INSPIRE 1

Manual Usuario V2.2

2017.12

IO N FLIG
AT H T
I A
V
A
C
D

A
RL

DE
WO

MY
E-

GA
AT

LA
O

2
Á

72 M
| M &
ADRID

Traducido por: Wolf | 27/4/20

 Búsqueda de palabras clave
Busca palabras clave como "batería" e "instalar" para encontrar un tema.
Si utiliza Adobe Acrobat Reader para leer este documento, pulse Ctrl+F en
Windows o Comando+F en Mac para iniciar la búsqueda.
Navegando a un tema
Vea una lista completa de temas en el índice. Haga clic en un tema para
navegar a esa sección.
Imprimir este documento
Este documento es compatible con la impresión en alta resolución.

Usando este manual

leyenda

Los siguientes tutoriales y manuales se han elaborado para asegurar que

puedas hacer un uso completo de tu Inspire 1. 1. Descargo de
responsabilidad
2. En la caja
3. Guía de inicio rápido
4. Directrices de seguridad
5. Manual del usuario
6. Directrices de seguridad de la batería de vuelo inteligente
Se recomienda ver todos los videos del tutorial y leer el Descargo de
Responsabilidad antes del vuelo. Después, prepárese para su primer vuelo
usando la Guía de inicio rápido. Consulte este manual para obtener
información más completa.

Se recomienda ver todos los videos del tutorial y leer el Descargo de

Responsabilidad antes del vuelo. Después, prepárese para su primer vuelo
usando la Guía de inicio rápido. Consulte este manual para obtener
información más completa.

Ver los videos tutoriales

2
Por favor, vea el siguiente vídeo tutorial para aprender a utilizar Inspire 1
de forma correcta y segura: www.dji.com/product/inspire-1/video

Descargue la aplicación DJI GO

Asegúrate de usar la aplicación DJI GO u otras aplicaciones compatibles

con los aviones DJI durante el vuelo. https://www.dji.com/es/inspire-
1/info?redirect_info=true#video

Para la mejor experiencia, usa un dispositivo móvil con Android V 4.1.2 o

superior. Requiere iOS 8.0 o superior.

Para mayor seguridad, el vuelo está restringido a una altura de 30 m y una

distancia de 50 m cuando no está conectado o registrado en la aplicación
durante el vuelo, incluyendo DJI GO y todas las aplicaciones compatibles
con aviones DJI.

Contenido

Usando este manual 2

Leyendas 2
Antes del Vuelo 2
Ver los video tutoriales 2
Descargar la aplicación DJI GO 2
Perfil del producto 5
Introducción 6
Características destacadas 6
Ensamblar la aeronave 6
Diagrama de la aeronave 9
Diagrama del mando a distancia 9
Avión 11
Controlador de Vuelo 12
Modo de Vuelo 12
Indicador de Estado de Vuelo 12

3
Regreso a Casa (RTH) 13
Punto de Inicio Dinámico 16
Sistema de Posicionamiento de Visión 17
Grabador de Vuelo 18
Conectar y desconectar las Hélices 19
Batería de Vuelo Inteligente DJI 19
Controladores remotos 24
Perfil del controlador remoto 25
Operaciones del controlador remoto 25
Modo de controladores remotos duales 30
LED de estado del controlador remoto 32
Vinculación del controlador remoto 33
Versión de cumplimiento del controlador remoto 34
Gimbal y cámara 35
Perfil de la cámara 36
Timbre 37
DJI GO App 40
Cámara 41
Biblioteca 44
Explorar 44
Me 44
Vuelo 45
Requisitos del entorno de vuelo 46
Límites de vuelo y área de restricción de vuelo 46
Lista de comprobación previa al vuelo 50
Calibración de la brújula 50
Auto despegue y aterrizaje automático 51
Prueba de vuelo 52
Arranque y parada de los motores 52
FAQ 54
Apéndice 57
Especificaciones 58
Vuelo inteligente 61
Información de posventa 61
Cómo actualizar el firmware 62

4
 Perfil del producto
En este capítulo se describen las características de Inspire 1, se instruye
para montar la aeronave y se explican los componentes de la aeronave y
de los mandos a distancia.

5
Perfil del producto
Introducción

El Inspire 1 es un flamante cuatricóptero capaz de capturar vídeo de 4K y

transmitir una señal de vídeo HD (hasta 2km) a múltiples dispositivos nada
más sacarlo de la caja. Equipado con un tren de aterrizaje retráctil, puede
capturar una vista de 360 grados sin obstáculos desde su cámara. La
cámara incorporada tiene un cardán integrado para maximizar la
estabilidad y la eficiencia del peso, a la vez que se minimiza el espacio.
Cuando no hay señal GPS disponible, la tecnología de posicionamiento de
visión proporciona una precisión flotante.

Características destacadas

Cámara y Gimbal: Grabación de video de hasta 4K y captura de fotos de 12

megapíxeles. Espacio de montaje reservado para los filtros ND para un
mejor control de la exposición. El nuevo montaje de liberación rápida le
permite retirar la cámara con facilidad.
Enlace descendente de vídeo HD: Enlace descendente de baja latencia y
alta definición alimentado por una versión mejorada del sistema Light
bridge de DJI. También proporciona un modo de control dual.
Tren de aterrizaje: Tren de aterrizaje retráctil que permite una vista
panorámica sin obstáculos desde la cámara. Batería de Vuelo Inteligente
DJI: La Batería de Vuelo Inteligente DJI de 4500 mAh emplea nuevas celdas
de batería y un sistema de gestión de batería.
Controlador de vuelo:
El sistema de controlador de vuelo de próxima generación proporciona
una experiencia de vuelo más fiable. Un nuevo registrador de vuelo
almacena los datos de cada vuelo, y el Posicionamiento de Visión mejora
la precisión del vuelo cuando no hay GPS disponible.
Ensamblar la aeronave desbloqueando el modo de viaje
El avión está en modo de viaje durante la entrega. Siga estos pasos para
cambiarlo a Modo Aterrizaje antes de su primer vuelo:
1. 1. Inserte la batería de vuelo inteligente en el compartimento de la
batería.
2. 2. Encienda el mando a distancia y la Batería de Vuelo Inteligente.
3. 3. Sube y baja el interruptor de transformación al menos cuatro veces.
4. 4. Apagar la aeronave.

6
  La batería debe estar completamente cargada antes de usarla por
primera vez. Consulte "Carga de la Batería de Vuelo Inteligente"
(P21) para más información.
 Si ha adquirido la versión de doble mando a distancia, debe utilizar
el mando a distancia principal para desactivar el modo de viaje.
Consulte la sección "Configuración del modo de doble mando a
distancia" (P30) para obtener más información sobre el mando a
distancia principal.
 Asegúrese de retirar el cardán del avión antes de cambiar del modo
de aterrizaje al modo de viaje. Coloque el avión sobre la superficie
lisa y reflectante (por ejemplo, una mesa o una baldosa) antes de
cambiar entre los modos de viaje al modo de aterrizaje.
 No coloque el avión sobre una superficie rugosa y absorbente del
sonido (por ejemplo, una alfombra) antes de cambiar entre los
modos de viaje y el modo de aterrizaje.
Instalación del cardán y la cámara

7
 Asegúrate de quitar el cardán antes de transformar el avión en modo de viaje. Siempre apague
la aeronave antes de montar o desmontar el cardán.

Fijación de las hélices de liberación rápida 1345T

Siguiendo los siguientes pasos para acoplar las hélices de liberación rápida
del 1345T.
1. Emparejar las hélices y los motores con flechas del mismo color (rojo o
blanco).

Bloqueo de la hélice

Gire el bloqueo de la hélice coloque la hélice en dirección Gire la hélice hasta que escuche
hasta que la flecha esté alinead y haga clic hacia la flecha hasta alinéala un clic.

Preparando el mando a distancia

Incline el soporte del dispositivo móvil hasta la posición deseada y luego

ajuste la antena como se muestra.
1. Presione el botón en el lado del soporte para dispositivos móviles para
liberar la abrazadera, ajústela para que encaje y luego coloque
tu dispositivo móvil.
2.Conecta tu dispositivo móvil al mando a distancia con un cable USB.

8
3.Enchufa un extremo del cable en tu dispositivo móvil y el otro extremo
en el puerto USB en la parte posterior del
el mando a distancia.

Diagrama de la aeronave

9
Diagrama del mando a distancia

10
11
 Aeronave
Este capítulo describe
las características del Controlador de Vuelo,
el Sistema de Posicionamiento Visual y la Batería
de Vuelo Inteligente.

12
Aeronave

Controlador de vuelo

El controlador de vuelo del Inspire 1 está basado en el controlador de

vuelo DJI con varias mejoras como el nuevo modo de vuelo y el nuevo
modo seguro. Hay tres modos seguros disponibles: A prueba de fallos,
Regreso a casa y Punto de inicio dinámico. Estas características garantizan
el regreso seguro de tu avión si se pierde la señal de control. Un
registrador de vuelo almacena datos de vuelo cruciales para cada vuelo.

Modo de vuelo
Hay tres modos de vuelo disponibles. Los detalles de cada modo de vuelo
se encuentran en la siguiente sección:
Modo P (Posicionamiento) : El modo P funciona mejor cuando la señal GPS
es fuerte. Hay tres estados diferentes de modo P, que serán seleccionados
automáticamente por el Inspire 1 dependiendo de la fuerza de la señal
GPS y los sensores de posicionamiento de la visión:
P-GPS: Tanto el GPS como el Posicionamiento de Visión están disponibles,
y la aeronave está usando el GPS para el posicionamiento. P-OPTI: El
Posicionamiento de Visión está disponible pero la señal GPS no. La
aeronave está usando sólo el Posicionamiento por Visión
para flotar
P-ATTI: No hay GPS o Visión Posicionamiento disponible, el avión está
usando sólo su barómetro para el posicionamiento, por lo que sólo se
controla la altitud.
Modo A (Actitud): El GPS y el Sistema de Posicionamiento por Visión no se
utilizan para mantener la posición. La aeronave sólo utiliza su barómetro
para mantener la altitud. Si todavía recibe una señal de GPS, la aeronave
puede regresar automáticamente a casa si se pierde la señal del mando a
distancia y si el punto de inicio se ha registrado con éxito. Modo F
(Función): En este modo se activa el Control de Orientación Inteligente
(COI). Para obtener más información sobre el IOC, consulte el IOC en el
Apéndice.

13
Use el interruptor de modo de Controlador de Vuelo para cambiar el modo de vuelo de la
aeronave, refiérase al "Interruptor de Modo de Vuelo" en P27 para más información.

Indicador de estado de vuelo

El INSPIRE 1 viene con el LED frontal, el LED trasero y el indicador de

estado del avión. Las posiciones de estos LEDs se muestran en la siguiente
figura:
Indicador de estado de la aeronave

Los LEDs delantero y trasero muestran la orientación de la aeronave. El

LED frontal muestra el rojo sólido y el trasero el verde sólido.
El indicador de estado de la aeronave muestra el estado del sistema del
controlador de vuelo. Consulte la siguiente tabla para obtener más
información sobre el indicador de estado de la aeronave:

14
RTH inteligente

Usar el botón RTH del mando a distancia (consulte "Botón RTH" en P28
para obtener más información) o el botón RTH de la aplicación DJI GO

15
cuando el GPS esté disponible para activar la RTH inteligente. La aeronave
regresa al último Home Point registrado, puedes controlar la orientación
de la aeronave para evitar una colisión durante el Smart RTH. Presiona el
botón Smart RTH una vez para iniciar el proceso, vuelve a presionar el
botón Smart RTH para salir del Smart RTH y recuperar el control.

Batería baja RTH

El mecanismo de seguridad de bajo nivel de batería se activa cuando la

batería de vuelo inteligente DJI se agota hasta un punto que puede afectar
al retorno seguro del avión. Se aconseja a los usuarios que regresen a casa
o que aterricen la aeronave inmediatamente cuando se muestren estas
advertencias. La aplicación DJI GO aconsejará al usuario que devuelva la
aeronave al punto de origen cuando se active la advertencia de batería
baja. La aeronave regresará automáticamente al Punto de Inicio si no se
realiza ninguna acción después de la cuenta atrás de 10 segundos. El
usuario puede cancelar el RTH presionando una vez el botón RTH. Los
umbrales para estas advertencias se determinan automáticamente en
base a la altitud actual de la aeronave y su distancia al Punto de Origen.
La aeronave aterrizará automáticamente si el nivel actual de la batería
sólo puede soportar que la aeronave aterrice en el suelo desde la altitud
actual. El usuario puede utilizar el mando a distancia para controlar la
orientación de la aeronave durante el proceso de aterrizaje.

16
Cuando se activa la advertencia de nivel crítico de la batería y la aeronave desciende para
aterrizar automáticamente, puede empujar el acelerador hacia arriba para que la aeronave
quede suspendida en el aire y navegar hasta un lugar más apropiado para el aterrizaje.
Las zonas de color y los marcadores del indicador del nivel de la batería reflejan el tiempo de
vuelo restante estimado y se ajustan automáticamente, según el estado actual de la aeronave.

RTH a prueba de fallos

El RTH a prueba de fallos se activa automáticamente si la señal del mando
a distancia (incluida la señal de retransmisión de vídeo) se pierde durante
más de 3 segundos, siempre que el punto de origen se haya grabado con
éxito y la brújula funcione con normalidad. El proceso de retorno al punto
de origen puede interrumpirse y el operador puede recuperar el control
de la aeronave si se reanuda la señal del mando a distancia.

Ilustración a prueba de fallos

17
La aeronave no puede volver al punto de origen cuando la señal GPS es débil (aparece en gris)
o no está disponible.
La aeronave desciende y aterriza automáticamente si se activa la RTH cuando la aeronave
vuela dentro de un radio de 20 metros (65 pies) del Punto de Inicio. La aeronave dejará de
ascender y regresará inmediatamente al Punto de Origen si mueve la palanca del acelerador si
la aeronave alcanza una altitud de 20 metros (65 pies) o más durante el mecanismo de
seguridad.
La aeronave no puede evitar la obstrucción durante el RTH a prueba de fallos, por lo tanto, es
importante establecer una altitud adecuada a prueba de fallos antes de cada vuelo. Inicie la
aplicación DJI GO y entre en "Camera" y seleccione "MODE > Advanced Settings > Fail safe
mode" para establecer la altitud a prueba de fallos.
El usuario no puede controlar la aeronave mientras está ascendiendo a su altitud a prueba de
fallos. Sin embargo, el usuario puede pulsar el botón RTH una vez para salir del ascenso y
recuperar el control.

Avisos de seguridad a prueba de fallos

La aeronave no puede evitar la obstrucción durante el RTH a prueba de

fallos, por lo tanto, es importante establecer una altitud adecuada a
prueba de fallos antes de cada vuelo. Inicie la aplicación DJI GO y entre en
"Camera" y seleccione "MODE > Advanced Settings > Failsafe mode" para
establecer la altitud a prueba de fallos.
Si la aeronave vuela a menos de 20 metros (65 pies) y se activa el
mecanismo de seguridad (incluyendo el Smart RTH, Lower Battery RTH), la
aeronave primero
H
20m
ascienden automáticamente a 20 metros (65 pies) de la
altitud actual.

18
Sólo puedes cancelar el ascenso saliendo del mecanismo de seguridad.
Consulte "Botón RTH" El avión desciende y aterriza automáticamente si se
dispara el RTH cuando la aeronave Vuela dentro de un radio de 20 metros
(65 pies) del punto de origen. El avión dejará de ascender y volverá
inmediatamente al Punto de Origen si mueve la palanca
del acelerador si el avión alcanza los 20 metros (65 pies)
de altitud o
más allá durante el Fail safe.

La aeronave no puede volver al punto de origen cuando

la señal GPS es débil aparece en gris) o no está
disponible.

si mueve la palanca del acelerador después de que el avión

se eleva por encima de 65 pies (20m) pero por debajo de la
altitud de RTH a prueba de fallos preestablecida, el avión
dejará de ascender y volverá inmediatamente al Punto de
Origen.

Punto de inicio dinámico

El punto de inicio dinámico es útil en situaciones en las que se está en
movimiento y se requiere un punto de inicio diferente del punto de
despegue. El módulo GPS está situado en la posición que se muestra en la
siguiente figura:

Asegúrate de que el espacio por encima del módulo GPS no esté obstruido cuando uses el
Punto de Inicio Dinámico.

19
Hay dos opciones para el Punto de Inicio Dinámico.
1. Establecer la coordenada actual de la aeronave como el nuevo Punto de
Inicio.
2. Establecer la coordenada del control remoto como el nuevo Punto de
Inicio.
Configuración del Punto de inicio dinámico

Siga los pasos siguientes para configurar el Punto de inicio dinámico:

1. Conéctese al dispositivo móvil e inicie la aplicación DJI GO y vaya a la
página "Cámara".
2.Toque H "y seleccione H EN EL MANDO para restablecer las coordenadas
del mando a distancia como el nuevo Punto de inicio.
3.Toca H y selecciona para reajustar las coordenadas del avión como el
nuevo Punto de Inicio.
4. El indicador de estado de la aeronave parpadea en verde para mostrar
que el Punto de Inicio se ha establecido con éxito.

Sistema de posicionamiento de la visión

DJI Vision Positioning es un sistema de posicionamiento que utiliza datos
de ultrasonidos e imágenes para ayudar a la aeronave a identificar su
posición actual. Con la ayuda del Posicionamiento Visual, tu Inspire 1
puede flotar en el lugar con mayor precisión y volar en interiores o en
otros entornos en los que no hay señal GPS disponible. Los principales
componentes del Posicionamiento Visual DJI se encuentran en la parte
inferior de tu Inspire 1, incluyendo [1]dos sensores de sonar y[2]una
cámara monocular.

20
Usando el posicionamiento de la visión

El posicionamiento de la visión se activa automáticamente cuando se

enciende el Inspire 1. No se requiere ninguna acción manual. El
Posicionamiento Visual se usa típicamente en el ambiente interior donde
no hay GPS disponible. Utilizando los sensores del sistema de
Posicionamiento Visual, el Inspire 1 puede realizar una navegación de
precisión incluso cuando no hay GPS disponible.

21
Siga los siguientes pasos para usar el Posicionamiento Visual:
1. Cambie el interruptor a "P" como se muestra en la figura de la
izquierda:
2. 2. Coloque el Inspire 1 en una superficie plana. Note que el sistema de
posicionamiento de visión
no puede funcionar correctamente en las superficies sin variaciones en
los patrones.
3. Enciende el Inspire 1. El indicador de estado de la aeronave parpadeará
dos veces con luz verde, lo que indica que el sistema de posicionamiento
de visión está listo. Empuje suavemente el acelerador hacia arriba
para despegar, y el Inspire 1 se mantendrá en su lugar.

El rendimiento del Sistema de Posicionamiento Visual de su Inspire 1 está sujeto a la superficie

sobre la que está volando. Es posible que las ondas ultrasónicas no puedan medir con
precisión la distancia sobre los materiales absorbentes de sonido, y que la cámara no funcione
correctamente en entornos no óptimos. La aeronave pasará automáticamente del modo "P" al
modo "A" si el GPS y el sistema de posicionamiento por visión no están disponibles. Por lo
tanto, opere la aeronave con precaución cuando se encuentre en cualquiera de las siguientes
situaciones:
Volar sobre superficies monocromáticas (por ejemplo, negro puro, blanco puro, rojo puro,
verde puro). Volar sobre superficies altamente reflectantes.
Volando a altas velocidades (más de 8m/s a 2 metros o más de 4m/s a 1 metro).
Volando sobre agua o superficies transparentes.
Volar sobre superficies u objetos en movimiento.
Volar en un área donde la iluminación cambia frecuentemente o drásticamente.
Volar sobre superficies extremadamente oscuras (lux < 10) o brillantes (lux > 10.000).
Volar sobre superficies que puedan absorber ondas de sonido (por ejemplo, una alfombra
gruesa).
Volar sobre superficies sin patrones o texturas claras.
Volar sobre superficies con patrones o texturas idénticas que se repiten (por ejemplo, baldosas
con el mismo diseño). Volar sobre superficies inclinadas que desvíen las ondas sonoras lejos
del avión.
En caso de pérdida de la señal del mando a distancia, el avión se mantendrá en suspenso
durante 8 segundos y luego aterrizará automáticamente si está en modo "P".

Mantenga los sensores limpios en todo momento. La suciedad u otros desechos pueden
afectar negativamente la eficacia de los sensores.
La altitud efectiva de la aeronave es de 0 a 2,5 metros.
Es posible que el sistema de posicionamiento de la visión no funcione correctamente cuando la
aeronave vuele sobre el agua.
Es posible que el sistema de posicionamiento visual no pueda reconocer el patrón en el suelo
en condiciones de poca luz (menos de 100 lux).
No utilice otros dispositivos ultrasónicos con una frecuencia de 40 KHz cuando el sistema de
posicionamiento visual esté en funcionamiento.
Es posible que el sistema de posicionamiento visual no pueda estabilizar la aeronave cuando
vuele cerca del suelo (por debajo de 0,5 metros) a gran velocidad.

22
Mantenga a los animales alejados de la aeronave cuando el sistema de Visión y
Posicionamiento esté activado. El sensor de sonar emite un sonido de alta frecuencia que sólo
es audible para algunos animales.

Grabador de vuelo
Los datos de vuelo se almacenan automáticamente en el dispositivo de
almacenamiento interno de la aeronave. El usuario puede acceder a estos
datos a través de la aplicación DJI GO. Esto incluye la duración del vuelo, la
orientación, la distancia, la información del estado de la aeronave, la
velocidad y otros parámetros.

Fijación y separación de las hélices Fijación de las hélices

Consulte "Colocación de hélices" en Pagina correspondiente para más

detalles.
Desconectar las hélices
 Suelte el bloqueo de la hélice y retire la hélice.
 Compruebe que las hélices y los motores están instalados
correctamente y con firmeza antes de cada vuelo.
 Asegúrese de que todas las hélices estén en buenas condiciones
antes de cada vuelo.
 NO utilice hélices viejas, astilladas o rotas.
 Para evitar lesiones, manténgase alejado y no toque las hélices o los
motores cuando estén girando.
 Sólo use hélices originales DJI para una mejor y más segura
experiencia de vuelo.

Batería de Vuelo Inteligente DJI

La Batería de Vuelo Inteligente DJI tiene una capacidad de 4500mAh, un

voltaje de 22.2V, y una función inteligente de carga y descarga. Sólo
puede ser cargada con un cargador apropiado aprobado por el DJI.

23
 La batería debe estar completamente cargada antes de usarla por primera vez.
Consulte "Carga de la Batería de Vuelo Inteligente" P21 para más información.

Funciones de la batería de vuelo inteligente DJI

1. Pantalla del nivel de la batería: Los LEDs muestran el nivel actual de la

batería.
2. 2. Pantalla de duración de la batería: Los LEDs muestran el ciclo de
energía actual de la batería.
3. 3. Función de auto descarga: La batería se descarga automáticamente
por debajo del 65% de la potencia total cuando
está inactiva (pulsar el botón de encendido para comprobar el nivel de la
batería hará que la batería salga del estado de inactividad) durante más de
10 días para evitar la hinchazón. La batería tarda alrededor de 2 días en
descargarse al 65%. Es normal sentir un calor moderado emitiendo de la
batería durante el proceso de descarga. Los umbrales de descarga se
pueden establecer en la aplicación DJI GO.
4. Carga equilibrada: Equilibra automáticamente el voltaje de cada celda
de la batería al cargarla.
5. Protección de sobrecarga: La carga se detiene automáticamente cuando
la batería está completamente cargada.
6. 6. Detección de temperatura: La batería sólo se cargará cuando la
temperatura esté entre 0 °C (32 °F) y
40°C (104°F).
7. 7. Protección contra sobre voltaje: La batería deja de cargarse cuando
se detecta un alto amperaje (más de 10A).
8. 8. Protección contra sobrecarga: La descarga se detiene
automáticamente cuando el voltaje de la batería alcanza los 18V a
prevenir el daño por exceso de descarga
9. Protección contra cortocircuitos: Corta automáticamente el suministro
de energía cuando se detecta un cortocircuito.
10. 10. Protección contra daños en la célula de la batería: La aplicación DJI
GO muestra un mensaje de advertencia cuando la célula de la batería se
daña

24
es detectado.
11. Historial de información de la batería: Muestra las últimas 32 entradas
de registros de información de la batería que incluyen advertencias
mensajes y demás.
12. Modo de espera: El modo de suspensión se introduce después de 10
minutos de inactividad para ahorrar energía.
13. Comunicación: El voltaje de la batería, la capacidad, la corriente y otra
información relevante se proporciona al
de la aeronave al controlador principal.

Consulte las guías de seguridad de la batería de vuelo inteligente y

de descargo de responsabilidad antes de su uso. Los usuarios asumen toda
la responsabilidad de todas las operaciones y el uso.

Uso la batería

Encendido y apagado
Encendido: Presione el botón de encendido una vez, luego vuelva a
presionarlo y manténgalo presionado durante 2 segundos para
encenderlo. El LED de encendido se pondrá rojo y los indicadores de nivel
de la batería mostrarán el nivel actual de la misma.
Apagado: Presione el botón de encendido una vez, luego vuelva a
presionarlo y manténgalo presionado durante 2 segundos para apagarlo.

Aviso de baja temperatura:

25
1. El rendimiento de la batería de vuelo inteligente se reduce
significativamente cuando se vuela en entornos de baja temperatura
(aquellos con temperaturas del aire por debajo de 5°C). Asegúrese de que
la batería esté completamente cargada y el voltaje de la célula esté a 4,35
V antes de cada vuelo.
2. No se recomienda el uso de la Batería de Vuelo Inteligente en entornos
de temperaturas extremadamente bajas (aquellos con temperaturas del
aire por debajo de -10°C). 3. Cuando se vuela en ambientes con
temperaturas entre 5°C y -10°C, la Batería de Vuelo Inteligente debería ser
capaz de alcanzar los niveles de voltaje apropiados (por encima de 4,2 V),
pero se recomienda aplicar a la batería la etiqueta aislante incluida para
evitar un rápido descenso de las temperaturas.
3. Si la aplicación DJI GO muestra la "Advertencia de nivel crítico de
batería baja" cuando se vuela en ambientes de baja temperatura, deje de
volar y aterrice el avión inmediatamente. Todavía podrá controlar el
movimiento de la aeronave cuando se active esta advertencia.
4. Guarde la Batería de Vuelo Inteligente en un ambiente a temperatura
ambiente y asegúrese de que su temperatura exceda los 5°C antes de
usarla en un ambiente de baja temperatura.
5. Cuando utilice el Inspire 1 en un entorno de baja temperatura,
comience por permitir que el avión se mantenga a baja altura, durante
aproximadamente un minuto, para calentar la batería.
6. 6. Para asegurar un rendimiento óptimo, mantenga la temperatura
central de la Batería de Vuelo Inteligente por encima de los 20°C cuando
esté en uso.
En ambientes fríos, inserte la batería en el compartimento de la misma y
permita que la aeronave se caliente durante aproximadamente uno o dos
minutos antes de despegar.

En ambientes fríos, inserte la batería en el compartimento de la

misma y deje que el avión se caliente durante aproximadamente 1-2
minutos antes de despegar.

Comprobando el nivel de la batería

Los indicadores del nivel de la batería muestran cuánta energía queda en
la batería. Cuando la batería se apaga, presione el botón de encendido
una vez. Los indicadores de nivel de la batería se iluminarán para mostrar

26
el nivel actual de la batería. Consulte a continuación para obtener más
detalles.
Los indicadores de nivel de la batería también mostrarán el nivel actual de
la batería durante la carga y la descarga. Los indicadores se definen a
continuación.

Manual del usuario de INSPIRE 1

: El LED está encendido.
: El LED está apagado.
: El LED está parpadeando.

La vida de la batería
La vida de la batería indica cuántas veces más se puede descargar y
recargar la batería antes de que deba ser reemplazada. Cuando la batería
esté apagada, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5
segundos para comprobar la duración de la misma. Los indicadores de
nivel de la batería se iluminarán y/o parpadearán como se describe a
continuación durante 2 segundos:

27
 Cuando la vida de la batería llega al 0%, ya no se puede usar.

Para obtener más información sobre la batería, inicia la aplicación DJI

GO y comprueba la información en la pestaña de la batería.

Cargando la batería de vuelo inteligente

1. Conecte el cargador de batería a una fuente de energía (100-240V

50/60Hz).
2. 2. Abra la tapa de protección y conecte la batería de vuelo inteligente al
cargador de batería. Si la batería
está por encima del 95%, enciende la batería antes de cargarla.
3. El indicador de nivel de la batería mostrará el nivel actual de la batería
durante la carga.
4. La Batería de Vuelo Inteligente está completamente cargada cuando los
Indicadores de Nivel de Batería están todos apagados.
5. Refrigere la batería de vuelo inteligente después de cada vuelo. Deje
que su temperatura baje a la temperatura ambiente
antes de almacenarlo por un período prolongado.

No cargue la Batería de Vuelo Inteligente y el mando a distancia con el cargador

estándar (modelo: A14-100P1A) al mismo tiempo, de lo contrario el cargador podría
recalentarse.
Apaga siempre la batería antes de insertarla o quitarla del Inspire 1. Nunca inserte o retire una
batería cuando esté encendida.

28
Pantalla LED de protección de carga

La siguiente tabla muestra los mecanismos de protección de la batería y los correspondientes

patrones de LED.

Una vez resuelto cualquiera de los problemas de protección mencionados,

pulse el botón para apagar el indicador de nivel de batería. Desconecte la
Batería de Vuelo Inteligente del cargador y vuelva a conectarla para
reanudar la carga. Tenga en cuenta que no es necesario desenchufar y
conectar el cargador en caso de que se produzca un error de temperatura

29
ambiente, el cargador reanudará la carga cuando la temperatura se sitúe
dentro del rango normal.

DJI no se hace responsable de los daños causados por los cargadores de terceros.

Cómo descargar su batería de vuelo inteligente:

Para calibrar eficazmente la capacidad de la batería, se recomienda cargar y descargar la
batería completamente cada 10 ciclos de carga y descarga. El usuario debe instalar la batería
en la aeronave y luego encenderla para iniciar el proceso de descarga, descargando la batería
hasta que la aeronave se apague automáticamente. El usuario debe entonces cargar
completamente la batería para asegurarse de que ésta funciona de manera óptima.
Lento: Coloque la batería de vuelo inteligente en el compartimento de la batería del Inspire 1 y
enciéndalo. Déjela encendida hasta que quede menos del 5% de energía o hasta que la batería
ya no pueda ser encendida. Lanza la aplicación DJI GO para comprobar el nivel de la batería.
Rápido: Vuela el Inspire 1 al aire libre hasta que quede menos del 5% de energía, o hasta que
la batería ya no se pueda encender.

Controladores remotos

En este capítulo se describen las características del mando a distancia, que

incluye las operaciones de la aeronave y del mando a distancia y el modo
de mando a distancia dual.

30
Mando a distancia

Perfil del mando a distancia

El mando a distancia Inspire 1 es un dispositivo de comunicación

inalámbrica multifunción que integra el sistema de enlace descendente de
vídeo en tierra y el sistema de mando a distancia de la aeronave. El enlace
descendente de vídeo y el sistema de Controlador Remoto de la aeronave
funcionan a 2,4 GHz con una distancia máxima de transmisión de 5 km. El
controlador remoto cuenta con una serie de funciones de cámara, como la
toma y la pre visualización de fotografías y vídeo, y el control de los
movimientos de los cardanes. El mando a distancia funciona con una
batería recargable 2S. El nivel actual de la batería se muestra mediante
LEDs en el panel frontal del mando a distancia.

Versión de conformidad: El mando a distancia cumple con las normativas CE y FCC.

Modo de funcionamiento: El control se puede configurar en Modo 1 , Modo 2.
Modo 1: La palanca derecha sirve como acelerador.
Modo 2: La palanca izquierda sirve como el acelerador.

No opere más de 3 aviones en la misma área (tamaño equivalente a un campo de fútbol)

para evitar interferencias en la transmisión.
Para asegurar la conexión entre la aeronave y el mando a distancia, se recomienda utilizar el
mando a distancia esclavo en un entorno con menos interferencias.

Operaciones del mando a distancia

Encendido y apagado del mando a distancia
El mando a distancia Inspire 1 se alimenta de una batería recargable 2S
con una capacidad de 6000mAh. El nivel de la batería se indica mediante
los LED de nivel de batería en el panel frontal. Siga los pasos que se
indican a continuación para encender el mando a distancia:
1. Cuando esté apagado, pulse el botón de encendido una vez y los LED de
nivel de la batería mostrarán la corriente
el nivel de la batería.
2. A continuación, mantenga pulsado el botón de encendido para
encender el mando a distancia.
3. El mando a distancia emitirá un pitido cuando se encienda. 4. El LED de
estado parpadeará en verde (esclavo remoto

31
parpadea en púrpura sólido) rápidamente, indicando que el mando a
distancia se está conectando a la aeronave. El
El LED de estado mostrará una luz verde sólida cuando se complete la
conexión.
4. Repita el paso 2 para apagar el mando a distancia cuando termine de
usarlo.

Cargando el mando a distancia

Cargue el mando a distancia mediante el cargador suministrado.

Controlando la cámara
Graba vídeos o imágenes y ajusta la configuración de la cámara mediante el botón del obturador, el dial de
configuración de la cámara, el botón de reproducción y el botón de grabación de vídeo del mando a distancia.

32
[1] Marcación de los ajustes de la cámara
Gire el dial para ajustar rápidamente las configuraciones de la cámara,
como ISO y velocidad de obturación, sin soltar el mando a distancia.
Mueva el botón del dial hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las
fotos o los vídeos en el modo de reproducción.

2] Botón de reproducción
Presione para ver imágenes o videos que ya han sido capturados.

[3] Botón del obturador

Presione para tomar una foto. Si se activa el modo ráfaga, se tomarán
varias fotos con una sola pulsación.

[4] Botón de recodificación

Presione una vez para iniciar la grabación del video, luego presione de
nuevo para detener la grabación.

Control de la aeronave
Esta sección explica cómo utilizar las diversas funciones del mando a
distancia. El mando a distancia está configurado en el modo 2 por defecto.

33
34
Interruptor del modo de vuelo
Conmute el interruptor para seleccionar el modo de vuelo deseado.
Puede elegir entre; modo P, modo F y A
modo.

Modo P (Posicionamiento) : El modo P funciona

mejor cuando la señal GPS es fuerte. Hay tres
estados diferentes de modo P, que serán
seleccionados automáticamente por el Inspire 1
dependiendo de la fuerza de la señal GPS y los
sensores de posicionamiento de la visión:
P-GPS: Tanto el GPS como el Posicionamiento de
Visión están disponibles, y la aeronave está
usando el GPS para el posicionamiento.
P-OPTI: El Posicionamiento de Visión está disponible pero la señal GPS no.
La aeronave está usando sólo el Posicionamiento por Visión para flotar
P-ATTI: No hay GPS o Visión Posicionamiento disponible, el avión está
usando sólo su barómetro para el posicionamiento, por lo que sólo se
controla la altitud.
Modo A (Actitud): El GPS y el Sistema de Posicionamiento por Visión no se
utilizan para mantener la posición. La aeronave sólo utiliza su barómetro
para mantener la altitud. Si todavía recibe una señal de GPS, la aeronave
puede regresar automáticamente a casa si se pierde la señal del mando a
distancia y si el punto de inicio se ha registrado con éxito.
Modo F (Función): En este modo se activa el Control de Orientación
Inteligente (COI). Para obtener más información sobre el IOC, consulte el
IOC en el Apéndice.
El interruptor del modo de vuelo está bloqueado en el modo P por
defecto. Para desbloquear el interruptor, inicie la aplicación DJI GO, entre
en la página "Camera", toque "MODE" y luego active "Múltiple Flight
Mode" .
Interruptor de transformación / Botón RTH

35
El interruptor / botón RTH tiene dos funciones. Conmutar el interruptor
hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar el tren de aterrizaje. O bien,
pulsar el botón para activar el procedimiento de retorno a casa (RTH).
Interruptor de transformación
Este interruptor tiene dos posiciones. El efecto de conmutar el interruptor
a cualquiera de estas posiciones se define a continuación:

1. Levanta: Levantar el tren de aterrizaje a su posición más alta.

2. Más bajo: El tren de aterrizaje bajará a su posición más baja para el aterrizaje.

36
 No levante el tren de aterrizaje cuando el avión esté en tierra. Asegúrese de que el tren
de aterrizaje esté bajado antes de aterrizar.

Botón RTH

Mantenga pulsado este botón para iniciar el procedimiento de regreso

a casa (RTH). El LED alrededor del botón RTH parpadeará en blanco
para indicar que la aeronave está entrando en modo RTH. La aeronave
volverá entonces al último Home Point registrado. Presione este botón
de nuevo para cancelar el procedimiento RTH y recuperar el control de
la aeronave.

37
Conectando el dispositivo móvil

Incline el soporte del dispositivo móvil hasta la posición deseada.

Presione el botón en el lado del Porta Dispositivo Móvil para liberar la
abrazadera, y luego coloque su dispositivo móvil en la abrazadera.
Ajuste la abrazadera para asegurar su dispositivo móvil. A
continuación, conecte su dispositivo móvil al mando a distancia con un
cable USB. Conecte un extremo del cable a su dispositivo móvil y el
otro extremo al puerto USB en la parte posterior del mando a
distancia.

Rango de transmisión óptimo

La transmisión de la señal entre la aeronave y el mando a distancia

funciona mejor dentro del rango que se muestra en la imagen que se
muestra a continuación:

38
Asegurarse de que la aeronave está volando dentro del rango de
transmisión óptimo. Ajuste la distancia y la posición entre el operador y
la aeronave para lograr un rendimiento de transmisión óptimo.

Modo de control remoto dual

Más de un mando a distancia puede conectarse a la misma aeronave

en el modo de mando a distancia dual. En el modo de controladores
duales, el operador del controlador remoto "maestro" controla la
orientación de la aeronave, mientras que el controlador remoto
"esclavo" controla el movimiento del cardán y el funcionamiento de la
cámara. Cuando se conectan varios controladores remotos "esclavos"
(máximo 6) a la aeronave, sólo el primer controlador remoto "esclavo"
conectado es capaz de controlar el cardán, el controlador remoto
"esclavo" restante puede ver el vídeo de alimentación en vivo de la
aeronave y configurar los parámetros de la cámara, pero no puede
controlar el cardán.

39
 Use el dial de cardán del mando a distancia para controlar el movimiento de la
cámara en el
modo de mando a distancia único, sin embargo, no se puede controlar el movimiento
panorámico de la cámara.

Configuración del modo de control remoto dual

El modo de control remoto dual está desactivado por defecto. Los
usuarios deben habilitar esta función en el mando a distancia
"Maestro" a través de la aplicación DJI GO. Siga los pasos siguientes
para la configuración:
Mando a distancia "Maestro":
1. Conecta el mando a distancia a tu dispositivo móvil y lanza la
aplicación DJI GO.
2.Vaya a la página de la cámara y pulse para entrar en la ventana de
configuración del mando a distancia.
3.Toque "Establecer estado de RC" para activar el modo maestro y
esclavo.
4.Seleccione "Maestro" en la sección "Establecer el estado del RC" para
establecer el mando a distancia como mando a distancia "Maestro".

40
 5. Mando a distancia "Esclavo
Introduzca la contraseña de conexión para el mando a distancia "Esclavo
1. Toca "Buscar el mando principal" para buscar el mando a distancia "Principal

El mando a distancia no puede conectarse a la aeronave si el mando a distancia está

configurado como "Esclavo". Mientras tanto, el controlador remoto "Esclavo" no puede
controlar la orientación de la aeronave. Reajuste el controlador remoto a "Maestro" en la
aplicación DJI GO si desea vincular el controlador remoto a la aeronave.

2. Busca el mando a distancia "Maestro" en los alrededores en la sección "Solicitud de

control".

41
 3. Seleccione el mando a distancia "Maestro" de la "Lista RC Maestro" e introduzca la
contraseña de conexión para conectarse al mando a distancia "Maestro" deseado

LED de estado del mando a distancia

El LED de estado refleja el estado de la conexión entre el mando a
distancia y la aeronave. El LED RTH muestra el estado de regreso a casa de
la aeronave. La siguiente tabla contiene detalles sobre estos indicadores.

42
 El indicador de estado remoto parpadeará en rojo y emitirá una alerta cuando el nivel
de la batería esté críticamente bajo.

Conectando el mando a distancia

El mando a distancia está conectado a su avión antes de la entrega. La
conexión sólo es necesaria cuando se utiliza un nuevo mando a distancia
por primera vez. Siga estos pasos para vincular un nuevo mando a
distancia:

1. Encienda el mando a distancia y conéctelo al dispositivo móvil. 2. Lance

la aplicación DJI GO.

2.Encienda la batería de vuelo inteligente.

3. Entre en la vista de "Cámara" y pulse y luego pulse el botón "Vincular el

mando a distancia" como se muestra a continuación.

43
 4. El mando a distancia está listo para conectar. El indicador de estado del mando a
distancia parpadea en azul y "bip" se emite un sonido.

5. 5. Localice el botón de enlace en la parte delantera de la aeronave, como se muestra en la

figura siguiente. Presione el botón Link para comenzar la vinculación. El indicador de estado
del mando a distancia se mostrará en verde sólido si la vinculación se realiza con éxito.

El mando a distancia no puede conectarse a la aeronave si el mando a distancia está

configurado como "Esclavo". Mientras tanto, el controlador remoto "Esclavo" no puede
controlar la orientación de la aeronave. Reajuste el controlador remoto a "Maestro" en la
aplicación DJI GO si desea vincular el controlador remoto a la aeronave. El controlador remoto
se desconectará de la aeronave enlazada si se enlaza un nuevo controlador remoto a la misma
aeronave.

Versión de conformidad del mando a distancia

El mando a distancia cumple con los requisitos de la CE y la FCC.

44
 Gimbal y
cámara
Este capítulo proporciona las especificaciones técnicas de la cámara y
explica el modo de funcionamiento del cardán.

45
La cámara y el cardán
Perfil de la cámara

La cámara incorporada soporta captura de video 4K hasta 4096x2160p24 y

captura fotos de 12M píxeles usando el sensor CMOS de 1/2.3 pulgadas.
Puede exportar el vídeo en formato MOV o MP4 para su edición. Los
modos de captura de imágenes disponibles incluyen el modo ráfaga,
continuo y temporizador. Una vista previa en vivo de lo que la cámara está
viendo antes de que grabe videos e imágenes es compatible con la
aplicación DJI GO.

Ranura para tarjeta Micro-SD de la cámara

Para almacenar sus fotos y vídeos, conecte la tarjeta micro-SD en la ranura

que se muestra a continuación antes de encender el Inspire 1. La Inspire 1
viene con una tarjeta micro-SD de 16 GB y admite hasta una tarjeta micro-
SD de 64 GB. Se recomienda una tarjeta micro-SD del tipo UHS-1, ya que la
capacidad de lectura y escritura rápida de estas tarjetas permite
almacenar datos de vídeo de alta resolución.

No retire la tarjeta micro-SD del Inspire 1 cuando esté encendido.

46
Puerto de datos de la cámara
Encienda el Inspire 1 y luego conecte un cable USB al puerto de datos de la cámara para
descargar fotos o vídeos de la cámara al ordenador.

Encienda el avión antes de intentar descargar los archivos.

Operación de la cámara
Utiliza el botón de disparo y grabación del mando a distancia para grabar
las imágenes o los vídeos a través de la aplicación DJI GO. Para obtener
más información sobre cómo utilizar estos botones, consulte "Control de
la cámara" P25.

Filtro ND

Ponga un filtro ND en la parte delantera de la cámara para reducir la

sobreexposición y el efecto "gelatina".

47
Gimbal
Perfil del cardán

El cardán de 3 ejes proporciona una plataforma estable para la cámara adjunta, permitiéndole
capturar imágenes y video estabilizados. El Gimbal puede inclinar la cámara hasta 120 grados y
rotar 360 grados.

Utilice el dial de cardán del mando a distancia para controlar el

movimiento de tono de la cámara por defecto. Tenga en cuenta que no
puede controlar el movimiento de giro de la cámara de forma
predeterminada. Active el modo "Maestro y Esclavo" y ajuste el mando a
distancia al estado "Esclavo" si desea controlar tanto el movimiento de
paneo como el movimiento de tono de la cámara.

Utilice el dial de cardán del mando a distancia para controlar el movimiento de

inclinación de la cámara en el modo de mando a distancia único, sin embargo, no puede
controlar el movimiento de inclinación de la cámara.

Control de la panorámica

Siga las siguientes instrucciones para utilizar el dial del cardán para
controlar el movimiento del cardán:

48
1. Enciende la aeronave y el control remoto, lanza la aplicación DJI GO y
entra en la página de "Cámara".

2. Toque el icono "RC Control Settings" y seleccione el botón

personalizable C1 o C2 como el tono del cardán/

botón de cambio de guiñada.

3. Seleccione "Gimbal Pitch/Yaw" de la lista desplegable.

Pulse el botón C1 o C2 para pasar del modo de tono al modo de guiñada.

Puede usar el dial de cardán para desplazar el cardán en modo de
guiñada. Pulse C1 o C2 de nuevo para salir del modo de guiñada. Mientras
pulsa el botón C2, gire el dial de ajustes de la cámara para ajustar con
precisión el eje de balanceo del cardán.

Uso de la aplicación DJI GO para controlar el cardán

Siga los pasos siguientes para usar la aplicación DJI GO para controlar la
orientación del cardán:

49
1. Lanza la aplicación DJI GO, entra en la página "Cámara".

2. Toque y presione en la pantalla hasta que se muestre un círculo azul.

3.Deslice para controlar la orientación del cardán dentro de la página

"Cámara" como se muestra a continuación.

Modos de operación del cardán

Hay tres modos de operación del Gimbal disponibles. Cambie entre los
diferentes modos de funcionamiento en la página de la cámara del DJI GO
App. Tenga en cuenta que su dispositivo móvil debe estar conectado al
mando a distancia para que los cambios surtan efecto. Consulte la tabla
siguiente para obtener más detalles:

50
 El ángulo entre la orientación del Gimbal y la nariz del avión
Modo de permanece constante en todo momento. Un solo usuario puede
seguimiento controlar el movimiento de inclinación del Gimbal, pero se requiere un
segundo usuario para controlar el movimiento de inclinación con un
segundo mando a distancia.
El Gimbal se fijará en los movimientos de la aeronave para
Modo FPV
proporcionar una experiencia de vuelo en primera persona.
El movimiento del Gimbal es independiente de la orientación del
Modo libre avión. Un solo usuario puede controlar el movimiento de inclinación
del cardán, pero se necesita un segundo usuario para controlar el
movimiento de inclinación con un segundo mando a distancia.
Pulse para forzar la orientación del cardán para que se vuelva a alinear
Reajuste con la orientación de la aeronave, desplazándose desde la orientación
actual del cardán. El ángulo de inclinación permanecerá sin cambios
durante la re-alineación.
En estas situaciones puede producirse un error en el motor del cardán:
(1) El cardán se coloca en un terreno irregular. (2) El cardán ha
recibido una fuerza externa excesiva, por ejemplo, una colisión. Por
favor, despegue del terreno plano y abierto y proteja el cardán
después de encenderlo.

Volar en una niebla espesa o en una nube puede hacer que el cardán
se moje, lo que puede provocar un fallo temporal. El cardán se
recuperará cuando se seque.

Cuando la velocidad de obturación sea inferior a 1/125 segundos o el

avión esté volando rápidamente, la vibración del avión aumentará y el
cardán se verá afectado por el mayor viento, lo que puede causar el
efecto de gelatina. Se recomienda utilizar un filtro ND, reducir la
apertura para aumentar el tiempo de exposición o reducir la velocidad
de vuelo para reducir el efecto de gelatina.

51
DJI GO App
Este capítulo describe los cuatro principales
GUI de la aplicación DJI GO.

52
DJI GO App
La aplicación DJI GO es una nueva aplicación móvil diseñada
específicamente para el Inspire 1. Utiliza esta aplicación para controlar el
cardán, la cámara y otras características de tu sistema de vuelo. La
aplicación también incluye un mapa, un centro de usuario para configurar
tu avión y compartir tu contenido con tus amigos. Se recomienda utilizar
una tableta para obtener la mejor experiencia.

53
Cámara
La página de la cámara contiene un video HD en vivo de la cámara
de la Inspire 1. También puedes configurar varios parámetros de la
cámara desde la página de la cámara.

[1] Modo de Vuelo

: El texto junto a este icono indica el modo de vuelo actual.

Pulse para configurar los ajustes del MC (controlador principal). Estos

ajustes le permiten modificar los límites de vuelo y establecer los valores
de ganancia.

2] Intensidad de la señal GPS

: Este icono muestra la fuerza actual de las señales de GPS. Las

barras verdes indican la fuerza adecuada del GPS.

3] Configuración de COI

54
 CL : Este icono muestra el ajuste COI cuando el avión ha entrado en
el modo F. Toque este icono para ver el menú de ajustes del COI y
seleccione el ajuste del COI deseado.

4] Estado del sistema

: Este icono indica el estado actual del sistema de la aeronave

y la intensidad de la señal GPS.

[5] Indicador del nivel de la batería

: El indicador del nivel de la batería proporciona una visualización

dinámica del nivel de la batería. Las zonas coloreadas del indicador de
nivel de la batería representan los niveles de potencia necesarios para
llevar a cabo diferentes funciones.

6] Señal del mando a distancia

: Este icono muestra la fuerza de la señal del mando a distancia.

[7] Fuerza de la señal de enlace de video HD

: Este ícono muestra la fuerza de la conexión de video de alta

definición entre la aeronave y el control remoto.

[8] Nivel de la batería

: Este icono muestra el nivel actual de la batería.

Toque para ver el menú de información de la batería, establecer los

distintos umbrales de advertencia de la batería y ver el historial de
advertencias de la batería.

9] Ajustes generales

: Toque este icono para ver la página de Configuración general. Desde

esta página, puede establecer los parámetros de vuelo, reiniciar la
cámara, activar la función de vista rápida, ajustar el valor de balanceo del
cardán y cambiar la visualización de la ruta de vuelo.

55
[10] Barra de operación de la cámara

Ajustes del obturador y de la grabación

: Puntee para introducir varios ajustes de valor de la cámara,

incluyendo el espacio de color para la grabación, la resolución de los
vídeos, el tamaño de la imagen y demás.

Obturador

: Toque este botón para tomar una sola foto. Mantenga pulsado este
botón para seleccionar los modos de disparo simple, disparo triple o
disparo con lapso de tiempo.

Grabar

: Toca una vez para empezar a grabar el video, luego toca de nuevo
para detener la grabación. También puede pulsar el botón de grabación de
vídeo del mando a distancia, que tiene la misma funcionalidad.

Reproducción

: Toque para entrar en la página de reproducción. Puede obtener una vista

previa de las fotos y los videos tan pronto como se capturan.

Ajustes de la cámara

: Toque para establecer los valores de ISO, obturador y exposición

automática de la cámara.

Ajustes de la cámara

: Toque para establecer los valores de ISO, obturador y exposición

automática de la cámara.

11] Mapa

Mostrar la ruta de vuelo del vuelo actual. Pulse para cambiar de la interfaz

gráfica de la cámara a la interfaz gráfica del mapa.

56
[12] Distancia de la aeronave

: La distancia de la aeronave del punto de origen. Cuando la aeronave

esté cerca del suelo, este icono cambiará para mostrar la altura de los
sensores del Sistema de Posición de Visión desde el suelo.

[13] Telemetría de Vuelo

El icono del estado de posicionamiento de la visión se resalta cuando el

posicionamiento de la visión está en funcionamiento.

La actitud de vuelo se indica con el icono de actitud de vuelo.

(1) La flecha roja muestra la dirección hacia la que está orientado el avión.

(2) Las áreas azul claro y azul oscuro indican la inclinación.

(3) El ángulo del límite entre las áreas azul claro y azul oscuro indica el
ángulo de balanceo.

(14) Ajustes del punto de inicio

: Toque este botón para restablecer el punto de inicio actual. Puede

elegir establecer la posición de despegue de la aeronave, la posición
actual del mando a distancia o la posición actual de la aeronave como
punto de inicio.

15] Volver a casa (RTH)

: Inicie el procedimiento RTH en casa. Pulse para que el avión vuelva al

último punto de origen.

[16] Modo de operación del cardán

Consulte el "Modo de operación del cardán" P38 para más información.

57
[17] Despegue y aterrizaje automático

Pulse para iniciar el despegue o el aterrizaje automático.

Manual de usuario de INSPIRE 1

DJI GO app

[18] Livestream

: El icono de "Livestream" indica que el video actual se está

transmitiendo en vivo en YouTube. Asegúrate de que el servicio de datos
móviles está disponible en el dispositivo móvil.

19] Regresar

: Pulse para volver a la interfaz principal.

Biblioteca
Vea, edite y comparta sus obras de arte en un solo lugar. La Biblioteca
tiene una gama de herramientas simples pero poderosas que te permiten
editar tus videos y fotos antes de compartirlos en línea, minutos después
de ser capturados.

Explora

Infórmate sobre nuestros últimos eventos, productos destacados y las

subidas de Skypixel de moda en la página de exploración.

Yo

Si ya tienes una cuenta DJI, podrás participar en los debates del foro,
ganar créditos en la tienda DJI y compartir tus obras de arte con la
comunidad.

58
 Vuelo
Este capítulo describe la seguridad

y las restricciones de vuelo.

59
Vuelo
Una vez que se haya completado la preparación previa al vuelo, se
recomienda utilizar el simulador de vuelo para aprender a volar con
seguridad. Asegúrese de que todos los vuelos se realicen en un lugar
adecuado.

Requisitos del entorno de vuelo

1. No utilice la aeronave en condiciones climáticas severas. Estas incluyen

velocidad del viento que exceda los 10m/s , nieve, lluvia y smog.

2. 2. Vuele sólo en áreas abiertas. Los edificios altos y las estructuras de

acero pueden afectar a la precisión de la brújula de a bordo y a la señal
GPS.

3. Evite los obstáculos, las multitudes, las líneas de alta tensión, los
árboles o las masas de agua.

4. Minimice la interferencia electromagnética no volando en áreas con

altos niveles de electromagnetismo,

incluyendo estaciones de base de telefonía móvil o torres de transmisión

de radio.

5. El rendimiento de la aeronave y la batería está sujeto a factores

ambientales como la densidad del aire y la temperatura.

Tenga mucho cuidado cuando vuele a 4500 metros (14700 pies) o más
sobre el nivel del mar, ya que la batería y la aeronave

el rendimiento puede verse reducido.

6. El Inspire 1 no puede funcionar dentro de las zonas polares en modo

"P".

Límites de vuelo y área de restricción de vuelo

Se pueden establecer límites de vuelo en altura y distancia. Los detalles de

estos límites de vuelo se describen en la siguiente sección.

Todos los operadores de vehículos aéreos no tripulados (UAV) deben

cumplir todas las regulaciones de organizaciones como la OACI

60
(Organización de Aviación Civil Internacional), la FAA y sus propias
regulaciones nacionales del espacio aéreo. Por motivos de seguridad, la
función de límites de vuelo está activada de forma predeterminada para
ayudar a los usuarios a utilizar este producto de forma segura y legal. La
función de límites de vuelo incluye límites de altura, límites de distancia y
zonas de no vuelo.

Cuando se opera en el modo P, la altura, los límites de distancia y las

zonas de exclusión aérea funcionan conjuntamente para gestionar el
vuelo. En el modo A sólo funcionan los límites de altura y los vuelos no
pueden superar los 120 metros.

Límites de altura y radio máximos

La altura y el radio máximos limitan la altura y la distancia de vuelo, y el

usuario puede cambiar estos ajustes en el DJI GO App. Una vez
completado, tu Inspire 1 volará en un cilindro restringido que está
determinado por estos ajustes. Las tablas siguientes muestran los detalles
de estos límites.

61
 La señal del GPS es fuerte Verde parpadeante
Límites de vuelo DJI GO App Indicador de estado
de la aeronave
Altura máxima La altitud de vuelo debe Advertencia: Límite No hay
estar por debajo de la altura de altura alcanzado.
establecida.
Radio máximo La distancia de vuelo debe Advertencia: Límite El rojo
estar dentro del radio de distancia rápido
máximo. alcanzado. parpadea
cuando
está cerca
de la

límite de
radio
máximo.
La señal del GPS es débil Amarillo
parpadeante
Límites de vuelo DJI GO App Indicador de estado Indicador
de la aeronave de estado
de la
aeronave
Altura máxima La altura está restringida a Advertencia: Límite Ninguno.
98 pies (30 metros) cuando de altura alcanzado.
la señal del GPS es débil y el
posicionamiento de la visión
está desactivado.
Radio máximo Sin límites

Si vuelas fuera del límite, todavía

puedes controlar el Inspire 1, pero no puedes
volarlo más allá.

Si el Inspire 1 vuela fuera del radio máximo

en modo Ready to Fly (sin GPS), volverá a
volar dentro del alcance automáticamente.

Zonas de exclusión aérea

Todas las Zonas de No Volar están listadas en el sitio web oficial del DJI en
http://flysafe.dji.com/no-fly. Las zonas de exclusión aérea se dividen en
aeropuertos y áreas restringidas. Los aeropuertos incluyen los principales
aeropuertos y campos de vuelo donde las aeronaves tripuladas operan a
bajas altitudes. Las Zonas Restringidas incluyen fronteras entre países o
sitios sensibles. Los detalles de las Zonas de Prohibición de Vuelo se
explican a continuación:

62
Aeropuerto:

(1) Las Zonas de Prohibición de Vuelos de los aeropuertos están

compuestas por Zonas de Despegue Restringido y Zonas de Altitud
Restringida. Cada zona presenta círculos de varios tamaños.

(2) R1 depende del tamaño y la forma del aeropuerto, y es un área

alrededor del aeropuerto que es una Zona de Despegue Restringido,
dentro de la cual se impide el despegue y el vuelo.

(3) Desde R1 a R1+1 milla alrededor del aeropuerto, la altitud de vuelo

está limitada a una inclinación de 15 grados, comenzando a 65 pies (20
metros) del borde del aeropuerto e irradiando hacia afuera. La altitud de
vuelo se limita a 500 metros en la R1+1 milla.

(4) Cuando la aeronave esté a menos de 100 metros de las zonas de

exclusión aérea, aparecerá un mensaje de advertencia en la aplicación DJI
GO.

Áreas restringidas:
(1) Las áreas restringidas no tienen una restricción de altitud de vuelo.

(2) R alrededor de la Zona Restringida designada es una Zona de Despegue

Restringido. Las aeronaves no pueden despegar dentro de

esta zona. El valor de R varía según la definición de la zona restringida.

63
(3) Se ha establecido una "zona de advertencia" alrededor de cada Área
Restringida. Cuando la aeronave se encuentra a menos de 0,6 millas (1

km) de esta zona, un mensaje de advertencia aparecerá en la aplicación

DJI GO.

64
La señal del GPS es fuerte Verde parpadeante

Restricción DJI GO App Indicador de

Zona estado de la
aeronave
Los motores no Advertencia: Está en una
Zona de no volar arrancan. zona de exclusión aérea.
Está prohibido despegar

si la aeronave Advertencia: Está en una

entra en el área zona de no vuelo, el
restringida en aterrizaje automático ha
modo A pero se comenzado. (Si está en
activa el modo P, un radio de 1,5 millas)
la aeronave
descenderá
automáticamente
a tierra y luego
detendrá sus
motores después
del aterrizaje
Si la aeronave Advertencia: Está en una
Zona de vuelo de entra en el área zona restringida.
altitud restringida en Descendiendo a una
modo A pero se altitud segura. (Si está
restringida activa el modo P, entre el rango de 1.5
descenderá a una millas y 5 millas de radio)
altitud segura y
se mantendrá a Advertencia: Está en una
15 pies por zona restringida. La
debajo de la altura máxima de vuelo Rojo
altitud segura. está restringida entre parpadeante
10,5 y 120 metros. Vuela
con precaución.
No se aplica Advertencia: Se aproxima
Zona de ninguna a una zona restringida,
advertencia restricción de Vuela con precaución.
vuelo, pero habrá
un mensaje de
advertencia.
No hay Ninguno. Ninguno.
Zona libre restricciones.

65
 Descenso semiautomático: Todos los comandos de palanca están disponibles excepto
el comando de palanca del acelerador durante el proceso de descenso y aterrizaje. Los
motores se detendrán automáticamente después del aterrizaje.

Cuando se vuela en la zona de seguridad, el indicador de estado de la aeronave

parpadeará rápidamente en rojo y continuará durante 3 segundos, luego cambiará para indicar
el estado actual de vuelo y continuará durante 5 segundos, momento en el cual volverá a
parpadear en rojo.

Por razones de seguridad, por favor no vuele cerca de aeropuertos, autopistas, estaciones de
tren, líneas de ferrocarril, centros de ciudades y otras áreas especiales. Trate de asegurarse de
que el avión sea visible.

Lista de verificación previa al vuelo

1. El mando a distancia, la batería de la aeronave y el dispositivo móvil
están completamente cargados. 2. 2. Las hélices están montadas
correctamente y con firmeza.

3. Se ha insertado la tarjeta Micro-SD si es necesario.

4. El cardán funciona con normalidad.

5. Los motores pueden arrancar y funcionan con normalidad. 6. La

aplicación DJI GO conectada a la aeronave.

Calibrando la brújula

IMPORTANTE: Asegúrate de calibrar la brújula en cada nuevo lugar de

vuelo. La brújula es muy sensible a las interferencias electromagnéticas,
que pueden causar datos anormales en la brújula que lleven a un
rendimiento de vuelo pobre o incluso a un fallo. Se requiere una
calibración regular para un rendimiento óptimo.

66
 NO calibre la brújula en lugares donde exista la posibilidad de que
haya fuertes interferencias magnéticas, como en el caso de la magnetita,
las estructuras de aparcamiento y los refuerzos de acero bajo tierra.

NO lleve consigo materiales ferromagnéticos durante la calibración, como

llaves o teléfonos móviles.

NO calibre junto a objetos metálicos masivos.

Procedimientos de calibración

Elija un espacio abierto para llevar a cabo los siguientes procedimientos.

1. Asegúrese de que la brújula esté calibrada. Si no ha calibrado la brújula

como parte de su pre-vuelo

preparativos, o si se ha mudado a una nueva ubicación desde la última

calibración, pulse Estado del Avión

Barra indicadora en la aplicación y seleccione "Calibrar", luego siga las

instrucciones en pantalla.

2.Mantenga y gire la aeronave horizontalmente 360 grados, y el indicador

de estado de la aeronave mostrará un

luz verde sólida

67
3. Sostenga el avión verticalmente con la nariz apuntando hacia abajo, y
gírelo 360 grados alrededor del centro

eje. Recalibrar la brújula si el indicador de estado de la aeronave muestra

rojo sólido.

Si el indicador de estado de la aeronave parpadea en rojo y amarillo después de la

calibración, mueva su aeronave a otro lugar para realizar la calibración de la brújula.

Calibre la brújula antes de cada vuelo. Lance el DJI GO App, siga las instrucciones en
pantalla para calibrar la brújula.

Cuándo recalibrar
1. Cuando los datos de la brújula son anormales y el indicador de estado
de la aeronave parpadea en rojo y amarillo.

68
2. Cuando se vuela en una nueva ubicación, o en una ubicación diferente a
la del último vuelo.

3. Cuando la estructura mecánica del Inspire 1 ha cambiado, es decir, ha

cambiado la posición de montaje del

brújula.

4. Cuando se produce una deriva severa en el vuelo, es decir, el Inspire 1

no vuela en línea recta.

Despegue y aterrizaje automáticos

Despegue automático

Utilice el despegue automático para despegar su aeronave

automáticamente si el indicador de estado de la aeronave se muestra en
color verde parpadeante. Siga los siguientes pasos para utilizar el
despegue automático:

1. 2. Lance la aplicación DJI GO, entre en la página "Cámara".

2. 2. Asegúrese de que la aeronave esté en modo "P".

3. 3. Revise la lista de control de pre-vuelo.

4. Pulse y confirme la condición de vuelo. Deslice para confirmar y

despegar.

5. La aeronave despega y se mantiene a 1,2 metros sobre el suelo.

69
Aterrizaje automático
Utilice el aterrizaje automático para que su avión aterrice
automáticamente si el indicador de estado de la aeronave se muestra en
color verde parpadeante. Siga los siguientes pasos para usar el auto-
aterrizaje:

1. 1. Asegúrese de que la aeronave esté en modo "P".

2. 2. Compruebe el estado de la zona de aterrizaje antes de pulsar

para realizar el aterrizaje.

3. La aeronave baja el tren de aterrizaje y procede a aterrizar

automáticamente.

El tren de aterrizaje se elevará automáticamente cuando la aeronave alcance una altitud

de 1,2 m por primera vez, y bajará automáticamente cada vez que descienda a 0,8 m. Los
usuarios pueden activar y desactivar esta función en la aplicación GO.

Arrancar/parar los motores Arrancar los motores

El Comando de Palo Combinado (CSC) que se enumera a continuación se

utiliza para arrancar los motores en lugar de simplemente empujar el palo
hacia arriba. Asegúrate de realizar el CSC en un solo movimiento.

70
Detener los motores
Hay dos métodos para detener los motores.

Método 1: Cuando el Inspire 1 haya aterrizado, empuja el acelerador por

el conducto CSC 2 Los motores se detendrán

inmediatamente. Suelte ambos palos una vez que los motores se

detengan.

Método 2: Cuando el avión haya aterrizado, presione el acelerador y

manténgalo presionado. Los motores se detendrán después de 3
segundos.

No realice el CSC cuando el avión está en el aire, de lo contrario los motores se

detendrán.

Prueba de vuelo

Procedimientos de despegue y aterrizaje

1. Coloque el avión en un terreno abierto y plano con los indicadores de la

batería orientados hacia usted.

2. 2. Encienda el mando a distancia y su dispositivo móvil, y luego la

Batería de Vuelo Inteligente.

3. 3. Inicie la aplicación DJI GO y entre en la página de la cámara.

4. 4. Espere hasta que el indicador de avión parpadee en verde. Esto

significa que el Punto de Inicio está grabado y es seguro para volar

ahora. Si parpadea en amarillo, significa que el punto de origen no está

registrado, y no deberías despegar. 5. Presione el acelerador lentamente
para despegar o utilice el despegue automático para despegar.

71
6. Toma fotos y videos usando la aplicación DJI GO.

7. Para aterrizar, pasa por una superficie plana y tira suavemente del
acelerador para bajar lentamente.

8. 8. Después de aterrizar, ejecute el comando CSC o mantenga el

acelerador en su posición más baja durante 3 segundos o

más hasta que los motores se paren.

9. Apague la batería de vuelo inteligente primero, seguido por el mando a

distancia.

Cuando el indicador de estado de la aeronave parpadea

rápidamente en amarillo durante el vuelo, la aeronave ha entrado en
modo a prueba de fallos.

Una advertencia de nivel bajo de la batería se indica mediante el parpadeo

del indicador de estado de la aeronave en rojo, lenta o rápidamente
durante el vuelo.

Vea los tutoriales de vídeo sobre el vuelo para obtener más información
sobre el mismo.

Sugerencias y consejos en video

1. Revise la lista de control antes de cada vuelo.

2. Seleccione el modo de trabajo del cardán deseado en la aplicación DJI

GO.

3. 3. Apunte a disparar cuando vuele sólo en modo P.

4. Siempre vuele con buen tiempo, como en días soleados o sin viento.

5. 5. Cambie los ajustes de la cámara para que se adapte a usted. Estos

incluyen el formato de la foto y la compensación de la exposición. 6. 6.
Realice pruebas de vuelo para establecer las rutas y escenas de vuelo.

72
7. 7. Empujar los palos suavemente para que los movimientos de la
aeronave sean estables y suaves.

FAQ

73
Solución de problemas (FAQ)

1. ¿Cómo puedo poner una cámara GoPro en el Inspire 1?

La Inspire 1 no es actualmente compatible con los accesorios GoPro. El

cardán está diseñado para sostener cámaras DJI solamente.

2. ¿Cuándo estará disponible la funcionalidad de la estación terrestre?

La Inspire 1 no soporta actualmente la estación terrestre. La estación

terrestre estará disponible con futuras actualizaciones de firmware.

3. 3. ¿La exposición de la cámara es automática?

La exposición se puede configurar en Automático, para cambios

automáticos, o en Manual, si desea utilizar un ajuste específico.

4. 4. ¿Puedo ver el tamaño de las imágenes a través de la aplicación?

Sí, puedes previsualizar los tamaños de las imágenes o los vídeos a través
de la aplicación DJI GO.

5. 5. ¿Cuánto peso puede soportar el Inspire 1 sin su cámara incluida?

No recomendamos que vueles con ninguna otra carga útil que no sea el
cardán y la cámara DJI incluidos.

6. 6. ¿Tienes un monitor LCD disponible para el Inspire 1?

No, DJI no vende monitores LCD o HD para el Inspire 1. Sin embargo,

puedes emitir el vídeo en directo a un monitor compatible o a un
dispositivo móvil propio.

7. ¿Cuánto tiempo tarda en cargarse la batería? 8. ¿Viene con un

cargador?

Sí, todas las unidades Inspire 1 vienen con el cargador estándar TB47.

Con el cargador estándar TB47 de 100W, se tarda 85 minutos en cargar

completamente una batería de 4500mAh.

74
8. ¿Son los dos mandos a distancia iguales? ¿Debo configurar los mandos
a distancia en la aplicación o en otro lugar para controlar la cámara y el
avión por separado?

Los dos mandos a distancia son físicamente idénticos. Puedes configurar

los mandos a distancia en "Maestro" o "Esclavo" a través de la aplicación
DJI GO si deseas utilizar el modo de doble mando.

9. ¿Dónde puedo encontrar información sobre la aplicación de simulación

que se conecta al puerto del entrenador? ¿Puede sugerir un programa de
simulación?

No hay ningún puerto de entrenador en el mando a distancia para el

Inspire 1.

10. ¿Se puede utilizar el soporte para dispositivos móviles en el mando a

distancia de la serie Phantom 2?

No, no se puede. El soporte para dispositivos móviles sólo se puede

utilizar con el mando a distancia Inspire 1.

11. ¿Tiene el Inspire 1 una tarjeta SD incluida?

El Inspire 1 viene con una tarjeta micro-SD de 16 GB. Admite tarjetas SD

de hasta 64 GB.

12. 13. ¿Puedo actualizar y comprar un segundo mando a distancia si sólo

compro un único mando a distancia ahora?

Sí.

13. ¿Qué tamaño tiene el Inspire 1?

Sus dimensiones de largo x alto x ancho sin las hélices son 44 x 30 x 45cm.

75
14. ¿Qué controlador de vuelo utiliza el Inspire 1?

El Inspire 1 utiliza su propio controlador de vuelo.

15. ¿Con qué motores y hélices viene el Inspire 1?

El Inspire 1 utiliza motores de 3510 y hélices de 1345T.

16. Las articulaciones de los brazos del armazón de la aeronave parecen

estar sueltas, ¿es eso normal?

El espacio de las juntas que se muestra en la siguiente figura es normal y

no afectará al rendimiento de la aeronave, no ajustes la posición de los
tornillos por tu cuenta.

17. ¿Falló en completar la autocomprobación?

Coloque el avión en la superficie plana antes de encenderlo. No mueva la

aeronave durante el autocontrol.

76
Apéndice

77
Especificaciones
Modelo
Peso
Máximo peso al despegue
Exactitud del flotador (Modo
P)
Velocidad angular máxima
Ángulo de inclinación máximo
Velocidad máxima de ascenso
Velocidad máxima de descenso
Velocidad Máxima
Techo máximo por encima del
nivel del mar
Resistencia a la velocidad
máxima del viento
Tiempo máximo de vuelo
Modelos de motor
En el interior de la casa.
Rango de temperatura de
operación
Distancia diagonal
Dimensiones
Gimbal
Modelo
Potencia de salida (con la
cámara)
Corriente operativa
Rango de Vibración angular
Montaje
Rango controlable
Rango mecánico
Velocidad máxima controlable
T600
2845 g (Batería y hélices incluidas, Zenmuse X3 excluido) 3060 g
(Batería, hélices y Zenmuse X3 incluidas)
3500g
Vertical: 0,5 m Horizontal: 2,5 m
Pitch: 300°/s Yaw: 150°/s
35°
5 m/s
4m/s
22m/s Modo ATTI, sin viento)
4.500 m límite de altitud del software 120m sobre el punto de
despegue
10 m/s
Aproximadamente 18 minutes
DJI 3510
Habilitado por defecto
-10 a 40 grados Centígrados
599 a 581 mm
438x451x301 mm
Zenmuse x3
En estático 9W/ funcionando 11W
En estático 750mA/ funcionando 900mA
Desmontable
Inclinación: -90° a +30° Pan: ±320°
Inclinación: -125° a +45° Pan: ±330°
Lanzamiento: Pan de 120°/s: 180°/s
78
Cámara
Nombre X3
Modelo FC350
Total, pixeles 12.76M
Píxeles efectivos 12.4M
Imagen Max y tamaño 4000x3000
Velocidad de obturación 8 s a 1/8000 s
electrónica
Rango ISO 100-3200 (video) 100-1600 (foto)
FOV (Campo de visión) 94°
CMOS Sony EXMOR 1/2.3"
Lente 20mm (equivalente al formato de 35mm) f/2.8 enfoque en ) 9
Elementos en 9 grupos Anti distorsión
Modos de fotografía fija Una sola toma

Disparos de ráfagas: 3/5/7 fotogramas

Auto Exposición Bracketing (AEB): 3/5 bracketed frames

a 0.7EV de sesgo

Lapso de tiempo
Modos de grabación de UHD (4K): 4096x2160p24/25, 3840x2160p24/25/30 FHD:
video 1920x1080p24/25/30/48/50/60

HD: 1280x720p24/25/30/48/50/60

Formatos de archivo FAT32/exFAT Foto: JPEG, DNG

admitidos
Video: MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
Tipos de tarjetas SD Micro SD
compatibles
Capacidad máxima: 64 GB. Se requiere una clasificación de clase 10 o
UHS-1.
Rango de temperatura de 0° a 40° C
funcionamiento
Mando a distancia
Nombre C1
Frecuencia de operación 922,7MHz~927,7 MHz (Sólo Japón) 5,725~5,825 GHz;2,400~2,483
GHz
Distancia de transmisión Hasta 5,0 km o 3,1 millas (sin obstrucciones, sin interferencias y
cumpliendo con la FCC) cuando cumple con la FCC.

Hasta 3,5 km o 2,1 millas (sin obstáculos, libre de interferencias)

cuando cumple con la CE.
EIRP 10dBm@900m, 13dBm@5.8G, 20dBm@2.4G
Puerto de salida de video USB, Mini-HDMI

79
Suministro de energía Batería incorporada
Cargador DJI cargador
Capacidad de doble usuario La conexión entre huésped y esclavo
Potencia de salida 9W
Rango de temperatura operativa -10° a 40° C
Rango de temperatura de Menos de 3 meses: -20° a 45° C Más de 3 meses: 22° a 28° C
almacenamiento
Batería 6000 mAh LiPo 2S
Rango de temperatura de carga 0-40° C
Bateria 6000mAh
Cargador
Modelo A14-100PA1A
Voltaje 26.3 V
Potencia nominal 100 W

Batería (estándar)
Nombre Batería de vuelo inteligente
capacidad 4500mAh
Modelo TB47
Voltaje 22.2 V
Tipo de batería LiPo 6S Batería de alto voltaje
Energía 99.9 Wh
Peso neto 570g
Rango de temperatura de -10° a 40° C
funcionamiento
Rango de temperatura de Menos de 3 meses: -20° a 45° C Más de 3 meses: 22° C a 28° C
almacenamiento
Rango de temperatura de carga 0° a 40° C
Poder máximo de carga 180W
Batería (Opcional) Menos de 3 meses: -20° a 45° C Más de 3 meses: 22° C a 28° C
Nombre Batería inteligente de vuelo
Modelo TB48
Capacidad 5700mAh
Voltaje 22.8
Tipo de batería LiPO6S
Energía 129.96Wh
Peso neto 670g
Rango de temperatura de -10 a 40° C
funcionamiento

80
 Rango de temperatura de
almacenamiento
Rango de temperatura de carga
Capacidad máxima de carga
Rango de velocidad
Rango de altitud
Entorno operativo
Rango de operación
DJI GO App
Requisitos del sistema para
dispositivos móviles
Dispositivos móviles compatibles
Menos de 3 meses: -20 a 45° C Más de 3 meses: 22° a 28° C
0° a 40° C
180 W
Por debajo de 8 m/s (2 m sobre el suelo)
5-500 cm
Superficies con patrones de iluminación brillante (lux > 15)
0-300 cm
iOS versión 7.1 o posterior; Android versión 4.1.2 o posterior
* iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5S, iPad Air 2, iPad Mini 3,
iPad Air, iPad Mini 2, iPad 4;* Samsung Note 3, Samsung S5,
Sony Z3 EXPERIA;* Nota: Se recomienda utilizar una tableta
para obtener la mejor experiencia

Vuelo inteligente
El modo de Vuelo Inteligente incluye las funciones de Bloqueo de Rumbo,
Bloqueo de Casa, Punto de Interés (POI), Sígame y Waypoints para ayudar
a los usuarios a crear disparos profesionales durante el vuelo. Bloqueo de
rumbo y bloqueo de punto de origen ayuda a bloquear la orientación de la
aeronave para que el usuario pueda centrarse más en otras operaciones. El
modo Punto de interés, Sígame y Waypoints permite que las aeronaves
vuelen automáticamente según las maniobras de vuelo preestablecidas.

Course Lock

Bloquee la dirección de avance de la aeronave. La aeronave se moverá

en las direcciones bloqueadas independientemente de su orientación
(ángulo de guiñada).

Home Lock

Tire de la palanca de lanzamiento hacia atrás para mover el avión hacia

su Home Point grabado.

Point of Interest

La aeronave orbitará alrededor del sujeto automáticamente para

permitir que el operador pueda estar más concentrado en encuadrar su
rodaje en el sujeto en el Punto de Interés.

81
Waypoints

Grabar una trayectoria de vuelo, entonces el avión volará a lo largo de la

misma trayectoria repetidamente mientras usted controla la cámara y
la orientación. La trayectoria de vuelo se puede guardar y volver a
aplicar en el futuro.

Habilita el Modo de Vuelo Múltiple lanzando la aplicación DJI GO > Vista de Cámara >
> Configuración Avanzada > Modo de Vuelo Múltiple antes de usar el Modo de Vuelo Inteligente
por primera vez.

Información de posventa

Visite las siguientes páginas para conocer más sobre la política de posventa
y la información de la garantía: 1. Política de posventa:
http://www.dji.com/service

2. Política de reembolso: http://www.dji.com/service/refund-return

3. Servicio de reparación de pago: http://www.dji.com/service/repair-

service

4. Servicio de garantía: http://www.dji.com/service/warranty-service

Cómo actualizar el firmware

Siga el proceso descrito a continuación para actualizar la aeronave, el

mando a distancia y la batería.

Actualización del firmware de la aeronave

Paso 1 - Comprobar la capacidad de la batería y de la tarjeta SD

Asegúrate de que la Batería de Vuelo Inteligente tiene al menos un 50%

de energía y hay al menos 100 MB de espacio libre en la tarjeta SD.

Paso 2- Preparar el paquete de actualización del firmware

1. Descargue el paquete de actualización del firmware del sitio web

oficial del DJI (http://www.dji.com/product/ phantom-3/download).

82
2. 2. Inserte la tarjeta SD en su PC. 3. Extraiga todos los archivos
descargados en el directorio raíz de la tarjeta SD. 4. Retire la tarjeta SD
de su PC. Asegúrese de que la aeronave esté apagada y luego inserte la
tarjeta SD en la ranura de la cámara.

Paso 3 - Actualizar la aeronave

1. Asegúrese de que el mando a distancia esté apagado y luego encienda

la aeronave. La actualización comenzará automáticamente después de
que la aeronave se encienda.

2. Tomará aproximadamente 25 minutos completar la actualización del

firmware. El indicador de estado de la cámara parpadeará en verde y
rojo para indicar que la actualización está en curso y dejará de
parpadear cuando la actualización se complete con éxito.

3. 3. Compruebe el estado de la actualización abriendo el archivo ".txt"

que se genera automáticamente después de la actualización. La
actualización es exitosa si el texto "resultado: exitoso" está en el
documento. 4. Intente actualizar el firmware de nuevo si se encuentra el
texto "resultado: fallido" o si el indicador de estado de la cámara se
muestra en rojo sólido.

Tenga en cuenta que la actualización del firmware puede restablecer varios ajustes de la
controladora principal, como la altitud de RTH y la distancia máxima de vuelo, a los valores
predeterminados de fábrica. Antes de la actualización, tome nota de sus ajustes preferidos de
DJI GO 4, y reajústelos después de la actualización para que se ajusten a sus preferencias.

Actualización del firmware del mando a distancia

Asegúrate de que la aplicación DJI GO ha sido actualizada a la v1.2.0

antes de actualizar el mando a distancia. La barra de estado del sistema
en la vista de cámara de la aplicación DJI GO parpadeará varias veces si
hay una actualización de firmware disponible. Siga estos pasos para
actualizar el firmware a través de la DJI GO App.

Paso 1- Comprobar la capacidad de la batería y de la tarjeta SD

1. El mando a distancia tiene al menos un 50% de nivel de batería.

83
2. Su dispositivo móvil es capaz de acceder a Internet.

3. Hay al menos 30 MB de espacio libre en su dispositivo móvil.

Paso 2- Descargar y actualizar el firmware

1. 2. Vaya a la aplicación DJI GO > Vista de cámara > Barra de estado del
sistema > Estado general. 2. Pulse Descargar el paquete de actualización
del firmware para descargar y actualizar el firmware. 3. Siga el progreso
de la actualización desde la barra de progreso en el DJI GO App. El LED
de estado del mando a distancia parpadeará en azul durante la
actualización y parpadeará en verde cuando la actualización se
complete con éxito.

La actualización del firmware a través de la aplicación DJI GO no

funcionará con versiones anteriores del firmware del mando a distancia.
Si la actualización del firmware falla, siga las instrucciones que se
indican a continuación para actualizar el firmware mediante el método
tradicional:

a. Actualizar los archivos del paquete de firmware más reciente del sitio
web oficial del DJI.

b. Extraer todos los archivos descargados en el directorio raíz de una

tarjeta SD o una unidad flash USB.

c. Apague el mando a distancia, inserte la tarjeta SD en un lector de

tarjetas SD o el disco USB en el

Mando a distancia Puerto USB cuando el mando a distancia está

apagado.

d. Encienda el mando a distancia y espere 60 segundos hasta que

comience la actualización. No lo apague

el mando a distancia durante la actualización.

e. Llevará aproximadamente 10 minutos completar la actualización del

firmware. La cámara sonará

un pitido y el LED de estado del mando a distancia muestra un azul

sólido para indicar que la actualización está en curso. El LED de estado
en el controlador remoto muestra verde sólido y el sonido de pitido se
detendrá si la actualización se completa con éxito.

84
f . Si no tiene un lector de tarjetas SD, puede insertar la tarjeta SD en el
cardán y conectar el cardán con el mando a distancia para actualizar el
mando a distancia.

Sólo podrás actualizar el firmware del mando a distancia a través de la aplicación DJI GO a
partir de este momento.

Asegúrate de actualizar tu avión y tu cardán antes de actualizar el mando a distancia. De lo

contrario, el mando a distancia se desconectará de la aeronave debido a que la versión del
firmware no coincide.

Actualizando el firmware de la batería de vuelo inteligente

La Batería de Vuelo Inteligente se actualiza durante el proceso de actualización del firmware

de la aeronave. Se recomienda guardar los archivos del paquete de actualización en la tarjeta
SD. La actualización se iniciará automáticamente después del ciclo de encendido de la aeronave.

Asegúrese de que sólo hay un archivo del paquete de firmware almacenado en su tarjeta SD.

Sólo los dispositivos de almacenamiento formateados para los sistemas de archivos FAT32 y
exFAT son compatibles con las actualizaciones de firmware de aeronaves y controladores
remotos.

Asegúrese de que la conexión a Internet de su dispositivo móvil sea estable cuando descargue
el paquete de actualización de firmware.

Active el modo avión en su dispositivo móvil antes de actualizar el firmware, ya que cualquier
llamada entrante puede interrumpir el proceso de actualización.

No realice la actualización del firmware mientras la aeronave aún está volando en el aire. Realice
la actualización del firmware sólo cuando la aeronave haya aterrizado.

Asegúrese de actualizar el firmware del control remoto a la última versión después de actualizar
el firmware de la aeronave.

Es posible que el control remoto se desconecte de la aeronave después de la actualización.

Vuelve a vincular el controlador remoto y la aeronave.

Confirme los resultados de la actualización según el patrón de parpadeo del indicador de estado
de la cámara o el sonido del cardán. Es normal que suene la aeronave o que el LED parpadee
durante el proceso de actualización.

85
Este contenido está sujeto a cambios.

Descargue la última versión de www.dji.com/support

Si tiene alguna pregunta sobre este documento, por favor contacte con el DJI enviando un mensaje a
DocSupport@dji.com.

86