Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ignis
Ignis
Ignis
Rector General Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO
Harold de Jesús Castilla Devoz, cjm
Vicerrectora General Académica
Marelen Castillo Torres
Rector Sede Principal
Jefferson Enrique Arias Gómez
Vicerrectora Académica Sede Principal
Luz Alba Beltrán Agudelo
Decano Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
Alirio Raigozo Camelo
Director Departamento de Filosofía
Nelson Iván Bedoya
Cordinadora editorial
Gina Paola Barón González
Editores
Maria Helena Rodríguez
Jair Olascoaga Lerma
Practicantes
Juan Guillermo Daza Núñez
Rainer Fabián Yepes Triana
Juan David Toro Salamanca
Corrección de estilo
Juan David Toro Salamanca
Traducción
Felipe Bravo
Imágenes de portadillas, portada y contraportada
Jaime Beranyer Sanabria Lara
Diagramación
Maria Paula Berón Ramírez
Fuente: https://goo.gl/sf7Nux
5
La mimesis aristotélica y platónica en la poesía contemporánea
Platonic and Aristotelian mimesis in contemporary poetry
Jairo Alonso Gelvis Barón
13
Filosofía para niños: una experiencia significativa,
una perspectiva diferente
Philosophy for children: A meaningful experience, a different perspective
Jessica Carolina Quintero Usma
21
y su fundamento educacional
Freedom in the midst of social aspects: the social facts and their
educational foundation
Jeison Estiven Pineda Nobles
35
Filosofía para Niños
The construction of meanings and identities: A perspective from
philosophy for children
Luisa Fernanda Ávila Garzón
Poesía
57
Esperanza de Colombia
Norbey Andrés Herrera H
Las Bestias
Cubriré mi espada con poemas
Juan Pablo Mendoza Salazar
1 Estudiante de Licenciatura en Filosofía de la Corporación Universitaria Minuto de Dios. Congregación de Jesús y María.
jgelvis.baron@hotmail.com
IGNIS / 2017 edición N. 3
Resumen
Este artículo que enmarca la concepción de la mímesis en Aristóteles se dividirá en tres
partes, en las cuales se comprenderán las posturas de los pilares de la filosofía griega,
como lo son Platón de Atenas y Aristóteles de Estagira, maestro y discípulo respec-
tivamente, pero con reflexiones distintas frente a la noción de mímesis. Por eso en la
primera parte del artículo se mostrará lo que Aristóteles comprende por mímesis en La
poética, donde se centra en gran medida sobre este tema para dar una explicación de
lo que se realiza en las obras trágicas de su tiempo, pues se basan de esta imitación de
las acciones de los hombres. En un segundo momento se hará referencia a la mímesis
planteada por Platón y cómo tiene una cierta influencia en el pensamiento aristotélico,
aunque no totalmente, por eso en esta parte del escrito se vislumbran las diferencias de
lo que es la mímesis para estos dos filósofos antiguos. Finalmente se planteará cómo ha
sido acogida actualmente la comprensión de la imitación en la narrativa aristotélica en
filósofos actuales, que toman como base la filosofía de Aristóteles.
Palabras claves: Aristóteles, Platón, mímesis, tragedia griega, filosofía.
Abstract
The following article is in line with the mimesis in Aristotle. It will be divided in three
parts in which will be understood and taken a stand about the pillars of the Greek
philosophy (Plato of Athens and Aristotle of Stageira), master and disciple, but with
different thinking about mimesis. For this reason, in the first part of the article will be
shown what mimesis is for Aristotle taking into account La poética, which is oriented
about this topic in order to explain the tragic plays in that time, due to are based on
this imitation of the action men. In the second part will be referenced the mimesis for-
mulated in Plato and how in the Aristotle thinking is being influenced partially. Also,
it will be shown the differences about mimesis for them. Finally, it will be explained
how the narrative Aristotle´s imitation is being admitted for some philosophers in this
moment, which one take as a base the philosophy of Aristotle.
Key words: Aristotle, Plato, mimesis, Greek tragedy, philosophy.
Abstract
This article seeks to illustrate how an internship in Philosophy for Children encoura-
ges the development of particular thought skills from the philosophical exercise. This
is done through communities of inquiry developed at school, which allow knowledge
to be built and shared by encountering others. Furthermore, the article highlights
Philosophy for Children as an alternative to improve understanding and philosophical
practice in the educational field.
Keywords: experiences, thought skills, communities of dialogue
14 IGNIS / Filosofía para niños: una experiencia significativa, una perspectiva diferente
Hablar del proyecto de Filosofía para Niños ha resulta- el campo de práctica profesional, FpN no estaba ni en
do un poco controversial, como es bien sabido no existe la primera ni en la segunda opción, pero luego de unas
doctrina, teoría o proyecto que esté libre de críticas o no cuantas consideraciones decidí en último momento op-
tenga punto débil, pero en este caso la resistencia parte tar por este proyecto y debo admitir que ha sido una de
desde su aceptación debido a que exponer a la filosofía las mejores decisiones que he tomado. Lo que sabía del
y aún más a los filósofos a situaciones que son poco co- proyecto era muy poco y de niños lo mínimo, así que lo
munes y llevarlos al encuentro con quienes no suelen asumí como un reto, un reto que se magnificó el primer
hacerlo, es decir los niños, no es un trabajo que resulte día en campo en el que “sentí tanta emoción, motivación
fácilmente libre de ser cuestionado. y más que nada ansiedad la cual fue mi acompañante
Filosofía para Niños de aquí en adelante FpN, es durante el día, dentro de mi cabeza pasaban mil cosas,
una propuesta educativa creada en 1969 por Matthew pues nunca había estado entre tantas niñas.” (Quintero,
Lipman, un lógico, filósofo y pedagogo estadounidense 2013), pues no es fácil encontrarse con grupos de 40 ni-
que se ocupó de la curiosidad innata de los niños acerca ñas que estaban aprendiendo a leer y escribir, sin la más
del mundo y su inserción en él, buscando ser comprendida mínima idea de cómo hacer la clase de filosofía y con los
como una cuestión filosófica. Lipman considera que desde nervios hasta el cuello.
la filosofía, entendida como una actividad que desarrolla Cuando iniciamos la sesión, los nervios los reemplacé
el pensamiento de orden superior, se podría brindar a los por la emoción que me invadía cada vez que las pequeñas
pequeños los instrumentos suficientes para estimular y niñas me sorprendían con sus aportes, en esta ocasión
desarrollar cuidadosamente habilidades de pensamiento. estábamos construyendo un cuento en secuencia en el
Por otro lado, se buscará mostrar cómo el desarro- que cada una de las niñas debía contar una pequeña parte
llo de habilidades de pensamiento tales como la reflexiva, de él, los giros inesperados de éste fueron incontables y
creativa o ética/cuidante a través del proyecto educativo de los finales inimaginables, desde extraterrestres que se
FpN, promueve el pensamiento autónomo de los niños y amigaban con los humanos o se casaban con las princesas,
niñas desde temprana edad. Siendo así, este texto se desa- una guerra entre mundos o hasta los niños enseñando a
rrollará en dos momentos, iniciará mostrando de manera los adultos. Fue ese día con una actividad que parece tan
narrativa porqué la filosofía es de interés para los niños y simple, que me di cuenta de la capacidad de imaginación,
las niñas y de este modo la pertinencia en su formación; solución de problemas, creatividad, curiosidad y cualquier
posteriormente expondré la relevancia y trascendencia de otra cosa que sea necesaria para hacer filosofía la tienen
la educación filosófica desde temprana edad. innatamente los niños.
La percepción de lo que pensaba que era la filoso-
fía entonces cambió por completo y la bajé de ese altar
Los niños y la filosofía desdibujado en el que la tenía, me di cuenta de que la
Usualmente cuando se nombra la palabra filosofía se filosofía estaba en lugares diferentes a los libros, las cla-
ubica en un plano académico y generalmente de altos ses en la academia, las doctrinas de miles de autores
grados (como los últimos de la escuela o la universidad), o los conceptos complicados de entender, que no sólo
pero relacionarla con niños no es lo que precisamente se le interesan a los adultos o académicos y aún más que
viene a la cabeza, de hecho cuando tuve que seleccionar puede contribuir a la sociedad a través de la educación
16 IGNIS / Filosofía para niños: una experiencia significativa, una perspectiva diferente
serie de dinámicas, teniendo en cuenta que el objetivo úl- cuando un niño te pregunta qué es la libertad o por qué
timo no es tratar de dar respuesta a dicha pregunta direc- la democracia es injusta y espera una respuesta?
tamente sino que sea el punto guía para el diálogo.
Lo que se busca con esta dinámica es que las niñas
Aprendizajes significativos
y los niños puedan y aprendan a dar y evaluar razones,
a formular preguntas de una manera acertada, revisar y
desde FpN
reevaluar supuestos, modificar y corregir el pensamiento El desarrollo, fortalecimiento y/o potencialización de ha-
tanto personal como de sus compañeros, construir hipó- bilidades de pensamiento en los niños, es un ejercicio que
tesis, explicar, relacionar y distinguir, reconocer diferen- los conecta inmediatamente con la tradición filosófica,
tes puntos de vista, etc. (Splitter, et al. 1995: 134); claro sólo que como lo nombraba anteriormente, en términos
está que para lograr esto, es necesario un proceso con el más sencillos (no simples) y comprensibles para ellos. En
que poco a poco los niños puedan mejorar la calidad de cierta ocasión le comentaba a un amigo que estaba ha-
su pensamiento y desarrollar estas habilidades. ciendo prácticas con niñas de primer y segundo grado
De esta manera, no sólo se forman y fortalecen las en un proyecto que se llama Filosofía para Niños, con
habilidades y la calidad de pensamiento de los niños y un poco de incertidumbre me preguntó cómo hacía para
niñas, sino que además los aprendizajes que surgen de enseñarles por ejemplo Platón, inmediatamente le dije
allí han sido construidos por ellos mismos. Los tipos de que la idea no era enseñar teorías ni autores sino ense-
aprendizaje que se generan, sumados a los ya nombra- ñar a los niños a mejorar sus procesos de pensamiento,
dos, es la autocorrección nacida de los cuestionamientos, seguido a esto me respondió con tono de burla que si
juicios y críticas de los demás participantes; generación acaso no todos sabíamos pensar, a lo cual dije que sí pero
de ambientes de respeto y buen manejo en la confronta- no siempre de la manera más adecuada, es más muchas
ción de conflictos, pues esta dinámica obliga a escuchar veces hablamos de lo que es pensar sin saber con claridad
y dar razones de peso o argumentos bien fundamenta- lo que significa esta palabra.
dos para poder debatir y cuestionar al otro, ligado a esto, Comentarios como estos he escuchado muchos, al-
el hablar bien, de manera clara, coherente y con sentido gunos fundamentados otros tan sólo prejuiciosos pero
es esencial para que el otro pueda entender y compren- como lo nombre al principio ninguna teoría, doctrina o
der lo que se dice y finalmente ser moderado, es decir, no proyecto se salva de esto, el problema es que algunos se
exagerar ni ser radical en su postura sino estar abierto a arraigan a sus críticas y no se toman la molestia de estu-
las opiniones de los otros. diar lo que juzgan, y aunque no siempre es así tampoco
Estas habilidades y la capacidad de hacer juicios que es un hecho aislado. Se podría creer que esto se atri-
desarrollan los niños, luego de ser aprendidos a través buye a que tradicionalmente se ha reservado la filosofía
del diálogo directo con otros, pueden ser correctamen- para los adultos, debido a que se cree que los niños no
te aplicados a postulados de autores o teorías concretas tendrían interés en una disciplina abstracta como esta y
y conceptualmente complejas vistas en la enseñanza de mucho menos serían capaces de comprenderla, pero re-
la filosofía tradicional o histórica, pues FpN no enseña sulta que la filosofía también puede ser interesante para
filosofía, enseña a filosofar, y no sólo a los estudiantes ellos y que como ya lo vimos no es necesario abordarla
sino también al profesor mismo, o ¿qué creen que pasa de una manera técnica (Lipman, et al. 1998).
18 IGNIS / Filosofía para niños: una experiencia significativa, una perspectiva diferente
o formulan buenas preguntas, cuando se enfrenten a textos vez los niños relacionen lo que aprenden con lo que viven,
y clases tradicionales de filosofía seguramente el ambiente disfrutan de esto y el aprendizaje ya no es algo obligado,
que se genere será mucho más enriquecedor, activo y signi- descontextualizado y aburrido.
ficativo porque entrarán en diálogo y tendrán la capacidad Siendo así, se podría concluir diciendo que considerar
de crear debates con sus compañeros al no sentirse presio- a la educación filosófica desde temprana edad, permite una
nados por la tradición filosófica como lo señala Splitter, mejor estimulación y un buen desarrollo de las habilidades
et al. (1995) su bagaje por este tipo de eventos, generados de pensamiento a través de las comunidades de diálogo,
desde las comunidades de indagación les permitirá romper donde los niños y las niñas construyen conocimiento
con la posible pasividad de las clases de filosofía. y aprendizajes por sí mismos, estas habilidades son
Con Filosofía para Niños los pequeños desarrollan esenciales para la formación académica, ética, ciudadana,
habilidades de pensamiento que no sólo funcionan para social, entre otras. Adicional a esto, FpN permite una
comprender mejor la filosofía tradicional, sino que en mejor comprensión e interpretación desde la infancia
general cualquier aprendizaje de otra disciplina tendrá de las diferentes problemáticas y situaciones sociales por
trascendencia en la vida de ellos al ser significativa, pues medio de la vinculación de los conocimientos escolares
puedo agregar que más que nadie ellos tienen la capaci- con las prácticas cotidianas, promoviendo así una mejor
dad natural de filosofar en cualquier momento y lugar y formación ciudadana.
que muchos de los aprendizajes que adquieren en la es-
cuela no sólo se quedan allí sino que trascienden a otras
dimensiones académicas o espacios diferentes a ellas.
Referencias
Como muestra de lo antes nombrado quisiera rela- Lipman, M., Sharp, A., y Oscanyan, F. (1998). La filosofía en
tar el siguiente suceso: en una de las sesiones de práctica, el aula. Madrid: Ediciones de la torre.
antes de iniciar la clase con un grupo de segundo año Splitter, L. J., y Sharp, A. M. (1996). El pensamiento, la filosofía
la docente titular me preguntó sobre lo que les estaba y Filosofía para Niños. En Autores La otra educación.
enseñando a las niñas, la invité a que asistiera para que Filosofía para Niños y la comunidad de indagación. (pp.
lo evidenciara, pero me respondió un poco inquieta que 127-174). Buenos Aires: Ediciones Manantial.
lo preguntaba porque en la clase de religión una de las Quintero, C. (2013) Diario de campo 01 y 05. Práctica
niñas le preguntó si Dios era abstracto, no supe quién lo profesional I.
preguntó ni qué le respondió la docente, sólo me quedó Quintero, C. (2014) Diario de campo 09. Práctica profe-
una vez más la sensación de que los niños efectivamente sional II.
son filósofos innatos y que lo construido en las comuni- Zuleta, S. (2013) Filosofar en y desde la noción de comunidad de
dades de diálogo tenía trascendencia. diálogo. En V. Rojas (Ed.) Filosofía para Niños: prácti-
El desarrollo de habilidades como las del pensa- ca educativa y contexto social (p.27). Bogotá: Corporación
miento creativo en el cual se crean nuevas ideas, solucio- Universitaria Minuto de Dios, UNIMINUTO.
nes, alternativas y posibilidades a partir del contexto en el
que acontece (Lipman, et al. 1998, p. 138), donde el niño
amplía los límites al no repetir lo que se dice sino crear
nuevas cosas para decir es un buen reflejo de ello, pues una
3 Estudiante de la Facultad de Derecho, Corporación Universitaria de Colombia Ideas; Semillero Teoría de la Justicia.
vitaephilosophia@hotmail.com
IGNIS / N. 3 - 2017
Resumen
Este artículo expresa la relación entre el sujeto y el prójimo como dos libertades cuyo
encuentro es conflictivo, enmarcando el aspecto de la decisión como constructo on-
tológico según lo expuesto por el filósofo Francés Jean Paul Sartre. Seguidamente
se observa la relación entre el Estado con los individuos y su influencia por ser una
colectividad sobre los mismos para determinar la construcción del hombre como ser.
Esto en la reciprocidad de la responsabilidad de los tres (sujeto, prójimo y Estado) para
consigo mismo y la situación en la cual están inmersos.
Palabras claves: Libertad, Compromiso, Sujeto, Prójimo, colectividad.
Abstract
This article expresses the relationship between the subject and the neighbor as two
freedoms whose encounter is conflicting, framing the aspect of the decision as an
ontological construct according to the exposition by the French philosopher Jean Paul
Sartre. The relationship between the State and individuals and their influence as a
collective on the same are then observed to determine the construction of man as a
being. This in the reciprocity of the responsibility of the three (subject, neighbor and
state) to themselves and the situation in which they are immersed
Keywords: Freedom, Commitment, Subject, Other, community.
22 IGNIS / La libertad en medio de aspectos sociales: los hechos sociales y su fundamento educacional
Introducción 1. La libertad y el fundamento ontológico del
Hombre: este punto esbozará la consistencia de
El filósofo Francés Jean Paul Sartre, en su texto el exis-
la libertad como fundamento del ser del hombre
tencialismo es un humanismo, manifestó al hombre como
mismo que se expone por Sartre en su obra el ser
la misma libertad. Esta expresión buscó proporcionar un
y la nada;
compromiso del individuo con la situación socio-histó-
2. El fundamento de la vida social: con este pun-
rica. A lo largo de su vida el autor se transformó en un
to se busca analizar la relación existente entre el
ejemplo de sus propios aportes (como se puede observar
individuo, el hecho social y el compromiso del
al mismo Sartre inmerso en las revoluciones llevadas en
hombre desde el aspecto de construcción y res-
Francia, conocidas como el mayo del 68). Las posturas
ponsabilidad del hombre con el mundo.
políticas y filosóficas de Sartre expresan la responsabili-
3. Los hechos sociales y su influencia en el indivi-
dad de cada sujeto al llevar este el peso íntegro del mun-
duo: aquí se pretende observar la influencia de
do de sí mismo en la construcción de su Ser.
la vida social en medio de la construcción del
No obstante, los aspectos sociales de cada país
individuo desde la educación como base de los
muestran una construcción del ser del individuo mis-
hechos sociales.
mo, incluso lejano a los parámetros sartreanos de la li-
bertad como fundamento ontológico del hombre que
este expresa en la primer etapa de su pensamiento y con La libertad y el fundamento
mayor amplitud en su texto de 1943: el ser y la nada; la ontológico del Hombre
problemática implica: el hombre es un constructo social
La primera distinción que realiza el individuo con el
o se construye a sí mismo con cada acto que realiza.
mundo es aquella que lo hace diferir entre él mismo
Esto demuestra: (a) el hombre en medio de la vida so-
y las cosas; a diferencia de las teorías epistemológicas
cial es libre y responsable de los aspectos de su sociedad
racionalistas y empiristas y lejos del criticismo kantia-
prescrita o (b) el hombre es un fundamento netamente
no, el existencialismo se muestra por la relación entre
social y no es culpable de nada social o histórico, es un
la consciencia y el mundo, en la cual el primero está
simple pasar de la historia.
inmerso en el segundo; es decir hay una conscien-
Estos dos puntos por sí solos son inconcebibles:
cia-mundo y no un mundo y consciencia aparte como
mientras el primero es subjetivo hasta el punto de poder
la gnoseología expresa; así, detrás del mundo de los
conducir a un solipsismo, el segundo, implica negar la
fenómenos no existe uno nouménico; no hay ser por
subjetividad y convertir al hombre en un ser cósico o
detrás de la apariencia; el fenómeno es un aparecer.
estático siendo que este es dinámico. Empero, estos dos
Pues la correlación entre el hombre y el mundo im-
son convergentes: se puede derivar al hombre haciéndo-
plica la negación de alguna de estas.
se a sí mismo en medio de aspectos sociales. Sin embar-
El Hombre es conciencia que se determina a par-
go, esto abre una pregunta: ¿si el individuo es un ser que
tir de los fenómenos del mundo, a través de este se
hace por su libertad en medio de una sociedad, cuál sería
da el des-ocultamiento de la cosa; podemos señalar la
la responsabilidad de este con respecto a la vida social?
conexión de la conciencia y el mundo como la marca
Para responder a este interrogante a modo metodo-
lógico se seguirá el siguiente esquema:
24 IGNIS / La libertad en medio de aspectos sociales: los hechos sociales y su fundamento educacional
por medio de la acción. Así, la proyección libre es hacia son el límite, es a través del hombre que se establece
un fin indeterminado a través de una situación fijada; sentido del mundo; pues el ser del mundo está dado ya,
cada vez que el hombre pone actuación en medio de es la misma cosa o fenómeno.
sus situaciones; esto, devela la importancia de una res- Bajo estas consideraciones se entiende que el
ponsabilidad entre los fines y las situaciones, puesto que hombre es la libertad o esta es su fundamento ontoló-
es el individuo el aparato de movimiento entre estos gico porque implica: (a) el acto sobre el mundo al cual
dos conceptos. Así, la libertad remite a la responsabi- este no puede ceder; (b) los móviles y motivos que im-
lidad. Una situación sin obligación no existe, así como plican la acción misma o son la estructura que genera el
un hombre sin libertad es inconcebible. Este compro- cambio; (c) las situaciones en las cuales va a generar el
miso se liga a la acción: no actuar en una situación de acto proyectado como un fin; sin embargo estas situa-
deshonra implica actuar a favor de esa caída: aceptar el ciones develan la sociedad por lo cual se puede entrar a
deshonor; de igual forma se actúa y hay adeudo de la observar esta relación entre individuo y sociedad.
situación; expresa Sartre (1993) en su Ser y la nada:
El Hombre, al estar condenado a ser libre, lle-
El fundamento de la
va sobre sus hombros todo el peso del mundo;
es responsable del mundo y de sí mismo en
vida social
tanto que manera de Ser […] esa responsabili- Un Estado es aquel que regula la libertad para evitar
dad absoluta no es, por lo demás, aceptación: es que la proporción entre el sujeto con el prójimo adquie-
simple reivindicación lógica de las consecuen- ra un carácter conflictivo, para esto el mismo genera le-
cias de nuestra propia libertad (p. 576). yes de control social y está ligado a una estructura de
La decisión de cada situación estipulada se da me- Gobierno que identifica el manejo de los asociados a
diante la acción: actuar es ser libre y, como el hombre este sistema. Así para comprender este funcionamiento
ejerce siempre, es libre; incluso su no proceder en una es menester observar la relación existente entre el sujeto
situación para un fin es una gestión; nuevamente, como y su prójimo, se debe observar que el primer problema
expresa el filósofo francés “el hombre está condenado a del Prójimo es su libertad. Cuando aparece como cuer-
ser libre” (Sartre, 1985). Así, estas premisas conllevan po es un objeto, su mirada le revela como sujeto cosifi-
desde las situaciones a los fines a través de la acción: cador pero, su libertad, hace que este le robe el mundo
de los móviles y motivos hasta la libertad en sí, incom- o la situación al sujeto, es decir, estos están inmersos en
pleta y haciéndose constantemente a sí misma como la misma situación. Lo que a primera vista se observa
la conciencia se hace a medida que niega el mundo es que el prójimo, en tanto libre, no puede ser atrapado
fenoménico. Se entiende esa libertad que se escapa a por la libertad del sujeto. El encuentro con el prójimo
cualquier determinismo, en la cual no puede haber el remite a las relaciones que se hallan entre los hombres
menor sentido de un obstáculo sino la elección misma, como seres que son libertad.
donde libertad es límite de libertad, para Sartre, no es Con el surgimiento del prójimo nace un mediador
sino la simple y larga decisión que se presenta en el entre el individuo y el mundo, lo cual revela que el suje-
Hombre: la libertad y el hombre son un sólo ser y las to no está solo en el mundo. Esta toma de conciencia es
relaciones entre el mundo fenoménico y el Hombre no un reconocimiento del otro. Las primeras relaciones con
26 IGNIS / La libertad en medio de aspectos sociales: los hechos sociales y su fundamento educacional
la conflictividad entre dos autonomías, así que: “mi caí- la trascendencia del prójimo (el amor, el lenguaje y el
da original es la existencia del otro” (Sartre, 1993) esto masoquismo) (Sartre, 1993).
significa dos cosas: Las relaciones concretas unifican las concien-
1. El otro se roba las posibilidades con su libertad cias en un bien individual; igualmente, para dar una
y a su vez roba parte de la libertad del sujeto. Y, construcción de la intersubjetividad es menester ob-
2. La caída es una alineación, al ser la libertad de servar cómo estas dos relaciones con el prójimo sirven
ambos un límite en la correlación . 4
para abolir o sustentar una teoría intersubjetiva: a este
Las relaciones presentadas en medio de la colecti- respecto, Francisco Javier Higüero (2008), en su tex-
vidad donde se ligan a un conjunto de hombres por su to Intersubjetividad y teoría grupal en el pensamiento de
carácter ontológico de presentarse para Otro es la inter- Sartre, expone:
subjetividad; estas relaciones se presentan cuando surge […] la construcción de la intersubjetividad no
el prójimo ante la conciencia, en la medida en la cual, puede realizarse desde un voluntarismo indivi-
no anula el sujeto sino que lo limita; así, en relación, lo dual, sino que es necesaria una actuación sobre
expuesto por Alfredo Gómez Muller (2008) en su texto la realidad en su conjunto, llevada a cabo des-
Sartre, de la náusea al compromiso: de opciones colectivas. En tales circunstancias,
Si el para-otro no anula el para-sí, que es el abordar el tema de la intersubjetividad impli-
ser de la libertad, sí afecta de modo esencial ca plantear la construcción ontológica de un
la relación de la libertad con su propia con- proyecto trascendente que, a su vez, respete la
tingencia, es decir, el hecho de que ella no es inmanencia de las subjetividades involucradas
fundamento de su ser o, más precisamente, el […] No se trata, en modo alguno, de rechazar
que su ser carece de fundamento o razón de lo subjetivo, sino de integrar colectivamente y
ser (p. 21). con cierta merecida prioridad a aquellas subje-
Así, mediante la aparición del prójimo, el recono- tividades susceptibles de plantear un proyecto
cimiento de sí de la conciencia como facticidad: el pró- común. (p. 63).
jimo limita la libertad del sujeto; pero, no la coacciona, Seguidamente, se entiende que la comunicación es
es decir, no deja de ser libre aun cuando la otra libertad la unión por la cual una colectividad puede tener un
le afecte; pues: el hombre elige su ser cuando funda sus objetivo fin, un bien común; sin el lenguaje, el conflicto
actos. Además: son dos las relaciones presentadas en el de la libertad del otro conduciría a un estado de guerra;
encuentro con el prójimo, estas no pueden coexistir, la sin embargo, las relaciones con el prójimo se dan por
una degrada hasta el punto del aniquilamiento a la otra; la existencia de una comunicación que se presenta por
las relaciones entre el prójimo son: trascender la tras- el lenguaje; el lenguaje es la relación ultima que existe
cendencia del otro (el odio, el deseo, la indiferencia, y el entre el Hombre y su Prójimo. Pero, las relaciones so-
sadismo); y, el intento de asimilar en mi trascendencia ciales, manifiestan este lenguaje como necesidad para
establecer un hecho social; pues, los actos individuales
no son hechos sociales, son actos libres con consecuen-
28 IGNIS / La libertad en medio de aspectos sociales: los hechos sociales y su fundamento educacional
Lo mismo cae bajo los aspectos sociales: si existe Seguidamente: el alejamiento entre los integrantes de
la situación es porque hay hombre; el individuo deter- la familia crea la individualidad personal, sobre el cual,
mina la situación a través de sus acciones, así: no actuar se debe establecer el primer reconocimiento, pues, el
implica un acto de aceptación de la situación; el acto individuo no reconocido por el prójimo puede generar
de rebelión indica una negación de la situación social el Pathos de la delincuencia. El sujeto sólo se conoce a
determinada; aun en los sistemas educativos, morales o través del prójimo, sea en el campo de la familia o los
religiosos, seguir de acuerdo a las enseñanzas es un acto demás procedentes, es necesario el reconocimiento de la
libre; sin embargo, Durkheim manifiesta la base de los existencia de los otros.
hechos sociales en la educación, lo cual implica que esta Este Otro puede ser, a su vez, la comunidad, es
sea una base de construcción social del individuo, pues, decir, la sociedad. Afirmando el anhelo de la aceptación
esta enmarca como debe actuar en medio de la sociedad, social puede observarse la influencia de la aceptación
esto conlleva a observar la relación existente entre el in- social sobre la individualidad y, al respecto, manifiesta
dividuo con la educación para el sustento social. David Pedro (1979) en su Criminología y sociedad:
Sociedades dinámicas, parecen producir ge-
neralmente mayor participación activa de los
Los hechos sociales y su jóvenes, mientras sociedades más rígidas pa-
influencia en el individuo recen otorgarles bajos niveles de participación
La formación individual del sujeto se puede filtrar por efectivamente (p. 70).
la esquemática familiar por ser esta la primera base edu- El error, específicamente, es la desestructuración
cacional; así, el primer problema de cualquier individuo de la cohesión familiar; la unión a través de los me-
es ser reconocido en una esfera familiar, aunque esto no dios de control tecnológicos no es una cohesión sino
implica una ligadura consanguínea sino afectiva; puede, un ligamento unitario desligado, generando, a su vez,
incluso, que una mala formación conlleve a un aspecto una huida de la alineación moral y educacional de cada
social como lo es la delincuencia. Así, previamente se individuo en su colectividad inicial. La educación por
debería recalcar la educación sobre la decisión. Pues, parte de las entidades estatales debe diferir de la fami-
una enseñanza sobre la libertad y el compromiso social liar, pues, la primera es un sustento progreso del indi-
indica una reforma social o estatal y evita que el se- viduo consigo mismo y el prójimo, mientras la segunda
gundo, como órgano judicial, tome una forma coactiva una base de comunidad; seguidamente se entiende que
sobre el individuo. una ruptura en esta esfera natural puede generar una
La formación está en un sistema pendular de dis- crisis social: el delito. Así pues:
funcionalidad y funcionalidad de la estructura; la crian- El hogar desquiciado, de hecho por su mis-
za y la unión entre los integrantes de cada familia, es ma deficiente estructura normativa, valorativa,
decir, la cohesión. Así, una formación errónea, una aunque está integrado por ambos progenito-
grieta, genera una mala-formación, edificada sobre la res, ha sido reiteradamente señalado como una
nada y derrumbado en la misma; estos caracteres son fuente directa de conducta antisocial e irregu-
la manifestación clara de la ruptura de la primera so- lar (Pedro, 1979, p. 82).
ciedad o fundamento de construcción social: la familia.
30 IGNIS / La libertad en medio de aspectos sociales: los hechos sociales y su fundamento educacional
libertad y su compromiso, esta coaccionado de forma Asimismo, no puede haber una culpabilidad total
psicológica y su ensamble conlleva a una desestructu- del Estado, si esta representa la unión entre las diversas
ración de este con la sociedad; por otro lado, construir familias adquiere la nominación de familia mayor del
individuos con libertad pero mal entendida desde el individuo, pero, también es culpable el hombre en este
campo moral crea un anarquismo abrupto, por lo tanto, caso, su culpabilidad radica por no aceptar su libertad
nace la norma de forma coactiva y restringe al indivi- y dejarse, por decisión propia, estructuralizar de for-
duo en sus campos de castigo o prisiones, manicomios, ma coactiva, sin comprender su libertad; pues ser libre
etc. Con la ruptura familiar se rompe toda moralidad, implica responsabilidad. Esa libertad individual es una
consecuentemente, la libertad posee un enfoque dife- libertad de compromiso con el mundo; no cabe duda
rencial y conlleva a una etapa de delincuencia estatal y de que la problemática está en el péndulo sobre la toma
de esto surge una fuerza coactiva de la normatividad de decisiones de cada sujeto respecto a lo que quiere ser
para restablecer el orden social. y al decidir por él decide por el mundo, Sartre (1960)
Empero, la libertad, al no poseer fundamento al- en el hombre y las cosas formula al respecto:
guno sobre ella, es esta la misma que funda o crea; así la Heidegger ha dicho: “Nadie puede morir por mi”
etapa de la libertad resulta ser la más perentoria, esta no pero antes que él dijo Descartes: “Nadie puede
define al individuo totalmente sino nunca terminara de comprender por mí”. Finalmente hay que decir sí
fundamentarle; el hombre, al ser libre es un proyecto, una o no, y decidir a solas lo verdadero en nombre
proyección hacia aquello que quiere ser y el motor de su de todo el universo (p. 245).
proyección son las acciones que lo comprometen con el Ahora bien, la influencia del prójimo sobre el sujeto
mundo. La libertad nunca terminará de construirlo por- no se puede negar, esto sería caer a un solipsismo total;
que él mismo es la libertad. Así, al estar coaccionado no no puede negarse la atribución de un padre a su hijo o
cesa de su libertad, pero la libertad, por el contrario, pue- de un maestro al alumno o viceversa. El complemento
de evitar la coacción; esto, sin duda, pone la libertad por de sujeto es el prójimo; la decisión del primero puede ser
encima de cualquier norma. El hombre no puede evitar viciada, e incluso lo es, por la del segundo. La libertad
ser libre, pues: “el empieza por existir, se encuentra, surge esta para ser jugada, enajenada y librada. El fundamento
en el mundo, y después se define” (Sartre, 1985). de toda emancipación de poderío para la recuperación
Esto muestra la des-ligadura que hay en todo in- de la libertad es la educación efectivamente:
dividuo de las decisiones ajenas referentes a él mismo: Quien quiera que sea el maestro, llega siempre
la familia no es la culpable de la decisión que tome cada un momento en el que el alumno se encuentra
sujeto; pero tampoco es inocente de las influencias he- completamente solo frente al problema ma-
chas sobre el mismo; por tanto: temático; si no impulsa a su mente a captar
El hombre es el único que no sólo es tal y las relaciones, si no produce por sí mismo las
como él se concibe, sino tal como él se quiere, conjeturas y los esquemas que se aplican como
y como él se concibe después de la existencia, una rejilla a la cifra considerada y que devela-
como él se quiere después de este impulso ha- rán sus estructuras principales, sino provoca,
cia la existencia; el hombre no es otra cosa que finalmente una iluminación decisiva, las pa-
lo que él se hace (Sartre, 1985, p. 31). labras siguen siendo signos muertos y todo se
32 IGNIS / La libertad en medio de aspectos sociales: los hechos sociales y su fundamento educacional
o incluir al otro; por último, el sistema del Estado es ac-
cionado por el prójimo y este determina en mayor escala
a los sujetos, por lo cual, implica sus coerciones jurídicas
para el bien común; así: el individuo y el prójimo, junto
con el sistema colectivo del Estado, poseen en sus hom-
bros el peso de sí y de los demás en la situación fáctica de
su propia condena.
Referencias
Arias, J. M. (1978). Jean Paul Sartre y la dialéctica de la cosi-
ficación. Bogotá, Colombia: Cincel.
Durkheim, E. (2001). Las reglas del método sociológico.
Mexico D.F: Fondo de Cultura Económica.
Fatone, V. (1948). El existencialismo y la libertad creado-
ra (una crítica al existencialismo de Jean Paul Sartre).
Buenos Aires: Argos.
Foucault, M. (2009). Vigilar y catigar. Mexico: Siglo XXI.
Higuero, F. J. (2008). Intersubjetividad y teoría grupal en el
pensamiento de Sartre. Convivium 21, 55-70.
Muller, A. G. (2008). Sartre, de la nausea al compromi-
so. Bogotá: Siglo de Hombres Editores, Pontificia
Universidad Javeriana, Universidad de la Salle,
Universidad Nacional de Colombia, Universidad
Santo Tomás.
Pedro, D. (1979). Criminología y sociedad. Buenos Aires:
Pensamiento jurídico.
Sartre, J. P. (1960). El hombre y las cosas. Buenos Aires:
Losada S. A.
Sartre, J. P. (1985). El existencialismo es un humanismo.
Barcelona: Orbis S. A.
Sartre, J. P. (1993). El Ser y la Nada. Barcelona: Altaya.
5 Egresada del programa de Licenciatura en Filosofía de la Corporación Universitaria Minuto de Dios. luisaavila13@yahoo.es
IGNIS / N. 3 - 2017
Resumen
En el siguiente texto se expone una reflexión en torno a las prácticas profesionales
desarrolladas en la Institución Educativa Departamental Liceo Femenino Mercedes
Nariño, en donde se resalta el impacto que ha tenido el proyecto de Filosofía para
Niños en la construcción de identidad en las estudiantes de primaria. Para tal obje-
tivo se exponen algunos elementos importantes dentro del desarrollo del proyecto
de Filosofía para Niños, como lo son la adquisición de habilidades para fortalecer el
buen pensar y la forma de actuar.
Por otro lado, se resalta la importancia de la escuela como un espacio donde se da
la socialización de experiencias. A partir de allí se abordan las comunidades de indaga-
ción como un lugar propicio para la búsqueda y creación de sentidos por parte de los
niños, lo cual hace que dentro de la comunidad se genere nuevas dinámicas en las que
la identidad del niño se ve afectada de una manera positiva, en tanto el niño se vuelve
una persona más autónoma y reflexiva. Lo anterior se hace evidente por medio de la
narrativa, donde los niños exponen sus experiencias y percepciones de la realidad que
dentro de la comunidad de indagación se va generando, así como también una nueva
construcción de sentidos en la cual se relaciona las palabras y las acciones que terminan
efectuando los niños.
Palabras clave: Filosofía para Niños, identidad, escuela, narrativa.
Abstract
This paper presents a reflection focused on trainee teacher’s job performed at
“Institucion Educativa Departamental Liceo Femenino Mercedes Nariño”. Therefore,
it is highlighted the impact of the philosophy’s project for teaching children on buil-
ding elementary graders’ identities. In consequence, it is supported on some important
elements from this project as the development of abilities to strengthen good thinking
and behavior.
On the other hand, this paper emphasizes the importance of school as a place
to share experiences. Communities of inquiry are implemented as an appropriate
atmosphere to students look for and make sense. It allows that new ways of teaching
are generated where children’s identity is affected in a positive way to lead them into
becoming more autonomous and reflective people. Thus, narrative texts are used to
children share their experiences and perceptions from reality within the community
of inquiry. It reveals new constructions of meaning in which children’s words and
actions are related.
Key words: philosophy for teaching children, identity, school, narrative texts.
36 IGNIS / La construcción de sentidos e identidades: una perspectiva desde Filosofía para Niños
En este escrito se desarrollarán algunas ideas con respecto Desarrollo de habilidades
al impacto que ha tenido Filosofía para Niños (FpN) dentro
para la construcción de
del ámbito educativo. Así pues, se desarrollarán algunos
puntos importantes para la compresión de la construcción
identidad en FpN
de sentidos e identidades en los estudiantes de primaria En un primer momento, FpN implementa herramientas
a partir del proyecto de Filosofía para Niños. En primer que ofrecen a cada estudiante medios para desarrollar
lugar, se resaltarán las habilidades que se desarrollan habilidades de pensamiento, le permite construir expe-
dentro de las prácticas profesionales y se estudiará cuáles riencias, que le faciliten comprender el mundo en el que
son las herramientas que se implementan en FpN. En se desenvuelven. Aquí, es necesario profundizar en las
segundo lugar, se verá la importancia de la escuela en la herramientas y las habilidades en FpN.
construcción de identidad. Por último, se describirá cómo Las herramientas son aquellas que se implementan
se ve influenciada la construcción de identidad en los para un buen razonamiento. Por ejemplo, el diálogo filo-
niños a partir de la búsqueda de sentidos en FpN. sófico es una herramienta ya que permite la indagación,
En la escuela es importante la implementación de comunicación y participación democrática de los estu-
proyectos educativos que estén enfocados a los estudian- diantes. Dentro del diálogo se establecen preguntas, se dan
tes desde edades tempranas en las que se ve un desarrollo argumentos los cuales son evaluados por los estudiantes.
del pensamiento y habilidades sociales que les permita Para propiciar el diálogo en FpN, los textos se proponen
crecer como personas autónomas. Uno de los proyectos en “el mismo nivel de la obra de arte, ampliando así las
que se ha preocupado por el desarrollo tanto del pen- posibilidades de selección de textos narrativos hacia otro
samiento como habilidades sociales ha sido el proyecto tipo de expresiones culturales (textos) tales como la músi-
de FpN, pues se ha interesado por retomar en la escuela ca, la pintura, el cine, el teatro, etc.” (Rojas, Sf, p38). A su
espacios reflexivos, donde se examina el pensamiento, vez lo que hacen este tipo de textos es alimentar la ima-
donde se promueve el sentido de las experiencias y la ginación y poner la realidad social desde otros ámbitos.
interpretación del mundo. A través de estas herramientas se intenta desarro-
Comprendiendo FpN como un proyecto educativo llar ciertas las habilidades como:
que promueve el desarrollo de procesos de pensamiento Dar y evaluar razones, formular preguntas re-
y de habilidades sociales ¿Cuál es el impacto que FpN levantes e incisivas, examinar y pulir supuestos
tiene en la construcción de identidades en los estudian- e implicaciones, modificar y corregir recípro-
tes? Para resolver la pregunta anterior, es necesario co- camente el pensamiento, construir hipótesis y
nocer las habilidades que se pretenden desarrollar por criterios, hacer conexiones y distinciones, usar
medio de las herramientas propuestas en FpN. analogías para explicar, ilustrar y persuadir,
reconocer diferentes perspectivas y puntos de
vista (Splitter & Sharp, 1996, p134).
Al desarrollar habilidades con la implementación
de FpN se pretende fortalecer la capacidad de pensar
en los estudiantes para que tengan una mejor com-
prensión de su vida y del mundo que los rodea. De allí
38 IGNIS / La construcción de sentidos e identidades: una perspectiva desde Filosofía para Niños
de lo que quiere; la segunda identidad difusa es cuando en la escuela se da por la participación de individuos y
el adolecente no tiene unas normas claras y tampoco allí es donde se genera un espacio para el pensamiento y
sabe lo que quiere; tercero, la identidad moratoria en el intercambio de palabras con otros individuos.
la cual comienzan a cuestionar; y la última, la identi- Ahora bien, cabe aclarar lo que se entiende por
dad lograda, es aquella en la cual el adolecente logra un identidad y cómo se da dentro de la escuela. En un pri-
pensamiento autónomo. mer momento se tomará el concepto de identidad que el
Para alcanzar la identidad lograda, Echeverría re- sujeto puede alcanzar mediante la función narrativa. La
salta la función que tienen las comunidades de diálogo narrativa son relatos tanto del presente como el pasado.
en el desarrollo de la identidad en la adolescencia. Se Según Ricoeur (2012), primero menciona la identidad
considera que “la comunidad de diálogo filosófico se como noción de sí; en un segundo momento vemos
presenta a este adolecente como un espacio estable y que la identidad guarda relación de permanencia en el
seguro, donde las reglas son claras y los límites están tiempo. Por lo tanto, se ve que en la identidad, conside-
bien especificados” (Echeverría 2002, p.191), lo cual rándola desde una dimensión narrativa, surgen aspectos
permite al adolecente construir nuevos significados, como “la dimensión temporal de la experiencia humana”
explorar nuevas alternativas que le van a permitir un (Ricoeur, 2012, p.342) que aparece gracias al relato, pues
mejor desarrollo en su proyecto de vida. por medio de éste las experiencias o historias de vida se
En FpN son importantes las comunidades en las convierten en algo que se cuenta.
que se da el diálogo filosófico, porque permiten el de- Cabe señalar dentro de la narrativa el papel impor-
sarrollo del pensamiento de los niños por sí mismos. tante que tiene el lenguaje, pues es el medio a partir del
En las comunidades de indagación en la cuales se da cual el niño se apropia de la realidad organizando de
este tipo de diálogo según Lipman, Sharp & Oscanyan otra forma su experiencia. Como afirma Lago (2006) el
(1998) se establecen temas que no sean filosóficos, pero ser humano se hace a través del lenguaje en la medida
que de los niños se puede extraer reflexión y preguntas que le permite dotar de sentido la realidad y mientras lo
filosóficas (p.195) con lo cual se espera que el diálogo desarrolla en la interacción con los otros. De este modo,
sea significativo. Sin embargo, para que el diálogo sea la narrativa hace que cobre sentido tanto la experiencia
significativo se requiere del desarrollo de unas habili- de los niños como la forma de interpretar la interacción
dades de pensamiento en donde organizan sus ideas y social.
sean coherentes dentro del tema que se está discutiendo. Comprendiendo lo anterior, los sujetos al cons-
En último lugar, se establecerá el impacto que FpN truir sus relatos hacen visible su contexto, parte de la
puede tener en la construcción de identidad y cómo construcción histórica de sus vidas. Es así como “las
influye esto en el contexto escolar. Aquí se tendrá en identidades de los sujetos escolares se construye en
cuenta el concepto de identidad y la búsqueda por el los relatos acerca de su experiencia” (Rivas, Méndez,
sentido. Por un lado, “construir sentido consiste en ha- Cortes & Márquez, 2010). La escuela al ser conside-
cer conexiones y relaciones a través del entrelazamiento rada la realidad institucional, el sujeto reconfigura sus
de pensamientos, palabras y acciones” (Splitter & Sharp, experiencias de acuerdo a esta nueva realidad. Además,
1996, p.133) que permiten generar en la persona expe- la escuela es un espacio de encuentro intersubjetivo
riencia y comprensión. Por ejemplo, en la convivencia donde se perciben los diferentes modelos de sociedad
40 IGNIS / La construcción de sentidos e identidades: una perspectiva desde Filosofía para Niños
sujetos, es cambiante y cada sujeto hace una lectura de su Rivas Flores, J. I., Leite Méndez, A. E., Cortés González. P.,
realidad. La escuela debe ser un espacio de reflexión sobre Márquez García, M. J., y Padua Arcos, D. (2010). La
el juego, los juguetes, películas entre otros elementos que configuración de identidades en la experiencia escolar:
puedan hacer parte de la identidad de los niños y niñas. escenarios, sujetos y regulaciones. Revista Educación
En este aspecto los docentes tienen la labor de reflexionar, 353, 187-206.
de reevaluar su ejercicio pedagógico, mientras desarrolla Sánchez, B. C. (2013). El juego y la construcción de iden-
nuevas formas de conducir el diálogo y la reflexión entre tidad. Violencia y construcción de identidades. Bogotá:
los estudiantes generando espacios de convivencia sana y Magisterio.
de participación democrática. Splitter, L. J., y Sharp, A. M. (1996). El pensamiento, la
filosofía, filosofía para niños. La otra educación. Buenos
Aires: Manantial.
Referencias Sátiro, A. (2010). Jugar a pensar con leyendas y cuentos.
Babolin, S. (2005). La producción de sentido. Colombia: Octaedro: Barcelona.
Editorial San Pablo. Valcarce, F. M. (2011) De la escuela integradora a la es-
Becerra, J., y Acevedo, R. (2006) Infancia, ciudad y narrati- cuela inclusiva. Revista Innovación Educativa 21, 119-
va. Revista Universidad Distrital (8), 269-286. 131. Recuperado de: http://www.usc.es/revistas /in-
Echeverría, E. (2002) El papel de la comunidad de diálogo dex.php/ie/article/viewFile/28/145
en la formación de la identidad adolecente. En García
Moriyón (coord.), Matthew Lipman: filosofía y educa-
ción (185-202). Madrid: La Torre.
Lago Bornstein, J. C. (2006). El sentido de filosofía para
niños. En Autor Redescribiendo las comunidades de in-
vestigación: pensamiento complejo y exclusión social. (53-
122). Madrid: Ediciones de la Torre.
Rodríguez, L. (2008), Introducción. Identidad y ciudadanía
reflexión sobre la construcción de identidades. Barcelona:
Horsori.
Ricoeur, P. (2012). La identidad narrativa. Recuperado de
http://textosontologia.files.wordpress.com/2012/09/
identidad-narrativa-paul-ricoeur.pdf
Rojas Chávez, V. A. (2016). La comunidad de diálogo en
filosofía para niños como un itinerario de experiencia
estética. En V. Rojas Chávez (Ed.), Filosofía para ni-
ñozs. Diálogos y encuentros con menores infractores. (pp.
38-52). Bogotá: Corporación Universitaria Minuto de
Dios.
6 Bachiller en Filosofía y estudiante de la Maestría en Historia de la Filosofía. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
giancarlo-92@hotmail.com
IGNIS / N. 3 - 2017
Resumen
El presente artículo se encuentra dividido en dos apartados. En el primero, se da cuen-
ta de cómo es que el Estado concebido por Hobbes, tiene como su principal objetivo
garantizar la seguridad en la sociedad política. Ahora bien, el detalle a considerar es
que esta forma de plantear los alcances del Estado termina desplazando considerable-
mente otras metas estatales (el bien común, la felicidad, la protección de las libertades,
etc.) que, sin embargo, tuvieron especial relevancia en los proyectos filosófico-políticos
de la tradición clásica y de no pocos filósofos contemporáneos con Hobbes. Por ello, el
Estado hobbesiano resulta mínimo con relación a una posible intervención en ámbitos
como el social y el económico, pero expansivo en lo que respecta a las medidas que se
puedan tomar para combatir la inseguridad.
En el segundo apartado se establece una relación entre dicho Estado hobbesiano
y el avance contemporáneo de los Estados de orientación neoliberal legitimados casi
exclusivamente por su función policial en un escenario internacional marcado por el
miedo y la inseguridad.
Palabras clave: Thomas Hobbes, seguridad, Estado, estado de naturaleza, miedo.
Abstract
This article is divided into two sections. In the first, he will realize how it is that the
state conceived by Hobbes has as its main objective to ensure security in political
society. However, the detail to be considered is that this way of raising the scope of
the State ends up significantly displacing other state goals (the common good, hap-
piness, protection of freedoms, etc.), which, however, had a special relevance in the
Philosophical-political projects of the classical tradition and not a few contemporary
philosophers with Hobbes. For this reason, the Leviathan State is minimal in relation
to possible intervention in areas such as social and economic, but expansive in terms
of measures that can be taken to ensure security.
On the other hand, the second section will establish a relationship between this
Hobbesian State and the contemporary advance of neoliberal States legitimated al-
most exclusively by their police role in an international scenario marked by fear and
insecurity.
Keywords: Hobbes, security, State, state of nature, fear.
44 IGNIS / El problema de la seguridad pública: una aproximación desde la teoría del Estado de Thomas Hobbes
Introducción [...] es una persona de cuyos actos una gran
multitud, por pactos mutuos, realizados entre
Cuando la filosofía política moderna empezaba a abrir-
sí, ha sido instituida por cada uno como au-
se paso hacia los siglos XVI y XVII con las siempre
tor, al objeto de que pueda utilizar la fortaleza
tan polémicas figuras de Nicolás Maquiavelo y Thomas
y medios de todos, como lo juzgue oportuno,
Hobbes, una de las cuestiones más importantes que se
para asegurar la paz y defensa común (p.141).
abordó fue la problemática de la seguridad en el mar-
Si bien existen algunos pasajes aislados de los prin-
co de la teoría del Estado. Es decir, tuvieron entre sus
cipales escritos políticos del filósofo de Malmesbury
principales objetivos determinar mediante qué meca-
en los que se sugiere que las nociones de seguridad y
nismos el Estado podía garantizar la seguridad, el orden
orden no tendrían por qué considerarse de manera tan
y la paz en la sociedad. Por supuesto, esta preocupación
restringida y limitada, el derrotero general de su filoso-
tuvo su origen en la complicada y turbulenta situación
fía política termina limitando las funciones del Estado
que atravesó Europa en aquella época. Cabe recordar
a la búsqueda de la pacificación social. Desde esta pers-
los conflictos religiosos y políticos en tuvieron lugar
pectiva, Hobbes sostiene que una sociedad bien orga-
en Inglaterra, el sinfín de disputas bélicas en territorio
nizada es aquella que simplemente logra conseguir el
italiano, el enfrentamiento entre la monarquía francesa
orden y la seguridad propios de un estado de paz. Por
y los hugonotes, etc. Por todos estos acontecimientos,
lo que la posibilidad de realizar otras metas políticas
los gobernantes de los Estados, las ciudades-Estado y
como el bien común, la libertad o la felicidad7, termina
los imperios europeos, se preocuparon de manera es-
siendo relegada debido al marcado énfasis hecho en la
pecial por conseguir la pacificación de sus territorios.
búsqueda de una sociedad meramente pacificada.
Así, filósofos dedicados a la exploración del fenómeno
El detalle a considerar es que un escenario político y
político como Maquiavelo y Hobbes no pudieron ser
social como el que sirve a Hobbes para justificar los alcances
ajenos a dicha preocupación.
bastante restringidos de su concepción de la política,
A pesar de esta importante coincidencia en lo que
tiene importantes semejanzas con el que encontramos
concierne a la problemática del orden y la seguridad en
en nuestras sociedades contemporáneas. Ocurre que
sus teorías del Estado, es necesario tener en cuenta las
las crecientes oleadas de delincuencia común y crimen
insalvables diferencias entre las propuestas de ambos fi-
organizado, así como también los ataques narcoterroristas y
lósofos. Por un lado, el florentino Maquiavelo no reduce
fundamentalistas han generado una alarma de inseguridad
su reflexión filosófico-política a la idea de que el Estado
en diferentes partes del mundo como consecuencia de
deba abocarse casi exclusivamente a ser garante de la
la resuelta propagación en la población de un miedo
seguridad en la sociedad, pues también planteó como
generalizado.
una finalidad estatal importante la búsqueda del bien
común y la libertad para los hombres en el horizonte
de un gobierno republicano (Maquiavelo, 2005). A di-
7 Cabe destacar que no fueron pocos los pensadores de los si-
ferencia de Hobbes (2010), que define al Estado en los glos XVI y XVII que vincularon la función del Estado con
siguientes términos: metas más audaces que la seguridad. Por lo tanto, no resulta
convincente sostener que es inherente a toda filosofía política
que aparezca en un contexto signado por los conflictos socia-
les y políticos el rebajar los alcances de la política.
46 IGNIS / El problema de la seguridad pública: una aproximación desde la teoría del Estado de Thomas Hobbes
mutuamente, con lo cual el estado de los hombres en realizar un pacto social para garantizar la seguridad, el
esta libertad natural es el estado de guerra” (Hobbes, orden y la paz de cada uno de ellos9.
2005, p. 173). Ahora bien, el filósofo de Malmesbury conside-
Pero, a pesar de haber sido el triunfo sobre los otros ra que lo anterior sólo puede lograrse si los hombres
el principal motivo de felicidad para el hombre natural, renuncian a su derecho natural (aquel que les otorga
llegó un momento en el que este se percató de los graves completa libertad de acción en el estado de naturaleza)
peligros que corría su vida cuando entraba en conflicto en favor de un poder absoluto encargado desde ahora
con otros hombres. Quizá una herida real o un dolor de gobernarlos. Por ello, sostiene lo siguiente sobre el
físico durante tales enfrentamientos, afirma Hobbes, nacimiento de este poder artificial que no es otra cosa
originaron un miedo terrible por la muerte. Desde que el Estado:
ese momento, el hombre natural se hizo consciente En toda ciudad, de ese hombre o concejo a
de que su libertad no le servía para contrarrestar la cuya voluntad cada individuo particular ha
posibilidad de morir de manera violenta. Así, el estado sometido su voluntad del modo que ya se ha
natural terminó siendo una etapa infeliz, miserable, declarado se dice que tiene el poder supremo,
precaria, marcada por el temor, en la cual el hombre o mando principal, o dominio. Y ese poder y
no soportó seguir pasando sus días. Significa que el derecho de mandar consiste en esto: en que
descubrimiento del miedo como la pasión primordial cada ciudadano ha transferido toda su fuer-
de la naturaleza humana representa la piedra angular za y poder a ese hombre o concejo (Hobbes,
de la reflexión política hobbesiana, ya que encaminó a 2000, p. 119).
los hombres a la superación del estado de naturaleza y, Desde la perspectiva hobbesiana, esto también
como consecuencia, al establecimiento de una sociedad implica que el Estado debe ser concebido como una
política como nueva forma de organización; es decir, el entidad distinta y separada de todos los hombres par-
surgimiento del Estado tuvo su origen en el excesivo ticulares, además de poseedora de sus propios derechos
temor del hombre natural ante una circunstancia en la y propiedades (SKINNER, 2003). Los ahora súbditos
que el hombre era lobo para el hombre. -aunque Hobbes astutamente se refiera algunas ve-
A pesar del poder que inicialmente tienen en él, no ces a ellos como ciudadanos10-, están obligados ante
son los apetitos afirmativos como la vanidad, el impulso
de prestigio, la envidia, etc., sino la motivación más con- 9 Cabe destacar que en el planteamiento de Hobbes el funda-
servadora de todas (el miedo) la que impulsa al hombre mento y fin de la sociedad política es el individuo. Por ello,
su filosofía política marcó un derrotero que más tarde sería
a salir del estado de naturaleza para lograr una vida más seguido por el liberalismo de John Locke y que estableció
apacible y sin peligros (Strauss, 2011). una ruptura con la característica búsqueda del bien común
de la tradición clásica.
Partiendo de esta condición de miedo, Hobbes
10 Como menciona Skinner, la audacia de Hobbes le llevó a
sugiere –siempre de manera hipotética- que en deter-
titular uno de sus escritos políticos más importantes como
minado momento los hombres que vivían en estado de De Cive (Del ciudadano), a pesar de la evidente carga repu-
naturaleza confluyeron en una asamblea y decidieron blicana que subyace en este término. Su objetivo habría sido
apoyarse en la considerable aceptación que tenía dicha pala-
bra para hacer referencia al hombre que forma parte de una
sociedad política, pero sin negar el hecho de que, en sentido
estricto, todo ciudadano debería considerarse súbdito del que 11 “Ha de hacerse, pues, algo más: que aquellos que consintie-
ostenta el máximo poder político. Es decir, aunque el título ron en buscar la paz y la ayuda mutua en aras del bien común
del mencionado libro haga referencia a los ciudadanos, en él puedan ser, por miedo, refrenados de disentir otra vez cuan-
Hobbes no hace otra cosa que presentarnos los deberes de los do sus intereses privados parezcan discrepar del bien común”
súbditos para con el soberano absoluto. (2000, p. 115).
48 IGNIS / El problema de la seguridad pública: una aproximación desde la teoría del Estado de Thomas Hobbes
Ahora bien, la máquina estatal logra un funciona- su preocupación principal es que aquel neutralice la
miento perfecto cuando su soberanía absoluta está ga- posibilidad de que se desencadene la anarquía en la
rantizada. Y esto sólo se puede conseguir cuando todos sociedad.
los hombres renuncian a sus derechos y poderes en fa- Por ello, cuando el filósofo de Malmesbury se ocu-
vor del soberano político, que, desde la perspectiva de pa, por ejemplo, de la noción de libertad -que para su
Hobbes, conviene que sea un solo hombre; y es que solo época estaba siendo desarrollada por teóricos del repu-
un monarca absoluto puede ser capaz de controlar el ím- blicanismo inglés como Milton, Sidney y Harrington, y
petu egoísta de la totalidad de los hombres mediante ya había sido planteada por Nicolás Maquiavelo como
una disciplina común e infundiéndoles temor a través uno de los principios que justifican la fundación de una
de su poder absoluto en lo que se refiere a aquellos actos sociedad política- no hace otra cosa que definirla como
que afectan a la seguridad y la paz. la ausencia de oposición, es decir, de impedimentos
Cabe recordar que en el estado de naturaleza la in- externos al movimiento. Recordemos que, desde su
seguridad tenía como causa principal el derecho que los perspectiva, la libertad en sentido estricto es dejada de
hombres tienen, de manera natural, a hacer uso de su lado desde el momento en que se abandona el estado
poder para sus fines particulares. Así, el cimiento de la de naturaleza para conformar la sociedad política. Con
seguridad se encuentra en el compromiso que todos los lo cual, en el marco de una sociedad política la libertad
hombres tienen entre sí para ceder todo su poder y su sólo puede entenderse de manera bastante limitada
fuerza a un solo hombre. como libertad de cadenas, libertad para que el cuerpo
Desde esta perspectiva, en Leviatán (2010) -escrito se desplace sin obstáculos. Una característica de la vida
político en el que la seguridad aparece como objetivo es- humana que, evidentemente, suele ser garantizada por
tatal con plena independencia de cualquier rezago de la los gobiernos monárquicos, dirá Hobbes.
tradición clásica antes mencionada- se nos asegura que De lo anterior se desprende que no resulta nece-
la creación del Estado implica lo siguiente: sario que la promoción de la libertad de los ciudadanos
[…] elegir un hombre o una asamblea de sea presentada como uno de los fines más importan-
hombres que represente su personalidad; y tes del Estado. Sobre todo, si por libertad se entiende
que cada uno considere como propio y se re- el margen de participación política que deberían te-
conozca a sí mismo como autor de cualquier ner los hombres en tanto que ciudadanos, pues esto se
cosa que haga o promueva quien representa opondría a la soberanía absoluta del gobernante. Según
su persona, en aquellas cosas que conciernen Hobbes, promover la libertad de los ciudadanos en un
a la paz y la seguridad comunes; que, además, sentido republicano implicaría otorgarle una parcela de
sometan sus voluntades cada uno a la volun- poder a cada uno de estos, trayendo consigo la división
tad de aquél, y sus juicios a su juicio (Hobbes, de la soberanía y, por tanto, el retorno inmediato al es-
2010, p.140). tado de naturaleza.
Con relación a otras funciones que podría des- Este planteamiento hobbesiano supone que la po-
empeñar el Estado además de las vinculadas a la se- lítica es una actividad de la que solo se puede ocupar un
guridad, la paz y el orden, Hobbes no se explaya lo sector bastante reducido de la sociedad: el gobernante
suficiente ni desarrolla una reflexión al respecto, pues y aquellos que le rodeen. Según Skinner, esta oposición
50 IGNIS / El problema de la seguridad pública: una aproximación desde la teoría del Estado de Thomas Hobbes
fundamental: el hombre siempre será lobo para el hom- pasar a los bienes: el hurto, el robo tienden a
bre, y por ello, se hace indispensable garantizar una in- remplazar al contrabando y la lucha armada
tervención política absoluta para aplacar sus ambiciones contra los agentes del fisco. Y, en esta medida,
desmedidas. Sin embargo, aquí cabe preguntarse si la los campesinos, los granjeros y los artesanos
concepción hobbesiana del hombre es la más acertada resultan ser su víctima principal (pp.97-98).
para comprender la naturaleza de este, habida cuenta Quiere decir que a partir de la teoría política de
de que no considera aspectos como la solidaridad y el Hobbes y luego con el liberalismo económico y po-
cooperativismo. lítico el Estado se constituye, ante todo, como garan-
Dejando de lado las posibles objeciones que se te de la seguridad de los individuos tanto en lo que
pueden presentar contra el planteamiento político de respecta a sus personas como a sus bienes materiales.
Hobbes, es importante considerar que su teoría políti- Su participación en otros ámbitos se empieza a redu-
ca también resulta un anuncio del concepto de Estado cir considerablemente. Ahora bien, esta orientación
que van a construir posteriormente los representantes completamente conservadora en torno a las funciones
del liberalismo con John Locke a la cabeza. Esto porque y objetivos del Estado, lejos de haber sido superada,
la pujante burguesía de los siglos posteriores al autor de sigue vigente en nuestras sociedades y últimamente se
Leviatán, cada vez que invocó al Estado fue para buscar ha maximizado con la creciente problemática de la in-
un garante de la seguridad de sus propiedades, mien- seguridad en distintas partes del mundo, por lo que los
tras que sospechó de cualquier otra intervención estatal Estados nacionales, o lo que queda de ellos, han des-
sea económica, social o política. Es decir, el burgués, si- plazado su preocupación hacia la delincuencia común,
guiendo el camino trazado por Hobbes, hace del Estado el crimen organizado, el terrorismo, el narcotráfico,
una mera agencia policiaca cuya función principal es etc., descuidando otras problemáticas sociales también
la de imponer un poder coercitivo absoluto sobre los muy importantes.
que pueden poner en peligro sus intereses económicos
(LASKI, 1961)15.
El regreso de Hobbes: hacia
A propósito de esta novedosa preocupación por
la protección de la propiedad privada en las socieda-
un Estado mínimo
des europeas, Michel Foucault (2009) comenta lo y vigilante
siguiente: Hasta aquí, se ha sustentado la tesis de que el Estado
[…] en la segunda mitad del siglo XVIII, hobbesiano se justifica y legitima casi por completo en
el proceso tiende a invertirse. En primer lu- sus formas negativas de represión de la violencia y el
gar, con el aumento general de la riqueza, y desorden. Como consecuencia, la propuesta del autor de
también con el gran empuje demográfico, el Leviatán es la de un Estado mínimo con relación a po-
blanco principal del ilegalismo popular dejan sibles intervenciones en los ámbitos económico y social,
de ser ya en primera línea los derechos para pero expansivo en cuanto a su objetivo de garantizar la
seguridad y el orden.
52 IGNIS / El problema de la seguridad pública: una aproximación desde la teoría del Estado de Thomas Hobbes
miedo tan excesivo por parte de la población, si no fuera Con esto no se quiere negar que la inseguridad sea
por la clara manipulación de los actores mencionados. un problema que necesariamente deba afrontar el Estado;
Lo que debe destacarse es que los ciudadanos de lo único que se está remarcando es que el enfoque desde
un sinnúmero de países empiezan a tener la completa el cual se está planteando dicha cuestión termina limi-
certeza de que el Estado debe encauzar sus esfuerzos de tando y reduciendo las posibilidades de acción de aquel.
manera casi exclusiva hacia la resolución del problema En definitiva, nos quedamos con la idea de que el Estado
de la inseguridad . La consecuencia de esto es el des-
18
debe dedicarse casi exclusivamente a garantizar la segu-
cuido de las otras problemáticas sociales que, como en el ridad pública, lo que a su vez también implica asumir un
caso de la educación y el desempleo, tienen incluso una concepto bastante estrecho de los alcances de la actividad
estrecha relación con aquella. Pareciera que el objetivo es política.
que nos quedemos con una versión completamente ses- En el escenario mencionado, los Estados buscan
gada y limitada del problema de la inseguridad, una ver- diferentes mecanismos para ocuparse del creciente
sión como aquella que precisamente defiende la teoría miedo y deseo de protección de los ciudadanos. Entre
política de Thomas Hobbes: vinculada exageradamente ellos, el gasto en cámaras de vigilancia, armas, vehí-
a la represión de la violencia y el desorden a partir de culos y otros implementos policiales, la posibilidad de
un Estado vigilante y disuasivo que, sin embargo, no se sacar a los militares a las calles, el endurecimiento de
ocupa en sentido estricto de otras problemáticas. las penas leves, etc. Por ejemplo, tras los ataques al
Así, difícilmente se escuchará a algún opinólogo, semanario satírico Charlie Hebdo en el año 2015 se
político o periodista afirmando que el aumento de los desplegaron diversos operativos militares en las calles
índices de delincuencia tiene una estrecha relación con de Europa, siendo la aceptación ciudadana lo más re-
las abismales desigualdades que existen en nuestro con- saltante, considerando el hecho de que tal disposición
tinente. Tampoco se tendrá en cuenta en las estadísticas trajo consigo una importante limitación de los dere-
aquellos delitos que ocurren sin utilización de violencia, chos individuales. Por otro lado, en Latinoamérica,
como los delitos económicos: fraudes, quiebras, críme- gracias a diversas campañas, sigue latente la idea de
nes empresariales y financieros, así como otros delitos que también salgan las Fuerzas Armadas a las calles
generalmente invisibilizados que impactan sobre la po- para combatir la delincuencia. Todos mecanismos
blación de forma más directa sin necesidad de basarse en que podrían asumirse como distractores teniendo en
la violencia física. cuenta que no atacan los verdaderos problemas que
están detrás de la escalada de violencia en todo el
mundo, especialmente en Latinoamérica.
18 Esta es una de las razones más importantes por las que
muchos estadounidenses eligieron a Donald Trump como Ahora bien, este miedo de la ciudadanía, muchas
presidente. En plena campaña electoral, él se presentó como veces propiciado y azuzado, es el que empieza a movi-
el candidato que de llegar a la presidencia iba a garantizar la
lizar políticamente a la sociedad, tal y como lo había
seguridad, teniendo en cuenta las amenazas internas y exter-
nas. En el mismo sentido que el actual presidente estadou- imaginado Hobbes en su reflexión sobre la fundación
nidense, aprovechándose de factores como el miedo, la in- del Estado y la superación de la condición de natu-
seguridad y la violencia, están imponiéndose políticos como
Marine Le Pen en Francia y Geert Wilders en Holanda, y
raleza. Pareciera que una cultura del miedo empieza
grupos políticos como PEGIDA en Alemania y Amanecer a consolidarse en nuestras sociedades, haciendo que
Dorado en Grecia.
IGNIS / Giancarlo W. Garcés Arce 53
a través de ella la ciudadanía se incline a aceptar sin Referencias
ninguna oposición una orientación hobbesiana del
Arbeláez, A. (2009). La noción de seguridad en Thomas
Estado. La posibilidad de una intervención positiva
Hobbes. Revista Facultad de Derecho y Ciencias Políticas,
por parte de este en el ámbito de la economía parece
110 (39), 97-124.
completamente negada en el marco de las políticas
Bohm, M. L. (2013). Políticas de seguridad y neolibera-
neoliberales.
lismo. En A. Fernández Steinko, (comp.), Crimen,
Por supuesto, esta preocupación política por la se-
Finanzas y Globalización. Madrid: Centro de
guridad tiende a endurecer el control penal y policial
Investigaciones Sociológicas.
sobre la pequeña delincuencia, mientras que los contro-
Corporación Latinobarómetro. (2012). La seguridad ciu-
les sobre la gran delincuencia (especuladores financie-
dadana. El problema principal de América Latina.
ros, banqueros, aristócratas remanentes, etc.), como ya
Recuperado de http://www.latinobarometro.org/do-
se mencionó, se flexibilizan hasta desaparecer. El nuevo
cumentos/LATBD_La_seguridad_ciudadana.pdf
orden económico necesita de una autoridad estatal so-
Dussel, E. (2007). Materiales para una política de la libera-
berana monopólica y coercitiva para suprimir y contener
ción. México: UANL.
dislocaciones y resistencias (Bhom, 2013).
Foucault, M. (1991). Las redes del poder. Buenos Aires:
En general, se presenta un bombardeo mediático
Editorial Almagesto. Recuperado de http://www.ca-
de tal magnitud con relación a la violencia a través de los
tedras.fsoc.uba.ar/heler/foucault.htm
gobiernos de turno, los medios de comunicación y otros
Foucault, M. (2009). Vigilar y castigar. Nacimiento de la pri-
actores importantes, que la opinión pública ha aceptado
sión. México: Siglo XXI.
en algún sentido que los problemas sociales no son tan
Gallo-Callejas, M. (2008). El Estado fiscal en el pensa-
urgentes.
miento político de Thomas Hobbes. Vniversitas, 115,
De todo lo anterior se puede concluir que el mie-
193-212.
do, el Estado vigilante y la creciente despreocupación
Hobbes, T. (2010). Leviatán, o la materia, forma y poder de
por la problemática social, son tres elementos cada vez
una república eclesiástica y civil. México: FCE.
más influyentes en nuestras sociedades contemporáneas
Hobbes, T. (2000). De cive. Elementos filosóficos sobre el ciu-
y que, al mismo tiempo, coinciden con el proyecto fi-
dadano. Madrid: Alianza Editorial.
losófico-político de Hobbes. Esto nos tendría que lle-
Hobbes, T. (2005). Elementos de Derecho Natural y Político.
var a reflexionar sobre la inconveniencia de justificar y
Madrid: Alianza Editorial.
legitimar la acción estatal ciñéndonos radicalmente al
Laski, H. (1961). El liberalismo europeo. México: FCE.
problema de la inseguridad, cuando es evidente el sinfín
Locke, J. (2011). Ensayo sobre la tolerancia y otros escritos
de problemáticas incluso más apremiantes y fundamen-
sobre ética y obediencia civil. Madrid: Biblioteca Nueva.
tales que se tienen que afrontar desde un concepto de la
Maquiavelo, N. (2005). Discursos sobre la primera década de
política verdaderamente justo.
Tito Livio. Buenos Aires: Losada.
54 IGNIS / El problema de la seguridad pública: una aproximación desde la teoría del Estado de Thomas Hobbes
Schmitt, C. (2002). El Leviathan en la teoría del estado
de Thomas Hobbes. Buenos Aires: Editorial Struhart
& Cía.
Strauss, L. (1970). ¿Qué es filosofía política? Madrid:
Guadarrama.
Strauss, L. (2011). La filosofía política de Hobbes. Su funda-
mento y su génesis. Buenos Aires: FCE.
Skinner, Q. (2003). El nacimiento del Estado. Buenos Aires:
Gorla.
Skinner, Q. (2010). Hobbes y la libertad republicana. Buenos
Aires: Bernal.
Watkins, J. W. N. (1972). ¿Qué ha dicho verdaderamente
Hobbes? Madrid: Doncel.
IGNIS / N. 3 - 2017
Esperanza de Colombia Mañana será la paz,
Entonces los soldados,
Norbey Andrés Herrera H19
No cargarán fusiles,
Sino herramientas de esperanza,
Mañana será la paz.
No sembrarán ojivas en hombres enemigos…
La hierba
Los héroes de la patria
Despertará sin ser pisoteada
No serán quienes mueran en combate,
Por las botas agresivas
Quienes pierdan una pierna,
De la guerra.
Un brazo,
Mañana será la paz,
Sino,
Y la maraña del campo será libre,
Los que besarán una madre
Dejará de ser el refugio de combatientes,
Que les espera en casa.
Perdidos en una ideología que mata.
Mañana será la paz…
Mañana será la paz,
No se entregarán banderas a las madres
Y el sol alumbrará las casas vacías
En remplazo de sus hijos,
De campesinos
El pabellón nacional
Que las habitaron con la soledad
No hondeará a media asta,
Dando pasos hacia atrás,
No entonará la trompeta
Para no perder de vista
La melodía silencio.
La tierra donde sembraron sus raíces,
Mañana será la paz,
Mientras el llanto
Ya no habrá cautiverios,
Les invadía
Se secarán los ríos de sangre,
Al ser arrancados vilmente
Para que los símbolos nacionales
De su paterna vecindad,
Salgan a marchar por las calles,
Unos sin vida,
El cóndor extienda sus alas en las selvas,
Otros con ella,
La palma de cera,
Pero sin el alma encendida.
Se presente en espectáculo romántico
Mañana será la paz,
Besándose con el amarillo del sol,
Y no habrá una paloma blanca,
Mientras es abrazada por el azul del cielo
Sino espíritus sin miedo,
A plena luz del día
No habrá familias abandonadas,
Y los arreboles rojos de la tarde
Confundidas con lo invisible
Siembren la esperanza en los colombianos
En las calles de las ciudades,
Que cantaremos
Sino hogares cicatrizando
Con orgullo y alegría
El recuerdo de la guerra.
¡Qué viva mi patria!
58 IGNIS / Poesía
A veces los finge. But spirits without fear,
El cuerpo vive en la vida; There will be no abandoned families,
El alma lo habita… Son uno. Confused by the unseen
El cuerpo se acomoda a todo: In the city streets,
A los cambios, al sufrimiento, a las tormentas, al But homes healing
tiempo. The memory of war.
Se acomoda a las sombras, a los sentidos… Tomorrow peace will be
Pero el alma, And then the soldiers,
Solo vive en el presente. Won´t load their rifles,
But tools of hope,
They won´t plant warheads on enemy men…
The Hope of Colombia
The heroes of the nation
Tomorrow peace will be Won´t be those who die in combat,
The grass Those who lose a leg,
Will wake up untrampled An arm,
By the aggressive boots But,
Of War Those who´ll kiss a mother
Tomorrow peace will be Waiting for them at home.
And the tangle of the field will be free, Tomorrow peace will be…
It will stop being the refugee of fighters No flags will be given to mothers,
Astray in a deadly ideology In replacement for their children,
Tomorrow peace will be The national ensign,
And the sun will shine on the empty houses Will not be flown half-staff,
Of peasants The trumpet will not sound
Who lived there in solitude The melody silence.
Stepping back Tomorrow peace will be…
Not to lose sight There will be no captivity,
Of the earth where they sowed their roots The rivers of blood will dry out,
While tears For the national symbols
Would invade them To step out and march the streets,
After being vilely teared For the condor to spread its wings in the jungles,
From their paternal neighborhood For the wax palm,
Some without a life, To appear in a romantic show,
Others with one, Kissing the yellow of the sun,
Albeit with a burnt-out soul Hugged by the blue of the sky
Tomorrow peace will be In broad daylight
And there will be no white dove And for the red afterglow of the twilight
60 IGNIS / Poesía
¿Pronunciara mi poesía alguna excusa ante la muerte?,
¿Quedara el vacío inexplicable cuando la espada se
estanque en las páginas?.
Cubriré su brillo con poemas de estandarte,
caerán a priori las mandíbulas de los poemas.
Y te imaginaré desnuda, en el velo de la ausencia,
arrojada, ¡Oh espada! Sobre el llanto de la guerra,
mas sin embargo caerán perdidos, y aunque
esgriman su poder, yo tomare como estandarte
el peso de esta espada, y recogiendo el
velo del suelo, le cubriré de poesía,
y seremos cuerpos enterrados,
más sin embargo bailaremos en las tumbas.
El mar es amplio y vacío, e igual imagen se proyecta en la ciudad. La gran metrópolis de Bogotá desaparece como un
espacio acogedor. Sus esquinas más lustrosas y preciadas llegan a ser un callejón de materialidad donde la condición
humana puede perder hasta sus huesos. La urbe provoca desidia y cansancio que nos hace ver sin mirar.
El espacio fotografiado es un espacio directo de ficción del poder. ¿No será acaso el momento de situar el con-
flicto principal percibido en nuestra ciudad, la pugna entre los signos de vida y los de muerte? Pero se testimonia
una adscripción a los remanentes de vida. En principio, los signos vivificadores son los motivos principales de todo
un trabajo. La vida como energía que brota en todo momento, incluso entre las ranuras pedregosas. Ese impulso
fundamental y creador de la vida, con su fuerza ciega e irresistible, que no puede ser aprisionado en esquemas, que
no se disipa en las penurias, desde los rincones emerge con signos dispersos que autentifican rebeldía. Así, entre el
poder que norma y la vida que insubordina se sitúa la resistencia a la muerte, a la pérdida. Dejando al descubierto un
protagonismo sensible y emotivo de los ausentes urbanos, una humanidad suspendida entre el anonimato, la pobreza
y el olvido. En escasos metros se va dando cuenta de una tragedia existencial, seres arrojados en medio de la despro-
tección y el vacío.
La ciudad capital bogotana es un lugar de orgullo civilizatorio, plenitud de maximación económica y de logros
racionales. El impacto emotivo del proyecto va lentamente despoblando a la ciudad de su rol protagónico para en-
tregar una nueva estética protagonista: la de un espacio de olvido.
chance! chance!
© Duvanchow - Fotógrafo & Diseñador
Flores!
© Duvanchow - Fotógrafo & Diseñador
Ignis
en la poesía contemporánea
Platonic and Aristotelian mimesis in
contemporary poetry
Jairo Alonso Gelvis Barón
La construcción de sentidos e
identidades: una perspectiva desde
Filosofía para Niños
The construction of meanings and identities:
A perspective from philosophy for children
Luisa Fernanda Ávila Garzón
Poesía
Esperanza de Colombia
Norbey Andrés Herrera H
Las Bestias
Cubriré mi espada con poemas
Juan Pablo Mendoza Salazar