PRO-SGC-MMBT-002 Procedimiento Movimiento y Manejo Bandejas Testigos

Código: PRO-SGC-MMBT-002 PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO Y MANEJO DE BANDEJAS
Fecha: 05-04-2019 DE TESTIGOS DE SONDAJE

Versión: 01 Proyecto Gaby Fase II
PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO Y MANEJO DE BANDEJAS DE

TESTIGOS SONDAJE.
SERVICIOS GEOLÓGICOS PARA PROYECTOS EMSA 2018 - 2021

CONTRATO 048/2018
GEOATACAMA / EMSA
Contenido
1.0 OBJETIVO ....................................................................................................................................................... 2
2.0 ALCANCES ...................................................................................................................................................... 2
3.0 MATERIALES Y EQUIPOS ................................................................................................................................ 2
4.0 RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................................... 3
5.0 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD ..................................................................................................................... 3
6.0 IDENTIFICACION DE PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL .............................................................................. 8
7.0 REGISTROS. .................................................................................................................................................. 10
8.0 CONTROL DE CAMBIOS ................................................................................................................................ 12
Aprobación Empresa Contratista

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre
Cargo
Firma
Código: PRO-SGC-MMBT-002
Fecha: 05-04-2019
TESTIGOS DE SONDAJE.
Version: 01 Proyecto Gaby Fase II
Página: 2 DE 12
1.0 OBJETIVO
Describir la metodología para la realización de movimiento de bandejas porta testigo, con materiales de muestras
geológicas, identificando y controlando los riesgos operacionales que puedan afectar a la Seguridad, Salud
Ocupacional, Medio Ambiente y la Calidad del Servicio.
2.0 ALCANCES
Es aplicable a todo el personal de Geoatacama y a las actividades desarrolladas en relación al manejo de bandejas
porta testigos de sondajes.
3.0 MATERIALES Y EQUIPOS
Materiales, Herramientas e Insumos
 Bandejas porta testigos.

 Testigos de sondaje.
 Alicate.
 Alambre.
 Esponja.
 Plumón de pintura negro.
 Carro porta testigo. (cuando aplique)
 Camioneta.
 Camión plano.
Elementos de Protección Personal
 Casco con barbiquejo si es necesario.

 Gorro legionario.
 Guantes de cabritilla.
 Lentes de seguridad.
 Zapatos de seguridad.
 Buzo piloto (cuando aplique).
 Chaqueta Geólogo
 Bloqueador solar.
 Bloqueador labial.
PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

Este documento puede contener información exclusiva y/o confidencial. Este es un documento controlado. La copia se mantiene controlada electrónicamente por
el Encargado del SGI de Geoatacama. Cualquier copia impresa de este documento es una copia no controlada.
Fecha: 05-04-2019
Página: 3 DE 12
4.0 RESPONSABILIDADES
Administrador(a) de Contrato.
 Responsable de la aprobación del presente procedimiento, además tiene la responsabilidad de entregar

los recursos para disponer de los elementos de protección personal necesarios y de una supervisión
adecuada de la actividad.
Coordinador(a) de Contrato.
 Tiene la responsabilidad de gestionar y suministrar los recursos necesarios para el total cumplimiento de
la operación, la óptima prestación de los servicios y la entrega de los productos de forma satisfactoria al
cliente. Es responsable de mantener el control general sobre la operación y atender las situaciones
anómalas que existan en la misma. También, deberá asegurar que la operación no expone a riesgos no
controlados a los trabajadores.
Asesor(a) en Prevención de Riesgos.
 Tendrá la responsabilidad de difundir y chequear en terreno la ejecución del procedimiento, corroborar la

existencia de las medidas de control sobre los riesgos descritos en él. Evaluar los nuevos riesgos detectados
en la operación incorporando medidas de control inmediatas en el procedimiento.
Supervisor(a).
 Estará a cargo de ejecutar íntegramente este procedimiento con su personal a cargo y establecer las
medidas de control descritas, además de ejercer un liderazgo permanente durante el desarrollo del
trabajo.
Muestreros
 Tiene la responsabilidad de ejecutar las labores de movimiento de bandejas conforme a las disposiciones
definidas en el presente documento, usar correctamente sus elementos de protección personal y
comunicar condiciones fuera de estándar al realizar sus actividades.
5.0 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
Antes de iniciar alguna actividad, los trabajadores deben considerar: La realización de la ART antes de comenzar
sus labores y el correcto uso de su equipo de protección personal y su atuendo de uso laboral, de acuerdo a
condiciones de seguridad y climáticas presentes en el lugar de trabajo.
Al comenzar y al finalizar cualquier proceso que involucre el uso de bandejas, se debe verificar que las bandejas
metálicas no se encuentren despuntadas o afectadas en los bordes. Dicha condición podría representar un peligro
de corte de dedos y manos de los trabajadores. Además las bandejas deben encontrarse limpias y sin rótulos que
correspondan a sondajes anteriores.
Las bandejas, siempre se deben mover de a dos personas, independientes si que estén o no con el testigo entero
o medio testigo, manteniendo una postura adecuada para levantar la bandeja (ver imagen 1).

Fecha: 05-04-2019
Página: 4 DE 12
Imagen 1: Postura adecuada para el levantamiento de carga manual.
La forma correcta de tomar las bandejas para su traslado se aprecia en las figuras 2 y 3, indispensable es el uso
permanente de guantes de cabritilla para proteger manos y cuello, supervisor debe formar parejas de una misma
estatura para evitar caída de roca desde las bandejas.
Figura 2.- Bandeja bien cerca de cintura. Figura 3.- Mano izquierda protege el cuello
La cantidad de bandejas que podrá mover la pareja de trabajo, va depender del diámetro del testigo y si este es
completo o medio.
 Testigo completo, peso Max. 45kg Máximo 1 bandeja por pareja de trabajo.
 Diámetro HQ
  Medio Testigo, peso Max. 25kg  Máximo 1 bandejas por pareja de trabajo.
 Testigo completo, peso Max. 35kg a 40 kg Máximo 1 bandeja por pareja de trabajo.
 Diámetro NQ
 Medio Testigo, peso Max. 17kg a 20kg  Máximo 1 bandejas por pareja de trabajo.
 Testigo completo, peso Max. 25 kg Máximo 1 bandeja por pareja de trabajo.

 Diámetro PQ
 Medio Testigo, peso Max. 10kg a 15 kg.  Máximo 2 bandejas por pareja de trabajo.
 Se destaca que el máximo de bandeja a trasladar dependerá de la capacidad de carga de cada pareja de
trabajo que será evaluada en conjunto con Supervisor, pero de ninguna manera sobrepasará lo normado
en tabla anterior.

Fecha: 05-04-2019
Página: 5 DE 12
SOLICITUD Y BÚSQUEDA DE BANDEJAS
Los Geólogos que realizan la labor de logueo, solicitan los sondajes o tramos de éstos al personal de movimiento
de bandeja, Muestreros y asistentes, indicando el número de bandeja o tramo a trasladar. Esto significa que el
geólogo a cargo, luego de realizar su labor de mapeo, informa el tramo finalizado para su traslado al área de
fotografía, corte o almacenamiento.
Para el remapeo, los geólogos deberán canalizar la solicitud a través del coordinador de contrato.
El personal al ingresar a las zonas de almacenamiento a buscar sondajes, debe verificar la ubicación de las bandejas.
Verificada la ubicación de las bandejas, el personal debe chequear si están en su totalidad las bandejas requeridas
(de acuerdo a metraje). Si se detecta la ausencia de algunas bandejas, esto debe ser inmediatamente notificado al
Geólogo, con la indicación específica de los metrajes faltantes.
Corroborada la información en su totalidad, es posible proceder al retiro de las bandejas del patio de
almacenamiento o área de mapeo, hacia el área indicada por el Geólogo.
Para ingresar al área será obligatorio el uso de casco de seguridad. Y implementos de seguridad adecuados para el
área operativa.
RETIRO DE BANDEJAS DESDE PATIO DE ALMACENAJE
Para realizar la maniobra del retiro de las bandejas porta testigos, es necesario tener toda la información sobre la
bandeja y la ubicación de ésta.
El personal debe trasladar las bandejas desde sector de almacenamiento al área de corte o fotografía, hacia un
lugar despejado, en lo posible cerca de la operación.
La actividad de movimiento de bandeja, se debe realizar mediante dos personas, ubicarse en cada uno de los
extremos de la bandeja a retirar.
Trabajadores deberán adoptar la posición corporal correcta de acuerdo a la ubicación de la bandeja.
Adoptada la posición correcta, los trabajadores deben levantar lentamente la bandeja, evitando la caída de algún
testigo y teniendo un especial cuidado con los bordes de ésta.
Cuando la ubicación de la bandeja requiera la utilización de atril, se debe evaluar la condición o estado de atril
donde se depositara la bandeja con testigo.

Fecha: 05-04-2019
Página: 6 DE 12
TRASLADO DE MUESTRAS A MESONES O CABALLETES
Las bandejas deben ser dispuestas en forma ordenada definido para el mapeo, de acuerdo al orden del pozo
solicitado por él o los geólogos a cargo de la actividad.
Las bandejas deben ser siempre puestas sobre el mesón o caballetes de mapeo en orden correlativo de acuerdo al
número de bandeja y al metraje, de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha, siguiendo el orden ascendente de
los números de las bandejas.
Ordenar
bandejas de
menor…
…a mayor
Para el despliegue de los sondajes, si las bandejas se encuentran tapadas (vienen de terreno), se debe quitar los
alambres con alicate, abrir las bandejas y extender en forma correlativa, de menor a mayor.
Las tapas se deben disponer ordenadamente debajo de los caballetes.
Los Muestreros o asistentes que realicen el movimiento de bandejas, deberán garantizar la disponibilidad de agua
suficiente para el mapeo geológico, tanto en el abastecimiento de agua industrial (accionando motobomba) o
mediante aspersores.
Una vez extendidas las bandejas, se debe revisar el orden correcto de las mismas.
TÉRMINO DEL MAPEO
Al terminar el mapeo, él o los geólogos a cargo de la operación, solicitarán el cambio de bandejas. Al ocurrir esta
solicitud, los trabajadores deben proceder al retiro de las bandejas siguiendo el mismo proceso anteriormente
descrito.

Fecha: 05-04-2019
Página: 7 DE 12
TRASLADO DE BANDEJAS HACIA PATIO DE ALMACENAMIENTO
Los trabajadores deben disponer y transitar con precaución debido al terreno irregular.
Los trabajadores deben comenzar a cargar las bandejas, siempre considerando el uso de su equipo de protección
personal en forma correcta y teniendo un especial cuidado con los testigos y con los bordes de las bandejas.
Se deben instalar las bandejas ya mapeadas en el patio de almacenamiento en forma ordenada y correlativa, con
una altura no mayor a 1,5 metros en los pallets o en los racks.
ALTURA MAXIMA 1,5 MTS.
TRASLADO DE BANDEJAS USANDO CARRO PORTA BANDEJAS.
Siempre al estacionar el carro porta bandejas, se debe verificar la estabilidad del mismo, para lo que se deben
utilizar las patas de soporte. Se debe realizar una inspección visual a la estructura del carro porta bandejas y revisar
estado de compresión de los neumáticos.
El carro se debe manipular con un mínimo de dos personas, uno ubicado en la parte anterior del carro, donde se le
da la dirección y otro en la parte posterior que va empujando para que se mueva. En caso de trasladar el carro con
bandejas hacia la sala de corte, esta maniobra se deberá realizar con un mínimo de 4 personas.
No se debe exceder la capacidad de carga del carro, utilizando una ranura para cada bandeja porta testigo (16
bandejas).
Se destornilla el
perno mariposa
para soltar la pata y
bajarla. Luego se
aprieta para fijarla.

Fecha: 05-04-2019
Página: 8 DE 12
6.0 IDENTIFICACION DE PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL
Secuencias de
Riesgos Inherentes Medidas de Prevención y/o Control
Actividades
Revisar el estado de los caminos por donde se
Caídas a igual nivel: terreno disparejo, transita, mantener área despejada y ordenada.
desorden en área de trabajo.
Uso de Elementos de protección personal: Guantes
Caída a distinto Nivel: uso de rampa, de cabritilla, lentes claros / oscuros, casco,
uso de escalera. Overol o Chaleco Geólogo con reflectante,
bloqueador solar e hidratarse constantemente.
Golpeado contra/por: al realizar
movimiento de bandejas. No levantar sobre 25 Kg. (Ley 20.949), realizar la
actividad de dos personas y tomar de cada
Sobreesfuerzo por manejo manual extremo, mantener una correcta postura de
Movimiento de bandejas trabajo y cuidar postura de brazos y manos.
inadecuado de materiales:
Manualmente. (Usar piernas y no la espalda para hacer el
Lumbagos o lesiones
Sobreesfuerzo por sobre carga manual movimiento de levantar y trasladar carga en
de materiales. forma manual):
Cortes: Bandejas de metal con bordes

corto punzantes.
SI
Exposición a radiación UV. NO
Revisión del correcto estado de materiales y

herramientas (color del mes).
Revisar el estado de los caminos por donde se
transita, mantener área despejada y ordenada.
Caídas a igual nivel: terreno disparejo,
desorden en área de trabajo.
Uso de Elementos de protección personal: Guantes
de cabritilla, lentes claros / oscuros, casco,
Overol con reflectante, bloqueador solar e
movimiento de bandejas.
hidratarse constantemente.
Sobreesfuerzo por manejo manual
No levantar sobre 25 Kgs. (Ley 20.949), realizar la
inadecuado de materiales:
actividad de dos personas y tomar de cada
Movimiento de bandejas Lumbagos o lesiones.
extremo, mantener una correcta postura de
desde camión.
trabajo y cuidar postura de brazos y manos.
Cortes: Bandejas de metal con bordes
(Usar piernas y no la espalda para hacer el
corto punzantes.
movimiento de levantar y trasladar carga en
forma manual, para luego depositarla en el
Golpeado por barandas del camión al
carro).
abrir.
Revisión de materiales y herramientas (color del
Exposición a radiación UV.
mes).
Respetar área de posicionamiento del camión
Atropello
Coordinación con chofer al momento de indicar
ubicación a estacionar.

Fecha: 05-04-2019
Página: 9 DE 12
Inspección visual del área de trabajo, ordenar y

limpiar zonas de trabajo al momento de realizar
trabajos de movimiento de bandejas.
Caída a igual nivel: terreno irregular o
Trabajar en equipo para repartir pesos de las
elementos que impidan libre transito
bandejas.
No exceder el límite de peso máximo (25 Kg)
movimiento de bandejas y transitar
establecido en la legislación (Ley 20.949).
por puntos de traslado (estructuras o
Además se debe considerar la modificación
torres de bandejas)
realizada, a la ley, en septiembre 2016 que
reduce a 25 Kg la carga máxima.
Sobreesfuerzo por manejo manual de
carga inadecuada y exceso de
Realizar levantamientos de objetos aplicando la
materiales, lumbagos, cervicalgias o
fuerza desde las piernas y con la espalda recta
lesiones de espalda baja y/o media.
Posicionamiento De
Uso de equipo de protección personar adecuado
Bandejas en Caballetes Heridas corto-punzantes: Bandejas de
para movimiento de bandejas, es especial uso
(Mesón) metal con bordes filosos, contacto con
de guante de cabritilla como protección de
despuntes de alambre de cierre de
cortes por bandejas o daños en manos por
bandejas.
puntas de alambres
Atrapado por: Bandejas al momento
Uso de chaleco geólogo cerrado evitando el
de posicionarlas en caballetes,
atrapamiento de sus partes. Además de evitar
transitar por sectores cercanos a
uso de anillos, pulseras o reloj.
caballetes y con ropa susceptible a
atrapamiento.
Máxima concentración y atención en los trabajos
de movimiento de bandeja, prohibido el uso de
Exposición a rayos UV: por trabajos en
teléfono celular y audífonos.
intemperie.
Uso constante, y periódicamente, de bloqueador
solar FPS 50 y mantener una buena hidratación
durante la jornada de trabajo.

Fecha: 05-04-2019
Página: 10 DE 12
7.0 REGISTROS.
 ANÁLISIS DE RIESGO DE LA TAREA (ART).

 ANEXO 1: REGISTRO DE DIFUSIÓN, RECEPCIÓN E INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO.

Fecha: 05-04-2019
Página: 11 DE 12
ANEXO 1: REGISTRO DE DIFUSIÓN, RECEPCIÓN E INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO.
El trabajador(a) acepta que recibió por la Línea de Mando, instrucción, capacitación y entrenamiento del
documento que precede.
REGISTRO DE DIFUSIÓN, RECEPCIÓN E INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO

Nombre del Jefe
Directo/Supervisor/A.P.R.
Cargo Firma:
Área
Calidad
Tema(s) Instruido(s) Medio Ambiente

Seguridad y Salud
Ocupacional.
N° Nombre Completo RUT Fecha Firma
10
11
12
13
14
15
Observaciones de la Inducción:

Fecha: 05-04-2019
Página: 12 DE 12
8.0 CONTROL DE CAMBIOS
Versión
Fecha Responsable Sección Página Descripción del Cambio
modificada
22-12-2017 01 Todas Todas Elaboración del Procedimiento.
Modificación Portada y Estructura
29-01-2019 01 Jorge Guerrero Maluenda Todas Todas General del Procedimiento por
cambio de Contrato (CO-48/2018).


PRO-SGC-MMBT-002 Procedimiento Movimiento y Manejo Bandejas Testigos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PRO-SGC-MMBT-002 Procedimiento Movimiento y Manejo Bandejas Testigos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: PRO-SGC-MMBT-002 PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO Y MANEJO DE BANDEJAS

Fecha: 05-04-2019 DE TESTIGOS DE SONDAJE

PROCEDIMIENTO DE MOVIMIENTO Y MANEJO DE BANDEJAS DE

SERVICIOS GEOLÓGICOS PARA PROYECTOS EMSA 2018 - 2021

Aprobación Empresa Contratista

3.0 MATERIALES Y EQUIPOS

Materiales, Herramientas e Insumos

 Bandejas porta testigos.

Elementos de Protección Personal

 Casco con barbiquejo si es necesario.

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

 Responsable de la aprobación del presente procedimiento, además tiene la responsabilidad de entregar

Asesor(a) en Prevención de Riesgos.

 Tendrá la responsabilidad de difundir y chequear en terreno la ejecución del procedimiento, corroborar la

5.0 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

Imagen 1: Postura adecuada para el levantamiento de carga manual.

 Testigo completo, peso Max. 25 kg Máximo 1 bandeja por pareja de trabajo.

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

SOLICITUD Y BÚSQUEDA DE BANDEJAS

RETIRO DE BANDEJAS DESDE PATIO DE ALMACENAJE

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

TRASLADO DE MUESTRAS A MESONES O CABALLETES

Las tapas se deben disponer ordenadamente debajo de los caballetes.

TÉRMINO DEL MAPEO

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

TRASLADO DE BANDEJAS HACIA PATIO DE ALMACENAMIENTO

ALTURA MAXIMA 1,5 MTS.

TRASLADO DE BANDEJAS USANDO CARRO PORTA BANDEJAS.

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

6.0 IDENTIFICACION DE PELIGROS Y MEDIDAS DE CONTROL

Cortes: Bandejas de metal con bordes

Revisión del correcto estado de materiales y

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

Inspección visual del área de trabajo, ordenar y

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

 ANÁLISIS DE RIESGO DE LA TAREA (ART).

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

ANEXO 1: REGISTRO DE DIFUSIÓN, RECEPCIÓN E INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO.

REGISTRO DE DIFUSIÓN, RECEPCIÓN E INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO

Tema(s) Instruido(s) Medio Ambiente

N° Nombre Completo RUT Fecha Firma

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

8.0 CONTROL DE CAMBIOS

PRO-SGC-MMBT-002 – Versión 01 Documento a nivel de Geoatacama - solo para uso interno

También podría gustarte