Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aproximaciones Al Patrimonio Cultural Perspectivas Universitarias PDF
Aproximaciones Al Patrimonio Cultural Perspectivas Universitarias PDF
cultural
Perspectivas universitarias
Montea E ditorial
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio
cultural
Perspectivas universitarias
Montea E ditorial
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
Título: Aproximaciones al patrimonio cultural.
Subtítulo: Perspectivas universitarias.
Primera Edición, enero 2015.
ISBN: 978-607-96387-6-4
Diseño de forros: Elizabeth Robles.
Maquetación y correcciones: Enrique Adrián Martínez López.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 7
Índice
Introducción 9
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 9
Introducción
www.kaipachanews.blogspot.pe
10
Así, las investigaciones que componen esta obra profundizan
en el complejo entramado del patrimonio cultural a partir de
asuntos concretos, localizados en regiones y localidades específicas,
o bien a partir de objetos de estudio más generales, tales como los
conceptos y las ideas.
En el primer caso, José de Jesús Cordero analiza una tendencia
notable del México actual, que tiene lugar en poblaciones con valor
patrimonial, y en particular en la ciudad de Guanajuato, consistente
en “rescatar inmuebles de valor patrimonial para cambiar su uso
y partido arquitectónico”. Dicha tendencia, que proviene de la
iniciativa privada y que posee un marcado carácter comercial,
es acompañada por los planes y proyectos urbanísticos de las
autoridades locales, que de acuerdo con Cordero consisten en “el
empleo de recursos públicos para dignificar calles, plazas mobiliario
urbano e iluminación de los inmuebles significativos para los
habitantes y turistas con el propósito de dotar de la escenografía
perfecta a la preservación del patrimonio arquitectónico, y a su
usufructo”.
De esta manera, la investigación de Cordero examina las
consecuencias de la resignificación de los inmuebles patrimoniales,
con base en motivos comerciales, y se fundamenta en datos
históricos, económicos, legales, urbanísticos, sociales, turísticos y
políticos. En el análisis de este autor destaca la crítica a posturas
adoptadas por ciertos sectores de la sociedad durante las primeras
décadas del siglo XXI en la ciudad de Guanajuato, tales como
la mercantilización y el consumismo, ya que ambas afectan el
propósito de preservación del patrimonio cultural de esta localidad.
Por su parte, el trabajo de Alejandro Mercado Villalobos
analiza “las razones por las cuales la música se convierte en una
necesidad colectiva”, y asimismo reflexiona sobre la función social
que ha tenido esta arte en ciertos períodos de la historia mexicana,
en particular durante el siglo XIX y a comienzos del siglo XX. Para
ello, el autor parte de la metodología característica de la investigación
histórica, y destaca ciertos hechos y momentos de la historia en
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 11
www.kaipachanews.blogspot.pe
12
simbólicas, a través de prácticas cotidianas ejecutadas por determinados
actores sociales en un contexto de memoria colectiva”.
Con base en esta definición, la autora propone que “las
diferentes prácticas en los espacios culturales son las que definen las
características de los propios espacios y sus actores sociales, con lo
cual pueden éstos ser identificados dentro de la ciudad histórica”. A
partir entonces de acciones tan sencillas como caminar, como beber
un café, como citarse a comer en determinado restaurant, como
conversar en determinado lugar, se generan rutas, costumbres,
hábitos y tradiciones que contribuyen a resignificar determinados
espacios citadinos, en los cuales se van generando paulatinamente
redes de sociabilidad que enriquecen, desde el ámbito de la cultura,
la vida social de determinada colectividad.
El trabajo de Meneses muestra finalmente el estrecho vínculo
existente entre el patrimonio cultural y la memoria colectiva, pues
afirma: “si la sociedad mantuviera la memoria colectiva de aquellas
prácticas culturales desarrolladas en tiempos pasados, considero
que no habría tanta destrucción del patrimonio”.
Por último, el trabajo de Morelos Torres Aguilar pretende
analizar, de manera sucinta, el proceso histórico mediante el cual
fue siendo construido el concepto de “patrimonio cultural de la
humanidad”, desde la antigüedad hasta el mundo actual. Para
ello, el autor muestra de qué manera se fue transformando dicho
concepto a través del tiempo, y cómo las distintas sociedades y
las distintas épocas por las que han atravesado las colectividades
humanas han aportado determinadas ideas para la consolidación
de dicho concepto.
Así, la aprobación de las convenciones para la protección
del patrimonio cultural material e inmaterial por parte de la
UNESCO, en 1972 y 2003, respectivamente, es vista como el
resultado de un largo proceso de reflexión de la humanidad, y en
particular de sus sectores ilustrados, sobre el propio concepto, y
sobre la trascendencia social que puede tener éste para el desarrollo,
la conciencia y la esperanza de la humanidad en su conjunto.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 13
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 15
Resumen:
La tendencia de rescatar inmuebles de valor patrimonial
para cambiar su uso y partido arquitectónico tiene su crisol en la
inversión privada en la segunda década del siglo XXI al restaurar
inmuebles semidestruidos, sin uso definido, para convertirlos en
hoteles boutique, así como tiendas de conveniencia y franquicias
internacionales. La fórmula con la autoridad local y estatal es
el empleo de recursos públicos para “dignificar” calles, plazas,
mobiliario urbano e iluminación de los inmuebles significativos
para los habitantes y turistas con el propósito de dotar de la
escenografía perfecta para preservar el patrimonio arquitectónico
y su usufructo. Este proceso de la dualidad de empleo e inversión
de recursos públicos-privados es la estrategia de competitividad del
Centro Histórico de Guanajuato como destino turístico en ámbito
local, nacional e internacional.
www.kaipachanews.blogspot.pe
16
Antecedentes
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 17
más arriba de la ladera del río más seguros se erigieron los templos
religiosos, residencias del auge minero en diálogo arquitectónico
con los cambios sociales, económicos y la arquitectura, como
los recientes edificios “eclécticos” de principios del siglo XX. Sin
olvidar lo que expresó como antecedente Suárez (2004:83): “En la
segunda mitad del siglo XX ocurrieron cambios más radicales en
el espacio central, cuando el centro histórico dejó de ser el corazón
económico y funcional de la ciudad, siendo sustituido por otros
centros de actividad con mayor potencial de desarrollo.”
En el centro histórico de la ciudad de Guanajuato confluyen
el valor histórico-arquitectónico de sus inmuebles, la expresión
material y el intercambio simbólico de sus habitantes y visitantes,
así como las sensaciones y percepciones contrastantes emanadas de
las múltiples actividades en los distintos escenarios laberínticos de
la zona. La formación de la imagen de este ámbito es un proceso
que involucra experiencias diferenciales de cotidianidad: la de sus
habitantes, manifiesta mediante representaciones de una ciudad
pensada a imagen y semejanza de sus propias relaciones; y la de sus
turistas, disyunción entre la representación utópica de la ciudad
contenida en las guías turísticas, y la realidad concreta de la misma,
observable en la vida cotidiana de la ciudad.
El trasfondo de esta realidad bipolar es producto conjunto
de las políticas económicas, turísticas locales y de las acciones
de los prestadores de servicios, cuya preocupación públicamente
compartida: a) es la fluctuación de la afluencia de turistas, que
impacta en los prestadores de servicios; b) es entendida como
la “dignificación” de los espacios de alta rentabilidad, c) está
acompañada de la inversión privada en los servicios turísticos, y
d) está disociada de las necesidades de los habitantes de servicios
urbanos de calidad.
Ante estas “demandas” locales y foráneas, las políticas del
turismo en el centro histórico se centran en el patrimonialismo, se
expresan en las calles peatonales, en el cambio de pavimento de éstas y
escasos espacios públicos, en la pintura de las fachadas de los edificios
www.kaipachanews.blogspot.pe
18
históricos confiriendo una imagen escenográfica, sin consenso social,
ante la desbandada de sus habitantes. (Carrión, 2005)
Los acontecimientos urbanos en Guanajuato han implicado
el cambio de la percepción de los habitantes e influenciado en la
imaginación de ciudad de los visitantes, a través de la comunicación
de boca en boca, posteriormente impreso, la televisión y actualmente
a través del internet y las redes sociales. Esto ha influido en la
imaginación de sus habitantes, y la de los visitantes ha sido coartada,
reducida e inducida. Al respecto, Pijoan (1995) construye el concepto
de imaginación de forma metafórica al considerar productora de
imágenes a la psique, que organiza, dinamiza y es homogeneizante
de la representación del tabú para desarrollo del ser humano en el
mundo. La fractura a partir de la imaginación y del imaginario de
las autoridades locales, en una ciudad, propicia la utilización de
sus valores como sitio, la arquitectura y su historia urbana y social,
objetos cuyo usufructo produce intereses solo para ellos.
En contra parte, el imaginario urbano que se ha “ofertado”
tradicionalmente en la promoción turística de la ciudad, ha
trastocado los significados de la cultura local, con otros de bajo
perfil ante el valor histórico-arquitectónico de la zona del centro,
aprovechados en el auge del turismo en Guanajuato, y que han
arraigado en el turista nacional por la tradición de “hacer ciudad” a
fuerza de la transmisión de conceptos como el de “ciudad mágica”,
“ciudad de las momias”, usado como “slogan” que explica de modo
simplista el atractivo que es la ciudad histórica.
Otra oferta es la “ciudad colonial” con los tiros de las minas
y escasos edificios del siglo XVI; en contraparte, una diversidad
de inmuebles habitacionales barrocos, neoclásicos y eclécticos, han
cambiado su uso hacia los servicios, pero la publicidad de ciudad
antigua, ciudad colonial, “atrapa” al visitante sin dar cuenta que
Guanajuato es una ciudad moderna, con los propios conflictos
urbanos de las ciudades contemporáneas. Lo advierte Coulomb
(2004:74), “el proceso de privatización del espacio público es
también consecuencia del abandono de los espacios abiertos –
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 19
Metodología de análisis
www.kaipachanews.blogspot.pe
20
• Habitacional-servicios-comercio
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 21
Cuadro 1
Zona de estudio y de monumentos
www.kaipachanews.blogspot.pe
22
y de la iniciativa privada, que se encuentran en la Zona de
Monumentos Históricos cuya declaratoria data en los días 27 y 28
de julio de 19822 en el caso de las Zonas de Monumentos Históricos
de Dolores Hidalgo, de la población de Pozos y Guanajuato capital.
Corresponde al Instituto Nacional de Antropología e
Historia ser garante del cumplimiento de las disposiciones; para
tal efecto se establece en el artículo 8° del citado decreto, lo que se
expresa a continuación: “Inscríbase la presente declaratoria en los
planos oficiales respectivos y demás anexos que lo integran, en el
Registro de Monumentos y Zonas Arqueológicos e Históricos…
así como en el Registro Público de la Propiedad de la Ciudad de
Guanajuato.”3
Esta delimitación está compuesta de 175 manzanas, con
558 inmuebles catalogados de uso religioso, habitacional y
civil, comprendidos entre los siglos XVIII-XIX y principios del
XX, principalmente, en una superficie de 1.9 km2, inferior a la
delimitación de la ciudad histórica de la UNESCO. (Diario Oficial,
1982: 13-28).
Los cambios de uso de suelo que se han suscitado de
habitacional a habitacional-comercio-servicios, servicios-comercio
y otros más, se reflejan en las modas adquiridas en los centros
históricos del país de convertir inmuebles catalogados en hoteles
boutique, hostales, hosteles, restaurantes especializados, tiendas
de conveniencia y franquicias, así como la combinación de estos
servicios en un solo inmueble les da cabida en el mejor de los casos.
Es pues, el proceso de revalorización del patrimonio
2 Ídem.
3 En los transitorios: SEGUNDO.-Procédase a la inscripción de oficio
en el Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicos e Históricos,
dependiente del Instituto Nacional de Antropología e Historia, de las obras
civiles relevantes de carácter privado realizadas en los siglos XVI al XIX, inclusive
que se encuentren dentro de la zona, consideradas Monumentos Históricos por
determinación de la Ley, previa notificación personal al propietario del inmueble
y de conformidad con los procedimientos legales y reglamentos respectivos.
(Decreto, 1982).
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 23
www.kaipachanews.blogspot.pe
24
Existen casos extremos del uso y usufructo de los centros
históricos y la pérdida del patrimonio en consecuencia de la
identidad, siendo el caso de Mexicali, en Baja California Norte.
Correa y Sánchez (2014: s/n) exponen que:
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 25
Cuadro 2
Usos del suelo
www.kaipachanews.blogspot.pe
26
se contrastan con los datos que proporciona la Dirección de
Información y Análisis de la Secretaria de Turismo del Estado de
Guanajuato que versan sobre la inversión privada en inmuebles,
servicios y otros.
Para atraer el turismo al estado de Guanajuato, las empresas
arribaron a las principales ciudades como León, Irapuato,
Guanajuato y San Miguel de Allende desde el año de 2007 hasta
2012; las que se instalaron fueron 265 empresas turísticas4 con
una inversión de 6 mil millones de pesos y casi cinco mil empleos
directos durante ese periodo. El año de 2011 fue de mayor número
de empresas que arribaron a Guanajuato con 53, pero el año de
2009 fue de mayor cuantía en inversión y empleos directos con
cuatro mil millones de pesos y cerca de tres mil empleos. Tiene
una lógica la inversión privada ante la expectativa de los festejos
patrios en el Parque del Bicentenario, construido exprofeso en la
ciudad de Silao, Guanajuato5, por la celebración del Bicentenario
y Centenario de la Independencia y la Revolución Mexicana
respectivamente. Ver cuadro 3.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 27
265
32
48
37
45
53
50
4,065,402.150
6,985,347,352
583,866,000
752,752,770
614,789,614
630,597,614
337,939,428
Inversión
Empleos
Directos
2, 792
4, 787
503
448
376
308
360
Fuente: Dirección de Información y Análisis, Secretaría de Turismo del Estado
de Guanajuato, 2013
www.kaipachanews.blogspot.pe
28
administrativos. El propietario del inmueble solicita el estudio de
factibilidad del cambio de uso de inmueble para convertirlo en
hotel ante la Dirección de Desarrollo Urbano del Municipio de
Guanajuato, éste después del estudio se lo otorga, sin previo visto
bueno del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH),
Delegación Guanajuato.
Ante esta dependencia federal, los dueños que solicitan la
restauración y cambios internos al inmueble, presentan el proyecto
arquitectónico acompañados de los planos respectivos. El INAH
realiza observaciones al proyecto, en el cual se hacen observaciones
y cambios. Pero, antes se han realizado los trabajos de restauración
sin permiso del INAH, se clausura la obra y se multa. La sanción
es de alrededor de 200 pesos, se paga y se continúan los trabajos.
Esas son las circunstancias que permiten a la élite política
y económica local adquirir las fincas para convertirlas en hoteles
desde mediados de la década de los años noventa, como el Mesón
de los Poetas, y desde el año 2006 con diversos hoteles, entre los
cuales destacan Camino Real con una inversión de 300 millones
de pesos (se encuentra fuera de la zona de estudio), Boutique 1850,
Edelmira, Alonso 10, Casona de Don Lucas y otros más.
La Casona de Don Lucas6 se ubica en otra de las zonas
privilegiadas del centro histórico, la plaza de la Paz; es de los escasos
espacios públicos y abiertos, además de contar con la vista de la
Basílica Colegiata de Nuestra Señora de Guanajuato. Enfrente de
este inmueble se localiza el edificio del Congreso del Estado de
Guanajuato, a un costado de éste la casa del Marqués de Rayas y
otros inmuebles que conforman la historia de Guanajuato.
El costo de las habitaciones en los hoteles boutique al usuario
6 La Casona de Don Lucas hace alusión a Lucas Alamán, “nació en el
seno de una próspera familia minera el 18 de octubre de 1792, en Santa Fe de
Guanajuato. Recibió una sólida educación en ciencias -minerología y química-,
que enriqueció durante su juventud gracias a viajes de vocación científica en
Europa. En 1821 fue nombrado diputado por su provincia ante las Cortes del
Trienio liberal español (de Cádiz), y a partir de 1923 dejaría sentir su actuación
política sobre diversos gobiernos mexicanos.” Herrera, s/n: 169
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 29
www.kaipachanews.blogspot.pe
30
Cuadro 4 7
Hoteles boutique en la zona de Monumentos
Callejón del
2014
Hotel La Paz 10 8
Estudiante
Juventino Rosas km
Motel Flamingos 11, Col. La Carbonera, 20 10
Guanajuato
2012-2013
Alonso 10
Alonso 10 8 -
Boutique-arte
Casona de Don
Plaza de la Paz 14 -
Lucas
2008- 2009-
2009 2010
Patrocinio 66
Plazuela de
Casa Carcamanes 6 7
Carcamanes 10
Villa del Sueño Azul San Sebastián 88 6 2
2006-
2007
Fuente: Elaboración propia en base a los Informes de Gob. del Edo. de Gto. 2007-2013.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 31
Imagen 2
Panorámica desde el Hotel Boutique 1850
Fuente: http://www.hotel1850.com
www.kaipachanews.blogspot.pe
32
Algunas de las particularidades que caracterizan al hotel
boutique es el respeto por la privacidad y una atmósfera que sea
tranquila y cordial. Son comunes los ambientes románticos con
un toque artístico. Hay hoteles boutique compuestos por 10 o más
habitaciones, ya que no es de vital importancia el tamaño que tenga
el hotel, lo que sí debe de cumplir es con el concepto del mismo.
En el mapa I se indican los hoteles boutique que la difusión
de los propios hoteles en las páginas de internet y en la publicidad
oferta al turista. Los hoteles Antiguo Vapor y Hotel Los Ángeles
son ejemplos del reciclaje de estos hoteles ante la moda de la
“boutiquización” de los centros históricos. El propietario del Hotel
Los Ángeles realizó el proceso de convertir el inmueble habitacional
en hotel boutique, pero las obras de restauración implicaban un
costo elevado por encontrarse asentado sobre la estructura de la
calle subterránea y negándole el INAH el permiso de restauración.
En la fachada principal se encuentra una placa de cantera donde se
lee Hotel Boutique Los Ángeles.
En el año de 2014 se echa a andar el hotel, como un hospedaje
común, para recuperar la inversión realizada para tratar de ser hotel
boutique.
En los hoteles boutique 1850, Edelmira, La Casona de Don
Lucas y Alonso 10E, las restauraciones y adiciones a los inmuebles
van desde cuartos de hotel, baños privados con ducha, sauna, spa,
salones de eventos, piscinas techadas y terrazas en la azotea. Ése, el
piso adicional que no debiera permitirse, se realiza con el aval del
INAH a pesar de que es una alteración al inmueble y al patrimonio
arquitectónico.
Aunado a lo anterior, se refleja ante todo la satisfacción de las
necesidades del usuario, de los inversionistas de contar con un hotel
competitivo ante la moda de hoteles boutique y la competencia
por el arribo de nuevos inversionistas que adquieren inmuebles
y cambian el uso del suelo –trámite en desarrollo urbano del
municipio de Guanajuato-, se ha requerido incrementar un nuevo
nivel del original. Para ello se solicita al INAH la restauración, así
->Continúa en pag. 34
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 33
Mapa 1
Hoteles Boutique
www.kaipachanews.blogspot.pe
34
el nuevo nivel tiene remetimiento de cinco metros para que no se
observe desde la fachada y supuestamente de la calle misma.
Este nuevo nivel contiene bar-terraza, con una zona de vista
a los edificios emblemáticos de la zona de monumentos, que no
contienen los otros hoteles, cuyos restaurantes-bares se encuentran
en la planta baja. Ver imagen 3.
Imagen 3
Nuevo nivel
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 35
Franquicias
www.kaipachanews.blogspot.pe
36
“El Ancla de Oro”, además de encontrarse enfrente de la tradicional
“La Carreta”, donde se expenden y sirven pollos “rostizados” a la
leña típicos de Guanajuato y del gusto de los oriundos y turistas, en
una clara muestra de competencia desleal y a complacencia de las
autoridades y consumidores locales. Ver cuadro 5.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 37
Tiendas de Conveniencia
www.kaipachanews.blogspot.pe
38
Imagen 5
OXXO contra OXXO
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 39
Conclusiones
El proceso de rescate y usufructo de los inmuebles catalogados
en la Zona de Monumentos de Guanajuato, representan la memoria
del olvido de sus habitantes, del activismo de los restauradores y los
que no lo son, en aras de los contratos, de los proyectos, a pesar de
modificar el patrimonio construido, además del silencio sospechoso
de los integrantes y egresados de la maestría de Restauración de
Sitios y Monumentos de la Universidad de Guanajuato. Así como la
gratificación de los inversionistas en la compra-venta de inmuebles
por debajo de su precio oficial y su restauración/alteración interior
para brindar a los turistas las comodidades que demanda.
La mercantilización del patrimonio histórico ha sido
presentada como una solución empresarial y de la autoridad local
para el establecimiento de programas de renovación urbana que
www.kaipachanews.blogspot.pe
40
deberían de reactivar la dinámica económica del centro histórico.
Se considera que una parte importante del patrimonio histórico se
localiza en las ciudades que conservan su función simbólica, política
y económica, en el imaginario social, a pesar de su expansión física.
Vite (2010: s/n)
Pero, surgen más preguntas que certezas en torno a los sucesos
de des-habitación, de despoblamiento de la zona de monumentos
para dar paso a una gran gama de usos del suelo, de modas, en
un proceso inacabado del empleo del patrimonio cultural como
victoria de unos cuantos, que prosigue sin límites en aras del lucro
desmedido de los empresarios.
El antecedente para comprender el nuevo escenario económico
de la “boutiquización” en el Centro Histórico de Guanajuato,
es el papel que desempeñan las autoridades municipales, trienio
con trienio, en el uso de los proyectos de inversión pública y
su aplicación en la obra pública reiteradamente en las mismas
calles, espacios públicos, la restauración de los inmuebles y la
fallida iluminación escénica de los inmuebles religiosos, civiles y
habitacionales, todo ello en aras de conservar el patrimonio físico y
simbólico de Guanajuato.
Recurrimos a esta cita que enmarca la visión perdida en
torno al patrimonio: “Es necesario entender que el proceso de
revitalización de los centros históricos, no es un mero proceso de
recuperación de un patrimonio construido que merece ser habitado
nuevamente y preservado para bien de la memoria colectiva y de las
identidades sea nacional o local.” Hiernaux y González (2008:49)
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 41
Bibliografía
www.kaipachanews.blogspot.pe
42
de Dolores Hidalgo, Pozos y Guanajuato, Gto, México,
D.F., 27 y 28 de julio de 1982
Herrera, Fabían. Lucas Alamán, estadista y artífice de las misiones
por un “Pacto de Familia” En Revista Mexicana de Política
Exterior 97, Enero - abril de 2013
Hiernaux, Daniel. (2006) “Los centros históricos: ¿espacios
posmodernos? De Choques de imaginarios y otros conflictos”,
En Lindón A., M. A. Aguilar y D. Hiernaux (Coords.)
Lugares e imaginarios en la metrópolis, Anthropos-UAM-I,
Barcelona, pp.27-41.
Hiernaux, Daniel y Carmen González (2008) ¿Regulación o
desregulación?: De las políticas sobre los centros históricos.
Centro-h, Revista de la Organización Latinoamericana y
del Caribe de Centros Históricos No. 1, agosto 2008. pp.
40-50.
Iglesias, José Manuel (1999) Curso sobre patrimonio histórico 4,
Reinosa, Universidad de Cantabria.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 43
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 45
www.kaipachanews.blogspot.pe
46
música se convierte en una necesidad colectiva. Se sabe que no se
hace música por placer solamente, sino que de fondo, la práctica
de Euterpe (diosa griega de la música) encierra elementos que no
son visibles hasta que se plantean desde una explicación teórica.
Así, siguiendo la propuesta de Elie Siegmeister (2011) en torno
a que el desarrollo musical deviene por iniciativa de los sectores
populares, en el trabajo estudio los orígenes de la necesidad festiva
de los mexicanos, sus fiestas y los motivos de ese especial carácter
determinado por el jolgorio puesto en práctica en sociedad. Este es
un estudio que forma parte de un proyecto con amplitud de libro,
cuyo objeto de examen es la sociedad guanajuatense, por lo que
quiero advertir que representa el inicio de tal investigación, lo que
explica que aborde solo generalidades respecto al devenir festivo de
aquellos.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 47
que estos tengan o representen, esto es, que lo mismo los egipcios
le cantaban a Ra, que los mesoamericanos a Quetzalcóatl, lo cual se
relaciona con el principio de “honrar a los dioses”, solo que ahora,
para el caso de México se hace música a los santos católicos, lo
cual proviene de la religión impuesta durante la época colonial,
continuando, con ajustes importantes acorde a la construcción
social durante los siglos XIX y XX.
No obstante, la función social de la música es mucho más
amplia, cosa de lo cual volveremos más adelante, por ahora me
interesa hacer una acotación inicial y recordar que la música es y
ha sido una actividad inherente a las sociedades a lo largo de la
historia, y no es posible encontrar, ni en el pasado remoto ni en el
actual, un grupo humano sin prácticas musicales, independiente
de los instrumentos, formas, estilos o tipos musicales de que se
trate; siempre habrá una forma de expresión congruente con la
sociedad que la construya, pues hay reflejos identitarios también en
las actividades musicales.
Siguiendo la reflexión anterior, la música hecha por y para
la sociedad mexicana decimonónica, ha seguido parámetros
determinados por su historia particular, y lo que ha llegado a nuestros
días es primariamente un producto occidental por influencia
española aunque con elementos peculiarmente “mexicanos”, que
se distinguen con mayor evidencia en torno a la construcción de
una identidad propia, durante la segunda mitad del siglo XIX. De
ese periodo es el comienzo y el auge de las músicas de viento, de la
formación del mariachi tradicional y del conjunto norteño en sus
inicios no comerciales.3
Se trata de una época en la cual no existe, salvo en los espacios
de la liturgia, en realidad el uso de la voz humana como instrumento
musical, sino de la música como “forma de conocimiento no
discursivo” (Adorno, 2000: 14), ahí donde el lenguaje que se
transmite es por medio de sonidos ejecutados por una serie de
3 Sobre la música norteña, recomiendo ampliamente El síndrome de la
nostalgia, trabajo realizado por el historiador Luis Omar Montoya Arias (2014).
www.kaipachanews.blogspot.pe
48
instrumentos que trabajan en conjunto. Esto es significativo por
dos razones. Una se relaciona por el hecho de que aquella sea una
particularidad de la tradición musical del siglo XIX mexicano, el
ser una sociedad festiva acostumbrada a interpretar, como público,
el mensaje vertido a partir de diversas piezas instrumentales. Otra
razón es el hecho de que se escuchó primordialmente la música
de corte europeo, que fue ampliamente difundida por parte de
las élites por medios impresos como periódicos por ejemplo, y
con el apoyo también del Estado. Esto tiene su razón de ser en
la influencia de España desde la época colonial, pues a partir de
entonces se implantó todo lo europeo también en la música, que
observó continuidades, incluso a la par del desarrollo de formas
que paulatinamente habrían de ser connotadas como propiamente
mexicanas, esto desde la década de 1780 al menos, durante el siglo
XIX, fortaleciéndose esta preferencia urbana por la música de
Europa durante la intervención francesa, entre 1863 y 1867, y de
forma por demás clara, a lo largo del extenso gobierno de Porfirio
Díaz a partir de 1876 y hasta 1911, periodo donde es de sobra
conocida la apertura a lo francés sobre todo, y del resto del viejo
continente en cuanto a cultura se refiere.
La preferencia musical mexicana sin embargo, respecto a la
música europea, debe verse en relación con lo que el sociólogo,
filósofo y musicólogo alemán Theodor Adorno (2000), definió
como “la música de la plenitud de lo humano”, en referencia a lo
que se produjo en Europa entre los siglos XVIII y XIX (pp. 268-
279), donde son algunos referentes Haydn, Mozart y Beethoven,
por citar algunos de los más representativos.
Pero, digamos que la música fue en realidad una actividad
sencilla y cotidiana, según se sabe, desde la prehistoria, sin
embargo, ha tomado una estructura formal y se ha desarrollado de
forma extraordinaria en Europa, dándose un salto en su evolución
desde al siglo XI cuando el monje benedictino Guido de Arezzo
dio nombre y estructura a las notas musicales: do, re, mi, fa, sol, la,
si, tomando en cuenta las dos primeras palabras del Himno a San
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 49
www.kaipachanews.blogspot.pe
50
tierra” (Portilla, 1979: 413-415), puede verse una continuidad al
menos en los espacios urbanos de la música europea, lográndose
una adaptación de la misma, del interior de templos y capillas que
era donde predominantemente ésta se hacía durante la colonia,
al espacio público, tanto en teatros, que proliferaron en las
principales ciudades del México republicano especialmente en la
segunda mitad del siglo XIX, o bien en plazas mayores, portales,
jardines o distintos parajes urbanos, sin olvidar los cosos taurinos
donde además de toros, solían organizarse desde actos circenses
hasta espectáculos con globos aerostáticos. Y lo mismo se escuchó
una banda de música de viento que una orquesta, un mosaico de
variados géneros, los más europeos para el caso del entorno urbano,
como podía ser una obertura, un vals, una fantasía u otra pieza
musical venida del viejo continente.
Para esto fue necesario educar a músicos a partir de escuelas
apoyadas principalmente por el Estado, contando además con otras
organizadas por músicos que en lo privado dieron clases de solfeo
y diversos instrumentos, aunque solo aquellos relacionados con las
élites, un asunto de estética social, siendo los principales el piano y
el violín en este caso. Pero puede decirse que durante el porfiriato
la música europea fue predominante en lo urbano, también, por
considerarse propio para una sociedad civilizada, por esto, el
Estado y miembros de las élites se encargaron de su difusión por
medios impresos, y organizando para la ejecución musical diversas
“asociaciones musicales”, como se les denominó genéricamente a
orquestas y bandas de viento, aunque podía tratarse también de
otros grupos de cuerda; bien podían ser tríos, cuartetos, quintetos
o de más elementos.
No obstante lo anterior, pienso que la sociedad mexicana en
su mayoría, ha sido de hábitos sencillos desde el siglo XIX, me
refiero al consumo de música, lo que se sustenta en el hecho de que,
aunque se prefiriera la música de los compositores europeos como se
ha señalado ya, fue común la ejecución de las piezas más digeribles
de aquellos, es decir, que la sociedad iba al teatro preferentemente a
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 51
www.kaipachanews.blogspot.pe
52
musical mismo”. En este caso, no se hace un examen de ningún
tipo sobre lo que se escucha, ya que simplemente se disfruta y no
obstante, pueden generarse estados de ánimo que produce el arte de
Euterpe (pp. 27-28). Esto explicaría la generalidad de los programas
musicales del México decimonónico, los cuales, en su mayoría,
aparecían formados por piezas referentes de los principales autores
europeos, es cierto, pero con la selección de lo mayormente sencillo
y digerible.
El segundo plano corresponde a la manera en que la música
“tiene un poder de expresión”, lo que quiere decir que detrás de
cada nota musical existe un significado. El problema en este caso es,
sostiene Copland, el hecho de que no hay una forma de establecer
fehacientemente lo que para una persona determinada significa una
pieza musical en particular; cada individuo percibirá de manera
diferente el mensaje que encierra, digamos, la novena sinfonía de
Beethoven, por ejemplo (Ibíd.: 28-32). Este plano puede apoyar
la explicación sobre el carácter festivo de los mexicanos, puesto
que hubo ciertos géneros preferidos, por ejemplo, al momento
del festejo colectivo en fechas cívicas, donde se pretendía exaltar el
nacionalismo, y era cuando se ponían marchas militares y canciones
alusivas al contexto de construcción nacional.
Finalmente queda el plano puramente musical. En este:
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 53
www.kaipachanews.blogspot.pe
54
partir de la prensa, por lo regular, el grueso de la población estuvo
determinada en el festejo colectivo, a disfrutar de la música con
sencillez, lo que es en realidad, un asunto que aún en la actualidad
se mantiene en la misma tendencia (ENHCC, 2010).
Para concluir con el asunto de los planos de escucha en la
música, a partir de la idea de Copland se deriva el que a mayor nivel
intelectual mayor conocimiento de la música, y esta propensión
es visible no solo al revisar el devenir festivo de los mexicanos
del diez y nueve, basta con recordar que aquella era una sociedad
mayoritariamente analfabeta, por lo que requeriría de una música
simple y fácil de entender; otra vez, se explicaría desde este punto
de vista, la preferencia por los géneros sencillos y, en concreto, el
enorme éxito que la zarzuela tuvo en el siglo XIX mexicano.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 55
www.kaipachanews.blogspot.pe
56
nunca antes durante el siglo XIX, programas de apoyo también en
la cultura, siendo la música una de ellas.
Fue así que al llegar Porfirio Díaz pudieron consolidarse
proyectos importantes como la fundación del Conservatorio
Nacional de Música, en la Ciudad de México, y otros en el mismo
sentido –aunque no tan ambiciosos- en diversos puntos del país. En
Guanajuato, la educación en cuanto a música se refiere es anterior
al porfiriato, pues ya en 1872 el arte de Euterpe se incluía como
clase obligada en el Liceo Mexicano, escuela de nivel secundaria
ubicada en la ciudad de León, pero también se hacía música en el
Colegio del Estado –antecedente antiguo de la actual Universidad
de Guanajuato- y en la Escuela de Artes y Oficios (Lanuza, 1998:
287-321 y Navarro, 2010: 235-237).
De esta forma, durante el porfiriato se fueron consolidando
las metas de hombres como José Mariano Elízaga,4 quien en 1825
había fundado la sociedad “amigos de la música”, que es quizás, el
antecedente más antiguo de desarrollo laico en el arte de Euterpe
en México, y un ejemplo a seguir en las más variadas regiones del
país, sobre todo en las capitales de los estados, donde se publicitaba
con amplitud necesaria lo que ocurría en la capital con relación a la
música y al festejo social.
La intención por incluir clases de música en escuelas públicas,
creando en algunos casos academias al respecto, aunado esto a las
“escuelas particulares” donde, aunque en reducido número en
comparación con las del Estado, se enseñaba y practicaba también
la música, puede explicarse en origen, en el intento de lograr lo
4 Músico nacido en Valladolid el 27 de septiembre de 1786. Se formó
en su ciudad natal y posteriormente en la Ciudad de México. Se distinguió como
organista y compositor siendo declarado como un virtuoso. Enseñó música a
personajes importantes de su tiempo, como a Ana María Huarte, que fue esposa
de Agustín de Iturbide. Esto le valió el apoyo para formar una orquesta sinfónica
en Valladolid en 1822, la primera en su tipo en el recién independizado país.
Luego, en 1824, creó la asociación filarmónica de México y como se dijo arriba,
un año después una escuela de música. Murió el 2 de octubre de 1842. Romero
(1934).
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 57
www.kaipachanews.blogspot.pe
58
Creo que puede ayudar la interesante propuesta al respecto
de Elie Siegmeister, en tanto a la función social de la música.
En su breve pero interesante libro Música y sociedad, el
compositor norteamericano señala algunos puntos interesantes en
la relación del individuo con el arte de Euterpe. Entre otras cosas
para lo que me interesa, resalta el hecho de que el binomio historia
de la música e historia de la sociedad son inseparables, pues ambas
han evolucionado en conjunto, pero la segunda ha tenido diversas
funciones de acuerdo “con las necesidades objetivas de la sociedad”.
Esto se explica debido a los propios cambios en las estructuras
sociales, que han impuesto a su vez, cambios en la función de la
música; las necesidades colectivas serían entonces, “las fuerzas
motoras fundamentales para el crecimiento y desarrollo de la música
como un arte a través de la historia” (Siegmeister, 2011: 21). No
obstante, cada clase social ha desarrollado su propia música, misma
que se adapta a sus necesidades particulares, determinando en
casos específicos la función del arte en concordancia con aquellas
necesidades (Ibíd.: 21-22).
A lo largo del libro, Siegmeister mantiene la idea de que es
desde el grueso de la sociedad, en especial los sectores mayoritarios,
desde donde se desarrolla la música en general. La mención alude a
que incluso cuando el arte de Euterpe es un proyecto de Estado, es la
sociedad en su conjunto la que, con su apoyo, favorece el éxito de un
género musical en particular, desechando en consecuencia, a aquél
o aquellos que se alejan de sus gustos o preferencias. Siguiendo esta
idea, podemos decir que, para los mexicanos, la continuidad que
significó la difusión de la música europea –por herencia colonial-,
fue adoptada en tanto se aceptó lo que fue simple de digerir como
he venido señalando, lo que sería en este caso, una prueba de la tesis
de Siegmeister, ya que aunque hubo compañías de ópera nacionales
y particularmente extranjeras que hicieron extensas giras en México,
cuando se incluyeron piezas “grandes”, completas, y sobre todo de
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 59
www.kaipachanews.blogspot.pe
60
aquella permite “darse energía, aliviar la monotonía, poner a
ritmo los movimientos repetidos del trabajo”, y como “En todos
los tiempos, en todos los pueblos, los hombres han cantado para
ayudarse en el trabajo”, la música aparece útil como una forma
de aliviar el tedio y hacer más sencillas las labores de un sinfín de
trabajos, desde el amasijo del panadero, al arado del campesino o
la línea de producción de un obrero; y esta relación con el trabajo
se extiende al efecto psicológico de la música respecto al trabajador
(Siegmeister, 2011: 29).
Las funciones se diversifican, tanto en cuestiones cotidianas
y simples como calmar el llanto de los niños, en asuntos de pareja
como en la estimulación de “emociones eróticas”, y hasta en casos
de exorcizar o para curar enfermedades, o en religión, para dar
solemnidad a rituales del culto a santos y vírgenes, y hasta en la poesía
y el drama, cuando se pretende intensificar una obra determinada.
Una función que me interesa destacar en el panorama al respecto
construido por Siegmeister, es la música en el uso de ceremoniales.
En este caso, el arte se ha utilizado:
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 61
www.kaipachanews.blogspot.pe
62
septiembre de 1813, propuso conmemorar el inicio de la lucha
insurgente. La redacción ilustra el carácter que debía darse al festejo:
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 63
www.kaipachanews.blogspot.pe
64
El formato del festejo solía ser similar en distintos puntos
de la geografía mexicana, siguiéndose al respecto, el ejemplo de
la Ciudad de México. Comúnmente, la fiesta iniciaba al alba,
cuando las músicas de viento tocaban por las calles de la ciudad
anunciando el comienzo e incitando a los mexicanos a participar;
al mismo tiempo, se estilaba que en las iglesias se tañeran las
campanas “al vuelo”. Hacia las diez de la mañana por lo regular,
se daba inicio al acto principal que solemnizaba la fecha, lo cual
se hacía para dar mayor relevancia al festejo. Para esto, se elegía
la plaza mayor, que por tradición colonial se ubicaba en el centro
de las ciudades y pueblos mexicanos, ahí donde también aparecía
el templo principal y el edificio que albergaba los poderes civiles,
que bien podía ser el Ayuntamiento o la casa del gobernador si se
trataba de una ciudad capital. Ocurría entonces un evento donde
por norma general se incluían piezas de música ejecutadas ya fuera
por una música de viento o una orquesta, y alguna participación
literaria, generalmente poesías alusivas a la patria, y como elemento
central se dictaba el discurso “análogo a las circunstancias”, como
se decía entonces.
Es interesante señalar que aquellos actos tenían una formalidad
extraordinaria, y a lo largo del diez y nueve, fueron aprovechados
como espacios políticos para verter a la sociedad, reflexiones las más
de las veces, profundas sobre la realidad mexicana, donde no solo se
recordaba a Hidalgo o a Morelos, sino se remitía a la problemática
en turno de aquella que fue una época de construcción nacional.
Ejemplos hay muchos, ahora recuerdo dos discursos dictados en
Guadalajara, Jalisco, en 1855 en el contexto nacional de la lucha
entre las posturas liberal y conservadora en México. En la ocasión,
en el marco de los festejos por el aniversario de la Independencia,
dos jóvenes abogados: Ignacio L. Vallarta y Miguel Cruz Aedo,
expresaron su sentir con una férrea crítica a la Iglesia, a la que
denominaron como la causante de los males de la patria, lo que
causó un ambiente posterior de conflicto político extraordinario
(Vid. Mercado, 2013: 111-132).
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 65
www.kaipachanews.blogspot.pe
66
colectivo, pero al fin, la fiesta era para todos sin que se impidiera el
acceso, lo cual era ya, un elemento importante.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 67
www.kaipachanews.blogspot.pe
68
Finalizo señalando que no obstante lo fuerte de la afirmación
de Paz, puede ser cierto eso de que “Nuestra pobreza puede medirse
por el número y suntuosidad de las fiestas populares” (Paz, 2012:
52), en tanto que la fiesta popular se desarrolla incluso en tiempo
de crisis, y para el caso de México, prácticamente todo el siglo
XIX fue de crisis continuas. Incluso durante la bonanza porfirista,
un amplio sector social estuvo al margen del avance tecnológico,
social y económico, y pudo ser que la fiesta colectiva fuese el único
momento de ocultar, disimular o sobrellevar al menos, una precaria
situación. Como sea, el México decimonónico fue un México de
fiesta y jolgorio, y la herencia aún perdura.
Bibliografía
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 69
www.kaipachanews.blogspot.pe
70
Montoya Arias, Luis Omar, El síndrome de la nostalgia, Guanajuato,
México, CONACULTA/FONCA, INAH, Universidad
de Guanajuato, 2014.
Mora, Pablo, “Entre odres de mármol y altares de la República: el
destino de la poesía mexicana en el siglo XIX. Tradición,
herejía y modernidad en las letras de México”, en: Saborit
Antonio, Sánchez Prado Ignacio M., y Ortega, Jorge
(Coordinadores), La literatura en los siglos XIX y XX,
México, CONACULTA, 2010.
Moreno Rivas, Yolanda, Historia de la música popular mexicana,
México, Alianza Editorial Mexicana, Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes, 1979.
Navarro Valtierra, Carlos Arturo, Llegar a Ser. Monografía del
Municipio de León, Guanajuato, 2010, Gobierno del
Estado de Guanajuato, pp. 235-237.
Paz, Octavio, El laberinto de la soledad, México, Fondo de Cultura
Económica, novena reimpresión, 2012.
Ribera Carbó, Eulalia, Trazos, usos y arquitectura. La estructura de
las ciudades mexicanas en el siglo XIX, México, UNAM,
2004.
Rocamora, Francisco, “Los conciertos de Brandemburgo”. En:
http://www.sinfoniavirtual.com/revista/024/conciertos_
brandenburgo.pdf
Romero, Jesús C., José Mariano Elízaga, México, Ediciones del
Palacio de Bellas Artes, 1934.
Salazar, Adolfo, La música como proceso histórico de su invención,
México, Fondo de Cultura Económica, colección
breviarios: número 26, quinta reimpresión, 2004, p. 9.
Siegmeister, Elie, Música y sociedad, México, Siglo Veintiuno
Editores, primera reimpresión, 2011.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 71
Resumen
www.kaipachanews.blogspot.pe
72
Pero ¿Qué son los espacios culturales?, y algo más importante
¿Cómo propician éstos el patrimonio?
Palabras clave: Patrimonio, Espacios Culturales, Ciudad
Histórica.
El desarrollo de la investigación, se integra a partir de tres
importantes y necesarios conceptos, para concebir la forma de
que los espacios culturales definen el Patrimonio de una ciudad
histórica; por ello revisaremos los conceptos de Patrimonio, Ciudad
histórica y Espacios culturales.
Patrimonio
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 73
www.kaipachanews.blogspot.pe
74
Walter Benjamín (2008) expone al respecto que articular
históricamente lo pasado no significa conocerlo tal y como
verdaderamente ha sido. Significa adueñarse de un recuerdo tal
como relumbra en el instante de un peligro. (p.193)
El patrimonio cultural responde en su creación y su
significado, a una matriz cultural conformada por un conjunto
de símbolos históricos que expresan y reproducen una identidad
distintiva. Por lo tanto, es una construcción sociocultural que
adquiere valor y sentido para aquel grupo que la realizó, heredó y
conserva. Por ser una construcción sociocultural que se desarrolla
en el tiempo, el patrimonio es dinámico y cambiante.
La tesis de Gilberto Giménez parte de supuesto que «todo
grupo humano, toda sociedad tiende siempre a privilegiar a un
pequeño sector del conjunto de sus bienes culturales, separándolos
del resto y presentándolo como simbolizador por excelencia de la
totalidad del eco de la cultura y en última instancia de su identidad»
El patrimonio como objetivación de la memoria y referente
de la identidad, puede responder a una demanda social cuando la
memoria se enfoca en la búsqueda de los orígenes y continuidad
en el tiempo, y la identidad cuando la memoria es generadora y
nutriente de la misma.
Giménez define las principales funciones del patrimonio,
entre las cuales destaca que alimenta la memoria colectiva y la
identidad de los grupos sociales en diferentes escalas, además de
que el patrimonio simboliza por metonimia el conjunto de una
cultura particular mediante la puesta en relieve de lo que considera
sus mejores ejemplares o exponentes. Un aspecto de importancia
a destacar es la relación existente entre el patrimonio cultural y
los espacios de una ciudad histórica. Para fomentar este nuevo
enfoque es preciso pensar esta vinculación en términos de tiempo
y espacio. Son las ideas, los deseos y los intereses los que motivan a
las personas a crear el patrimonio material o representativo.
Linton (1936), en cambio, supone al patrimonio como “la
expresión particular de la herencia social”.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 75
www.kaipachanews.blogspot.pe
76
1. Representar una obra maestra del genio creador humano
2. Atestiguar un intercambio de valores humanos considerable,
durante un periodo concreto o en un área cultural del
mundo determinada, en los ámbitos de la arquitectura o la
tecnología, las artes monumentales, la planificación urbana
o la creación de paisajes;
3. Aportar un testimonio único, o al menos excepcional,
sobre una tradición cultural o una civilización viva o
desaparecida;
4. Ser un ejemplo eminentemente representativo de un tipo de
construcción o de conjunto arquitectónico o tecnológico,
o de paisaje que ilustre uno o varios periodos significativos
de la historia humana;
5. Ser un ejemplo destacado de formas tradicionales de
asentamiento humano o de utilización de la tierra o del
mar, representativas de una cultura (o de varias culturas), o
de interacción del hombre con el medio, sobre todo cuando
éste se ha vuelto vulnerable debido al impacto provocado
por cambios irreversibles;
6. Estar directa o materialmente asociado con acontecimientos
o tradiciones vivas, ideas, creencias u obras artísticas y
literarias que tengan una importancia universal excepcional.
(El Comité considera que este criterio debería utilizarse
preferentemente de modo conjunto con los otros criterios);
7. Representar fenómenos naturales o áreas de belleza natural
e importancia estética excepcionales;
8. Ser ejemplos eminentemente representativos de las grandes
fases de la historia de la tierra, incluido el testimonio de la
vida, de procesos geológicos en curso en la evolución de las
formas terrestres o de elementos geo mórficos o fisiográficos
significativos;
9. Ser ejemplos eminentemente representativos de procesos
ecológicos y biológicos en curso en la evolución y el
desarrollo de los ecosistemas terrestres, acuáticos, costeros
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 77
www.kaipachanews.blogspot.pe
78
La ciudad histórica
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 79
www.kaipachanews.blogspot.pe
80
conocer qué es lo que define la realidad de una ciudad; es crear un
sentido de pertenencia dentro del individuo, saber cómo es que
esta situación se presenta, dotada de influencias tanto físicas como
totalmente subjetivas, es decir, cómo es que lo objetivo concretiza
lo subjetivo, refiriéndonos a las formas en las cuales tanto el paisaje
y los monumentos pueden dotarse de significado; trascender y
legitimar los sentidos individuales y comunitarios de pertenencia.
Y cómo es que la individualidad provoca un sentido único dentro
del sujeto respecto a lo que le produce dicho espacio, puesto que
tanto los conocimientos que se adquieren o los que ya se tienen
fundamentan la experiencia del individuo dentro de este; cómo
es que la cotidianeidad está dotada de igual forma de significado,
gracias a las vivencias que componen al sujeto dentro del mismo
espacio; cómo de igual manera las sigue construyendo.
Se debe resaltar la importancia que representa la pertenencia
a ciertos espacios, y cómo es que estos y las formas de socialización,
que en dicho espacio se llevan a cabo, cambian conforme pasa el
tiempo puesto que siempre han sido parte tanto de la colectividad
como del individuo en sí. En ello encontramos que los sentidos
de pertenencia pueden estudiarse dentro de diversos factores como
son la pertenencia dentro del espacio y cómo es que esta influye
en nuestro actuar cotidiano y, de igual forma, cómo es que se
lleva a cabo un proceso tanto de adaptación como de socialización
dentro de diferentes espacios determinados, llevando al individuo
a incluir dentro de su cotidianeidad cierto apego ante los lugares
a los que está acostumbrado; cómo es que estos se desarrollan
de manera independiente e individual —esa subjetividad ante el
espacio— y también a causa de qué la desarrollan, tomando en
cuenta que es un apego desapercibido e histórico, donde se puede
observar cierta crisis respecto a estos últimos, ya que las formas de
socialización con dichos espacios e inclusive la comunidad que ahí
se desenvuelve son determinantes para esta formación de sentido
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 81
www.kaipachanews.blogspot.pe
82
La Identidad del lugar de Proshansky, Fabián y Kaminoff
(1983), se entiende como una subestructura del self; en la mayoría
de las aportaciones teóricas se destaca la continuidad temporal de
la persona a través de los lugares como principio explicativo en cada
una de las diferentes aproximaciones donde se vinculan las teorías
de la identidad social y los lugares.
Es Aldo Rossi (1966), quien expone a la ciudad como una
arquitectura, pero aclara que la ciudad debe ser entendida como la
“construcción de la ciudad en el tiempo” (p.47). Concibe a la ciudad
como una creación inseparable de la vida civil y de la sociedad en la
que se manifiesta, la ciudad es por naturaleza «colectiva».
En resumen la ciudad histórica contribuye a que los espacios
culturales que la constituyen, formen parte del patrimonio de la
ciudad.
Espacios culturales
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 83
www.kaipachanews.blogspot.pe
84
ese espacio que, en forma de lote o porción, le ha sido cedido por
el promotor inmobiliario o la autoridad pública para que apliquen
sobre él su «creatividad».
Los lugares, los espacios, los escenarios y el paisaje de la ciudad
se encuentran en la calle y la plaza, como lo considera Delgado, a lo
cual hace notar una eficiente diferencia: “La calle y la plaza son, en
este sentido, objetos de un doble discurso. Uno es resultado de un
diseño urbanístico y arquitectónico políticamente determinado, la
voluntad del cual es orientar la percepción, ofrecer sentidos prácticos,
distribuir valores simbólicos y, al fin y al cabo, influenciar sobre las
estructuras relacionales de los usuarios del espacio.
Un segundo discurso es el de la sociedad urbana misma, en
el sentido de la sociedad de los urbanistas, no de los habitantes
de la ciudad, sino de los usuarios —productores— de lo urbano.
Son ellos quienes tienen siempre la última palabra acerca de
cómo y en qué sentido moverse físicamente en el seno de la rama
propuesta por los diseñadores. Es la acción social lo que, como
fuerza conformante que es, acaba por impregnar los espacios con
sus cualidades y atributos.” (Delgado, 1999b: 17-18).
Además, es conveniente aclarar el sentido espacial que se le da
al sujeto en movimiento de acuerdo al escenario. Lindón considera
que: “Desde una mirada espacial es importante diferenciar los
escenarios en donde las prácticas estén regidas por la lógica del
«pasar» por el lugar (ya sea circular, transitar, caminar…), de
aquellos otros escenarios configurados por las prácticas que suponen
un «estar» en un lugar. En los primeros domina la ausencia de
permanencia en el lugar, mientras que los segundos se caracterizan
por la permanencia” (Lindón, 2008:p.234).
Para Garretón (2003), “Los espacios culturales deben de
ser analizados desde cuatro componentes principales, el primero a
partir de las identidades, el segundo desde el patrimonio, el tercero
de la educación, y por ultimo no por eso menos importantes, desde
las industrias culturales” (p. 328). Revisemos entonces los cinco
componentes; los espacios culturales pueden definir identidades,
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 85
www.kaipachanews.blogspot.pe
86
simbólicas, a través de prácticas cotidianas ejecutadas por determinados
actores sociales en un contexto de memoria colectiva.”
Un concepto que se encuentra implícito en los espacios
culturales es el de la memoria colectiva, cuyo concepto es original
del sociólogo francés Maurice Halbwachs, y que la define como
el proceso social de reconstrucción del pasado vivido y experimentado
por un determinado grupo, comunidad o sociedad. Este pasado
vivido es distinto a la historia, la cual se refiere más bien a la
serie de fechas y eventos registrados, como datos y como hechos,
independientemente de si éstos han sido sentidos y experimentados
por alguien, mientras que la historia pretende dar cuenta de las
transformaciones de la sociedad. La memoria colectiva insiste en
asegurar la permanencia del tiempo y la homogeneidad de la vida
como un intento por mostrar que el pasado permanece, que nada
ha cambiado dentro del grupo y, por ende, junto con el pasado, la
identidad de ese grupo también permanece.
El espacio es fundamental a la memoria colectiva, porque al
revés del tiempo, que está hecho de convenciones, éste hecho de
piedra inerte, que es más estable y durable, y puede mantener así la
memoria viva por más tiempo: la permanencia de una edificación
significa para los interesados la permanencia de sus recuerdos,
porque en efecto, como se dice cotidianamente, “las cosas traen
recuerdos”. Para Halbwachs, se debe distinguir dos memorias, que
llamará memoria interior o interna, y otra exterior o memoria
personal, además de una memoria social, que se identifica más con
la memoria histórica.
La memoria colectiva, se considera un elemento importante
en la definición de los espacios culturales, porque será un “grupo
de actores sociales quienes definirán sus propios espacios culturales
dentro de una ciudad histórica, fundamentados en la memoria de
ciertas prácticas culturales”.
Según lo expuesto por Tomeu a través de la acción sobre el
entorno, las personas, los grupos y las colectividades transforman
el espacio, dejando en él su huella, es decir, señales y marcas
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 87
www.kaipachanews.blogspot.pe
88
Los espacios culturales y el patrimonio
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 89
www.kaipachanews.blogspot.pe
90
Con ello, la semiología4 a través de los signos de los espacios
culturales, todos los sistemas de significación (sonidos, los gestos,
los ritos) y toda práctica social, coadyuvan a considerar a éstos como
patrimonio ¿Quién no recuerda el sonido del vendedor de camotes
por la noche en ciertas ciudades históricas?, ¿quién no recuerda con
el olor a aceite quemado, la tienda de abarrotes de su barrio?, ¿quién
no recuerda el camino diario a la escuela acompañado de mamá?
Finalmente, los espacios culturales definen al patrimonio de
la ciudad histórica, pero no solo eso, también definen el sentido de
pertenencia a éste.
Sin embargo, las instituciones públicas aún no comprenden
esta dialéctica; olvidan que el patrimonio debe ser reconocido y
usado por el grupo de actores, quienes son los que lo legitiman,
usan y conservan. Cuando el patrimonio se impone, los resultados
son malos y dañinos para el propio patrimonio y las autoridades.
Conclusiones
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 91
www.kaipachanews.blogspot.pe
92
Por lo tanto, si la sociedad mantuviera la memoria colectiva
de aquellas prácticas culturales desarrolladas en tiempos pasados,
se considera que no habría tanta destrucción del patrimonio. Se
podría conservar aquellos espacios culturales, las ciudades históricas
y la propia memoria colectiva.
La dialéctica de conceptos, que se presenta en el estudio de
los espacios culturales, permitirá en un futuro no lejano que éstos
puedan ser considerados como un legado, herencia o patrimonio
que deja una ciudad histórica a sus habitantes.
Bibliografía
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 93
www.kaipachanews.blogspot.pe
94
Lindón A., (2006). Geografía de la vida cotidiana en Hiernaux D.
y Lindón A. (Directores). Tratado de Geografía Humana,
Antrophos-UAM-I, Barcelona, La espacialidad de la vida
cotidiana: hologramas socio-territoriales de la cotidianidad
urbana en Nogué J. y Joan Romero, Las otras geografías.
Valencia: Colección Crónica, Tirant Lo Blanch.
Lefebvre H. (1974). El Derecho a la Ciudad, Ediciones Península,
Barcelona.
Linton (1936), en Vega-Centeno (1982). Visión del mundo
andino Una aproximación sociolingüística, socialismo y
participación. 19 CEDEP, Lima.
Ortiz W. (2000). La ciudad: ritmos y narraciones cotidianas. Revista
de Geografía Norte Grande, Universidad Pontificia
Bolivariana de Medellín, Colombia.
Reguillo, R., La clandestina centralidad de la vida cotidiana. En
Lindón, Alicia (coord.) La vida cotidiana y su espacio-
temporalidad, Anthropos, Barcelona, 2000.
Relph, I. (2002). El transeúnte y el espacio urbano, Sobre la dispersión
y el espacio urbano, Gedisa, 1ª. Reimpresión, Barcelona.
Sennett, R. (1983). Verfall und Ende des öffentlichen Lebens. Die
Tyrannei der Initimität. Fischer Taschenbuch.
Švob-Đokić N. (2008). Espacios culturales abiertos en busca de nuevas
fronteras. Revista CIDOB d’afers, Internacional 82-83.
Fronteras: Transitoriedad y dinámicas interculturales.
Barcelona España. Número 82-83.
Valencia E. (1998). Patrimonio Cultural y Desarrollo. Una perspectiva
crítica, Kaos, México, Año I, N°. 1, Noviembre-Diciembre.
Vidal T. (2005). La apropiación del espacio: una propuesta teórica para
comprender la vinculación entre las personas y los lugares.
Anuario de psicología. 2005, vol. 36, no. 3. Universidad
de Barcelona.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 95
Introducción
www.kaipachanews.blogspot.pe
96
concepto de “patrimonio cultural de la humanidad” se ha ido
enriqueciendo y profundizando, alimentado por los nuevos
descubrimientos arqueológicos, arquitectónicos e históricos, por el
trabajo de campo de diversos especialistas, tales como antropólogos
y etnomusicólogos, y en general por la continua actividad de la
investigación multidisciplinaria en la materia.
Una consecuencia directa de este proceso ha sido el
crecimiento de la lista de sitios considerados “patrimonio cultural
de la humanidad”. Y de la misma manera, la UNESCO ha
reconocido como patrimonio cultural no sólo las ciudades, las
trazas urbanas, los centros históricos y las construcciones, sino “los
usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas…
Que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos
reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural”, es
decir las prácticas y tradiciones reconocidas en la “Convención
para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial”, de 2003.
Como fruto de esta convención, ha sido publicada la “Lista del
patrimonio cultural inmaterial”, la cual se compone de “elementos
del patrimonio cultural inmaterial que los comunidades y los
Estados Partes consideran que necesitan medidas de salvaguardia
urgentes para asegurar su transmisión” (UNESCO, 2014: párr. 2).
El capítulo analiza el proceso de construcción y modificación
del concepto de “patrimonio cultural”, a través de diversos períodos
históricos, y en particular en el mundo contemporáneo, a la luz de
los acuerdos logrados en las instituciones mundiales dedicadas a la
cultura, y de los documentos generados por éstos.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 97
www.kaipachanews.blogspot.pe
98
humanas, y como una red de relaciones de sociabilidad que implicó,
en el siglo XX, acciones y posturas asumidas en innumerables foros
internacionales que dieron origen a una serie de discusiones, de
acuerdos e incluso de discrepancias entre diversos pueblos, estados
y gobiernos del mundo.
En su obra, Llull señala en un principio que el concepto
de “patrimonio cultural” resulta un tanto engañoso, pues aunque
aparentemente parece fácil conocer el significado del término, en
realidad esto representa una tarea compleja. Para vencer dicha
dificultad, el autor catalán propone que el patrimonio cultural sea
definido como “el conjunto de manifestaciones u objetos nacidos
de la producción humana, que una sociedad ha recibido como
herencia histórica, y que constituyen elementos significativos de su
identidad como pueblo”, pues explica que “tales manifestaciones
u objetos constituyen testimonios importantes del progreso de
la civilización y ejercen una función modélica o referencial para
toda la sociedad”. Llull engloba dentro de su definición a los
bienes culturales de carácter histórico y estético, pero también a
“los de carácter archivístico, documental, bibliográfico, material y
etnográfico, junto con las creaciones y aportaciones del momento
presente y el denominado legado inmaterial” (Llull, 2005: 181).
La mayoría de los autores coincide en que el concepto debe
ser analizado desde una amplia perspectiva interdisciplinar, y por
eso lo estudian desde la antropología, el derecho, la historia y la
educación. Así, Olaia Fontal ofrece desde esta última disciplina
cuatro claves sumamente útiles para comprender el concepto de
patrimonio, que de acuerdo con esta autora, puede ser concebido
como propiedad en herencia, como producto de una selección,
como sedimento de la parcela cultural, o bien como conformador
de identidad.
En el primer caso, Fontal retoma la propuesta de Ballart,
por la cual el legado cultural “-es decir, el patrimonio cultural que
se hereda por transmisión humana- es una manera de mantener
en contacto una generación con la siguiente”. En esta acepción,
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 99
www.kaipachanews.blogspot.pe
100
El concepto de patrimonio cultural como objeto
histórico
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 101
www.kaipachanews.blogspot.pe
102
Pero los romanos aportaron también una iniciativa que
resultaba natural como consecuencia del significado pedagógico
del patrimonio: la exhibición pública de los objetos artísticos. Se
tiene referencia de que Julio César o Asinio Pollión exhibieron sus
propias posesiones, es decir su patrimonio, al público. Y Marco
Agripa propuso que la riqueza contenida en los templos fuera
mostrada a la gente.
Más tarde, durante la Edad Media, el patrimonio de la
Iglesia estuvo constituido, en buena medida, por objetos antiguos,
que eran resguardados y también mostrados a los feligreses, por
ejemplo en la liturgia o en las ceremonias. En particular, la iglesia se
caracterizó no sólo por realizar un permanente acopio de obras de
arte tales como esculturas, pinturas o diversos objetos de orfebrería,
sino por la adquisición, la conservación y la exhibición de reliquias,
las cuales tenían un valor eminentemente religioso.
En el ámbito civil, los monarcas, las cortes y los nobles
adquirieron la costumbre de acopiar aquellos bienes que les parecían
atractivos o maravillosos. Schlosser recuerda, por ejemplo, la
Cámara de Maravillas del rey Carlos V de Francia (Schlosser, 1988:
132). Por el valor económico que caracterizaba a tales bienes, estos
recintos solían encontrarse resguardados en lugares inaccesibles de
los castillos.
Esta caracterización coleccionista del patrimonio fue
desarrollada aún más durante el Renacimiento, época en la cual
todos los reyes se preciaban de poseer no sólo vastos conjuntos de
objetos artísticos, sino incluso a los propios creadores o productores
de éstos, los artistas que formaban parte del patrimonio de las casas
reales o de la nobleza, bajo la figura del mecenazgo. De esa época
datan las notables cámaras de maravillas de Francesco I de Médici
y de Vicente Juan de Lastanosa.
Asimismo, durante este período se comenzaron a valorar
de modo muy notable los monumentos, con lo cual la época se
caracterizó por su capacidad de rememoración histórica (de hecho,
recuerda Llull, la palabra monere, de la que procede el término
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 103
www.kaipachanews.blogspot.pe
104
En particular, durante los años este movimiento social los tesoros
de la Iglesia, la monarquía y la aristocracia, fueron entregados al
Estado democrático, a consecuencia de lo cual el Louvre fue creado
como el primer Museo Nacional de Europa, en 1793, como lo
resalta Francisca Hernández: “las causas de su creación se deben
al coleccionismo monárquico, a la labor científica de los hombres
de la Ilustración y a la acción moralizadora de la revolución”
(Hernández, 1994: 25).
La visión de la Ilustración, y en particular de la Revolución
Francesa, muestra un cambio en el concepto del patrimonio, pues
éste dejó de ser considerado como un bien privado, y se convirtió
en un bien público. Muchos objetos artísticos dejaron los recintos
en los castillos y los palacios, y fueron nacionalizados para ponerlos
al servicio de la colectividad. A partir de entonces, recuerda Llull,
“los bienes culturales se consideraron elementos significativos del
acervo cultural de la nación”, si bien los bienes culturales seguían
siendo aún accesibles sólo para una minoría aristócrata y burguesa.
La importancia que tuvo la Ilustración para la conformación
moderna del concepto del patrimonio cultural fue decisiva, de
acuerdo con autores como Ignacio Casado o Sabine Forero. Para
Casado, la renovación de dicho concepto provino de dos grandes
corrientes surgidas en esa época, el historicismo y el nacionalismo.
La aportación de la primera de ellas consiste en su explicación del
presente como el último eslabón de un largo proceso evolutivo,
por lo que propone la existencia de una armonía entre las prácticas
culturales y los modelos políticos, ideológicos y religiosos. Por su
parte, el nacionalismo pretende reconstruir y fortalecer la historia
de la nación, debido a que el estado liberal burgués constituye a
ésta como “unidad indivisible, basada en la raza, la lengua y la
misma historia”. Al buscar en la historia un sentimiento de unidad
nacional, fundamentado en valores como “el sentimiento cristiano,
el heroísmo, la libertad y el patriotismo”, se acude al patrimonio,
que “viene a ser un instrumento más en esa búsqueda de identidad
nacional”, y para el cual “los monumentos se constituyen en
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 105
www.kaipachanews.blogspot.pe
106
con el propósito de defender éstos últimos de los planes de
renovación urbana que María Luisa Lourés asocia con el inicio y el
desarrollo de la Revolución Industrial. En efecto, la impresionante
renovación urbana llevada a cabo por Haussmann en París entre
1852 y 1870 dio origen a la postura crítica de los sectores ilustrados
de la población, quienes entendieron que los centros históricos de
las ciudades corrían peligro, debido a la apertura de nuevas calles,
boulevares y avenidas (Lourés, 2001: 142).
Debido a lo anterior, en la segunda mitad del siglo XIX,
el concepto de “monumento histórico” fue modificado para dar
lugar al de “patrimonio cultural”, el cual comenzó a ser utilizado
en forma defensiva para dar un fundamento a la propuesta de
preservar y restaurar los edificios, la traza urbana y los monumentos
que constituían el patrimonio histórico de las ciudades y de sus
habitantes.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 107
www.kaipachanews.blogspot.pe
108
los grupos de construcciones que por su conjunto ofrezcan
un gran interés histórico o artístico, las obras de arte,
manuscritos, libros y otros objetos de interés histórico,
artístico o arqueológico, así como las colecciones científicas
y las colecciones importantes de libros, de archivos o de
reproducción de los bienes antes definidos […] (Instituto
Nacional de Cultura del Perú, 2007: 19)
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 109
www.kaipachanews.blogspot.pe
110
de los particulares (Instituto Nacional de Cultura del Perú,
2007: 409). Sin embargo, el acuerdo es tan sombrío como realista,
pues admite que “gran parte de este patrimonio se ha arruinado
irremediablemente en el curso de las últimas décadas o se encuentra
hoy en trance inminente de perderse”. Asimismo, se expone que:
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 111
www.kaipachanews.blogspot.pe
112
sobre el perímetro urbano en que éste se encuentra emplazado y
aún desborda esa área inmediata, extendiendo sus efectos a zonas
más distantes”. Por ello, “en la medida en que un monumento atrae
la atención del visitante, aumentará la demanda de comerciantes
interesados en instalar establecimientos apropiados a su sombra
protectora”: sin embargo, también se precisa que dicho fomento
a la iniciativa privada no debe desnaturalizar el lugar, y hacerlo
perder “las finalidades primordiales que se persiguen” (Instituto
Nacional de Cultura del Perú, 2007: 413).
Las Normas de Quito pretenden, entonces, conciliar el
concepto de patrimonio cultural o monumental con el desarrollo
económico de los países americanos por medio del instrumento del
turismo cultural.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 113
www.kaipachanews.blogspot.pe
114
valor universal excepcional desde el punto de vista de la
historia, del arte o de la ciencia…
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 115
www.kaipachanews.blogspot.pe
116
de carácter funcional, pues retoma elementos de conceptos
anteriores, y los articula para lograr el propósito de evitar el
deterioro o la desaparición de monumentos, conjuntos y lugares.
Dos nociones llaman la atención al interior del concepto de
patrimonio cultural presente en la Convención de 1972: primero,
que de acuerdo con una tradición defensiva empleada por los
organismos culturales a lo largo del siglo XX, es un acuerdo
reactivo, que pretende esencialmente “identificar, proteger,
conservar, revalorizar y rehabilitar el patrimonio”, en un entorno
que se percibe como sumamente adverso. Y en segundo lugar, a lo
largo del documento se menciona la noción de excepcionalidad, la
cual se refiere a “bienes únicos e irremplazables”, a monumentos,
conjuntos y lugares “que tengan un valor universal excepcional”.
Esta noción que pondera lo excepcional, lo irrepetible, lo único,
será muy importante no sólo para este documento, sino para la
Convención de 2003, a la que nos referiremos enseguida.
La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio
Cultural Inmaterial, aprobada en París durante la 32ª reunión
de la Conferencia General de la UNESCO en los meses de
septiembre y octubre de 2003, es el resultado de una serie de
reuniones multilaterales en las que se discutió ampliamente
el tema en el último cuarto del siglo XX. Entre éstas podemos
mencionar la Recomendación sobre la Salvaguardia de la Cultura
Tradicional y Popular [París, 1989], el Documento de Nara sobre
Autenticidad [Japón, 1994], la Carta del Patrimonio Vernáculo
Construido [México, 1999], la Declaración de la UNESCO
sobre la Diversidad Cultural [UNESCO, 2001], la Declaración
de Estambul [Estambul, 2002] y la Declaración de Budapest
sobre la Universalidad [Budapest, 2002].
A su vez, los conceptos vertidos en la Convención de 2003
influyeron en documentos posteriores, como la Declaración de
México sobre la Diversidad Cultural y el Desarrollo [México,
2004], Un Compromiso de las Ciudades y los Gobiernos Locales
para el Desarrollo Cultural [Barcelona, 2004], la Convención
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 117
www.kaipachanews.blogspot.pe
118
y de transformación social”; el papel que desempeñan las
comunidades, en especial los indígenas, en “la producción, la
salvaguardia, el mantenimiento y la recreación del patrimonio
cultural inmaterial”; la necesidad de “suscitar un mayor nivel de
conciencia, especialmente entre los jóvenes, de la importancia
del patrimonio cultural inmaterial y de su salvaguardia”; y la
existencia previa de programas de la UNESCO relativos al
patrimonio cultural inmaterial, tales como “la Proclamación de las
obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad”
(Instituto Nacional de Cultura del Perú, 2007: 105).
Sin embargo, el principal motivo para la formulación
de la Convención de 2003 fue sin duda la inexistencia de “un
instrumento multilateral de carácter vinculante destinado a
salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial”, sobre todo tras
considerar “la inestimable función que cumple el patrimonio
cultural inmaterial como factor de acercamiento, intercambio
y entendimiento entre los seres humanos”. De esta manera se
entiende el llamado a la comunidad internacional que se hace
en el documento, a “contribuir, junto con los Estados Partes
en la presente Convención, a salvaguardar ese patrimonio, con
voluntad de cooperación y ayuda mutua”.
Como se puede ver, la Convención para la Salvaguardia
del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003 es, en cierto modo,
complementaria de la Convención de 1972. En principio, cabe
señalar que existe una diferencia fundamental entre ambas,
pues en 1972 se requería que los bienes culturales a recaudo
cumplieran con la condición de tener un “valor universal
excepcional”, mientras que en 2003 se ponderan características
locales o regionales, en lugar de universales, como el sentimiento
de identidad y el reconocimiento comunitario de la existencia de
un patrimonio cultural propio.
Sin embargo, entre los criterios para aceptar la propuesta
para integrar un bien cultural, o de una práctica cultural –según
sea el caso- en las respectivas listas del Patrimonio Cultural
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 119
En conclusión
www.kaipachanews.blogspot.pe
120
Referencias:
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural 121
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
Aproximaciones al patrimonio cultural. Perspecti-
vas universitarias. Primera edición, enero 2015.
ISBN: 978-607-96387-6-4
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe