CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

NOVENO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LIMA

Sentencia

EXPEDIENTE : 11674-2018-0-1801-JR-CI-09
MATERIA : DECLARACION JUDICIAL
JUEZ : AGUADO SOTOMAYOR, JOSE GUILLERMO
ESPECIALISTA : MIRAMIRA CONDORI MARIA ELENA

RESOLUCIÓN NÚMERO 03
Lima, veinticinco de octubre
de dos mil diecinueve. -

VISTOS:
De la Pretensión:
Aparece de autos que mediante escrito de fojas 15-25 Vanessa Kingberly
Hurtado Palacios interpone demanda con el objeto que se ordene el cambio su
nombre y de género en su acta de nacimiento y en su documento nacional de
identidad a fin que en lo sucesivo figure con el nombre de Christopher (en lugar
de Vanessa Kingberly), consignándose el sexo masculino.

Sustento Fáctico de la demanda:

Señala la demandante que en su partida de nacimiento ha sido inscrita con el
nombre femenino de Vanessa Kingberly debido al sexo con el cual nació pero
desde los primeros años de su infancia hasta la adultez se ha identificado con el
nombre de Christopher, de sexo masculino.
Indica que en el Certificado Endocrinológico que adjunta se indica que el
recurrente tiene el trastorno no patológico denominado Disforia de Género, que
se presenta cuando hay un conflicto entre el género físico de una persona y el
género con el que se identifica. Refiere que ha modificado su físico con terapia
hormonal porque viene tratándose con testosterona logrando actualmente
apariencia masculina.

Del Trámite del Proceso:

Por Resolución N° 02 se dictó auto admisorio y conf erido el traslado respectivo,
la Procuradora Publica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
presento el escrito de fojas 54-62 mediante el cual dedujo la excepción de
incompetencia y contesto la demanda formulando contradicción a la pretensión
formulada por la parte accionante en base a los hechos expuestos en el indicado
documento.
Por auto contenido en la resolución número once de fojas 106-109 el Juzgado
Civil Transitorio de Huaraz declaro fundada la excepción de incompetencia
deducida por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil –RENIEC
habiéndose redistribuidos los autos a esta judicatura, habiéndose señalado fecha
para la continuación de la audiencia única, la cual se ha realizado en los
términos del acta de fojas 126-127, con lo cual la causa ha quedado en estado
de emitir la presente sentencia.

PARTE CONSIDERATIVA:

PRIMERO: La pretensión formulada por Vanessa Kingberly Hurtado Palacios

está orientada a que se ordene el cambio de su nombre y de su sexo en su
partida de nacimiento y en su documento nacional de identidad, con la finalidad
de que en lo sucesivo figure en dichos documentos con el nombre de
Christopher (en lugar de Vanessa Kingberly) y de sexo masculino (en lugar de
sexo femenino).

SEGUNDO: El artículo 29 del Código Civil señala que nadie puede cambiar su
nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos justificados y mediante
autorización judicial, debidamente publicada e inscrita.
Estando a lo dispuesto en el artículo antes citado, corresponde a esta judicatura
determinar si en el caso concreto existen hechos justificados que hagan viable la
pretensión postulada.

TERCERO: El Tribunal Constitucional en la sentencia de fecha 21 de octubre de

2016 recaída en el Expediente N° 06040-2015-PA/TC S an Martin, ha señalado
que la realidad biológica no debe ser el único elemento determinante para la
asignación del sexo y por ende el sexo no debe siempre ser determinado en
función a la genitalidad, pues se estaría cayendo así en un determinado
biológico que reduciría la naturaleza humana a una mera existencia física y ello
obviaría que el humano es un ser también psíquico y social. Señala que existe
una fuerte tendencia de reconocer que existe un derecho a la identidad de
género, el cual forma parte del contenido constitucionalmente protegido del
derecho a la identidad personal, por lo que se encuentra garantizado el derecho
de acceso a la justicia de las personas que deseen solicitar la modificación de
sus datos en sus documentos de identidad, con el objeto de permitir que los
órganos judiciales tutelen el derecho de identidad y la personalidad jurídica de
las personas transexuales, teniendo la posibilidad real y efectiva de conocer las
solicitudes de cambio de sexo siendo la vía idónea la contenida en el artículo
546.6 del Código Procesal Civil concerniente al proceso sumarísimo.

CUARTO: En este contexto, aparece de la partida de nacimiento de fojas 29 que

la demandante Vanessa Kingberly Hurtado Palacios fue inscrita en el Registro de
Estado Civil de la Municipalidad de Jesús María consignándose su nacimiento el
día 17 de octubre de 1995.
Mediante el certificado médico de fecha 09-01-2017 expedido por el
Departamento de Endocrinología de la Asociación Peruano Japonesa, de fojas
07, se ha comprobado que la demandante presenta trastorno de la identidad
sexual –Transexualismo y está en tratamiento con testoterona.
Del Certificado emitido por el Consejo Directivo del Colegio de Psicólogos del
Perú, de fojas 08, se verifica que la demandante en su calidad de entrevistada
tiene un aspecto físico y psicológico de varón y se desenvuelve en su vida
académica, laboral, familiar y social bajo un rol masculino y ante tales
circunstancias siente que su nombre y género no corresponden a su realidad y
apariencia actual, pues ello le genera una serie de problemas para acreditar su
personalidad ante los demás.
Los indicados medios de prueba no han sido objeto de cuestionamiento
probatorio por lo que no resulta necesario el reconocimiento de los mismos, en
aplicación de lo previsto en el artículo 246 del Código Procesal Civil.

QUINTO: El derecho de identidad es uno de los atributos esenciales de la

persona que se encuentra consagrado en el artículo 2 inciso 1 de la
Constitución, entendido como el derecho que tiene el individuo a ser reconocido
estrictamente por lo que es y por el modo como es.
En tal sentido, si bien la demandante nació con el sexo biológico femenino y
como tal como tal ha sido inscrita en el Registro de Estado Civil de la
Municipalidad de Jesús María, sin embargo, de los medios de prueba reseñados
se establece que en realidad su comportamiento y su fisonomía actual es de un
varón por lo que resulta atendible que en su partida de nacimiento figure con el
nombre de Christopher como ha solicitado en la demanda y se consigne de sexo
masculino con el objeto que acredite como se conduce actualmente en su
entorno social; lo mismo debe acontecer en cuanto a su documento nacional de
identidad ya que este constituye el instrumento que permite no solo identificar a
la persona sino también facilitar realizar actividades de diversa índole como
participar en comisión electorales, celebrar acuerdos contractuales, etc.

PARTE RESOLUTIVA:
Por cuyas razones: se declara FUNDADA la demanda y en consecuencia se
ordena que en la partida de nacimiento y en el documento nacional de identidad
de la demandante se consigne su nombre como Christopher Hurtado Palacios,
de sexo masculino en reemplazo de Vanessa Kingberly Hurtado Palacios, de
sexo femenino; debiendo disponerse la publicación de la parte resolutiva de esta
decisión en el diario Oficial El Peruano y en otro diario de mayor circulación por
tres días. Notificándose por cédula. -