍA MADRID
más tarde, a los panaderos como los de
la huelga de la pastelería El Globo. Pero
pronto se dio cuenta que lo más jugoso
estaba en un rico, en un poderoso, dis-
puesto a pagar por no pisar la cárcel. Se
hizo abogado penal de juicios mercanti-
les; es decir, para que los defraudadores
nunca pisaran la cárcel. El despacho de
Bartolomé Estades en el número 4 de Bu-
careli, también se dedicaba a lo contrario:
embargar a los deudores. Enredado siem-
pre entre los antros, del Waikikí al Cata-
cumbas, Jurado le compraba heroína y co-
caína a Lola La Chata, y se reventaba las
madrugadas con rumberas, actores y pu-
tillas de cabaret. Fue así que encontró una
forma de cobrar más: la notoriedad. Por
eso y no por dinero tomó su primer caso
de la farándula: el del actor Emilio Tuero,
acusado de asesinar a la bailarina Lolita
Téllez Wood. La habían encontrado muer-
ta dentro de su propio coche en frente del
departamento del actor, en el 25 de Carlos
B. Zetina, en la colonia Escandón. Cuando
Jurado notó que el cadáver no traía ropa
interior, simplemente aseguró:
–Esta mujer murió en su recámara y
fue sembrada delante del departamento
del actor que, si acaso, puede ser acusado
de vivir ahí.
Carlos Denegri, el reportero de Excélsior
que inauguró el chayote –cobrar por decir
y también por no decir– hizo del caso una
victoria de la justicia mexicana y contra “la
histeria femenina” pues, dadas las “prue-
bas aportadas”, la bailarina había salido
en tropel de su propio cuarto de hotel, te-
lefoneado a Tuero y, al no recibir respues-
ta, se suicidó. El dinero a manos llenas y
con la administración de la impunidad
fue, como todo en el siglo XX mexicano,
la podredumbre de la Revolución a la que
llamamos alemanismo. Fue en el sexenio
de Miguel Alemán que tanto Denegri como
Jurado amasaron fortunas y poder. Ya lla-
mado el abogánster por sus relaciones con
Maximino Ávila Camacho –compartieron
a la actriz Susana Cora, según la novela
El abogánster de Eugenio Aguirre, lo que le
llevó a purgar una pena en Islas Marías–,
con el fraude de créditos inexistentes de
George Joseph Kay, la especulación con los
terrenos del nuevo Acapulco y el oculta-
miento de los desaparecidos políticos del
general Marcelino Inzurreta en la Secreta-
ría de Gobernación. Así, al chayote y al abo-
gansterismo se le unió otra pieza central, el
charrismo sindical, con Díaz de León im-
puesto por el PRI en la dirección de los fe-
rrocarrileros. Jurado estuvo en todo lo que
significara falsificación de documentos,
órdenes de aprehensión sin mérito, títulos
de propiedad apócrifos, así como tráfico de
drogas y mujeres.
A las 7:15 del 6 de septiembre de 1951,
Lewis Marker y Eddie Woods están sen-
tados en un sofá. Burroughs en una silla
del comedor. Joan, su esposa, que lleva
bebiendo más de doce horas seguidas. La
conversación se ha tambaleado hacia la
idea de Burroughs de dejar la heroína y de
que Joan abandone la benzedrina. El grin-
go de antropología tiene una propuesta:
ir a una isla del Amazonas o del Orinoco:
–Son islas en las que entras en tempo-
rada de secas y no puedes salir hasta que
terminen las lluvias. Es tiempo suficiente
para aguantar la abstinencia y curarnos.
–¿De qué viviríamos mientras? –pre-
gunta Joan.
–De cazar cerdos.
–Con tu puntería nos moriríamos de
hambre. Mírenlo –se dirigió a sus amigos–,
no puede dejar de temblar. Sus dedos pare-

cen mariposas en el tornado.
Fue entonces que surgió la
idea de que Joan se pusiera sobre
la cabeza el caballito de tequila
de 40 centavos que le vendían
los niños de la colonia Roma. Y
que William Burroughs tomara
su pistola y jalara del gatillo, sólo
para ver, de pronto, la cabeza de
su esposa ladeada y un caudal
de sangre que empezó a arremo-
linarse en torno a la silla, sobre
el piso de madera. Jurado recibió
una llamada a su despacho antes que la
Cruz Roja de Durango y Monterrey. La ins-
trucción de Jurado fue contundente:
–Pélate a un hotel y no salgas hasta
que yo llegue.
La ambulancia llegó por Joan al nú-
mero 122 de la calle de Monterrey con
el teniente Tomás Arias, quien llevó a
Burroughs con el interrogador, Luis Hur-
tado. Éste hizo las preguntas delante de
la prensa –Excélsior y El Nacional– y Bu-
rroughs contó, sin chistar, que estaban
jugando a Guillermo Tell “con demasiada
ginebra en la cabeza”. Jurado llegó tarde,
pero usó una de sus tácticas: decir que
el gringo seguía borracho y que la pis-
tola se había disparado sola al tratar de
cambiarla de lugar. Burroughs fue arres-
tado y puesto a disposición en la Octava
Delegación de Policía a eso de las ocho y
media de la noche, acusado de homicidio.
Pero el abogánster tenía sus mañas: ma-
niobró para que el juez instructor fuera
su amigo de la Libre de Derecho, Rogelio
Barriga, con el que empezó a jugar algo
que al reportero de El Nacional no le pa-
reció inusual: Jurado se acercaba con una
pluma fuente a la mecanógrafa que escri-
bía las declaraciones de Burroughs para
tacharlas, mientras que el juez forcejea-
ba con él. Al final, lo que quedó fue una
pila de hojas tachadas, con manchas de
tinta, y algunas rasgadas. El argumento
de Jurado queda para la memoria de los
burroughsianos:
–El disparo que mató a Joan Vollmer
fue producido por la pistola que, en esa
circunstancia, estaba en manos de Wi-
lliam Burroughs.
Después de sólo dos semanas en la
cárcel de Lecumberri, Burroughs salió. Su
abogado había demostrado que, de haber
culpable de homicidio, ésta era la pistola,
no el gringo. Hijo de la clase privilegiada,
Burroughs pagó una fianza de 2 mil 312
dólares. Le dio a Jurado otros 2 mil, más
300 para sobornar a los expertos en balís-
tica que juzgaron todo como un accidente
“al manipular el arma de fuego”. Más tar-
de, Burroughs le platicaría a Jack Kerouac
sobre la tragedia mexicana:
–Los policías me decían: “No digas que
disparaste, niégalo hasta el final”. Y en la
celda me dieron una cobija extra.
Mientras tanto, Jurado y Marker, el ami-
go de Burroughs, habían entrado por una
ventana de la cocina al departamento para
limpiarlo de las treinta botellas de “Glorias
T I EM P O F UE RA
de Cuba”, las jeringas y la pipa de
opio, justo en el día en que, en el
panteón americano, se enterraba
a Joan en la fosa 1018, que na-
die pagó. Fue hasta 1996 cuando
Burroughs se decidió a ponerla
en un nicho. De su muerte, Bu-
rroughs dijo: “De no haber ase-
sinado a Joan, seguiría buscando
un propósito en la vida. Ese even-
to desató en mí la necesidad de
escribir para conjurarlo”.
Meses después de la muerte
de Joan, el 13 de noviembre de 1952, cuan-
do Bernabé Jurado estacionaba su nuevo
Buick Roadmaster afuera de su casa en
Avenida México, en la colonia Condesa,
un coche en el que viajaban adolescentes
ebrios le dio un golpe al espejo. Indignado
por la cocaína inhalada, Jurado les dispa-
ró, hiriendo a Mario Saldaña Cervantes
en una pierna. Y aun cuando la herida no
era mortal, el joven de 17 años desarrolló
una septicemia y murió un mes después.
Era hijo de un compadre de Manuel Ávi-
la Camacho, el presidente. Así que Jura-
do empacó sus cosas y se fue, primero a
Brasil, luego a Argentina –país con el que
no había tratado de extradición– y luego
a Francia.
Bernabé Jurado el abogánster se casó
14 veces, dos con la misma Susana Cora.
Al final de sus días –según la novela de
Eugenio Aguirre, se suicidó el 1 de julio
de 1980, en su cumpleaños 70– recordaba
sin pausa una escena de los años treinta,
cuando se enteró que sus padres nunca
se habían casado legalmente y que, por
tanto, su herencia y la de sus hermanos
estaba en duda: caminó a Santo Domingo
y pagó, en una imprenta, por la falsifica-
ción de su acta de nacimiento.
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 43
AP photo / Alejandro Pagni

FRANCISCO OLASO

B
UENOS AIRES.- “Puse la hoja para
mandar el fax y sentimos una
explosión. Salimos corrien-
do para el lado de adelante y
nos encontramos con que no
existía el edificio en la parte de
adelante. Empezamos a gritar ‘¡Esto es una
bomba!’, porque el edificio se había seccio-
nado. Nosotros veíamos lo que quedaba de
la calle de enfrente… había desaparecido el
edificio. Entonces yo empecé a gritar ‘¡Pao-
la, Paola!’, mi hija, que ese día me había
acompañado por primera vez al trabajo.”
Hace un lustro Ana María Czyzewski
relató a este corresponsal (Proceso 1995)
lo que vivió el 18 de julio de 1994, minu-
tos antes de las 10:00 horas, en el atentado
contra la sede de la Asociación Mutual Is-
raelita Argentina (AMIA) en Buenos Aires,
ataque del que ahora se cumplen 25 años.
Czyzewski supo más tarde que su hi-
ja Paola, de 21 años y estudiante de dere-
cho, había ido al segundo piso del edificio
por un café. Pero entonces, en medio de la
desesperación y el polvo, no pudo encon-
trar las escaleras porque el ataque las ha-
bía derrumbado. La mujer salió como pu-
do al patio trasero del edificio. Fue subida
hasta el techo con una escalera de rescate
y desalojada sobre los escombros.
Mientras bajaba hacia la calle intuyó
que ahí debajo podía estar su hija. “Cuan-
do me sacaron y me tiraron sobre los es-
combros había como un… ya no era olor
a polvo, había como olor a muerte, olor a
sangre”, recordó. “Y mi marido, Luis, siem-
pre dice que cuando me vio, yo tenía pega-
do a los labios el polvo, los escombros, los
labios negros tenía. Y aparte tenía el pelo
lleno de los escombros. Eso fue como una
negación: hasta que no la enterré a Paola,
no me lavé la cabeza. Era como que tenía
algo de ella todavía…”
Con 85 muertos y más de 300 heridos,
el de la AMIA es el peor atentado terroris-

Atentado contra la AMIA

Un cuarto de siglo
de
falsas
pistas
44 2228 / 14 DE JULIO DE 2019

AP photo / Natacha Pisarenko
ta de la historia argentina; y 25 años más
tarde no se sabe quién ni cómo se come-
tió, pues la trama de encubrimiento enlo-
dó la causa desde el primer día con testi-
gos falsos y manipulación de evidencias.
La hipótesis oficial supone el uso de
un vehículo-bomba y la presencia de un
conductor suicida del grupo Hezbolá, apo-
yado por Irán. De acuerdo con esta premi-
sa se movieron el gobierno del entonces
presidente Carlos Menem (1989-1999), las
organizaciones de la comunidad judía, los
funcionarios judiciales a cargo de las pes-
quisas y las posteriores administraciones
del Estado.
Esta línea de investigación, defendida
por los servicios de inteligencia estaduni-
denses, israelíes y argentinos, siempre ha
relegado otra, sostenida sobre todo por in-
vestigadores independientes y grupos de
familiares de las víctimas, que implica a
miembros sirios del gobierno de Menem y
a agentes de la Secretaría de Informacio-
nes del Estado (SIDE).
Ante la falta de resolución del tema
central –el esclarecimiento del atentado
y el castigo a sus autores–, la AMIA se ha
convertido en un símbolo de la utilización
del dispositivo judicial para conseguir fi-
nes que no tienen que ver con la justicia.
Sellada la impunidad a través del lodo que
cubre la investigación, estos 25 años han
visto surgir una serie de causas derivadas,
por las que han sido y son acusadas las
más altas autoridades del Estado.
El único juicio que hasta hoy investigó
el atentado terminó en 2004 con la abso-
lución de todos los acusados, debido a las
irregularidades cometidas por quienes ins-
truyeron la causa. Esto dio lugar al juicio
por encubrimiento en el que se acusó, en-
tre otros, a Menem y a miembros de su go-
bierno, al juez y a dos fiscales de la causa.
El tercero de los fiscales, Alberto Nis-
man –desvinculado del encubrimiento–,
Gracias a las presiones de Washington y Tel Aviv, el atentado a la
AMIA en Buenos Aires –que causó 85 muertes el 18 de julio de 1994–
sigue impune. El afán de Estados Unidos e Israel de culpar a toda
costa a Teherán ha hecho que las investigaciones desarrolladas du-
rante 25 años se vean entorpecidas y adulteradas, y que se desesti-
men las pistas que apuntan a un “trabajo interno” en Argentina, las
cuales incluso salpican al expresidente Carlos Menem.
I NTE RNAC IONA L
Menem. Bajo sospecha
siguió al frente de la investigación. En
2006 imputó a siete diplomáticos iraníes
y a un miembro de Hezbolá como autores
intelectuales. Ante el rechazo de Irán a ex-
traditar a los sospechosos, en 2013 el go-
bierno de Cristina Kirchner firmó con el
de Mahmud Ahmadineyad (entonces pre-
sidente iraní) un memorándum que per-
mitiría a un juez argentino interrogarlos
en Teherán.
El 13 de enero de 2015 Nisman acusó a
la entonces presidenta de intentar benefi-
ciar por este medio a los iraníes imputados.
La denuncia, desestimada por completo en
su momento, fue desenterrada tras el cam-
bio de gobierno y hoy le vale a Kirchner una
acusación por traición a la patria.
La falta de claridad en torno a la muer-
te de Nisman –lo encontraron en su depar-
tamento, con un tiro en la cabeza, cinco
días después de que efectuara la denun-
cia– alimenta el gran descrédito de la jus-
/AR G EN TI N A
ticia argentina. En 2018 el último director
de la Unidad Especial de Investigación del
Atentado, Mario Cimadevilla, acusó al pre-
sidente Mauricio Macri y a su ministro de
Justicia, Germán Garavano, de proteger a
algunos de los acusados de encubrimiento.
Pistas
La “pista iraní” es apoyada a rajatabla por
Estados Unidos e Israel. Supone que una
célula de Hezbolá, financiada por Irán, co-
metió el atentado. La excluyente investi-
gación de esta vertiente es una política de
Estado que atraviesa a todos los gobiernos
argentinos, a los principales dirigentes de
las organizaciones de la comunidad judía
y a los funcionarios judiciales asignados
a la causa.
Su primer juez, Juan José Galeano, in-
vestigó junto a los fiscales Eamon Mullen,
José Barbaccia y Alberto Nisman una co-
nexión interna de la célula terrorista, su-
puestamente formada por policías de la
provincia de Buenos Aires.
El juicio oral, realizado entre 2001 y
2004, no pudo hallar a ningún autor ma-
terial o intelectual del atentado. A pesar
de los ingentes recursos y el aporte de va-
rias agencias de inteligencia, ni siquiera
fue posible probar la existencia del coche-
bomba manejado por un suicida. Menos
aun se pudo precisar quién proveyó y ar-
mó los explosivos. Quedó en evidencia,
en cambio, que Galeano había desviado
la investigación. El magistrado coordinó
el pago de 400 mil dólares, provistos por
la SIDE, al acusado de proporcionar la ca-
mioneta, Carlos Telleldín, quien a cambio
implicó a cuatro policías como miembros
de la conexión interna.
En 2004 la justicia declaró la nulidad
de todo el proceso. Los 22 imputados fue-
ron absueltos, los policías detenidos recu-
peraron la libertad y el juez fue destituido.
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 45

La hipótesis oficial que desde 2003
apuntaba al joven libanés Ibrahim Hus-
sein Berro como el conductor suicida su-
frió un revés en noviembre de 2017. Según
un análisis del FBI, las muestras de ADN
de dos restos humanos encontrados du-
rante las autopsias, adheridos a los cuer-
pos de quienes murieron en el atentado,
dieron resultados negativos al ser compa-
rados con el perfil genético de un herma-
no de Berro.
Tampoco hubo avances en cuanto a los
supuestos autores intelectuales. Hadi So-
leimanpour, embajador de Irán en Argen-
tina en 1994, fue detenido en Londres en
2003, en virtud de las órdenes internacio-
nales de captura que los fiscales argenti-
nos habían pedido a la Interpol. La justicia
británica lo dejó en libertad, pues juzgó in-
suficiente el material probatorio aportado.
AP photo / Marcos Brindicci
Kirchner. Contra Irán
46 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
AP photo / Victor R. Caivano
Deudos. Exigencia de justicia
En 2004 el presidente Néstor Kirchner
puso a cargo de la investigación a Nisman.
El entonces mandatario estadunidense
George W. Bush acusaba a Irán de ser par-
te del “eje del mal” y de patrocinar el te-
rrorismo. El alineamiento con la hipótesis
de Washington e Israel se mantuvo a ra-
jatabla y se investigó sólo la “pista iraní”.
Este enfoque cerrado presenta al menos
una contradicción notoria. Es difícil en-
tender por qué, si detrás del atentado es-
tuvo Irán, en Argentina se montó un des-
comunal encubrimiento.
La investigación evitó profundizar la
“pista siria”, que salpica a Menem. Hijo de
inmigrantes sirios, el expresidente habría
recibido dinero de Damasco para la cam-
paña electoral de 1989.
El pacto se completaría, según esta hi-
pótesis, con la venta a Siria del reactor nu-
clear argentino Carem. Debido a adverten-
cias e intimaciones de Estados Unidos e
Israel, Menem incumplió su palabra. Ha-
bía sin embargo muchos sirios en lugares
clave de la seguridad nacional, con una fa-
cilidad absoluta para propiciar el atentado
como represalia, según plantea el perio-
dista y abogado Horacio Lutzky en el libro
Brindando sobre los escombros (2012).
El periodista Juan José Salinas, autor
de los libros AMIA. El atentado (1997) y La
InfAMIA (2018), sugiere el uso de explo-
sivos escondidos entre los materiales de
construcción con los que se remodelaba
el edificio. Sostiene que el ataque fue un
ajuste de cuentas entre los miembros de
una trama internacional de tráfico de ar-
mas y drogas en la que participaban servi-
cios secretos de Israel, Siria, Estados Uni-
dos y Arabia Saudita.
Y afirma que la ejecución estuvo a car-
go de miembros de una extensa banda di-
rigida por altos oficiales de la Policía Fe-
deral argentina, que durante la dictadura
habían integrado los “grupos de tareas”
dedicados a secuestrar, torturar y asesi-
nar a miles de personas.
En el banquillo
En 2007 el presidente Néstor Kirchner de-
nunció a Irán en la Asamblea de la ONU por
su falta de colaboración para esclarecer el
atentado. En 2009 hizo lo propio Cristina
Kirchner. En 2013 la entonces presiden-
ta impulsó la firma del memorándum de
entendimiento con Irán. Se proponía que
los acusados pudieran declarar en Teherán
ante una Comisión de la Verdad. El acuer-
do fue aprobado por el Congreso argentino
pero no por el iraní y por lo tanto nunca en-
tró en vigor. Pero provocó gran escozor en
diferentes sectores de la comunidad judía.
En mayo de 2014 la justicia argentina lo de-
claró inconstitucional.
Nisman llevó adelante la investigación
entre 2004 y 2015, es decir durante casi to-
da la era kirchnerista. Disponía de un gran
presupuesto y del apoyo de diferentes
agencias de inteligencia y además infor-
maba a la embajada estadunidense sobre
sus pasos en la causa, según consignan
varios cables revelados por WikiLeaks. Los
familiares de las víctimas solicitaron en
diversas oportunidades su renuncia, por
falta de resultados.
Sorpresivamente, el 13 de enero de
2015 Nisman acusó a Cristina Kirchner de
encubrir a los iraníes imputados. En su de-
nuncia sostenía que el gobierno había pe-
dido a la Interpol que levantara los pedidos
internacionales de captura en su contra.
Un día más tarde el exjefe de Interpol, Ro-
nald Noble, desmintió al fiscal y luego su
acusación fue desestimada por los jueces.
El 19 de enero Nisman debía presen-
tar los fundamentos de su denuncia ante
el Congreso, pero un día antes fue halla-
do muerto. El Cuerpo Médico Forense, de-
pendiente de la Corte Suprema de Justicia,
Islamofobia y antisemitismo hallan

campo fértil
determinó que “no intervinieron terceras
personas en el hecho”. Una nueva autop-
sia, ordenada por el gobierno de Mauricio
Macri y realizada por la Gendarmería Na-
cional, sostiene que sí fue asesinado.
La verdad sobre su muerte parece ya-
cer bajo el mismo lodo que imposibilita el
esclarecimiento del atentando contra la
AMIA.
El 28 de febrero de 2019 se dictaron las
en territorio británico
condenas en el juicio por encubrimien-
to. Menem, acusado de haber ordenado al
juez Juan José Galeano que no investiga- Por un lado, discursos políticos que incitan a repudiar
ra la “pista siria”, fue absuelto. El tribunal
condenó a Galeano a seis años de prisión a cualquier practicante de la fe musulmana; por otro,
por haber pagado 400 mil dólares a Carlos
Telleldín, para que desviara la investiga- un “antisemitismo institucional” en el principal partido
ción mediante un testimonio falso.
Los exfiscales Mullen y Barbaccia, que
de izquierda, convierten a Gran Bretaña en un paraíso
consintieron este acuerdo, fueron conde-
nados a dos años de prisión condicional. El
del odio racial y la xenofobia. Informes de académicos
entonces jefe del servicio de Inteligencia, y laboratorios de pensamiento concluyen que ambas
Hugo Anzorreguy, fue condenado a cuatro
años y medio de prisión por haber aporta- tendencias han permeado a la sociedad y le dan un
do los fondos. Fueron absueltos el enton-
ces líder de la comunidad judía, Rubén Be- nuevo y peligroso impulso a la ultraderecha.
raja, y el excomisario Jorge Palacios.
Las organizaciones de familiares se
mostraron contrariadas con el fallo, seña-
lando que las penas fueron bajas en rela- LEONARDO BOIX

L
ción con los delitos comprobados. Previa-
mente habían denunciado en repetidas ONDRES.- El auge del populismo Según un informe del influyente la-
oportunidades que el gobierno de Macri se y la extrema derecha en Gran boratorio de ideas antirracista Hope Not
sumaba a las políticas de encubrimiento. Bretaña –en gran parte debi- Hate (Esperanza, no odio), la islamofobia
También Mario Cimadevilla, el último do a los discursos de políticos se ha convertido en el principal cataliza-
titular de la Unidad Especial de Investiga- como el ultranacionalista Ni- dor detrás del aumento de los movimien-
ción, disuelta en 2018 por un decreto de gel Farage– ha llevado en los tos de extrema derecha en el Reino Unido.
Macri, denunció que el ministro de Justi- últimos años a un aumento en los índi- El documento “Actitudes de la socie-
cia, Garavano, le había ordenado dejar de ces de islamofobia, antisemitismo y xe- dad sobre el Islam y los musulmanes”,
acusar a los exfiscales Mullen y Barbaccia, nofobia en el país. publicado el pasado 16 de febrero en
quienes finalmente fueron eximidos de
una pena de cumplimiento efectivo. Otro
de los absueltos, el excomisario Jorge Pa-
lacios, fue jefe de Seguridad del club Boca
Juniors durante la presidencia de Macri y
jefe de la policía de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires durante su alcaldía.
El resumen de estos 25 años es lapida-
rio. El gobierno ha reflotado la idea de juz-
AP photo / Dave Caulkin

gar en ausencia a cinco de los iraníes a los

que se imputa la autoría intelectual. Acer-
ca de cómo y quién lo cometió no se sabe a
ciencia cierta nada. La posterior judiciali-
zación ha llevado al banquillo a dos expre-
sidentes y numerosos funcionarios. Nada
indica que vayan a ser los últimos.
“La causa AMIA fue usada con fines
políticos durante estos años, desde el
principio y hasta hoy, que todavía se la si-
gue usando”, dice a Proceso Adriana Reis-
feld, dirigente de Memoria Activa, quien
perdió a su hermana Noemí en el atenta-
do: “Los pocos que buscamos justicia so-
mos algunos familiares”. O Mezquita en Londres. Multiculturalismo

48 2228 / 14 DE JULIO DE 2019


Sipa via AP Images
Londres, concluyó que los prejuicios anti-
musulmanes en el Reino Unido reempla-
zaron al odio contra los inmigrantes como
principal impulsor de los grupos extre-
mistas de derecha en el país.
El informe indicó además que del to-
tal de la población, 35% cree que el Islam es
“una amenaza al estilo de vida británico”,
en tanto que 30% opinó que es “compatible”
con la forma de vida en la Gran Bretaña.
El informe de Hope Not Hate responsa-
bilizó, entre otros factores, a los atentados
terroristas de 2017 en Londres y Manches-
ter (que dejaron en total 36 muertos y más
de 200 heridos), por generar un “impacto
negativo perdurable” entre los británicos,
principalmente en sus actitudes hacia los
musulmanes.
Además indicó que aunque el núme-
ro de personas arrestadas por delitos de
terrorismo en 2018 se redujo 40% en com-
paración con el año previo (268 arresta-
dos de marzo de 2018 a marzo de 2019,
comparado con 443 en 2017), el Reino
Unido experimenta un aumento de ame-
nazas de terrorismo por parte de grupos de
ultraderecha.
I NTERN ACI O NA L /GR A N B RE TA Ñ A
En ese sentido dio cuenta de amena-
zas de los llamados “terroristas lobo” (que
actúan solos) y extremistas de extrema
derecha que están siendo radicalizados a
través de internet y las redes sociales. “La
extrema derecha se ha vuelto más extre-
ma, cuenta con más integrantes jóvenes
y está capitalizando el descontento políti-
co que sienten muchos adolescentes en la
sociedad”, señaló el documento.
Al respecto, Mansoor Clarke, imán de la
mezquita londinense Baitul Futuh, sostuvo
que el reporte de Hope Not Hate no sólo es
“preocupante”, sino que da cuenta de una
cada vez más dividida sociedad británica.
“Como británico musulmán blanco me
siento totalmente en conflicto por todo lo
que está pasando. ¿Cómo definimos qué
significa ser británico? Yo diría que para mí
ser británico significa ser tolerante, hones-
to, cortés… ese tipo de cosas. Pero ahora
tengo muchas dudas al respecto”, subrayó
el religioso.
El informe señaló también que 49% de
quienes votaron por el Partido Conservador
en las elecciones generales de 2017 creen
que el Islam “es una amenaza a la forma
de vida británica”, comparado con sólo 21%
que dijo que es compatible con el estilo de
vida británico. Entre los votantes laboristas,
22% dijo que el Islam es una amenaza y 43%
opinó lo contrario.
Asimismo destacó que el aumento de la
ultraderecha y del extremismo de izquier-
da ha llevado a un incremento en los ín-
dices de antisemitismo entre la población.
Explicó que mucho del antisemitis-
mo ocurre a través de las redes sociales,
aunque también en la vía pública, con
ataques a judíos ortodoxos, sinagogas y
cementerios judíos. El fenómeno se ha
manifestado además en la política britá-
nica, especialmente en el opositor Parti-
do Laborista, de Jeremy Corbyn, que ahora
está siendo investigado por la Comisión
de Igualdad y Derechos Humanos.
Corbyn, al frente del laborismo desde
2015, calificó a Hezbolá y Hamás de “ami-
gos” y “hermanos”, además de admitir ha-
ber hecho donaciones a activistas que
niegan el Holocausto. Durante meses el
laborista ha sido acusado de no hacer lo
suficiente para expulsar de su partido a ac-
tivistas antisemitas o de frenar la investi-
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 49
AFP photo
gación interna de al menos un centenar de
denuncias por odio contra los judíos.
Antisemitismo “institucional”
En marzo de 2019 el parlamentario labo-
rista y académico Alan Johnson publicó un
informe de 135 páginas que concluyó que
dicha agrupación de izquierda es “institu-
cionalmente antisemita”.
Johnson dividió el antisemitismo den-
tro del laborismo en tres categorías: el
llamado “socialismo de tontos”, el antise-
mitismo racial “clásico” y el antisemitismo
como antisionismo. Y, en mayo pasado, el
grupo de activistas Laborismo contra el An-
tisemitismo presentó un documento ante
la Comisión de Derechos Humanos, que in-
cluía unos 15 mil ejemplos de actitudes an-
tijudías dentro del Partido Laborista.
Tal comisión investiga 100 mil correos
electrónicos y mensajes de WhatsApp en-
viados dentro del laborismo, que conten-
drían mensajes antisemitas.
Hasta ahora la Comisión de Derechos
Humanos sólo había abierto una pesquisa
semejante, en 2010, al investigar al cripto-
fascista y racista Partido Nacionalista Bri-
tánico. Se espera que la investigación por
antisemitismo dentro del laborismo dure
dos años y que sus conclusiones sean
abarcadoras.
La última polémica que sacudió a Cor-
byn por antisemitismo ocurrió en junio pa-
sado, cuando al menos 90 parlamentarios
laboristas le exigieron “demostrar lideraz-
go” en la investigación y erradicación de
comportamientos antijudíos en la cente-
naria formación de izquierda.
El caso se centró en el diputado Chris
Williamson, quien fue readmitido en el
partido con una simple reprimenda des-
pués de ser investigado por comentarios
controvertidos sobre la cuestión judía en
febrero de 2019.
Williamson es próximo, política y per-
sonalmente, a Corbyn, quien no tomó parte
50 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Williamson. Comentarios inapropiados
en la decisión que enfureció al casi cente-
nar de diputados y lores laboristas, según
el propio líder señaló el 27 de junio. “No po-
demos exagerar la profunda y amplia ma-
lestar e ira que sentimos por la readmisión
de Chris Williamson en el Partido Laboris-
ta y las cuestiones que ello suscita acerca
de la imparcialidad del proceso”, escribie-
ron los firmantes.
El pedido de los parlamentarios tuvo su-
ficiente fuerza como para que Corbyn sus-
pendiera a Williamson, quien ahora quedó
bajo una investigación independiente.
La controversia llevó a que tres influ-
yentes lores laboristas, David Triesman, Ara
Darzi y Leslie Turnberg, renunciaran a sus
bancas en la Cámara, tras graves acusacio-
nes contra su partido por antisemitismo.
Para Triesman, secretario general del la-
borismo entre 2001 y 2003, Corbyn apoya el
antisemitismo y agregó que el partido “ya
no es un un sitio seguro para los judíos”.
Turnberg expresó “serias preocupacio-
nes por el futuro” de la agrupación. “No
sólo son las políticas de exterior del labo-
rismo, su vacilación por el Brexit y el hecho
de que ignora la opinión del Parlamento,
sino un antisemitismo abierto que se está
extendiendo a todo el aparato partidario.
Todo esto es algo que ya no puedo tolerar”.
En su carta de renuncia, Triesman dijo
además que la posición del laborismo por
el Brexit bajo el liderazgo de Corbyn “in-
centivó la xenofobia”.
En febrero pasado nueve parlamen-
tarios laboristas habían renunciado a sus
bancadas citando la forma en la que Cor-
byn lidió con los casos de antisemitismo
dentro del partido. Entre ellos estaba la
diputada Luciana Berger, quien al dimitir
denunció que la agrupación laborista “es
ahora institucionalmente antisemita”.
La polémica por antisemitismo den-
tro del laborismo ocurre cuando el apo-
yo al demagógico y xenófobo Partido por
el Brexit, fundado por Nigel Farage, sigue
en aumento.
La agrupación obtuvo 29 europarla-
mentarios en los comicios del 23 de mayo
pasado, superando en esas elecciones a
conservadores y laboristas; así se volvió la
principal fuerza política británica en ese
parlamento.
Ahora Farage pretende repetir esos re-
sultados en las próximas elecciones ge-
nerales, al presentar unos 100 candidatos
para obtener bancas en la Cámara de los
Comunes. Si el Partido del Brexit lograra
unos resultados similares en Gran Breta-
ña, el mapa político del país giraría rápida-
mente hacia la ultraderecha.
La posición de Farage es además cada
vez más beligerante, en especial en lo rela-
cionado con el Brexit. De hecho, el pasado
martes 2, cuando los 29 europarlamenta-
rios por el Partido del Brexit decidieron dar
la espalda mientras se cantaba la “Oda a la
Alegría” en el inicio de las sesiones en el
Parlamento europeo, muchos vieron la in-
transigencia y soberbia de ese movimien-
to populista como una peligrosa señal que
está creciendo cada vez más.
El Partido del Brexit hizo campaña por
la salida del Reino Unido de la Unión Euro-
pea sin más demoras. Quieren abandonar
el bloque para el próximo 31 de octubre,
pero sin acuerdo posible, quedando sólo
bajo las regulaciones de la Organización
Mundial del Comercio. Además abogan por
una reducción masiva de la inmigración y
menos derechos para los ciudadanos euro-
peos que viven en territorio británico.
Ese mensaje ultranacionalista está ob-
teniendo mucho apoyo en Gran Bretaña,
una nación profundamente dividida por
el Brexit tras el referéndum de 2016.
Farage, europarlamentario desde 1999
y considerado uno de los principales “ar-
quitectos” del Brexit, logró capitalizar el
descontento de millones de británicos
que se sienten muy defraudados con la
clase política y el establishment de West-
minster por no haber implementado el re-
sultado del referéndum de 2016.
Todo indica que el creciente enojo de
los británicos con los dirigentes actuales
se está transformando rápidamente en un
mayor apoyo al populismo, a la xenofobia
y a distintas formas de racismo, manifes-
tándose tanto en un aumento de la isla-
mofobia como del antisemitismo.
En ese sentido, el reporte de Hope Not
Hate concluyó que, además de ese tipo
de racismo en el Reino Unido, la extrema
derecha tratará de explotar el tema del
Brexit para sus propios beneficios.
“Las divisiones en Gran Bretaña au-
mentarán cada vez más y esto a su vez
dividirá a las comunidades y grupos socia-
les del país, dando una mayor fuerza a los
mensajes populistas de extrema derecha
y antiestablishment. Lo que está ocurrien-
do hoy en el país es muy, muy preocupan-
te”, concluyó el documento. O
 I NTERN A C I ON A L /A LE M A N IA
La violencia ejercida por diversos grupos ultradere-
chistas en Alemania ha ido en aumento en los últimos
años, pero el pasado junio las cosas se agravaron
cuando un hombre con historial delictivo y xenófobo
confeso asesinó a un político democristiano, Walter
Lübcke. Ya no se trata de agresiones al azar contra
los inmigrantes, sino de un fenómeno aparentemente
más organizado y selectivo.
El asesinato que hizo
evidente
la violencia fascista
Yann Walsdorf / picture-alliance / dpa / AP Images
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLÍN.- La noche del pasado 1
de junio Walter Lübcke, de 65
años, departía con su esposa,
su nieto y un amigo en la te-
rraza de su casa en Istha, uno
de los barrios de la ciudad de
Wolfhagen.
Ese fin de semana había feria en el
pueblo y la música se escuchaba por to-
das partes. En algún momento de la vela-
da, abuela y nieto entraron a la casa y en-
tre las 22:30 y la 23:00 horas el amigo de
Lübcke se retiró. El anfitrión se quedó fu-
mando en la terraza.
Aún no se sabe exactamente qué ocu-
rrió después. Pasada la medianoche el hi-
jo de Lübcke volvió de la feria y encontró a
su padre tirado en la terraza, con una he-
rida de bala en la cabeza. Ya en el hospi-
tal el hombre fue declarado muerto a las
02:35 horas del domingo 2 de junio. La au-
topsia determinó que la muerte se produjo
por disparo de un arma de nueve milíme-
tros, realizado a muy corta distancia.
El crimen conmocionó a Alemania y
todo apunta a que se trató de una ejecu-
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 51
 ción con trasfondo político perpetrado por
Photo: Swen Pfertner / dpa
la extrema derecha.
Lübcke era militante de la Unión De-
mócrata Cristiana (CDU), fue diputado en
el Parlamento de Hessen y desde 2009 era
presidente de distrito en Kassel. Defen-
sor de la política migratoria de su correli-
gionaria, la canciller Angela Merkel, había
trabajado comprometido por una políti-
ca humana hacia los refugiados, lo que lo
convirtió en enemigo público de los círcu-
los neonazis.
Además, este asesinato pone de mani-
fiesto el constante crecimiento de la vio-
lencia de la extrema derecha en el país,
que no se limita ya a agresiones contra ciu-
dadanos de origen extranjero o refugiados.
Esos grupos violentos cruzaron la línea al
atacar a un representante del Estado.
El autor
La policía encontró en la ropa de Lübcke
rastros de ADN que guiaron a las autorida-
des hasta Stephan Ernst, un hombre de 45
años con pasado neonazi y cuya residen-
cia está a sólo 25 kilómetros de la casa del
político alemán.
Los investigadores lograron establecer
con rapidez las conexiones y posibles mo-
tivos que llevaron a la muerte de Lübcke.
La historia se remonta a casi cuatro años
atrás y se centra en frases pronunciadas
por el político que, nadie podría intuir en-
tonces, lo condenaron a muerte.
El 14 de octubre de 2015 Lübcke asistió
a un encuentro vecinal en Lohfelden, en el
mismo distrito de Kassel donde se ubica-
ba su residencia y la de su presunto asesi-
no, para informar a la comunidad y escu-
char sus preocupaciones en torno a la ola
Uli Deck / dpa
Ernst. Confeso
52 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Casa de Lübcke. Crimen de odio
de refugiados que ese verano había llega-
do a Alemania.
Como presidente del distrito de Kassel,
Lübcke tenía que cumplimentar la orden
girada por el gobierno estatal de Hessen de
instalar en el norte y este del estado a cer-
ca de 14 mil refugiados. Para ello había es-
tado visitando los lugares donde tendrían
que instalarse los albergues a fin de sensi-
bilizar e informar a la población.
Y ese día todo se salió de control. Videos
del encuentro vecinal –que pueden verse en
YouTube– dan fe de ello y los medios locales
informaron sobre la provocación que ahí tu-
vo lugar. Entre los asistentes había un gru-
po de cuando menos 15 personas conocidas
por formar parte de la extrema derecha en
el norte de Hessen, que permanentemente
increparon a Lübcke durante la velada. Pre-
sumiblemente Ernst estaba presente.
El discurso del político se centraba en
resaltar los valores cristianos de la sociedad
y cultura alemanas y lo mucho que, a par-
tir de ellos, valía la pena vivir en este país.
Entonces pronunció las palabras que
al parecer lo condenaron: “Y quien no se
sienta representado por esos valores, pue-
de abandonar el país en cualquier mo-
mento, si no está de acuerdo”. Esa era la li-
bertad de cada alemán, agregó. Se oyeron
abucheos y gritos de “desaparece”. El vi-
deo con las palabras del político se viralizó
en internet, en foros, chats y redes socia-
les de grupos vinculados con el ambiente
neonazi. La cuenta regresiva para la vida
de Lübcke comenzó entonces.
Tras su aprehensión el pasado 15 de ju-
nio, Ernst confesó haber cometido el cri-
men. El funcionario alemán murió por apo-
yar la política de Merkel de puertas abiertas
a los refugiados. La idea fue tomando for-
ma y cristalizando con el paso del tiempo.
Eventos como los ataques sexuales co-
metidos por asilados contra centenares de
mujeres la Noche Vieja de 2015 en Colonia;
el atentado islamista en Niza en 2016, en el
que murieron más de 80 personas; y más
recientemente la muerte de dos jóvenes
de Noruega y Dinamarca, asesinadas en la
zona montañosa del Atlas, en Marruecos,
fueron decisivos para que Ernst materiali-
zara su plan, según reveló él mismo en su
confesión dada a conocer por el diario mu-
niqués Süddeutsche Zeitung.
Incluso en dos ocasiones, en 2017 y
2018, habría conducido hasta el domicilio
de Lübcke, con la pistola en el bolsillo, y
después se habría sentido aliviado de no
haberlo ejecutado. Y es que, de acuerdo
con sus declaraciones, haber cometido el
crimen le provoca una “pena infinita” ya
que, sigue argumentando él, ninguna per-
sona merece morir por sus palabras y un
acto como el que cometió es imperdona-
ble, sobre todo si se piensa en el dolor que
causó a la familia del político.
En su confesión Ernst asegura además
haber actuado solo y no haber comparti-
do sus planes ni con sus amigos Markus
H. y Elmar J., a quienes la fiscalía ya inves-
tiga y mantiene bajo arresto por haber si-
do quienes proveyeron el arma que ma-
tó a Lübcke.
Días después de confesar, Ernst revocó
su dicho. Y aunque tal maniobra legal com-
plica las investigaciones, no significa que
su primera declaración pierda validez. De
acuerdo con especialistas en derecho ale-
mán, tanto las confesiones como sus re-
vocaciones son declaraciones que el tribu-
nal debe evaluar y comprobar. De tal forma
que si la declaración original es altamente
creíble mientras que la revocación es esca-
sa o injustificada, la condena podrá basar-
se en la primera, además de otras pruebas.
Lo que no es revocable es el pasado de
Ernst. Descrito por sus vecinos como al-
guien tranquilo, incluso amigable, apa-

rentemente era un hombre normal: es-
poso y padre de familia. Pero en realidad
tenía una doble vida. Según documentó
ampliamente durante las últimas sema-
nas la prensa alemana, cuenta con un pa-
sado no sólo delictivo sino vinculado con
el ambiente neonazi, lo que le valió pisar
la cárcel cuando menos dos veces.
En 1989, con sólo 15 años, la policía de
Wiesbaden tomó por primera vez sus hue-
llas digitales porque cometió un robo con
violencia. En noviembre de 1992 por poco
mató a un hombre de origen extranjero, a
quien apuñaló varias veces porque, decla-
ró en ese momento, se sintió acosado se-
xualmente por él. Un año después, en la
Navidad de 1993, vino su segundo delito
con tinte xenófobo: un atentado contra el
refugio para asilados de Hohenstein-Stec-
kenroth. Para ello Ernst fabricó una bomba
casera que colocó en un automóvil estacio-
nado en medio de los dos contenedores en
los que se alojaban los refugiados. Su plan
fracasó cuando la bomba no estalló y só-
lo causó un incendio que de inmediato pu-
dieron controlar los vecinos.
Como resultado, el joven radical estu-
vo en prisión preventiva. A sólo dos días
de haber sido detenido, tras las rejas, Ernst
volvió a golpear casi hasta la muerte a otro
preso de origen extranjero por haberse
sentido, de nuevo, amenazado por él.
Un tribunal lo condenó a seis años de
cárcel por el atentado; al salir de prisión, se
sumergió en el ambiente neonazi de Hes-
sen, considerado por las autoridades uno de
los más peligrosos. Incluso fue miembro del
NPD, el partido neonazi alemán, del cual fue
expulsado por no pagar sus cuotas.
Activo siempre en este submundo,
Ernst fue condenado nuevamente en abril
de 2010 a siete meses de prisión por per-
turbar el orden público, al irrumpir junto
con otros 400 correligionarios en una ma-
nifestación pacífica. Su condena la pudo
pagar con libertad condicional y a partir
de ese momento –que coincidió con su bo-
da– decidió apartarse del ambiente extre-
mista. En apariencia.
Violencia de derecha
El asesinato de Lübcke otorga otra dimen-
sión a la violencia ejercida por extremis-
tas de derecha en Alemania. Según cifras
oficiales del Ministerio del Interior, duran-
te 2018 los delitos motivados por la ideo-
logía de extrema derecha crecieron 2.3%
respecto al año anterior, con un total de 20
mil 431 eventos.
Y el número de ciudadanos considera-
dos extremistas de derecha también va al
alza. Así lo revela el más reciente informe
de la Oficina Federal para la Protección de
la Constitución, presentado el pasado 27
de junio por el ministro del Interior, Horst
Seehofer. De acuerdo con el reporte, en es-
I NTERN A C I ON A L /A LE M A N IA
te momento hay en Alemania 24 mil 700
personas catalogadas como extremistas
de derecha; 100 más que el año anterior.
La mitad de ellos –12 mil 700– son consi-
derados por la autoridad como individuos
dispuestos a hacer uso de la violencia.
Pero ataques mortales hacia represen-
tantes del Estado no había habido. Inten-
tos, sin embargo, sí. Tal es el caso de la ac-
tual alcalde de Colonia, Henriette Reker. A
sólo un día de su elección, en octubre de
2015 y durante un acto de campaña, fue
apuñalada en el cuello por un desemplea-
do que durante los noventa formó parte
de la escena neonazi de Bonn.
Herida de gravedad, Reker pasó en es-
tado de coma la jornada electoral en la
que resultó triunfadora. Luego del asesi-
nato de Lübcke, la política denunció nue-
vas amenazas de muerte en su contra.
Otro ejemplo. En mayo de 2017 el al-
calde de Altena, Andreas Hollstein, recibió
el Premio Nacional de Integración, por ha-
ber llevado a su ciudad más refugiados de
los que debería haber aceptado como cuo-
ta. Medio año después, mientras comía en
un puesto callejero de Dönner, un sujeto
lo amenazó: “Te voy a acuchillar. A mí me
dejas morir de sed, pero acoges a 200 ex-
tranjeros en la ciudad”. Fue gracias a la in-
tervención del dueño del puesto y de su
hijo que Hollstein salió sólo con una heri-
da leve en el cuello.
Para Stefan Lauer, de la Fundación Ama-
deu Antonio, que lucha contra el extremis-
mo de derecha, racismo y antisemitismo en
Alemania, el asesinato de Lübcke no es más
que resultado de la permanente propagan-
da de odio que se difunde a través de los
medios sociales: “Durante los últimos años
hemos visto cómo los populistas de dere-
cha y los denominados nuevos derechistas
han cruzado los límites de lo que se puede
Reker. Sobreviviente
decir y de forma velada hacen un llamado a
la violencia”, señala en entrevista.
–¿Qué ha fallado en el sistema para
que el fenómeno de la extrema derecha
en lugar de ceder, se incremente a este ni-
vel? –se le cuestiona.
–La realidad es que el Estado ha desa-
tendido y desatiende aún el peligro que re-
presentan el extremismo de derecha y su
violencia. Se vio en el complejo caso de la
NSU (la célula de neonazis que durante
años delinquió y asesinó impunemente a
nueve ciudadanos alemanes de origen tur-
co) en el que la Oficina para la Protección de
la Constitución protegió de manera indirec-
ta a la estructura neonazi del país.
Lauer señala también cómo mediante
la institucionalización de un partido xe-
nófobo y de extrema derecha, como lo es
Alternativa por Alemania, el lenguaje en
este país se ha modificado. “Hoy sin inhi-
biciones la gente atosiga públicamente a
migrantes, minorías y a todo aquel que no
comparte su visión política”.
Un estudio de la plataforma de investi-
gación periodística alemana Meidendienst
Integration concluye que desde el escán-
dalo que destapó la existencia de la célula
neonazi NSU, el peligro del terror de dere-
cha ha aumentado en todo el país.
“Cada vez más la derecha radical asu-
me que el Estado ha caído en manos ‘ene-
migas’ y que por lo tanto debe ser comba-
tido. Esa es la razón por la que su violencia
se dirige con más frecuencia hacia acto-
res políticos”, señala su autor, Matthias
Quent.
En el caso de Lübcke queda mucho ca-
mino por recorrer. La autoridad debe de-
terminar si fue un asesino solitario o si se
trata de una profunda y compleja red de ex-
tremistas de derecha, cuyas dimensiones,
aunque se intuyen, aún se desconocen.
Federico Gambarini / picture-alliance / dpa / AP Images
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 53

AMLO. Señalamiento desde el estrado
Sobre el
“sabotaje
legal”
JOSÉ RAMÓN COSSÍO DÍAZ
F
reud sostenía que si “uno empieza cediendo en las
palabras, terminará cediendo en los hechos”. El
nombrar por alguien algo puede parecer inocuo o
hasta normal, pero puede imponerle condiciones al
comprender y al actuar. Cuando alguien nombra a
otro como “imbécil”, y el susodicho o su gente no lo refuta, es
posible que con el tiempo el calificado asuma mucho o algo
del significado que esa expresión tenga. Cuando la calificación,
por ejemplo de “corrupto”, se hace por quien tiene una posi-
ción de poder, es muy posible que el colectivo trate al así alu-
dido como si ya lo fuera. Como todo en la vida, las funciones y
alcances de esos nombrares tienen historicidad. Dependen de
las condiciones vividas en el momento histórico en que se emi-
tan. Lo mismo acontece respecto a sus condiciones de preven-
ción y rechazo.
54 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Benjamín Flores
En el México actual, la presencia del presidente López Obra-
dor es inmensa. Aun a riesgo de señalar lo obvio, cada día logra
ocupar una parte muy amplia del discurso político y la cons-
trucción de gobierno. Al hacerlo, o para hacerlo, recurre a un
amplio catálogo de recursos retóricos y simbólicos: define y
manipula el pasado, construye proyectos de nación, se enfren-
ta con enemigos reales o inventados, compromete, promete,
refuta… El denominador común es el definir, el construir y, so-
bre todo, el separar. Todo con velocidad y sin descanso. A fuer-
za de repeticiones, comienza a ordenar la realidad. Todos, o al
menos muchos, comienzan a suponer que lo dibujado con su
palabra es ya realidad. Que la corrupción es total, al grado de
que prácticamente nada ni nadie ha escapado a ella. Que las
impericias de su gobierno son meras extensiones de un pasa-
do que no sólo se niega a desaparecer, sino que está empeñado

en enfrentarlo. Que la seguridad mejorará y la economía mar-
cha bien.
Vistas con perspectiva, las invocaciones a la excelencia pro-
pia y a la malignidad ajena, no son diversas a los aconteceres
de otros tiempos. Las campañas y los enormes recursos inver-
tidos en la comunicación social de antes, se diferencian en gra-
do, que no en tarea, de lo ya vivido. Basta viajar por caminos
rurales del país para ver, en bardas o paredes, los eslóganes
de otros sexenios, sean ellos contra la corrupción, en favor de
la solidaridad o del México que ya avanzaba. Lo que ahora es
distinto es la acumulación de todos los mensajes, las acciones
y los símbolos, en una sola persona. También, el que desde el
poder presidencial se hagan las demarcaciones poblacionales
y, tal vez, el que las mismas tengan como sustrato la condi-
ción seguidores/adversarios. En otros tiempos, es verdad, ha-
bía esas diferenciaciones. Los comunistas fueron enemigos del
régimen, sujetos que, por razones internacionales o por egoís-
mo puro, querían descarrilar la marcha ascendente de la otrora
gloriosa revolución mexicana. Los panistas de entonces que-
rían regresar a un momento prejuarista para devolverle los pri-
vilegios a la Iglesia y mantenérselos a las oligarquías. De unos
años para acá, precisamente los de la transición, las críticas
sociales dejaron de ser personificadas. Había disputas por el
poder, algunas bien racionalizadas mediante las formas jurídi-
co-electorales, y algunas más cruentas por la eliminación se-
lectiva de los opositores políticos. No había los señalamientos
directos a los adversarios, a sus intentos por hacer un México
propio ni, menos aún, por separar a los mexicanos en buenos y
malos o, más schmittianamente, en amigos y enemigos con la
radicalidad de base que ello supone.
A fuerza de repetir frases hechas o de colocar en la narrati-
va general las populares que hacen sentido, el presidente está
construyendo modos nuevos de acción y colectivos distintos.
También está tratando de diferenciar entre los modos correc-
tos de ser mexicano, ciudadano o político, y los modos indebi-
dos de serlo. En relación con ello, pretende definir cuáles son
las formas aceptables de actuar individual y socialmente, y
cuáles son inaceptables o al menos altamente cuestionables.
Sus palabras, como advertía Freud, pueden tener el efecto de
contaminar a los hechos y, en un sentido amplio, las conductas
a realizar o a omitir.
Llama la atención el que con motivo de los amparos pro-
movidos y las suspensiones otorgadas por diversos jueces de
distrito en los aeropuertos de Texcoco y Santa Lucía, el presi-
dente López Obrador haya utilizado la expresión “sabotaje le-
gal”. En el lenguaje ordinario, por sabotaje se entiende el daño
o deterioro que se hace por procedimientos de lucha contra pa-
tronos o el Estado y, también, como la oposición u obstrucción
disimulada contra proyectos, órdenes, decisiones o ideas. En
el derecho mexicano, sabotaje es el delito que se comete por
quien dañe, destruya o ilícitamente entorpezca vías de comu-
nicación, servicios públicos, funciones de las dependencias del
Estado, organismos públicos descentralizados, empresas de
participación estatal o sus instalaciones; plantas siderúrgicas,
eléctricas o de las industrias básicas; centros de producción o
distribución de artículos de consumo necesarios de armas, mu-
niciones o implementos bélicos, con el fin de trastornar la vida
económica del país o afectar su capacidad de defensa.
Con estos entendimientos lingüísticos a la vista, ¿a qué ha-
brá querido referirse el presidente por “sabotaje”? Me parece
que no a la primera de las acepciones generales, por no haber
un daño material directo a las instalaciones objetos de los liti-
gios. Tampoco, desde luego, al supuesto delictivo, en tanto se
habla de medios ilegales y los litigios realizados conforme a
las normas jurídicas, difícilmente pueden serlo. A lo que el pre-
sidente parece referirse con tal expresión y ha reiterado con
EN S AYO
otras semejantes, es al hecho de que mediante los procesos ju-
diciales se está manifestando una oposición a sus proyectos o
ideas. Supongamos que ello sea así. Que él vea en las acciones
judiciales actos que, efectivamente, tratan de impedir su ac-
ción pública. Esto abre varios elementos de discusión. Por una
parte, nada tendría de extraordinario, en principio, que el pre-
sidente generara un calificativo para nominar lo que él quiera
comprender. Desde un punto de vista lingüístico, podría ser un
recurso a la economía del nominar. Logra designar en paquete
una serie de fenómenos. Por otra parte, sin embargo, la desig-
nación de “sabotaje legal” conlleva una ya no tan inocente cali-
ficación a quienes han promovido los amparos y a quienes han
apoyado su promoción.
En el mundo que a diario dibuja el presidente y que, perfor-
mativamente, cree que existe ya, su calificación a los litigantes
aeroportuarios trata de imponer una carga moral adicional. No
sólo busca colocarlos en la categoría de las personas que están
en contra suya, sino del régimen encabezado por él para trans-
formar de raíz a México. Con ello, en el plano de quienes qui-
sieran que las cosas no cambien o, más aún, pretenden volver a
un pasado intermedio entre el virtuoso que él describe y el ma-
ligno que inmediatamente acaba de antecedernos. En síntesis,
que quieren mantener ese momento histórico de perversión y
maldad que descarriló lo bueno que teníamos y generó lo malo
que tenemos sólo para mantener privilegios, concentrados de
mezquindad que beneficiaron a pocos en contra de todos.
La narrativa aeroportuaria del presidente ha sido en al-
gún sentido eficaz. Al haber reiterado los intereses de las cons-
tructoras, los inmensos costos de las obras y al amalgamar los
reclamos de sectores afectados concreta o difusamente, sus
denuncias han encontrado ecos. Su sabotística comprensión
de los hechos, también. Algunos han admitido ya que, efecti-
vamente, existe un cártel de litigantes, empresarios, jueces y
miembros de la sociedad civil que por gusto litigioso, pasión
egoísta, conservadurismo puro o razones igualmente inconfe-
sables, han decidido entorpecer el proyecto transformador que
López Obrador encabeza. Sin embargo, y sin dejar de recono-
cer los muchos e indiscutibles problemas que los dos aeropuer-
tos están generando, es sensato preguntarnos por qué razones
la promoción de amparos sería indebida en los términos que el
mismo Andrés Manuel plantea. ¿Qué de inmoral tiene el que
personas que invirtieron su dinero en esas obras, quisieran re-
cuperarlo? ¿Qué de indebido tiene que asociaciones de pilo-
tos que van a conducir aeronaves demanden claridad en las
condiciones de navegación? ¿Qué de malo tiene que asocia-
ciones ecológicas o ecólogos se opongan a las afectaciones de
aves o hábitats tal como lo han hecho desde hace años? ¿Qué
de perturbador tiene que pueblos y comunidades demanden la
realización de consultas jurídicas tal como las prescriben las
normas jurídicas? Ante la dificultad de responder a estas pre-
guntas desde el marco del derecho, la estrategia comunicati-
va se ajusta. En el dicho presidencial, los amparos no están del
todo mal. Las suspensiones otorgadas por los jueces, tampoco.
Lo que sí lo está, se dice ahora, es la estrategia conspirativa que
desde atrás ha decidido oponerse a la idea o al plan. A eso, pien-
sa nuestro primer mandatario, es posible llamarle sabotaje, no
tanto por las acciones concretas, sino por los intereses oscuros
mezclados y articulados para oponérsele.
El ataque a los amparistas aeroportuarios muestra sólo una
parte del problema. Hay, sin embargo, un aspecto del uso del
“sabotaje legal” que queda oculto debajo de los justos cues-
tionamientos a los implicados en el aeropuerto de entonces y
de ahora. ¿El presidente considerará la existencia de un nuevo
“sabotaje” cuando los pueblos y comunidades indígenas de la
Península de Yucatán promuevan amparos ante la falta de con-
sulta o la inminente afectación a sus tierras? ¿Estimará que
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 55
E NS AYO
existe la misma razón litigiosa cuando los habitantes de Hues-
ca impugnen los avances de la planta de energía? ¿Cuando la
población del Istmo se considere afectada por las obras que
pretenden llevarse a cabo, o cuando grupos ecológicos conside-
ren que el modelo desarrollista del presidente habrá de afectar
a un área natural protegida?
Mi preocupación con el así llamado “sabotaje legal” no es
sólo por los aeropuertos en proceso de construcción y destruc-
ción. Es por lo que al presidente le representa el litigio en sí
mismo considerado o, al menos, ciertas formas de él: aquéllas
que, a su juicio, contrarían sus planes o designios. Esta preo-
cupación no tiene que ver con el hecho mismo de litigar. Si el
presidente utiliza los medios y recursos que el orden jurídico
le provee a él y a su administración, estará debatiendo, como
lo hizo cuando fue jefe de Gobierno o candidato presidencial,
en la arena natural de resolución de conflictos. Como ya le su-
cedió, unas veces vencerá en los juicios y otras no, tal como
sucede en cualquier régimen democrático enmarcado en las
normas que él protestó cumplir y hacer cumplir el día de su
toma de posesión. Sin embargo, si lo que Andrés Manuel va a
hacer es intervenir en la toma de las decisiones judiciales aten-
tando contra la independencia judicial o atacar a quienes liti-
guen ante sus decisiones, las cosas son ya distintas y desde
luego preocupantes.
Buena parte de los jueces mexicanos, nuevamente, más
allá de corrupciones y desvíos conocidos e inaceptables, han
sido objeto de una transformación. Su pensamiento está hoy
ajustado a los parámetros de los derechos humanos, tanto nor-
mativa como funcionalmente. Por formación, entrenamien-
to y empoderamiento gremial, estiman que los alcances de su
actuación están determinados por esas modalidades jurídi-
cas contenidas en la Constitución y los tratados internaciona-
les. Ante un reclamo fundado, es bastante obvio que supongan
como propio de su quehacer el otorgar la protección a la perso-
na por el derecho violado. Si alguien estima que su derecho a la
salud, al medio ambiente o a sus usos y costumbres se ha vul-
https://www.reporteindigo.com
Texcoco. Aeropuerto a medias
56 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
nerado, es normal esperar que si ello se demuestra en la sen-
tencia se ordene la entrega de medicamentos, la suspensión de
una obra o la anulación del acto o norma creada hasta realizar
una consulta, respectivamente. Sería lamentable que se pien-
se que las decisiones judiciales, esas u otras que pudiéramos
imaginar, forman parte de una especie de contubernio entre
los juzgadores y los enemigos del gobierno. Tal suposición, ade-
más de falsa, implicaría el más básico desconocimiento a los
fundamentos del orden constitucional. Por lo demás, ahí don-
de existan arreglos, deben denunciarse penal o administrativa-
mente mediante las acciones legales conducentes y aportarse
las pruebas que faciliten su acreditación en otro juicio.
Por otra parte, algo de lo que sucede con los jueces le ha
venido sucediendo a los habitantes del país, si bien no en la
escala ni con la profundidad deseada. Está en proceso la apro-
piación de los derechos humanos por quienes son reconoci-
dos por la Constitución como sus titulares. Los enfermos de
VIH-SIDA han reclamado pabellones especiales, los indígenas
la realización de consultas, las madres trabajadoras el man-
tenimiento de estancias, las personas con discapacidad medi-
das adecuadas a su condición, los migrantes un trato digno en
fronteras y albergues, los empresarios respeto a sus contratos,
los imputados debido proceso y así sucesivamente. Lo que exis-
te es un proceso, lento pero valioso, en el que los individuos
en particular y las asociaciones creadas para representarlos en
general, están haciendo uso de sus derechos tal como el pro-
pio derecho lo prevé. ¿También eso será considerado “sabota-
je legal”?
Volvamos al comienzo. Independientemente del apoyo
electoral que el presidente y su partido tuvieron o, tal vez pre-
cisamente por ello, es indispensable no ceder a sus palabras ni,
menos aún, a sus pretensiones de constituir una sola e indis-
cutible realidad. Litigar es un medio ordinario de defensa y pro-
moción de los derechos, y de exigencia de las obligaciones. Si se
acepta que quien litiga utilizando los medios ordinarios previs-
tos por el orden jurídico en contra de lo que el Ejecutivo deci-
de y ordena, es un enemigo del régimen o un conservador que
solo busca privilegiar su egoísmo, llegará un momento en que
litigar se vuelva política y socialmente riesgoso. En esa mala ló-
gica, tal vez hasta inaceptable. Los medios de defensa jurídicos
son las vías ordinarias para que en una sociedad las personas
se defiendan. No podemos caer en el juego de suponer que hay
litigios correctos e incorrectos. Tampoco, que los primeros son
los que favorecen a quienes apoyan al actual gobierno o a las
buenas y justas causas de su buscada transformación social.
Lo que la pluralidad que debemos alcanzar para no excluirnos
unos a otros tiene en los litigios, imperfectos como son y me-
jorables como debieran ser, es una vía racionalizada de convi-
vencia. No la única, pero sí una importante. Hoy las divisiones
y las preferencias electorales todavía mantienen en gran medi-
da sus líneas. En el futuro, es posible que ambas se difuminen.
Quienes hoy aplauden, tal vez mañana tengan que litigar para
defender algo que en lo personal les afecta, o que en lo social
les resulta relevante. Piénsese en los ejemplos que antes di. No
todos son de privilegiados ni de opositores. Se trata de casos en
los que las personas pobres y ricas, jóvenes y adultas, egoístas y
generosas, buenas y malas, pueden plantear su punto de vista
para que sea resuelto conforme al mecanismo más adecuado
que nuestro tiempo conoce. Pensar que sobre el litigio hay una
categoría moral que permite discernir, o hasta discriminar, es
un mal asunto. No hay “sabotajes legales”. Hay usos interesa-
dos de los medios jurídicos para lograr lo que cada cual quiera
lograr. De eso se trata la vida en una sociedad plural y demo-
crática, ¿o ya no?
@JRCossio

E
l textil ha influido en algunos di-
seños que he hecho de herrería. Al
pedirme el Centro Cultural San Pa-
blo una reja se me ocurrió copiar
el detalle de un traje maya que está gra-
bado en una estela; este diseño se pudo
realizar gracias a Trine Ellitsgaard, mi ac-
tual compañera, que encontró la forma de
cómo estaba tejida la flor en el traje de la
princesa maya. El diseño se le entregó a
58 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
FRANCISCO TOLEDO
los herreros para que pudieran tejerlo con
el metal y así realizar la reja.
Otro de los diseños recientes en textil
fue el tapiz que realicé para la biblioteca
personal de Carlos Monsiváis que se en-
cuentra dentro de la Biblioteca de México
“José Vasconcelos”, así empecé a trabajar
con fieltro, junto con Jesús Martínez. Otro
diseño para la biblioteca fue tejido por Ro-
mán Gutiérrez, de Teotitlán del Valle, hi-
cimos un gato porque Monsiváis era gran
amante de los gatos.
Gracias a este pedido se creó un taller
de Afelpado en San Agustín Etla, donde Je-
sús Martínez ha realizado diseños de artis-
tas como Francisco Castro Leñero, Demián
Flores, Trine Ellitsgaard, Sabino Guisu, Gui-

llermo Olguín, Irma Palacios y Paloma
Torres, entre otros; yo realicé el Elote trans-
génico para la campaña en contra del maíz
transgénico y en defensa del maíz nativo.
***
El pañuelo rojo
A principios del siglo dieciocho, los texti-
les rojos hubieran sido prohibitivamente
caros para para alguien de las clases bajas
del espectro social en Inglaterra, las colo-
nias americanas o África. Pero en 1857 un
cambio significativo tuvo lugar en la cir-
culación del color rojo con la invención de
un tinte rojo sintético. El rojo, y muchos
otros colores, podían ahora ser obtenidos
mucho más baratos de lo que había sido
posible previamente, incluso después de
que la producción de cochinilla se había
extendido a lo largo de las Américas, y las
exportaciones habían alcanzado millones
de toneladas al año. Para finales del siglo
diecinueve, los textiles de color, incluído
el rojo, se habían vuelto mucho más acce-
sibles incluso para gente con medios limi-
tados. El color era barato.
Sin embargo, para algunos afroameri-
canos, la disponibilidad del color rojo no
borró sus vínculos con la trata de escla-
vos. Algunos relacionan el color a la pér-
dida de su patria y su libertad. El motivo
de un pañuelo rojo figura frecuentemen-
te en la historia oral y los testimonios de
cómo los africanos llegaron a los Estados
Unidos.
En una entrevista, la exesclava Mariah
Callaway explicó: “Mi abuelo vino directa-
mente de África y nunca olvidaré la his-
toria que nos contó sobre cómo él y otros
nativos fueron engañados para subir a
bordo de un barco por los blancos comer-
ciantes de esclavos utilizando pañuelos
rojos como un incentivo. Cuando llega-
ron a América, multitudes de ellos fueron
Elote diseñado por Francisco Toledo
para la campaña contra el maíz transgénico
puestos a subasta y vendidos a gente por
todos los Estados Unidos”.
Shack Thomas, un centenario que vivía
en Florida al momento de su entrevista, des-
cribió un padre que era “nativo de la Cos-
ta Oeste de África”. Thomas contó: “cuando
[mi padre era] un hombre bastante joven,
fue atraído un día a un barco grande que
acababa de llegar cerca de su casa. Junto con
muchos otros fue atraído a bordo por pa-
ñuelos de un rojo intenso, chales y otros ar-
tículos en las manos de los marineros. Poco
después, estaba bien sujeto al interior de la
nave, para ser vendido posteriormente en
algún lugar de América”.
Naturalmente, algunos historiadores
académicos disputarían estos testimonios
de esclavización así como la sugestión de
que los africanos fueron simplemente en-
gañados para ser sometidos por el encanto
de una tela roja. Particularmente estos tes-
timonios orales no tratan, por ejemplo, las
dinámicas de poder, las complejidades so-
ciales y la violencia que convirtió a la gente
en esclavos, todos los cuales jugaron pape-
les críticamente importantes en la produc-
ción de esclavos destinados a las Américas.
En un nivel más abstracto, sin embargo, es-
tas narrativas transmiten una verdad fun-
damental sobre el poder seductor de la tela
roja en el sentido en el que reflejan cómo el
deseo de las élites africanas por los tejidos
rojos importados, los mejores de los cua-
les deben haber sido hechos con cochinilla
americana, ayudaron a generar y sostener
el tráfico de esclavos a través del Atlánti-
co. Incluso si hombres y mujeres del Oeste
de África no hubieran sido atraídos hacia
los barcos de esclavos por estandartes de
tela roja, los textiles rojos innegablemente
ayudaron a lubricar los tratos comerciales
entre los líderes africanos y las élites euro-
peas. A este respecto, el motivo de la tela
roja sirve para representar la esclavización
de cientos de miles de africanos.
Esta perspectiva sobre el color rojo ex-
plica el por qué el padre de Thomas, que
atribuía su captividad a la atracción de los
“pañuelos rojo vivo”, no podían tolerar por-
tar nada de un tono escarlata. Como su hijo
explicó, él “odiaba verlo”. El rojo debe ha-
berse vuelto barato para principios del si-
glo veinte, pero entre por lo menos algunos
afroamericanos, el color no ha perdido su
sombría asociación con la captividad, la es-
clavitud y la pérdida de su patria.
________________________
Del libro A Red like No Other–How Cochineal Co-
lored the World, por Carmella Padilla y Barbara
Anderson (Traducción por Neftalí García Fer-
nández del Campo).
***
C U LT U RA
Historia de la
invención del fieltro
Un cuento popular de los fabricantes de
fieltro namad de Irán habla sobre el hijo
de Hazrat Sulaiman (El Rey Salomón),
quien era un pastor y había intentado du-
rante mucho tiempo utilizar la lana de las
ovejas para hacer una tela sin hilar ni te-
jer. Después de varios intentos fallidos,
golpeó la lana en frustración, en un llanto
amargo. Las lágrimas calientes y saladas y
la acción de golpear la lana la transformó
en fieltro y, según la historia, este evento
marcó la primera vez que se hizo fieltro.
Su memoria vive aún el día de hoy como el
santo patrono de los productores de fiel-
tro en el norte de Irán.
Una segunda leyenda cuenta sobre
cómo San Clemente, el santo patrono de
los sombrereros de fieltro en Francia, una
vez puso lana cruda en sus sandalias para
proteger sus pies del roce. La cálida hume-
dad de sus pies y la fricción de él cami-
nando convirtió la lana en fieltro.
Muchos de nosotros hemos ininten-
cionalmente hecho fieltro de una manera
similar. La experiencia que mucha gente
ha tenido de encoger su suéter favorito de
lana en la lavadora es una manera de ha-
cer fieltro. Todos estos testimonios usan
las mismas propiedades de la lana para
transformar lana en tela –agua tibia, fric-
ción y en algunas ocasiones el uso adicio-
nal de sustancias alcalinas.
*
El fieltro en la naturaleza
Los humanos no son las únicas criatu-
ras en haber descubierto cómo hacer fiel-
tro. Jorie Johnson describe cómo el pájaro
Oranshovo de Mongolia hace nidos de fiel-
tro blanco de lana en árboles de la campiña
mongola. El pájaro utiliza la lana de las ove-
jas para hacer un fieltro extremadamente
fuerte para su nido, al cual una vez termi-
nado regresará año tras año, poniendo tres
o cuatro huevos cada vez. Estos nidos son
considerados como poseedores de propie-
dades mágicas y curativas y son altamente
respetados por la gente mongola, quienes
raramente los quitan de sus árboles. Las
mujeres propensas a un aborto suelen re-
cibir uno en secreto y su auspiciosa pre-
sencia en el ger es muy apreciada. Gente
que ha tenido experiencias horribles pue-
den contar su historia en la apertura del
nido para prevenir que la experiencia los
atormente. Como el nido sólo tiene una en-
trada, el evento no puede regresar a ellos.
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 59
 CU LT U RA
Pieza elaborada en el taller de afelpado
del CaSa, por Jesús Martínez en colaboración
con Francisco Toledo
Algunos pájaros europeos, incluyendo el
Carbonero Común, también en ocasiones
hacen nidos de fieltro a partir de lana.
Menos agradable es la fabricación de
bolas de pelo, causada cuando los anima-
les lamen su pelaje en el proceso hacien-
do fieltro y tragándoselo. Estas bolas de
pelo gradualmente se acumulan en el estó-
mago del animal y seguido se pueden en-
contrar en los estómagos de camellos, así
como en becerros de ternera, los cuales, al
ser enjaulados desde muy pequeños y sin
la presencia de sus madres, se lamen cons-
tantemente, ocasionando la formación de
bolas de pelo. Estos objetos de fieltro natu-
rales pueden haber ilustrado la formación
del fieltro a la gente del pasado.
________________________
Del libro Nomadic Felts de Stephanie Bunn.
Traducción por Neftali García Fernández del
Campo.
***
60 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
Penélope
Así, pues, ni a los huéspedes puedo aten-
der ni a los pobres suplicantes ni a aque-
llos heraldos que sirven al pueblo; sólo a
Ulises añoro y en ello consumo mi alma;
ellos quieren conmigo casar y yo tramo
engañifas.
Al principio algún dios un ardid me
inspiró en las entrañas. Del telar supen-
diendo una urdimbre bien larga, tejía una
tela suave y extensa y decíales a un tiem-
po: “Pretendientes que así me asediáis,
pues ha muerto Ulises, no tengaís tanta
prisa en casar, esperad a que acabe yo la
tela que estoy trabajando, no pierda es-
tos hilos. La mortaja será del insigne Laer-
tes el día que le tome la parca fatal de la
muerte penosa; que ninguna mujer entre
el pueblo me lance reproches por faltarle
un sudario teniendo tamañas riquezas”.
Tal les dije; quedó persuadido su es-
píritu altivo; yo, entretanto, tejía mi gran
tela en las horas del día y volvía a deste-
jerla de noche a la luz de las hachas.
Por tres años mantuve el ardid, conven-
cí a los argivos, mas corriendo ya el cuarto,
al volver la estación del comienzo y tor-
narse, en la fuga del tiempo, más largos
los días, por mis siervas, las perras que en
nada reparan, lograron sorprenderme y al-
zaron su voz increpándome a una: de este
modo forzoso me fue terminar el tejido. Y
ahora ya ni me puedo negar a esas bodas
ni alcanzo a idear nueva traza, a casar me
dan prisa mis padres y mi hijo se irrita de
ver que destrozan su hacienda.
________________________
Del libro Odisea, de Homero.
***
Si los hombres son capaces de jugarse
bromas de mal gusto, ¿por qué los ani-
males no harían lo mismo? Es sin duda lo
que piensan los Uro-Cipangas de Bolivia,
a quienes debemos en siguiente cuento:
El abrigo del armadillo
El señor Kirkinchu (el Armadillo) se prepa-
raba para la gran fiesta de su pueblo. Él era
el consejero jefe municipal y debía presen-
tarse con una elegancia sin precedente.
Es así como una mañana fresca, a pe-
sar del viento permanente de la montaña,
se instaló en medio del río y comenzó a tejer
el abrigo que portaría el día de la gran fiesta.
En el momento en el que se encontra-
ba más ocupado y mientras urdía con ima-
ginación tramas espléndidas para la tela
de su abrigo, pasó la zorra que huía tra-
yendo consigo el producto de algún hurto.
–¡Hola! Amigo Kirkinchu, ¿cómo te va?
¿y tu mujer? ¿y tus hijos?
–¡Ay! No lo sé…
–¿Estás de mal humor Kinkinchu?
–No me hables zorra, estoy trabajando
en una cosa muy urgente.
–¿Qué haces con tanta prisa? Yo
también tengo prisa, vengo de visitar a una
amiga que vive en la vertiente opuesta. Me
detuve por pura amistad, para saludarte…
–Bueno, gracias. Continúa tu camino…
–Pero, querido amigo, dime: ¿qué ha-
ces? Yo podría tal vez darte algún consejo.
Sabes que yo… como amigo…
–¿Consejos?, ¿tú? El más desordenado
de los seres… ni me hables, me haces per-
der el tiempo. Estoy tejiendo con gran
apuro mi abrigo para la gran fiesta que
viene. Mira: esta tela no tendrá igual. Nin-
gún consejero ha tenido un abrigo con
una trama tan elegante y tan fina como
este… debe ser inimitable, realeza…
–¿Para la fiesta de tu pueblo dices?
–Sí, sí, no me hables más…
–Qué inocente! ¡La gran fiesta es ma-
ñana! ¿Cómo vas a terminar a tiempo?...
Kirkinchu se volteó bruscamente a la
mitad del río y por poco se desmaya.
–¿Mañana?
–Sí claro, mañana…
–¡Cielos! ¡Ay mi pueblo! ¡Ay mi abrigo!
¡De verdad es mañana!
Dímelo, te lo suplico, hermano zorro,
no tengo calendario… ¿Qué voy a hacer
ahora que mi abrigo apenas está tejido a
la mitad?
Pero la zorra ya no podía responderle
porque ya estaba lejos, lejos, riendo a car-
cajadas de haber dejado esa nota de amar-
gura en el corazón ligero de Kirkinchu que
se había mostrado arisco y desconfiado…
En esta situación, Kinkinchu tuvo que
tejer tan rápido como su habilidad le per-
mitía. Ya no era magnífico ni inimitable…
Pero como el tiempo volaba, debió em-
plear hilo más grueso, hacer tramas más
largas…
¿Qué hacer? Si la gran fiesta era
mañana… y él… el consejero jefe del
pueblo… debía presentarse vestido con su
abrigo… Y él se apuró tanto que las tramas
de su abrigo quedaron desiguales, más
entalladas al principio y más holgadas
después…
Los Urus dicen que el armadillo tiene
una concha desigual por esta razón: más
entallada en el cuello, con grandes esca-
mas en la espalda. ¡Y todo esto a causa de
la malicia de la zorra!...
________________________
A. Métraux: Journal de la Société des Américanis-
tes de Paris, nouvelle série, t. XXVI. Tomado del
libro Anthologie des mythes, légendes et contes po-
 C U LT U RA

pulaires d´Amérique de Benjamin Péret. (Traduc-
ción por Neftali García Fernández del Campo).
Les llevo el evangelio
de la esperanza… la rueca
En el Congreso de Belgaum, el presidente
electo Gandhi se dirigió a sus “Hermanos
y hermanas” primero en hindi, luego en
inglés. Había aceptado la “honrosa carga”
de presidir el Congreso durante el año si-
guiente sólo después de “muchas dudas”.
La “no violencia pasiva que nacía de la im-
potencia” era la causa principal del fraca-
so del movimiento en los últimos años.
El resultado era una erupción de intolo-
rerancia en lugar del “boicot de la violen-
cia”. Gandhi hizo ahora un llamamiento a
favor de la “no violencia inteligente de la
inventiva”, de la continuación del boicot
de los tejidos extranjeros y del uso univer-
sal de la rueca en toda la India. “La unidad
hindú-musulmana no es menos impor-
tante que la rueda. Es el aliento de nuestra
vida.” Finalmente, habló de la necesidad
de eliminar la intocabilidad, como “peni-
tencia que los hindúes de casa deben al
hinduismo y a sí mismos”. Pronto dirigi-
ría toda la intensidad de su pasión contra
aquel antiguo prejuicio hindú.
Gandhi abandonó su lecho de enfermo
para inaugurar la exposición nacional de
Khadi (tela hilada y tejida a mano) en Ban-
galore el 3 de julio de 1927. “Comparezco
ante vosotros como representante auto-
elegido de los millones de seres mudos y
semifamélicos de la India –dijo a los miles
de ricos que se habían congregado ante los
bonitos tenderetes donde se exponía una
rica variedad de artículos de fabricación
casera–. Cada pice que aportéis en apoyo
del khadi, cada metro de khadi que com-
préis, es una muestra de simpatía concre-
ta… por dichos millones… Cincuenta mil
hilanderas trabajaron durante el año… Es-
tas hilanderas, antes de dedicarse a hilar
a mano, no tenían otras ganancias ni ocu-
pación… El hecho mismo de que cincuen-
La bandera de la India
Bandera no oficial de la India
adoptada en 1921, con el chakrá
entre las tres bandas
ta mil mujeres ansiaran hacer este trabajo
por un salario que a nosotros puede pa-
recernos mísero debería ser una demos-
tración suficiente de que hilar a mano no
es antieconómico, algo que no da benefi-
cios… Si Dios quiere, en un momento no
lejano veremos cómo nuestras aldeas,
que en este momento parecen desmoro-
narse, se convierten en colmenas de hon-
rada y paciente laboriosidad… En la labor
de Dios, y me aventuro a sugerir que esto
lo es, la cosecha es en verdad rica.” Nun-
ca se cansaba de hilar ni de reclutar hilan-
deros, ricos y pobres, campesinos y reyes.
________________________
Del libro Gandhi, de Stanley Wolpert.
***

*
Más adelante dijo a una norteamericana
que visitó su ashram: “Mi mensaje a Nor-
teamérica es sencillamente el zumbido de
esta rueca. Para mí sustituye el poder de las
armas de fuego. Porque trae el mensaje de
confianza en uno mismo y esperanza para
los millones de personas de la India… Hace
un siglo, cada choza podía reponer sus re-
cursos por medio de la rueca… Pero ahora
prácticamente ha desaparecido.” Había de-
jado de concentrarse en lograr cambios re-
Bandera de la India
volucionarios rápidos mediante presiones propuesta en 1931
políticas o incluso satyagrahas victoriosas
y en su lugar prefería los cambios socioe-
conómicos lentos, cotidianos e incremen-
tales que cada campesino podía obrar en
su vida y aportar al Swaraj final de la In-
dia por medio de las horas dedicadas a hi-
lar a mano. “La madre está agobiada por la
pobreza –continuó Gandhi para explicar
por qué se sentía obligado tan apasiona-
damente a desviar su atención del pano-
rama mundial y nacional para dirigir hacia
la casa del campesino más podre–. No tie-
Bandera independentista de
ne leche… ¿Qué debo pedirles que hagan a la India en 1931, cuando el
estos millones de personas? ¿Que maten a territorio aún se encontraba
sus bebés?… Les llevo el evangelio de la es- bajo dominación británica
peranza… la rueca”.

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 61

 Armando Ramírez y Tepito,

la otra
t cultura
lt
ANNE-MARIE MERGIER

D
esde 1971 Armando Ra-
mírez ha venido hablan-
do, como él mismo lo
explica, de los que avan-
zan a través de los cerros
del De Efe. De los que
como una mancha se extienden, han so-
brepasado el camposanto, han levantado
sus construcciones, sus mitos, sus fami-
lias, sus formas de vida, y han comenza-
do a cantar a fuerza de permanecer en la
oscuridad, a fuerza de vivir entre los to-
pos o como la lava en los volcanes.
Lo hizo en sus primeras novelas cor-
tas, densas, de títulos poéticos o fuera
de lo común: Chin Chin el teporocho (1971),
Crónica de los chorrocientos mil días del ba-
rrio de Tepito (1975), y Pu (1977).
–Entendiendo que de Tepito es de
donde ha salido el concepto de Cultura
Acá de toda una cultura popular, ¿podría
hablar de ello?
–La Cultura Acá es tener conciencia
de nuestra identidad. No negar nada, ir
a la verdadera búsqueda, no en una ac-
titud esnobista, no en actitud naciona-
lista. No romantizar la pobreza, no ser
populista. Existe una serie de gentes con
inclinaciones artísticas, creativas, den-
tro del barrio. El hecho también de que
no hayamos provenido de otra clase so-
cial, el hecho de que no hayamos aban-
donado el barrio, de que sintamos una
identificación con la gente, de que esta-
mos conscientes de que no vamos a po-
der integrarnos a otra parte, a pesar de
que podamos tener mayor información.
Pensamos que toda esta serie de cosas,
que ha generado esta cultura, no debe-
Benjamín Flores

mos traicionarlas. Debemos seguir ade-

lante para poder en cierta medida ser
los voceros, ser el sentir, el sentimien-
to, la conciencia de nuestra gente. La no-

62 2228 / 14 DE JULIO DE 2019

 CUCLT URA
U LT U RA

Quien no conozca a su cronista, jamás conoce- serie de formas de vida que están siendo
generadas. De alguna manera yo repre-
rá Tepito. El creador de la novela Chin Chin el Te- sento una expresión literaria de Tepito,
porocho (1971) reivindicó la forma de vida en su así como el grupo de Arte Acá en la plás-
tica representa una expresión de allí. Creo
barrio, paradigma de otros muchos que no tar- que en este sentido se puede aceptar que
existe una subcultura dentro de la cultu-
daron en pulular por todo el viejo DF. Fallecido ra. Una cultura que se ha generado a pe-
sar de todo.
el miércoles 10 a los 67 años –despedido por la “Toda la política de Bellas Artes, por
comunidad cultural en el Centro de Creación Li- ejemplo, ha sido en función de la gente
que vive en el sur. Las ‘salas de arte’, como
teraria Xavier Villaurrutia, como reportó la agen- las llaman, son en función de la gente que
puede pagar 25 pesos por una película. Y
cia apro–, Ramírez dejó un montón de páginas si vemos la distribución de la cartelera de
vivas, programas televisivos e ideas para enten- cine nos damos cuenta que las películas
de la India María y de Capulina las desti-
der la capirucha, como muestran dos charlas con nan a las salas del norte. Las películas que
informan las dedican al sur.”
Proceso: el 10 de octubre de 1977, al salir su ter- –Me gustaría hablar ahora sobre la vio-
cer libro, Pu (reeditado como Violación en Polanco lencia que aparece en su obra, sobre todo
en la tercera. ¿Por qué esta violencia?
en 1981), y el 12 de marzo de 1983, cuando pre- –Yo tenía un programa de televisión
en el Canal 13. Se llamaba Este es mi barrio.
paraba La tepiteada. Trabajé durante dos años haciendo pro-
gramas en los barrios de la Ciudad de Mé-
xico. Y una de las cosas que me impactó
fue la agresividad de la gente, la violen-
vela Pu realmente es eso. Tratar de ser la dientes. Y donde vivía una familia, entra- cia. Una violencia que yo respiré durante
voz de las gentes a las cuales se les nie- ron a vivir veinte. Todo eso fue generado muchos años en Tepito. Es un tipo de vio-
ga existencia. En la medida que yo ten- por la serie de cambios que dio la Revolu- lencia a flor de piel. Y existe además otra
ga la facultad de escribir voy a tratar de ción mexicana. Es una forma de pobreza violencia, contenida en la gente, que se da
ser esa voz. que se generó.” más en el centro de la ciudad. Un tipo de
–¿Se considera portavoz de su barrio? –¿En qué momento esta migración violencia que está latente, que uno sien-
–No soy “el portavoz”. Soy solamen- genera expresiones propiamente culturales? te en el ambiente. De alguna manera soy
te una voz. Hay muchas otras voces, y no –La necesidad misma dio todo eso. Se violento porque he vivido en una ciudad
sólo en Tepito. Tepito es la avanzada cul- tuvieron que inventar nuevos valores mo- violenta. No que yo en mis formas de re-
tural de todo lo que es el norte de la ciu- rales para seguir viviendo. Hubo que tener accionar o hablar sea violento. Es una vio-
dad, si se analiza bien lo que es el centro otros puntos de vista acerca de la vida. Se lencia casi cultural, se podría decir. Y que
se verá que la parte vieja de México está fueron generando entonces formas cultu- en la novela se refleja de una manera más
rodeada por un cinturón urbano que tie- rales, tradiciones, formas de hablar. Toda literaria, más anecdótica.
ne características similares a las de Tepito, esta gente es la primera que comien- “Pero creo que esta violencia está aquí.
que es un lugar eminentemente comer- za a generar formas de vida urbana, pro- Lo que pasa en la novela puede pasar,
cial donde hay vecindades: La Merced, El ducto de la provincia. Después, en todas pasa realmente. Y si no pasa en este senti-
Abelardo, Loreto, La Lagunilla, San Cosme, las zonas como Iztapalapa, la Martín Ca- do, pasa en muchas otras formas. En Tepi-
San Antonio Abad, Sonora, Jamaica, Gue- rrera, Ciudad Nezahualcóyotl, Santa Cla- to se aprende a tenerle miedo a la policía.
rrero, son partes donde existen vecinda- ra, Bondojito, en todas estas colonias que En Tepito de niño se quiere ser Presiden-
des y todas viven del comercio. están al norte y el noroeste de la ciudad, te de la República, boxeador, licenciado o
“Este fenómeno se ha dado a partir de se comienzan a generar formas de vida policía. Uno aprende que ser policía es a
la Revolución mexicana. Mi abuelo me lo similares a las que se dieron en Tepito veces tener el poder. Muchas veces uno
contaba. Él estuvo en las fuerzas de Ve- inicialmente. ve, de niño, cómo persiguen a un hom-
nustiano Carranza. Lo trajeron del cen- “Con sus características, Ciudad Ne- bre y lo agarran y lo meten a empujones
tro, de su tierra, lo llevaron con la leva, y zahualcóyotl es ahora lo que era Tepito a las patrullas. O se meten y andan co-
después lo licenciaron aquí, en la Ciudad en los años treinta y cuarenta. Lo que es rriendo por las azoteas de las vecinda-
de México. En ese tiempo no había ni in- la Valle Gómez y en cierta forma el cerro des para perseguir a alguien. O las razzias
dustria ni lugares donde trabajar, no había de la Villa, es lo que era Tepito en los cua- que se hacen muy seguido. Si uno no tie-
tierras que repartir en la ciudad. Toda esta renta y cincuenta. Tepito y las zonas ale- ne identificación o las manos bien cuida-
gente que licenciaron, que dieron de baja, dañas representan la forma avanzada de das, ya es sospechoso. Es entonces una
¿qué hizo para vivir? Robaron o inventa- una cultura que se ha ido generando al- angustia de años la violencia que se vive
ron formas de comercio. Todas las cosas rededor de la Ciudad de México. Tepito, cotidianamente.”
viejas, las cosas que no servían, las arre- es decir 150 mil habitantes, es decir lue- –No se habla mucho de su última no-
glaron y comenzaron a venderlas. ¿Dónde go 800 mil que viven al norte de la ciudad. vela, aunque salió hace cuatro meses
iban a vivir? En los viejos mesones, en las Por eso digo que Tepito no es un lugar, que y va ya en la cuarta edición. ¿Se siente
viejas construcciones de españoles pu- no pertenezco a un barrio sino a toda una “apartado”?

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 63

 –No, definitivamente yo no pienso que
me tienen apartado. No soy un mártir, ni
un profeta. Simplemente no pertenezco
a una cultura sino a otra. Uno se identifi-
ca más con los problemas que lo atañen.
Creo, por ejemplo, que la película Chin
Chin el teporocho (de Gabriel Retes) intere-
saba más a la gente del pueblo que a la
gente de la universidad. La gente del pue-
blo, a su vez, sentía tan alejado el proble-
ma reciente de la universidad porque no
lo entendía, no tenía la información para
hacerlo. Desconocía lo que estaba pasan-
do allí. En cambio a los universitarios les
interesaba, participaban de ello. Yo creo
que es la ruptura que existe. Tengo la con-
ciencia. Tengo la conciencia que existe
una ruptura en la Ciudad de México: una
forma de vida que se da hacia el norte, y
una forma de vida que se da hacia el sur Y
a partir de allí se genera todo. O

El santo y seña del barrio, su lengua

ARMANDO PONCE es esa cultura. Se respeta la realidad, pero tie- que consigna en su “Nómina de Tepito”, breve
ne mucho de ficción. En cuanto a la temática, introducción al libro. A veces habla en “noso-

U
n tepiteño –escribe Armando Ramí- los personajes no existen pero existen. Son ar-
rez– es gente muy especial. Y un escri- quetipos: El Gandalla, El Huevón, La Novie-
tor tepiteño –dice– “no escribe la coma cita Santa, El Cábula, Ligeritaparadarlas. Los
donde se dice que va una coma”. reinventé como personajes. Porque no hay un
Armando Ramírez, de Tepito, singulariza el Juan Pérez. Pero sí la Señora de los Sopes, El
lenguaje del barrio, el suyo propio: Cine, El Campo de Fut…”
“El santo y seña de este barrio es su Todo lo que sucede en su texto está extraí-
lengua”. do de la realidad, al menos de lo que se dice
Tepito fue zona náhuatl: que es la realidad, como en el caso de un señor
“Cuando se oye esta lengua se ve que el que contó a Ramírez en el bar La Ópera, mien-
cantadito es igual al del barrio: y eso se tiene tras éste hacía un reportaje, una anécdota de
que escribir con otra estructura.” Silvestre Revueltas:
Y, en efecto, las novelas de Armando Ra- “Que en Carbajal y Peralvillo el músico es-
mírez enseñan ese ritmo: Chin Chin el tepo- taba tomando unas copas y se llegó la hora de
rocho, El regreso de Chin Chin el teporocho, cerrar la cantina. Como lo veían bien vestido, le
Crónica de los chorrocientos mil días de Tepi- decían El Licenciado. Pues `Licenciado, ya va-
to y Pu (reeditada como Violación en Polanco). mos a cerrar’. Y se fue por la calle de Peñón,
Pero en su reciente volumen, Tepito, se propu- rumbo al corazón de Tepito. Que lo agarran y le
so algo más: hacen una llave china y en eso que uno de los
“Siempre he escrito en función de Tepito, asaltantes lo reconoció: `Licenciado, qué im-
pero en ningún texto el narrador hablaba como prudencia acaba de cometer’. Y lo llevaron a la
tepiteño, sólo los personajes. Uso aquí un len- avenida del Trabajo para que tomara un taxi.”
guaje directo, para hacer un texto más que so- También la filosofía de Lao Tsé puede mez-
ciológico, literario. clarse a la realidad tepitense, como en este
“No sé qué género es –responde–. Es cró- fragmento:
nica, a ratos novela, es el uso del lenguaje “¿Qué pues mi cuais? Lao Tsé para servir
por el lenguaje, también un poco de reporta- a usted. Mi cuais vive en un tapanco, produc-
je. No es una historia, no tiene personajes cla- to de su ingenio, es que él viene de una fami-
ves. Es un texto de atmósfera, de ambiente de lia donde sus miembros son doce, habitan una
una cultura, donde lo importante es el cómo vivienda que tiene un cuarto, la azotehuela y
la cocina, entonces Lao se dijo
que: la pared no es lo que hace
la habitación sino que el hueco
hace el cuarto, y se volvió a de-
cir para qué tanto hueco si ocu-
pamos menos de la mitad, y
decidió dividir el hueco en dos
cuartos, uno abajo y otro arriba
y cuanto lo hubo terminado, sol-
tó el serrote, se secó el sudor,
descansó, admiró su obra y se
dijo, se llamará: tapanco.”
Aquí, reitera Ramírez, “no
hay literatura de arriba hacia
abajo, sino que el narrador es
parte de ese mismo contex-
to”. El escritor guía a los repor-
teros por algunas calles de las
Tepito y sus “84 manzanas” “ochenta y cuatro manzanas”
tros”, a veces de “ellos” al hablar de sus ve-
cinos, y cuando se le interroga acerca del por
qué, da la explicación de los dos mundos en
los que se mueve. Ello le crea, confiesa, un
conflicto personal.
–¿Y qué pasa –se le pregunta ya en su de-
partamento– cuando el libro que se escribe no
se lee casi en el barrio y, al mismo tiempo, no
puede comunicar hacia afuera porque se trata
de un lenguaje del barrio?
–Lo que me causa un problema perso-
nal, como escritor me enriquece. Yo no estoy
pensando en quién me va a leer, eso sería gra-
ve. Parto de todos los elementos a mi alcance
para recrearlos. Lo que trato es de allegarme
más a todas mis contradicciones y dejarlas fluir
en el texto, con el que me siento comprome-
tido. Me estoy enfrentando a problemas total-
mente literarios. La literatura es crear a partir
de lo que es uno. Si pertenezco a esta cultura,
me enfrento a mis contradicciones con la in-
formación que recibo de otra parte. Pero esto
no va a modificar mis valores. Lo que pretendo
es recrear ese mundo con un sentido literario,
pero no escribir correctamente, en el sentido
de una imposición.
Sin embargo, ya el lenguaje que trasmite
Ramírez forma parte de una especie de movi-
miento, capaz de ser comprendido:
“No sólo Tepito, sino el nororiente de la
ciudad está ya generando sus propios escrito-
res, pintores, grupos teatrales. Se está hacien-
do un grupo de gente pensante. Una cultura
no se hace con un escritor, no sólo con una
expresión.”
Y da nombres: Arturo Trejo Villafuer-
te, Emiliano Pérez Cruz, Víctor Navarro, Enri-
que Aguilar. Los pintores y grupos teatrales de
Arte Acá.
Armando Ramírez prepara una extensa no-
vela épica, que tiene como modelo obras como
La Odisea, La Eneida, pero sobre todo La Ilía-
da. Sin nombre aún (tiene el título provisional de
La tepitiada), recogerá la épica de la cultura ur-
bana popular. La novela tendrá alrededor de
350 páginas, para lo que necesitará “apastillar”,
técnica que ha aprendido del periodismo. Es-
cribir más de esa cantidad, concluye Ramírez
sonriendo, “es muy pedante”. O

64 2228 / 14 DE JULIO DE 2019


El Grecu,
JUDITH AMADOR TELLO
E
l Grupo de Reflexión en Eco-
nomía y Cultura (Grecu) cum-
ple diez años y su fundador,
el periodista y especialista en
gestión cultural Eduardo Cruz
Vázquez, sopesa los logros
pero pone también en la balanza que uno
de sus principales objetivos –contribuir al
diseño de una política económica para el
sector cultural– no se ha cumplido.
No por falta de ganas o de trabajo; a
lo largo de esta década, a través de fo-
ros, simposios, cursos, talleres, ediciones
de libros, encuentros con funcionarios
y especialistas de los sectores de cultu-
ra y economía, el grupo ha puesto a deba-
te temas como las empresas e industrias
culturales, economía naranja, política ha-
cendaria o las discusiones frente a la re-
novación del Tratado de Libre Comercio
con América del Norte (ahora T-MEC).
“Es bastante frustrante ver cómo las
estructuras básicas del poder que son el
Congreso, las secretarías de Hacienda y
Crédito Público (SHCP) y de Economía (SE),
y la banca de desarrollo, han sido verda-
deramente ¡insensibles!, diría ciegas, para
C U LT U RA
Miguel Dimayuga
10 años de impulso a una
política que no llega
Desde hace dos décadas las estructuras básicas del poder
y la banca de desarrollo han sido insensibles en el diseño
de una política económica para el sector cultural, expone
el fundador del Grupo de Reflexión en Economía y Cultu-
ra, Eduardo Cruz Vázquez. Y ahora “se carece de rigor, de
planeación y de presupuesto”. El Grecu celebra 10 años de
existencia con unas Jornadas de Diálogo.
asumir que la cultura juega un papel fun- e industrias culturales, consignada en su
damental en el desarrollo.” libro Sector cultural. Claves de acceso, pero
Y añade para la contraparte: todo quedó abandonado en sus inicios.
“El Consejo Nacional para la Cultura “Estamos en un escenario donde no se
y las Artes (ahora Secretaría de Cultura), vaticina ningún avance en el diseño de una
desde la administración de Sari Bermúdez política económica para el sector cultural.
hasta la última que encabezó María Cristi- Es evidente por los rasgos de la gestión de
na García Cepeda, como secretaria, fueron estos siete meses de las secretarias de Cul-
incapaces de articular una política econó- tura Alejandra Frausto y de Economía Gra-
mica para el sector.” ciela Márquez. Y por supuesto ahora, con
Recuerda un proyecto “de escasa for- la sacudida en Hacienda pensar en eso es
tuna”, lanzado por la entonces titular del prácticamente una utopía.”
Conaculta, Consuelo Sáizar –ya al final El Grecu, integrado por Alejandro Or-
de su administración, cuyo fin era apo- dorica, Angélica Abelleyra, Antonio Mier
yar la producción, distribución y consumo Hughes, Eduardo Caccia, Héctor Garay, Ja-
de bienes y servicios culturales–. Él mis- vier Esteinou, Leobardo Sarabia, Manuel
mo hizo una propuesta para las empresas Lino, Liset Cotera, Patricia Chavero, Tomás
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 65
 Ejea, Tere Quintanilla, José Manuel Hermo- una Dirección General de Economías, Arte
sillo, Silvia Isabel Gámez, Adriana Malvi- y Tecnologías que estaría bajo la coordi-
do, Francisco Moreno, More Taffoya, Nubia nación de la Subsecretaría de Creatividad
Martínez, Rafael Mendoza, Annel Rosas y e Innovación Cultural:
Víctor Ugalde, entre otros, es definido por “Desconocemos qué pueda significar
Cruz Vázquez como “un grupo de amigos” esto, pero en este momento y con el ante-
unidos por su interés en torno a la cultura. cedente de los sexenios de Fox, Calderón,
Nació en junio de 2009 (Proceso, 1708) Peña Nieto, e incluso podemos irnos a la
con el cobijo de la Universidad Autónoma etapa de Rafael Tovar y de Teresa con Er-
Metropolitana-Xochimilco, y a lo largo de nesto Zedillo y Carlos Salinas de Gortari,
estos diez años el grupo no adquirió nin- han sido incapaces de generar una políti-
guna figura jurídica ni se adhirió a otro es- ca económica para el sector. Esto ha sido
tatuto que no fuera “el de la buena inercia sumamente frustrante para el Grecu.”
que nos iba conduciendo”.
Así fueron conformando su agen- Jornadas de diálogo
da y metieron a discusión temas como el
proyecto de creación de la Secretaría de En el marco de su aniversario el Gre-
Cultura, de la Ley de Cultura y Derechos cu organiza con la UAM las “Jornadas de
Culturales, los resultados de veinte años diálogo: Programa Sectorial de Cultura,
del TLCAN, su renovación, y la creación de planeación y presupuesto para el desarro-
la Cuenta Satélite de Cultura. El resulta- llo”. Y pone un ejemplo de las resistencias:
do de varios de sus foros y encuentros se “Llevo semanas tratando de que me
recoge en libros como 1988-2012 Cultura y haga caso el funcionario encargado de los
Transición y TLCAN/Cultura ¿Lubricante o en- temas de planeación en la SHCP. Igual con
grudo? Apuntes a 20 años. Alfonso Ramírez Cuéllar, presidente de la
Ahora se reinventa y dará a conocer su Comisión de Presupuesto y Cuenta Públi-
nuevo proyecto este martes 16 de julio, a ca en la Cámara de Diputados. Jamás se
las 19:00 horas, en el Salón Covadonga, en dignaron a tomarme la llamada o contes-
Puebla 121, colonia Roma. tar el oficio de invitación ¿sabes? Eso da
Al hablar de sus logros y pendientes, una idea de cómo, a pesar de todos los es-
Cruz Vázquez confiesa la imposibilidad de fuerzos y los avances inobjetables en el
articular un proyecto de microempresa, estudio, el análisis, estas áreas duras del
pues en estos diez años hubo momentos gobierno y del congreso siguen absolu-
en los que plantearon conformarse como tamente reacias a entender. Esperemos
una “organización más estructurada pero que en la nueva etapa del Grecu podamos
no tuvimos esa energía”. avanzar un poco más en esto.”
La resistencia del sector empresarial –Como testigos de los últimos años del
“duro” a crear alianzas es otro punto, pese Conaculta, la creación de la SC y el inicio
a que dialogaron con una gran cantidad de este nuevo régimen, ¿no ven un cambio
de empresarios “de todos sabores y colo- que valga la pena?
res”. El tercer pendiente es ampliar su re- –Los tonos catastrofistas o negati-
lación con los estados de la República. Y vistas no le gustan al poder público. En
el cuarto es la negativa del sector cultu- ciertos sectores de la opinión pública se
ral a considerar a la economía como par- piensa que sólo vemos lo que está mal.
te fundamental y del económico a dar ¡Esa es la chamba del periodista, de la crí-
el peso correspondiente a la cultura. Re- tica! Es como si vas al médico a pedirle
cientemente se publicó en El Universal un que elogie tu buena salud. No, nosotros,
cuadro sinóptico con una supuesta rees- como los médicos, tratamos con un pa-
tructuración de la SC en la cual se crearía ciente que es la realidad nacional, y nues-
tra tarea es mirar lo malo.
“En ese sentido, lo primero
que no se cumplió en la tran-
sición fue entregar un informe
público de cómo se recibía la SC
de manos de García Cepeda… A
estas alturas ya no se va a ha-
cer. Y seguimos sin saber cuál
es el programa anual de la se-
cretaría. Son elementos centra-
les sobre algo tan sencillo como
decir de qué manera se ejerce
el gasto. Sabemos cómo fue di-
vidido el presupuesto desde el
Congreso, pero no de qué ma-
Villaseñor, Cruz, Caccia y Moreno. Fil de Guadalajara (2018) nera se está distribuyendo con
66 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
el ejercicio fiscal y ya estamos en el um-
bral de la discusión del paquete económi-
co del 2020.
“Qué de bueno podemos observar don-
de se carece de rigor, de planeación y de
presupuesto; donde no es posible abrir una
ventana en la página web de la SC donde
se diga: Estos son los proyectos del año, estos
los programas, los presupuestos por dependen-
cia, así se están aplicando, llevan subejercicio o
no lo llevan. En eso siguen siendo igual de
obtusos que las administraciones pasados,
porque finalmente heredaron el estilo y
persisten en hacerlo.”
Uno de los logros del Grecu fue el “Diá-
logo por la reforma Cultural”, realizado
el 14 de mayo de 2018 en el Centro Cul-
tural Roberto Cantoral. Un ejercicio repli-
cado posteriormente por la Universidad
Nacional Autónoma de México, en el que,
por primera vez en el país, representan-
tes de los entonces candidatos a la presi-
dencia expusieron sus ideas en materia
de cultural.
El acto fue consecuencia del libro ¡Es
la reforma cultural, Presidente! Propues-
tas para el sexenio 2018-2024, publicado por
el Grecu con Editarte, en el cual diversos
autores presentaron una agenda de pen-
dientes. Cruz Vázquez es prudente en su
evaluación:
“Vale la pena recordar con tu pregun-
ta que se buscó poner en manos de los
aspirantes un compendio de lo más sus-
tancial de los pendientes del sector. Lo
que podemos decir en este momento –
lamentablemente– es que una vez que
se dio el triunfo de López Obrador, la co-
municación –que tampoco fue tan fluida
entonces– cesó completamente con la es-
tructura gubernamental.
“Si en algo funcionó el libro, no nos he-
mos dado cuenta, no lo apreciamos, por-
que sin un plan de trabajo es muy difícil
juzgar las políticas públicas.”
Menciona que Sergio Mayer, presiden-
te de la Comisión de Cultura en la Cámara
de Diputados, quien al principio de su ges-
tión se mostró entusiasta, “no ha logrado
articular una agenda”.
Tanto él como Fraustro deben darse
cuenta, dice, de que “no pueden estar de
espaldas a los conceptos básicos de pla-
neación y diseño del trabajo público y
legislativo”.
De ahí la importancia, añade, de las Jor-
nadas: Programa Sectorial de Cultura, que
se llevarán a cabo en la Casa Rafael Galván
(Zacatecas 94, colonia Roma) los días 23 y
24 de julio a las 11 y 16 horas con los temas:
Del neoliberalismo a la 4T: La planeación
en el desarrollo cultural; El Programa Sec-
torial de Cultura; La planeación nacional,
temas y agentes sectoriales; y El sector cul-
tural: economía, empresas e industrias. O
 C U LT U RA
Estro Armónico

Viaje
j a la entraña del
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
teatro de ópera (I)
P
ara regocijo de melómanos, historia-
dores del arte, arquitectos, restaura-
dores e interesados en la cultura del
espectáculo, acaba de firmarse en Venecia el
convenio internacional para llevar a cabo la
reconstrucción del mítico Teatro San Cassian,
edificación secular de 1565 y que se destruyó
en tres ocasiones, la última en 1812.
Pero, ¿por qué tendría que suscitar interés
esta noticia y por qué aludimos al mito para refe-
rirnos a él? Por la sencilla razón de que hablamos
del primer teatro público del planeta. En su palco
escénico arrancó, en 1637, el concepto empresa-
rial que daría origen a la comercialización de los
espectáculos para todas las clases sociales.
Para saber más de este relevante asun-
to –que glosa naturalmente sobre la evolución
del recinto teatral–, esta columna conversó
con uno de los miembros del comité que pre-
side esta formidable iniciativa. La insospecha-
da valía de la charla sería motivo suficiente para
recrear, dialógicamente, un recorrido que atra-
viesa los siglos…1
–A Venezia tutti sono attori –sostiene Fran-
cesco Fanna2–. Todos encarnamos un rol y ese
rol varía según las circunstancias. La clave para
entender a los venecianos es el ritmo; el ritmo
de la laguna, el ritmo del agua, de las mareas,
de las olas… Y ese ritmo es como la respira-
ción. Con L´Aqua alta la ciudad inhala; con
L´Aqua bassa exhala y todos nos distendemos.
No nos adecuamos a los ritmos de las ruedas.
Eso es para otros sitios, sitios con vehículos. El
nuestro es el ritmo del mar Adriático. En Vene-
cia el ritmo fluye con sus mareas y esa marea
cambia cada seis horas.3
Con la holgura de sus creencias, Fanna
interpela:
“¿Cómo conciben un puente…? ¿Los con-
sideran como obstáculos, o como un conjun-
to de escalones que los traslada de un lugar
a otro? Para los venecianos no son obstácu-
los. Para nosotros son transiciones. Los cruza-
mos con gravedad. Son bisagras que unen dos
entidades teatrales, como los cambios de es-
cenografía. A través de ellos pasamos de una
realidad a otra…”
Se explaya:
“¿Qué es un cuadro trompe l´oeil? ¿No es
una técnica en la que lo pintado no ha de pa-
recer pintura? Pero, ¿qué pasa si observa-
mos un cuadro trompe l´oeil reflejado en un
espejo?, ¿se convierte en una realidad que se
desdobla?”
Continúa exaltado:
“Pongamos que los rayos solares se refle-
jan sobre un canal para luego refractarse hasta
los prismas de un candil a través de un venta-
nal con vidrios emplomados y de ahí a una ja-
rra de plata. ¿Dónde quedó la verdadera luz
solar?, ¿cuál de esas refracciones lumínicas es
la que percibimos?, ¿la que ya no vemos o la
que nos deslumbra con sus sobre posiciones?,
¿qué es cierto?, ¿qué es falso? La respuesta
no es simple, ya que la verdad siempre muda
de ropajes. Yo cambio, ustedes también lo ha-
cen. Ese es el efecto que ejerce Venecia sobre
quienes la interrogan.”
Entonces, con aire conclusivo, asevera:
“Los venecianos casi nunca decimos la
verdad. Con pocas excepciones, damos a en-
tender lo opuesto de lo que decimos…”
–¿Quieres decir que si afirmas amar la ópe-
ra es porque en el fondo la detestas?
–¡No!, el melodrama para nosotros es algo
sobre lo que nunca mentiríamos.
Aventurando una confrontación
reponemos:
–Pero en el caso de la ópera y de la ópera
veneciana en particular, ¿no era una serie infi-
nita de falsedades aderezada con disfraces ca-
noros que, además de incurrir en desmanes se
le puso precio y se le vendió al por mayor para
cooptar la sensibilidad de melómanos ignoran-
tes? ¿O es necesario recurrir al consejo de Os-
car Wilde poniéndote una máscara para que
nos digas la verdad?
–Fanna sonríe y esquiva la provocación:
–Estamos llegando a la parada que nos lle-
vará al predio donde se asentó el San Cassian…
viene después de cruzar el puente del Rialto.
Con azoro descendemos del vapo-
retto para reinventar los avatares del tea-
tro en donde tuvo lugar la puesta en escena
de L´Andromeda, ópera que marcó el inicio, ni
más ni menos, de la comercialización de los
espectáculos teatrales del orbe.
Nuestro azoro se multiplica al vislumbrar
el terreno cercado que se ubica sobre el lu-
gar que ocupó hasta 1812 el teatro antedicho,
en cuyos muros y cinco órdenes de palcos, a
lo largo de 247 años de existencia, reverbera-
ron toda suerte de virtuosismos musicales, de
acrobacias vocales y de parlamentos actora-
les. Para rematar nuestra desazón, a través de
la verja se cuela una música “americana”; esa
que, según nuestro guía, fue “descompuesta”
para extraviar la conciencia estética de los que
la consumen.
Frente a nuestro malestar auditivo, Fanna
refiere que la yuxtaposición de épocas con su
consecuente contrahechura de valores ha sido
connatural al devenir de su ciudad. ¿Qué po-
dríamos decirle de todo lo que se ha destruido

narrativas pictóricas de reconocibles e introyectadas

Arte tendencia en el mercado

La nueva pintura
en la Galería OMR
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
global, se presenta en la
Galería OMR de la Ciudad
de México. Potentes visual-
mente por su contundencia
pictórica y sugerentes inte-
lectualmente por la fusión
transcultural de sus conte-
nidos, las nuevas narrativas
en imaginarios colectivos.
Y a diferencia de los estri-
dentes y primitivistas murales
y textiles pictóricos del fran-
cés Yann Gerstberger (1983)
–que presentó de febrero a
mayo de este año–, la OMR
exhibe actualmente una pro-
puesta de la inglesa Jessie

U
n excelente ejemplo se distinguen por la referen- Makinson (1985) que se dis-
de las jóvenes –y cia sutil, o descarada, a es- tingue por la sobriedad e inte-
Makinson. Surrealismo-pop muy atractivas– téticas populares y artísticas ligencia de la buena pintura.

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 67


en México? El San Cassian se reconstruyó tres
veces, y cuando el terreno se vendió a particu-
lares fue totalmente abatido para dar espacio al
jardín de la villa que aún subsiste.
Por sus implicaciones, Fanna menciona que
el teatro se levantó en las inmediaciones del pri-
mer burdel público de Venecia. ¿Podría haber
conexión –preguntamos– entre una casa para
los placeres del cuerpo y otra para los del es-
píritu? En Venecia, ciertamente sí. De hecho, la
zona del Rialto fue, a partir del siglo XIII, la zona
de teatros donde se confinó a las “féminas del
pecado” para que ejercieran su oficio en profi-
cua colaboración con “rufianes” y Signori di
Notte; éstos eran los encargados de vigilar la se-
guridad urbana durante las horas nocturnas (ro-
bos, estupros, homicidios, violencia dentro de
los teatros y demás). A la luz de las evidencias,
el famoso San Cassian congregaba también a la
inminente clientela de las prostitutas.
Concluida la visita a esa inmediación del
Canal Grande, la charla se enriquece con el
vasto conocimiento del maestro sobre la vida
Experience Venice’s
Spectacular Beauty
in Under 4 Minutes |
Short Film Showcase
www.youtube.com/
watch?v=JphHw6iU4m8
musical veneciana –con especial énfasis en el
teatro– para darnos una perspectiva más am-
plia. Habría de mencionarse que como añadido
a la digresión sobre la tendencia del veneciano
por disfrazar sus “verdades”, nos ilustra sobre
el fenómeno de las máscaras:
“Desde siempre, la cultura veneciana evi-
tó revelarse abiertamente y ese amor exacer-
bado por la secrecía engendró la costumbre
de enmascararse. Paradójicamente, las más-
caras fueron la faz pública que la ciudad adop-
tó para sí misma. Una marcada preferencia por
las verdades a medias generalizó su uso, ya
que uno de sus atractivos consistía en disimu-
lar la desigualdad. Atrás del antifaz, el plebeyo
podía codearse con la aristocracia, y el aristó-
crata lograba deshacerse de las responsabili-
dades de su rango. Como ventaja supletoria, el
Estado podía recurrir al anonimato de sus es-
pías para ejercer una férrea vigilancia sobre sus
ciudadanos.”
Para entrar en materia, habría de comen-
zarse con las particularidades que los edifi-
Cecilia Bartoli -
“Al fonte, al prato”
- Caccini
www.youtube.com/
watch?v=7w-jsi6IikU
cios fueron sumando hasta alcanzar los ideales
acústicos y arquitectónicos que hoy conoce-
mos. En el decir de Fanna, la génesis del teatro
all´italiana reside en las propuestas de los arqui-
tectos del siglo XVI, quienes fusionaron las for-
mas del teatro griego y latino con las del teatro
cortesano. La síntesis arquitectónica renacen-
tista medió entre las condicionantes de la ur-
banística y las necesidades de la dramaturgia.
Un originario ejemplo se hizo en Roma en 1513
con motivo de unos festejos abiertos al públi-
co convocados por los Medici. El arquitecto fue
Pietro Rosselli, quien diseñó el Teatro sul Cam-
pidoglio empleando aún una forma rectangular,
pero disponiendo de siete órdenes de gradas a
manera de hemiciclo para darle cabida a 3 mil
espectadores.
Medio siglo después, en 1563, se cons-
truyó el primer teatro veneciano del que ha-
blamos, por obra de Andrea Palladio, quien
dispuso del atrio de un monasterio. Este primi-
genio teatro San Cassian tuvo tanto éxito que
dos años después fue erigido en sus alrede-
dores el Nuovo Teatro San Cassian que se in-
cendiaría en 1629. De sus cenizas resurgió un
segundo San Cassian, el mismo que hospeda-
ría en 1637, como venimos repitiendo, la prime-
ra función comercial de la historia.
Hacia 1580 inició la construcción del Tea-
tro Olímpico de Vicenza, sobre otro proyec-
to que Palladio ya no pudo supervisar. En él,
la platea adoptó el modelo semicircular de los
teatros griegos, aunque para el proscenio re-
construyó aquel del teatro romano. El Olímpi-
co es el primer edificio teatral techado de la era
moderna.4 O
__________________________
1 Se recomienda una visita virtual de la ciudad. Pulse:
www.youtube.com/watch?v=JphHw6iU4m8
2 Es el director del Istituto Italiano Antonio Vivaldi con
sede en la Fondazione Cini de Venecia.
3 Traducción y reelaboración ad libitum de otra charla
imaginaria aparecida en el libro The City of Falling
Angels, de John Berendt.
4 Véase una presentación in situ: www.youtube.com/
watch?v=7w-jsi6IikU&list=PL186b8WOzWnTyBSIhW
0ckrSabU1Ho–bj&index=4

Con una formación rigurosa
como pintora y sobre todo como
dibujante, Makinson ha desarro-
llado una narrativa que se distin-
gue por la creación de universos
fantásticos en los que la vegeta-
ción, los cielos y las aguas son
habitados por personajes única-
mente femeninos que son a la
vez forma, género, naturaleza,
animalidad y humanidad.
Sin pretensiones ni didácti-
cas ni de crítica social, política o
histórica, las narrativas de la ar-
tista se imponen como una crea-
ción ficticia de referencias élficas
que exige disfrutar tanto el vigor
de la pintura como la lectura de
las escenas y expresiones de las
ambiguas figuras femeninas.
Trabajadas en varios campos
verticales que al mismo tiempo
que se distinguen forman parte
de un mismo entorno, sus narra-
tivas existen en atmósferas de
sutiles o vigorosos cromatismos
que se mimetizan con el cuerpo
de los personajes, fusionando
vida y espacio en una totalidad.
Desnudas o vestidas sólo
con un sombrero, medias a me-
dio muslo o zapatos de tacón,
las mujeres de rostros hieráti-
cos y silenciosos son a la vez
unidad, colectividad, naturaleza
y universo.
Atemporales y ahistóricas,
las narrativas congregan pa-
sados y presentes a través de
referencias a la historia del arte,
mitologías clásicas y decora-
ciones corporales o vestimen-
tas estereotípicas del erotismo
femenino.
Creadora de un lenguaje
figurativo que se inscribe en las
estéticas del surrealismo-pop,
Jessie Makinson ha sobresa-
lido en 2019 por su participa-
ción en exhibiciones de galerías
relevantes en la escena global.
De abril a junio formó parte de

68 2228 / 14 DE JULIO DE 2019


la exposición No Patience for
Monuments que organizó la
Galería Perrotin en su sede de
Seoul y, en el mes de junio, fue
incluida en la muestra inaugu-
ral de la Galería Fabian Lang en
Zurich.
Dedicadas ambas a la crea-
ción de mujeres artistas, la
muestra de la Perrotin destacó
por vincular la narrativa de Ma-
kinson con la sugerente “Teo-
ría de la ficción de la bolsa de
mano” de la norteamericana
Ursula K. Le Guin. Creadora
de novelas de ciencia ficción,
Le Guin rechaza la historia épi-
ca y el protagonismo del héroe
que construyeron los cazadores
masculinos desde el origen de
la humanidad, y propone sus-
tituir esa historia por la idea de
una bolsa que, como aquella
en la que se recogían semillas,
guarda como una novela pala-
bras y significados que derivan
en un equilibrio de fuerzas entre
géneros.
Organizada por la galería
OMR con el apoyo de la galería
Fabian Lang, la muestra Jessie
Makinson: Tender Trick presen-
ta una selección de óleos so-
bre lienzo de mediano y gran
formato en la cual desarrolla
sus narrativas vinculadas con
la ciencia ficción de Le Guin,
una pequeña casa de madera
intervenida con paisajes pinta-
dos en color negro y una serie
de vasijas de cerámica de co-
lor negro con dibujos en tonos
blancuzcos. En estas dos últi-
mas, la referencia al arte griego
antiguo es un golpe visual que
realmente nunca se concreta.
Música
Joao Gilberto
en México
RICARDO JACOB
E
l llamado Padre de la
bossa nova Joao Gilberto
falleció el pasado sába-
do 6 en Rio de Janeiro, Brasil,
luego de años de auto-reclu-
sión y de diversos problemas
económicos y familiares. Fue el
genio que probó no necesitar
una gran voz para cantar con
sentimiento y que revolucionó
la música popular brasileña
junto a Antonio Carlos Jobim y
Vinicius de Moraes.
La genialidad creada por
estos tres músicos consistió de
la mezcla de la samba tradicio-
nal y el jazz; la complejidad de
los acordes que Gilberto utilizó
en su debut discográfico Che-
ga de saudade (Suficiente nos-
talgia) en 1959, creó un nuevo
género musical, el cual sería
conocido mundialmente como
bossa nova. Gilberto no era un
compositor prolífico, para eso
recurría a Jobim y De Moraes,
quienes lo proveían de temas
que se convertirían en clásicos
instantáneos como “La chica
de Ipanema” y aquella que le
dio título a su debut.
El disco contenía algunas
piezas escritas por el músi-
co Carlos Lyra, quien también
contribuyó grandemente a la
evolución del nuevo estilo mu-
sical. Lyra es de la opinión de
que el otro ingrediente funda-
mental en la mezcla que creó
la bossa nova es el bolero
mexicano, el de María Greaver,
Agustín Lara, Consuelo Veláz-
quez o Álvaro Carrillo. En el
2006 el músico concedió una
entrevista al periodista Andrés
Ordóñez, publicada el 8 de oc-
tubre de ese año en el suple-
mento La Jornada Semanal; ahí
Lyra comentó:
“Para Antonio Carlos Jo-
bim y para Roberto Menescal,
Agustín Lara es fundamental.
Para mí también, pero para mí
hay más. Y nunca nadie hizo
una declaración de esta ver-
dad fundamental, ¡fun-
damental!, pues no es
apenas un accidente la
importancia del bolero
mexicano ¡para la músi-
ca brasileña en general!,
y para la bossa nova en
particular.”
Y agregó: “Esta in-
fluencia se dio tanto en
la estructura musical
como en el aspecto líri-
co, principalmente por-
que se entendía lo que
decían las canciones. Era mu-
cho más fácil entender a Pedro
Vargas que a Sinatra”.
Al iniciar en Brasil la dicta-
dura militar en 1964, muchos
músicos emigraron a otros
países. Joao Gilberto ya ha-
bía estado en Estados Unidos
grabando el fundamental disco
a dueto con el saxofonista Stan
Getz, el cual les valió varios
premios internacionales y estu-
vo a la par de popularidad con
Los Beatles.
Tras un largo periodo re-
sidiendo en Estados Unidos,
Gilberto llegó a México en
1970 con el plan de quedar-
se sólo 10 días, pero su esta-
día se prolongó dos años. Ese
mismo año grabó en los Estu-
dios Orfeón uno de sus mejo-
res discos, que curiosamente
no forma parte de sus traba-
jos más recordados aunque ha
sido reeditado en varias oca-
siones. Se tituló Joao Gilberto
en México, y en él grabó dos
boleros mexicanos: “Farolito”
de Lara y “Bésame mucho” de
Velázquez, además del clásico
de Jobim y De Moraes “Ela é
carioca” (Ella es carioca) y del
tema que le compuso a su pri-
mer hijo, “Joao Marcelo”.
En la contraportada del
disco Gilberto agradece a Ma-
riano Rivera Conde, entonces
director de Discos Orfeón y
marido de Consuelo Velázquez,
por invitarlo a grabar un disco
con él: “Vine a pasar diez días
en México y conocí a Mariano.
Me invitó a hacer un álbum con
él, de una manera más hospi-
talaria. Me fui quedando, y de
repente ya estaba viviendo ahí.
Me quedé más de un año, Mé-
xico es una maravilla”. O
C U LT U RA
Teatro
“Valentino
Clemens…”
ESTELA LEÑERO FRANCO
H
oy por hoy no es fácil
ser joven… ni niño ni
adulto ni viejo; en este
país con cada vez menos opor-
tunidades y más peligros. Pero
lo jóvenes viven la descompo-
sición familiar desde la soledad
y la desintegración, llevándoles
a formar células de amistad que
responden a un grupo de apo-
yo, solidaridad y compañía.
En la obra Valentino Cle-
mens y los chicos perdidos en
Wonder-Nada, una joven autora
habla de ellos con referencias
autobiográficas e inmediatas,
para tratar ese sentimiento de
falta de sentido ante las puertas
que se cierran, las miradas que
voltean hacia otro lado y la se-
paración de la familia sanguínea.
Isabel Quiroz, autora de este
texto que obtuvo el año pasado
el Premio Nacional de Dramatur-
gia Joven Gerardo Mancebo del
Castillo –que convoca el Centro
Cultural Helénico–, realza la im-
portancia de la amistad, o cuan-
do menos, de la compañía y del
sentido de pertenencia.
Valentino es el que guía la
historia a partir de sus recuer-
dos. Le habla al público y va de
la descripción a la acción para
representar escenas de su pa-
sado. Recordar es, para él, una
manera de mitigar la pérdida y
revivir lo que ya no está. Son
tres amigos punketos que han
hecho alianza para sobrevivir y
apoyarse en el día a día. Ellos
han aceptado a Valentino en
el grupo a pesar de la distan-
cia vital que los separa. Des-
afortunadamente, la narración
a público y la enumeración de
acontecimientos, no son sufi-
cientes para mantener el interés
en la historia. Se pretende que
con unos cuantos trazos nos
acerquemos a los personajes;
pero falta la empatía. La distan-
cia y la superficialidad permea
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 69

Joven sobreviviente de la desolación
la obra, ya que se confía en que
el giro dramático de la última
parte le dará sentido a todo lo
narrado con anterioridad.
El Premio Nacional de Dra-
maturgia Joven ha sido fun-
damental desde hace ya 17
emisiones, pues incentiva a la jo-
ven dramaturgia y, más aún, por-
que desde hace un par de años
la obra ganadora es llevada a la
escena en el Foro la Gruta. Las
obras finalistas, además, junto
con la ganadora, son publicadas
por la editorial Tierra Adentro, lo
cual ha permitido que puedan
ser montadas por otros creado-
res. En el 2018, con la entrega
del galardón, se anunció que el
montaje se haría también con la
coproducción de la Compañía
Nacional de Teatro (CNT), lo cual
fue un gran acierto. Así, este año
se ha estrenado Valentino Cle-
mens y los chicos perdidos en
Wonder-Nada con la interpreta-
ción de actores de la CNT: Carlos
Oropeza, Ana Paula Loaiza, Ichi
Balmori y Fernando Huerta.
La dirección de Mahalat
Sánchez ha logrado cuadros
visuales propositivos y mo-
dernos, que se mueven para
formar otros cuados que jue-
gan con el comic. El tono in-
terpretativo de los actores es
dispar, con una tendencia a la
estridencia. Fernando Huer-
ta Zamacona desacompleta el
trío amistoso presumiendo sus
cualidades vocales y poco ac-
torales, desfavoreciendo la inte-
gración del grupo de amigos.
Con un atractivo diseño de
vestuario punketo y vibrante
de Giselle Sandei y el espacio
escénico eficaz en su significa-
do y contextualización de Félix
Arroyo, la visión de la autora del
recorrido de Valentino por sus
recuerdos y su imaginación tie-
70 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
ne un tono burlón que permite al
espectador sonreír, gracias a la
mirada irónica de la directora, a
través del protagonista. También
contempla canciones y bailes
que realizan los propios actores
que amenizan el recorrido, aun-
que no sean tan punketos.
Valentino Clemens… de
Isabel Quiroz es un logro en
cuanto a la visibilización de la
joven dramaturgia que, gracias
a eso, cada vez irá a más. Per-
mite experimentar con nuevos
textos, identificar rutas y obje-
tivos, y constatar que trabajan-
do “en las tablas” es una forma
eficaz para fortalecerla. O
Cine
“Dolor y gloria”
JAVIER BETANCOURT
"U
n tequila por Cha-
vela”, exclama
Federico (Leonardo
Sbaraglia), el amor eter-
no de Salvador (Antonio
Banderas), en el brindis
de reencuentro 30 años
después de ruptura, en
esta escena típica de
Pedro Almodóvar donde
se conjugan nostalgia
con colmo de regodeo
en el dolor; la diferencia
es que ahora, en Dolor y
gloria (España, 2019), el
autor manchego destila
la pasión y el tono de
arrancarse la vida en un
aroma suave que evoca
esos sentimientos.
Salvador Mallo, el
director agobiado por
dolencias físicas y una
depresión colosal que le ha im-
pedido seguir haciendo cine, es
el propio Almodóvar y no es él,
por eso éste califica su película
como una autoficción, no como
autobiografía, por eso todo lo
que cuenta es auténtico.
La situación en el presente
de Salvador, instalado en su cri-
sis creativa, recurriendo a la he-
roína para sobrellevar su males,
se entrelaza con reminiscencias
de la infancia, flashbacks de
momentos claves en la vida del
director, con la omnipresencia
de la madre (Penélope Cruz),
la voz angelical del niño que le
vale convertirse en solista del
coro, y la ignorancia total de
dos asignaturas, la geografía
y la anatomía (la primera la
aprende viajando gracias a su
éxito como director de cine, y la
segunda a través de enfermeda-
des y síntomas crónicos que la
voz en off del personaje ilustra
por medio de animaciones, falsa
didáctica en la que se objetiviza
a sí mismo de manera implaca-
ble). El individuo, la anatomía,
aquí en el mundo, la geografía.
A diferencia de otras
narrativas donde las escenas
retrospectivas sólo explican
el presente, la retórica de
analepsis, de recuerdos, se
incorpora a la realidad como
una emoción que no cesa de
resonar en el presente. El niño
Salvador sigue ahí, sin poder
elaborar el duelo de la madre,
sin reponerse de la separación
del gran amor, pero dispuesto
a aprender y crear. La identifi-
cación del primer deseo del
niño es también el primer dolor,
la primera pérdida. Dolor y
gloria funcionan como términos
inseparables, uno depende del
otro. Salvador define el texto
que Alberto (Asier Etxenandia),
el actor con quien se reconcila
después de tres décadas, va
a montar, se trata de un texto
confesional, la mejor manera de
definir la cinta.
De la misma manera que
Dolor y gloria no es la biografía
del realizador: en esta actuación
formidable, Antonio Banderas
es y no es Pedro Almodóvar.
Cualquiera reconoce al director
de Todo sobre mi madre en-
carnado en Banderas, peinado,
vestuario, corporalidad, pero
el personaje del actor español,
fuera de Hollywood, existe por sí
mismo con la fragilidad del niño
y el aplomo del hombre maduro.
Sorprende, también, el
manejo del color que obtiene
con la fotografía de José Luis
Alcaine, como si el negro dejara
de ser la substancia de la me-
lancolía y ahora la intensidad
del rojo fuera la pasión coagula-
da, el blanco, la luminosidad
de la infancia; el estilo que
comenzó imitando a Hitchcock
y a Doulgas Sirk, ha madurado
en el color de Almodóvar. O
Televisión
Canal Once
y los panistas
desmemoriados
FLORENCE TOUSSAINT
L
os legisladores del PAN
no tienen memoria –o
hacen como que se les
olvidó– pues durante más de
18 años Canal Once estuvo
volcado, tanto en sus noticia-
rios como en sus programas de
opinión, a hacerle propaganda
al modelo neoliberal, y por ende
a la ideología de corte conser-
vador que profesan.
Pero entonces no hubo una
sola señal de molestia por la
falta de pluralidad, de equilibrio,

ni una palabra de que no estaba
bien que en los medios públicos
se justificara al régimen y a sus
gobernantes todos los días.
Silenciaron a la oposición, a los
críticos y a los académicos de
pensamiento libre.
Ahora se quejan de dos
programas (La maroma estelar y
John y Sabina), críticos y favo-
rables a la 4T. Les indigna verse
sometidos a escrutinio con
humor. No toleran el espacio
abierto en los medios públicos
a quienes desean el cambio del
país, pero sobre todo el cambio
de discurso, de planteamien-
tos, visiones ideológicas. No
soportan siquiera la idea de lo
diferente. Y es que no tienen la
costumbre, no han pasado por
la tolerancia ni el respeto a los
demás puesto que hasta ahora
no habían perdido el poder que
obtuvieron en el 2000. Recor-
demos varios hechos:
Que Fox devolvió a los
medios comerciales 10% del
tiempo aire antes gratuito para
el Estado.
Que en 2004 abrió la com-
puerta para que la digitalización
favoreciera a los mismos de
siempre.
Que Calderón hizo director
del Canal Once a su propagan-
dista Fernando Sariñana, quien
banalizó la señal al insertar
mensajes favorables a la política
presidencial en los noticiarios e
incluyó programas de entreteni-
miento similares a los privados.
Que Acción Nacional tam-
poco se rasgó las vestiduras
en el sexenio de Peña Nieto,
por la baja de presupuesto a
la opción cultural y la abierta
aprobación de la mayoría de
sus programas de opinión a la
figura presidencial.
Ahora tienen bien garanti-
zada la amplificación de su voz
simplemente por el desbalance
entre lo público y lo privado.
Las señales mercantilizadas
superan en dos terceras partes
a lo social, con todo y las modi-
ficaciones a la ley de 2014. En
este año las cifras consignan
esa desigualdad: 2052 repar-
tidas en 586 públicas y 1466
comerciales. Las públicas son
305, las de uso social 177, so-
cial comunitario 81 e indígenas
10, para el caso de la radio,
según datos de IFETEL.
En televisión la despropor-
ción es mayor que en la radio:
Un total de mil 316 concesiones
para 2019. De éstas 415 son
públicas, 7 son permisos (aún
no cambian su status anterior)
y 18 de uso social. El resto, es
decir 963, se encuentran del
lado de lo comercial.
Frente a la evidencia resalta
la mezquindad de un partido
que se niega a cambiar. La queja
ante el defensor de la audiencia
del Canal muestra su ignoran-
cia. Los legisladores no son, en
tanto tales, audiencia. Además
la figura del defensor sólo tiene
potestad moral. Por cuanto al
amparo, los comunicadores es-
tán protegidos por las leyes de
libertad de expresión del país. O
Libros
Un gato
para sus niños
Para Bertoldo
ALBERTO PAREDES
L
os sabios ociosos siguen
discutiendo si nuestro
minino doméstico tiene
siete o nueve vidas (tal vez aho-
ra gracias al sobrecalentamiento
planetario se reducirán a cinco
o tres). Mientras tanto Fierabrás
y Micifuz se las ingenian para
defender su lugar y jerarquía en
el reino animal y dentro de las
ciudades del hombre, su amo o,
mejor dicho, custodio efímero.
Da gusto cuando un doctor
universitario se las ingenia, él
también, para que sus investi-
gaciones desemboquen en el
producto lateral de un libro para
niños y para los papás de los
niños. Es el caso de la doctora
Carmen Elena Armijo, quien nos
ameniza este tiempo de especies
en extinción con el librito Nueve
cuentos de gatos (UNAM, Institu-
to de Investigaciones Filológicas,
perteneciente al programa de
divulgación “Xoc Na”).
Nos informa en su conciso
prólogo: el británico Odo de
Chériton pergeñó en el siglo
XIII uno de tantos fabularios
basados en caracterizar virtudes
y defectos humanos (sobre todo
éstos: hay más literatura en por-
tarse mal que bien) en animales
tipificados con la pereza, gula,
traición y demás proclividades.
Chériton escribió en latín, por
supuesto; un siglo después,
cuando las provincias italianas
se preparaban a sorprender
con su gran Renacimiento, un
monje español, de mentalidad y
entorno totalmente medievales
tradujo en castellano viejo el
volumen. Armijo es la especialis-
ta por excelencia del Fabulae o
Libro de gatos de Chériton; lo ha
estudiado, anotado y editado.
Ahora ha tenido la feliz idea
de extraer todos los cuentos
de mininos, “son historias –nos
informa– que no se habían
escuchado ni leído en español
desde hace más de setecientos
años”. Están tan frescos como
una mañana de abril antes de la
contaminación del planeta por
culpa de nuestra modernidad
(el estiércol y lodo de la Edad
Media olían más feo pero eran
menos letales).
Es así que uno piensa que, si
nos sacudimos prejuicios, la lec-
tura de los zoológicos pedagógi-
cos de Iriarte y Samaniego es un
refrescante placer; hasta llegar
al dilema moral de “Los motivos
del lobo” del gran Rubén Darío y
la vuelta de tuerca que a la fábu-
la han concedido los agudísimos
Augusto Monterroso y Guiller-
mo Cabrera Infante. Leamos y
C U LT U RA
hagamos leer a cuanto niño se
nos cruce los Nueve cuentos de
gatos de Chériton.
No falta el felino que, en el
monasterio, se disfraza de monje
tonsurado para zamparse su
ratón. Los roedores llevan la peor
parte (se la merecen por feos y
rastreros frente al garbo y digni-
dad felinos); también podemos
leer una confrontación de astu-
cias entre la zorra y el gato, y una
llamada de atención para todos
aquellos que preparan banque-
tes multitudinarios: el león invitó
al gran festín en su honor (segu-
ramente se le había confirmado
por unanimidad de votos como
el Número Uno de su zoológi-
ca nación), y la mayoría de los
comensales salieron disgustados
pues a todos les habían servido
el platillo favorito de su hermano
menor, el felino doméstico (en la
Edad Media no había croquetas
industriales): ratas y ratones
con opípara generosidad, en
salmuera, a la tártara, rostizados,
cocinados en su jugo, etc.
Moraleja: si vas a gastar lo
que no tienes en un banquete,
otro de tus problemas es el
de los menús discriminados
(para omnívoros, diabéticos,
vegetarianos, koscher, obesos
en régimen, etcétera).
A propósito de moralejas;
nos dice la estudiosa que el
Maestro Odo, buen conocedor
de felinos, sólo insertó leccion-
cita en uno de ellos y a los otros
ocho los dejó al libre entendi-
miento del respetable; ella creyó
necesario rellenar el hueco y
redactó las suyas, fieles a la
letra del texto. Lo que nos abre
la puerta para que, como ágiles
felinos, nos escurramos por la
tangente y que cada niño le ex-
plique a su papá o tío o abuelita
cuál es la lección. Ejemplifico:
en el tan criticado banquete por-
que el rey tomó como modelo a
su pariente, podemos decir, si
asumimos su perspectiva y no la
de los gorrones y criticones: Re-
sígnate, difícilmente comprende-
rán los demás tus placeres o los
de tu especie; cuando invites, sé
selectivo.
Gracias doctora Carmen
Elena por los bellos cuentos, no
así por sus moralejas. O
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 71
Kip Carroll

ROBERTO PONCE

B
ajo la batuta del pedagogo y
pianista venezolano Luis En-
rique Ibarra, nacido en Puerto
Cabello, la memoria y legado de
Dolores O’Riordan (Ballybric-
ken, Irlanda, septiembre 6 de
1971-Londres, enero 15 de 2018) latirán en un
concierto documental, con la interpretación
en versión sinfónica y vocal de los más des-
tacados temas de la cantautora líder de The
Cranberries.
Ibarra conducirá en el recital a la Orques-
ta Filarmónica de Rock (Ofirock), pionera en
dar difusión a este importante género de la
música, como parte integral de Orquesta Fi-
larmónica Communitatis (Oficom) que fundó
aquí hacia 2016, una asociación de músicos
y promotores culturales comprometidos so-
cialmente. Debutaron en conciertos (siempre
gratuitos) por septiembre de 2017 en el Foro
Cultural Chapultepec, logrando el respeto de
la crítica musical y el público mexicano.
“En Oficom sabemos que es posible cerrar
las brechas sociales y acercar a las personas
más humildes con las más privilegiadas al-

Tributo
rededor de un propósito común. Existen mu-
chas personas, fundaciones y empresas que
tienen la motivación para emplear las herra-
mientas en dicha integración”, dice el direc-
tor orquestal.
Ibarra se formó al igual que su destacado

sinfónico
colega Gustavo Dudamel (Barquisimeto, 1981)
en el seno del Sistema Nacional de Orques-
tas (“El Sistema”), creado por el compatriota
de ambos maestro José Antonio Abreu Ansel-
mi (1938-2018), con la Orquesta Nacional Juve-
nil de Venezuela.
“Concluí mi carrera en el Pedagógico de
Caracas. Luego me tocó dirigir orquestas como
la Juvenil de Bahía en Brasil y buena franja de
Italia, donde dirijo una orquesta y coros de ca-

a la líder de
rácter internacional.”
Reconocido por su experiencia en la con-
formación de orquestas de niños y jóvenes,

The Cranberries
Ibarra fue buscado en nuestro país para rea-
lizar asesorías y seminarios a nivel nacional e
internacional. En 2015 comenzó en Tlaxcala la
Orquesta Filarmónica Tlaxcallan e inmedia-

72 2228 / 14 DE JULIO DE 2019

 ES P E C TÁ C U L OS

Dolores O’Riordan, la espigada vocalista del conjun- to a Dolores como un show, rindiéndole al
público nuevas cosas.”
to irlandés The Cranberries, fue hallada muerta en la Los 34 elementos de la Ofirock, “cuyas
tina de su cuarto en un hotel londinense el 15 de ene- edades fluctúan entre los 19 hasta los 30, 35
años”, incluyen el área vocal “de cantante
ro de 2018. Desde entonces, el maestro venezolano masculina y femenina” para que el reper-
Luis Enrique Ibarra preparó su homenaje sinfónico torio pueda ser cantado “como la gente lo
espera”. Las piezas que se interpretarán
que presentará este viernes 19 en la sala Silvestre Re- son: “Oda a mi familia”, “Sueños”, “Cuando
te vayas”, “Zombie”, “Sólo es mi imagina-
vueltas del Conjunto Ollin Yoliztli, al frente de la Or- ción”, “Promesas”, “Libre para decidir”, “Tú
questa Filarmónica de Rock (Ofirock), como parte de y yo”, “Linger”, “Salvación”, “Instinto ani-
mal”, “Soñando mis sueños”, “La gloria” y
la Orquesta Filarmónica Communitatis, que él mis- “Yo siempre…”. The Cranberries comenzó
mo fundó en 2016 en México. en la región de Limerick, Irlanda, durante
1989 bajo el nombre de The Cranberry Saw
Us (“Vistos por el arándano”), denomina-
tamente después en Guadalajara, Mexica- orquesta sinfónica como el oboe, el clari- ción cambiada más tarde por la vocalista
li, Chiapas y la Ciudad de México, donde nete y el fagot, mantuvimos la flauta y las Dolores O’Riordan cuando entró a formar
creó la Orquesta Filarmónica Communi- maderas, dando cabida a cuatro voces con parte del grupo.
tatis (Oficom) –afiliada a Siman Orches- saxofones, trompeta y trombón; digamos Se popularizaron en la década de los no-
tral Foundations y apoyos de RM Music–, que nuestra filarmónica es electroacústi- ventas con el álbum debut Everybody Else Is
donde convergen tres propuestas distintas ca, con todo lo anterior sumado al piano, la Doing It, ¿So Why Can’t We? (1992) vendien-
como lo son la Orquesta Filarmónica Com- batería, el bajo y la guitarra eléctrica.” do más de 5 millones de copias sólo en Es-
munitatis, la Latin American Pops Orches- –¿Por qué hacerle un tributo a Dolores tados Unidos. Fueron uno de los grupos de
tra y ahora, la propia Ofirock. O’Riordan? rock más exitosos de fin de siglo, colocando
“En México pasa algo muy interesante –Será el primer homenaje sinfónico entre los 20 más vendidos del Billboard los
porque hay bastantes proyectos comunita- a una mujer músico de rock. Cuando nos discos No Need to Argue (1994), To the Faithful
rios y no sólo en la capital del país. He con- enteramos de su misterioso fallecimien- Departed (1996) y Bury the Hatchet (1999). En-
seguido niveles muy altos en los niños no to, de inmediato la incluimos en nuestro tre 2007 y 2009 lanzó dos CD solista.
nada más musicalmente, también de com- programa de bandas clásicas de rock, por- Abusada de pequeña, sufría fuertes
promiso social por sus maestros, familias que obviamente nos dimos cuenta que The molestias en la espalda y frecuentes cam-
y empresas. Mi experiencia en ‘El Siste- Cranberries ya no iba a ser lo mismo sin ella. bios de humor bipolar. Millones de fans en
ma’ de Venezuela y en Italia ha fructificado “Vamos a hacer un recorrido por su tra- el mundo entero amanecieron sorprendi-
en México a través de nuevas invitaciones yectoria e incluso de los temas que ella dos por la noticia de que Dolores Mary Ei-
como la que nos llevó a la Orquesta Filar- compuso. Será un espectáculo porque ire- leen O’Riordan (su nombre completo) fue
mónica Chiapaneca con músicos de ocho mos más allá del típico recital de orques- encontrada ahogada en la tina de un ho-
a 15 años, a la Iglesia de St. Peters en Nue- ta sinfónica puramente de tocar una pieza, tel de Londres, donde se hallaba grabando
va York.” oír el aplauso y seguir con otra, estamos ya un disco, el 15 de enero de 2018. Su estilo
El trabajo de Luis Ibarra está ligado al entendiendo nuestro camino en este tribu- era fácilmente reconocible debido a giros
proyecto educativo y artístico infantil del vocales de hipitos y cadencias mezzoso-
promotor Eduardo Barajas y la bailarina de prano tipo Shakira celta, y un gusto incli-
Teatro Frederick, Fernanda Parra, llamado nado hacia el folk rock de su isla católica.
Arte Obrera (Aro) de la Colonia Obrera, or- Sus presentaciones en nuestro país fueron
ganizadores del tributo a The Cranberries y delirantes. Finalmente, el pasado mes de
su cantante estelar. abril apareció un álbum póstumo con The
Cranberries: In The End.
Partida con Dolores “En su momento fue una banda muy
conocida que tuvo muchos seguidores y
La Oficom está ligada al mundo clásico y en el caso de Dolores era una cantante sin-
la élite. gular, muy carismática, así que decidimos
“Pero como yo estoy todo el tiempo con honrar su memoria y su legado pensando
la música de los chicos y velo por los inte- en ofrecer este concierto cuando se cum-
reses de los jóvenes, fundamos la Ofirock plía un año de su desaparición; pero por
que como tal es la única dedicada de for- cuestiones técnicas no pudimos llevarlo a
ma permanente a este género en México. cabo en enero pasado. Cualquier orquesta
Hay varias experiencias, por supuesto, de quisiera presentar su tributo en una sala
orquestas haciendo tributos sinfónicos a como la Silvestre Revueltas y estamos fe-
Los Beatles, Queen, AC/DC, The Doors, Pink lices de llevar este recital en formato sin-
Floyd, en fin. Pero son grupos o bandas de fónico con el repertorio más conocido de
rock acompañados de una orquesta sinfó- Dolores O’Riordan y The Cranberries”, con-
nica y viceversa. cluye Luis Ibarra.
“Nosotros tratamos de buscar perso- La cita es en la sala Silvestre Revueltas,
nalidad y sonidos propios. Para ello debi- del Centro Cultural Ollin Yoliztli, el viernes
mos suprimir algunos instrumentos de la 19 a las 20:00 horas.

2228 / 14 DE JULIO DE 2019 73

Rapinoe (centro). Figura mundial
al campo de batalla
DIEGO CALMARD
ARÍS.- Se consagró campeo-
P han ganado el derecho a soñar por mayor igualdad en
na, goleadora y mejor ju-
gadora de la Copa Mundial
Femenina de Futbol 2019 que
se realizó en Francia. La coro-
na conquistada se la regaló a
su país: Estados Unidos.
Ella es Megan Rapinoe y se convirtió
en una heroína al anotar el primer gol a
Holanda en la final que ambas escuadras
disputaron el domingo 7. Pero la califor-
niana de 34 años ha conquistado más que
un segundo Mundial al hilo…
De un metro 67 centímetros, cabe-
llo corto y rebelde –con un tono morado
poco convencional para los conservado-
res–, la número 15 en el dorsal defendió
durante todo el torneo la banda izquier-
da estadunidense. En la cancha actuó con
madurez y jerarquía y fuera de ella no ha
sido diferente.
“No iré a la puta Casa Blanca”, advir-
tió sin vacilar al término del partido en el
74 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
De la cancha de futbol
por la igualdad
Más allá del Mundial Femenil de Futbol que conquista-
ron, las jugadoras de la selección de Estados Unidos se
el deporte que aman. Figura dentro y fuera de la cancha,
Megan Rapinoe se convirtió en una de las mejores juga-
doras del mundo y en uno de los iconos feministas del
deporte profesional. Su lucha acompaña a la de Ada He-
gerberg en Noruega, Mélissa Plaza en Francia y Macarena
Sánchez en Argentina, recién amenazada de muerte.
que anotó el doblete que dejó fuera a Es- Continuó su discurso emitido en Nue-
paña, cuando le preguntaron si aceptaría va York durante los festejos por el cam-
la invitación del presidente en caso de que peonato: “Tu mensaje (Trump) es excluir
gane el Mundial. a la gente. Me estás excluyendo a mí, ex-
Días después, Estados Unidos se con- cluyendo a gente como yo, excluyendo a
sagró campeona y Rapinoe, ya en casa, no gente de color. Estás excluyendo a ame-
aflojó la pierna ante la figura de Donald ricanos que podrían apoyarte (…) Creo
Trump: “Tenemos el pelo rosa y morado, que nos estás llevando a una era que no
tatuajes y rastas… tenemos chicas blan- ha sido buena para todo el mundo. Quizás
cas y negras, heterosexuales y gays.” América es grande para algunas personas,

pero no es buena para suficientes ameri-
canos en este mundo”.
No está sola
Rapinoe es vista como la principal figura
de las futbolistas contra la desigualdad de
género en el deporte, pero no está sola. En
diferentes ligas tiene aliadas que han al-
zado la voz como ella.
En 2014, al equipo francés Olympique
de Lyon –justo cuando Megan Rapinoe
abandonaba al conjunto galo– llegó una
jugadora que le cambió el rostro al futbol
femenil mundial: Ada Hegerberg.
A los 23 años la delantera noruega
conquistó el primer Balón de Oro feme-
nino, reconocimiento creado apenas en
diciembre de 2018. Sin embargo, la me-
jor futbolista del planeta no jugó el Mun-
dial galo.
Hegerberg (38 goles en 66 partidos con
su selección) se negó a participar en el
torneo en protesta por la inequidad; No-
ruega perdió en cuartos de final ante In-
glaterra. Para los escandinavos fue como
si Argentina jugara sin Lionel Messi.
Ada Hegerberg considera que los fede-
rativos del futbol de su país no invierten
suficiente en la sección femenina, por ese
motivo ha rechazado desde hace dos años
todas las convocatorias.
Así manifestó su descontento en 2017
en sus redes sociales: “Se necesita mejo-
rar en varios ámbitos, en planificación,
implementación y seguimiento”. Luego,
en marzo último, dijo al diario francés
L’Equipe: “A nuestro sistema federal no le
funciona el futbol amateur”.
“¿Sabes hacer twerking?”
Hegerberg no se cansa de mencionarlo,
pide igualdad de género en un deporte
en el que los hombres pueden llegar a ga-
nar hasta 100 veces más que las mujeres.
“Apoyo el juego igualitario porque deseo
que todos, especialmente las chicas, con-
fíen en que el futbol es para ellos”.
Poco a poco se han conseguido avan-
ces, como la instauración del Balón de Oro
que ella ganó. Con el Lyon conquistó todas
las ligas posibles desde 2015 y cuatro ligas
de Campeones, el máximo torneo del ba-
lompié europeo.
Durante la ceremonia de entrega del
Balón de Oro femenino, en diciembre pa-
sado, el DJ Martin Solveig, quién presen-
taba el evento deportivo, le preguntó a
manera de broma: “¿Oye, Ada, sabes ha-
cer twerking?”, refiriéndose a un baile
sexy. Hegerberg le respondió un categóri-
co y seco “no”. La respuesta se convirtió
en un gesto feminista y Ada fue apoyada
por varias estrellas del balompié.
DE P ORTES
MTI via AP /Balazs Czagany
“Ada es una mujer libre”, dice a Pro-
ceso Mélissa Plaza, excompañera de He-
gerberg en el Olympique Lyon. “La admiro
por su feminismo. Pese a su corta edad,
no duda sobre lo que puede hacer. Por
eso pudo colocarse en la cima del mun-
do. Desde niña se le ha dicho que todo es
posible”.
Plaza, de nacionalidad francesa, tam-
bién es un estandarte de la lucha feminis-
ta en el futbol. Antes del Mundial publicó
el libro “¿Para las mujeres no?”; en él rela-
ta las prohibiciones que sufrió en torno al
futbol cuando era niña, desde el patio de
la escuela hasta los campos de las divisio-
nes inferiores del balompié galo.
“Me decían que no podía jugar. Pero
patear la pelota era una manera de expre-
sarme, independizarme, de demostrar mi
carácter y emanciparme como mujer”, co- Hegerberg. Pionera
menta. Ella pasó de jugar con sus amigos,
para huir de un ambiente familiar hos- se ha enfrentado a la poderosa Asociación
til, a vestir la casaca azul de la selección del Futbol Argentino (AFA).
francesa. En enero último, el equipo del UAI Uru-
Mélissa Plaza se retiró de las canchas quiza en el que militaba le informó que ya
mas no del futbol, mucho menos de la lu- no iba a jugar. Sánchez, cuya familia in-
cha por la igualdad. En 2015 se graduó comodó a la Junta Militar en la dictadura
como doctora en psicología social; hizo su argentina de los años 70 y 80, está conven-
tesis sobre los estereotipos de género en cida de que esa decisión fue tomada por
el deporte francés. sus exigencias en favor de mejores condi-
En sus investigaciones descubrió que ciones en el futbol femenil.
los estereotipos de género –como vestir Igual que el rostro de Frida Kahlo en su
de azul a los niños y señalar que el fut- brazo, Maca tiene tatuada la lucha de gé-
bol es para ellos; vestir de rosa a las niñas nero y el deseo de igualdad.
y que la gimnasia es para ellas– “influyen En Argentina, a diferencia de los hom-
sobre la continuidad, el placer y el desem- bres, las futbolistas no tienen contratos y,
peño deportivo”. por consecuencia, derechos. Para el diario
Fuera de la cancha, Plaza acude a las Clarín, Sánchez es “el rostro de una revolu-
escuelas y a mesas de debate para hablar ción que lucha por un futbol feminista, di-
de su trabajo con el objetivo de liberar la sidente y profesional”.
voz femenina y promover la igualdad.
“Vas a morir”
A la par de la lucha de Ada He-
gerberg en Europa está la
de Macarena Sánchez
en América del Sur.
Esta joven de 27
años es un
icono femi-
nista en
su país;
Amenaza en Twitter
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 75

Como en la mayoría de los países sud-
americanos, las mujeres no tienen cober-
tura médica y tampoco fisioterapeutas en
sus equipos de futbol. “¡Tienes que hacer
tres veces más esfuerzos que un hombre!
Una jugadora de tal nivel no debería de te-
ner una vida cotidiana como esa”, lamen-
tó Sánchez a la revista francesa Society.
Entre los pocos futbolistas argenti-
nos que se han manifestado en favor de
la lucha de Sánchez está el portero de los
Tigres de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, Nahuel Guzmán.
En febrero, a unos meces del arranque
de la Copa del Mundo, Macarena Sánchez
publicó en su cuenta de Twitter un mensa-
76 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
AFP /Juan Mabromata
nacional de la Mujer, Macarena se mani-
festó en las calles de Buenos Aires donde
miles marcharon con un pañuelo verde
con el lema que traspasó fronteras: “Edu-
cación sexual para decidir, anticoncepti-
vos para no abortar, aborto legal para no
morir”.
La AFA cedió antes del Mundial Fe-
menil, quizá por la presión política o por
la de la Federación International de Fut-
bol Asociación (FIFA) que pidió avances
en favor de las mujeres si las federacio-
nes deseaban seguir percibiendo las ayu-
das financieras.
Las autoridades del futbol argentino
anunciaron el inicio de una liga profesio-
nal para mujeres en junio de 2019 y pro-
metió que les prestará más atención con
la creación de un centro de alto rendi-
miento en Buenos Aires.
La pelota como arma
Sánchez. Baluarte argentina La situación de las futbolistas también
mejoró en Noruega. En diciembre de 2017
je que refleja el peligro que corre: le envia- los capitanes de las selecciones feme-
ron la foto de un hombre muerto, pistola nil y varonil lograron un acuerdo y cada
en mano, con la leyenda: “Maca, hay mu- equipo recibió 726 mil dólares en salarios
chas personas enojadas por tus denun- durante las convocatorias de 2018. Sin
cias. Hay bastante dinero por tu cabeza... embargo, Ada Hegerberg aún mantiene su
Vas a morir muy pronto”. desacuerdo con la federación noruega de
La delantera se espantó, pero trató de futbol.
tomarlo de la mejor manera: “Es raro de- Mélissa Plaza expresa sus esperanzas
cirlo, pero pienso que eso nos dio visi- para que el Mundial que recién concluyó
bilidad. Eso demostró que lo que pedía inspire a las nuevas generaciones. Sobre
molestaba a mucha gente”. el hecho de que algunas marcas y gobier-
La batalla de Sánchez también acom- nos quieran aprovechar su movimiento,
paña al movimiento #NiUnaMenos que considera que no es un problema grave:
lamenta un feminicidio cada día en “Si hay que pasar por ese camino para que
Argentina. tengamos más dinero, ¿por qué no?”.
El 8 de marzo reciente, en el Día Inter- Durante los festejos en las calles de
Nueva York por el campeonato estaduni-
https://melissaplaza.com/
dense, los fanáticos celebraron a Rapinoe.
Su carisma ha llegado a tal grado que pú-
blicamente le pidieron que contendiera
en las próximas elecciones presidenciales
contra Donal Trump.
La capitana confesó durante la cere-
monia que era un honor liderar el equipo.
“No hay otro lugar en el que me gusta-
ría estar, ni en la carrera presidencial. Lo
siento, estoy demasiado ocupada”, sonrió.
En realidad, Rapinoe sabe que me-
diante el futbol se pueden lograr gran-
des avances, como en Brasil en los años
80 cuando la democracia corinthiana del
jugador Sócrates desafió a la dictadu-
ra militar, o cuando el equipo del Frente
de Liberación Nacional de Argelia tuvo un
enorme papel en la independencia de ese
país.
Junto con Ada, Mélissa y Macarena,
Megan sabe que la lucha por la igualdad
de género se puede hacer en los estadios y
Plaza. Estandarte galo con un balón en los pies.
Precisiones de Manuel Bartlett en 1. El articulo recibe como título “Energía lim-
torno a dos reportajes de Proceso pia con prácticas turbias”, sin embargo, el mis-
mo no aporta ninguna evidencia dela existencia
de prácticas turbias o actos de corrupción rea-
Señor director: lizados por Prodiel, a pesar de que la línea del
artículo es claramente inducir al lector a concluir

L a revista Proceso que usted dirige publicó

en su número 2227 del 7 de julio de 2019
dos artículos en los que me mencionan a mí,
y en uno de ellos, a mi hijo Manuel Bartlett Ál-
varez, con afirmaciones total y absolutamente
falsas.
En el primero de ellos, titulado Un desastre,
el Plan Quinquenal de Gasoductos de la CFE
el señor Arturo Rodríguez García, cita una su-
puesta reunión del gabinete energético en la que
en una mesa de trabajo “Miembros de ese foro
confiaron a Proceso que explicaron a Bartlett
los capítulos 4 y 5 de esa ley... con los que se
podían suspender los permisos, revocarlos, pa-
gar una indemnización y dejar la infraestructura
para la CFE... Pese a todo, Bartlett optó por el
arbitraje”.
Le aclaro a usted, señor director, que esa
reunión nunca existió, que ningún “miembro de
ese foro” me hizo comentario alguno y desco-
nozco los nombres de las personas que supues-
tamente lo integran.
Casualmente, justo en el contexto de los
arbitrajes y negociaciones con las empresas
constructoras de los gasoductos, en esa misma
edición de Proceso, seguido del anterior, publi-
can otro artículo titulado “...Invasión de los Slim,
los Azcárraga, los Bartlett…” Cabeza chusca, o
perversa, que cita a personajes involucrados en
algunos de los conflictos y, peor aún, el redactor
Rodrigo Vera alude a mi hijo Manuel Bartlett
Álvarez, con afirmaciones falsas y relatos fanta-
siosos que nunca existieron.
Refrito oportunista que intenta revivir his-
torias falsas, aclaradas en su oportunidad, con
comparaciones absurdas entre grandes mansio-
nes y un terreno sin construir y todavía ocupado
por pastores con sus rebaños, en medio, repito,
de las negociaciones de CFE con las empresas
constructoras de los gasoductos.
En virtud de lo anterior, le solicito atenta-
mente, señor director, sea tan amable de publi-
car esta carta, apelando al derecho de réplica
que me asiste constitucionalmente.
Atentamente:
Manuel Bartlett Díaz
Director general
de la Comisión Federal de Electricidad
Respuesta de Arturo Rodríguez
Señor director:
que Prodiel está involucrado en prácticas tur-
bias, y de haberse perpetrado el referido acto de
corrupción, Prodiel hubiese sido la víctima. Es
decir la práctica turbia que se refiere no es otra
refiere el reportaje sobre el Plan Quinquenal de que un fraude en contra de Prodiel perpetrado
Gasoductos de la CFE. por Codisa y una persona física que trabajaba
Fueron estas fuentes las que proporciona- en el proyecto en cuestión.
ron al reportero el acceso a los documentos de 2. Se requiere atentamente al medio, pre-
trabajo comentados en el texto, mismos que el sentar las pruebas de la existencia de prácticas
remitente no desmiente y en los que se funda- turbias y actos de corrupción realizadas por
menta la mayor parte del reportaje. Prodiel a fin de evitar incurrir en encubrimiento y
en su defecto a retractarse públicamente de las
Atentamente: conclusiones que plantea en su artículo.
Arturo Rodríguez 3. El artículo hace referencia en su primer
párrafo a un “mero acto judicial”, lo cual se
contradice con lo que manifiesta posteriormente
Respuesta de Rodrigo Vera en el párrafo octavo en el cual señala “el caso ni
siquiera ha sido judicializado, pues el Ministerio
Público local acaba de ordenar que se archive”.
Señor director: Lo anterior sin duda puede inducir a error al
lector pues suena contradictorio y a la vez es
“L as afirmaciones falsas” a las que se
refiere el director general de la CFE en
torno al reportaje
omiso en destacar que una investigación que se
judicializa es aquella que corresponde a hechos
“con apariencia de delito”, por lo cual los he-
intitulado Salazar, chos denunciados por Codisa no solo no fueron
Edomex: Guerra considerados delictivos, sino que ni siquiera
campesina contra encuadraron en la clasificación de hechos “con
la invasión de los apariencia de delito”. Circunstancias que se
Slim, los Azcárra- explicaron a detalle antes de la publicación del
ga, los Bartlett… artículo e inclusive se compartió la resolución
fueron hechas por con el medio con la intención de que pudiera
los propios comu- de manera directa conocer la fundamentación
neros de Salazar, y motivación de la autoridad al resolver el NO
así como por su EJERCICIO de la acción penal. Fundamenta-
abogada, Esther ción y motivación que no fue referida en punto
Goujon, quienes alguno del artículo a diferencia del nombre de
además entrega- los jugadores de un equipo de fútbol que enten-
ron al reportero la demos no contribuyen a justificar la existencia
copia de un certificado parcelario que acredita de práctica turbia alguna y únicamente aportan
a León Manuel Bartlett Álvarez como uno de los sensacionalismo innecesario al artículo.
compradores de esos terrenos. 4. El artículo en su segundo párrafo señala
Y los “relatos fantasiosos” que dice Ma- que “el campo energético fue subastado por el
nuel Bartlett Díaz, fueron considerados como gobierno mexicano tras la reforma energética
reales por el gobierno de Andrés Manuel López de 2015”, lo anterior es falso, toda vez que a
Obrador, al grado de que excarceló a esos diferencia de las rondas de hidrocarburos, en las
comuneros que luchan por recuperar su tierra, cuales se establecieron los procesos de licita-
considerándolos “presos políticos”. ción para la adjudicación de Contratos para la
Exploración y Extracción de Hidrocarburos, los
Atentamente: campos en los cuales se construyeron proyec-
Rodrigo Vera tos de energías limpias no fueron subastados.
Las subastas de largo plazo para la asignación
de Contratos de Cobertura Eléctrica para la
Acerca de “Energía limpia Compraventa de Potencia, Energía Eléctrica
Acumulable y Certificados de Energías Limpias
con prácticas turbias” permitían a los participantes plantear la ubica-
ción de su proyecto, como resulta evidente, el
Señor director: sol y la radiación que éste emite se puede per-

E n respuesta a la carta precedente me per-

mito comentar que las fuentes consultadas
aseguran haber participado en diferentes reu-
niones con el director general de la CFE, en las
que estuvieron presentes funcionarios de la filial
de CFE Energía, así como de las secretarías de
Energía, de Gobernación y de Medio Ambiente
para estudiar el cauce de los casos a que se
C on relación al artículo Energía limpia con
prácticas turbias, escrito por Jorge Ca-
rrasco Araizaga y publicado en el número 2226
de la versión impresa de la revista, con fecha
del 30 de junio de 2019, Prodiel México desea
hacer uso de su derecho de réplica y emitir las
siguientes aclaraciones:
cibir en una superficie más variada a diferencia
de los yacimientos de hidrocarburos. Lo anterior
puede también confundir al lector toda vez que
se puede llevar una falsa idea de cómo operan
las energías limpias en México.
5. El artículo señala que el campo energé-
tico, (como lo denomina) fue consumido para
venderle energía durante 15 años a CFE y ob-

78 2228 / 14 DE JULIO DE 2019


tener del Gobierno de México a lo largo de 20
años y a través de la CRE certificados de Energía
Limpia que cotizan en el mercado. Lo anterior es
falso, y puede inducir a los lectores al error, toda
vez que señala que los certificados de Energía
Limpia cotizan en el mercado, lo cual da la idea
de que los mismos cotizan en el mercado de va-
lores al igual que cualquier otro valor y son acce-
sibles al público, y que la Comisión Reguladora
de Energía participa en el mercado, siendo que lo
correcto es que es el Centro Nacional de Control
de Energía (CENACE) es quien en el Mercado
Eléctrico Mayorista (MEM), controla la comercia-
lización de los mismos a través de Transacciones
Bilaterales Financieras (TBfin) única y exclusiva-
mente entre los Participantes del MEM.
6. En el artículo se señala que Prodiel a
través de su subsidiaria Prodiel Novamper ha
subcontratado empresas mexicanas para cons-
truir distintos parques industriales para “producir
energía hidroeléctrica” lo anterior es falso en
un primer sentido ya que Prodiel no construye
parques industriales y en un segundo sentido
porque tampoco ha participado en México a la
fecha en la producción de energía hidroeléctrica.
7. En el artículo en letras azules y formato
bold, se señala: “Tras la reforma energética de
2015, el gobierno de Enrique Peña Nieto otorgó
el primer contrato para la generación de energía
solar al gigante italiano Enel Green Power, que
se asoció con la española Prodiel para operar en
el país. Ahora a partir de un juicio en que la firma
mexicana Codisa, subcontratada por Prodiel,
acusó a esta de pedirle que inflara sus costos, se
presume que no sólo la empresa española, sino
otras especializadas en ingeniería, proveeduría
y construcción de proyectos, operan fuera de la
norma e influyen indebidamente sobre autorida-
des de distintos niveles”.
El texto anterior implica diversas falsedades
que merece la pena destacar:
7.1. A la fecha Prodiel y Enel Green Power
no han celebrado contrato de asociación alguna
inclusive los contratos que han celebrado entre
ellas incluyen una clausula expresa que señala
específicamente que no han formado sociedad
alguna. Por lo cual se requiere al medio para que
presente la evidencia fehaciente de tal asevera-
ción o se retracte públicamente de tal falsedad.
7.2. A la fecha no existe juicio alguno en el
cual Codisa haya acusado a Prodiel para pedirle
que inflara sus costos inclusive en el propio ar-
tículo se hace referencia a que fue una persona
física de nombre Jair Abraham Dominguez San-
chez quien le pidió a los socios de Codisa Au-
gusto Savir Ruiz y Diana Eliene García Martinez
sobreestimar un cobro a cambio de beneficios
para él y para Codisa. En virtud de lo anterior se
requiere al medio para que presente la evidencia
fehaciente de la existencia del juicio que refiere
o se retracte públicamente de tal aseveración v
aclare que el agraviado por el presunto acto de
corrupción hubiera sido Prodiel, por lo cual el
articulo debería mas bien enfocarse en las prac-
ticas turbias de Codisa con una persona física en
detrimento de Prodiel.
7.3. Se requiere al medio y periodista para
que aclare el razonamiento lógico que lo lleva
primero a concluir que el ser víctima de una ten-
tativa de fraude equivale a operar al margen de la
norma e influyendo en autoridades.
7.4, Se requiere al medio para que aclare
porque si a todas luces Prodiel hubiera sido
el defraudado y no el defraudador, llega a la
conclusión de que “se presume que no sólo la
empresa española, sino otras especializadas en
ingeniería, proveeduría y construcción de proyec-
tos, operan fuera dela norma e influyen indebida-
mente sobre autoridades de distintos niveles”.
En su defecto se le requiere que modifique
su conclusión y resalte con la misma importancia
que “se presume que no solo la empresa espa-
ñola, sino otras especializadas en ingeniería, pro-
veeduría y construcción de proyectos, pudieran
ser víctimas de tentativas de fraude, como la que
se describe en el artículo”.
7.5. Se requiere al medio y al autor del artí-
culo para que exhiba la evidencia de que Prodiel
ha influido indebidamente sobre autoridades a
distintos niveles o en su defecto se retracte de
lo manifestado, toda vez que no existe prueba
alguna en su artículo que respalde una conclu-
sión tan difamatoria como la que se presenta en
el artículo.
8. El artículo señala que Codisa acusa a la
Española de corrupción, abuso de confianza y
falta de pago, y que ningún momento explica que
las autoridades competentes han resuelto hasta
el momento que ninguna de las acusaciones es
procedente, es decir, el articulo parte de la pre-
misa que todo lo que resuelvan las autoridades
carece de valor y todo lo que manifiesta Prodiel
carece de valor, a diferencia de las manifestacio-
nes de Codisa, las cuales sin contar con susten-
to alguno bastan para que el articulo cuestione la
integridad de Prodiel y otras empresas. En virtud
de lo anterior se requiere al medio para que haga
públicos los puntos resolutivos de las autorida-
des en los cuales se da a conocer con lujo de
detalle porque la razón no asiste a Codisa. Des-
tacando que dicha información le fue compartida
con anterioridad a la publicación del artículo.
9. El articulo refiere como Codisa supues-
tamente informo a los ejecutivos de Prodiel No-
vamper sobre el intento de corrupción, y recibió
como respuesta el secuestro de la maquinaria,
La resolución aportada al autor del artículo ex-
plica como la autoridad concluyó después de
aproximadamente 2 años de investigación y de
interrogar a múltiples testigos y realizar exhaus-
tivos actos de investigación, que la maquinaria
no fue retenida por Prodiel ni por ninguna de las
personas físicas que denunció Codisa, inclusive
teniendo en cuenta actuaciones de fedatario
público y el testimonio del legítimo propietario de
las máquinas que fueron supuestamente reteni-
das. Lo anterior fue compartido previamente con
el periodista v no fue publicado, lo cual denota
una injustificada parcialidad a favor de los intere-
ses de Codisa y en perjuicio de Prodiel. En virtud
de lo anterior, se requiere para que haga público
el contenido de la resolución en lo relativo a la
supuesta retención de maquinaria, de la cual
sólo hizo pública la versión de Codisa y no las
evidencias aportadas por Prodiel.
10. Se requiere aclarar que Prodiel no ofrece
a Codisa 43 millones de pesos, sino que estos ya
han sido consignados hace más de un año a fa-
vor de Codisa en la Dirección General de Consig-
naciones en la Ciudad de México y Codisa no los
ha querido retirar. Inclusive, Prodiel ha hecho pa-
gos directos a los Sindicatos que trabajaron para
PAL AB RA DE LEC T OR
Codisa en adición a los referidos 43 millones por
más de 5 millones de pesos, situación que tam-
poco es referida en el artículo y deja constancia
fehaciente de pagos adicionales que ha hecho
Prodiel para apoyar a la gente afectada por los
incumplimientos de Codisa.
11. Se requiere al medio que complemente
que la denuncia presentada por Codisa por el
abuso de confianza por ilegitima posesión de
cosa retenida, ¡¡fraude extorsión, en la cual basa
su pretensión de millones 440 mil dólares, ya
ha sido resuelta de manera negativa a Codisa y
favorable a Prodiel, y dicha resolución ha sido
compartida con el periodista previo a la publica-
ción del artículo, En esta resolución se acuerda
el no ejercicio de la acción penal por no acredi-
tarse que los hechos denunciados por Codisa
tienen apariencia de delito.
12. El artículo señala que Codisa se opone
a resolver la presente disputa mediante arbitra-
je ante la Cámara de Comercio Internacional,
(a pesar de que contractualmente se obligó a
hacerlo) por el costo que representa y por el
tiempo que duraría dicho procedimiento. En este
sentido se había comunicado al periodista que
estas razones son falsas, toda vez que el plazo
promedio de un arbitraje de esta naturaleza es
inferior a los dos años, periodo que ya lleva Co-
disa perdidos en litigio mediático y en acciones
penales que han sido desestimadas por falta
de mérito. Por lo que se refiere a los recursos
económicos que implica un arbitraje de esta
naturaleza, los mismos posiblemente resulten
inferiores a los incurridos por Codisa en actua-
ciones legales y mediáticas que ha emprendido
hasta la fecha.
13. Adicionalmente, es omiso en explicar
que a lo largo de la investigación que fue resuel-
ta el 12 de junio de 2019, Codisa citó a diversos
testigos para acreditar su dicho, inclusive pidió
que se retiraran pasaportes de testigos con do-
micilio en el extranjero, pero en ningún momento
pidió que se citara a Jair quien supuestamente
les había propuesto defraudar a Prodiel y cuyos
supuestos actos parecieran la razón de ser de
este artículo.
14. El artículo señala que los dueños de la
empresa mexicana aseguran que la procura-
duría estatal dejo actuaciones pendientes, sin
embargo, el artículo es omiso en señalar que
entre estas actuaciones se incluye el citar a ex-
tranjeros con domicilio en otro país en carácter
de testigos para que declaren en calidad de
fedatarios públicos, lo cual resulta jurídicamente
imposible. Este tipo de peticiones evidencia tal
como se le explicó al medio (a pesar de que no
lo refirió) que el objetivo de Codisa no es buscar
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 79
una resolución Legal al asunto, sino generar ac-
tos de molestia en Prodiel que la obliguen a pa-
gar una cantidad que carece de respaldo jurídico,
es por ello que se ha valido del “litigio en medios”
para a través de esta presión obligar a Prodiel a
pagar una obligación que carece de materialidad
y sustento legal.
15. En México corresponde al poder judicial
no al legislativo el resolver si existe responsabili-
dad penal para Prodiel o no, por lo cual la aseve-
ración de que “Codisa fue víctima de conductas
delictivas e intimidatorias por parte de Prodiel
Novamper”’ por parte de una comisión legisla-
tiva, es en sí misma violatoria de la división de
poderes que prima en el Estado Mexicano, por lo
cual Prodiel, se reserva el derecho de acudir ante
las instancias legales competentes a efecto de
solicitar la aclaración pertinente por parte de la
comisión legislativa.
16. Prodiel es una empresa global que opera
en diversas latitudes del mundo y cuya actuación
se rige siempre por los más estrictos criterios
de observancia v cumplimiento de legalidad y
normativa vigente y así va a continuar siendo en
lo sucesivo.
17. En Prodiel tenemos una trayectoria
impecable en el cumplimiento de nuestros com-
promisos con contratistas y subcontratistas, y
seguiremos trabajando con intensidad para se-
guir contribuyendo al desarrollo de las empresas
de los países donde operamos.
Ramón Rico, Country Manager
Prodiel México
Respuesta del reportero
Señor director:
R espondo puntualmente a lo que Prodiel pre-
senta como una carta que por su extensión,
tono y contenido va más allá del ejercicio del dere-
cho de réplica y convierte en una pieza de lo que
quiso ver publicado. No sólo refuta y descalifica,
sino que de forma reiterada trata de presentar
como falsedades hechos ponderados en el repor-
taje, aun cuando algunos requerían de precisión.
Del tono inquisitivo utilizado por el representante
de la empresa española no se salvaron ni los dipu-
tados que revisaron el caso.
1. El señor Rico asume como una acusación
a Prodiel la exposición de un conflicto legal que
no se ha resuelto en definitiva, como se menciona
en el párrafo 8 y se abunda en el 37. Dice que de
haberse cometido un fraude habría sido en contra
de la firma por parte de alguien que trabajó para
ella. Es algo que mencionó su representante legal
en entrevista telefónica. El texto cita que se trata
de una persona que trabajó para “sociedad vehí-
culo” de Prodiel y que su contraparte en el con-
flicto, Codisa, no lo llamó a declarar como testigo
(párrafo 27).
2. En ningún momento el texto dice que Pro-
diel cometió prácticas corruptas. Que así lo asuma
porque el texto da cuenta de un caso que no se
ha resuelto en definitiva es decisión del remitente.
Cuando Codisa acusa a la firma española, en el
texto se dice que se trata de un presunto o alega-
do fraude. Por tanto, como medio no hay pruebas
80 2228 / 14 DE JULIO DE 2019
que presentar cuando no hizo acusaciones. Nadie
está obligado a retractarse de lo que no dijo. Tam-
poco hay conclusiones, pues lo que se presentó
fue un reportaje, no un artículo de opinión.
3. La entrada del reportaje menciona el “mero
acto judicial” como el inicio de un asunto que no
ha concluido, porque como bien le habrán dicho
sus asesores legales al señor Rico, el no ejercicio
de acción penal no es el fin de un proceso legal.
Si el Ministerio Público de Coahuila consideró
que se debe archivar el caso porque ni siquiera
tiene “apariencia de delito” no significa que esté
concluido en definitiva. En el texto se presentó la
decisión de la procuraduría estatal, no el razona-
miento de sus conclusiones porque el periodismo
no es extensión de una actuación ministerial. Y si
se mencionaron los nombres de Andrés Guardado
y Diego Lainez como jugadores del equipo Real
Betis de Sevilla es porque tiene interés público:
ambos han sido contratados por un equipo cuyo
presidente encabeza también la firma cuya matriz
en México está en el centro de la controversia.
El propio remitente deja ver que el reportaje no
gira en torno a este hecho. El reportaje no fue un
llamado al escándalo. No creo en el sensacionalis-
mo, ni que sea necesario o “innecesario”.
4. No hay falsedad en que se trató de la pri-
mera subasta después de la reforma energética
de 2015. En todo caso, se debió decir que los pro-
yectos del parque solar “fueron adjudicados en la
primera subasta a largo plazo del Centro Nacional
de Control Energía (Cenace) de México”, como lo
refirió el Banco Interamericano de Desarrollo al dar
a conocer su participación en el financiamiento del
proyecto. Bienvenida esa precisión que contribuye
al entendimiento por parte del lector. Pero lo cen-
tral es que estamos ante el primer proyecto de la
reforma que permitió al sector privado participar
directamente en la generación y comercialización
de electricidad.
5. De nueva cuenta se pretende presentar
como falso algo que merece precisión. El campo
energético sí generará electricidad para venderla
a la CFE durante 15 años. Y los Certificados de
Energía Limpia también están comprometidos. Lo
correcto, en efecto, era decir que el Cenace es el
que controla su comercialización en las condcio-
nes que señala Prodiel. La insistencia de que se
trata de información falsa puede, esa sí, confundir
a los lectores.
6. En ningún momento, en el párrafo 5 del
reportaje se dice que Prodiel produce energía. La
falsedad está en lo que la filial quiere hacer ver.
Cualquier lector que no esté distraido o prejui-
ciado comprenderá lo que textualmente se dice:
“parques industriales que la italiana (Enel) tiene
en México para producir energía eólica, solar e
hidroeléctrica”.
7. En el artículo en letras azules y formato
bold, se señala: “Tras la reforma energética de
2015, el gobierno de Enrique Peña Nieto otorgó
el primer contrato para la generación de energía
solar al gigante italiano Enel Green Power, que
se asoció con la española Prodiel para operar en
el país. Ahora a partir de un juicio en que la firma
mexicana Codisa, subcontratada por Prodiel,
acusó a ésta de pedirle que inflara sus costos, se
presume que no sólo la empresa española, sino
otras especializadas en ingeniería, proveeduría y
construcción de proyectos, operan fuera de la nor-
ma e influyen indebidamente sobre autoridades de
distintos niveles”. El texto anterior implica diversas
falsedades que merece la pena destacar:
7.1. A la fecha Prodiel y Enel Green Power no
han celebrado contrato de asociación alguna, in-
clusive los contratos que han celebrado entre ellas
incluyen una cláusula expresa que señala especí-
ficamente que no han formado sociedad alguna.
Por lo cual se requiere al medio para que presente
la evidencia fehaciente de tal aseveración o se
retracte públicamente de tal falsedad. [Fe de erra-
tas: Sobre este punto en particular, se trata de una
interpretación errónea del área editorial hecha en
el epígrafe del reportaje, de manera que la Mesa
de Edición se disculpa con el autor del reportaje y
con quien haya lugar por ese malentendido y los
ulteriores derivados de esa errata].
7.2. A la fecha no existe juicio alguno en el
cual Codisa haya acusado a Prodiel por pedirle
que inflara sus costos, inclusive en el propio artí-
culo se hace referencia a que fue una persona físi-
ca de nombre Jair Abraham Domínguez Sánchez
quien le pidió a los socios de Codisa Augusto
Savir Ruiz y Diana Eliene García Martínez sobre-
estimar un cobro a cambio de beneficios para él y
para Codisa. En virtud de lo anterior se requiere al
medio para que presente la evidencia fehaciente
de la existencia del juicio que refiere o se retracte
públicamente de tal aseveración y aclare que el
agraviado por el presunto acto de corrupción
hubiera sido Prodiel, por lo cual el artículo debería
más bien enfocarse en las prácticas turbias de
Codisa con una persona física en detrimento de
Prodiel. [Véase “Fe de erratas”.]
7.3. Se requiere al medio y periodista para que
aclare el razonamiento lógico que lo lleva primero
a concluir que el ser víctima de una tentativa de
fraude equivale a operar al margen de la norma e
influyendo en autoridades. [Véase “Fe de erratas”.]
7.4. Se requiere al medio para que aclare
por qué si a todas luces Prodiel hubiera sido el
defraudado y no el defraudador, llega a la conclu-
sión de que “se presume que no sólo la empresa
española, sino otras especializadas en ingeniería,
proveeduría y construcción de proyectos, operan
fuera de la norma e influyen indebidamente sobre
autoridades de distintos niveles” En su defecto se
le requiere que modifique su conclusión y resalte
con la misma importancia que “se presume que
no sólo la empresa española, sino otras especia-
lizadas en ingeniería, proveeduría y construcción
de proyectos, pudieran ser víctimas de tentativas
de fraude, como la que se describe en el artículo”.
[Véase “Fe de erratas”.]
7.5. Se requiere al medio y al autor del artí-
culo para que exhiba la evidencia de que Prodiel
ha influido indebidamente sobre autoridades a
distintos niveles o en su defecto se retracte de lo
manifestado, toda vez que no existe prueba algu-
na en su artículo que respalde una conclusión tan
difamatoria como la que se presenta en el artículo.
[Véase “Fe de erratas”.]
8. A fuerza de repetir, Prodiel pretende desa-
creditar la información presentada. Lo que alega
aquí es lo mismo que el punto 3. La respuesta, por
tanto, es la misma: en el periodismo no hay ningu-
na obligación para publicar punto por punto lo que
resuelva un Ministerio Público. Que haya conocido
esa decisión de la autoridad antes de que el texto
se publicara significa que cumplí con la oblgación
profesional de consultar a Prodiel.
9. El párrafo 28 cita una declaración del re-

presentante legal de Prodiel en la que niega el
secuestro de la maquinaria y textual, añade que
“siempre estuvo colocada en una parte externa
del control de Prodiel”. Contrario al reclamo, el
texto no soslayó la argumentación a favor de la
filial.
10. Aunque estén bajo consignación, los 43
millones de pesos es la cifra con la que Prodiel
considera para resolver la controversia, como se
menciona en el párrafo 23 de la publicación. Lo
que los involucrados han pagado o no es parte
del conflicto que expone el reportaje.
11. Al igual que lo señalado en los puntos 3 y
8, la empresa insiste en que el Ministerio Público
resolvió el no ejercicio de acción penal, lo cual se
menciona expresamente en el texto (párrafo 29).
12. El hecho que destacó el reportaje fue que
otro de los desacuerdos es en torno al arbitraje
internacional. Porque no le corresponde, el texto
está lejos de decir quién tiene la razón.
13. De nuevo, una lectura atenta, sin ánimo
obnubilado, encontrará en el párrafo 27 que se
cita la observación del asesor legal de la empresa
en el sentido de que Jair Abraham Domínguez,
“no fue llamado por Codisa como testigo”. Esto
mismo fue señalado en los puntos 1 y 7, además
de que en el texto aparece en el párrafo 27.
14. Prodiel confunde la transcripción con
periodismo. Lo que menciona el reportaje es otro
hecho del conflicto. Que haya actuaciones judi-
ciales pendientes o no es lo que mantiene viva la
controversia. Sus argumentos jurídicos constitu-
yen lo que dice rechazar: el litigio en medios.
15. Si Prodiel “se reserva el derecho de
acudir ante las instancias legales” para que la
Comisión de Energía aclare su punto de acuerdo
en torno al conflicto debió hacerlo saber a la Cá-
mara de Diputados y no utilizar estas páginas.
16. Su declaración de principios no fue ma-
teria del reportaje.
17. Sus compromisos, tampoco.
Atentamente:
Jorge Carrasco Araizaga
Acerca de “En Notimex,
despidos ‘ilegales’ y ‘violentos’”
Señor director:
E n apego al derecho de réplica le solicito la
publicación de esta carta para aclarar la in-
formación, firmada por Neldy San Martín y publi-
cada en la revista que usted dirige en la edición
del 7 de Julio, en las páginas 28, 29 y 30.
A partir del 21 de Marzo de este año, asumí
la Dirección General de Notimex, la Agencia de
Noticias del Estado Mexicano, desde el primer
día nos dimos a la tarea de hacer un diagnóstico
en las diferentes áreas de la institución.
Los resultados del diagnóstico arrojaron que
la agencia estaba bajo el absoluto control de
un Sindicato corrupto, que se convirtió en una
mafia que solo trabaja para los beneficios per-
sonales, económicos y políticos de la cofradía
corrupta dirigida por Conrado García Velasco,
líder del Sindicato Único de Trabajadores de
Notimex, durante los últimos 17 años por cinco
reelecciones consecutivas.
En la agencia se hizo una revisión a detalle
de los más de 330 empleados que integran la
plantilla laboral y se encontraron muchas irregu-
laridades: empleados sindicalizados que cobra-
ban sin trabajar, aviadores, familiares, amigos
del líder del Sindicato, e inclusive sus parejas
extramaritales, en la nómina de Notimex.
En el caso de exeditora Ana Luisa Rueda,
ex secretaria de Finanzas del Sindicato, no se
presentaba a trabajar desde hace 3 años y se
decidió terminar la relación laboral.
Rueda difundió un video editado en el que
asegura que se usó la fuerza policiaca para su-
puestamente violentar sus derechos humanos,
pero omite decir que cuando se le notificó su
despido, se puso agresiva. Es falso que se haya
usado la fuerza, ni física, ni verbal, ni policiaca,
lo que se hizo fue cuidar su integridad y la de los
demás empleados de Notimex para evitar que la
situación se saliera de control.
Proceso publica que entrevistó a una do-
cena de trabajadores despedidos, quienes ase-
guran que no se les ha dado información sobre
su liquidación, una vez más Proceso incurre en
una falsedad.
A todos los extrabajadores se les ha he-
cho la oferta económica para su Convenio de
Liquidación, no se ha liquidado a nadie sin un
acuerdo entre la agencia y el empleado. De
los 87 empleados dados de baja, solo 16 no
han querido llegar a un acuerdo con Notimex.
Casualmente esos 16 exempleados integran la
cofradía corrupta de Conrado García Velasco.
Proceso no publica ni investiga –faltando al
rigor periodístico que existió durante la dirección
de Don Julio Scherer García– el terrorismo sindi-
cal que encabeza García Velasco, pero se presta
para las mentiras de los exempleados.
Por su parte, Armando Pineda, quien se
ostenta en el texto de Proceso como el sucesor
de García Velasco, asegura contar con la toma
de nota expedida por la Secretaría del Trabajo y
Previsión Social, pero en ningún momento la ha
mostrado ante la agencia y Proceso ni siquiera
preguntó que se la mostraran.
En el mismo artículo, Proceso editorializa,
maliciosamente, el texto, afirmando que se soli-
citaron viáticos para un viaje a Rusia, Bulgaria y
China, pero omite publicar, con claridad, que no
se realizaron dichos viajes.
En un desafortunado y tendencioso pie
de foto, Proceso asegura que el viaje a China
se hizo “a costa del erario”, otra vez miente la
revista porque la agencia de noticias China, Xin-
hua, cubrió el viaje y hospedaje.
El título del artículo, “En Notimex, despidos
“ilegales” y “violentos”, Proceso manifiesta
un interés extraperiodístico para engañar a los
lectores, utiliza las comillas precisamente para
dejar en el imaginario la posibilidad de que sea
así; la verdad es que todos los despidos que
PAL AB RA DE LEC T OR
se han realizado en Notimex, están apegados
100% a la Ley Federal del Trabajo y obedecen al
memorándum del 3 de mayo sobre la austeridad
republicana.
Lamento que Proceso, la revista que tuvo
una época de oro bajo el liderazgo de Don Julio
Scherer García y Vicente Leñero –y en donde yo
laboré por más de 18 años–, difunda las men-
tiras de un grupo pequeño de exempleados de
Notimex, que se dedicaron por años a servirse
de los recursos del Estado mexicano.
Reitero mi compromiso con la libertad de
expresión y con el objetivo de transformar a
Notimex que durante 51 años también alcanzó
una época de oro y que ahora pretendo, junto a
un equipo de excelentes periodistas, convertir
en la mejor agencia de noticias en español del
mundo.
Atentamente:
Lic. Sanjuana Martínez Montemayor
Directora General Notimex
Respuesta de la reportera
Señor director:
S obre la carta aclaratoria enviada por la di-
rectora de Notimex, Sanjuana Martínez, me
permito precisar que en el reportaje sobre los
despidos en la Agencia de Noticias del Estado
Mexicano documenté en ocho párrafos la situa-
ción del sindicato que, según los trabajadores
entrevistados, estaba secuestrado por Conrado
García Velasco y que con el cambio de dirección
en la agencia esperaban que se terminara con la
corrupción.
Martínez asegura que Proceso no pidió que
le mostraran la toma de nota de Armando Pine-
da como nuevo secretario general del Sindicato
Único de Trabajadores de Notimex. Informo que
cuento con fotografías del expediente 10/9387,
resolución 211.2.2369, de fecha 19 de junio
de 2019, de la Dirección General de Registro
de Asociaciones de la Secretaría del Trabajo y
Previsión Social, en el que queda constancia del
cambio en la dirección del sindicato.
En el reportaje queda claro que fueron re-
chazadas las solicitudes para que la directora de
la agencia de noticias viajara a Rusia, Bulgaria
y China. Incluso se menciona que dos de esos
viajes son parte de la lista que Presidencia exhi-
bió sobre solicitudes de funcionarios para viajar
al extranjero.
El reportaje en cuestión no precisa con qué
recursos fue pagado el viaje que previamente
la directora realizó a China, pero ahora cono-
cemos, debido a la carta aclaratoria, que fue
pagado por Xinhua.
Proceso agradece la información com-
plementaria de la señora Martínez, la cual se
hubiera incluido en el reportaje si ella hubiese
aceptado ser entrevistada por este semanario,
tal como se le solicitó con oportunidad. No obs-
tante, el reportaje incluye partes de un boletín
de Notimex y fragmentos de la entrevista que la
señora Martínez ofreció al periodista Julio Her-
nández Astillero.
Atentamente:
Neldy San Martín
2228 / 14 DE JULIO DE 2019 81