PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código

AGUA POTABLE Revisión:

Fecha:
Páginas: Página 1 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA, SANITIZACIÓN Y

MANTENIMIENTO INTERIOR
ESTANQUE DE AGUA POTABLE

Página 1 de 9
 PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código
AGUA POTABLE Revisión:
Fecha:
Páginas: Página 2 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

1. INDICE

1. INDICE ............................................................................................................................. 2
3. MODIFICACIONES........................................................................................................... 3
4. OBJETIVOS ..................................................................................................................... 3
5. ALCANCE ........................................................................................................................ 3
6. REFERENCIAS ................................................................................................................ 3
7. RESPONSABILIDAD ....................................................................................................... 3
8. EPP, EQUIPOS Y MATERIALES...................................................................................... 5
8.1 EQUIPO PROTECCIÓN PERSONAL .......................................................................................... 5
8.2 MATERIALES ................................................................................................................... 5
9. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA ..................................................................................... 5
9.1 AVISO DE INTERVENCION .............................................................................................. 5
9.2 PROGRAMACION PASO A PASO .................................................................................... 6
9.2.1 Preparación de camiones aljibe de relleno de estanque de agua potable .......................... 6
9.2.2 Detención de planta de producción de agua potable.......................................................... 6
9.2.3 Corte de suministro de agua potable al Centro de Alojamiento. ......................................... 6
9.2.4 Detención de planta de presurización de agua potable ...................................................... 7
9.2.5 Drenaje de estanque de agua potable ............................................................................... 7
9.2.6 Llenado de camiones aljibe ............................................................................................... 7
9.2.7 Abastecimiento de agua potable ....................................................................................... 7
9.2.8 Apertura de escotilla-hombre ............................................................................................ 7
9.2.9 Fabricación de empaquetadura y pernos de reemplazo de escotilla-hombre ..................... 7
9.2.10 Limpieza gruesa del estanque de agua potable ................................................................. 8
9.2.11 Limpieza interior del estanque de agua potable ................................................................. 8
9.2.12 Sanitización y enjuague interior del estanque de agua potable .......................................... 8
9.2.13 Activación de producción de agua potable......................................................................... 8
9.2.14 Instalación de escotilla-hombre ......................................................................................... 9
9.2.15 Relleno de estanque de agua potable por camiones aljibe ................................................ 9
9.2.16 Cierre de abastecimiento de respaldo de agua potable ..................................................... 9
9.2.17 Restablecimiento de suministro de agua potable ............................................................... 9
9.2.18 Normalización de sistema de agua potable ....................................................................... 9

Página 2 de 9
 PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código
AGUA POTABLE Revisión:
Fecha:
Páginas: Página 3 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

2. MODIFICACIONES

Revisión Nº Fecha Página Modificación Causa de la

modificación

3. OBJETIVOS

El siguiente procedimiento tiene como objetivo ser una guía práctica para el equipo de trabajo que
realiza labores de limpieza al interior DE ESTANQUE DE AGUA POTABLE.

Describir las etapas que contempla la operación de limpieza.

Capacitar al operador para que sea capaz de comprender los procesos que se llevan a cabo, y
resguardar el trabajo seguro

4. ALCANCE

El alcance de este documento es para las labores de limpieza de ESTANQUE AGUA

5. REFERENCIAS
 Hoja de seguridad de Hipoclorito de Calcio
 Hoja de seguridad de Policloruro de aluminio
 Instructivo de preparación de Hipoclorito de calcio

6. RESPONSABILIDAD

Gerencia Zonal

Será el responsable de entregar los recursos necesarios para la aplicación del presente
procedimiento, como el de autorizar la gestión para contar con los recursos necesarios para que el
presente documento cumpla los requisitos establecidos.

Página 3 de 9
 PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código
AGUA POTABLE Revisión:
Fecha:
Páginas: Página 4 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

Administrador del Contrato

Será responsable de todos los trabajos en terreno, de la evaluación de los riesgos, de la

capacitación del personal, del buen funcionamiento de los equipos bajo su cargo. El Supervisor será
responsable y podrá determinar la detención de los trabajos, si estos no cumplen con lo establecido
o considera que no existen las condiciones necesarias para la realización de éste.

Asesor en prevención de riesgos

Es el responsable de asesorar al Jefe de planta en la realización de la evaluación de los riesgos del

trabajo, apoyar la capacitación y mantener registros de ésta, y podrá determinar la detención de los
trabajos y si estos no cumplen con las medidas de prevención o considera que no existen las
condiciones necesarias para la realización de éste.

Operador

Será responsable aplicar el presente Procedimiento con apego a cada una de las instrucciones y
aquellas establecidas, además será responsable de revisar e informar en forma oportuna sobre
cualquier condición o acción que pueda afectar la actividad y dañar los recursos materiales a su Jefe
Directo Supervisor.

Será obligación de los Operadores

 Utilizar y cuidar los equipos de protección personal entregados.

 Informar los incidentes en forma inmediata (lesiones personales, daños materiales, fallas
operacionales y cuasi incidentes).
 Reportar acciones y condiciones subestándares generadas en el desarrollo de las
actividades.
 Evitar cualquier acción temeraria que pueda poner en riesgo la integridad de las personas,
del medio ambiente, y/o de los recursos o instalaciones de la empresa.

Página 4 de 9
 PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código
AGUA POTABLE Revisión:
Fecha:
Páginas: Página 5 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

7. EPP, EQUIPOS Y MATERIALES.

Los equipos de Protección Personal e igualmente las herramientas y materiales de trabajo serán
previamente revisadas y certificadas, para poder cumplir las labores a las cuales se han destinado
cada una de ellas.

7.1 Equipo Protección Personal

 Casco de seguridad
 Guantes de Nitrilo
 Traje de Papel
 Ropa de trabajo
 Lentes de seguridad herméticos
 Zapatos de seguridad
 Chaleco reflectante
 Traje y botas para agua
 Mascarilla doble filtro
 Tarjetas No Operar

7.2 MATERIALES

 Escobillones con extensiones

 Mangueras
 Pitón
 Solución de desinfección
 Paños de limpieza

8. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA

8.1 AVISO DE INTERVENCION

Se debe dar aviso de la intervención del estanque con 3 semanas de anticipación, posteriormente
cada semana volver a informar a modo de recordatorio hasta llegar al día anterior a la intervención.

Proceder a corte de agua a partir de las 9:00 AM del día programado.

Página 5 de 9
 PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código
AGUA POTABLE Revisión:
Fecha:
Páginas: Página 6 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

8.2 PROGRAMACION PASO A PASO

La intervención del sistema de agua potable para efectuar la limpieza, desinfección y mantenimiento
interior del estanque de almacenamiento considera en su inicio el corte general del suministro a
distintas áreas.

En forma general, los trabajos de limpieza del estanque de agua potable constan del corte del
suministro hacia las zonas de distribución, para posteriormente efectuar su drenaje. Los trabajos
continúan con la apertura del estanque y la limpieza interior, seguida de la desinfección o
sanitización. Como paso siguiente, se procede a sellar el estanque para su carga con agua potable,
previamente almacenada. Finalmente, se normalizan las zonas de distribución y los sistemas
complementarios pertenecientes al proceso de potabilización y distribución de agua potable.

8.2.1 Preparación de camiones aljibe de relleno de estanque de agua potable

Luego de las maniobras de limpieza del estanque de agua potable, se hace necesario efectuar en
forma rápida la normalización del sistema. Para ello, el día previo al inicio de los trabajos serán
asignados dos camiones aljibe de una capacidad total de almacenamiento de xxm3, para efectuar el
primer relleno de agua al estanque en el proceso de normalización. Estos camiones serán cargados
con agua potable directamente desde la planta de producción una vez cortado el suministro, por lo
que este paso sólo considera la limpieza de los estanques de cada uno de ellos para no contaminar
el agua potable a ingresar al estanque.

8.2.2 Detención de planta de producción de agua potable.

A las 00:00hrs del día de inicio de los trabajos de limpieza, desinfección y mantenimiento del
estanque de agua potable, se procederá a detener la producción. Esto se realizará para facilitar las
maniobras de drenaje del estanque de agua potable. Recomendado cortar el suministro del
estanque en un 40% de la capacidad total de este.
La detención de la planta potabilizadora es responsabilidad del Contratista.

8.2.3 Corte de suministro de agua potable al Centro de Alojamiento.

A las 09:00hrs del día de la intervención, se procederá a efectuar el cierre de la válvula alimentadora
a la matriz del Centro de Alojamiento.
El corte del suministro al Centro de Alojamiento es responsabilidad de Infraestructura, considerando
efectuar bloqueo mecánico de la válvula de alimentación.

Página 6 de 9
 PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código
AGUA POTABLE Revisión:
Fecha:
Páginas: Página 7 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

8.2.4 Detención de planta de presurización de agua potable

A las 09:00hrs del día de la intervención, se procederá a efectuar la detención de la planta

presurizadora de agua potable, que abastece las Instalaciones Mineras.
La detención de la planta presurizadora y el cierre de la válvula de succión de la misma es
responsabilidad de Infraestructura, considerando efectuar bloqueo mecánico de la válvula de
alimentación y bloqueo eléctrico de la planta señalada.

8.2.5 Drenaje de estanque de agua potable

A las 09:15hrs del día de la intervención, se procederá a efectuar el drenaje del estanque de agua
potable.
El drenaje del estanque de agua potable es responsabilidad del Contratista.

8.2.6 Llenado de camiones aljibe

A las 09:15hrs del día de la intervención, se realizará la activación de la planta de agua potable para
el llenado de los camiones aljibe. Esto es posible porque se encuentra elaborada una solución de
mejora que permite el llenado de los camiones, sin suministrar agua potable al estanque.
El relleno de los camiones aljibe es responsabilidad del Contratista.

8.2.7 Abastecimiento de agua potable

Para no interrumpir el normal funcionamiento del Centro de Alojamiento, se ha diseñado y

construido una solución que permite abastecer temporalmente la zona con un estanque de agua
potable de xxm3, ubicado en el Campamento de Contratistas, por el periodo que duren los trabajos
de limpieza del estanque de agua potable. Dicha solución conecta un estanque de respaldo a la
matriz principal que deriva en el Centro de Alojamiento, permitiendo entregar autonomía de
funcionamiento.
La apertura del suministro de agua potable desde el estanque de respaldo es responsabilidad del
Contratista, previo consentimiento de la supervisión de Infraestructura.

8.2.8 Apertura de escotilla-hombre

Verificado el nivel de agua potable en el estanque y previo consentimiento de la supervisión de

Infraestructura, se procederá a efectuar la apertura de la escotilla-hombre.

La apertura de la escotilla-hombre es responsabilidad del Contratista.

8.2.9 Fabricación de empaquetadura y pernos de reemplazo de escotilla-hombre

Para evitar inconvenientes de posible sellado de la escotilla-hombre, se procederá a fabricar una

nueva empaquetadura y reemplazar la instalada. De igual forma, para facilitar el montaje de la

Página 7 de 9
 PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código
AGUA POTABLE Revisión:
Fecha:
Páginas: Página 8 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

escotilla-hombre una vez terminados los trabajos, se fabricarán previamente 28 pernos nuevos que
reemplazarán a los antiguos.

La fabricación de la empaquetadura y los pernos de la escotilla-hombre es responsabilidad del

Contratista.

8.2.10 Limpieza gruesa del estanque de agua potable

La limpieza gruesa del estanque de almacenamiento de agua potable será realizada con apoyo de
camión de vacío para facilitar y dar celeridad a las maniobras de mantenimiento interior.

La limpieza del estanque con apoyo de camión de vacío es responsabilidad del contratista, además
de ser de su cargo por condiciones de contrato.

8.2.11 Limpieza interior del estanque de agua potable

Finalizada la limpieza gruesa del estanque de agua potable, se procederá a efectuar la limpieza
interior del mismo. Dicha limpieza consiste básicamente en remover cualquier tipo de suciedad
interior con escobillones e inyección de agua a presión, considerando paredes y piso.

La limpieza interior del estanque de agua potable es responsabilidad del Contratista.

8.2.12 Sanitización y enjuague interior del estanque de agua potable

El estanque de agua potable de las instalaciones debe ser sanitizado. La sanitización del estanque
consiste en efectuar una limpieza interior con una concentración alta de cloro, para eliminar
cualquier tipo de bacteria presente en el depósito. Posterior a ello, las paredes y el fondo del
estanque se enjuagan para eliminar el exceso de cloro.
La sanitización y el enjuague del estanque de agua potable es responsabilidad del Contratista.

8.2.13 Activación de producción de agua potable

Efectuada la limpieza del estanque de agua potable, se procederá a activar la planta potabilizadora
de agua potable para rellenar el depósito, esto en el caso que no esté rellenando los camiones
aljibe. En el caso que esté aún rellenando los camiones aljibe de respaldo, se procederá a detener
este relleno y activar el llenado del estanque en forma directa.

El relleno del estanque de agua potable desde la planta potabilizadora es responsabilidad del
Contratista.

Página 8 de 9
 PROCEDIMIENTO TIPO OPERACIONAL DE LIMNPIEZA ESTANQUE Código
AGUA POTABLE Revisión:
Fecha:
Páginas: Página 9 de 9
DOCUMENTO REFERENCIAL
DOCUMENTO PARA
Elaboró: HM Revisó: VN Aprobó: RV
LICITACIÒN

8.2.14 Instalación de escotilla-hombre

Se procederá a la instalación de la escotilla-hombre con la nueva empaquetadura y pernos. Estos

últimos deberán instalarse siguiendo la secuencia de torque respectiva de 28 pernos.

La instalación de la escotilla-hombre es responsabilidad del Contratista.

8.2.15 Relleno de estanque de agua potable por camiones aljibe

Los camiones aljibe preparados con la reserva de agua potable serán cargados al estanque para la
recuperación del mismo y el posterior restablecimiento del sistema.

Las maniobras de relleno del estanque de agua potable desde los camiones aljibe es
responsabilidad de Infraestructura.

8.2.16 Cierre de abastecimiento de respaldo de agua potable

El abastecimiento entregado desde el Campamento de Contratistas procede a ser cerrado, para

normalizar el sistema de agua potable.

El corte del suministro de respaldo de agua potable es responsabilidad de Contratista.

8.2.17 Restablecimiento de suministro de agua potable

a. Alcanzado el nivel adecuado de agua potable en el estanque para la puesta en marcha de las
redes de distribución, se procede a reestablecer el suministro de agua potable en las Instalaciones
Mineras y el Centro de Alojamiento.

El restablecimiento del suministro de agua potable en las instalaciones es responsabilidad de

Infraestructura.

8.2.18 Normalización de sistema de agua potable

Posterior a la activación del suministro de agua potable, se procede a efectuar la normalización de

todos los artefactos de la instalación, considerando el barrido de las líneas, la limpieza de los filtros
aireadores y la revisión de los artefactos.

La normalización de las redes de distribución de las instalaciones es responsabilidad de

Infraestructura, con el apoyo del Contratista.

Página 9 de 9