Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Instrucciones
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
ndice de Contenidos
Contenido
NDICE DE CONTENIDOS ....................................................................................................................................................... 2
CONTENIDO ............................................................................................................................................................................... 2
NORMAS DE SEGURIDAD ....................................................................................................................................................... 3
ADVERTENCIA .......................................................................................................................................................................... 3
CUIDADO ..................................................................................................................................................................................... 3
SMBOLOS .................................................................................................................................................................................. 3
DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA Y ACCESORIOS ................................................................................................... 5
ESTRUCTURA ............................................................................................................................................................................ 5
1.
2.
3.
4.
5.
PARTE SUPERIOR:................................................................................................................................................................ 5
PARTE FRONTAL: ................................................................................................................................................................ 5
ACCESORIOS: ...................................................................................................................................................................... 6
LATERAL: ............................................................................................................................................................................ 7
FINALIDAD .......................................................................................................................................................................... 9
FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................................................................ 10
PRUEBA DE SENSORES Y ACTUADORES: ....................................................................................................................... 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MAP ANALGICO (MANIFOLD ABSOLUTE PRESION O PRESIN ABSOLUTA EN EL COLECTOR DE ADMISIN) .................. 11
MAP DIGITAL (MANIFOLD ABSOLUTE PRESION O PRESIN ABSOLUTA EN EL COLECTOR DE ADMISIN) ........................ 12
MAF ANALGICO (MASS AIR FLOW O FLUJO DE MASA DE AIRE O MEJOR CONOCIDO COMO SENSOR REFLUJO DE ARE) . 12
MAF DIGITAL (MASS AIR FLOW O FLUJO DE MASA DE AIRE O MEJOR CONOCIDO COMO SENSOR REFLUJO DE ARE) ....... 13
SENSOR DE OXGENO: ....................................................................................................................................................... 13
VLVULA IAC DE 4 6 CABLES: ....................................................................................................................................... 14
Mantenimiento preventivo de la Vlvula IAC Giratoria (4 cables): .................................................................................... 15
7. VLVULA IAC ELECTROMAGNTICA (2 CABLES): ............................................................................................................ 15
Mantenimiento preventivo de la Vlvula IAC Electromagntica (2 - 3 cables): .................................................................. 16
8. VLVULA EGR ELECTROMAGNTICA (2 CABLES): ........................................................................................................... 16
Mantenimiento preventivo de la Vlvula EGR Electromagntica: ...................................................................................... 17
9. ACELERADORES ELECTRNICOS: ...................................................................................................................................... 18
Mantenimiento preventivo del Acelerador Electrnico: ...................................................................................................... 18
10.
BOBINAS DE ENCENDIDO: ............................................................................................................................................. 19
11.
INYECTOR AUTOMOTRIZ: .............................................................................................................................................. 19
12.
SENSORES DE TEMPERATURA AUTOMOTRICES: ............................................................................................................ 20
13.
CKP (CRANKSHAFT POSITION SENSOR O SENSOR DE POSICIN DEL CIGEAL) .......................................................... 21
14.
CMP (CAMSHAFT POSITION SENSOR O SENSOR DE POSICIN DEL RBOL DE LEVAS) .................................................. 22
15.
ABS (CAMSHAFT POSITION SENSOR O SENSOR DE POSICIN DEL RBOL DE LEVAS)................................................... 23
16.
VSS (VEHICLE SPEED SENSOR O SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHCULO) ................................................................... 23
17.
GENERADOR DE CKP .................................................................................................................................................... 24
18.
PRUEBA NOID .............................................................................................................................................................. 25
19.
SIMULADOR DE SENSORES ............................................................................................................................................. 26
ANEXOS ..................................................................................................................................................................................... 28
ANEXO 1 DATOS TCNICOS ...................................................................................................................................................... 28
ANEXO 2. DIAGRAMA ELCTRICO VLVULA IAC GIRATORIA ................................................................................................. 28
ANEXO 3. DIAGRAMA ELCTRICO RAMAL DE CONEXIONES ..................................................................................................... 29
ANEXO 4. RAMAL UNIVERSAL DE SENSORES ............................................................................................................................ 29
Leyenda: ............................................................................................................................................................................... 29
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Normas de Seguridad
Antes de proceder a la instalacin del banco de pruebas y a la comprobacin de la pieza a
ensayar, es necesario leer detenidamente las normas de seguridad facilitadas a continuacin.
Advertencia
La comprobacin de la pieza a ensayar slo podr ser llevada a cabo por personal
especializado y debidamente calificado que posean conocimientos especficos del sistema.
Comenzar la comprobacin slo tras haber ledo y entendido estas instrucciones por completo.
Durante la comprobacin de la pieza a ensayar es necesario atenerse imprescindiblemente a
la instruccin correspondiente para la comprobacin.
En caso de dudas sobre el ajuste correcto de la pieza a ensayar es necesario consultar al
fabricante del vehculo los valores norma.
Cuidado
Es necesario atenerse a las prescripciones empresariales para prevencin de accidentes y a
las prescripciones nacionales.
Tngase en cuenta que las uniones de enchufe del probador y las de la pieza a ensayar estn
correctamente conectadas.
Smbolos
Advertencia
Riesgo Posible
Daos Personales o Materiales
Cuidado
Riesgo Inminente
Daos Personales o Materiales
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Nunca deje herramientas sobre la batera del vehculo. Es posible unir las terminales, puede
causar dao a s mismo, como a las herramientas o la batera.
Nunca fume ni tenga llamas abiertas cerca del vehculo, los vapores de combustible o de
carga.
bateras son altamente inflamables y explosivos.
Nunca deje el vehculo sin vigilancia durante la ejecucin de las pruebas.
Mantenga siempre un extintor de incendios adecuado para todos los tipos de incendios a
mano.
Siempre lleve la llave de encendido en OFF cuando conecte o desconecte componentes
elctricos, a menos que se indique lo contrario.
Utilice trapos para cubrir accesorios de la lnea de combustible al conectar o desconectar
lneas de combustibles. Evite el contacto con el combustible. Deseche todos los trapos
correctamente.
Limpie todo el combustible derramado inmediatamente.
Mantngase alejado del ventilador de enfriamiento del motor. En algunos vehculos, el
ventilador puede arrancar inesperadamente.
Usted debe seguir las precauciones del manual de servicio del vehculo al trabajar cerca de la
bolsa de aire de sistema. Si no se siguen las indicaciones, la bolsa de aire puede abrir
inesperadamente, lo que puede resultar en lesiones personales. Tenga en cuenta que la bolsa
de aire puede abrirse an varios minutos despus de la llave de encendido en OFF (o incluso
si la batera se desconecta) a causa de una energa especial en un mdulo de reserva.
Siga siempre las advertencias del fabricante del vehculo, precauciones y procedimientos de
servicio.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
6
Figura: 1
2. Parte Frontal:
8
7
10
9
11
Figura: 2
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
3. Accesorios:
13
12
14
18
15
17
16
Figura: 3-1
19
20
21
22
23
24
Figura: 3-2
25
26
27
28
Figura: 3-3
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
4. Lateral:
29
30
31
Figura: 4
Luz indicadora de funcin activa de la salida
1
2
Terminal
de conexin DB9 hembra para los conectores uno (1) dos (2) tres (3) y cuatro (4).
9
10
11
Ramal
de Conexin DB9 macho nmero uno (1) para las pruebas de los sensores y actuadores.
12
13
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
14
15
16
17
18
Ramal de Conexin DB9 macho nmero dos ( 2) para las simulaciones de los sensores
19
TPS, MAP analgico, MAF analgico, sensor de Oxigeno
Pinza
20 miniatura para que ingresara la seal en el pin de lectura de datos del conector del sensor a
simular que va hacia la Computadora.
21
Ramal
de Conexin DB9 macho nmero tres ( 3) para las simulaciones de los sensores MAP
digital, MAF digital, ABS, VSS, CMP.
Pinza miniatura para que ingresara la seal en el pin de lectura de datos del conector del
22
sensor a simular que va hacia la Computadora.
Ramal de Conexin DB9 macho nmero cuatro (4) para las simulacin del
23
Temperatura.
Sensor de
Pinza
24 miniatura para que ingresara la seal en el pin de lectura de datos del conector del sensor a
simular que va hacia la Computadora.
25
26
27
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
5. Finalidad
El Probador de Sensores y Actuadores Automotrices se ha previsto nicamente para
comprobar el funcionamiento de los siguientes dispositivos:
Sensores:
1. TPS
2. MAP Analgico
3. MAP Digital (En
desarrollo)
4. MAF Analgico
5. MAF Digital (En
desarrollo)
6. IAT
7. ECT
8. CKP (Hall e Inductivo)
9. CMP (Hall e Inductivo)
10. Sensores de ABS
11. Vss
Actuadores:
1. Bobinas de Encendido
2. Inyectores
3. Vlvulas IAC Giratorias Bosh/Magneti Marelli (4 cables)
4. Vlvulas IAC Electro Magnticas (2 cables)
5. Vlvulas EGR Electromagnticas.
6. Aceleradores Electrnicos
Simulacin de los siguientes sensores:
1. Simulador deTPS.
2. Simulador de MAP analgico.
3. Simulador de MAP digital.
4. Simulador de MAF analgico.
5. Simulador de MAF digital.
6. Simulador de temperatura.
7. Simulador de ABS.
8. Simulador de VSS.
9. Simulador de sensor de Oxigeno.
10. Simulador de CMP.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Funcionamiento
1. Conecte las pinzas caimn a los bornes de una batera. Pinza roja al terminal positivo y pinza
negra al negativo vase la Fig.4 partes veintinueve (29) y treinta (30).
2. Verifique la posicin del switch de encendido o apagado del equipo vase la Fig.2 (parte 7)
3. Cuando el equipo encienda automticamente le presentara el men de opciones que el
equipo dispone, indicndole el nombre de la opcin que puede escoger.
Sensor tps
www.jaky47.com
Ejemplo de Men
4. Para desplazarse por las diferentes opciones del men simplemente gira la perilla de Control
Manual que se encuentran en a parte superior del equipo.
5. Una vez que escoja la opcin que desea, podr presionar el Pulsador para Activarla e iniciar
la prueba del Sensor o del Actuador.
6. Para la conexin de Sensores dirjase al anexo 4.
Sensor tps
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Sensor tps
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
Sensor tps
000% Volt 0,00
Verifique previamente la ubicacin de los 5 Vdc, negativo (GND) y seal en los pines del
sensor TPS a evaluar.
Para iniciar la medicin debemos conectar las pinzas miniaturas verde (5 Vdc), Negro (GND)
y blanco lectura de seal en el sensor que se va a analizar, vase la figura (3-1) las partes trece
(13) catorce (14) y quince (15).
Haga girar lentamente el TPS por todo su recorrido y verifique que tanto el indicador de
voltaje como el de porcentaje varen su valor de forma suave y constante segn acciona el TPS.
Si observa algn salto en estas lecturas durante el movimiento del TPS, verifquelo, y si se
repite, entonces el TPS presenta daos o desgaste y ser necesario reemplazarlo.
MAP AnalogIco
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
MAP AnalogIco
Conecte Ramal #1
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
MAP AnalogIco
000% Volt 0,00
Verifique previamente la ubicacin de los 5 Vdc, negativo (GND) y seal en los pines del
sensor "MAP a evaluar.
Para iniciar la medicin debemos conectar las pinzas miniaturas verde (5 Vdc), Negro (GND)
y blanco lectura de seal en el sensor que se va a analizar, vase la figura (3-1) las partes trece
(13) catorce (14) y quince (15).
Con un Vacumetro genrele vaci lentamente al sensor MAP y verifique que tanto el
indicador de voltaje como el de porcentaje varen su valor de forma suave y constante segn
aumenta el vaco con el Vacumetro.
Si observa algn salto en estas lecturas durante el aumento o disminucin del vaco,
verifquelo, y si se repite, entonces el MAP presenta daos o desgaste y ser necesario reemplazarlo.
MAP Digital
www.jaky47.com
MAF AnalogIco
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
MAF AnalogIco
Conecte Ramal #1
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
MAF AnalogIco
000% Volt 0,00
Verifique previamente la ubicacin de los 5 Vdc, negativo (GND) y seal en los pines del
sensor "MAf a evaluar.
Para iniciar la medicin debemos conectar las pinzas miniaturas verde (5 Vdc), Negro (GND)
y blanco lectura de seal en el sensor que se va a analizar, vase la figura (3-1) las partes trece
(13) catorce (14) y quince (15).
Con un compresor, haga pasar aire lentamente el MAF, iniciando con un flujo suave.
Incremente este flujo de aire poco a poco y verifique que tanto el indicador de voltaje como el de
porcentaje varen su valor de forma suave y constante segn aumenta o disminuye el flujo de aire.
Si observa saltos muy bruscos en estas lecturas al variar el flujo de aire, verifquelo, y si se
repite, entonces el MAF presenta daos o desgaste y ser necesario reemplazarlo.
4. MAF Digital (Mass Air Flow o Flujo de Masa de Aire o mejor conocido
como Sensor reflujo de Are)
Al activar esta opcin le aparecer la siguiente pantalla:
MAF Digital
www.jaky47.com
5. Sensor de Oxgeno:
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin de Sensor
de Oxigeno" el cual nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la parte superior
del equipo.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
S de Oxigeno
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
S de Oxigeno
Conecte Ramal #1
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
S de Oxigeno
000% Volt 0,00
IAC (46pines)
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
IAC (46pines)
Conecte Ramal #1
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al sub-men que nos indicara la opcin de seleccin para las dos clases de IAC existentes en
el mercado el cual debemos elegir con el control manual ubicado en la parte superior del equipo
entre Bosch y Magnetti Marelli vase el anexo dos (2) de este manual.
IAC (46pines)
IAC Bosch
IAC (46pines)
IAC M. Marelli
Se vuelve a usar el botn de la parte superior para entrar al men de prueba el cual le
aparecer la siguiente pantalla:
IAC (46pines)
000 pasos
Se enchufa el conector de IAC ubicado en el extremo del conector uno (1) vea la fig. 3-1
(parte 17).
Gire de forma progresiva la perilla de control manual ubicada en la parte superior del equipo
fig. 1(parte5).
Si al realizar la comprobacin detectan atascamientos o funcionamiento errneo, se deber
realizar su mantenimiento preventivo. Si esto no es suficiente para solucionar el problema de la
Vlvula, habr que sustituirla.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
IAC (46pines)
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
IAC(23pines)
25%
Advertencia
Riesgo Posible
Recuerde no ajustar el equipo al 100% durante tiempos mayores de 30 segundos.
EGR
www.jaky47.com
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
EGR
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal se vuelve a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
EGR
000% Volt 0,00
Advertencia
Riesgo Posible
Recuerde no ajustar el equipo al 100% durante tiempos mayores de 30 segundos.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
9. Aceleradores Electrnicos:
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin de
Aceleradores Electrnicos" el cual nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la
parte superior del equipo.
Acel.Elect.
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Acel.Elect.
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
ACEL.Elect.
000% Volt 0,00
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Advertencia
Riesgo Posible
Recuerde no ajustar el equipo al 100% durante tiempos mayores de 30 segundos.
10.
Bobinas de Encendido:
Para activar esta funcin debemos de colocar el switch que se encuentra en el frontal del
equipo en el modo de apagado para hacer las conexiones pertinentes vase la fig. 2 (parte 7).
Conecte el Cable con el conector de Jack rojo para 12Vdc. Fig. 3-3 (parte 27) y el cable con
el conector de Jack negro para la Salida de Potencia fig. 3-3 (parte 25) a en los terminales del
equipo destinados para la prueba de Bobina vase la figuras 2 partes ocho (8) y nueve (9)
Conecte una buja de encendido a la bobina.
Conecte a Tierra el electrodo de la Buja.
Conecte las pinzas miniaturas ubicada en los extremos de los cables de prueba fig.3-3
(partes 26 y 27) en los pines de la bobina segn sea el modelo.
Pase el switch al modo de prueba de bobina y con la perilla de RPM ubicada en el frontal del
equipo fig. 2 (parte 10) ajustamos las RPM al nivel deseado.
Se observara el salto de corriente elctrica en el electrodo de la buja en caso contrario,
remplace la bobina
Advertencia
Riesgo Posible
Manipule con cuidado riesgo de shock elctrico
Siga cuidadosamente los pasos
11.
Inyector Automotriz:
Inyectores
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Inyectores
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Inyectores
7.000 RPM
Conecte el Cable de salida de potencia con la pinza miniatura color amarillo fig.3 (parte 16) y
la pinza del conector de color Rojo de 12 Vdc. fig.3 (parte 16) al inyector.
Presione el Pulsador para Activar la funcin y verifique que se encienda la luz testigo de
seal.
Despus de esto debera empezar a orse trabajar el inyector, caso contrario, reemplace el
inyector.
Puede varias la velocidad de trabajo del inyector por medio de la perilla de Control Manual
ubicada en la parte superior figura 1 (parte 5).
12.
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin de Sensor de
Temperatura" el cual nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la parte
superior del equipo.
S de Temperatura
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del
equipo fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
S de Temperatura
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
S de Temperatura
070 C
Si observa algn salto o falta de variacin en estas lecturas mientras alienta la IAT,
verifquelo, y si se repite, entonces la IAT presenta daos o desgaste y ser necesario reemplazarla.
13.
CKP (Crankshaft Position Sensor o Sensor de Posicin del
Cigeal)
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin de CKP" el cual
nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la parte superior del equipo.
CKP
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
CKP
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
CKP
Pul 0,00V Cta 000
Verifique previamente el tipo de sensor a evaluar, bien sea inductivo o de efecto Hall.
Para los sensores de efecto Hall debe usar la pinza blanca de lectura de seal del equipo fig.
3-1 (parte 13) que conectara en el pin de salida de seal del sensor evaluar.
Para los sensores Inductivos deber usar la pinza blanca de lectura de seal del equipo fig. 31 (parte 13) y la pinza negra GND ambas se conectaran en los pines del sensor a evaluar
Frote un metal en el sensor.
Se observar que la cuenta aumenta en la pantalla del equipo cada vez que frote el metal.
Probar que tenga una resistencia de 190 a 250 ohms del sensor esto preferente a
temperatura normal el motor.
Para sensores CKP inductivos ser necesario tenerlo instalado en el vehculo y dar arranque o
varios segundos para verificar que la cuenta aumenta en la pantalla del equipo.
Si observa que la cuenta no aumenta en la pantalla, verifquelo, y si se repite, entonces el
CKP presenta daos o desgaste y ser necesario reemplazarla.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
14.
CMP (Camshaft Position Sensor o sensor de Posicin del rbol
De Levas)
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin de CMP"
el cual nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la parte superior del equipo.
CMP
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
CMP
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
CMP
Pul 0,00V Cta 000
Verifique previamente el tipo de sensor a evaluar, bien sea inductivo o de efecto Hall.
Para los sensores de efecto Hall debe usar la pinza blanca de lectura de seal del equipo fig.
3-1 (parte 13) que conectara en el pin de salida de seal del sensor evaluar.
Para los sensores Inductivos deber usar la pinza blanca de lectura de seal del equipo fig. 31 (parte 13) y la pinza negra GND ambas se conectaran en los pines del sensor a evaluar
Ajuste el Voltaje de Referencia hasta un Valor Deseado.
Frote un metal en el sensor.
Se observar que la cuenta aumenta en la pantalla del equipo cada vez que frote el metal.
Probar que tenga una resistencia de 190 a 250 ohms del sensor esto preferente a
temperatura normal el motor.
Para sensores CMP inductivos ser necesario tenerlo instalado en el vehculo y dar arranque o
varios segundos para verificar que la cuenta aumenta en la pantalla del equipo.
Si observa que la cuenta no aumenta en la pantalla, verifquelo, y si se repite, entonces el
CMP presenta daos o desgaste y ser necesario reemplazarla.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
15.
ABS (Camshaft Position Sensor o sensor de Posicin del rbol
De Levas)
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin de ABS"
el cual nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la parte superior del equipo.
ABS
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
ABS
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
ABS
Pul 0,00V Cta 000
Verifique previamente el tipo de sensor a evaluar, bien sea inductivo o de efecto Hall.
Para los sensores de efecto Hall debe usar la pinza blanca de lectura de seal del equipo fig.
3-1 (parte 13) que conectara en el pin de salida de seal del sensor evaluar.
Para los sensores Inductivos deber usar la pinza blanca de lectura de seal del equipo fig. 31 (parte 13) y la pinza negra GND ambas se conectaran en los pines del sensor a evaluar
Haga Girar la rueda cuyo sensor se desea verificar.
Se observar que la cuenta aumenta en la pantalla del equipo.
Probar que tenga una resistencia de 190 a 250 ohms del sensor esto preferente a
temperatura normal el motor.
Para sensores de ABS inductivos ser necesario hacer girar la rueda a por lo menos 15Kph.
Si observa que la cuenta no aumenta en la pantalla, verifquelo, y si se repite, entonces el
sensor de ABS presenta daos o desgaste y ser necesario reemplazarla.
16.
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin de VSS" el cual
nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la parte superior del equipo.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
VSS
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
VSS
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
VSS
Pul 0,00V Cta 000
Verifique previamente el tipo de sensor a evaluar, bien sea inductivo o de efecto Hall.
Para los sensores de efecto Hall debe usar la pinza blanca de lectura de seal del equipo fig.
3-1 (parte 13) que conectara en el pin de salida de seal del sensor evaluar.
Para los sensores Inductivos deber usar la pinza blanca de lectura de seal del equipo fig. 31 (parte 13) y la pinza negra GND ambas se conectaran en los pines del sensor a evaluar
Ajuste el Voltaje de Referencia hasta un Valor Deseado.
Levante la rueda de traccin del vehculo.
Encienda el motor.
Presione el pedal del freno.
Coloque una velocidad y suelte el freno poco a poco.
Se observar que la cuenta aumenta en la pantalla del equipo.
Si observa que la cuenta no aumenta en la pantalla, verifquelo, y si se repite, entonces el
sensor Vss presenta daos o desgaste y ser necesario reemplazarla.
17.
Generador de CKP
Genrador de CKP
www.jaky47.com
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Genrador de CKP
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar a un sub-men donde con la perilla de control manual fig. 1 (parte 5) podr elegir entre tres
(3) opciones A)36-1, B)40-1 y C)60-2 dientes. para el cual le aparecer la siguiente pantalla:
18.
Prueba NOID
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin de Prueba NOID"
el cual nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la parte superior del equipo.
Prueba NOID
www.jaky47.com
Para activar esta opcin debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 4)
Luego le indicara que debe conectar el ramal nmero uno (1) vea la figura (3-1)
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Prueba NOID
Conecte Ramal #1
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar al men de prueba el cual le aparecer la siguiente pantalla:
Prueba NOID
Pul 0,00V Cta 000
Esta opcin sirve para verificar la presencia de seales pulsantes en cualquier parte del
vehculo.
Simplemente active esta opcin y conecte la pinza Blanca fig 3-1 (parte 13) en el lugar donde
usted desee saber si existe una seal pulsante y podr observar como la cuenta de pulsos va en
aumento.
19.
Simulador de sensores
Ubicamos con la perilla de control manual vase la fig.1 (parte 5) la opcin del simulador
que se desea usar el cual nos la indicara la pantalla de cristal lquido que est ubicada en la parte
superior del equipo.
Despus de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botn de la parte superior para
entrar en la seal que se eligi para simular.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Se debe verificar previamente el pin que toma la lectura de la seal en el conector del ramal
viene de la computadora al conector del sensor a simular
Las pinzas ubicadas en los extremos de los ramales fig. 3-2 (partes 20; 22 y 24) es la que
usaremos para ingresar la seal de simulacin en los conectores de los ramales que vienen de la
computadora.
Con la perilla de control manual fig. 1 (parte 5) se podr variar las condiciones de la seal a
ingresar, ajustando la seal a su criterio.
Estas simulaciones tienen como finalidad en cuanto a la seal que est tomando la
computadora puede existir alguna anomala, y existe alguna duda por parte del tcnico, es posible
generar las seales deseadas segn los criterios y los conocimientos del tcnico para verificar el
correcto funcionamiento de la lectura de la computadora o del sensor a evaluar.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
ANEXOS
Anexo 1 Datos Tcnicos
Nmero de Producto
1.1.2.2
Medidas
Alto
Ancho
Profundidad
Peso
10Cm
7,5Cm
5Cm
100g Aprox.
Corriente Mxima
Alimentacin
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Leyenda:
Color del
Caimn
Rojo
Amarillo
Negro
Verde
Blanco
Funcin/Conexin
Alimentacin de 12Vdc
Seal de Potencia para (Inyectores, Aceleradores Electrnicos, IAC de 2-3 pines,
Vlvulas EGR).
Gnd
Alimentacin de 5Vdc
Seal de los sensores.
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Direccin: Prolongacin Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Telfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 (0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com