PROCEDIMIENTO OPERACIONAL Código: PTS-15

Fecha: 20/12/18
Procedimiento Trabajo Seguro Versión: Nº 1
Operación de Replanteo y trazado Página: 1 de 5

____________________________________________________________________________

Control de revisiones

N° Fecha Prev. de Gerente de

Revisión Riesgos Operaciones
0
1
2
3
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL Código: PTS-15
Fecha: 20/12/18
Procedimiento Trabajo Seguro Versión: Nº 1
Operación de Replanteo y trazado Página: 2 de 5

1.- PROPÓSITO

Definir y establecer las exigencias y directrices al personal de terreno y supervisión, para la

planificación, ejecución y control que regirán en las actividades de “REPLANTEO Y TRAZADO”.
Además de establecer y definir todos los riesgos existentes en la actividad, así como las medidas
de control para minimizar dichos riesgos.

2.- ALCANCE

Este procedimiento de trabajo seguro es aplicable a todos los trabajos de Replanteo y trazado en
el Terminal Puerto Coquimbo.

3.- RESPONSABILIDADES

Administrador de contrato
Liderar la Gestión de Calidad en Obra.
Exigir, el cumplimiento del presente procedimiento.
Administrar los recursos materiales necesarios para llevar a cabo este procedimiento.
Proponen acciones, medidas de corrección, y mejoras a las formas y métodos trabajo.

Encargado de Calidad
Difunde el presente procedimiento a la línea de mando involucrado en el proceso.
Velar por el cumplimiento de lo estipulado en la Plan de la Gestión de la Calidad de la Obra y
del presente procedimiento.
Exige el cumplimiento en los controles de las distintas actividades materializados mediante los
protocolos de la obra.
Controla y exige que todos los equipos, instrumentos y materiales críticos de la obra cuenten
con sus respectivas calibraciones y/o certificados de calidad.
Realizar un tratamiento adecuado a las desviaciones.

Jefe de Terreno
Conocer y controlar el cumplimiento del Procedimiento involucrando la faena general.
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL Código: PTS-15
Fecha: 20/12/18
Procedimiento Trabajo Seguro Versión: Nº 1
Operación de Replanteo y trazado Página: 3 de 5

Topógrafo
Manejar los planos y especificaciones técnicas vigentes para la ejecución de la actividad.
Entrega la línea de tierra y marca la posición del inicio de la excavación.
Revisar periódicamente los equipos e instrumentos a utilizar, además de verificar que estos
equipos estén debidamente calibrados y cuenten con sus respectivos certificados.
Informar sobre los distintos problemas presentadas en terreno con respecto a este
procedimiento.
Realizar periódicamente las verificaciones de los equipos tales como niveles topográficos.

Supervisor de Obra
Programar las distintas actividades relacionadas con el presente procedimiento.
Vela por los controles y deja registro escrito de ellos según se indica en el presente
procedimiento.
Conocer, aplicar y supervisar éste procedimiento.
Será responsabilidad de la línea de mando supervisar los trabajos y el correcto control del
personal a su cargo.
Informar a superiores sobre problemas o desviaciones presentes en este procedimiento.

Trabajadores
Conocer y exigir a su supervisor las instrucciones correspondientes al presente procedimiento.
Cumplir en todo momento con el presente procedimiento, normas de trabajo e instrucciones
especiales emitidas por sus superiores.
Utilizar los implementos de seguridad necesarios para ejecutar la actividad.
Cumplir con todas las disposiciones que se mencionan.
Es obligación del trabajador o usuario del equipo, revisar diariamente y al inicio de la faena, el
estado de conservación de los equipos e instrumentos, dando aviso para su posterior retiro de
la faena los equipos, instrumentos, maquinaria, y/o herramientas que presenten condiciones
sub-estándares.
Realizar los respectivos chequeos a los equipos de trabajo y herramientas
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL Código: PTS-15
Fecha: 20/12/18
Procedimiento Trabajo Seguro Versión: Nº 1
Operación de Replanteo y trazado Página: 4 de 5

Asesor en prevención de riesgos

Asesorar a la línea de mando en materias de prevención de riesgos laborales
Controlar la entrega, inspección, reposición, mantención y uso correcto de los EPP
Asesorar en la confección de inspecciones planeadas

4.- EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Casco de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Lentes de seguridad.
Guantes.
Protectores Auditivos.
Protector respiratorio (Si es que amerita)

Cualquier otro elemento de protección personal que sea necesario utilizar, queda a criterio del
Supervisor.

5.- DEFINICIÓN
Replanteo y trazado es el proceso de definir y medir en un terreno las dimensiones de la obra donde
se realizará la construcción. Se traza la forma del perímetro de la obra y se señalan los ejes y/o
contornos donde se debe situar la cimentación

6.- RIESGOS DEL TRABAJO DE REPLANTEO Y TRAZADO

Caída al mismo y distinto nivel
Cortes
Proyección de partículas
Riesgo de daño a la salud por exposición a polvo en suspensión
Riesgo de daño a la salud por exposición a ruido
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL Código: PTS-15
Fecha: 20/12/18
Procedimiento Trabajo Seguro Versión: Nº 1
Operación de Replanteo y trazado Página: 5 de 5

7.- MEDIDAS PREVENTIVAS

Usar los elementos de protección personal
Realizar Charlas de seguridad y análisis seguro de trabajo
Mantener el orden en la zona de trabajo
No realizar sobresfuerzos
No utilizar ropa ni accesorios que puedan quedar atrapadas en herramientas o estructuras
Transitar alejado de zanjas y excavaciones, si es necesario habilitar pasos
Utilizar elementos necesarios para cubrir puntas de estacas
Transitar siempre atentos a lienzas y estacas que estén en la zona de trabajo
Las herramientas las debe utilizar el personal debidamente capacitado
Utilizar herramientas que posean sus protecciones, circuitos eléctricos en buen estado y hayan sido
inspeccionadas con anterioridad a su uso
Despejar la zona por donde transitan vehículos
No estar posicionado en puntos ciegos de vehículos
Señalizar zonas de trabajo
En transporte con carretilla asegurarse de que la rueda esté en su eje y el neumático con aire
suficiente
No realizar acciones inseguras tales como correr, saltar en el lugar de trabajo