Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los acrónimos son abreviaturas o siglas que usamos para abreviar nombres o descripciones, por
ejemplo: “Pemex” Petróleos Mexicanos. Los usamos para facilitar la comunicación entre un grupo
de personas con intereses comunes. Son muy usados en Estado Unidos donde acostumbran usar las
siglas de los nombres. Así, en el mundo del automóvil, se usa una gran cantidad de acrónimos, más
ahora que los vehículos cuentan con una amplia variedad de componentes electrónicos.
ACRONIM
ESPAÑOL INGLES
O
Asociación de Rectificadores
AERA Automotive Engine Rebuilders Assn.
Automotrices
AIS Motor de Ralentí Automático (Chrysler) Automatic Idle Speed Motor (Chrysler)
Consejo de Administradores de
ATMC Automotive Training Managers Council
Formación Automotriz
C3I Equipo Controlado Coil Ignition (GM) Computer Controlled Coil Ignition (Gm)
CANP Recipiente Purgar Electroválvula (Ford) Canister Purge Solenoid Valve (Ford)
CARB Junta de Recursos del Aire de California California Air Resources Board
CAT Catalizador
CSSA Advance de Spark de Inicio Frío (Ford) Cold Start Spark Advance (Ford)
CSSH Spark de Inicio Frío Hold (Ford) Cold Start Spark Hold (Ford)
dB Decibeles Decibels
Interrupción de Combustible de
DFS Deceleration Fuel Shutoff (Ford)
Desaceleración (Ford)
DI Ignición Directa
DSSA Doble Señal Spark Advance (Ford) Dual Signal Spark Advance (Ford)
Unidad de Control Electrónico (Ford, Electronic Control Unit (Ford, Honda &
ECU
Honda y Toyota) Toyota)
FL Línea Fusible
HC Hidrocarburos Hydrocarbon
HT Alto Voltaje
Km Kilómetros Kilometers
L Litros Liters
MAP Sensor de Presión Absoluta del Múltiple Manifold Absolute Pressure Sensor
ms Milisegundo Millisecond
NP Posición Neutral
PAFS Pulso Air Alimentador System (Chrysler) Pulse Air Feeder System (Chrysler)
PROM Memoria Programable Solo Para Lectura Program Read Only Memory
SC Supercargador Supecharger
TAD Válvula de Inversor Empotrado / Aire de Thermactor Air Diverter Valve (Ford)
Thermactor (Ford)
TC Turbocargador Turbocharger
ULEV Ultra Baja Emisiones del Vehículo Ultra Low Emission Vehicle
V Volts Volts