Manual de Operación X7

Importante
 Por su seguridad y para evitar la pérdida de propiedad, lea este manual detenidamente.
 No intente desmontar, modificar o reparar la aeronave. Si es necesario, comuníquese con el agente
 Este manual es conciso. Para más detalles, vaya a la "Ayuda" en la esquina superior derecha de la
APLICACIÓN interfaz principal y descargue los documentos electrónicos, o visite www.jjrc.com
para obtener más instrucciones y tutoriales.
 Contenido

I. Notas importantes ------------------------------------- 1 VII. Preparación antes del vuelo ------------------------ 10

1.Seguridad de vuelo ------------------------------------ 1 1. Carga de la batería de la aeronave ------------------- 10

2. ambiente de vuelo ------------------------------------- 1 2. Preparación del controlador remoto ------------------11

3.Modo GPS y modo de vuelo ------------------------- 2 3. Inserte la tarjeta TF ------------------------------------ 11

4.RTH (Regreso a casa) --------------------------------- 2 4. Instalación de la hélice --------------------------------12

5.Batería baja RTH --------------------------------------- 2 5. Instalación de la batería ------------------------------ 13

6.Pérdida de control RTH -------------------------------- 2 VIII. Vuela con control remoto ------------------------ 13

7.Compass calibración ----------------------------------- 2 1. Encienda ----------------------------------------------- 13

II. Instrucciones para el uso de la batería de litio ----- 5 2. Conéctese con la APLICACIÓN ------------------- 14

1.Uso ------------------------------------------------------- 5 3. Operar la aeronave ----------------------------------- 15

2.Carga -------------------------------------------------- 5.5 4. Foto y video ------------------------------------------ 16

3.Almacenamiento y transporte ------------------------- 6 5. Modo de vuelo --------------------------------------- 17

4.Disposición -----------------------------------------------6 6. Volver a casa ------------------------------------------ 17

5.Mantenimiento ------------------------------------------ 6 7. Retire la batería y guárdela por separado --------- 18

6. Atención al embarque ----------------------------------6 8. Avión de aviones con control remoto ------------- 18

III. Descargo de responsabilidad y advertencias -------6 IX. Vuela con la APLICACIÓN ---------------------- 19

IV. Soporte técnico -----------------------------------------7 1. Encendido -------------------------------------------- 19

Modo V.Newbie --------------------------------------------7 2.Conéctese con la APLICACIÓN ------------------ 19

VI. Saber X7 ------------------------------------------------7 3. Iniciar aeronave ------------------------------------- 20

1.Aviones ----------------------------------------------------7 4. Foto y video ----------------------------------------- 22

2.Controlador remoto -------------------------------------- 8 5. Modo de vuelo -------------------------------------- 22

3.Descargue la APLICACIÓN ----------------------------9 6.RTH ----------------------------------------------------24

I. Notas importantes
(1). Seguridad de vuelo (1) Este avión no es un juguete. Es aplicable para usuarios de 14 años de edad y
mayores.

(2) Antes de volar, familiarícese con las leyes, reglamentos y entorno de vuelo locales. Manténgase alejado de
lugares sensibles, y solo volar donde es legal volar un avión no tripulado.

(3) Asegúrese de que el avión vuela a su vista. NO vuele el avión alrededor de los obstáculos, de lo contrario
podría conducir a accidentes.

(4) Asegúrese de tener el control remoto y el dispositivo móvil en la mano para poder controlar el avión en
cualquier momento tiempo en caso de accidentes!

(5) Manténgase alejado del dron cuando esté en movimiento.

(6) Apague la aeronave y el control remoto inmediatamente cuando termine de volar.

(7) Cumpla estrictamente con las reglas de seguridad cuando use la batería de litio. Nunca deje la batería
desatendida mientras se carga a evitar cualquier accidente

(8) NO vuele el dron ni use ningún tipo de control remoto dentro de un radio de 500 metros de un aeropuerto.
NO use el control remoto controlador cuándo y dónde podrían aplicarse las restricciones de radio.

2. Ambiente de vuelo
(1) Elija un área abierta, lejos de personas, animales, edificios, árboles, cables de alta tensión y otros
obstáculos, etc.

Volar en área abierta Señal GPS fuerte Fuerza

Dentro de la línea de visión Vuela por debajo de 400 pies (120m)

(2) No vuele con mal tiempo, como viento, lluvia, nieve y niebla, etc.

(3) Manténgase alejado de edificios altos, cables de alto voltaje, estaciones base de comunicación y puntos de
acceso Wifi, que afectarán severamente señal de recepción de la aeronave, lo que resulta en accidentes de vuelo
causados por datos de vuelo anormales.

(4) No haga contacto con la hélice en movimiento, de lo contrario

puede causar lesiones graves. La seguridad es la prioridad tanto
para usted como para su entorno medio ambiente y personas. Por
lo tanto, familiarícese con el no-fly zona y las instrucciones de
seguridad antes del vuelo. Por favor ingrese la APLICACIÓN
para ver el descargo de responsabilidad.
3. Modo GPS y modo vuelo

El avión tiene un módulo de posicionamiento GPS incorporado, que se utilizará para posicionar ubicaciones en
vuelo autónomo. Sigue los pasos aquí y la aeronave ingresará al modo de posicionamiento GPS:

(1) El control remoto está en modo P (posición retenida).

(2) El GPS DOP está a una velocidad adecuada para un posicionamiento preciso.

En este momento, el avión puede volar y volar de forma autónoma.

Si falta alguna de las dos condiciones, la aeronave entrará automáticamente en el modo de retención de altitud. S
in embargo, debido a la interferencia Efecto de la fuerza del viento, la aeronave puede desplazarse mientras se d
esplaza y las funciones no pueden utilizarse en absoluto.

Aviso: el vuelo autónomo se refiere a vuelos controlados por programación interna que indica dónde está posici
onado y hacia dónde volar, en lugar de que una persona envíe señales de radio, incluyendo RTH, una tecla de ret
orno, camino punto de vuelo y punto de interés, etc.

4. RTH (Regreso a casa)

Cuando la aeronave ingresa al modo de posicionamiento GPS, el GPS incorporado puede registrar automáticam
ente su punto de despegue como punto de origen. En las siguientes circunstancias, la aeronave iniciará automáti
camente RTH:
Aviso: cuando la aeronave inicia el regreso automático a casa, los usuarios solo pueden controlar la función
cuando ha regresado y comienza a aterrizar

(1) Cuando el nivel de batería es bajo, la aeronave iniciará automáticamente RTH.

(2) Cuando la aeronave se desconecta con el control remoto, la aeronave iniciará automáticamente RTH

En el modo RTH, si el avión vuela a menos de 30 metros, ascenderá automáticamente a la altitud de 30 metros
antes de regresar al Punto de inicio y aterrizaje. Si vuela más de 30 metros, regresará directamente al punto de
origen y luego aterrizará en el suelo. Durante el vuelo, asegúrese de que el avión vuela dentro de la línea de
visión y no vuele alrededor de los obstáculos (como edificios, árboles, etc.). Los obstáculos pueden bloquear las
señales, lo que conducirá a la desconexión entre la aeronave y el control remoto, desencadenando así que la
aeronave entre en el modo RTH. Esto puede causar que la aeronave golpee un obstáculo en el curso de RTH y
cause accidentes.

5. Batería baja RTH

(1) Batería baja RTH

Durante el vuelo, cuando el nivel de la batería es bajo, la luz indicadora de estado de la aeronave se iluminará
lentamente en rojo con un aviso mensaje de la aplicación también. En este punto, la aeronave inicia
automáticamente el modo RTH. Una vez que el modo RTH de batería baja está habilitado, solo puede cambiar
el sitio de aterrizaje, pero no apagarlo.

(2) Advertencia crítica de batería baja

Cuando el nivel de la batería está en una condición crítica baja, la luz indicadora de estado de la aeronave se
iluminará rápidamente en rojo y la aeronave inmediatamente aterrizaría en el suelo.

6. Control de pérdida RTH

(1) Pérdida de control RTH con posicionamiento GPS
En el modo de posicionamiento GPS, si la señal del control remoto se ha interrumpido, el avión se desplazará a
la altitud actual por 5 segundos Si la señal no se ha vuelto a conectar, la aeronave entrará automáticamente en
modo RTH.
(2) Pérdida de control RTH sin posicionamiento GPS
Cuando el avión no logra ubicar la posición y la señal del control remoto ha sido interrumpida por 2 segundos,
el avión aterrizaría automáticamente.
7. Calibración de la brújula
Aviso: Al cambiar el sitio del vuelo, es necesario calibrar la brújula antes del primer vuelo. Durante el uso, si el
avión indica con "luces azules y verdes intermitentes alternadas", lo que significa que la brújula es anormal,
vuelva a calibrarla. Manténgase alejado del entorno con interferencia magnética al calibrar, de lo contrario,
puede causar falla de calibración.

La brújula incorporada ayuda a mantener la aeronave orientada. Asegúrese de que funcione bien siempre antes
del vuelo.
 Calibre la brújula de la aeronave, si ocurre uno de los siguientes escenarios:
(1) Volar en el nuevo sitio de vuelo;
(2) La luz indicadora del estado de la aeronave indica la situación anormal de la brújula; (3) La aplicación y la
aeronave le solicitan que calibre la brújula; (4) Flotando o flotando a mitad del vuelo.

○ Calibre la brújula a través de la APLICACIÓN:

(1) Ingrese al modo de calibración Cuando la

aeronave y la aplicación estén conectadas,
haga clic en el icono "..." en el esquina
superior derecha de la interfaz de control
de la aplicación para ingresar a "General
Configuración "del menú.

Luego haga clic en el icono de "calibración

de la brújula". Cuando la aplicación
muestre el mensaje, verifique el entorno
actual y manténgase alejado de objetos
metálicos. luego haga clic en el icono de
"calibración".

Mientras tanto, la luz indicadora de estado

en el brazo trasero del avión encienda luces
azules y rojas parpadeando alternativamen
te, indicando que tiene estado listo para la c
alibración.
(2) Calibración de la brújula Paso
1: calibración horizontal
Cuando la aplicación le indique que gire el avión horizontalmente, coloque el avión en su mano horizontalmente
y luego gírelo horizontalmente hasta que la luz indicadora de estado en el brazo de la aeronave se vuelva roja y
verde parpadeando alternativamente (es decir, la calibración horizontal es exitoso).

Paso 2: calibración vertical

Cuando la aplicación le indica que gire el avión con
su nariz hacia arriba, sostenga el avión en la mano
con la nariz hacia arriba. Coloque el avión en el
suelo y luego gírelo horizontalmente.

La brújula ha sido calibrada con éxito cuando el la

luz indicadora de estado en el brazo trasero de la
aeronave se vuelve verde (sólido o intermitente).

Cuando la aplicación le indica "calibración exitosa",

haga clic en "Completar" para completar la
calibración.

Si la luz indicadora de estado se vuelve roja

(aproximadamente 6 segundos), que significa que la
calibración de la brújula falla, cambie la posición y
recalibrar.
II Instrucciones para el uso de la batería de litio.
Advertencia: Lea todo el manual del usuario y familiarícese con las funciones del producto antes de continuar.
Si el producto no se opera correctamente, puede causar lesiones graves o provocar daños y propiedad del
producto pérdida.

Este producto requiere pilotos sofisticados con operación experimentada. Sin un fuerte sentido de seguridad,
Una operación incorrecta puede provocar daños y pérdida de propiedad, o incluso lesiones graves.

Este producto no es apto para niños. No utilice componentes que no se proporcionan o recomiendan por
nosotros Cumpla estrictamente las instrucciones para la instalación y el uso del producto. Este manual de
usuario incluye instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento.

Lea atentamente las instrucciones y consejos de advertencia antes de armar, configurar y usar el producto. El
uso inadecuado, la carga o el almacenamiento de la batería pueden causar incendios, pérdida de propiedad o
lesiones personales. Es importante consultar las siguientes instrucciones para el uso de la batería.

1. Uso

(1) Ninguna batería puede exponerse a ningún líquido. No sumerja la batería en agua ni la moje. Nunca use bate
rías bajo la lluvia o ambiente húmedo Empapado con agua puede provocar descomposición, autoencendido o inc
luso explosión.

(2) No utilice baterías no especificadas. Para el reemplazo, comuníquese con el vendedor local para obtener info
rmación adicional. Las baterías especificadas pueden provocar daños al producto o fallas de vuelo, o incluso cau
sar accidentes.

(3) Está estrictamente prohibido usar baterías hinchadas, con fugas o gastadas. Si ocurre algo de lo anterior, com
uníquese con el agente de ventas. o minorista local para su posterior procesamiento.

(4) No golpee la batería. No coloque objetos sobre baterías o cargadores.

(5) La batería debe usarse entre una temperatura ambiente de 0 a 40 grados centígrados. Cuando la temperatura
es demasiado alta (arriba 50 grados Celsius), la batería se incendiará o incluso explotará. La baja temperatura (p
or debajo de 0 grados Celsius) puede conducir a una disminución de la vida útil de la batería.

(6) Está prohibido usar baterías en campos estáticos o magnéticos fuertes. De lo contrario, la placa de protecció
n de la batería podría no funcionar, lo que resulta en mal funcionamiento de la aeronave.

(7) Está prohibido desmontar la batería o perforarla con objetos afilados. De lo contrario, podría ocasionar ignic
ión o explosión de la batería.

(8) El líquido dentro de la batería es altamente corrosivo. Si hay alguna fuga, manténgase alejado de la batería.
Si el líquido dentro de la batería salpicaduras en la piel o los ojos humanos, enjuague inmediatamente con agua l
impia durante al menos 15 minutos y busque atención médica tratamiento de inmediato.

(9) Si la batería se cae o es golpeada por una fuerza externa, no debe usarse más.

(10) Si la batería cae accidentalmente al agua durante el vuelo o en otras circunstancias, extraiga la batería inme
diatamente y colóquelo en un área abierta y segura. En este momento, manténgase alejado de la batería hasta qu
e la batería esté completamente seca. No use la batería, y deséchelo adecuadamente. Si la batería se incendia, us
e materiales sólidos para apagar el fuego, como arena, mantas, polvo seco. y extintores de dióxido de carbono.

(11) No coloque las baterías en un horno microondas o una olla a presión.

(12) No coloque la celda de la batería sobre el conductor.

(13) No se permiten cables u otros objetos metálicos en caso de cortocircuitos.

(14) Si hay suciedad en la interfaz de la batería, límpiela con un paño seco. De lo contrario, podría causar una fa
lla de contacto, lo que provocaría pérdida de energía o falla de carga.
2. Carga

(1) La batería debe cargarse con el cargador específico. Cargar con un cargador no específico puede causar
daños al producto y incluso accidentes No asumiremos la responsabilidad por las consecuencias derivadas de
una carga inadecuada.

(2) Al cargar, coloque la batería y el cargador en una tierra no inflamable y combustible (como la tierra de
cemento). Por favor, preste atención al proceso de carga para evitar accidentes.

(3) Está prohibido cargar la batería inmediatamente cuando se completa el vuelo, con lo que la batería aún no se
ha enfriado y la carga puede provocar una disminución de la vida útil de la batería. Cargue la batería cuando su
temperatura se acerque a la habitación. temperatura. La temperatura de carga ideal (5 40 -40 ℃) puede extender
considerablemente la vida útil de la batería.

(4) Después de cargar, desconecte el cargador de la batería inmediatamente. Revise y mantenga regularmente el
cargador. No haga use el cargador dañado

3. Almacenamiento y transporte.

(1) Guarde las baterías en lugares donde los niños no puedan alcanzarlas. Si los niños tragan accidentalmente
algunas partes del producto, por favor busque ayuda médica de inmediato.
(2) Está prohibido colocar las baterías a la luz solar directa o cerca de fuentes de calor, como automóviles,
incendios o calentadores. El almacenamiento ideal la temperatura es de 22 ℃ ~ 28 ℃.

(3) Almacene la batería en un ambiente seco. No coloque las baterías en el agua o donde haya fugas de agua. (4)
No golpee, aplaste ni perfore las baterías. No deje caer ni cortocircuite la batería. (5) No almacene ni transporte
baterías con anteojos, relojes, collares de metal, horquillas u otros objetos metálicos.
(6) No transporte las baterías gastadas. Si es necesario, descargue la batería hasta que quede un 30% de nivel de
batería antes del transporte.
(7) Si no se usa durante más de 10 días, guarde la batería con un nivel de batería restante del 40% ~ 65%, lo que
puede extender su esperanza de vida.
(8) No descargue completamente la batería si no está destinada a utilizarla durante un período prolongado, para
evitar una descarga excesiva, lo que finalmente deshabilitar la batería.

4. Eliminación

(1) La batería debe estar completamente descargada antes de colocarla en la papelera de reciclaje. Las baterías
son productos químicos peligrosos. Eso Está estrictamente prohibido desechar la batería en contenedores de
basura normales. Siga las leyes y regulaciones locales para la eliminación de la batería.
(2) Las baterías con sobrecarga no pueden usarse. Por favor, deséchelos.

5. Mantenimiento

(1) No use el cargador cuando la temperatura sea demasiado alta o demasiado baja.
(2) No guarde las baterías cuando la temperatura ambiente supere los 60 grados centígrados.
(3) No sobrecargue la batería, de lo contrario podría dañar la celda.
(4) Si la batería está inactiva durante mucho tiempo, su rendimiento se verá afectado.
(5) Recargue y descargue una vez cada 3 meses para mantener la actividad de la batería.

6. Atención al embarque.

(1) Antes de llevar la batería al avión, descargue la batería hasta que quede un nivel de batería del 5%.
(2) Guarde la batería en un lugar ventilado y seco

III. Renuncias y advertencias

¡Este producto no es un juguete! En el proceso de uso, respete las normas de seguridad. Este producto no es apto
para niños menores de 14 años. años de edad. No exponga a los niños a este producto. Tenga cuidado al usar
este producto en lugares al alcance de los niños. Para los pilotos novatos, haga que un piloto experimentado sea
supervisado para el vuelo.
Asegúrese de leer este manual detenidamente antes de usar el producto y familiarícese con los derechos y
responsabilidades individuales y relacionados instrucciones de seguridad. De lo contrario, puede ocasionar
pérdida de propiedad, accidente de seguridad y lesiones personales. Una vez que se utiliza este producto, es
considera que ha entendido, aprobado y aceptado todos los términos y condiciones de esta declaración. Los
usuarios prometen ser responsable de todas sus consecuencias y sus acciones. El usuario asumirá la
responsabilidad de utilizar el producto para fines legítimos. propósitos y de acuerdo con esta cláusula y
cualquier política o directriz relevante que podamos formular.

IV. Soporte técnico

Garantizamos que todos los productos son estrictamente inspeccionados y probados antes de ingresar al
mercado. Cualquier nueva información o tecnología, actualizaremos en el sitio web oficial.

Los usuarios pueden contactar al distribuidor local para buscar soporte técnico o comprar repuestos adicionales.

V. Modo novato
Para piloto novato, active el modo novato. Una vez que se activa el modo novato, el avión localizará su propia
posición antes listo para despegar. Si el avión no se puede controlar después del despegue, el RTH se puede usar
para permitir que el avión regrese automáticamente.

VI. Saber X7
X7 es una cámara voladora equipada con cardán y cámara de alta definición.

Características de X7 con funciones tales como vuelo de punto de ruta, sígueme, RTH, punto de interés,
despegue y aterrizaje con una tecla, etc. Está equipado con una cámara que puede ajustar el ángulo de
inclinación, para que pueda obtener una perspectiva y composición únicas, y tomar fotos únicas y videos Da
hasta 23 minutos de tiempo de vuelo.

1. Aviones
1) Sobre el avión

(1) un motor / hélice CCW (2) cardán / cámara (3) CW Motor / Hélice

(4) Ranura TF (5) Batería de avión (6) Luz indicadora del estado del vuelo

(7) Puerto micro USB (8) Luz indicadora delantera

2) luz indicadora de la aeronave

Observe la luz indicadora para realizar un seguimiento del estado de la aeronave. Consulte las siguientes instruc
ciones de diferentes indicadores luces.
 Indicador de estado del flujo óptico (indicador del brazo delantero)
Luz indicadora Indicación de estado

2. control remoto
1) consola
(1) antena (2) Interruptor de modo de vuelo (3) RTH (4) Luz indicadora de modo

(5) Luz indicadora de encendido (6) Joystick izquierdo (7) Joystick derecho (8) potencia (9)Una clave de despegue /
aterrizaje (10) Foto/Video (11) Soporte para dispositivo móvil (12) puerto USB (13) Ajuste de cámara
 2) luz indicadora de encendido

 Cargando (Apague el control remoto antes de cargar).

Luz indicadora Indicación de estado

▂▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz verde intermitente Carga
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz verde sólida Carga completada

 En funcionamiento

Luz indicadora Sonar Indicación de estado

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz verde intermitente Nulo RC funciona normalmente
▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz roja que parpadea BB-B-…… Advertencia de batería baja, cargue RC
lentamente inmediatamente
▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz roja que parpadea BBB-…. Advertencia grave de batería baja, RC se
apagará automáticamente cuando el sonido se
detiene
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz roja solida Nulo Error grave
▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz verde doble parpadeo BB-BB-BB- El tiempo de inactividad es de más de 5
…… minutos, después de la operación del RC, El
sonido desaparecerá automáticamente.

3) Luz indicadora de modo

Luz indicadora Sonar Indicación de estado

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz verde solida // Modo GPS
▂▂▂▂▂▂▂▂ Luz verde que parpadea lentamente BB-B-… Modo de retención de altitud

3. Descargue la APLICACIÓN

Conecte la aplicación antes de usar este producto. Es capaz de usar la aplicación para manipular el vuelo, el cardán
y la cámara, y funciones de control como tomar fotos o videos y otras configuraciones.

Escanee el siguiente código QR para descargar la APLICACIÓN

Aviso: para obtener más detalles sobre cómo controlar el avión a través de la aplicación, consulte "Volar a
través de la aplicación" en este manual. Al usar la aplicación, los usuarios deben asegurarse de que el teléfono
móvil sea compatible con WiFi 5G, de lo contrario la aeronave no puede conectarse con el teléfono.
VII. Preparación antes del vuelo

1. Carga de batería para aviones

(1) Conecte el adaptador USB con la batería del avión.

(2) Conecte el cable de alimentación con el cargador en un extremo y enchufe el enchufe en el otro extremo.

(3) Inserte la batería del avión en el cargador con la línea de batería bien conectada.

Toma de corriente
doméstica

Adaptador USB Cable de carga USB

ente doméstica USB ente doméstica

Cargador

Adaptad
or USB
Batería ente
Estado del cargador doméstic
a
LuzAdaptad
verde intermitente (cargando)
or USB
La luz verde se vuelve sólida (Carga completada)
ente
doméstic
Advertencia: para
a evitar posibles daños y pérdidas, es importante utilizar una batería y un
cargador específicos.
Cargue en un entorno bien ventilado y asegúrese de que el dispositivo de carga esté lejos de fuente
2.
de calor. Al cargar, coloque la batería y el cargador en un suelo no inflamable y combustible
(como como cemento molido).
Por favor, preste atención al proceso de carga para evitar accidentes.
 Preparación del control remoto (si usa la aplicación, omita este paso)

1) Antes de volar, siga estos pasos para preparar el control remoto para el vuelo

A. Expande la antena a cada lado B. Inserte el soporte en la ranura en la

parte posterior del control remoto

C. Montar el teléfono al soporte del teléfono D. Ajuste el teléfono y la antena hasta que el teléfono
esté montado de forma fija

2) Carga de batería para control remoto

Mantenga presionado el botón de encendido en el control remoto para encender el control remoto. La luz
indicadora se vuelve verde fija cuando la batería el nivel es alto y se vuelve verde intermitente cuando el nivel
de la batería es bajo. Cuando el nivel de batería sea bajo, recargue la batería cumplimiento de los siguientes
pasos:

Luz indicadora

Luz verde intermitente

(cargando)

La luz verde se vuelve

sólida (carga completa)
Cable de carga USB Adaptador USB
Toma de corriente
doméstica

Advertencia: desconecte el cable de carga mientras usa el control remoto.

3. Inserte la tarjeta TF

Inserte la tarjeta TF en la ranura para

tarjetas
Precaución: No instale ni retire la tarjeta TF cuando el avión está encendido, de lo contrario, el
almacenamiento de datos será afectado.

4. Instalación de hélice

1) Instale la hélice en el brazo A

1) Ensamble la hélice A en el 2) Atornille la tuerca de 3) Atornille la tuerca de

motor A (motor con puntos fijación plateada de la hélice en fijación plateada de la hélice
cóncavos en el extremo del el eje del motor y gire la tuerca con llave abierta en sentido
eje). sinistrórsum. antihorario.

2) Instale la hélice en el brazo B

1) Ensamble la hélice B 2) Atornille la tuerca de 3) Atornille la tuerca de

en el motor B (motor fijación negra de la hélice en el fijación negra de la hélice con
con puntos cóncavos eje del motor y gire la tuerca llave abierta en sentido
en el extremo del eje). agujas del reloj. horario.
 3) Instalación de hélice completada

Brazo B está equipado

con hélice B y a fijación El brazo A está equipado con
de cuchilla blanca nuez. hélice A y una plata tuerca de
Rotar las agujas del fijación de la cuchilla. Girar en
reloj para bloquear la sentido antihorario para
tuerca, gire en sentido bloquear la tuerca, gire en
antihorario para sentido horario para
Desbloquee la tuerca. desbloquear la nuez.
Para desbloquear la
tuerca.

5. Instalación de la batería

1) Instalar
Inserte la batería en el compartimento de la batería como se muestra

2) sacar
Presione el botón de bloqueo en ambos lados de la batería como se muestra, luego saque la batería del compartimiento.
 VIII Vuela con el control remoto.

1. Encendido

1) Coloque el avión en una superficie gruesa

2) Encienda la aeronave

Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos.

3) Autoinspección y emparejamiento

Encienda el avión y póngalo en terreno plano durante unos 30 segundos para la Autoinspección. Cuando la luz
indicadora del avión se apaga parpadeante o azul sólido a verde parpadeante o sólido, el avión se ha emparejado
con éxito con el control remoto.

La luz indicadora se apaga azul

intermitente a intermitente verde
o verde sólido.

2. Conéctese con la APLICACIÓN

1) Estado de la señal GPS con la aeronave conectada con la APLICACIÓN

Cuando la aplicación está conectada a la aeronave y la luz indicadora de la aeronave se vuelve verde fija, lo que
indica que el GPS está ubicado con éxito, cambie el modo de vuelo al modo GPS para prepararse para el despegue.
Cuando la aplicación está conectada a la aeronave y la luz indicadora de la aeronave se vuelve verde intermitente,
lo que indica que la intensidad de la señal GPS es señal débil o nula, cambie el modo de vuelo al modo de
retención de altitud para prepararse para el despegue. Requiere habilidades experimentadas para la operación
cuando en modo de retención de altitud.

Aviso: configure el dron y prepárese para despegar después de que la luz indicadora de la aeronave se
vuelva verde (indicando buena intensidad de señal GPS).
Por favor, elija un campo abierto y espacioso. Altas estructuras de acero y materiales metálicos
interferirán brújula y GP
2) Conéctese con la aplicación
Abra la aplicación, haga clic en la configuración de WLAN,
y haga clic en "Drone-xxxxxx"

Abra la aplicación, ingrese a la interfaz principal que se muestra en la imagen de la izquierda a continuación y
haga clic en "iniciar vuelo" en la interfaz para ingresar a la interfaz se muestra como la imagen correcta:

Aviso: La aeronave solo puede conectarse a un teléfono móvil habilitado con Wi-Fi 5G.
Use la aplicación para monitorear las filmaciones en tiempo real y el estado actual de la aeronave. Es
capaz de usar tanto el control remoto como la aplicación para controlar la aeronave. Sin embargo,
algunas funciones no son compatibles con la aplicación cuando se usa el controlador, como tomar fotos
o videos, seguirme, modo de punto de interés o modo de vuelo de waypoint.

La aplicación solo se puede usar cuando el control remoto se apaga. Para obtener más detalles,
consulte "Volar con el APP "a continuación en este manual.

3. Operar la aeronave

1) despegue

 Método 1: despegue manualmente Cuando la luz del avión

cambia de azul a verde (se muestra como imagen derecha),
alternar los joysticks izquierdo y derecho hacia afuera por al
menos 3 segundos (como se muestra en la imagen) para
obtener las hélices comenzó a rotar.

Mueva lentamente el joystick del acelerador hacia arriba para

controlar el avión despegue rápidamente y luego vuelva a
alternar para que ascienda lentamente.

 Método 2:
Despegue de una tecla Mantenga presionado el botón "One Key Takeoff / Landing" durante 2 a 3 segundos.
Cuando el control remoto emite un pitido constante, el avión despegará automáticamente y ascenderá a una
altitud de 1.2 metros. Y flotar.
 2) aterrizaje
Tenga en cuenta las multitudes u obstáculos y asegúrese de que el avión se encuentre sobre el sitio de aterrizaje
antes de aterrizar. Elige un abierto y espacio plano como su sitio de aterrizaje.

 Método 1: aterrizar manualmente

Mueva lentamente el joystick del acelerador para controlar el aterrizaje del avión. Cuando el dron aterrice
en el suelo, continúa moviendo el joystick hacia la posición más baja hasta que las hélices dejen de girar.

 Método 2: una tierra clave

Mantenga presionado el botón "One Key Takeoff / Landing" durante 2 a 3 segundos. Cuando el control
remoto emite un pitido constante, el avión aterrizar verticalmente.

3) Instrucciones del joystick del control remoto

(1) Modo 2
Joystick izquierdo
Joystick izquierdo
Ascender Adelante
Ascender Arriba

Descender Abajo

Rotación Rotación Izquierda Derecha

izquierda derecha

(2) Modo 1
Joystick izquierdo Ascender
Adelante

Hacia atrás Descender

Rotación Rotación Izquierda Derecha

izquierda derecha
4) Cambie al modo 1 o al modo 2

(1) Cambiar al modo 2

Mueva el joystick izquierdo ① a la posición más baja y presione el botón "One Key Takeoff / Landing" ②
al mismo tiempo. Luego gira en el control remoto ③. Suelte el joystick ① y el botón ② para ingresar al
Modo 2.

(2) Cambiar al modo 1

Mueva el joystick derecho ① a la posición más baja y presione el botón "Foto / Video" ② al mismo
tiempo. Luego encienda el mando a distancia ③. Suelte el joystick ① y el botón ② para ingresar al
Modo 1.
4. Foto y video

Vídeo Presione brevemente el

botón para tomar fotos y
pulsación larga para
tomar videos También
Foto puedes presionar
brevemente tomar una
instantánea cuando un se
Álbum está ejecutando el video

Durante el vuelo, puede usar el botón "Foto / Video" para tomar imágenes o filmaciones de video.

Presione brevemente el botón "Foto / Video" y espere hasta que el control remoto emita un pitido, lo que indica
que ha tomado una foto con éxito.

Mantenga presionado el botón "Foto / Video" y espere hasta que el control remoto emita un pitido constante,
con el icono de la aplicación cambia de blanco a rojo, lo que indica que ha estado listo para la filmación de
video. Mantenga presionado el botón nuevamente y espere hasta que el control remoto emita un pitido
constante, con el ícono de la aplicación cambia de rojo a blanco, lo que indica que ha dejado de grabar.
  Consejos de fotografía aérea

(1) Verifique el estado de todas las partes antes del vuelo.

(2) Tome fotos o videos cuando el dron esté en modo de retención de posición.

(3) Dispara en días soleados y ventosos.

(4) Mueva ligeramente el joystick a mitad del vuelo para garantizar un vuelo suave.

Nota: Para evitar posibles daños o pérdidas, asegúrese de que la cámara pueda girar libremente. Alto
la temperatura puede dañar la cámara e incluso causar lesiones.

5. Modo de vuelo

1) Modo de retención de posición

 Cómo ingresar al modo de retención de posición

a. El modo de vuelo predeterminado es el modo GPS. si. Cuando el dron está en modo de retención
de altitud y el sistema de posicionamiento GPS funciona bien, mantenga presionado el botón del
control remoto controlador para cambiar al modo de retención de posición.

 Estado de la luz indicadora de la aeronave y el control remoto

La luz indicadora izquierda en el controlador se vuelve verde fijo.

 Aviso

En el modo de retención de posición, la aeronave posicionará automáticamente su propia ubicación y

se mantendrá constante. Por favor, elija un abierto y amplio campo exterior antes del vuelo, y espere
hasta que el GPS se haya encendido antes de volarlo.

2) Modo de retención de altitud

 Cómo ingresar al modo de retención de altitud

Cuando la aeronave está en el modo de mantenimiento de posición, mantenga presionado el botón de
cambio de modo para cambiar al modo de mantenimiento de altitud.

 Estado de la luz indicadora de la aeronave y el control remoto

La luz indicadora izquierda en el controlador se vuelve verde intermitente.

Aviso La aeronave en modo de retención de altitud requiere pilotos con habilidades de operación
experimentadas. Sin embargo, ciertos factores ambientales, como flujo de aire, puede afectar el
vuelo, resultando en fallas de deriva o vuelo estacionario. Familiarícese con el modo de
mantenimiento de posición y aprenda a manejarlo antes de utilizar el mantenimiento de altitud.

Nota: En cuanto al regreso al punto de origen lo más preciso posible, vuele la aeronave en terreno
plano abierto (no alto edificios en 50 metros de radio, terreno plano en 10 metros de radio) con el
GPS funcionando bien. Por lo tanto, la la función volver a inicio podrá activarse.

6. Regreso a casa

En el modo de posicionamiento GPS, puede presionar el botón "One Key Return" para devolver la aeronave.
No controle ninguna función durante el proceso de retorno o ascenso. Cuando el avión está aterrizando, puede
alternar el joystick para controlarlo y aterrizar en la ubicación deseada. Cuando el avión regrese al punto de
inicio, mantenga presionado el botón "Volver" para salir del modo de retorno automático.
 Hacia adelante/ hacia atrás

Arriba

Izquierda Derecha

Abajo
Nota: En cuanto al regreso al punto de inicio lo más preciso posible, asegúrese de que la función de
posicionamiento GPS tenga se ha activado para registrar la posición del avión antes de su despegue y
elegir un área sin obstáculos. Con el modo de posicionamiento GPS activado, ingresará
automáticamente al modo de inicio automático si el control remoto El controlador pierde el control.

Una vez que el retorno automático al modo de inicio está habilitado, si el avión vuela por debajo de
los 30 metros de altitud, el avión ascenderá automáticamente a 30 metros antes de regresar al punto
de origen. Sin embargo, si el avión vuela más de 30 metros de altitud, el avión volverá al punto de
origen a la altitud actual. Por favor no controle otros funciona durante el proceso de retorno.
Asegúrese de que no haya obstáculos en el camino de regreso en caso de cualquier posibles accidentes.

Apague la aeronave: presione brevemente, Apagar RC

luego pulsación larga durante 3 segundos

Después de que el avión aterrice y las hélices dejen de girar, mantenga presionado el interruptor de encendido
durante más de 2 segundos para apagar el avión y El mando a distancia.
Precaución: manténgase alejado de la aeronave hasta que las hélices dejen de girar por completo.

7. Retire la batería y guárdela por separado.

(1) Al finalizar el vuelo, retire las baterías del avión y del control remoto y guárdelas por separado.
(2) Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Mantenga la batería seca. NO deje la batería cerca de
fuentes de calor como un horno. o calentador La temperatura ideal de almacenamiento es 22 ℃ -28 ℃.
(3) Si se descubre que una batería está dañada, descargue la batería y deséchela de acuerdo con las
reglamentaciones locales. y leyes.
8. Emparejar aviones con RC
El avión ya se ha emparejado con el control remoto de forma predeterminada. Si el control remoto ha sido
reemplazado por uno nuevo, Vuelva a emparejarlo siguiendo los siguientes pasos:
(1) Encienda la aeronave.

(2) Presione rápida y continuamente el botón de encendido de la aeronave 4 veces hasta que la luz indicadora
trasera de la aeronave se vuelva intermitente azul, lo que indica que el avión ha estado listo para el
emparejamiento.

(3) Presione el botón "Foto / Video" y mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos al mismo
tiempo. Espere hasta que los dos del controlador las luces indicadoras se vuelven verdes intermitentes, indicando
que el control remoto está listo para emparejarse.

(4) Con la luz indicadora trasera del avión cambia de verde intermitente a vendido, el emparejamiento ha sido
exitoso.

IX. Volando con la APP

1. Encendido

(1) Inserte la batería en el compartimento de la batería.

(2) Coloque el avión en la superficie plana y mantenga

presionado el botón de encendido botón durante 2
segundos para encender la aeronave.

Encienda el avión y póngalo en terreno plano para

más de 30 segundos para autoinspección. Cuando el
indicador de la aeronave la luz se vuelve azul
intermitente, el avión ha completado la autoinspección

2. Conéctese con la APLICACIÓN

(1) Abra la aplicación, haga clic en

WLAN configuración y haga clic
en "Drone-xxxxxx" para conectarse

Aviso: La aeronave solo puede conectarse a un teléfono móvil habilitado con Wi-Fi 5G

(2) Haga clic para aprender cómo operar la aeronave antes del vuelo Haga clic en "comenzar a volar" para
ingresar a la interfaz de vuelo que se muestra en la imagen abajo:
3. Iniciar aeronave

1) Seleccione el modo de control

El modo de control predeterminado es el modo 2. Ingrese "General

Configuración "en la aplicación para cambiar el modo de control.

2) Modo de retención de posición por defecto

La luz indicadora de la aeronave se vuelve verde o azul, indicando

buena señal de GPS y el avión ya está ubicado. La luz indicadora de la
aeronave se vuelve verde o azul intermitente, indicando que la aeronave
aún no se encuentra. El modo de vuelo en la aplicación es el modo de
mantenimiento de posición por defecto. Cuando la luz indicadora de la
aeronave se vuelve verde fija, indicando buena señal de GPS y el avión
ubicado, puede controlarlo para quitarse.

Aviso: Para el piloto novato, utilice el modo de retención de posición para su primer vuelo y cambie
a otro control modo después de haberse familiarizado con la operación. Verifique el modo de control
antes del despegue.

3) Despegue (manténgase alejado de la aeronave durante su

despegue)

Haga clic en el área en blanco de la pantalla y el joystick virtual

aparecerá en la pantalla. Alternar los joysticks izquierdo y
derecho hacia afuera (como se muestra en la imagen) para
desbloquear el avión y obtener las hélices para comenzar a girar.

Un despegue clave: haga clic y aparecerá una confirmación

cuadro en la pantalla.

Haga clic en Aceptar". Y las hélices acelerarán su rotación para

hacer El avión despega. Manténgase alejado de la aeronave
durante su quitarse.

Hacer clic y aparecerá un cuadro de confirmación en la pantalla.

Haga clic en Aceptar". Y las hélices comenzarán a aterrizar

automáticamente. Manténgase alejado de la aeronave durante su
aterrizaje.
4) Mueva los joysticks izquierdo y derecho para controlar su dirección después del despegue

Quitarse: Empuje lentamente el

acelerador hasta controlar el Aterrizaje: Mueva lentamente el joystick
avión para despegar del acelerador hacia abajo para controlar el
aviones para aterrizar en el suelo. Luego
continúe alternando a la posición más baja
hasta que las hélices dejen de girar

Consulte las siguientes ilustraciones en pleno vuelo.

(1) Modo 2

(2) Modo 1

(3) Modo 1
5) control del sensor de gravedad

Hacer clic para iniciar el modo de control del sensor de gravedad, en el que puede controlar la
aeronave para volar hacia adelante, hacia atrás, girar a la izquierda o la derecha agitando el teléfono. Haga clic
nuevamente para desactivar este modo. Esta función solo puede funcionar con la ayuda del teléfono. Por
favor, se consciente y úselo con cuidado.

Advertencia: mantenga el saldo del teléfono. El teléfono debe ser compatible con el sensor G.

4. Foto y video

Durante el vuelo, haga clic en el botón "Foto / Video" para tomar imágenes o filmaciones de video. Haga clic
en el botón "Foto" para guardar una foto en el álbum.

Mantenga presionado el botón "Video" y espere hasta que el ícono de la APLICACIÓN se vuelva rojo, lo que
indica que ha estado listo para la grabación de video. Mantenga presionado el botón nuevamente y espere
hasta que el ícono de la APLICACIÓN se vuelva blanco, lo que indica que ha dejado de grabar. Todos los
videos se guardarán en el álbum.

 Consejos de fotografía aérea

(1) Verifique el estado de todas las partes antes del vuelo.

(2) Tome fotos o videos cuando el dron esté en modo de retención de posición.

(3) Dispara en días soleados y ventosos.

(4) Mueva ligeramente el joystick a mitad del vuelo para garantizar un vuelo suave.

Nota: Para evitar posibles daños o pérdidas, asegúrese de que la cámara pueda girar libremente.
Alto la temperatura puede dañar la cámara e incluso causar lesiones.

5. Modo de vuelo

1) Modo de retención de posición

El usuario puede elegir el modo de retención de posición cuando la señal GPS es buena (la luz indicadora de
la aeronave se vuelve verde fija). En este modo, la aeronave localizará automáticamente su propia posición y
realizará un vuelo estable.

Haga clic en el botón

"Mantener posición" (que se
muestra a la izquierda
imagen), y aparecerá un
menú desplegable en la
pantalla. Selecciona un
modo de vuelo.

2) Punto de interés

En el modo de punto de interés, el avión girará alrededor de un tema definido. Puede controlarlo hacia
adelante o hacia atrás o cambiar su radio.

Haga clic en "punto de interés" y la Mueva el joystick derecho para aumentar o

aeronave comienza a dar vueltas alrededor disminuir el radio circular (como se muestra
de un tema definido. en la imagen de arriba en el modo 2)

Cuando se ha cambiado el radio, la aeronave

dará vueltas el punto cuando se activó el
modo de punto de interés

ubicación actual
3) Modo de retención de altitud

Solo se admite la función de posicionamiento de flujo óptico en este modo, que requiere habilidades de
operación experimentadas. En pleno vuelo, si el el posicionamiento del flujo óptico no puede ubicar la
posición (con la luz indicadora delantera del avión parpadeando), controle manualmente el avión.
Familiarícese con el modo de mantenimiento de posición antes de utilizar el modo de mantenimiento de
altitud.

4) Sígueme (bajo el estado "Vuelo seguro GPS")

Seleccione el modo Sígueme a mitad del vuelo y la aeronave seguirá automáticamente su dispositivo móvil.
(1) Por favor, preste atención a la intensidad de la señal GPS en modo sígueme

Active el modo Sígueme con señal GPS

completa.

No active el modo Sígueme con una

señal GPS buena pero no completa. Una
vez encendido, tenga en cuenta el avión
y los alrededores en todo momento. No
active el modo Sígueme con una señal
de GPS débil.

(2) Cómo usar el modo Sígueme

El avión seguirá el teléfono móvil

con 5 metros en distancia.

Advertencia: en cuanto al regreso al punto de origen lo más preciso posible, vuele la aeronave en
terreno abierto (no edificios altos en 50 metros de radio, terreno plano en 10 metros de radio) con el
GPS funcionando bien. Por lo tanto, la la función volver a inicio podrá activarse.
6. RTH

Active el retorno automático a la función de inicio en pleno vuelo. Cuando aparezca el cuadro de confirmación,
haga clic en "Confirmar" para ingresar regresar a casa modo. Y el punto de despegue será el punto de partida
para regresar. Los joysticks no se pueden usar durante el proceso de ascenso y retorno. Durante su aterrizaje,
puede alternar el joystick para controlar el avión y decidir el lugar de aterrizaje. Durante su regreso, presione el
botón "Volver" botón nuevamente para salir de regreso automático al modo de inicio.

Presione el botón "Volver" nuevamente para salir del retorno automático al modo de inicio y controlar otras
funciones.

Botón RTH Cuadro de confirmación Hacia adelante/hacia atrás

Aviso: con el modo de posicionamiento GPS activado (la luz trasera del avión se enciende), controle
el avión despegar en el área donde no hay obstáculos alrededor como para un punto de inicio preciso.
Cuando la aeronave bajo GPS modo, iniciará automáticamente el RTH de la siguiente manera:
(1) el avión se desconecta con el RC
(2) nivel bajo de batería de la aeronave
Una vez que el retorno automático al modo de inicio está habilitado, si el avión vuela por debajo de los
30 metros de altitud, el avión ascenderá automáticamente a 30 metros antes de regresar al punto de
origen. Sin embargo, si el avión vuela más de 30 metros de altitud, el avión volverá al punto de origen a
la altitud actual. Por favor no controle otras funciones durante el proceso de devolución. Asegúrese de
que no haya obstáculos en el camino de regreso en caso de cualquier potencial accidentes.

Después de que el avión aterrice y las hélices dejen de girar, mantenga presionado el interruptor de encendido
durante al menos 2 segundos para apagar el avión y El mando a distancia.

7 Waypoint volando
Haga clic en el mapa en la esquina izquierda en la APLICACIÓN como se muestra, aparecerá un mapa
emergente / vuelo de punto de ruta.

Mapa
Punto de Vuelo
Planificación
de Vuelo

Altitud de Vuelo

Comienzo
Asegure un alto nivel de batería de la aeronave y el teléfono móvil antes de habilitar el modo de vuelo de
waypoint. Haga clic en "Punto de ruta Volar" o" Planificación de vuelo "después de su despegue y
leer los consejos de atención. Toque los puntos de referencia en la pantalla y configure el altitud (30 metros
de altitud por defecto) en el lado derecho de la pantalla. Luego haga clic en "Inicio" para habilitar el
modo de vuelo de waypoint. Verá que el avión vuela hacia el punto designado.

Hacer clic "Parar" para salir del modo de vuelo del waypoint. Cuando el avión vuela hacia el punto final,
se desplazará en ese punto.

Establecer altitud (la altitud predeterminada es 30m) Haga clic en inicio

Lee los consejos de atención y confirma

Precaución: toca los puntos de referencia dentro del círculo (en un radio de 100 metros). Cuando el modo
de vuelo waypoint tiene apagado, el avión flotará. Para reiniciar, puede tocar otros puntos intermedios y
activar este modo otra vez. Durante su regreso de aterrizaje, la aeronave saldrá automáticamente del modo
de vuelo de waypoint y regresará a punto de origen o tierra en el suelo.

Advertencia: para su personal y propiedad de forma segura, utilice esta función con precaución. Elija
siempre abierto y espacioso al aire libre archivado, lejos de las multitudes, para volar el avión. También
preste atención al entorno de vuelo. y altitud de vuelo.

Soporte técnico de JJRC

Estimado cliente,
Gracias por la traducción al Lic. Miguel Angel Grullar Ramos De Republica Dominicana
Gracias por elegir el producto JJRC. Visite el sitio web oficial de JJRC para obtener más preguntas frecuentes
e información, si hay Cualquier problema de uso de nuestro producto.
Operación del producto: Visite JJRC College para ver un video tutorial o un manual del usuario.
Características del producto: Consulte la descripción de la página del producto o el folleto del producto.
Servicio postventa: consulte las condiciones y términos del servicio postventa. El derecho de interpretación
final pertenece a todos los JJRC.
Si tiene más preguntas, visite los Comentarios en línea de JJRC y deje su mensaje.
¡Gracias de nuevo por tu ayuda!
JIANJIAN TECHNOLOGY CO., LTD. www.jjrc.com