BOLETÍN TÉCNICO SOFASA No.

1551
OTS AZUL 0CT8 Verificación Línea Combustible SANDERO RS

Fecha de publicación: Enero 2018

Tipo de boletín: Azul
Tipo vehículo posventa: B8AA
Grupo funcional: 19A
Países afectados: Colombia

1. OBJETIVO

Este Boletín Técnico tiene como objetivo describir las operaciones a realizar en la OTS 0CT8, la cual
consiste en controlar la posición de la línea de suministro combustible.

2. INFORMACIÓN TÉCNICA

Incidente
Riesgo daño manguera de suministro combustible.

Causa
Posible contacto entre línea suministro combustible y tubería de baja presión sistema HVAC.

Periodo de intervención
Antes de Entrega / Al primer paso del vehículo por el taller.

Vehículos implicados
En Colombia se encuentran implicados 219 vehículos.

Herramienta necesaria
Herramienta convencional.

Piezas necesarias
Operación A: No es necesario el reemplazo de piezas.
Operación B: Grapa 4 canales (7703179009).
Operación C: Revestimiento protector adhesivo (540681501R).

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-1-
Procedimiento
Realizar la consulta ICM para verificar si esta concernido en esta OTS y aplicar las acciones técnicas
descritas en este Boletín Técnico.

Operación A: Verificar la distancia entre la línea de suministro de combustible y tubería de baja presión del
sistema de aire acondicionado.
Operación B: Reemplazo de grapa soporte 4 canales (7703179009) y reposicionamiento de línea de
combustible.
Operación C: Protección de línea de combustible

Descripción de la Operación:

OPERACIÓN A: Verificar la distancia entre línea de suministro combustible

y la tubería de baja presión del sistema de aire acondicionado

• Abrir el capó y ubicar la zona de control.

Zona de Control

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-2-
  Control de Distancia: La medida (A) corresponde a la distancia entre la línea de suministro (1) de
combustible y la tubería de baja presión de refrigerante del aire acondicionado (2).

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-3-
  Control de Distancia: La medida (B) corresponde a la distancia entre la línea de suministro (1) de
combustible y el soporte multifunción (3).

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-4-
Medida Descripción DISTANCE OK
1 Manguera Suministro y Tubería Baja Presión  Distancia (A) 20mm mínimo
2 Manguera Suministro y Soporte Multifunción  Distancia (B) 16mm mínimo

• Si las medidas « 1 » y « 2 » están conformes, finalizar la intervención.

• Si las medidas « 1 » y « 2 » son no conformes, aplicar la operación B.
• Si una de las dos medidas es no conforme, aplicar la operación C.

OPERACIÓN B: Reemplazo de grapa soporte y reposicionamiento de

manguera suministro combustible

 Reemplazar la grapa soporte de 2 canales (4) de la línea de combustible (1) por la grapa soporte de
4 canales (5), número de parte 7703179009.

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-5-
 5

 Posicionar la línea de combustible (1) y la coraza protectora del cableado (6) en la zona derecha de
la grapa soporte de 4 vías (5) en el soporte multifunción, tal y como se puede apreciar en la imagen
anterior.

 Aplicar la operación C.

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-6-
 OPERACIÓN C: Protección de la manguera de suministro de Combustible

 Posicionar los adhesivos protectores (7), número de parte 540681501R en la línea de suministro de
combustible (1), en las zonas indicadas en la imagen (línea discontinua azul).

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-7-
  Tener presente que el adhesivo protector (7), no cubre la línea de combustible en el lado opuesto a
la rampa de inyección en su totalidad.

 Posicionar la cinta adhesiva (8), en el área de la línea de suministro de combustible (1) que se
posiciona en la grapa soporte tal y como se indica en la imagen anterior; esto para fijar el adhesivo
protector y evitar su movimiento.

 Fin de la operación.

3. INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA Y DE GARANTIAS

Categoría: DRG
Naturaleza del gasto: 91

Partes Necesarias:

Operación A+C: Verificación y protección de la línea de suministro combustible.

Descripción Cantidad Número Parte
Revestimiento protector adhesivo 2 540681501R
Cinta Adhesiva 1 Insumo Concesionario

Operación A+B+C: Verificación, reemplazo de grapa soporte y protección línea de combustible.

Descripción Cantidad Número Parte
Revestimiento protector adhesivo 2 540681501R
Grapa Soporte 4 canales 1 7703179009
Cinta Adhesiva 1 Insumo Concesionario

Tiempo necesario:

Operación A: Control de distancia sin reemplazo de partes.

Designación Código Tiempo
Aplicación OTS 0095 0,1H
Control de distancia entre tuberías 7601 0,1H
Total 0,2H

Operación A+C: Chequeo e instalación de revestimiento protector adhesivo.

Designación Código Tiempo
Aplicación OTS 0095 0,1H
Control e instalación 7602 0,2H
Total 0,3H

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-8-
Operación A+B+C: Chequeo, reemplazo grapa soporte e instalación de revestimiento protector adhesivo.
Designación Código Tiempo
Aplicación OTS 0095 0,1H
Control, reemplazo e instalación. 7603 0,3H
Total 0,4H

4. COMENTARIOS GENERALES

Se realizará una distribución sistemática inicial de las partes, posteriormente el stock de piezas se debe
mantener disponible en el concesionario por medio de pedido por el canal tradicional a la DLPA.

Al verificar los vehículos concernidos en la plataforma ICM, se encontraran los siguientes códigos:

Tanto la cinta adhesiva como el revestimiento adhesivo protector (Ref. 540681501R) deben cobrarse en el
ítem marcado como “FS” resaltado en amarillo en la imagen anterior; se debe ingresar el valor de dichos
elementos.

Cualquier inquietud o comentario a este boletín no dude en contactar a la persona encargada de las OTS.
E-mail: sebastian.sierra-extern@renault.com, norman.cardenas@renault.com

DIVISION POSVENTA / POLO TÉCNICO RENAULT SOFASA S.A.

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones
técnicas vigentes a la fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 SOFASA S.A.S 2018
-9-