Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

Contenido
1. BIENVENIDO A EVO II --------------° ------------ 1
2. VISTA DELANTERA, TRASERA E IZQUIERDA DEL AVIÓN -----------
--°------------------------------------------------------------------------------------------1
3. AVIÓN DERECHA Y VISTAS SUPERIOR E INFERIOR ----------°-
°----° --------------------------------------------------------------------------------------2
4. INDICACIONES LED DE VUELO ------------°-°----°---------4
5. CONTROL ROMOTE
6. CARGAR LA AERONAVE Y EL MANDO A DISTANCIA °°°°°°°° 6
7. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN AUTEL EXPLORERTM (OPCIONAL) 7
8. PREPARACIÓN DE LA AERONAVE --------------° ---------------7
9. INSTALACIÓN DE NUEVAS HÉLICES °------° -------------8
10. PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA-------------------------------°
9
..................."............. "..................1
11. POTENCIA
12. TAKEOFF ..................."............. "..................1

..................."............. "....... 1 1
13. CONTROLES DEL BASTÓN DE MANDO
(MODO 2)
1. BIENVENIDO A EVO II
Ahora puedes explorar, descubrir y crear como nunca antes. El EVO II no
sólo ofrece funciones avanzadas como la evitación de obstáculos y
modos de vuelo inteligentes, sino también músculo de alta tecnología
que trae a casa una velocidad máxima de 45 mph, 35 minutos de vuelo
estacionario, 40 minutos de vuelo y una distancia de funcionamiento de
5,6 millas.
Sin embargo, el rendimiento en vuelo es sólo el principio. La cámara
estabilizada de 3 ejes de la EVO II le permite grabar hasta a 8K/25 lps y ver
las imágenes en directo hasta a 1080p en su dispositivo móvil o en la
pantalla OLED integrada del mando a distancia.
Bienvenido a la familia Autel Robotics. Utilice esta guía para obtener una
visión general de las características de EVO II y cómo utilizarlas.

@ MPORTANTE:
Consulte toda la documentación revisable antes de su primer
vuelo. Si no utiliza la aeronave de forma responsable, podría
sufrir lesiones o daños y podría anular cualquier cobertura de
garantía aplicable.

2. AVIÓN PARTE DELANTERA Y TRASERA E IZQUIERDA

VIEWS

1
Parte delantera

2
 Hélices Tren de aterrizaje
@ Motores@ Sistema de visión delantera @
Indicadores LED delanteros@ Cámara Gimbal

Parte trasera
Botón de encendido Indicadores LED traseros
@ Sistema de visión
trasera

Lado izquierdo
@ Sistema de visión izquierda 0 Puerto de tarjeta SD

3. AVIÓN A LA DERECHA Y ARRIBA Y ABAJO VISTAS

3
Lado derecho

4
 Sistema de visión derecha Batería de avión
Extractor del ventilador Puerto USB
Botón de emparejamiento/indicador de emparejamiento del
mando a distancia

17 Sistema Top Vision

18 Sensor ultrasónico
Iluminación de visión
descendente LED Sistema de
visión descendente
4. LED DE VUELO INDICACIONES
Un indicador LED se encuentra en el extremo de cada brazo aircrañ. Los
LED delanteros se iluminarán en rojo fijo para ayudarle a identificar la
dirección del morro de la aeronave. Los LEDs traseros mostrarán el
estado de vuelo actual de la aeronave. El siguiente cuadro muestra el
significado de cada indicador de estado.
Clave de color:
R - Color rojo
Y - Color amarillo
G - Color verde
Indicador Clave:
Parpadeo lento: parpadea una vez cada
2 s Parpadeo rápido: parpadea dos veces
por segundo
Parpadeo doble: parpadea dos veces y luego se detiene y repite
Parpadeo alterno: alterna entre distintos colores

Ejemplo: "R - Solid Lighf" significa luz roja fija.

Definiciones del estado de los indicadores LED de vuelo

RGY - Intermitente
alternativo
YG - Intermitente
alternativo
G - Parpadeo lento
Y - Parpadeo lento
Estado normal
Se activa el autotest del sistema
El avión se está calentando
El avión está en modo GPS
Advertencia
El avión está en modo ATTI

Y - Parpadeo rápido
R - Parpadeo lento
R - Intermitente rápido
R - Luz sólida
RY - Intermitente alterno
CoCalibración mpass
No hay conexión entre el aircraF y el
mando a distancia
Advertencia de Babery bajo
Aviso de batería críticamente baja
Problemas críticos, error IMU
Comj¿ass anormal, se requiere calibración /
Interferencia del magnetómetro
4
 Prepárese para calibrar la brújula / El
Y - Parpadeo rápido avión está calibrando
G - Luz sólida Calibración correcta

5
 R - Luz sólida Fallo de calibración
Comandos gestuales
R - Intermitente rápido Se ha recibido la orden gestual

5. ROMOTE CONTROL

@ Soporte para @ Antenas

dispositivos móviles @

Panel de información de

vuelo @ Bastones de

mando

@ Empuñaduras
@ Botón de
despegue/aterrizaje @
Botón de encendido

@ Puertos USB

Botón de pausa

@ Botón Go Home
6
Con un ángulo de visión
ajustable de 180° para
una visibilidad óptima
Muestra el estado del
vuelo, mensajes de
advertencia y vídeo en
directo
Controlar la orientación y
el movimiento de la
aeronave
Plegable para permitir un
almacenamiento
compacto Comanda el
avión para despegar o
aterrizar
Mantenga pulsado el botón
durante 2 segundos para
encender o apagar el
mando a distancia
Sirve para cargar o
conectar un dispositivo
móvil
Indica a la aeronave
que detenga las
operaciones de vuelo
autónomo y se
mantenga en el aire, o
que reanude las
operaciones de vuelo
autónomo.
Ordena a la aeronave
volver al punto de
origen
Comunicación con la
aeronave a 2,4 GHz /
*5,8GHz (o 5,7Ghz)
" 5,8GHz es para
China, Norteamérica,
Europa y Australia;
5,7GHz es para Japón.

7
 O Dial de navegación de la Se desplaza por la pantalla OLED
pantalla Cuando el dispositivo móvil está
desconectado, pulse este botón
durante 1 segundo para entrar/salir
@ Botón de navegación en de la pantalla Transmisión de
pantalla imágenes del mando a distancia.
COBtFOI
Toma fotos. Cuando el Modo Ráfaga
está activado, se tomarán varias
imágenes con una sola pulsación.
@ Botón Para más detalles, consulta el
Manual de la App.
La función se puede ajustar con el
Disparador @ Autel
Aplicación ExpIorer'M
La función se puede ajustar con el
Botón A Autel
Aplicación ExpIorer'M
O Botón B Inicia o detiene la grabación de vídeo
@ Botón de Controla el ángulo de
inclinación del cardán de la
grabación Dial cámara

de paso del
cardán

6. CARGA DE LA AERONAVE Y CONTROL REMOTO

La batería del avión y el mando a distancia pueden cargarse simultáneamente
mediante
el cargador suministrado.

6
6
1) Batería de avión: Enchufe el cargador
en el puerto de carga de la batería.

2) Mando a distancia: Abre el protector

del puerto USB y conecta el cable de
carga suministrado.

NOTA
• Cargue siempre por completo la aeronave
y la batería del mando a distancia antes de
volar.
• La batería de la aeronave tarda
aproximadamente 00 minutos en cargarse
por completo, y el mando a distancia, 180
minutos.

7. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN AUTEL EXPLORER'^

(OPCIONAL)
La aplicación Autel Explorer" ofrece una transmisión en directo y
controles de vuelo y de cámara mejorados en su dispositivo móvil.
Sigue los pasos que se indican a continuación para conectarte.

1. Busca 'Autel Explorer' en App Store o Google Play y

instala la aplicación para EVO II en tu dispositivo móvil.
2. Inicia la aplicación en tu dispositivo móvil.
3. Conecta el dispositivo móvil al mando a distancia siguiendo las
indicaciones de
en9pantalla.

NOTA: Autel Explorer 8upporta iOS 9.0 o posterior y Android 4.4 o posterior.

8. PREPARACIÓN DE LA AERONAVE
1) Retire el soporte del cardán.
7
2) Desplegar el BFmB y las hélices

IMPORTANTE
Apague el avión antes de plegarlo. Pliegue primero el a£m8 trasero y
las hélices, y luego el 8ITN9 delantero.

9.INSTALACIÓN DE NUEVAS HÉLICES

Dado que las hélices vienen montadas en el artefacto, las siguientes
instrucciones se aplican si necesita reinstalar las hélices. Las hélices
deben estar intactas y firmemente sujetas.
Las hélices codificadas en blanco deben emparejarse con los motores
codificados en blanco.
• Fijación de las hélices
1). Compruebe que el aimraft está apagado.
2). Localiza y adapta la hélice a cada motor.
3). Presione cada hélice firmemente hacia abajo y gírela en el sentido
de bloqueo para 9sujetarla con seguridad.
• Desmontaje de las hélices
1). Apague el aimraft.
2). Presa cada hélice hacia abajo firmemente y gire en la dirección de
desbloqueo para separar la hélice.
Leyenda
8 Dirección de bloqueo: Fa8ten la hélice girándola a8 indicado.
W Dirección de desbloqueo: Desbloquee la hélice girándola como se
indica.
==- == Hélice de color negro > Combina con > Motor de color
negro
Hélice codificada en blanco > Se combina con > motor codificado
en blanco

ADVERTENCIA
Apague el aimraft antes de montar o desmontar las hélices.
MPORTANTE
Utilizar guantes de protección para montar o desmontar las hélices.

10.PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

1). Despliegue el soporte del aparato modelo y las antenas.

2). PO8icione las antenas verticalmente para asegurar la 8trongeat

señal posible.

9
Fuerte Débil

10
11. POTENCIA
1. Encienda el mando
a distancia. Pres8
y mantén pulsado
el botón de
encendido durante
2 segundos.

2. Encienda la
aeronave. Pulse y
mantenga pulsado
el botón de
encendido del
aimraft durante 3
segundos. El nivel
actual de la batería
se mostrará
claramente.

12. TAKEOFF
1. Coloque el aimraft sobre una superficie plana. Manténgase alejado
de la parte trasera del

2. Arranque los motores manteniendo ambos sticks de mando

durante dos segundos en una de estas posiciones:

OI'

3. Witch el motO's 8pinning, elija uno de los siguientes métodos para tomar

11
 Mantenga pulsado el botón de despegue/marchaPulse el
botón de mando izquierdo durante 3sStick
lentamente hacia arriba (Modo 2)

NOTA: Antes del despegue, coloque la aeronave sobre una

superficie plana y nivelada y faoe la parte trasera de la aeronave
hacia usted.

12
13. CONTROLES DEL BASTÓN DE MANDO (MODO 2)
Palanca de mando
Ascender/Dece izquierda
nder
Vista lateral Vista lateral
izquierda Descend
izquierda er
Ascend

Hacia Hacia
arriba abajo
Girar a
izquierda/derech La nariz gira a la
a derecha
La nariz gira a la
izquierda

Girar a la Girar a la
izquierda derecha

Palanca de mando
Adelante/Atrás derecha
Vista lateral Vista lateral izquierda
izquierda - Hacia atrás
-----Adelant ----
e
Tras Tras
Nariz Nariz era
era

Adelant Hacia
e abajo
Mover
izquierda/derecha Vista
Vista trasera trasera Derecha
---- ----
Izquierda

Mover a Muévete a
la la derecha
izquierda
13