"

\. ,

SIMON AROCHA RAVELO

ABASTE·
elM I'ENTDS ..
IEORIA & DISEfio· . DE
··AGUA
 PROLOGO

Han llegado hasta 1/11 los originales dellibro «Teoria. y Diseiio de los Abastecimien-
tos de Agua»; cuyo autor 10 es el Ingeniero Sanitario y ProJesor universitario Simon
Arocha Ravelo, colega de hoy , alumno de oyer y mi Profesor Asistente mas tarde, en
10 Cdtedra de Abastecimientos de Agua y Alcantarillados, que entonces regenteaba,
en 10 Universidad Central de Venezuela.
Esta obra, que proLogo con sincera deferencia, estoy segura que habra de enriquecer
el campo de estudios de la problemdtica que cada dta aparece mas compleja: la
relativa alas obras de captacion, transporte y distribucion de aguas para eL abaste-
cimiento de comunidades, cuando el explosivo desarrollo de los fenomenos de La
urbanizucion y de Laindustrializacion por el crecimiento poblacional, obliga a utilizar
fuentes de agua mas dificiles de aprovechar, bajo el doble concepto de Laeconomia y
de la salud de los consumidores.
Los aspectos, tanto hidrdullcos como estructurales, que configuran un diseiio racio-
nal de estos sistemas, unidos alas consideraciones economicas que los limitan,
hacen de esta obra una fuente importante de consuLta. En ello, por cierto, Los crite-
rios bdsicos de diseho basados en Lanormativa vigente sobre la materia, pero si con
una interpretacion que permite su aplicacion, como bien 10 dice el autor ... «sin que
la norma supere el criterio en que se fundamenta»:
Los capttulos que conforman La obra: redes de distribucion, incluyendo Los criterios
fundamentales para su' diseho, configuracion, selecciones tipologicas y andlisis fun-
cional; estanques de almacenamlento, capacidades y ubicaciones; lineas de aduccion
por gravedad y por bombeo, estructuras complementarios; obras de captacion, tanto
superficiales como subterrdneas; fuentes de abastecimiento propiamente dichas; es-
taciones elevadoras, sus equipos y caracteristicas; y, de Los componentes de un
proyecto de esta naturaleza, hacen de este Libro una obra de utilidad para quienes
tienen la responsabilidad de estudiar, proyectar, construir, operar y aun mantener
estas obras bdsicas de infraestructura para La actividad del hombre.
La vasta experiencia docente y en el ejercicio profeslonal del ingeniero Arocha
Ravelo, siempre dedicado a esta area del conocimiento, unas veces como revisor de
proyectos y otras como supervisor de tales OblJS, garantizan que esta contribucion
que ahora aparece, habra de complementar las obras de texto que sobre acueductos
existen hoy entre nosotros.

Gustavo Rivas Mijares

 INTRODUCCION

Tradicionalmente, en los textos sobre abastecimientos de agua se. ha enfocado el

estudio de sus diversos componentes, con una secuencia de materias ordenadas por
10 que pudierarnos lIamar «el camino del agua» , es decir, comenzando con las fuentes
de abasteeimiento, continuando con las obras de captacion, etc., hasta lIegar, final-
mente, a la red de distribucion. Pero si bien es cierto que este ordenamiento atiende a
una secuencia establecida en el aprovechamiento, conduce ion y uso del agua, no es
menos cierto que en el rnetodo del Disefio se sigue un orden diferente, como conse-
cuencia de la correlacion que debe existir entre cada parte del sistema y la Informa-
cion que Ie sirve de apoyo para su disefio.

Por ello he querido presentar un texto que atienda mas directamente la secuencia del
Diseiio -lomando. la informacion de base requerida=-, y que oriente tanto al estu-
diante de Ingenieria como al profesional con responsabilidades en proyectos de esta
indole.

A traves de los ocho capitulosque componen la obra =-diseno, redes de distribucion,

estanques, lineas de aduccion, obras de captacion, fuentes de abastecimientos,
ete .-, se presentan los criterios basicos para el disefio, indispensables para poseer la
informacion requerida que permita la correcta utilizacion de las Normas vigentes en
nuestro pais, con criterio amplio y ftexiblepara el logro de un proyecto eficiente.

Luego, en el Apendice del libro, se recoge toda la informacion necesaria y util para la
debida presentacion de un proyecto de abastecimiento de agua. Y, al final, en una
amplia bibliografia, se acreditan las diversas lIamadas, que en orden nurnerico, apare-
cen referidas en eI texto.

Por otra parte, 10 complejo de un sistema de abastecimiento de agua implica un

conocimiento conceptual en aspectos de hidrologia, hidraulica y saneamiento ambien-
tal, y requiere, en algunas de sus partes, del apoyo del concreto armado y de la
resistencia de materiales, que hacen de esta materia un acopio de variados aspectos
de ingenieria, con soluciones diversas. En el estudio de las variadasalternativas,
intervienen tarnbien criterios diversos que conjugan los aspectos tecnicos con los
privativos, bajo el punto de vista de la justificacion economica,
.En todos los casos se presentan ejernplos y sus SOIUCIUllc:> ''''''' •••'''~~ ,...-- --- ---.- - -. _
algunos de eJlos se han realizado los analisis conducentes para obtener las soluciones
mas convenientes, satisfaciendo ambos criterios: el tecnico y el econ6mico.

Abrigo la esperanza de que este texto contribuya a la forrnacion profesional del

estudiante de Ingenieria de nuestras universidades, y sea, tarnbien, un recurso de
utilidad para los colegas proyectistas,

Como cualquier otra obra, esta expuesta a la critica, la eual recibiria con beneplacito,
para hacerla mas util y practica en el futuro.

Sinton Arocha R.
Profesor de la U. C. V.

Caracas, noviembre de 1977

 PROLOGO A LA SEGUNDA EDICION
El hecho de que la primera edicion haya servido como material de apoyo, tanto en
los cursos de nivel universitario como en otros de nivel profesional, me ha dado la
oportunidad de ampliar algunos aspectos que por sugerencias e interes profesional
requerian de una mayor explicacion para la mejor comprension del tema.

En efecto, muchas han sido las sugerencias que me han hecho mis alumnos de pre
y post grado, asi como otros colegas interesados en aspectos particulares sobre los
sistemas de abastecimientos de agua, los cuales he recibido con beneplacito ya que
han significado una valiosa contribucion para mejorar la comprension, utilidad y
el nivel tecnico de esta obra .

. He incluido tambien algunos aspectos relativos al uso de calculadoras programables

y de microcomputadoras, para estar acorde con el desarrollo cientifico que permite
utilizar esta herramienta de trabajo en nuestro quehacer diario con la debida
reserva que su utilizacion exige, teniendo presente el "Criterio Conceptual" en el
cdlculo de cada elemento, a fin de no descuidar aspectos en la formacion profesio-
nal, indispensables para el logro de proyectos tecnica y economicamente ventajo-
sos. El buen uso de estas herramientas, sin descuidar el "Criterio Conceptual"
para el calculo de los diferentes componentes estructurales que integran los siste-
mas de abastecimientos de agua, constituira la condicion primordial en la respon-
sabilidad del proyectista y conducird a mejorar signifieativamente el diseiio de
estas obras de ingenieria.

SIM6N AROCHA RAVELO

DEDICATORIA

El esjuerzo que represento esta nueva edicion

tiene especial significacion para mi ya que estuvo
motivada en los recuerdos de mi madre, quien con
inmensa alegria reflejada en sus ojos, recibio y guar-
dOpara sf, aquel primer ejemplar de la edici6n pri-
mera.

El Autor.
 CONTENIDO

CAPITULO I CAPITULO II

CRITERIOS BASICOS PARA EL DISENO ..... 1 REDES DE DISTRIBUCION .

Tipos de' redes .
Cifras de consumo de agua . 3 Tipo ramificado .
Factores que afectan al consumo . 4 Tipo mallado , .
Tipo de comunidad . Configuracion de La red de distribucion .. 42
F acto res economico-sociales . Consideraciones para el diseiio . 45
F aetores meteorologicos . Asignaci6n de los gastos en Los tramos que
Tamaiio de la comunidad . constituyen las mallas , ; .
Otros factores . M etodo de Las areas c.c...: 47
Determinacion del consumo media , . Metoda de La reparticion media 48
Normas sanitarias referidas a dotaciones . 8 Seleccion del tipo de distribucion 50
Periodo de diseiio. Factores determinantes . 13 Casos de analisis 51
Durabilidad de las instalaciones . Distribucion pol' gravedad , .
Facilidades de construccion . Distribucion por bombeo .
Tendencias de crecimiento de La poblacion Seleccion de diametros y calculo de presiones . 53
Posibilidad de financimiento. Rata de Metoda de Hardy Cross . 53
in teres . M etodos modificados de Cross . 55
Rango de valores . Redes constituidas por varias mallas . 55
Variaciones periodicas de los consumos e Definiciones y criterios para el diseiio de
influencia sobre eL sistema . 18 La red ~ ~. 55
Consumo medio diario promedio anual . Gasto de diseiio y didmetro seLeccionado ..
Yariaciones diarias . EjempLos .
Consumo maximo diario . Analisis de Redes mediante Computadoras . 62
Yariaciones horarias . Consideraciones practicas para eL diseiio de
Consumo maximo horario .............•............. las redes de distribucion . 82
Jrfluencia de las variaciones del consumo Disposicion de tuberias ; .
sobre el sistema . 22 Llaves ; .
Clases de tuberfa de aeuerdo aL material Hidratantes .
empLeado , . Ventosas .
De acuerdo a Las presiones internas Purgas 0 limpieza .
de trabajo ~ . 25/ Conexiones domiciliarias .
Rugosidad de la tuberfa ' 29 Diagrama de conexiones .................•...........
Perdidas de Cara .en Conexiones . 31 Anclajes ~ .

xv
19}r' . Pruebas de presion de la tuberia ,... Y1 catcuios con caicutadoras programables 173
Presiones y diametros normalizados . Estructuras complementarias de la linea
EjempLos 92 de aduccion 178
Ventosas de expulsi6n de aire .
Purgas 0 valvulas de limpieza .
CAPITULO ill Tanquillas rompecargas .
.Vatvulas reductoras y valvulas reguladoras
ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO 127 de presion .
Capacidad de estanque.. 127 Desarenadores 182
Compensacion de Las variaciones horarias Consideraciones para el diseiio .
Reserva para incendio . EjempLos .
Provision para interrupciones .
Funcionamiento como integrante del sistema
CAPITULO V
Ubicacion del estanque 134
Tipos de estanques 135 LINEAS DE ADUCCION POR BOMBEO 207
Estanques elevados . Criterios para el diseiio 207
Estanques de concreto . Gastos de diseiio .
Estanques metalicos . Seleccion del didmetro .
E stanques supe rficial
Cta es . . C lases de tuberia .
Accesorios complementarios: conexiones, Calculo del [enomeno del golpe de ariete
llaves, etc. 158 y efectos 217
Tuberia de llegada . Valvulas de alivio .
Tuberia de salida . Chimeneas de equedro .
Ventilacion . Obras complementarias en lineas de
Tuberia de rebose . aduccion .. 228
Tuberia de limpieza . Puentes .
Otros accesorios . Anclajes .
Modelos de losestanques de concreto Fuerzas actuantes en el anclaje 243
Ejemplos , .
pretensado 162

CAPITULO VI
CAPITULO IV

OBRAS DE CAPTACION 257

LINEAS DE ADUCCION POR GRAVEDAD .. 165
Captacion de fuentes superficiales 257
Componentes 165
Estructuras de captacion de fuentes sin
Criterios para el diseiio 165
regulacion .
Carga disponible .
Obras de captacion mediante estaciones
Gastos de diseiio •.•.......... - ..•..........•........•............•.... - ..... ~....•...•.
de bombeo ; 277
Tuberias para soportar presiones
Estructuras de captacion de fuentes
. hidrostdticas ..................................................
superficiales reguladas ~................. 278
Clase de tuberias en funcion del material
Captacion de fuentes subterraneas 283
requerido .
Diseiio de pozos 285
Diametros . Galerias de infiltracion 303

XVI
CAPITULO VII CAPITULO VIII
ESTACIONES DE BOMBEO 361
FUENTES DE ABASTECIMIENTO Y SUS El equipo de bombeo 361
CARACTERISTICAS ~ . 307 Caracter[sticas para su seleccion 361
Fuentes superficiales sin regulacion :.. 310 Gasto de bombeo 361
Carga dinamica 0 altura de bombeo 364
Fuentes superficiales que requieren
Curvas caracterfsticas 367
regulacion . 311
Determinacion del punto de trabajo 370
Metoda de diagram a de masas . Bombas en paraielo... 379
Metoda estadistico-diagrama de masas . Bombas en serie"................................................ 380
M etodo de meses secas . Potencia requerida............................................. 381
M etodo estadistico . Tipos de bomba 381
Aguas subterrdneas : . 319 Motores ,. 385
.Accesorios complementarios .. 385
Caracteristicas de los acuiferos ..: . 321 -I'\
Bombas centrifugas horizontales .
Hidrdulica de aguas subterraneas .: . 325
Bombas centrifugas verticales .
Metoda 0 condicion de equilibrio . 326
Metoda de desequilibrio . 333 APENDICE
Modificaciones at metoda de equilibrio . 339 Componentes de un proyecto ~....... 391
Curvas tiempo-abatimiento . 347 Plano de ubicacion .. 391
Curvas distancia-abatimiento . 347 Memoria descriptiva 391
Recaudos 392
Ejempios .
Muestra de una solicitud de aprobacion
Calidad del agua . 353
sanitaria 393
Procedimiento de ana lis is en sitio . Dibujos- Escalas- Plano Tipo ,..................... 394
Tabla de simbolos 399
Referencias Bibliograficas 401

XVII
 INDICE DE CUADROS,TABLAS Y ABACOS DE
UTILIDAD PARA EL DISENO
CRITERIOS PARA·EL DISENO Curva tipica de variaciones horarias del consumo
Consumos Mlnimos . (IN.O.S.) 142
Normas INOS 4
Dotaciones de agua .
Normas M.SA.S ~ 8-11
Clases de tuberia en funcion de presion. ADUCCION POR GRAVEDAD
Normas AWWA 28 Ventosas en lineas de aduccion .......................178
Clases de tuberia en funcion de presion. Limpiezas en. lineas de aduccion (SA.S) .:....... 179
Normas ISO 28 Limpiezas en lineas de aduccion (INOS) 180
Abaco de perdida de carga en accesorios _.... 31 Abaco para determinacion de coeficientes
Tablas de Ios coeficientes de rigurosidad de diseiio en sedimentadores 184
(£) en la expresion de Williams-Hazen 32-33- Desarenadores. Relacion de diametro
y velocidad.......................................................... 185
Coeficientes de descarga para orificios
REDES DE DISTRIBUCION sumergidos 189
Limites de redes de servicio : .
Acueducto de Caracas 37
Gasto maximo de velocidad economica
en redes 56 ADUCCION POR BOMBEO
Abaco para La seleccion de diametros . Gastos maximos y didmetros economicos
en redes de distribucion 57 en lineas de bombeo...... 209
Llaves en redes de distribucion (diametro) 83 Abaco para seleccion de diametros en lineas
Diametro minimo de las tomas domiciliarias . 87 de bombeo ,............... 210
Ventosas en redes de distribucion (diametro) 89 M6dulos de elasticidad de materiales (tuberia) 218
Purgas en redes de distribucion (diametro) ... 89 Grdfico de ALUEVI para calculo de golpe
Anclajes en codos de 90° ~.. 90 de ariete 220
Anclajes en codos de 45° 90 Zanjas en lfena de aduccion 236
Anclajes en tapones :............................ 90 Soportes elevados de concreto en
Dimensiones de zanjas en redes 93 tramos rectos 237
Soportes elevados de concreto en curvas
ESTANQUES horizontales 238
Fuerza cortantes y momentos en estanques (coefi- Coeficientes de friccion (concreto-suelo)
cientes) ~.......................................... 139 (anclajes) :................................................... 243

XIX
 OBRAS DE CAPTACION FUENTES DE ABASTECIMIENTO
Descarga en vertedero de cresta ancha en Represa Coeficientes de variacion relattva.:.: 3i2
funcion de altura de agua , . 258 Relacion abatimiento-rendimiento
Valor del coeficiente en funcion de altura de en acuiferos libres 328
agua en vertedero . 262 Tablas en funcion del pozo W (u) 334
Descarga en vertedero en funcion de altura Curva de Theis 336
sobre la cresta _ . 262 Grafica de Kozetty para capacidad especifica
Dique-Toma. "Coeficientes de rejillas de de un pozo ~ 344
captacion . 263
Valores de presion barometrica . 281 ESTACIONES DE BOMBEO
Valores de presion de vapor ,. 281 Valores del coeficiente Ken accesorios para perdi-
Pozos-Relacion diametro-rendtmiemo . 285 das menores ;........................................... 362
Pozos- Ralecion diamiero-Gastos de bombeo. 286 Yalores de K en valvulas 363
Pozos-Area libre de captacion . 291 Presion barometrica 364
Materiales de las rejillas . 298 Presion de vapor 365
 Capitulo .1

Criterios basicos para el disefio

Cifras de consumo de agua
Determinaci6ri del consumo medio. Normas
sanitarias sobre instalaciones
Periodos de disefio. Factores determinantes
Range de valores
Variaciones peri6dicas de los consumos e influencia
sobre las diversas partes. del sistema
Consumo diario y prornedio anual
Variaciones diarias y consumo maximo
Variaciones horarias y consumo maximo
Influencia de las variaciones de con sumo
sobre el sistema de abastecimiento
Clases de tuberias para el
.abastecimiento de agua
Tablas
 Criterios basicos para el disefio
Un sistema de abastecimiento de agua esta cons-
tituido por una serie de estructuras presentando ca-
racterfsticas diferentes, que seran afectadas por coe-
ficientes de disefio distintos en raz6n de la funci6n
que cumplen dentro del sistema. Por tanto, para su .
disefio es precise conocer el comportamiento de los
materiales bajo el punto de vista de su ieSi.~eiicia
ffsica a los esfuerzos y los dafios a que estarari.ex-
puestos, as! como desde el punto de vista funcional
su aprovechamiento y eficiencia, para ajustarlos a
criterios econ6micos.
Antes de analizar cada componente y su integra-
cion en el conjunto, es conveniente establecer y ana-
lizaraquellas caracterfsticas que conformaran 10s
criterios del diseno.
I. Cifras de consumo de agua.
II. Perfodos de disefio y vida titil de la estructura,
III. Variaciones peri6dicas de los consumose in-
fluencias sobre las diferentes partes del siste-
ma.
. IV. Clases de tuberfas y materiales a utilizar.
I. CIFRAS DE CONSUMO DE AGUA
El conocimiento cabal de esta infonnaci6n es de
gran importancia en el disefio para el logro de estruc-
tufas funcioriales, dentro de lapsos econ6micamente
aconsejables. Mediante investigaciones realizadas, se
ha llegado a aproximaciones que hacen cada vez mas
precisas las estimaciones sobre consumos de agua.
Nuestras nonnas, basadas en algunas investigaciones
propias y apoyadas en las de otros pafses, asignan
cifras para las dotaciones de agua tomando en cuenta
el uso de la tierra, la zonificaci6n, y en otros casos
las caracterfsjicas de 1a poblacion, expresandolas en
. Its/dfaJparc. lts/pers/dfa, o, en caso deindustrias. en
funci6n del tipo y dela unidad de produccion, Estas
cifras nos conducen a la determinaci6n de un gasto 0
consumo medio, 10 cual ha de constituir -la base de .
todo disefio, requiriendose, por tanto, un conocimiento
cabal de estas estimaciones. Especial cuidado debe
tenerse en la adopci6n delos criterios para esta de-
terminaci6n, ya que se ha hecho practica comun el
uso de normas que asignan cifras globales de consu-
mo per capita (lts/pers/dfa) y que utilizados de una
manera general pueden conducir a sobredisefios 0,
por el contrario, a proyectos insuficientes 0 prematu-
ramente obsoletos.
Cuando se dispone de planos urbanfsticos que
presentan areas zonificadas de acuerdo al usa, es-facil
obtener y predecir los consumos con bastante aproxi-
maci6n; pero .para los proyectos de abastecimiento
de agua en zonas donde tal regulacion no existe, se
hace necesario estimar los consumos per capita, en
cuyo caso deben valorarse todos 10sfactores que tien-
dan a modificar estas cifras.
«Es un hecho necesario que 1a dotaci6n de agua
debe basarse en datos validos y seguros. El valor de
las normas no puede superar el de 10s datos en que
estas se fundan. La adopci6n de norrnas debe ir pre-
cedida de una investigaci6n cuidadosa de los datos
basicos, Las nonnas no deben basarse en-supuestos 0
en cifras cuya tinica autoridad sea e1 hecho de haber
sido aplicadas por largo tiempo, estudiadas y obteni-
das de otros medios 0 bajo condiciones diferentes a
su aplicaci6n» (*).
Para 1a deterrninaci6n de 10s consumos per capita
se han realizado investigaciones sobre mediciones de
10s consumos de agua en comunidades que presentan
detenninadas caracterfsticas. Ello ha pennitido, de
una manera aproximada, llegar a asignar cifras de
(*) Veanse referencias bibliograficas, al final del libro ..
Criterlos baslcos para el diseiio 3
. consumos que posterionnente pueden ser utilizadas
para el disefio de abastectrntentos de agua en otras
comunidaqes. Sin embargo, debemos sefialar que estas
cifras, aun para zonas con alguna caractertsticas si-
milares, se yen afectadas por diversos factores, es.ta-
bleciendose diferencias notables que pueden condu-.
cir a errores si no advertimos la influencia de tales
variables.
. han definido como Rural y Urbano, estableciendose
tambien nonnas y criterios diferentes para los dise-
nos de 10s sistemas de abastecimiento de agua. Esta
separaci6n de acci6n define como Medio Rural, para
tales efectos, alas localidades con poblaci6n inferior
a 5.000 habitantes, y considera el Sector Urbano al
grupo dellocalidades con poblaci6n de 5.000 y mas
habitantes.

Algunas de estas investigaciones senalan los si- A tal efecto, las Nonnas 'del Ministerio de Sani-
guientes valores: dad y Asistencia Social. «Nonnas para el Estudio,
Disefio y Construcci6n de Acueductos en localidades
'CUADRO I pequcnass'? considera: Art. 23. «Para los efectos de
INVESTIGACIONES SOBRE CONSUMOS DE AGUA
EN POBLACIONEs URBANAS (VENEZUELA) (1) diseno debera asumirse un consumo minima de 150
Its/pers/dla, para 1a poblaci6n futura prevista.» Por
Poblaci6n con su parte, las Normas del Instituto Nacional de Obras
LOCALIDAD servicio directo Sanitarias para el Sector Urbano, «Nonnas para e1
(ltsfpersldia)
diseno de 10s abastecimientos de Agua-'" senala 10
San Fernando de Apure . 215
B arquisnnero
.. .
siguiente: «Cuando sea necesario proyectar un siste-
190
Valencia " '256 ma de abastecimiento de agua para una ciudad y no
La Guaira-Maiquetia . 450 'se tengan datos confiables sobre consumo, se sugie-
Puerto Cabello : . 320
Merida . 301 ren como consuinos mfnimos pennisibles para objeto
Cua . 130 del disefio, 10 indicado en la siguiente tabla.»

CUADRO 3 .
CO SUMO MINIMOS·PERMISIBLES.
CUADRO 2 NORMAS INOS.
INVESTIGACION SOBRE CIFRAS. REALES
DE CONSUMO DE AGUA EN EL MEDIO RURAL Servicio con Servicio sin
VENEZOLANO (3) .
POBLAOO Medidores Medidores
(I tsfpers/dia) (ltslpersfdia)
Consumo
per capita Hasta 20.000 habitantes ....... 200 400
(lts/pers/dla) De 20 a 50.000 habitantes ... 250 500
50.000 habitantes ............ 300 600
ZONA I
La Ensenada-EI Potrero (Estado Zu1ia). Estos rangos de valores permiten flexibilidad en
Barrera (Estado Carabobo). 1a estimaci6n, por 10 cual el criterio y buen juicio en
Los Rastrojos (Estado Lara). 151
Mariguitar (Estado Sucre). 1a se1ecci6n de este factor es elemento importante
para un buen diseno. .
ZONA II
EI Socorro (Estado Guarico). A este respecto, conviene analizar los facto res que
. Mijagual (Estado Barinas). 110
Achaguas (Estado Apure).
permiten 1a escogencia de un valor dentro de estos
rangos de valores.
ZONA III
Barrancas (Estado Monagas). FACTORES QUE AFECTAN AL CONSUMO
Bergantin (Estado Anzoategui). 84
Cupira-Machurucuto (Estado Miranda).
1. Tipo de Comunidad
ZONA IV
Santo Domingo (Esiado Merida). 166 .Una comunidad 0 zona a desarrollar esta consti-
tuida por sectores residenciales, comercia1es, indus-
ZONA V· triales y' recreacionales, cuya composicion porcen-
Dabajuro (Estado Falcon). 113 tual es variable para cada caso. Esto nospermite fijar
el tipo de consumo de agua predorninante y orientar
ZONA VI
en tal sentido las estimaciones; as! se tiene:
Cocuina (Territorio Delta Amacuro). 48

a) Consumo domestico. Constituidopor el con-

. . Las investigaciones S~fialadas muestran un rango sumo familiar de agua de bebida, lavado de
de valores bastante ~mplio. En nuestro pats, por ra- ropa, bane y aseo personal, cocina, limpieza,
zones de programacion, se ha separado la ejecuci6n riego de jardfn, 1avado de carro y adecuado
de Programas de Acueductos en dos sectores que se funcionamiento de las instalaciones sanitarias.

4 Abastecimientos
• ".1
de Agua
 Representa generalmente el consumo predorni-
nante en el disefio.
b) Comercial 0, industrial. Puede ser un gasto
significative en casos donde las areas a desa-
rrollar tengan una vinculaci6n industrial 0 co-
mercial. En tal caso, las cifras de consumo
deben basarse en el tipo de industria y comer-
cio, mas que en estimaciones referidas a areas
o consumos per capita. . Adicionalmente
Cuando el comercio 0 industria constituye una
situaci6n normal, tales como pequefios comer-
cios 0 industrias, hoteles, estaciones de gasoli-
na, etc., ello puede ser -incluido y estimado
dentro de los consumos per capita adoptados, y
disefiar.en base a esos parametres ..
c) . Consumo publico. Esta constituido por el 'agua
destinada a riego de zonas verdes, parques y
jardines publicos, asf como a la limpieza de
calles.
d) Consumo por perdida en la red. Es motivado
por juntas en mal estado, valvulas y conexio- .
nes defectuosas y puede llegar a representar de
un 10 a un 15 por 100 del consumo total.
e) Consumo por incendio. En terminos genera-
les, puede decirse que un sistema de abasteci-
miento de agua representa el mas valioso me-
dio para combatir incendios, y que en el disefio
de alguno de sus com ponentes este factor debe
ser .considerado de acuerdo a la importancia
relativa en el conjunto y de 10 que esto puede
significar para el conglomerado que sirve.
Algunos pafses, los Estados Unidos entre elios,
aplican normas que establecen cifraspara consumos
por incendio que en nuestro medio pueden conside-
rarse excesi vas, por las condiciones tan diferentes en
10s sistemas organizativos, de administraci6n y de
retribuci6n de la inversi6n por parte del beneficiario,
asf como en funcion del tipo de edificaciones y vi-
viendas, riesgos y posibilidades de ocurrencia de si-
niestros de este tipo.
En el caso particular de los Estados Unidos, las
autoridades locales de administraci6n de los acue-
ductos reciben 10s impuestos correspondientes de las
Companfas de Seguros que operan en el Estado, por
ser el abastecimiento de agua un factor basico en la
protecci6n de incendios.
Las .Compafifas de Seguros, a su vez, tratan de
que 10s abastecimientos de agua sean disefiados y
construidos considerando dotaciones que les permi-
tan combatir los incendios en resguardo de sus pro-
pios intereses. - cas de las edificaciones.»
En nuestro medic, los abastecimlentos de agua
. son en su totalidad construidos por el Estado, y en
. una gran parte tienen un fin primordialmente sanita-
rio y social, y como tal, la inversi6n que se hace no
reviste caracter econ6mico, es decir, no produce uti-
lidad economica, Por otra parte, en la construcci6n
se hace poco uso de la madera, que es uno de los
materiales mas combustibles de la, edificaciones, por
10 cual 1a frecuencia de 10s incendios es muy baja.
a ello, en algunos casos el valor
econ6mico de las perdidas que un incendio provoca-
rfa, no justificarfa 1a cuantiosa inversi6n en todo el
sistema de abastecimiento de agua, que como previ-
si6n de incendio se requiere para incrementar la ca-
pacidad de las diferentes estructuras que 10 constitu-
yen.
En zonas comerciales e industriales esta justifica-
do, bajo el punto de vista econ6mico, pero 10s costas
fijos' de construcci6n deben ser cargadosa los bene-
ficiarios directos y no a toda la poblacion ..
Esto nos conduce a pensar que las cifras de dota-
ciones para combatir incendios deben ser racional-
mente adoptadas, de acuerdo a valoraciones de los
criterios anteriormente sefialados.
Las Normas INOS(6), «normas-de proyecto y espe-
cificaciones de materiales para los-sistemas de abas-
tecimiento de agua de urbanizaciones» contemplan:
«consume- contra incendio. Parael calculo de las
dotaciones contra incendio se supone una duraci6n
de los mismos de 4 horas. Los gastos a usar son los
siguientes»:
I) 10 Its/seg: zona residencial unifamiliar de vi-
viendas aisladas,
2) 16 Its/seg: zona residencial, comercial 0 mix-
ta con 120 por 100 de area de construcci6n ,
aislada 0 construcciones unifamiliares conti-
. nuas.
3) 32 Its/seg: zona industrial, de comercio, vi-
vienda con areas de construcci6n mayores de
120 por 100 y areas de reuni6n publica como
iglesias, cines, teatros, graderfos para espec-
tad ores, etc. . ".
4) No se e xigira dotaci6n de incendio en
parcelamiento con un prornedio igual a 4 10-
tes por Ha, 0 menor, destinados a viviendas
unifamiliares aisladas,
Por su parte, las Normas del Ministerio de Sani-
dad para el disefio de Acueductos Rurales'v, contem-
plan: «El volumen adicional para combatir incendios
sera elque resulte de considerar un incendio con
duracion de dos horas para gastos en Ios hidrantes
entre 5 y 10 Its/seg. dependiendo de las caracterfsti-
5
 ;::'$in embargo, debe senalarse que el disefio de los Si consideramos a la vivienda rural como la con-
abastecimientos en el medio rural no contempla, en dici6n mas deseable, dentro de 10 posible, 10 que
general, esta situaci6n, 10 cual se considera razona- define 10s consumes de agua capaces de satisfacer
ble y justificado, puesto que en muchos casos este las necesldades mfnimas y Ie asignamos e1 factor 1,0
gas to de incendio resulta igual 0 superior al consumo ·podemos, para una zona determinada, estimar 1as
medio de la poblaci6n, ocasionando duplicacion de posibles demandas de agua en base al porcentaje de
capacidades en las instalaciones, e inversiones injus- cada sector. tomando 10s facto res sefialados anterior-
tificadas para una funci6n que no se cumple por mente.
'inexistente.
• Ejemplo:
• Ejemplo: Una localidad de 4.640 habitantes, cuya distribu-
Una localidad de 4.800 habitantes, con una dota- cion de viviendas es de 123 ranchos, 408 casas, 186
ci6n de 150 lts/pers/dfa, tendra un consumo diario de: · viviendas rurales y 112 quintas, tendrfan un consumo
· medio en base a 10s criterios sefialados de:
4.800 x 150 123 x 0,58 x 906 lts/v/dia = 68.914,44 lts/dia
Qm = 86.400 = 8,33 lts/seg.
408 x O~87 x'966 lts/v/dia = 342.891,36 lts/dia
'Gasto de Incendio (Nonnas SAS) Qi = 10 Vrv 8,33 Vs 186 x 1,00 x 966 lts/v/dia = 179.676,00 lts/dia
10 cual evidencia que e1 gasto de incendio, como gasto 112 x 1,54.x 966 lts/v/dia = 166.615,68 lts/dia
instantaneo, es mayor que e1 consumo medio de 1a .TOTAL 758.097,48 Its/dia
pob1aci6n .•
Q rnedio. = 758.097,48
86.400
= 8 77
'
Its/s
eg
.
2. Factores econornlco-sociales

Las caracterfsticas econ6mico-sociales de una Si a esta misma localidad aplicaramos directamente

. poblaci6n pueden evidenciarse a traves del tipo de !as cifras de' consumo asignadas por normas en fun-
vivienda. En este sentido, el trabajo de investigaci6n ci6n del consumo per capita, obtendremos:
realizado por Elda Arccetti y Gisela Romero'" pre-
Q M _- 4.640 x 200 - 10 74 I /
senta algunas consideraciones que permiten evaluar 86.400 - , IS seg
este factor, al analizar para diversas zonas del pafs
los consumos de agua en viviendas como: <;:1insalu- 10 cual podra significar un sobrediseno, al utilizar un
bre rancho, la vivienda rural, la casa quinta y la cas a gasto medio superior a 1a cifra real de consumo;
tradicional. similannente podrfamos caer en el caso de un disefio
deficiente .•
CUADRO 4
CONSUMOS PER CAPITA DE ACUERDO AL TIPO 3. Factores rneteoro16gicos
DE VIVIENDA

Generalmente los consumos de agua de Una re-

RANCHO CASA V. RURAL QUINTA
gi6n vanan a 10 largo del ano de acuerdo a la tem-
lIvId lipid lIvId lIpId livId lipid livId lipid peratura ambiental y a la distribucion de las iluvias.
Maximo 693 100 951 139 1.015 156 1.211 274 Este mismo hecho puede establecerse por compara-
rnarzo marzo abril abril marze abril mayo marzo ci6n para varias regiones con diferentes condiciones
Minimo 473 71 728 106 885 139 961 193
ambientales, de tal forma que la temperatura ambien-
junio junio junio junio junio junio junio junio te de la zona define, en cierto modo, 10s consumos
." correspondientes a higiene personal de 1a poblaci6n
Prornedic 562 85 849 127 :.'966 149 1.100 227-
que influenciaran 10s consumos per capita.

S! para efectos de comparaci6n tomamos el pro- A continuaci6n sepresentan las figuras 1 y 2,

?IedIO d~ estos valores, podrfamos generalizar que resultado de la investigaci6n anteriormente sefialada
~nde~endlentemente de otros facto res que puedan
(3), .que presentan 10s datos comparativos de la in-
influir en los consumos, se tiene la siguiente relacion
fluencia de la epoca de lluvia y de temperatura en las
con respecto al con sumo per capita promedio.
zonas estudiadas con relaci6n a los consumos per
CONSUMO PER CAPITA MEDIO capita. I
Rancho 0,58
Casa 0,87
V. Rural........................................................ . 1,00
Quinta............................................................ 1.54

6 Abastecimientos de Agua
 Z20 0."..
per capita aumentan con el tamafi.ode la comunidad.
Una de estas expresiones que procuran evaluar tal
::I-----'-·"'.~~ZONAI '200LT/PER/DIA factor, como resultado de las investigaciones realiza-
das, es de Capen(7),que establece 10 siguiente:
lro "

140
~____',,;:-
~<"O",
-I~DLT/PER/DIA
G = 54 pO,l2S

~4 ZONA V
'flr~-1.0"""Il::::O"'1\.~"~"-"·~'
.' :-0.. __
~PROMEOIO G = consumo per capita - Gal/p/dfa
100
P = poblaci6n en miles.
.ZO •••• m
80

60 . Indudablemente que dicha expresi6n tiene aplica-

Fig. I.-Variaciones de los consumos diarios.
Promedios mensuaJes por zonas. (Lts/per/dia.)
i37mm
ci6n en la regi6n donde se realiz6 la investjgaci6n, a
fin de mantener inalterables las otras variables, pero
resulta innegable que el crecimiento poblacional pro-
voca consecuentemente con el desarrollo econ6mico
y demografico un incremento de su consumo per
capita.
.J

140
60 .••
<t 5. Otros facto res
::>
50 ~ '" i·
130
40g
2: Con frecuencia se considera que influyen en 16s
<t
c; 120
0 consumos facto res como : cfiiidad del agua, eficien-
-..a: '"
2:
30z cia dei servicio, utilizaci6n de medidas de control y
';::"
a. 110
0
U medici6n del agua, etc, sin embargo, estos son aspec-
-' 20 i!
100 a::
u
tos que aunque se reconoce que influyen. decisiva-
90
10 '"
a:
a.
mente en los consumes, no son factores a considerar
o. dentro del disefio, sobre todo porque un buen disefi.o
E F M A M J
80
MES
debe satisfacer condiciones 6ptimas de servicio y de
calidad del agua,
Fig. 2.-Relaci6n entre consumos de agua y precipi-
taci6n pluvial. EI Socorro. Estado Guarico. Vene- DETERMINACION DEL CONSUMO MEDIO.
zuela.
NORMAS SANITARIAS SOBRE DOTACIONES
Este. mismo trabajo (3) nos presenta el siguiente
cuadro. . Adoptado un criterio para las dotaciones per capita,
la determinaci6n del consumo medio (Qm)' expresa-
CUADRO 5 do en lts/seg, que ha de constituir la base del diseflo,
VARIACIONES DEL CONSUMO DIARIO se hara para 1<1poblaci6n futura proyectada en e1
(BERGANTIN, ESTADO ANZOATEGUI)
perfodo de disefio econ6mico que se establezca. Por
MARZO ABRIL MAYO tanto, la estimacion del desarrollo poblacional, ca-
Consumo
racterfstica particular de cada localidad, debe ser
maximo 125 % 153 % 147 % estimado por el metoda que se considere mas conve-
diario niente.
Consumo
mlnimo 72% 47,7 % 50,7 % • Ejemplo:
921 Its/v/dia 624 Itslv/dia 527 Itslv/dia
Consumo Poblaci6n actual = 27.643 habitantes
medio
160 Its/p/dia 108 Itslp/dia 90 Its/p/dia Dotaci6n adoptada = 250 lts/pers/dia
Poblaci6n futura en
Esto nos refleja la influencia de la epoca Iluviosa el periodo de di- = 43.500 habitantes
en las variaciones del consume per capita; de un sefio
consumo del orden de 108 160 lts/pets/dfa (epoca de Consumo medio de = 43.500 x 250 = 129 87 lts/seg
sequfa) a un consumo de 90 lts/pers/dfa (epoca de disefio 86.400' - •
Iluvia) para la misma localidad.
Este consumo medio (Qm) se vera afectado por
4. Tamafio de la comunidad diversos factores de disef'io para 10s diferentes com-
ponentes del sistema, dependiendo de las caractens-
Algunas investigaciones realizadas en pafses desa- ticas particulares de cada estructura.
rrollados han puesto de manifiesto que 10s consumos
Crlterlos baslcos para el dlseho 7
 .La detenninaci6n del Qm a base de uria dotaci6n Nota: Las dotaciones antes sef'ialadas inc1uyen el con-
per capita, aunque e~ practica.y sencilla, presenta cier- sumo de agua para usos dornesticos y el correspon-
to grado .de inexactltud, no siempre aconsejable. diente al riego de jardines y areas verdes de la parcela
o lote.
Otra forma mas definida y aproximada de los ga-
tos medios de consumo, se obtiene al usar las Nonnas B.- Las dotaciones de agua para edificaciones des-
Sanitarias sobre dotaciones. A este respecto, la Gace- tinadas a viviendas multifamiliares se determinaran
ta Oficial de la Republica de Venezuela N° 4.044, en funci6n del numero de donnitorios de que consta
Extraordinario, de la fecha 08/09/88, contiene las cada unidad de vivienda, de acuerdo a la Tabla 8.
. "Normas Sanitarias para Proyecto, Construccion, Re-
paracion, Refonna y Mantenimiento de- Edificacio- TABLAW 8
DOTACIONES DE AGUA PARA EDIFI<::ACIONES
nes"(8), la cual refiere siguiente articulado sobre dota- DESTINADAS A VIVIENDAS MULTIFAMILIARES
ciones: .
Nurnero de dormitorios Dotaci6n de agua
cada unidad lid
CAPITULO VII.
De las dotaciones de agua para las edificaciones. 1 500
2 850
Articulo 108. Las dotaciones de agua para las edi- 3 1.200
ficaciones destinadas a.vivienda, instituciones, comer- 4 1.3.50
cios, industrias, usa recreacional y deportivo, para rie- 5 1.500·
go de jardines y areas verdes y para otros usos, se • mas de 5 1.500

calcularan de acuerdo con 10 establecido en elpresen-
te capitulo. Cualquier valor diferente de las aquf se-
fialadas debera ser debidamente justificado mediante
un analisis de consumos reales.
Articulo 109. Las dotaciones de agua para edifica-
ciones destinadas a viviendas, se determinaran de
acuerdo con 10 que se establece a continuaci6n:
A.- Las dotaciones de agua para edificaciones des-
tinadas a viviendas unifamiliares, se determinaran en
funcion del area total de la parcela 0 dellote donde la
edificacion va a ser construida 0 exista, de acuerdo
con la Tabla 7.
TABLAW7
DOTACIONES DE AGUA PARA EDlFICACIONES
·DESTINADAS A VIVIENDAS UNIFAMILIARES
Area total de la parcela Dotaci6n de agua
m2
• mas 150 lid poT cada dormitorio en exceso de 5.
Cuando en un proyecto de desarrollo no se tengan
definidas las caracterfsticas de las edificaciones, las
dotaciones podran calcularse multiplicando el area
total de la parcela por un factor K ()/d/m2), equivalen-
te al porcentaje del area bruta de construcci6n expre-
sado en porcentaje, dividido por 10. .
NOTA: Las dotaciones de agua antes sefialadas co-
rresponden a consumos para usos domesticos exclusi-
vamente. Las dotaciones de agua para satisfacer los
consumos correspondientes a: riego de jardines y areas
verdes, para instalaciones y servicios anexos a la edi-
ficaci6n, restaurantes, bares, lavanderfas, estaciona-
mientos cubiertos, piscinas, oficinas, comercios, lava-
do de carros y otros, se calcularan adicionalmente de
acuerdo a 10 estipulado para cada caso en elpresente
l1s/dla capitulo de estas nonnas.

Hasta 200 1.500 C.- Las dotaciones de agua para edificaciones des-
201 300 1.700 tinadasa viviendas bi familiares se determinaran de
301 400 1.900
Ia siguiente manera:
401 500 2.100
501 . 600 2.200
C.l- Para la unidad de vivienda ubicad a en la plan-
601 700 2.300
701 ta baja a nivel del lote 0 parcela, se determinara en
800 2.400
801 funcion del area total de la parcela 0 dellote donde la
900 2.500
901 1.000 2.600
edificaci6n vaya a ser construida 0 exista, de acuerdo
1001 1.200 2.800 con las dotaciones correspondientes alas edificacio-
1201 1.400 3.000 nes destinadasa viviendas unifarniliares, segun el
1401 1.700 3.400 aparte A de este artfculo.
1701 2.000 3.800
2001 2.500 4.500 C.2- Para la unidad de vivienda ubicada sobre la
2501 3.000 5.000 anterior, se aplicara la tabla correspondiente a la do-
MayoTes de 3.000 5.000 tacion de agua para edificaciones destinadas a vivien-
• mas 100 Lid, por cada 100 m2 de superficie adicional das multifamiliares, segiin el aparte B de este articu-
lo.
8 Abastecimientos de Agua
 O'TA' Las edificaciones destinadas a viviendas pa- c.- Mercados 15 l/d/m2 de area de 'ven-
readas '0 a viviendas contiguas seran consideradas tas
como viviendas aisladas a los fines de la determina-
ci6n de las dotaciones, de acuerdo 10 establecido en d.- Carnicerfas, 25 l/d/rn2 de area de
10s apartes A y C de este articulo. pescaderfas ventas
sirnilares
Articulo 110. Las dotaciones de agua para edifica-
ciones destinadas a instituciones de uso publico 0 par- e.:' Supermercados, 20 l/d/m" de area de
ticular, se determinaran de acuerdo con 10 que se in- casas de abastos, ventas
dica a continuaci6n: . locales comerciales de
mercancfas secas
A.- Centros Asistenciales; .
A.1- Con Hospitalizacion 800 l/d/cama f.- Restaurantes .50 l/d/m2 de area titil de
A.2- Con consulta Externa 500 Vd!consultorio local
A.3- Con Clfnicas Dentales lOOO'lfd/unidad
g.- Bares, cervecerfas, 60 l/d/m? de area iltil de
B.- Planteles Educacionales: fuentes de soda y local
B.l- Con alumnadoextemo 40 Its/alumno/dfa similares
B.2- Con alumnado semi-intemo 5001ts/allunno/dfa
B.3- Con alumnado interno 1oo01ts/alumno/dfa h.- Centros 10 l/d/m2 de area bruta
B.4- Por personal residente 200 lts/persona/dfa Comerciales de construccion destinada
B.5- Por personal no residente 50 lts/persona/dfa a comercio

NOTA: La dotaci6n de agua para planteles educacio- i.- Hoteles, Moteles y 500 l/d/dormitorio
nales que funcionen con dos 0 mas tumos, se deter- similares
minara multiplicando la dotaci6n calculada de acuer-
do a 1M cifras anotadas anteriormente, por el mimero j.- Pensiones 350 l/d/dormitorio
de tumos que corresponda.
k.vHospedajes 25 l/d/m2 de area
C.- Cuarteles 300 litros/persona/dfa destinada a dormitorio
D.- Carceles . 200 litros/persona/dfa
E.- Iglesias a,s l/dla/m? area neta 1.- Lavanderfas al seco, 30 lId/Kilo ropa a lavar
F.- Oficina Public .. 6 l/d!a/~2 area del local (ropas en general)
G.":" Otras instituciones A juicio de la Autoridad
de uso pub. 0 priv. Sanit. Competente m.- Lavanderfas 40 l/d/kilo ropa a lavar
(ropas en general)
NOTA: Las dotaciones deagua sefialadas no incluyen
consumos de agua para riesgo de jardines y de areas n.- Estacionamientos 2 l/d/m2 de
verdes de la parcela 0 lote correspondiente ala edifi- cubiertos para estacionamiento cubierto
caci6n, ni los requeridos por servicios anexos 0 com- vehfculos de motor
plementarios tales como: restaurantes, cafetines, co-
medores, bares, cafeterfas, lavanderfas, comercios, 0.- Estaciones
oficinas y. otros. Estos consumos se calcularan lavado de vehfculos
adicionalmente de acuerdo con 10 estipulado para cad a
caso, en esta normas. 0.1.- Con equipas de 12.800 l/d/equipo
lavadoautomatico automatico de lavado
Articulo 111. Las dotaciones de agua para edifica-
ciones destinadas a comereio, se determinaran de
acuerdo con 10 que se indica a continuaei6n:
o~i.-Con equipas 8.000.l/d/equipo no
de lavado no automatico de lavado
automaticos
a.- Oficinas en general 6 l/d/m" de local destin a-
do a oficina p.- Bombas de gasolina 300 l/d/bomba instal.

b.- Depositos de 0,50 l/d/m2 de area util de q. - Para otras A juicio de la Autoridad
materiales, equipos y local y par tumo de 8 edificaciones no Sanitarias Competente ..
artfculos manufactura. horas de trabajo especificadas

Criterios basicos para el diseno 9

NOTA: Las dotaciones de agua sefialadas no incluyen TABLA N°9
DOTACIONES DE AGUA PARA EDIFICACIONES E
consumo de agua para riesgo de areas verdes ni de INSTALACIONES DESTINADAS A FINES RECREACIONALES
jardines, asf como tampoco consumos de agua de ser- DEPORTIVOS, DIVERSI6N Y ESPARCIMIENTO.
vicios, instalaciones o construcciones anexas, 0 com- Tipo de edificaciones Dotaci6n de agua
p1ementarias de las edificaciones destinadas a comer- e instalaciones
cios. De existir estas, las dotaciones deberan calcu1arse
Cines, teatros, auditorios 3 Vd/asiento
adicionalmente, en un todo de acuerdo con 10estab1e- y similares
cido en e1 presente capitulo de estas nonnas.
Estadios, vel6dromos, 3 Vd/espectador
plazas de toro~,
Articulo 112. Las dotaciones de agua para edifica- hip6drcmos, circos, ,
-,
ciones destinadas a industrias se calcularan afiadiendo parques atracciones, Y
a1 consumo de agua requerido para fines sanitarios similares

del personal de trabajadores y de emp1eados de 1a Cabaret, casinos, salas 30 Vd/m2 del area neta
industria, e1 correspondiente alas operaciones indus- de baile, diseoteca s delloca1
triales propiamente dichas, de acuerdo con 10 que se 0,25 Vdlrri'
Parques
especifica a continuaci6n:
Piscinas
a.- La dotaci6n de agua requerida para fines sani- a.- con recirculaci6n 10 Vd/m2 de area de
tarios de,10s trabajadores y emp1eados de la industria, proyecci6n horizontal de la
sera de 80 litros .por cada trabajador y por cada em- piscina
pleado, pol' turno de trabajo de oeho (8) horas. En el b.- sin recirculaci6n 25 Vd/m%de area de
caso de que .la industria funcione durante dos 0 mas proyecci6n horizontal de
tumos par dfa, la dotaci6n de agua se calculara multi- la piscina
plicando 1a dotaci6n calculada como se indico, por el c.- con flujo continuo 125 Vd/m2 de area de
numero de tumos que corresponda. proyecc:i6n horizontal de
la piscina
NOTA: a.- La dotacion de agua antes sefialada no Balnearios 50 Vd/nsuario
"-'.

incluye dotaci6n para otros usos tales como riego de .--

jardines y areas verdes, instalaciones y servicios Gimnasio 10 Vd/m2 del area neta
del local
anexos 0 complementarios tales como areas de re- ,.,
creacion, restaurantes, comedores, cafeterias, oficinas, Vestnarios y salas 30 Vd/m2 de area de
sanitarias en piscinas proyecci6n horizontal de
comercios, estacionamientos cubiertos, lavado de ca-
la piscina
rros y otros. Tales dotaciones se calcularan
adicionalmente de acuerdo con 10 estipulado en e1
NOTA: Las dotaciones de agua antes senaladas son
presente capftulo de estas nonnas. para fines sanitarios exclusivamente y no incluyen
consumos de agua para riego de jardines y areas ver-
b.- El consumo de agua para fines industriales se des, ni para instalaciones y servicios anexos 0 com-
calculara de acuerdo con el tipo de industria, sus pro- plementarios tales como restaurantes, bares, cafete-
cesos especfficos de manufactura, las unidades dia- rfas, 1avanderfas, oficinas, COIll erci os , estaciona-
rias de producci6n y el mimero de tumos de trabajo. mientos, lavado de carros, etc. Las dotaciones de agua
para esta instalaciones y servicios se calcularan
Articulo 113. Las dotacionel de agua para edifica- adicionalmente de acuerdo a 10 estipulado para cada
ciones e insta1aciones destinadas a fines caso en el presente capftulo de estas normas.
recreacionales, deportivos, diversi6n y esparcimiento
se detenninaran deacuerdo con los indicado en la TABLA 10
tabla # 9 DOTACIONES DE AGUA PARA EDIFICACIONES DESTINA·
DAS AL ALOJAMIENTO, CUIDADO Y CRiA DE ANlMALES
Artfc~o 114. La dotaci6n de agua para edificacio- Edificaciones para Dotaciones Vd/anirnal
nes destinadas a alojamiento, cuidado ycrfa de ani-
mal~s, .tales como: caballerizas, establos, granjas Ganado lechero 120
porcmas, polleras y similares se determinara de acuer- Bovines 40
do a la Tabla 10. Ovinos 10
Equines 40
Porcinos 10-30
Poll os, gallinas, pavos, 20 Vd/cada 100 aves
pastes, gansos

EI mirnero de 10 lid se recomienda solo para.cochineras con piso de

rejilla.

10 Abastecimientos de Agua
NOTA: La dotaciones anteriores no incluyen consu- Ejemplo. Determinar la dotaci6n de agua requeri-
mos de agua para riego de jardines y areas verdes, ni da para una edlficacion a construir en una parcela de
para vivienda, oficinas, comercios y otras instalacio- 2.400 m2 de area total, ubicada en una zona RIO,
nes y servicios anexos 0 complementarios. Tales do- (Comercio-Residencial), destinada para vivienda
taciones deberan calcularse adicionalmente en un todo multifamiliar y comercio vecinal, con las siguientes
de acuerdo con 10 indicado para cada caso en el pre- caracterfsticas:
sente capitulo de estas normas.
a.l- Cuatro locales para oficinas, cada una de 120
Articulo 115. La dotaci6n de agua para riego de m2 de superficie.
jardines y areas verdes se calculara a raz6n de dos (2) a.2- Un local para automercado con una superficie
litros por dfa y por metro cuadrado de area verde 0 . de 1.200 m",
jardfn a regar. No se requerira incluir en el calculo de a.3- Un consultorio odonto16gico con una area de
esta dotaci6n, las areas pavimentadas, engranzonadas 120 m2 para 3 unidades dentales.
u otras areas no sembradas. b.- Un area de jardines de 600 m2
c.- Nueve (9) pisos para viviendas, en cada uno de los
Articulo 116. Las dotaciones de agua para edifica- cuales se contempla:
ciones destinadas a usos no especificados contempla- c.l- Dos (2) apartamentos de dos dormitorlos c/u
dos en el presente capitulo de estas normas, seran c.2- Un (1) apartamento de tres-dormitorios.
establecidas a juicio de la Autoridad Sanitaria Com- <1.- Dos (2) Pent-house de 5 dormitorios c/u
petente. e.- Un area de 2.000 m2.de estacionamiento cubierto
para vehfculos de motor.
Aunque no forman parte de las nonnas Sanitarias
aquf detalladas, ni deben serconsideradas con tal ca- Calculo de la dotaci6n requerida:
racter, el autor refiere a continuaci6n algunas cifras
a.l- 6 lId/m2 de local (art. l11.a)
de consumos de agua para edificaciones no inc1uidas
4*6*120 ~ ' l••= 2.880lld
en ellas, que han sido referidas en algunas investiga- a.2- 20 lId/m2 de local (art. 111.e) .
ciones'" realizadas en ciudades de los Estados Unidos
20*1.200 = 24.000 lid
y otros parses: entre ellas se citan las siguientes dota- a.3- 1.000 l/d/unidad dental (art. 110.A3)
ciones: 3* 1.000 , = 3.000 lid
b.- Riego de jardines: 2 lId/m2 (art. 115)
Aeropuertos:
2*600 :..; ~ = 1.200 lid
a.- Par Pasajero 10 lts/dfa/persona, mas c.I- 850 lId/aptmto. (art. 109. Tabla 8)
b.- Par empleado 40 lts/dfa/persona 18*850 = 15.300 lid
c.2- 1.200 lId/aptmto.
Canchas de Bowling: 9*1.200 = 10.800 lid
a.- Par empleado 40 Its/ilia/persona, mas d.- 1.500 l/d/aptmto.
b.- Par linea de juego 280 lts/dfa/lfnea 2*1500 = 3.000 lid
e. 2 lId/m2 de estac. cubierto (art. l11.n)
Autocines 20 lts/dfa/espacio carro 2.000*2 = 4.000 lid

Zonas para Motor-Home Dotaci6n a asignar a la edificaci6n:

o Trailers 1100 lts/dfa/espacio D = 2.800 + 24.000 + 3.000 + 1.200 + 15.300 +
10.800 + 3.000 + 4.000= 64.100 lid
Country-Clubes:
a.- Por miembro 190Its/dfa/persona
b.- Par residente 375 lts/dfa/persona
Tratandose de un sector, parcelamiento 0 urbani-
Definido el proyecto. arquitectonico de la ediflca- zaci6n, can zonificaciones bien definidas, proyecta-
ci6n y el uso a que sera destinado, podra detenninarse das en funci6n del desarrollo previsible, bastara con
1a dotaci6n media diaria, mediante la aplicacion de la obtener el consumo medio como la sumatoria de las
norma correspondiente a cada parte integrante de este, dotaciones asignadas a cada parcela, Para ello, puede
asf por ejemplo: utilizarse el cuadro adjunto que resume los datos so-
bre dotaciones y que hemos aplicado al esquema de la
·figura 3.

Criterios basicos para el dlseiio 11

 TABLA MODELO SOBRE DETERMINACION
DEL CONSUMO MEDIO

Man- Caracrensticas Gasto

Dotaci6n
zana (Its/dla)

A 5 parcelas unifamiliares ais-

ladas de 2.000 m" c/u . 5 x 3.800 19.000
I parcel a unifamiljar ais-
lada de 2.400 m" : .... 4.500 4.500
23.500

B ,2 parcelas de 900 m~ c/u .r

pard viviendas rnultifa-
miliares de 8 aptos de 2
dormitories C/U • ..,..... 2 X 8 x 850 13.600
I parcela de 1.200 rn" pard
edificio de 12 apart a-
mentos de 2 dormito-
rios c/u "',.... '12 x 850 10.200
I parcela de r.500 rn" para
edificios de 3 dormito-
rios c/u ,. . . . 12 x 1.200 14.400
2 parcelas de 2.000 m" C/U
pard edificios de 12 aptos.
de 3 dormitories Glu .. 2 x 1·2 x 1.200 28.800
I parcela de 2.400 rn" para
edificio de 10 aptos. de
I dormitorio c/u...... 10 x 600 6.000
10 aptos. de 2 dormitories
cada uno ... ,. ',' . . . . . 10 X 850 8.500
.3 parcelas mayores de Fig. 3.- Esquema 'de la Red de Distribuci6n de una Zona a ,urbanizar
3.000 rn" para 20 aptos.
de 3 dormitories ~u .. 3 x 20 x 1.200 72.000
1 parcela de 2.200 m- para
edificio de 20 aptos: de Podemos calcular las dotaciones correspondientes
2 dormitories C/U ••••• 20 x J .200 24.000 al ejemplo anterior, pero admitiendo que-el proyectis-
177.500 ta no dispone de la inforrnaci6n definitiva acerca de
las caracterfsticas arquitectonicas de las edificaciones
C 8 parcelas con a~eas mayo-
res a 2.500 m" para edi- a construir en cada una de las parcelas que constitu-
fieios de aptos. discrimi- yen el parcelamiento, 10 cual es 10 mas frecuente,
nados asi: basado en 10 setialado en el aparte B del articulo 109
8 aptos de 2 dormitorios l'
cada uno . 8 X 8 X 850 54.400 de las Norm?S Sanitarias que establecen:
U aptos. de 3 dormitories'
cada uno . 8 x 12 x 1.200 115.200
6 aptos de 4 dormitorios "Cuando en· un proyecto de desarrollo urbanfstico
cada uno , . 8 X 6 X 1.350 64.800 no se tengan definidas las caracterfsticas de Ias edifi-
I parcela de 3.200 m" para caci ones , las dotaciones pod ran calcularse multipli-
edificio de 36 aptos. de
3 dormitories C/U 36 x 1.200 43.200
cando el area total de la parcela por un factor K (ltsl
277.600
dia/m2) , equivalente al porcentaje del area bruta de
construcci6n expresando en porcentaje, dividido por
D 10 parcelas para viviendas to."
bifamiliares " 4 (2.400 + 1.500 15.600
4 (2.500 + 1.500 16.000
2 (2.600 + 1.500 8.200 En el cuadro siguiente se presentan dichos calcu-
39.800 los; es de observar que la aplicaci6n deIas nuevas
E 3 parcelas para edificios de
normas al permitir establecer las dotaciones para con-
16 aptos. de 2 dorrnito- diciones de urbanizaciones con zonificaci6n definida
rios c/u 3 x 16 x 850 40.800· de acuerdo a la Ordenanza Municipal correspondien-
40.800 te, da oportunidad al proyectista de la arquitectura de
cada parcela multifamiiiar en lograr la mayor flexibi-
TOTAL . 559.200
lidad y amplitud en el disei'ioarquitect6nico

Una forma mas detallada y conveniente de presen-

559.200
Gasto Medio 86.400 6,47 Vs taci6n de los consumos debera hacerse por tramos al
estudiar la red de distribucion, En el capitulo corres-
pondiente se presentara esta informaci6n .•

12 Abastecimientos de Agua
 TABLA PARA EL CALCULO DE LAS DOTACIONES EN FUNCION DE LA ZONIFICACION

MANZANA PARCELA ZONIFICAC;' . AREA(M2) % Constr, Factor K. Dotaci6n. Gasto.QJd)

At Unifamiliar 2.000 - - 3.800 .

A2 Unifamiliar 2~000 - - 3.800
A A3 Unifamiliar 2.000 - - 3.800
A4 Unifamiliar 2.000 - - 3.800
AS Unifamiliar 2.000 - - 3:800
A6 Unifamiliar 2.000 - - 3.500
Sub-total 23.500

Bl R6 900 150 15 13500

B2 R9 2.400 300 30 72.000 .
B3 R7 1.200 180 18 21.600
B4 R9 2.200 300 30 66.000
B B5 . R9 3.200 300 30 96.00
B6 R9 2.000 300 30 60.000
B7 RIO 3.500 220 22 77.000
BS RS 1.500 210 21 31.500
B9 R6 900 150 15 .i3.500
BIO RS 2.200 210 21 46.200
Bll RIO 3.800 220 22 88.6Q()
Sub-total 530.800

Cl R6 1.800 150 15 27.000' ,

C2 R6 1.800 150 15 27.000
C3 R6 2.000 150 15 30.000·
C C4 R9 1.000 150 15 48.000
CS R8 2.200 . 210 21 46.200
C6 R6 2.200 150 15 33.000
C7 R9 2.400 300 30 72.000
C8 R6 2.000 150 15 30.000.
C9 R9 1.800 300 30 54.000
Sub-total 367.200

Dl Bifarniliar 1.000 - - 4.100

D2 Bifamiliar SOO - - 3.900
D3
D4
Bifamiliar
Bifamiliar
900
800
-
~
-
-
4.000
3.900
D D5 Bifamiliar 900 - - 4.000
D6 Bifamiliar 1.000 - - 4.100
D7 Bifamiliar 800 - - 3.900
D8 Bifamiliar 900 - - 4.000
D9 Bifamiliar SOO - - 3.900
DI0 Bifamiliar 900 - - 4.000
Sub-total 39.800

El R6 1.400 150 15 21.000

E E2 R6 2.000 1$0 15 30.000
E3 R6 2.000 150 15 30.000
Sub-total 81.000

TOTAL 1092.400

Gasto medio = 1.092.400 = 12.64 VI

II. PERIODO DE DISENO 86.400
FACTORES DETERMINANTES Factores de importancia en este determinaci6n son:

Un sistema de abastecimiento de agua se proyecta 1. Durabilidad 0 vlda titil de las instalaciones

de modo de atender.las ..necesidades de.una.comuni-
dad durante un determinadn.perfodo. En la fijaci6h
del tiempo parael cual se considera funcional el sis-
tema, intervienen una serie de variables que deben ser
evaluadas para lograr un proyecto econ6micamente
aconsejable,
Por tanto, el perfodo de disefio puede defmirse
como el tiernpo para el cual el sistema es eficiente
100 por 100, ya sea por capacidad en la coriducci6n
del gasto deseado, Q por la resistencia ffsica de las
instalaciones.
Dependera de Ia .resistencia ffsica del. material a
factoresadversos por desgaste u obsolescencia. Todo
. material se deteriora con eluso 'j con el tiempo, pero
su resistencia a los esfuerzos y danos a los cuales
estara sometido es variable, dependiendo de las ca-
racterfsticas.delmaterial empleado. AsC, al hablar de
tuberfasccomo elemento de primer orden dentro de
un acueducto, encontramos distintas resistencias al
desgaste por- corrosion, erosion y fragilidad; factores
estos que seran determinantes en su durabilidad 0 en
el establecimiento de perfodos de diseno, puesto que
Criterios basicos para e/ diseno 13
serfa il6gico seleccionarlos con capacidad superior al
maximo que les flja.su resistencia ffsica. Siende un
sistema de abastecimiento de agua una obra muy com-
pleja, constituida por obras de concreto, metalicas,
tuberfas, estaciones-de bombeo, etc., cuya resistencia
ffsica es variable, no es posible pensar en perfodos de
disefio uniformes. '
2. Facilidades de construccion y posibilidades de
ampliaclones 0 sustituciones
La fijaci6n de un perfodo de disefio esta intima-
mente ligado a factores econ6micos. Por ello, al ana-
lizar uno cualquiera-de los componentes de un siste-
ma de abastecimiento de agua, la asignaci6n de un
perfodo de disefio ajustado a criterios econ6micos es-
tara regido por la dificultad 0 facilidad de su cons-
trucci6n (costos) que inducirana mayores 0 menores
perfodos de inversiones nuevas, para aterider las de-
mandas que el crecimiento poblacional obliga.
Un ejemplo claro de estas situaciones se nos plan-
tea si pensamos en 10 costoso de la instalaci6n de la
tuberfa para la conducci6n de agua desde tierra firme
hasta una isla (Isla de Margarita-Estado Nueva
Esparta, Venezuela) en comparaci6n con el costa de
una instalaci6n para una comunidad con igual deman-
da y desarrollo 'dentro de.la misma plataforma conti-
nental cuyas -posibilidades y facilidades de amplia-
14 Abastecimlenios de Agua
ci6n establecen diferencias notables en los costos de
instalaci6n.
Debe, por 10 tanto, analizarse esta factibilidad
como condici6n detenninante en la fijaci6n del perfo-
do de disefio. Asimismo, puede entenderse que exis-
ten componentes del sistema que pueden construirse
por etapas (estanques, plantas de tratamiento, etc.)
previendo su desarrollo con el crecimiento de la de-
manda, pero que no necesariamente representan una
unidad indivisible desde su inicio.
3. Tendencias de crecimiento de la poblaci6n
El crecimiento poblaci6n de factores economicos,
sociales y de desarrollo industrial.
Un sistema de abastecimiento de agua debe ser
capaz de propiciar y estiinular esc desarrollo, no de
frenarlo, pero el acueducto es un servicio cuyos cos-
tos deben ser retribuidos por los beneficiarios, pu-
diendo resultar en costos muy elevados si se toman
pertodos muy largos para ciudades con desarrollos
muy violentos, con 10 cual podrfa proporcionarse una
quiebra administrativa. . .
Esto nos induce a sefialar que de acuerdo alas
tendencias decrecimiento de la poblacion es conve-
niente elegir perfodos de disefio mas largos para ere-
cimientos lentos y viceversas.
 Foto 2.- Colocaci6n sobre soportes de concreto
de una linea de aducci6n

Foro 1.- Tendido de una linea de Aducci6n Submarina. Acueducto

de la Isla de.Margarita, Estado Nueva Espana. Venezuela

4. Posibilidades de finaitciamiento y rata de inte- te los sistemas de abastecimiento se lisefian y cons-

res truyen para satisfacer una poblaci6n mayor que la
actual (poblaci6n futura).
Las razones de durabilidad y resistencia al desgas-
te ffsico es indudable que representa un factor impor- La pregunta, bajo el punto de vista economico, es
tante para el mejor disefio, pero adicionalmente habra l,cumto mayor debe ser? .
que hacer esas estimaciones de interes y de costa ca-
pitalizado para que pueda aprovecharse mas titilmen- Donal T. Lauria(lO)desarrolla un modelo matemati-
te la inversion hecha. Esto implica el conocimiento co para analizar esta variable. Para ello, considera
del crecimiento poblacional y la fijacion de una capa- que la demanda se incrementa linealmente conel tiem-
. cidad de servicio del acueducto 'para diversos afios po.
futuros, con 10 cual se podrfaobtener un perfodo 6p-
timo de obsolescencia, al final del cual se requerirfa La figura 4evidencia que el proyecto inicial debe
una nueva inversion 0 una ampliaci6n del sistema satisfacer la demanda Do y tener un exceso de capaci-
actual. dad para cubrir la demanda que se incrementa en un
perfodo Xl' a una rata constante igual a Xp.
No parece l6gico la utilizaci6n de perfodos de di-
seno generalizados, cuando existen una serie de va- La expresi6n que determina el costo esta dado por:
riables que hacen de cada caso una situaci6n particu-
-rX\ K (XD)a
lar. K (D
"I
+ X or + _e
I _ e-rX
-:;--~

Esta es una condici6n que conduce a hacer un ana- El valor 6ptimo de X, obtenido por derivaci6n e
lisis econ6mico incluyendo las divers as variables que igualaci6n acero, resulta en una ecuacion que amerita
intervienen en la fijaci6n de un perfodo de disefio soluciones numericas de diffcil determinacion, por 10
adecuado. cual, Laurla'>' eonc1uye en una expresi6n basada en
soluciones estadfsticas que permite aproximaciones
La determinaci6n de la capacidad del sistema de muy precisas, asf:
abastecimiento de agua de una localidad debe ser de- x,. = 2.6 (I - a) 1.12 + 03 (I - a) X 0.85
pendiente de su costo total capitalizado. Generalmen- I
r
.
Vr
0

Criterios basicos para el diseiio 15

 I
'1
o I
a 1
Z 1
-::> I
(!) 1
II.!
(00+ YD+X, 0) 1
'"
"- .-----Y"-----:[ I
1
'"a:
o 1 I
.... 1
1
1
1
:J I I
· 1 1
....
o
.1 1 I
I 1
'"<C> I
1 1
1
I
1
1
1 I I
1 I 1
I 1 1
I 1
I
1

.,. I 1 1
X, x x x
1 ·I
• I • .'.
1

·1
1
X
-,1
1
Fig. 4.-Modelo de deficit
I para construcci6n inicial
y ampliaciones futuras.
x Y Y + Xi Y+X,+ X Y + X,+ 3 X
TI EMPO

donde: . RANGO DE VALORES

a = Fraccion propia llamado factor escalar de eco-
nomfa. Tomando en consideraci6n IDs factores sef'ialados
r = Rata de interes, se debe establecer para cada caso el perfodo de dise-
Xo = Intercept6 de la demanda con eje de abcisas fio aconsejable. A continuaci6n se indican algunos
. - (perfodo transcurrido para demanda == 0). rangos de valores asignados a los diversos componen-
Xl· =- Perfodo de disefio economico. tes de 10s sistemas de abastecimientos de agua.

• Ejemplo: a) Fuentes superficiales

Para ilustrar esta expresi6n se present a el siguiente a-I) Sin regulacion: Deben proveer un caudal mf-.
ejemplo: UQa poblaci6n de 11.500 habitantes, con un nimo para un perfodo de 20 a 30 af'ios.
consumo per capita estimado en 200 lts/pers/dfa, que
tiene un creciniiento poblaci6n que se refleja en una a-2) Con regulaci6n: Las capacidades de embalse
demanda creciendo anualmente a la 'rata de 46.000 deben basarse en registros de escorrentfa de
Its/dia, 20 a 30 af'ios.

Si asurnimos un factor escalar de economfa de 0,7 b) Fuentes subterraneas

y una rata de interes de la inversi6n de capital al 6 -
por 100 anual. l CmU serfa el perfodo de disef'ioeco- El acuffero debe ser capaz de satisfacer la deman-
n6mi.camente aconsejable y cual la capacidad 6ptima da para una poblaci6n futura de 20 a 30 af'ios,pero su
del SIstema en el momenta inicial? aprovechamiento puede ser por etapas, mediante 1a
perforaci6n de pozos con capacidad dentro de perfo-
La demanda actual es: 200 lts/pers/dfa x 11.500 =. dos de disef'iosmenores (10 anos) .
.2.300.000 ~ts~dfa.Si asumimos que no existe sistema
de abastecimiento de agua, el perfodo transcurrido c) Obras de captaci6n
para .demanda igual a cero es de 50 anos (2.300.0001
46.000 = 50); . . Dependiendo de 1a magnitud e importancia de la
X* = 2,6 (I - 0,7)1,12 + 0,3 (I - 0,7) X 0,85
obra se podran utilizar perfodos de disef'io entre 20 y
1 0 ;06. . - . VQ,06 50
40 anos.
_= 11,3 + 10,2 = 21,5 afios,
c-l) Diques-tomas 15-25 af'ios
Luego la capacidad optima = ~.300.ooo + 21,5 x 46.000 = c-2) Diques-represas 30-50 af'ios.
=3.284.000 lts/dia = 38 Its/sea. •
16 Abastecimienios de Agua
d) Estaciones de bombeo
Se entiende por estaci6n de bombeo a los edifi-
cios, equipos, bombas, motores, accesorios, etc. ,
d-1)A las bombas y motores, con una durabilidad
relativamente corta y cuya vida se acorta en
muchos casos por razones de un mantenimien-
to deficiente, conviene asignarles perfodos de
disefio entre 10 y15 afios.
d-2)Las instalaciones y edificios pueden ser dise-
fiados, tomando en cuenta las posibilidades de
ampliaciones futuras y con perfodos de disefio
de 20 a 25 afios.
e) Llneas de aducci6n
Dependera en mucho de 1a magnitud, diametro,
dificultades de ejecuci6n de obra, costos, etc.; requi-
riendo en algunos casos un analisis econ6mico. En
general, un perfodo de disefio aconsejable esta entre
20 y 40 anos.
f) Plantas de tratamiento
Generalmente se da flexibilidad para desarrollarse
por etapas, 10 cual permite estimar perfodos de disefio '
de 10 a 15 anos, con posibilidades de ampliaciones
futuras para perfodos similares.
g) Estanques de almacenamiento
"
g-l)De concreto 30-40 afios.
g-2) Metalicos 20-30 afios.
Los estanques de concreto permiten tambien su
construcci6n por etapas, por 10 cuallos proyectos de-
ben contemplar la posiblidad de desarrollo parcial.
h) Redes de distribucion
Las redes de distribuci6n deben disefiarse para el
completo desarrollo del area que sirven. Generalmen-
-te se estiman perfodos de disefio de 20 afios, pero
cuando la magnitud de la obra 10 justifique estos pe-
rfodos pueden hacerse mayores: ,30 a 40 afios.
i) A obras de arte y dernas equipos y accesorios que
conformen el sistema, se les aslgnara perfodos de di-
seno de acuerdo a su funci6n y ubicaci6n respecto a
10s componentes del sistema que los contiene.
: n tHo:(Jllif:!"TE
UNIVF/{SID .•.•.
/'
1":SCiJELA
"-
II. VARIA ClONES PERIODIC AS DE
, LO~ CONSUMOS E INFLUENCIA SOBRE
LAS DIFERENTES PARTES'DEL SISTEMA
En general, 1a finalidad de un sistema de abasteci-:
miento de agua es la de suministrar agua una comu- a
nidad en forma continua y con presi6n suficienre, a
fin de satisfacerrazones sani~as,'sociales, economi-
cas y de confort, propiciando as! su desarrollo .. ' '
Para lograr tales objetivos, es necesario que cada
una de las partes que constituyen el acueducto este
satisfactoriamente disefiada yfuncionalmente adapta-
da al conjunto. Esto implica e1 conocimiento cabal
del funcionamiento del sistema de acuerdo las varia-
ciones en los consumos de agua que ocurriran para
diferentes momentos durante el perfodo de disefio pre-
visto.. '
Los consumos de agua de una localidad muestran
variaciones estacionales, mensuales, diarias y hora-
rias. Estas variaciones pueden expresarse en funci6n
(%) del Consumo Medio (Qm)' Es bien sabido, que en
epocas de lluvia, las comunidades demand an menores
cantidades de agua del acueducto que en epoca de
sequfa. Asimismo, durante una semana cualquiera
observaremos que en forma cfclica, ocurren dfas de
maximo consume (generalmente lunes) y dfas de mf-
nimo consumo (generalmente e1 domingo). Mas' ann,
si tomamos un dfa cualquiera, tambien resultara cier-
to que los consumes. de agua presentaran variaciones
hora a hora, mostrandose horas de maximo y horas de
mfnimo consumo.
El problema consistira, entonces, en poder satisfa-
cer las necesidades reales de cada zona a desarrollar,
dlsenando cada estructura de forma tal que estas ci-
fras de consumo y estas variaciones de los mismos,
no desarticulen a to do el sistema, sino que permitan
una servicio de agua eficiente y continuo.
, Este consumo medio diario (Qm) puede ser obteni-
do: '
a) Como la sumatoria de las dotaciones asigna-
das a cada parcela en atenci6n a su
zonificaci6n, de acuerdo al plano regulador de
la ciudad.
b} como el resultado de una estimacion de con-
sumo per capita para la poblaci6n futura del
perfodo de disefio. '
c) Como el promedio de losconsumos diarios
registrados en una localidad durante un ailo de
mediciones consecutivas,
'.
Criterios basicos para el diseiio 17
.m n L;CV,rL'R('A'
.....•••. , i '-'
C',r,; Cll:N""
c-
. . '-' "'oJ
,,,.
·ft'., Lr
, \ """/.1"
1 ~f. '~:J
 CONSUMO MEDIO DIARIO
PROMEDIO ANUAL
Ello nos permite definir el Consumo Medio Diario
como el promedio de los consumos diarlos durante un
ano de registros, expresandolo en lts/seg. Asimlsmo,
definimos Consumo Maximo Diario, como el Dia de
Maximo Consumo de una serie de registros observa-
dos durante los 365 dfas de un afio; y se define tam-
bien el Consumo Maximo Horario, como la hora de
maximo consumo del dfa de maximo consumo.
Bstas definiciones son titiles y necesarias porque
nos permitiran, una yez relacionadas con el elemento
. basico conocido QUI' hacer previsiones y disenar en
forma capaz aquellos elementos 0 componentes del
sistema de abastecimiento de agua que puedan verse
afectados por esas variaciones.
VARIACIONES DIARIAS
La grafica 5 (tomado de (3», nos muestra para la
localidad de Bergantfn, Estado Anzoategui - Vene-
zuela. las curvas de registro de los consumos de agua,
observandose para el mes de marzo un promedio en
el consumo de 921lts/viv/dfil. en abril de 6241ts/vivl
dfa y en mayo de 527 lts/viv/dfa. Este decrecimiento
esta intluido y determinado por la transici6n de la
epoca de sequfa a la de Iluvia, cuyas intensidades y
fechas estan dadas en los graficos.

1200 am. = 1147

125"10 8

6 ~
....•
4~
>
::>
...J...J
72"10 am. = 662 . 2

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
VSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSD

1000 10

800 8--
::!:
«
0 6~
"- «
>
~
...J
400 4~...J
...J
200 2

0 o ABRIL
2 4 6 8 10 12 14 16 18· 20 .22 24 26 28 30
LMMJVSPLMMJVSDLMMJ·VSDLM.MJVSDLM

1000 ~ ~8

« 800
o
<,
> 600
<,
t-
...J
400

200 o MAYO
2 4 ·,.6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
MJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJV
Fig. 5.--C~rvas de variaci?n.es~iarias d~1consumo duranteel periodo marzo-abril-mayo
y su relacion con la preclpltacI6n pluvial, Bergantin, Estado Anzoategui. Venezuela.

18 Abastecimientos de Agua
Consumo Maximo Diario ducto que se veran afectadas por el Consumo .
mo Diario. Puede entonees establecer la relaci6n:
Durante estos perfodos se registr6 un dfa de con-
sumo maximo, 10 cual debi6 ser satisfecho por el acue-
ducto. AI extender estas variaciones a todo un ano,
podemos determinar el dfa mas crftico (maxima de- K, = 1,20-1,60
manda) que debe necesariamente ser satisfecho, ya Qm = Consumo medio expresado en Its/seg,
que de 10 contrario originarfa situaciones deficitarias
para el sistema; este corresponde a la definicion dada Otras estadfsticas e investigaciones realizadas re-
para Consumo Maximo Diario. Este valor, relaciona- velan los valores de KI, que se senalan en el siguien-
te cuadro.
do con el consumo medio, ha permitido establecer
constantes de diseno, apoyado en divers as investiga- CUADRU6
ciones hechas (10), (11), (12), (13), sefia1an cifras VALORE'S DEL FACl'OR Kl, PARADIVERSOS PAISE'S
para el Consumo Maximo Diario del orden de: 130 Pais Autor
por 100 del consumo medio (Puerto Cabello), 160por Alemania HUller 1,6-2,0
100 Q_ (San Fernando de Apure) , de la ciudad de Brasil Azevedo-Neto 1,2-1,5
Barquisimeto (136%), Valencia (126%), ·G Guaira Espana Lazaro Urra 1,5
Estados Unidos Fair & Geyer 1,5-2,0
(138%), Merida (114%) yCua (138%). Todas estas Francia Devaube-Imbeaux 1,5
investigaciones permiten establecer un factor com- Inglaterra Gourlex 1,2-1,4
Italia Galizio 1,5-1,6
prendido entre 120 y 160 por 100 como constante de Venezuela Rivas Mijares 1,2-1,5
disefio para aquellas instalaciones 0 partes del acue-

Fig. 6.-Registro Grafico del venturimetro. Variaciones horarias del consumo de agua.
Puerto Cabello. Estado Carabobo. Venezuela.

Crlterios basicos para el diseno 19

,.

VARIA-ClONES HORARIAS En general, se ha establecido. un valor de com- ls"

Durante un dfa cualquiera, 10s consumos de agua .
de una comunidad presenraran variaciones hora a hora
dependiendo de 10s habitos y actividades de la pobla-
ci6n. Si observamos unocualquiera: de los discos con
las variaciones horarias del consumo (Fig. 6), esta
muestra valores mfnimos en las horas de la madruga-
da y maximos al mediodfa.
. Para visualizar mejor esta distribuci6n,
mos los datos del' disco a un sistema de coordenadas
cartesianas (Fig. 7), observandose una curva tfpica de
variaciones de consumo, con 2 picos bien definidos al
comienzo de las actividades. matinales y al mediodfa.
zoo
prendido entre 200 y 300 por 100, reconociendose
que en las grandes ciudades, can mayor diversifica-
ci6n de acnvldades, mayor economfa, etc.,se presen-
tan consumes menos diferenciados en horas nocturna
de las diurnas.
Por el contrario, en localidades pequenas este va-
lor tiende allfmite superior, en razon de esa menor 0
ninguna actividad comercial, industrial y noctuma, ya
transferi- que este valor tiende a separarse mas del valor medio
(Ow). Las Normas I.N.O.S.(6), expresan:·
«Consumo Maximo Horario. EI consumo maximo
horario debe suponerse' como 200 par 100 del consu-
mo diario promedio anual cuando Ia poblaci6n de la

220
r, ciudad sea 100.000 6 mas, cuando la poblaci6n es
1.000 6 menos, el consumo maximo horario prome-
. 200 \ dio anuaL Para ciudades con poblaciones entre estos .
/\ IQ dos extremos el con sumo maximo horario puede
S 17:5 \...
~
5 150
V h obtenerse por medio de la formula siguiente:
iso \
125 M = 275 - 0,75 X
,.
i:i
~ 100

-c
En la cual, X es la poblaci6n en miles de habitan-
co 7
• tes y M es el consumo maximo horario en porcentaje
.0 del promedio anual. Esta f6rmula puede usarse tam-
bien para obtener el consumo maximo de una zona
• residencial 0 especificada de una ciudad, cuando la
0
o ~ 12 H 16 ~ ~ ~ ~ poblaci6n de esa zona sea conocida. Para las areas
HORAS
especfficamente.industriales y comerciales se necesi-
Fig. 7.-Curva de variaciones horarias. Registro del
consumo de agua de Puerto Cabello. Estado Cara- tan estudios y estimaciones especiales.»
bobo. Venezuela.
Las Normas del Ministerio de Sanidad y Asisten-
Consumo Maximo Horario
cia Social'v, establecen para el consumo maximo ho-
rario, la siguiente condici6n:
E1 valor maximo tornado hora a hora representara
la hora de maximo consumo de ese dfa. Si por defini-
ci6n, tomamos la curva correspondiente al dfa de
maximo consumo, esta hora representara el Consumo
Maximo Horario, el cual puede ser relacionado res- 9t---t--t---
pecto al consumo medio (Qw) mediante la expresion:
Bf---t--+--.

Consumo Maximo Horario = Kz x ~ 71--t--t-

De acuerdo a las investigaciones anteriormente re- m 6

feridas (11), (12) Y(13), se observan los siguientes valores II)

. para el factor~:
Sz
...
CUADR07
VALORES DEL FACTOR K,
INVESTIGACIONES REALIZADAS EN VENEZUELA
Ciudad Kz (en %)

San Fernando de Apure .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Barquisimeto 308
VaJencia _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
La Guaira-Maiquetia 191 13 t.. tz
Puerto Cabello 175 TlEMPO EN HORAS

Merida ,............. 141

Cua : 200 Fig. 8.--Curva tipica de variaciones horarias.

20 Abasteclmientos de Agua
 o maximo rario, de acuerdo con la cur- La curva de consumo
ariaciones horarias del consume, caso de exis- permite definir las siguientes ca:r:acl:eristiC:a5:
. . Este gasto en nlngiin caso sera menor de 250 a
por 100 del consumo medio, de acuerdo con las a) La diferencia deordenadas para
caraeterfsticas de la localidad.» cualesquiera t5 y t~ rep:resenta el vol
sumido en ese intervale .
Siendo evidente que existen variaciones horarias
en los consumos de aguay que el sistema de abasteci- v = (Vs - V;).
miento 0 en alguna de sus partes debe satisfacer esta
necesidad, se trata de encontrar una relaci6n que de-' b) La pendlente de la tangente en un punto re-
termine su proporcionalidad respecto al consumo me- presenta el gasto en ese instante (C).
dio promedio .anual.
(Q m),y que ello puede hacerse
mediante la curva de variaciones horarias del consu- c) La pendiente de la recta entre dos puntos (A y
mo (Fig. 8). B) es el gasto medio en ese intervalo.

El area bajo la curva de variaciones de consumo Construida la curva de variaciones horarias del dfa
horario es el volumen de agua consumido en ese in- de maximo consumo, podemos definir el factor ~,
tervalo (t., t2). trazando Ia recta de maxima pendiente tangente a la
curva, as! como el gasto medio de un dfa cualquiera
l2 esta representado por la pendiente de fa recta que une
el origen de coordenadas con ei extremo.
A =
J (I
Qbt

Consecuentemente, podemos analizar tambien la

situaci6n del estanque de almacenamiento en relaci6n
Si consideramos otros tiempos cualesquiera 13 y t4, al consumo y al gasto de llegada, mediante compara-
tendremos igualmente un· area comprendida bajo la ci6n de las pendientes respectivas, pudiendose deter-
curva. Considerando entre estos dos tiempos un rec- minar ademas la capacidad de almacenamiento reque-
tangulo que tenga igual area que la encerrada por la rida y los vohimenes de agua almacenadosexistentes
curva y la ordenada de 10s tiempos, el gasto media. en en. cualquier instante.
ese intervalo estara definido por la altura del rectan-
gulo. • Ejemplo:

De igual manera, el gasto medio (Qm)' 10 obten- Ties localidades, A, B Y C, con poblaci6n de
dremos al considerar para una curva tfpica, los vale- 17.754, 12.528 Y 9.843 habitantes respectivamente,
res tl y ~ de un dfa de registros de consumos de agua. presentan curvas de variaciones horarias de los con-
.sumos de agua, de acuerdo a la siguiente figura:
Construyendo la curva de consumos acumulados
(Fig. 9), a partir de la figura anterior, podernos mas 100

facilmente analizar la situaclon de funcionamiento del 90

sistema y de los factores de variacion de los consu-
80
mos.
70

60
560
~
~ so
o·
40
~ ------------------------------------~ ©
." 400
30

. ~ 320 20
~ Ys ---------------------------- -- A
"
.~ ~o . i:
I~O :
,
:
:
:, Fig: IO,--Curvas de variaciones horarias para las 10-
.• a 8 10 l2 H 16 18· 20 22 24
caJidades A, B Y C.
HOftAS T. T.
1. Determinar el consumo per capita para cada loca-
Fig. 9,--Curva de consumos acumulados para un dia lidad.
tipico,

Criterios basicos para el diseiio 21

 A B C
Hora Gasto Volimen Gasto Volumen Gasto Valoaea
Volumen Volumen Volumen
(Itslseg) acumulado (Its/seg) acumulado (lts/seg)

0 ~ 8,4 0
43.200 43.200 60.480 60.480
2 6 8,4 0
64.800 IDS.OOO \02.240 162.720
4 12 20 0
158.400 266.400 151.200 313.920 43.200 43.200
6 32 22 12
" 396.000 662.400 230.400 544.320 158.400 201.600
8 78 42 32 "

518.400 l.lSO.800 316.800 861.120 230.400 432.000

10 66 46 32
446.400 1.627.200 331.200 1.192.320 230.400 662.400
12 58 46 32
475.200 2.\02.400 331.200 i .523.520 230.400 892.800
14 74 46 32
446.400 2.548.800 396.000 1.919.520 230.400 1.123.200
16 50 64 32
288.000. 2.836.800 446.400 2.365.920 187.200 1.310.400
18 30 60 20
1-+2.800 3.009.600 360.000 2.725.920 72.000 1.382.400
20 18 40 0
100.800 3.110.400 223.200 2.949.120 1.382.400
22 \0 22 0
57.600 3.168.000 109.400 3.058.560 1.382.400
24 6 8,4 0
1.382.400

2. Suponiendo que todos 10s abastecimientos son por
gravedad y que 1a fuente es capaz de suplir 30 por
100 mas del gasto medio de 1a pob1aci6n A, deter-
mfnense 1as horas a 1as cuales las poblaciones A.
B Y C consumen agua a una rata igual a la de la
fuente.
1. Consumo per capita
INFLUENCIA DE LAS VARIA ClONES
DE CONSUMO SOBRE EL SI-8TEMA
En general, la finalidad de un sistema de abasteci-
miento es la de suministrar agua en forma continua y
con presi6n suficiente a una comunidad, satisfaciendo
razones sanitarias, sociales, econ6micas y de confort,

A = 3.168.000 = 178,4 lts/pers/dia

17.754

B = 3.058.560 = 244,1 Its/pers/dfa.

12.528

C = 1.382.400 = 140,4 lts/pers/dia.

9.843

2. Trazando la recta que define el gasto que suplen ...

las fuentes ..'"
~ 2x10·

z
3.168.000 '"
2
= 47,7 lts/seg. ;;;)
.J

r 86.400 o
>

Las paralelas a esta recta, tangentes a cada una de

las curvas, nos determinaran las horas en las cua-
1es e1 consumo es igual al gasto de la fuente.
La curva A tiene 2 puntos de tangencia (a las 6,45
am y a las 4,30 pm) ..
Para la curva B, ello ocurre alas 1;30 pm y las
7,15 pm. .
Para la curva C, la paralela no tiene ningrin punto
de tangencia, es decir, en ningun .momento ocurre
. un gasto similar al de la fuente. •
Fig. II -,--Curvas de consumos acumuJados para las
• locaJidades A, B y C.
22 Abastecimientos de Agua
 .. do su desarrollo. Para lograr esto es nece-
e cada -nna de 1as partes que constituyen el
acuedncto este satisfactoriamente -disef'l.ada y
. nalmente adaptada a1 conjunto.
A fin de-comprender mejor el funcionamiento de
cada elemento y de explicarnos el porque se aplicaran
factores de disefio diferentes para algunos de suscom. ..
ponentes, es conveniente concebir de una. manera es-
quematica un sistema general de un abastecimiento
de agua. La figura 12 muestra un croquis con diferen-
tes componentes de un sistema de abasteclrnlento de
agua. En terminos generales, podemos considerar los
elementos caracterfsticos de disefio de construcci6n
de abastecimiento de agua como:
a) Fuente de abastecimiento.
b) Obra de captaci6n. .
c) Lfnea de aducci6n.
d) Estanque de almacenamiento.
e) Estaci6n de bombeo.
1) Linea de bombeo.
g) Planta de tratamiento.
h) Redes de distribuci6n.
i) Obras complementarias.
i-I Taquillas rompecargas
i-2 Desarenadores.
i-3 Chimeneas de equilibrio
i-4 Valvulas de supresi6n de golpe de ariete.
NOTA. No se ha incluido 1a p1anta de tratamiento
por considerarse objeto de material aparte.
a) La fuente de abastecimiento. Constituye la parte
mas importante del acueducto y no debe ni puede
concebirse un buen proyecto si previamente no he-
mos definido y garantizado fuentes capaces para
abastecer la poblaci6n futura del disefio. En la se-
lecci6n de las fuentes juega un papel importante
los datos 0 registros hidro16gicos disponibles y las
determinaciones estadfsticas, pero es evi
para poder. garantizar un servicio continuo
ciente es necesario que el proyecto contem e
fuente capaz de .suplir el agua requerida para el
mas cntlco (Dfa de Maximo consumo).
Esto signi~ca que al diseflar este primer romper
nente del sistema hemos de considerar el factor K,
para afectar .al Consumo Medio.
Los diferentes tipos y caractensticas de fuentes, 0
su ocurrencia y presentaci6n en- la naturaleza
(aguas superficiales, subterraneas y de lluvia), se-
ran consideradas en el capitulo respectivo.
b) La obra de captaci6n. Sera dependiente del tipo
de fuente y de las caracterfsticas particulares, su
disenosera ajustado a las caraeterfsticas de la fuen-
te, y por tanto.jamblen ha de ser afectado por un
- factor sinillar al considerado para la fuente ~).
c) La llnea de aducelon. Definida como la tuberfa
que conduce agua desde la obra de captacion basta
el estarique de almacenamiento,: debe satisfacer
condiciones de servicio para el dfa de maximo con-
sumo, garantizando de esta manera la eficiencia
del sistema. Ello puede verse afectado ademas por
situaciones topograficas que pennitan una conduc-
ci6n por graved ad 0 que, por el contrario,precisen
de sistemas de bombeo. En cada caso, el disefio se
hara de acuerdo a criterios para esta diferentes con-
diciones. afectados 0 no por el tle-npo de bombeo.
d) EI estanque de almacenamiento generalmente es
elemento intennedio entre la fuente y la red de
distribuci6n. De su funcionamiento depende en
gran parte el que pueda proyectare y ofrecerse un
servicio continuo a lacomunidad.
ExistieIido variaciones de consumo para las dife-
rentes horas de un dfa cualquiera, la tuberfa que
suministra agua a las edificaciones (red) debe ser
Fig. 12.-Componentes de un
sistema de abastecimiento de
agua.
Criterios bdsicos para el disdio 23
 capaz de conducir el maximo gasto que una deter-
minada zona demande en cualquier instante. Ello
se transmitira a toda la red y ilegarfa al estanque,
el cual acmara como amortiguador (compensador)
de estas variaciones horarias, liberando al resto del
sistema (planta de tratamiento, linea de aducci6n,
obras de captaci6n y fuentes de abastecimiento) de
tal contingencia.
Estas condiciones particulares del estanque Ie ha-
cen actuar con funciones de almacenaje y de
compensador de variaciones de los consumes, por
10 cual para encontrareste factor de diseno, sera
preciso hacer un analisis de la siruacion y en for-
ma grafica (curva deconsumos acumulados, Fig·
9) 0 analftica, encontrar los coeficientes apropia-
dos a so diseno, Ello sera tratado en detalle mas
adelante, en el capftulo de disefio de estanques.
Debera contemplar.ademas otros factores para re-
serva de incendio y de interrupciondel servicio.
e) En la estaclon de bombeo interviene una variable
adicional que es el mirnero de horas de bombeo,
por 10 cual al considerar el crecimiento poblacional
en e1 perfodo de disefio, el factor asumido para el
caso del dfa de maximo consumo pudiera ser ab-
sorbido mediante una variaci6ndel tiempo de bom-
beo para e1 dfa crftico, logrando disefios mas eco-
nomicos.
Qb ='N-24 x Q .
m
. 1) Parala red de dlstrlbuclon hemos visto que habra
que considerar un factor K, dependiente de las
horas de maximo consume que garantice 1a efi-
ciencia del servicio,
Q~BX=~Qm
Adicionalmente, tambien 'debera contemplarse una
condici6n, de analisis para el caso de incendio, para
10 cual debe determinarse el factor ~' en base de un
analisis de probabilidad de ocurrenciade incendio con
distintas horas de consumo mas el gasto requerido
para atender 1~ contingencia de incendlo
ESTANQUE
EMBALSE
24 Abastecimientosde Agua
.:»
Este factor ~,. depend era del rango
deseado. La probabilidad de que el in 0
simultaneamente con la hora de maximo consumo e-
ne una probabilidad estadfsticamente baja y resultarfa
poco econ6mico para el diseno. Un factor ~ razona-
ble se estima entre 1,5 y 1,8. Las Normas del Instituto
Nacional de Obras Sanitarias'v establecen.. «Debe ha-
cerse un analisis del sistema en la demand a corres-
pondiente a 180 por 100 del consumo promedio anual,
mas la demanda de incendio.»
• Ejemp1o:
y
Las figuras ·13a 13b, 13c 13d, refieren los esque-
mas de diferentes situaciones de sistemas de abasteci-
miento de agua que .permiten ver la aplicabilidad de
los factores de diseno para cada condici6n. .
Estimando que la comunidad a ser abastecida para
el perfodo de diseno previsto alcanzara una poblaci6n
de 76.000 habitantes y que la dotaci6n se ha estimado
en 250 lts/pers/dfa, determfnese para cada elemento
del sistema el gasto a considerar para el-diseno.
I. Determinacion del gasto medio futuro
'Qm = +'6.000 x 250 = 219,8~220 lts/seg.
86.400 . .
2. Determinacion 'del gasto maximo diario
Qmax dia = K, Qm asumiendo K, = 1,25
Qmax dia = 1,25 x 220 = 275 lts/seg,
3. Determinacion del gasto maximo horario
K2 = 275 - 0,75 X
K1 = 275 - 0,75 x 76 = 275 - 57 = 218 por 100
Qmax horario = K2 Qm = 2,18 x 220 = 479,6Its/seg.
4. Determinacion del gasto de incendio ..
Qi = 1,80 Qm + 16 = 3% + 16 = 4f2 Its/seg,
Fig. \3-a):
 5. Determinacion gasto de bombeo para N = 16
ESTAfIOUE
horas '
24 24
Q = -N x Qm = - x 220 = 330 Its/seg.
16

Caso 13 a Caso 13 b Caso 13 c Caso 13 d

Its/seg Its/seg lts/seg Itslseg

Fuente ................ - 275 275 275 Fig. 13.c

Captacion .............
275 275 275 275
Aduccion .............
275 330 330 275
Matriz de distribuci6n ., 479,6 479,6 479,6 479,6
Red de distribucion .... 479,6 479,6 479,6 479,6

a) En el primer caso, se trata de una fuente superficial

con regulaci6n, desde la cual se conduce el agua
por graved ad basta una planta de tratamiento y
continua igualmente por graved ad basta el estan-
que de almacenamiento. '
El becbo de ser una fuente regulada mediante un
embalse, nos conduce a admitir que su caudal no
es suficiente en detenninadas epocas del ano para Fig.B.d
suplir el gasto de disefio.
La obra de captaci6n y la lfnea aduccion, al igual
que la planta de tratamiento deben ser capaces de
proveer el Qmax, diario futuro = 275 lts/seg,
La matriz de distribuci6n y ia red correspondiente c) Las situaci6n del tercer caso es similar el caso b)
deben ser analizadas para las 2 condiciones eriti- par cuanto .setrata de una estaci6n de bombeo de
cas de funcionamiento: Qmax horatio 479,61/s y = una fuente constituida por uno 0 varios pozos ca-
Caso de incendio Q = 412 lts/seg. paces de aportar la demanda, debiendo por tanto 1a
captaci6n como la aduccion ser disefiadas para sa-
tisfacer el gasto requerido durante elperfodo de
=
disefio: Q 330 lts/seg.

d) Este caso corresponde a un sistema totalmente por

gravedad, cuya fuente superficial aporta un caudal
superior a la demanda (Q max. dfa, futuro), 'por
tanto, obra de captacion y lfnea de aducci6n se
=
disefiaran para un Q 275 lts/seg,
El resto de los elementos que constituyen el siste-
Fig. l3.b ma atenderan alas mismas consideraciones de los
casos anteriores

Las obras complementarias seran afectadas de

b) En e1 segundo casov tratandose de una obra de
captaci6n directa de un no, es de suponer que el
Qmin aforado es superior al Qmax diario de la
poblaci6n futura, luego el gasto a considerar para
el disefio de la obra de captaci6n sera Q =-275 l/s,
La existencia de una estaci6n de bombeo obliga a
considerar un determlnadolapso diario de funcio-
namiento de las bombas; considerando un tiempo
e bombeo de 16 boras diarias, se tieneun gasto
Z>
acuerdo a su ubicaci6n dentro de las componentes
descritas. •
IV. CLASES DE TUBERIA
En 10s proyectos de acueducto intervienen Ias tn-
berfas :como' elementos principales del sistema. P r
ello, la selecci6n del material a emplear debe hacerse
atendiendo a diversos faetores que permitiran lograr

~ .
• =
no de Qb 330 lts/seg, para la linea de el mejor diseno.

-componentes 'del sistema atenderan a 1. De acuerdo al material empleado en su raonca-

•.•.••• nientos como en el caso anterior.
i~"'.••..•.• cion.Jas rubenas Irecuentemenre utiljUldas
 construcci6n -de sistemas de abastecimientos
agua son:
a) Tuberfas de Hierro Fundido (H. F.).
b) Tuberfas de Hierro Fundido Diictil. (H. F. D.).
c) Tuberfas de Acero Galvanizado (H. G.).
d) Tuberfas de Asbesto-Cemento a Presion (A. C.
P.).
e) Tuberfas de Policloruro de ViniIo (P, V. C.)
El conocimiento del material implica su posibili-
dad de utilizaci6n de acuerdo a sus propiedades y
a los riesgos e soportaran, Asi, fragilidad, grade
de corro .. , flexibilidad, rugosidad y peso son,
entre otros, algunos aspectos importantes en su se-
lecci6n para el disefio mas 'apropiado.
a) Tuberia de Hierro Fundido (H. F.).
La tuberfa de hierro fundido es fabricada mediante
la fundici6n de lingotes de hierro, carb6n cocke y
piedra caliza. La presencia de laminas de grafito en la
tuberfas le da cierta resistencia a la oxidaci6n y a 1a
corrosion, pero.-asimismo, la hace fragil.
Estas iiltimas caracterfsticas limitan e1 uso de tu-
berfas de H. F., a ser utilizada enterrada, pues su poca
o ninguna resistencia a-les impactos la hace inadecua-
da para su colocacion sobre soportes.
Es un material de gran durabilidad bajo condicio-
nes de instalaci6n apropiadas. Su condici6n de mate-
rial fragil Ilmita su utilizaci6n, principalmente en re-
des de distribuci6n, donde la colocaci6n de tuberfas
en zanjas es indispensable. Puede estimarse hasta en
un 5 por 100 las perdidas por rotura. Generalmente,
en el disefio con esta clase de tuberfas se usa un valor
deC ~100 para obtener e1 coeficiente de rugosidad
de la expresi6n de Williams-Hazen, que permite pre-
vet en e1 perfodo de disefio los efectos tuberculizaci6n.
b) Tuberias de Hierro Fundido Ductll (H. F.b.)
. Es tambien fabricada por la fundici6n de hierro en
presencia de cocke y piedra caliza, pero mediante
metodos especiales .se le adiciona magnesio, ocasio-
nando que el grafito" adopte formas granulares, con 10
cual se logra mantener mayor continuidad u homoge-
neidad del metal.
- Esta caracterfstica del material 10 hace menos.fra-
gil que e1 H.F., permitiendo mayor versatilidad en su
uso. al poder ser utilizado tanto enterrado como su
perficialmente.
Estas mismas caracterfsticas, consecuencias de sus
propiedades fisicas, le ofrecen 1a ventaja de poder ser
26 Abastecimienios de Agua
de utilizada enterrada y superficialm
utilizar una sola clase de tuberfa en e
de Ifneas de aducci6n en terrenos rocosos
blandos.
Dependiendo de los costos iniciales, puede resul-
tar una altemativa mas econ6mica que otra tuberfa
(H. F., por ejemplo) en raz6n de su menor peso y
menores porcentajes de perdidas por roturas durante
eltransporte, carga, descarga y colocaci6n.
Asimismo, conviene realizar comparaci6n de cos-
tos en tuberfas de H. G., para el caso de tuberfa a ser
colocada superficialmente.
Los coeficientes de rugosidad pueden considerarse
similares a los de H F.
c) Tuberias de Concreto:
Se trata de la fabricaci6n de tubas de concreto
pretensado, cuya resistencia estructural sea capaz de
soportar ademas de las cargas exteriores, las presio-
nes intemas a que est ani sometida por las cargas
hldrostaticasy de sobre presi6n por efectos de golpe
de ariete. . -
Generalmente -se fabrican en diametros grandes:
600 mm y mayores (600, 700, 900, 1000, 1200, 1400,
1600, 1800 Y 2000 mm) y espesores variando entre
6.5 CI1lS Y 12.5 ems. .
Se fabrican en longitudes de 6 mts, con extremida-
des de espiga-campana, utilizando un anillo de goma
para 1a estanqueidad de la junta.
El coeficiente de rugosidad de la tuberfa de concreto
para 1a utilizaci6n de la expresi6n de Hazen-Williams
es de 0=90, 10 cual le da una capacidad inferior en
comparaci6n con tuberfas de superficie mas lisa.
Puede ser ventajosa en condiciones de conducci6n
de aguas con caracterfsticas agresivas Jladice de
Langelier negativo) y en suelos acidos .. '
Presentan desventajas en cuanto al peso y fragili-
dad del material siendo recomendable su utilizaci6n
solo enterradas en zanjas por la ultima caracterfstica
sefialada.
d) Tuberfas de Hierro Galvanizado (H.G.)
Es tambien llamado Acero Galvanizado, pues su
fabricaci6n se hace mediante el proceso de temp1ado
de acero, sisteina este que permite obtener una tube-
rfa de hierro de gran resistencia a los impactos y de
gran ductibilidad.
 En raz6n de que su contenido de carbon es menor
que el del H. F., su resistencia a la oxidaci6n y a la
corrosion es menor.
Mediante el proceso de galvanizado se da un recu-
brimiento de zinc tanto interior como exteriormente,
para darle proteccion contra la corrosion,
En base a sus. caracterfsticas, esta tuberfa es reco-
mendable para instalarse superficialmente, ya que pre-
senta una resistencia a los impactos mucho mayor
que cualquier otra, pero no resulta conveniente su ins-
talacion enterrada en zanja debido a hi accion agresi-
va de suelos acidos y el establecimiento de corrientes
ionicas por la presencia de dos metales, Fe y Zn (14).
Puede considerarse una superficie interior un poco
mas lisa que H. F.. aunque generalmente, para efectos
de diseno, se usan valores de .. C similares (100-11
," ~.----
0) .. I
e) Tuberfas de Asbeto-Cemento a Presi6n (A. C.
P.).
La tuberfa A. C. P. se fabrica por enroll ado a pre-
sion de una mezcla de asbesto y cemento en capas
multiples, siendo sometidas a fraguado mediante pro-
cesos especiales,
'\
La tuberfa presenta interiormente una superficie
muy.lisa, 10 cual permite usar coeficientes de rugosi-
dad menores y consecuentemente mayor capacidad de
transporte (C = 120).
La tuberfa de asbesto-cemento es una tuberfa mas
fragil que la de H. F., por 10 cual, su uso esta limitado
exclusivamente cuando sea factible su colocacion en-
terrada. Por otra parte, es un material inerte a 1a co-
rrosi6n, 10'cual resulta ventajosos respecto alas otras
clases de tuberfas mencionadas. ' Siendo la tuberfa un elemento sujeto a soportar
Por su fragilidad, las perdidas por rotura durante
la carga, descarga, colocacion y transporte son mayo-
res (7 a 10 por 100).
f) Tuberfas de material plastlco (P. V. C.).
Las tuberfas de material plastico se fabrican me-
diante la plastificacion de polfrneros, siendo el
polic1oruro de vinilo en forma granular, .la materia
prima utilizada para 1a fabricacion de 1a tuberfa cono-
cida como P. V. C.
Existen otras clases de tuberfas plasticas que de-
nombre a la materia prima utilizada, como
S (Acrilontrilo-butadieno, estireno) y la P. E.
. 0).
Nuestra experiencia en la utilizaci6n de tubedas
plasticas en 10s abastecimientos de agua es muy re-
ciente y s610 se refiere a la tuberfa de P. V. C-,
diametros pequefios.
Sin embargo, son resaltantes algunas caracteristi-
cas importantes que pueden en ciertas condicio
hacer prevalecer una soluci6n a base de tuberfas plas-
ticas.
La, caracterfstica mas importante de 1a tuberfa
plastica (p. V. C.) es su considerable menor peso,
respecto a cualquier otra (H. F., H. F. D., A. C. P., H.
G.), 10 cual reduce grandemente costos de transporte
e instalaci6n. Esta consideraci6n es mas valedera
cuando situaciones de acceso diffcil para e1 trazado
de una linea de adu;cci6nimponen costos de transpor-
te e instalaci6n muy e1evados. ,
En general, lit' tuberfa de plastico tiene poca resis-
tencia relativa a impactos, esfuerzos externos y aplas-
tamiento, por 10 cual su utilizaci6n es mas convenien-
te enterrada en zanjas.
Es un material inerte a 1a corrosi6n, por 10 cual su
utilizaci6n no se ve afectada por la calidad del agua.
Ofrece ventajas en cuanto a capacidad de transporte
en base a coeficientes de rugosidad menores (C =
140). ,- ---- .
2. De acuerdo alas Presiones Internas de Trabajo
Un disefio ventajoso es aquel que logra la utiliza-
ci6n del material apropiado, aprovechando al.maxlmo
sus caracterfstlcas. Esta condici6n de disefio econ6-
mico y funcional puede lograrse si utilizamos la tube-
rfa correcta para cada condici6n de trabajo.
presiones internas (presiones hidrostaticas e
hidrodinamicas), resulta convenlente conocer y clasi-
ficar las distintas clases de tuberfa en funei6n de esa
presion de trabajo.
Se han estab1ecido diferentes denominaciones para 1as
clases de tuberfas en funcion de su presion de trabajo,
asf: 1a ASTM (American Society for Testing and
. Materials); AWWA (American Water Works
Association); 1a ISO (International Organization fo
Standardization) y otras brganizaciones han estableci-
do diferencias en tuberfas de un mismo material, en
funci6n de su resistencia a los esfuerzos provoca
por las presiones intemas.
La tabla siguiente muestra para cierta clase
berfa de PVC, los diametros Internes correspoodieo-
tes a los diametros nominales (-extemos), de 3amlo
 CUADRO 10
D1AMErROS INTERNOS EN FUNCION DE LA CLASE Y DE LOS DIA.MErROS NOMINALES

Kg/cml 2" 21/2" 3" 31/2" 4" 6" 8" 10" 12" 16"
9ase
50 63 75 90 110 160 200 250 315 400
AA 6 46 59 70 84 103 ISO 187 235 296 375
AB 10 45 57 67 81 99 ·144 180 225 283 360
AC 16 42 53 63 76 93 135 173 215 270 ·345
AD 25 38 50 59 70 86 126 168 205 255 339

02

Fig. 14. Uni6n de Tuberfas

----------
de diferehtes di3metros.
... ---

Una de estas especificaciones es la Federal

Specification WW-~-4216 del Gobierno de los Esta-
a la presi6n de trabajo admisible para cada c1ase. dos Unidos de Torteamerica, que denomina la c1ase
de tnberfa en funci6n de la presion maxima de trabajo
Ibs/pulg",
Las presiones maximas de trabajo son:
CUADRO 8
Clase AA = 6 Kg/em" CLASES DE TUBERIA EN FUNCION DE LA PRESION
Clase AB = 10 •• NORMASAWWA
Clase AC = 16 ••
Case AD = 25" Clase
Presion de trapajo Equivalencia en metros
en IbsJpulg de columna de agua

Esta reducci6n de los diametros internos, depen- 100 100 70

diendo de la clase de tuberfa en funci6n de su presi6n 150 150 IQ5
iOO 200 140
de trabajo, obligaal proyectista a ser muy cuidadoso 250 250 175
enel disefio, cuando se quiere lograr un proyecto ven- 300 300 210
350 350 245
tajosamente economico. As! por ejemplo, cuando se
disenan lfneas de aducci6n con grandes diferencias de
cota, resulta convenienteseleccionar tuberfas de dis-
Las Normas ISO c1asifican las tuberfas denomi-
tintas c1ases, acordes a las presiones estaticas que ha
de soportar, y ello evidentemente involucra la selec- nandolas de acuerdo a la presi6n de trabajo expresada
en Kg/ern', de acuerdo al siguiente cuadro:
ci6n de diferentes c1ases de tuberfas, motivo por el
cual el calculo hidraulico debe contemplar esta reduc- CUADR09
ci6n de diametrosintemos. CLASES DE TUBERIAS EN FUNCION DE PRESION.
NORMA ISO
Sin embargo,· cuando se tiene tuberfa de acero, de Clase Metros Presi6n 5n
(kg/cml) Atmosfera
RO, de HFD 0 de ACP, la mayorfa de los fabricantes de agua Ibs/pulg
definen como diametro nominal al diametro interno; 5 50 71,S 5
en tales casos, el aumento del espesor en funci6n: de 10 100 143,0 10
15 150 214,5 15
la clase, no es hacia el interior de la tuberia, sino 20 200 286,0 20
hacfa afuera, por 10 cual ello no se refleja en reduc- 25 250 357,5 25
ci6n de diametro.
Los costos de las tuberfas de un mismo material se
incrementan en funci6n de la c1ase, como consecuen-

.. , de
cia del mayor espesor, esto induce al proye~tista a
seleccionar cada clase, aprovechando al maximo su
capacidad de trabajo y utilizando diversas clases cuan-
do 1as condiciones de funcionamiento hidraulico del 0.54
Q = 0,2788 CD2.63 _J_
sistema de abastecimiento de agua impongan presio- L°.54
nes diferentes a 10 largo del mismo. Es indudable que
algunos casos ameritan el estudio de varias alternati- y expresando la perdida de Carga en funci6n del
vas para obtener el mejor y mas econ6micos disefio. metro
QI.85 x L
Rugosidad de 1a tuberia J = ---=---;-::::- __
0,09414 X CI•8S x D4•87
En la detenninaci6n de los diametros a utilizar es
Q = m3/seg L = mts D = mts
frecuente la utilizaci6n de la formula.de Williams y
Hazen, cuya expresi6n original es:
La misma expresion, utilizando el Caudal en la
v = CR°,63 SOS4 X O,001~,04 . unidadmas usual (lts/seg):· .
J = 1,21957 X 1010 . x L X QI.85
don de V = Velocidad media.
CI•8S X D4,87
r =
Radio hidraulico
S =
Pendiente del gradiente hidraulico 0 Q = It/seg D = mm J = mts L = mts
perdida de carga
C = Coeficiente de rugosidad. Los valores de a son dependientes C y del diame-
tro, por 10 cual se han preparado tablas que permiten
La expresi6n anterior puede indicarse: conocer su valor en funci6n de la c1ase de tuberfa y
del diametro.
v = 1,318 CR0,63 S°.54
La expresi6n se ha generalizado como J = a L Q"
y mediante la ecuaci6n de continuidad
En esta expresi6n:

Q = v x A = 1,318 C"4 (D) 0,63

x
(J.)L 0,54
x
1t
-4-
D2
=
L Longitud de tuberfa en m.
=
J Perdida de carga 'en m.
a = Coeficiente dependiendo de C y ~.
.Q = Gasto expresado en lts/seg,
=
n 1,85.

_ (
J---
Q )1~'54
x
(4 4 X U,63 ) 1/0,54
x L A fin de conseguir mayor facilidad en 10s calculos el
C02,63 1t x 1,318 Dr. Emesto Leon, estableci6 la relaci6n entre los coeficien-
res ceal transforrnar 1aexpresi6n J = «L QI,85 a J aL = ct.
I Las tablas ton ambos valores de ooparecen en los anexos
-= 185
0,54 ' del presen!e capitulo,

4 x 4U,63 ) VU,54 Para la determinaci6n de a, se usan generalmente

( = 4 720
It x lJI8 • los siguientes valores de C:

Hierro Fundido C = .100

Hierro Fundido Drictil C = 100
Hierro Galvanizado C = 100-110
_I I. =a Asbesto Cemento a Presi6n C = 120
4
(CIJ' Policloruro de Vinilo (p. V. C.) C = 140
Concreto C = 90
J=aLQI,&5.
A1 aprovechar las ventajas de las calculadoras
programables, se logra en forma rapida Una estima-
Convirtiendo al sistema metrico, ci6n de las perdidas de carga, utilizando diferentes
R )0.63 ?.54
diametros y/o c1ases de tuberfa, 10 cual permite orien-
V = 1,318 C ( . 0,3048 x S x 0,3048 tar al proyectista hacia una soluci6n mas ventajosa,

Criterios basicos para el diseno 29

gfP<'W
?:-~.;r.. .

Un ejemplo sencillo de ello, 10 representael si- II 3

guiente programa, elabo o para 1a determinacion de 12 PRO 32
la perdida de carga, en del diametro y el coe- 13 ST005 33 A
ficiente de rugosidad 1a tnbena, ·la longitud y el 14 RCL05 34 STOP
caudal de disefio, o una calculadora HP-41 C. 15 4,87 35 RCLOO

Paso
16 YIX 36 *
Paso 0 Comando 17 RECL04 37 FIX 2
01 LBL IRED" 21 1JX 18 1,8519 38 "I"
02 'XTASTO" 22 RCLOO 19 YIX 39 ARCLX
03 PRO 23 0,85 20 * 40 AVIEW
04 STO 00 24 YIX 41 END
OS "'LO G n
25 *
06 PROMT 26 RCLOI Los valores correspondientes estanreferidos en las
07 STO 01 27 * siguientes unidades:
08 "COEFC' 28 1.2195688 E 10
09 PROMf 29 * Gasto = lts/seg .. Longitud= mts. Diametros mm =
10 ST004 30 FIX 4 el valor de la perdida de carga obtenida J mts. = ..,

I
i
J

i\,1 30 Abastecimienios de Agua

I
 PERDIDA DE CARGA E CONEXIONES

Ey.!'.:ll;f)lo:
La lfnea de puntas muestra que la resistencia en un codo Standard de 6" eqni ale a
e tnberfa Standard del mismo diametro. -

. Para contracciones y ensanchamientos bruscos utilicese el diametro menor d en la escala de

APENOICE - FWl 10

PERDIDA DE CARGA A TRAVES DE LLAVES Y PIEZAS ACCESORIAS

LLAVEDE COMPUER"m
/4 CERRADA
1/2 CERRAOA
1/4 CERRADA
m
500
:rOllA ABIERTA 400
300
50
2SO 48
200
LLAVE DE ANGULOABIERt ISO
42

(J)
36
o 30 30
a:
t-
w
~
VAIJIULA-DE RETENC 20
(SWING)

@
COCO DE 1800

4JJ.
lE CORRI

~~
CODO CORRIENTE 0 TE
DE REOUCCIQN A If

~n
. COOO MEDIO 0 TE
DE REDUCCION A 1M
~
ENTRADA ORDINARIA

-9& 2

REDUCClON BRUSCA
-djD-!j4
djD-l/2
~~
djD-~
CODO LARGO 0
TE CORRI ENTE '__ ---I
3/4
~
COCO DE4ti' 1/2

0,50

Fig. 15. Perdidas de Cargas Menores. OIS - HE - 61

Para encontrar la perdida de carga en accesorios, expresada en Mts. de tuberfa del mismo diametro iinase r_-'~, ....

a
punto correspondiente - la pieza de _que se trate al diametro en la tercera escala La intersecci6n con la ey
central determina el equivalente en metros.
Criterios basicos para el di.;"
I
 VALORES DEL COEFICIENTE EN LA FORMULA J = a L QI,85 PARA DIFERENTES VALORES DE .C.
Q = GASTOS EN LTSISEG

o mm C = 50 C = 60 C = 70 C = 80 C = 90 C = 100 C = 110 C = 120 C = 125 C = 130 C = 135 C=I

80 0(2)4577 ·0,(2)3352 0,(2)2520 0,(2)1962 O,(2)1576 0,(2)1299 0,<2)1087 0.13)9263 0,<3>8600 0.0>8003 O,(3)7443 0.13>6977
100 0'(2)1579 o (2)1132 0,(3)8510 0,(3)6624 O,!3)532] 0,<3)4387 O,(3)3672 O,(3)3128 0.0>2904 0,<J>n02 0.0>2356
OY~513
125 0'(3)5333 0:(3)3822 0,(3)2874 0,<3)2237 O,(3)1797 0,(3)1481 0,(3)1240 0,(3)1056 0,(4)9806 0,(4)9125 O,(4)s488 0,(4)7954
150 0'(3)2199 0,(3)1576 0,0)1185 0,(4)9223 0,(4)7409 0,<4)6108 0,(4)5112 0,(4)4355 0,(4)4043 0,(4)3762 0;(4)3500 O,(4)3~80
175 0'(3)"1037 0,(4)7435 0,<4)5590' 0,<4)4351 0,(4)3496 0,(4)2882 0,(4)2412 0,(4)2055 0,(4)1907 0,(4)1775 0,(4)1651 0,(4)1547
200 0:(4)5418 0,(4)]883 0,(4)2920 0,(4)2272 0,(4)1825 0,(4)1505 0,(4)1260 0,(4)1073 0,(5)9962 0,<5>9270 0,(5)8623
0(4)1311 0,(5)8081
250 0,(4)1829 0,(5)9858 0,(5)7673 0,(5)6164 0,(5)5081 0,(5)4253 0,(5)3623 0,(5)3364 0,(5)3130 0,<5)2911 0,(5)2729
300 0,(5)7534 0'(5)5399 0,<5)4060 0(5)3160 0,<5)2538 0,(5)2093 0,(5)1752 0,(5)1492 0,(5)1385 0,(5)1289 0,(5)1199 0,(5)1124
350 0(5)3559 0'(5lzs50 0,<5)1918 0:(5)1493 0(5)1199 0,(6)9885 0,(6)8274 0,(6)7048 0,(6)6544 0,(6)6089 0,(6)5664 0,(6)5308
400 0'(5)1858 0:(5)1332 O,<S)looI O,!6r7795 0:(6)6262 0,(6)5162 0,(6)4321 0,(6)3681 0,(6)3417 0,(6)3180 0,(6)2958 0,(6)2772
450 0:(5)1048 0,(6)7509 0,(6)5646 0,(6)4395 0,(6)3530 0,(6)2910 0,<6)2436 0,(6)2075 0,(6)1927 . 0,<6)1793 0,(6)1668 0,(6)1563
500 0,(6)6185 0,(6)4432 0,(6)3333 0,(6)2594 0,(6)2084 0,(6)1718 0,(6)1438 0,(6)1225 0,(6)1137 0,(6)1058 O,(7)9844 O,(7)9226
550 0(6)3947 O,(6~828 0,(6)2 127 0,(6)1655 0(6)1330 0,(6)1096 0,(7)9176 0,(7)7817 0,(7)7257 0,(7)6753 0,(7)6282 0,(7)5887
600 0'(6~584 0,(6)1852 0,(6)1393 0,(6)1084 0:(7)8708 0,<7>7179 0,(7)6009 0,(7)5119 O,(7}4753 0,(7)4422 0,(7)4114 0,(7)3855
650 0:(6)1751 0,(6)1255 0,0.>9435 0,(7)7344 0,(7)5899 0,(7)4863 0,0)4071 0,(7)3468 0,<7)3219 0,(7)2996 0,(7)2788 0,(7)2612
700 0,(6)1221 0,(7)8749 0,(7)6579 0(7)5120 0,(7)4113 0,<7)3391 0,(7)2838 0,(7)2418 0,(1)2245 0,(7)2089 0,(7)1943 0,(1)1821
750 0,(7)8727 0,(7)6254 0,(7)4703 0:(7)3660 0(7)2941 0,(7)2424 0,0)2029 O,(7)1728 0,(7)1605 O,(7)1423 0.0)1389 0,(7)1302
800 0,(7)6375 0,(7)4569 0,(7)3435 O,(7)2674 . 0:(7)2148 0,0)1771 0,(7)1482 0,(7)1263 0,(7)1172 0,<7)1091 0,(7)1015 0,(8)9509

VALORES DEL COEFICIENTE EN LA FORMULA J = a L QI,85 PARA DIFERENTES VALORES DE .C.

Q = GASTOSEN LTSISEG
rh in C = 50 0=60 C = 70 C = 80 C=90 C = 100 C = 110 C = 120 C = 125 C = 130 C = 135 C = 140
2 0,(1)4280 0,(1)3068 0,<'lz307 0,0)1795 0,0)1442 0.0)1189 Q,(2~952 OYls477 0.0>7871 0,(2)7324 0,(2)6813 0,(2)6385
2,5 0,(1)1445 0.0)1036 0,(2)7787 0,(2)6061 0,(2)4869 0,(2)4014 0,(2lJ360 0,(2)2862 0,(2)2657 0,(2lz473 O,(2lzJoo 3,(2)2155
3 0,12)5951 O,(2)4265 0,<2)3207 '0,(2lz496 0,(2lzoo5 0,(2)1653 0,12)1383 0,(2)1178 0,(2)1094 0,<2)1018 0,(3~72 0,0)8877
4 O,(~).I468 0,(2)1052 0,0>7911 0,(3)6158 0,(3)4947 0,(3)4078 0,(3)3413 0,(3)2908 0.0)2700 0,(3lz512 0,(3)2337 0,(3)2190
5 O,(3)4957 O,(3)3553 0,!3lz67 I 0,(3lz079 0,(3) 1670 O,(3)1377 0,(3)1152 0,(4)9818 0,(4~116 0,(4)8482 0,(4)7890 0,(4)7394
.6 0,(3)2041 0,<J)i463 0,(3)1100 O,(4lg563 0,(4)6879 0,(4)5671 0,(4)4747 0-,(4)4043 0,(4)3754 O,(4lJ493 0,(4)]249 0,(4)3045
8 0,(4)5036 0,(4)3609 0,(4)2714 O,(4)2i 12 0,(4)1697 0,(4)1390 0,(4)1171 .0,(5)9975 0,(~261 0,(5lg618 0,(5Jg016 0,(5)7513
10 0,(4)1700 0,(4)1218 0,(5)9183 0,(5)7132 0;(5)5729 0,(5)4723 0,(5)3953 O,(5)j367 0,(5)3127 0,(5lz909 0,(5)2706 0,(5)2536
12 0,<5>7002 0,<5)5018 0,(5)3773 0,(5)2937 0,cslz359 0,cs)1945 0,(5)1628 0,(5)1387 0,(5)1281 0,(5)1198 0,(5)1114 0,(5)1044
14 0,(5)3308 0,<Slz370 0,(5)1782 0,(5)1387 0,(5)1114 0,(6~188 0,(6)7690 . 0,(6)6551 0,(6)6082 0,(6)5660 0,(6)5265 0,(6)4934
16 0,(5)1727 0,<5)1238 0,(6)9308 0,(6)7245 0,<6)5820 0,(6)4798 0,(6)4016 0,(6)3421 0,(6)3116 0,(6!z955 0,(6)2749 0,(6)2576
18 0,(6)9738 0,(6)6979 0,(6)5248 0;(6)4085 0,(6)3281 0,(6lz705 0,(6)2264 0,(6)1929 0,(6)1791 0,(6)1666 0,(6)1550 0,(6)1453
20 0,(6)5832 0,(6)4180 0,(6)3143 0,(6)2446 0,(6)1965 0,(6)1620 0,(6)1356 0,(6)1155 0,(6)1072 O,!7km9 0,(7)9283 0,(7)8699
24 o,(6lz402 0:~6)1722 0,(6)1294 0,(6)1008 0,(7)8094 0,(7)6673 0,(7)5585 0,(7)4758 0,(7)4417 0,(7)4110 0,(7)3824 0,(7)3583
30 O,(7lglll 0,(7)5813 0,(7)4371 0,(7)3402 0.0)2733 0,!7lz253 0,(7)1886 0,(7)1606 0,(7)1491 0,(7)1388 0,(7)1291 0,(7)1210
36 0,~341 0,(7)2394 0,(7)1800 0,(7)1401 0,(7)1126 0,(8~280 0,(8ry767 0,(8)6617 0,(8)6143 0,(8)5716 0,(8)5317 0,(8)4983
42 0,(7)1578 0,(7)1131 0,(8)8503 0,(8)6618 0,(8)5317 O,(8i4383 0,(8)]668 O,(8l] 125 0,<8lz901 0,(8lz7oo o,(8lz511 0,(8)2354
48 O,(8Jg240 0,(8)5906 O,(8)444i 0,(8)3456 0,(8)2776 .0,(8)2289 0,(8)1916 0,(8}I632 O,(8}1515 0,(8)1410 0,(8)1311 0,(8)1229

32 Abastecimientos de Agua
 - C =50 C =60
I c= - e= C = 90 c= 1
'J'
C = 110 C = 1 C = 125 C = 1- c= -~ =

~.- ~ -
- .-.-
798 O.ot:?7:!2 0.°>2046 0.011593 0.<-11280 0,C!J1055 0.0) 883 0,017522 0,0>6984 0,0 99 o. 5 -
100 0,1111295 0,019280 0.(3)6978 0.(315431 0.(3)4363 0.<3>3597 0.0>30 II . 0.0>2565 0,0>2381 0,o12210 0,0 I v. '. ___
:-- 1-
150
0.(3)3769
0.(3)1464
0.(312701
0,<311050
0.(312031
0.(41'7892
0,1311581
0.(416143
0.(3~1270 .g.,<311()4--7' 0.(418763 0.(417465
0.(414934 0,(414068' 0.(413405 0.(4)2900
0,(4)6931 0,(4)6450
0,(4)2693 O,(4l2506
O,~
0,(4)2331
u.
,~

0, - -
.-..-
-::-175 0.(416617 0.(414742 0.(413566 0.(4J2775 0.(412229 -0,(4JI838' 0,(411538 0.(411310 0,(4JI217 0,(411132 0,(4)1053 0.-
200 0.(4)3251 0.(4J2330 0.(411752 0,(4JI364 0.(411095 0.(519030- 0,(51'7558:' 0,<516438 0,(5J5978 0,(515562 0,(5)5174 0,
250 0,(4110L7 0,(517289 0,(5J548I 0,(5)4226 0.(513427 0,(512825 0,<512365 0,<5J2014 0,(5JI870 0,(5JI740 0,(5)1619 0,(5)151-
300 0.(513982 0,(512853 0,(512146 0,(511670 0,<511342 0.(SJII06 0.(6)9257 0,(61'7886 0,(61'7322 0,(6)6813 0,(616339 0,(6)5939
350 0.(5Ii779 0.(511275 0.(619587 0.(61'7462 0.(6J5995 0,(614942 0,(614136 0,(613524 0,(6J3272 0,(613044 0,(6)2832 0,(6'2654
400 0.(618827 0.(616326 0.(614757 0.(6)3703 0.(6J2974 0;(6)2452 0,(6)2052 0.(611748 0,(611623 .0,(6)1510 0,(611405 0,(61131
450 0.(6)4846 0.(6)3473 0.(6)2611 0,(612032 0.(6)1633 0.(6)\346 0,(6)1127 0.(719597 0.(718911 0,(718291 0,(7)77 13 0,<7n228
500 0.(6)2727 0.(611955 0.(611470 0.(6)1144 0.(7)9190 0,(7)7576 0,<716341 0,<7)5402 O,(7}5015 0,(7)4667 0,(7)4341 0,<7)4068
550 0.(6)1539 0.(6)1103 0.(7)8295 0,l1)6457 0.(7)5187 0,(7)4276 0,(7)3579 0,(7)3049 0,(7)2831 0,(7)2634 0,<7>2450 0.(7)n96
600 0.(6)1050. 0,<7)7523 0,(7)5657 0,(7)4403 0,(7)3537 0.(7)2916 0,(7)2441 0,(7)2079 0,<7)1930 0,(7)1796 0,<7)1671 O,C7J1566
650 0,<7)6862 0,<7)4917 0,<7)3698 0,(7)2878 0,(7)2312 0,<7)1906 0,<7)1595 0,(7)1359 0,(7)1262 O,(7)1174 0,(7)1092 O,(7)1024
700 0.(7)4680 0,<7J3354 0~(7)2522 0,<7)1963 0,<7)1577 0,(7)1300 0,(7)1088 0,(8)9269 0,(818606 0.(8)t008 0,(81'7448 0,(8)6981
750 0,(7)3290 0.(7)2358 0.(7)1773 0.(7)1380 0,(7)1109 0.(8)9140 0,(81'7650 0,(8)6517 0,(8)6051 0,<8)5630 0,(81523"7 0,(814908
800 0,(7)2372 0,(7)1700 0,<7)1278 0,(819948 0,(8)7991 0,(8)6588 0.(8J5514 0,(8)4697 0,(8)4361 0,(8)4058 0,(8)3775 0,(8)3538

VALORES DEL COEFICIENTE EN LA FORMl}LA J = a L Q2, PARA DlFERENTES VALOltES DE «C.

Q = GASTOS EN LTS/SEG
o in e = 50 e = 60 C = 70 C = 80 C = 90 C = 100 e = 110' e = 120 C = 125 C = 130 C = 135 C = 140

2 0,(1)4169 0,(1)2988 0,(1)2247 0,(1)1749 0,<'11406 0.(1)1158 0,(2)9692 0,(218257 0,<2>7666 0,(21'7133 0,<2)6635 0,<216218
2,5 0,(1)1300 0,(219319 0,<21'7007 0,(2)5454 0,(214381 O,(2}J612 0,(213023 0,(2)2575 0,(2)2391 0,(212225 0,(2)2070 0,<2)1940
3 0,(2)4838 0,(2)3468 0,(2)2607 0,<2)2029 0,(211630 0,<211344 0,(2)1125 0,019583 0.018897 0,(3)8279 0,0>7701 0,(3)7217
4 0,(2)1099 0.01'7879 0,(J)5925 0,0)4612 0,o}J?05 Op}J054 0,0>2556 0,<3>2178. 0.0>2022 0.0)1881 0,13)1750 0.011640
5 0.0)3519 0,13)2522 0,0)1897 0,<311476 0,011186 0,(4)9776 0,(418183 0,<4)6970 0,(4)6472 0,(4)6022 . O,(4i5602 0,(4)5250
6 0.0)\362 0,(4)9758 0,(4)7337 0,(4)5711 0,(4)4588 0,(4)3782 0,(4)3166 0,<4>2697 0,(4)2504 0,(4)2330 0,(4)2167 0,(4)2031
8 0,(4)3077 0,(4)2205 0,(4)1658 0,(4)1291 0.(4)1037 0,(5)g547 0,(5J?154 0,<5)6094 0,(5)5658 0,(5)5265 0,(5)4897 0,(5)4590
10 0,(5)9522 0.(5)6824 0,(5)5131 0,(5)3994 O,(5lJ208 0,(5)2645 0,<5)221.4 0,(5)1886 0,(5)1751 0,(5)1629 0,<5)1516 0,(5)1420
12 0,(5)3661 0,(5)2624 0,(5)1973 0,(5)1536 0,(5)1234 0,csJ1-o 17 0,(618512 0,(6)7251 0,(6)6733 0,(6)6265 0,(6)5827 0,(6)5461
14 0,(5)1654 0,(5)1185 0,(618912 0,(616937 0,(6)5373 0,(6)4594 0,(6)3845 0,(6)3276 0,(6)3041 0,(6)2830 0,(6)2632 0,(6)2467
16 0,(618086 0,(6)5795 0,(6)4357 0,(6)3391 0,(6)2724 0,(6)2246 0,(6)1880 0,(6)1601 0,(6)1487 0,(6)1384 0,(6)1287 0,(6),1206
18 0,(6)4414 0,(6)3163 0,(6)2378 0,(6)1851 0,(6)1487 0,(6)1226 0,(6)1026 0,(71874I 0,<7lg116 0,(717552 0,(7)7025 0,C7J~584
20 0,(6)2532 0,(6)1814 0,(6)1364 (),(6)1092 0,0>8530 0,<7n032 0,(7)5886 0,(7)5014 0,(7)4655 0,0)4332 0,(7)4029 0,(7\3776
24 0,(7)9634 0,0)6904 0,f7)5191 0,(7)4041 0,C7J3246 0,<7>2676 0,f7)2240 0,(7)1908 0,(7)1772 0,(7)1648 0,(7)1533 0,~1437
30 0,f7)3018 0,(7)2163 0,(7)1626 0,(7)1266 0,(7)1017 0,(8)8382 0,(81'7016 0,(8)5976 0,(8)5549 0,(8)5163 0,(8)4803 0:(8)4501
36 0,11)1166 0,(8)8357 0,(8)6284 0,(8)4891 0,(8)3929 0,(8)3239 0,(8)271 I 0,(8)2309 0,(8)2144 0,(8)1995 0,(8)1856 0,(8)1739
42 O,(8J5285 0,(8)3787 0,<8>2848 0,(8)2217 0,(8)1781 0,(8)1468 0,(8)1229 0,(8)1047 0,(9)9718 0,(9)9043. O,(9)s412 0,(9)7883
48 0,(8)2563 0,(8)1837 0,(8)1381 0,(8)1075 0,(918635 0,(917119 0,(9)5959 0,(9)5076 '0,(9)4713 0,(9)4385 0,(9)4079 O,(9~823

SAR/zs

Criterios basicos para el diseno 33

 Capitulo II
Redes de distribucion
Tipos de ramificado y mallado
Configuraci6n para el disefio. Asignacion de gastos
Metodos de las areas y de la repartlclon media
Seleccion del tipo de dlstrlbuclon: Gravedad,
bornbeo contra la red y bombeo directo
Casos de analisis de las redes de distribuci6n.
Consumo maximo horario. Verificaclon al incendio
Seleccion de diarnetros y calculo de presiones
Metodos de calculo, Metodo Hardy
. Cross y modificados
Definiciones y criterios fundamentales para
. el disefio de la red
Consideraciones complementarias de orden practlco
Presiones y diametros normalizados
Ordenamiento para el analisis de redes mediante
el uso de computadoras

VN1VERSIDAD IlE ORIENT£

BIBLIOTECA
_
ESCUELA Dr.; Clc'.JL'"
' ..
c- rs ..••
.'tv r r, J .d. ••i (Lon n ,
 Redes de distribucion

Una vez hecho el estudio de campo, y definidas
tentativamente las estructuras que han de constituir el
sistema de abastecimiento de agua, se procedera al
disefio de las diferentes partes: Obras de captacion,
linea de aduccion, estanque, red de distribucion,
planta de tratarniento, estructuras complementarias,
etcetera.
Para el disefio de la red es imprescindible haber
definido la fuente de abastecimiento y la ubicacion
o tentativa del estanque de almacenamiento. Cumplidos
estos requisitos se procedera al disefio de la red de
distribucion; 10 contrario significaria un Proyecto de
escritorio sin mayor valor, ya que todo proyecto de la
red debe ser realista y no artificial. La importancia en
esta determinacion radica en poder asegurar a la po-
blacion el suministro eficiente y continuo de agua en
cantidad y presion adecuadas durante todo el periodo
de disefio.
Las cantidades de agua estaran definidas por los
consumos, estimados en base alas Dotaciones de
Agua. Sin embargo, el analisis de la red debe contern-
o plar las condiciones mas desfavorables, 10 cual hace
no provoquen danos en las conexiones y que perrni-
tan el servicio sin mayores inconvenientes de uso.
Las Normas del INOS han fijado para areas urbanas
una presion maxima en Ia red de 75 m; en areas rura-
Ies las Norrnas del MSAS limitan a 40 m estas maxi-
mas presiones; sin embargo, el autor considera que
estas Iimitaciones pueden tener cierta ftexibilidad, de
acuerdo alas caracteristicas particulares de cada pro-
yecto.
Esto obliga en muchos casos (ciudades con topo-
grafia muy irregular) a separar redes -nediante estan-
ques, valvulas reductoras de presion 0 tanquillas
rompecargas, a fin de poder mantener estas presiones
dentro de los Iimites maximos tolerables en redes de
distribucion. Caso de la Ciudad de Caracas que tiene
] I redes separadas de acuerdo a los siguientes limites
de servicio:
CUADROIO
REDES DE SERVICIO PARA LA CIUDAD DE CARACAS (6)
Redes Llmites Cola rebose estanque
0

pensar en la aplicacion de los factores K2 y K3 para I. Inferior Baja ...... 820-860 885
las condiciones de consumo maximo horario y la es- 2. Baja . ............ 860-905 930
tirnacion de la demanda de incendio, dependiendo de 3. Media ............ 905-940 %5
4. Alta Norte-Este . .. 940-990 1.005
Ja Ciudad y de la Zonificacion de la Zona en estudio. 5. Alta Este I . ...... 940-990 1.015
Para ello, las norrnas han establecido los criterios a 6. Alta OEste 2 ....... 990-1.040 1.065
7. Alta Este 3 ....... I.040-1. 090 1.115
considerar y que fueron sefialados en el capitulo I. 8. Alta Este 4 . ...... 1.090-1.040 1.165
Las presiones en la red deben satisfacer ciertas 9. Alia Este 5 ....... 1.140-1.190 1.215
10. Alta Este 6 ....... 1.190-1.240 1.265
condiciones rninimas y maximas para las diferentes II. Alta Este 7 ....... 1.240-1.290 o 1.315
situaciones de analisis que pueden ocurrir. En tal sen-
tido, la red debe mantener presiones de servicio mi-
nimas, que sean capaces de lIevar agua al interior de
TIPOS DE REDES
la vivienda (nuestras normas .establecen en el medio
rural un minirno de 10 m y en el medio urbano se ha Dependiendo de la topografia, de la vialidad y de
establecido un minimo de 20 a 25 m dependiendo de la ubicacion de las fuentes de abastecimiento y del
la importancia de la ciudad). Tambien en la red deben estanque, puede deterrriinarse el tipo de red de distri-
e istir limitaciones de presiones maximas, tales que bucion. 00

Redes de Distribucion 37
a) Tipo ramificado
Son redes de distribuci6n constituidas por un ra-
mal troncal y una serie de rarnificaciones 0 ramales
que pueden constituir pequenas mallas, 0 constituidos
por ramales ciegos. Estetipo de red es utilizado
cuando la topografia es tal que dificulta, 0 no permite
la interconexion entre ramales. Tarnbien puede origi-
narse por el desarrollo lineal a 10 largo de una via
principal 0 carretera, donde el disefio mas conve-
niente puede ser una arteria central con una serie de
ramificaciones para dar servicio a algunas calles que
han crecido convergiendo a ella.
REO RAMIFICAOA

Los gastos medios de consumo en cada tramo

FIg. 16 .-Esquema de red ramificada.
pueden determinarse conociendo la Zonificacion y
asignando la dotacion correspondiente de acuerdo a
las Normas Sanitarias vigentes.
En el caso de localidades donde no se disponga Siendo una zona de zonificacion homogenea, pue-
del plano regulador de la Ciudad, los gastos de con- de determinarse un gasto unitario, para simplificar los
sumo por tramo pueden asignarse en base a un gasto calculos en base a longitudes.
unitario para Zonas de densidad hornogenea.
• Ejemplo: 42
Qm = 840 = 0,005 Its/seg/m
Sea el sistema de distribucion ramificado que se
muestra en la figura 16, correspondiente a Zona re- factor: K2 = 2,5
sidencial de densidad homogenea con una poblacion
total de 1.210 habitantes, y una dotacion de 300 Its/ Uno de los casas a considerar para eI analisis de la
pers/dfa. red, seria el correspondiente al consumo maximo ho-
rario. En este caso, estirnarnos K~ = 2,5.
Q . = Poblaci6n x Dotaci6n = 1.210 x 300 = 4 2 Itsls
medio 86.400· 86.400' eg
La determinacion de gastos de consumo por tra-
Longitud total de la red = 840 m (*). mos y de los gastos de transito para' una red
ramificada son sencillos y se muestran en el cuadro
(0) No se incluye LAB por no tener conexiones dorniciliarias. siguiente.

CUADRO II
MODELO DE TABLA PARA EL CALCULO DE LAS PRESIONES EN RED RAMIFICADA

Gasto Perdida
Gasto de Longitud Gasto de de LJ Cota Presi6n Presi6n
Tramo (lts/seg) transito (en m) diseiio carga m terrenos estatica dinarnica
(lts/seg) '" (en m)

EK 0.90 0,90 180 2,25 4" 0,28 I, I2 1013 1013 37,0 37,0 36,16. 35,88

EJ 0,45 0,45 90 1,125 4" 0,03 0,87 1013 1010 37,0 40,0 36.16 '39,13

GH 0,35 r 0,35 70 0.875 4" 0.Q2 1,18 1015 1018 35,0 32.0 33,84 30,82

FG 0,20 0,55 40 1,375 4" 0,02 1,16 1013 1015 37,0 35,0 35,86 ' 33,84

EF 0,60 1,15 120 2,875 4" 0.30 1,14 1013 1013 37.0 37,0 36;16 35,86

DE 0.20 2.70 40 6.75 6" 0,07 0,84 1020 1013- 30.0 37.0 29,23 36,16

SD 0,60 3,30 120 8,25 6" 0,31 0,77 1028 1020 22,0 30,0 21,54 29,23

CL 0,40 0,40 80 1,00 4" 0.02 0,63 1025 1021 25,0 29.0 24.39 28.37

BC 0,50 0,90 100 2,25 4" ,0,15 0,61 1028 1025 22.0 25,0 21,54 24.39

AB - 4.2
.
110 10,50 6" 0,46 0,46 1040 1028 - 22,0 - 21,54

38 Abastecimientos de Agua
'.
b) Tipo mallado MANZANA L
Son aquellas redes constituidas por tuberias inter- Las parcelas 1,2, 3,4, 5 y 6 para viviendas bifami-
conectadas formando mallas. Este tipo de red de dis- liares. La parcela 7 es para un Plante! EducacionaI
tribucion es el mas conveniente y tratara siempre de con capacidad para 600 alumnos externos y 100 semi-
lograrse mediante la interconexi6n de las tuberias, a internos.
fin de crear un circuito cerrado que permita un servi-
cio mas eficiente y permanente. En e\ dimensionado
de una red mallada se trata de encontrar los gastos de MANZANA F
circulaci6n de cada tramo, para 10 cual nos apoyarnos
en algunas hip6tesis estimativas de los gastos en los Parcelas Area Uso
nodos. I-I 1.000 m2 Multifamiliar 12 aptos. de 3 donnit. clu.
En ciudades donde no exista planoregulador, la 2 620 m2 Multifarniliar 8 aptos. de 2 dormit, clu.
estimaci6n de los gastos Medios de Consumo sehara
en funci6n del crecimiento poblacional para el pe- 3 2.600 m2 Comercial I Supermercado 1.600 m2.
I Fuente de Soda de
riodo de disefio considerado. Deberan tomarse en 90 m2.
cuenta las caracteristicas de las viviendas, las densi- 15 Locales comerciaJes de
40 m2 c/u.
dades de poblaci6n por Zonas y la posibilidad de des-
1 Cine de 600 sillas.
arrollo 0 de expansi6n futura hacia alguna Zona en I Estaci6n de Gasolina.
particular. a) 4 Bombas.
b) 2 puentes para lava-
Resulta ventajoso hacer divisi6n por zonas, tra- do de carro.
c) Ofic. de ~O m2.
tando de reunir aquellas que presentan caracterfsticas 60 Ofic. 120 rn" c/u. ,
hornogeneas 0 similares, tomando en cuenta la densi- I Restaurante 300 m",
dad actual y el posible incremento futuro. 900 m2
4 Multifamiliar 10 aptos. de 4 dormit. cfu.
Cuando se tiene la Zonificaci6n y el plano Regula- 5 7fIJ m2 Multifamiliar 6 aptos. de 1 dormit. clu.
dor. asignando a cada parcel a el uso de la tierra. la 10 aptos. de 2 dormit. c/u.
determinacion de los consumes. para cada tramo se 970 m2
6 Multifamiliar 16 aptos. de 3 dormit. c/u.
hara en base alas cifras de Dotaciones contenidas
en la «Gaceta Oficial- mim. 752, Extraordinario del 7 1.300 m2 Multifamiliar 30 aptos. de 2 dormit. c/u.
15 aptos. de I dormit. c/u.
26-2-62 (8).
8 >.000 m2 Comercial I" Supennercado de 8.000
Un cuadro resumen como el que se presenta en el m2.
ejemplo a continuaci6n perrnitira ordenar nuestro ana- 2 Cines de 400 sillas c/u.
lisis de la red. 2 Fuentes de Soda de 100
m2 c/u.
2~Locales para mercan-
• Ejemplo: cias secas de 50 m2 c/u.
8 Locales para oficinas de
Un parcelamiento de la ciudad de Caracas esta 140 ml c/u.
constituido por 55 parce\as cuyas areas y uso se deta-
9 900 m2 ·Clinica 32 Consultorios medicos de
.llan a continuaci6n: 60 ml c/u.

10 700 m2 Multifamiliar 12 aptos. de 3 dormit. c/u.

MANZANA F
II 1.200 m2 Multifamiliar 10 aptos. de 4 dormit. c/u.
La zonificacion de esta manzana esta sefialada en
10 aptos. de 3 dormit. c/u.
el cuadroque viene. 10 aptos. de 2 dormit. clu.

12 900 m2 Multifarniliar 15 aptos. de 3 dormit. clu.

MANZANA G.
13 600 m2 Multifamiliar 10 aptos. de 4 dorm it. clu.
T oda la manzana es para vivienda unifamiliar ais-. <,

lada. 14 1.700 m2 Multifamiliar 40 aptos. de 2 dormit. clu.

MANZANA H
La zonificaci6n de todas las parcelas es para vi- EI primer paso para el ordenamiento del calculo
vienda unifamiliar aislada. de la red rnallada es la determinaci6n para cad a trarno
de los gastos medios de Consumo.
MANZANA K
EI cuadro que viene en la paginasiguiente muestra
Todas las parcelas son con zonificacion para vi- esa determinacion basado en las Normas vigentes del
vienda unifamiliar aislada. M. de S. A. S.
Redes de Distrihucwlt 39
 A-I

I
I I
620l>1z : I
I I /
f I 900M2 I 5
I f /

___________ -1
f 2600M2
I 1
/ /

6 / f I
970 M2 I f I
I ,!
----------~ /~~-~-------
7 ---
2
\ ® // 8
1300M 1 //
1 /
____________ -1.I __ -( /

I
9 9001>12 . i------r- -r--- ----
________ ~ 12 113 J/4
-----r I I I
10 I II 1 I 1
If I
1 I II
700 tot 2 I 1200M2 I 900 M2 1600 1
I I I 2 1
I I 11>1 1
, I I I

930M2

---~®T---
6 17 18
I '1
I I
I 1
I r
832 1620 I
Z
M I MZ I
I I
I I
I I
I I

12
·1' I
I
12
500 I 550 960 M2 : 670 850 1000M2
1 \ 3
ME I MZ I 21M2 I I
I I 1 1>1 1

7
. I
---r---~
. 18. 1;-
1
® H --+.----L
1
I
I
I
'
\©
580 I 800 : '800
I I 110 II/ t-'2--- 1>121 •• 2.
I m I
2
M
2
600 : 620: 1000M : 700: : -- -I- I \
1>12 I M2 I I 1>12 I 920 I 1/00M2 4 1 ---4 I
I I I ' •• 2 I I5 I -1 2380M2
I I I I m I I 16 I
I I I I I I
I I I 500 I 720 I 860 I
I I
M2 1 1>12 I 1>12 I
0-1 I
I I I
1 1 I
I 1
I

0-2
0-3

Fig. 17 .-Esquema de una red mallada de una zona urbana.

40 Abastecimienios de Agua
 Las nuevas Normas Sanitarias permiten calcular las
dotaciones de 2 formas diferentes; una, cuando en una
parcela multifamiliar se conoce la distribuci6n de la
edificaci6n a construirse en ella, y la otra, que es el
caso mas frecuente en un proyecto urbanfstico, cuando
esto no esta determinado aun,
En efecto, las Normas Sanitarias en su articulo 109,
aparte B permite:
l. Calcular las dotaciones de cada parcela en fun-
ci6n del mimero de dormitorios de cada aparta-
mento, Y:
2. Calcular la dotaci6n en base a un factor K a
aplicar a cada parcela, en funcion de la zonifi-
cacion; as! por ejemplo: a una parcela multi-
familiar R7, cuyo porcentaje de construcci6n
senalado en la Ordenanza Municipal sea de 180%
de construcci6n, se Ie aplicara un factor K =
180/10 = 18.
EI cuadro siguiente contiene los calculos co-
rrespondientes para ambas situaciones, 10 cual
muestra un grado de aproxirnacion entre ellas,
bastante aceptable.

Area Zoni Uso Descrlpdon K Gaceta #752e Normas Nuevas

m2 ficac

F1 1000 R7 Multifam. 12 apts.3 d.c/u 18 12xl200= 14400 18x1000=18.000

F2 620 R6 Multifam. 8 apts.l d.c/u 15- 8x850= 6.800 15x620= 9.300

1 Sup. 1600 m2 20x1~ 3.200

1 Fte.Soda 90 m2 6Ox90= 5.400
15 Loc.Com.40m2cJu 15x40x20 ••12.000
1 cine 600 sillas 600x3= 1.800
F3 2600 * Comercial Estac.Gasolina * 124;080
4 Surtidores 4x300= 1.200
2 puestos lavado 2x8.000= 16.000
1 oficina 8Ox6= 480
60 Ofic. 120m1cJu 6Ox120x6=43.200
1 Restaurant 30Ox40•• 12.000

F4 900 R6 Multifam. 4 apts. 4 d.cJu 15 4x1350= 5.400 15x900= 13.500

F5 760 R6 Multifam. 6 apts. 1 d.cJu 6x500= 3.000

10 apts. 2d.cJu 15 lOx850= 8.500 15x760= 11.400

F6 970 R7 Multifam, 16 apts. 3 d.c/u 18 16x1200~ 19.200 18x970= 17.460

F7 1300 R9 Multifam. 30 apts. 2 d.c/u 30x850= 25.500

15 apts. 1 d.c/u 30 ISxSOO= 7.500 3OxlJOO=39.000
1 Super-mere. 800m2 80Ox20= 16.000·
2 Cine's 400 s.c/u 2x400x3= 2.400

F8 3000 * Comerdal 2 Fi.50da 100m2c/u * 2xl0OX60=12.000 3Ox3.000=90.000

20 Locales 50m2c/u 2Ox50x20=20.000
8 Ofidnas 140m2cJu 80x14Ox6= 6.720

F9 900 * Clinica 32 Consult. medicos * 32x500= 16.000 16.000

FIO 700 R7 Multifam. 12 apts. 3 d.c/u 18- 12x1.200=14.400 18x700';' 12600

10 apts. 4 d.c/u 1Ox1.350= 13.500

Fll 1200 R9 Multifam. 10 apts, 3 d.c/u 30 IOxl.2()()=12~000 3Ox1.200=36.000

10 apts. 2 d.cJu 10x850 = 8.500

FI2 900 R6 Multifam. 15 apts. 4 d.c/u 15 15X1.200=18.000 15x900= 13.500

F13 600 R6 Multifam. 10 apts, 4 d.c/u 15 1Ox1.350= 13.500 15x600= 9.000

F14 1700 R7 Multifam. 40 apts, 4 d.c/u 18 4Ox840= 34.000 18x1.700=30~600

. Totales 401.400 407.560

Redes de Distribucion 41
 A-I En la figura 18 -se rnuestran los gastos medios de
Consumo asignados a cada tramo, los cuales seran
afectados. posteriormente p0110s factores correspon-
dientes (K7 0 K3) de acuerdo al caso de analisis,

~
B-I&---------------------------------¢B-2

IO.~ll C-2 ~~~

C-I )----~- ----,--...::::::.::~-l
.••.•••.•

0-1

REFERENCIAS ~ ~~=~=~==~~~:::-_i[§§J~'fJ22[~_....:.._~~
0-2
GASTO MEOIO DECONSUMO EN EL TRAMO 0-3 •
Fig. 18 .-Asignaci6n
medias de 105
de consumo en gastos
mos de una red mallada .
tra-

CONFIGURACION DE LA RED DE DISTRIBUCION . desarrollo 0 crecimiento de la Ciudad 0 Zona a pro-

Las redes malladas estan constituidas por la ma-
triz de distribucion, de las tuberias principales, tube-
rias secundarias 0 de relleno y ramales abiertos. Las
tuberias principales constituiran las mallas, cuyos
tramosse definiran por los nodos que 10 comprenden.
Para ello, se define un node en base a 10 siguiente:
0) Interseccion de 2 tuberias principales.
h) Todo punto de alimentacion.
(j') Tramos no mayores de 500 a 600 m.
. Para la configuracion de las mallas mediante las
tuberias principales se tornara en cuenta el posible
42' Abastecimienios de Agua
yectar; asi, un desarrollo hacia la periferia, motivado
por la existencia de Zonas planas que propiciarfan tal
extension, induce a proyectar mallas exteriores pre-
viendo el crecimiento urbanistico hacia tales areas.
En cambio, Zonas que tienen limitaciones de expan-
sion, ya sea por condiciones topograficas de diffcil
desarrollo urbanistico; por la existencia de rios, lagos
o mares, 0 pordisposiciones legales que no permitan
el desarrollo hacia determinadas Zonas, conduce a
proyectar mallas intemas previendo el desarrollo ver-
tical 0 de alta densidad de esos sectores. Los esque-
mas de las figuras 19 y 20 muestran algunos tipos
de redes malladas.
 r----'-----r-----r----, r---r----'-----~-----r----T--~--'
1
1/"11/"111"11/"1
IL-JIL-JIL-J:L-JI 1010101010101
I
: ~ ~ I
l_~ i ~ ~_{I I I 1
1 •
1
110 0 1 1
0:0:0:0
1
1 ___ I
L :0:10 :01 : _ J1

----~-----~-----~----
I
I I
0:
0 D
I
I
I
I 0 0 1
I 0 _____ .l
0:0:0:0 I
I -----+-----
I
------1-----
I
1 1 '
------+--.--+.-----r----f-----
1
1 D I
I
0 0 1
I
0 0: I
-----\
0:0:0:0
____ +_~ L ~----
1
1
I
0 D
I
I
1
D 0
I
D
I D:
I - ----r----:-- ------1-----
I
- -----1
I

O:O:O:D I
I 0 D 0 '0
L ___
1
I
1
1
1
D 0:
-----1
1 I 1
I
1 D 10 I
I ,--,
I
I ,--, I ,--, 1,--, I

10'0ID:DI
t
L 1 1 .1 L
1
• --J 1
.
I
L
I 1 L-..J
~
L--J
L
I
~~
I L-..J
~
I
~L
L-..J 1
J

MALLADO INTERNO
MALLADO EXTERNO
Fig. 20.-Esquema de un mallado interno.
Fig. 19..-Esquema de un matlado extemo.

Cuando por razones topograficas las presiones de
servicio en el sistema de distribucion sean muy aitas,
resulta conveniente dividir la Zona en varias redes
(por ejemplo: alta, media y baja), las cuales -pueden
interconectarse mediante valvulas reguladoras 0 re-
ductoras de presion; o' mediante tanquillas rornpecar-
gas, 0 bien separarlas con estanques de almacena-
mientoindependientes.
Muchasvariantes pueden ocurrir, bien sea que se trate
de una red alta seguida de una red baja 0 del caso inverso,
10 cual obliga a soluciones diferentes. Esto puede hacerse
mas complejo aiin, cuando se tengan mas de dos redes
servidas por un mismo estanque.
En el caso de dos redes: alta y baja, cuya diferencia
de elevaci6n no permita satisfacer simultaneamente el
rango de presiones mfnima y maximarespectivamente,
una alternativa de solucionconsistirfa en la colocaci6n
de valvulas regnladoras de presi6n entre ellas, capaces
de reducir la presi6n de entrada a la red baja, mante-
niendo uria presi6n de salida constante, a fm de garan-
tizar para Ia condici6n mas desfavorable la presion
mfnima de servicio que establezca la norma correspon-
diente.
Las figuras 2Ia y 2Ib muestranesquemas de redes
interconectadas mediante valvulas reguladoras de pre-
si6n; COmo se observa, se ha dispuesto un mfnimo de 2
puntos de alimentaci6n de la red alta a la baja, a fm de
prever que por fallas 0 desperfectos de una de ellas
pueda quedar sin servicio de agua la zona a ser atendi-
da. Los analisis hidraulicos para los requerimientos a

--- --- -- ESTAMQUE

ser atendidos se indican en parrafos siguientes de .este
mismo capitulo.
Una segunda posibilidad entre dos redes interco-
nectadas se observa en la figura 21.b, en este caso, la red
baja es anterior a la red alta, 10 cual similarmente pude
,):C;~O:'REO AL TA
presentar problemas de presi6n cuando la diferencia de
elevaci6n entre ellas no permita satisfacer la presi6n mi-
nima en la red alta sin sobrepasar la maxima en la red
baja. Ello puede ser atendido mediante una derivaci6n de
la matriz de distribuci6n comdn, colocando en la linea
hacia la red baja una valvula reguladora de presi6n, com-
plementada con una auxiliar en paralelo (para.' atender
emergencias) y lfnea directa hacia la red alta; el esquema
ESTANOUE de la figura 2l.c, muestra un detalle de esta altemativa.

H-I--H~V.R.P. REO ALTA

REO MEDIA

Fig. 21 .-Esquema de 2 redes

interconectadas mediante yalvu-
las reguladoras de presi6n.
Redes de Distribucion. 43
 -----------. I
ESTAHQUE
r'-----'-''-'-- 1-----
Fig. 21.b.
r-
i
I
I
I
J
I
I
I
I En casos de mas de dos redes, resulta conveniente
interconectar las redes alternando valvulas reductoras
REO BAJA con tanquillas rompecargas, por ejemplo la existencia
" de tres redes: alta, media y baja, como en el esquema
EST AN QUE
, que se muestra en la figura 22, es aconsejable y conve-
niente colocar las valvulas entre la red alta y media y
V.R.P
utilizar tanquillas rornpecargas entre la red media y
baja. "
En tal caso, debe darse proteccion e impedir el
REO BA/A .
libre acceso alas tanquillas rompecargas para evitar
RED ALTA
posibles riesgos de contaminacion.

Resulta indudable, que en" algunos casos no sera

posible atendera extensos sectores mediante redes in-
tegradas, por 10 cual se acude a estanques de almacena-
miento independientes que en algunos casos deben com-
plementarse con estaciones de bombeo y/o de rebombeo.

La figura 21.c. Nos muestra 'uadetalle de vilvUlas reguWioru de presiOn y ac-

cesorios complementarios para elbuea funciooamienlo de Ia redbaja,

ESTANOUE

-- -- ---l
I
I
I
1

VR P
~'--I
J e
~ T"R.C [
c
I1 I
-~
'\:"
E
ESTANOUE

I ri!!!t
REO BAJA <, V.R.P.
RED ALTA
e
RED MEDIA

44 Abastecimientos de Agua Fig. 22

 Una vez hecha la distribucion por tramos de los
gastos medios de Consume, se procede a definir la
configuraei6n de las redes y al estudio de los diversos
easos de anal isis, atendiendo al tipo de sistema y a su
funcionamiento.
CONSIDERACIONES PARA EL DISENO
La red debe prestar un servicio eficiente y conti-
nuo, por 10 cual su diseno debe atender a la condici6n
mas desfavorable. AI estudiar las variaciones del con-
sumo, determinamoslas horas del dia cuando el con-
sumo de agua de Ia poblaci6n lIega a su maximo, 10 .
eual permite definir el Consumo Maximo Horario.
Esta condicion debe ser satisfecha por la red de dis-
tribucion, a fin de no provocar deficiencias en el sis-
tema.
En el capitulo correspondiente fijamos valores
para este Consumo Horario, del orden del 200 aI 300
por 100 del Consumo medio diario promedio anual.
AI analizar la red de distribucion debemos, por
tanto, afectar los Consumos medios por el factor K2'
correspondiente a esta hora de Maximo Consume
con 10 cual verificaremos las presiones 0 rangos de
presiones rnaxirnas y rninirnas que deben ser satisfe-
chas en la red de distribuci6n. Adicionalrnente, se
hace necesario estudiar el funcionamiento hidraulico
de la red ante eventualidades como la ocurrencia de
incendios, loeual dernandara grandes cantidades 'de
agua en forma rnornentanea para atender tales con tin-
gencias.
. Un analisis probabilistico nos conduce a deterrni-
nar la ocurrencia del incendio con la hora de maximo
consumo y a determinar cual seria el range de
confidencia que dentro de consideraciones econorni-
cas nos permita lograr un buen disefio y atender a
situaciones imprevistas como los incendios. Por el
hecho de que las horas de maximo consumo son ho-
ras de actividades, parece poco probable que pueda
originarse un incendio en tales momentos; por 10 de-
mas ello conduciria a un disefio antieconomico. De
am, que estudios de probabilidades han inducido a
fijar el factor K3 = 1,80 para afectar el gasto medio,
para un analisis' de red con incendio, 10 cual repre-
senta un rango de confidencias del 95 por 100 res-
peeto a lasvariaciones del consumo y perrnite lograr
disefios dentro de rangos de racionalidad econornica.
Siendo I el gasto de incendio asignadopcir Normas de
acuerdo a la Zona, se tiene el analisis de la red para:
EI gasto de incendio I se ubicara en el nodo mas
desfavorable bajo consideraciones de presion.
En el ejemplo anterior, los gastos medios asigna-
dos a cada tramo se venin afectados por 2 factores
(K2 y K3) para 2 casos de analisis diferentes. Si asu-
mimos un gasto de incendio 16 Its/seg.
Qmax . h = 2,5 x Qm = 2,5 x 5,944 = 14,86 Its/seg
Q; = 1,8 Qm + 16 = 1,8 x 5,944 + 16 = 10,70 + 16 =
= 26,7 Its/seg.
ASIGNACION DE LOS GASTOS EN LOS TRAMOS
QUE CONSTITUYEN LAS MALLAS
(Tuberfas principales)
Aunque hoy en ilia, conel uso de las computadoras,
el criterio de tuberfas principales y secundarias de una
red de distribucion pasa a un plano secundario dada la ~
posibilidad de a:nalizarla para un mimero muy extenso
de mallas en un tiempo relativamente muy corto, siem-
pre existira un limite donde no resulta econ6mico y por
tanto inconveniente llevarla a partes infinite'siIDas, par
cuanto las Normas siempre nos obligaran a utilizar dia-'
metros mfnimos. .
Es entonces, cuando el criterio del ingeniero puede
establecer la importancia en la consideraci6n de tube-
rfas secundarias que no intervendran en el calculo de .la
red, pero que seran posteriormente consideradas, asig-
nandoles los diametros mfnimos requeridos por las
Normas Sanitarias, configurandose as! el mallado de
tuberfas para constituir las arterias principales para la
tondncci6n y distribuci6n del agua 'a todo el sistema .
Lo anterior es particularmente valido cuando se ana-
lizan redes para atender a ciudades 0 zonas muy exten-
sas, estableciendose redes integradas por tuberfas prin-
cipales y secundarias y lograndose diseiios ventajosos y
con considerable ahorro de tiempo de maquina,
As! por ejemplo: para una red de distribuci6n por
gravedad, la tuberfa que sale del estanque, la cual cons-
tituye la matriz de distribuci6n, hasta la primera inter-
secci6n con tuberfa de la red de distribuci6n y de allf,
las bifurcaciones de ramales que van a servir a zonas de
alta densidad y/o alto consume, 0 que sean lfneas obli-
gadas para conducir el agua a otros sectores de la po-
blaci6n, deberan necesariamente ser consideradas como
tuberfas principales.
En cambio, en sectores apartados de lit ciudad 0 pun-
tos terminales de ella, se consideraran criterios particu-
lares para establecer cua1es de los tramos que configu-
ran. la red son necesariamente tuberfas principales y
cuales secundarias.
Redes de Dlstribucion 45
 Fig. 23 .-Plano de Planta y Esquema de rnallado interno para una red dada.

En 1a medida en que 10s caudales de cada sector se
haga menor, podremos ir reduciendo el mimero de tn-
berfas a ser consideradas como principales. Ello pnede
reflejarse esquematicamente, como se observa en 1a
figura 24, la cual presenta un mallado mas tnpido en
sectores de alta demanda, dejando a sectores de poco
consume coil mayor mimero de tnberias secundarias, cuyos
diametros se se1eccionarfan en base a 10 normalizado,
Para el dimensionado de una red mallada tratamos
de encontrar los gastos de circulacion para cada
tramo, basandonos en algunas hipotesis de calculo
tendientes a determinar los gastos por cada nodo.
Diversos rnetodos se han seguido para esta deter-
minacion, entre los cuales los mas generalizados son:
el rnetodo de las areas y el metodo de reparticion
media.

Fig. 24. Trazado Tentativo de Tuberias principales en una red mallada.

46 Abastecirriii!fllos de Agua

( . =. ~ ..
.. . ·.i
a) Metodo de las areas Qm = 11,42 Its/seg.
Se trata de determinar el gasto oconsumo medio Caso de analisis
;
Q max horario = 2 'm5 Q
para toda la Zona a proyectar y las areas de influencia Om••" horario = 2,5 X 11,42 = 28,55 Its/seg.
de cada nodo con su peso respective. a fin de definir
una demanda unitaria. . CUADRO 13
. DISTRIBUCION DE GASTOS EN LOS NODOS
Se entiende por peso de 1111 nodo a la rata de ocu- . .,.
paci6n del node 0 de desarrollo en el perfodo de di- Area de
Peso Peso x area Gasto
Nodo influencia de nodo
seno. Se enumeran 105 nodos que configuran la malla Ha
(en %) de influencia
(lts/seg)
y se deterrninan las areas de influencia de cada uno,
E-3 0.7 50 0,35 1,75
trazando las mediatrices de los tramos. Se procurara
tener areas de figuras geometricas conocidas 0 en C-3 1.1 50 0,55 2.75
caso contrario debe disponerse de planimetros para C-6 1.4 100 1,40 7,00
su medici6n.
C-IO 1,2 80 0,96 4,80.
• Eiemolo:
E-IO 0,8 60 0,48 2.40
La figura 23 muestra un plano de planta de una
localidad, cuya red de distribuci6n se ha configurado de G-IO 1,2 60 0,72 3.60
acuerdo al esquema de malIa interna, constituida por 0-6 1,4 50 0,70 3,50
los nodos E-3,"G-3, G-6, G-IO, E-lO, C-lO, C-6 y C-3.
0-3 1,1 50 0,55 2,75
La figura 25 representa las areas de influencia asig- L 5,71 28,55
nadas a cada node y en el cuadro 13 se reportan los
datos relativos a cada uno y los gastos por nodo, me-
Demanda unitaria = 28,55 = 5 Its/seg/Ha
diante la aplicaci6n del metodo: 5,71

E-+----~----~r-----+_--

Fig. 25. Distribuci6n de g •• tos por el metodo de 1•• irea.s para Ia red de 1. figura 23.

.
~~~--
/-,SCUELA
UN'VERSlDAD

BIBLIOTECA
or. , .••' •....
OF- ORIENTE
Redes de Distribucion 47
b) Metodo .de repartlcion media tramos, preparandose el cuadro 14 que contiene dicha
informaci6n.
Otro metodo, muy generalizado, para la concen-
traci6n de los gastos en losnodos,· es mediante la A partir de los gastos por tramos se ha hecho la
reparticion del gasto por mitad a ambos extremos de repartici6n a los nodos, como se muestra en las figu-
cada tramo. ras 2S y 26. .
Para ello, una vez que se ha definido Ja mall a y se
hart determinado Jos gastos medios de consumo en CUADRO 14
cada tramo de todo eJ sistema (tuberias principales. DISTRffiUCION DE GASTOS EN LOS TRAMOS
secundarias y ramaJes abiertos), se asignan los gastos QUE CONSTlTUYEN LAS MALLAS (TUBERIAS PRINCIPALES)
de las tuberfas secundarias y ramales ciegos a Jas tu-
berias principales, de acuerdo a una distribuci6n 16- T•.•••• Tnm. Tram. Ga.•• Ga.••
direclO iadirecto QIh) Tram.
gica.
Asignado a cada tramode la tuberia principaJ (rna- C1Dl 2.4

DIEI 2.4
\Ia) el gas to correspondiente, se multiplica por el fac-
ClEl 01D2 4.8 14.40
tor de diseno (K2 y K3' etc.) y se reparten dichos
CiD2 2.4
gastos por mitad a cada nodo que constituye'el tramo.
112(C1CZ) 2.4
• Ejemplo: ElFl 1.0
En Ill,figuraZf-se han determinado los gastos en los ElGl FlGl 1.0 3.20
FlF2 1.2

3 G1G2 1.2
1 2 4
GIG! .G2GJ 1.0 3.20
A

C§) @ @
T
80
G!EI
G!FJ
FJEI
F2G2 1.0
1.0
1.0 3.00

B @.

t
@ F2FJ 1.0

B EIEI - 4.8
E2El 4.0
E1El D2E2 2.4 11.40
E2F2 1.0
@ @, @ 120
112(D3El) 1.2
OW3 4.0

@: 8 @ ElFA 6.0

+
ElFA 7.20
c
I
1I2(DJEI) 1.2

e @ e ee e e 60
. FAD4 2.4
2.4

1-
D4C4
C4B4 4.8
o

@. e @e @ 60·'
B4B3
ClOl
6.0
6.0 I
@
t
FAD3 DJD4 43.20
~
112(83Cl) 2.4
E
ClD3
B4A4
'-
2.4
3.2
I
@) @ 100 f-- ----AJA4
f--
6.0

II2(A3B3) 1.6

I
8 B
t
~.D3D2
B20l
----- ~~.
4.8_ ..
F
sio 4.~_

G G 100
. BlCl
f--- .
II2(AJB3)
II2(B3Cl)
A2.A3
1.6
2.4

4.0 44.00
I
G
1••
8
1_2_0 ~1•.•__
...•
G
~100~ -i~+I•.-- ~I.:::SO~ -+~1
1 1-.-
C2Cl
B2C2
II2(C1CZ)

Al.~
--
-.--
4.0
4.8
2.4

3.2
I
Fig. 26·'.-Esquema de la red de
._-I\IA2
A202
LQm-
4.8
3.2
135.60
I
distrroucion. Gastos medics por
tramos.

48 Abastecimientos de Agua
oj Gastos en los tramos para eI caso de analisis, 2 3 4
A

1 44.0 I B-3
T80

~ C-I
~
B

J
, l20

~ 117.40 I E-3 c::TIQJ

E-I E-4 c
+.60

..

~
t.60

t
[gQJ
G-I G-3
Fig. Zl .--Gastos en los trarnos para el caso de analisis,
1.00

1
h) Gastos en nodos. (Metodo de reparticion.)

43.6

1.50

29.2 22.0 21.6

22.0
135.60
Ftg. 29 .-Distribuci6n de gastos en el emplo anterior
por el Metodo de las areas.

~;..;..-----tl'-----';';;;:"O--+ 25.2
Gasto
Area de Peso Peso x Area Gasio de nodo en nodos.
INodo influencia {en %) de- influencia (en Itslseg) Metodo de
repartici6n

C-I 2,485 100 2,485 26,41 .& 29,2

..
E-I 1,020 100 1,020 10,84 17,5

G-I 0,300 100 0,300 3,18 3,2

3.2
G-3 0,250 100 0,250 2,65 3,1

Fig. 28.--Gastos en los nodos, por el rnetodo de Re- E-3 1,850 100 1,850 19,66 13,8
partici6n Media.
E-4 1,238 100 1,238 13,16 25,2

El mismo ejemplo anterior resuelto per el metodo B-3 5,616 100 5,616 59,70 . 43,6
de las areas tendrfa la distribucion que se presenta en la
L 12,759 135,60 135,6
figura.29. Ella se obtiene uniendo cada dos nodos con-
secutivos y trazando Ias correspondieIites mediatrices.
EI area comprendida entre las mediatrices defme para
cada nodo su sector de influencia y permitira calcular el
gasto concentrado en el; asf, la mediatriz de la recta que En este caso, hemos dado el mismo peso a todos
une los nodos Cl y B3 esta representada por la recta 10s nodos, 10 cual se ha hecho por simplificacion,
mn, la cual conjuntamente coil la mediatriz np de la
recta que une los nodos B3 y E4.defmen el area corres- Sin embargo, ello puede ser asignado con bastante
pondiente al nodo B3. aproxirnacion, tomando en consideraci6n las distintas
caracterfsticas de la zona, su zonificacion y uso de la
Asf sncesivamente determinarfamos las areas corres- tierra y el conocimiento 0 prediccion del desarrollo
ndientes a -cada nodo. futuro .•
Redes de Distribuci6n 49
 - ,

SELECCION DEL TIPO DE OISTRffiUCION
De acuerdo a condiciones topograflcas, la ubica-
ci6n de la fuente respecto a la red y ill estanque, moti-
vara diversas formas de suministro de agua a la red de
abastecimiento, planteandose varias posibilidades 0 al-
temativas, a saber:
a) Sistema por gravedad.
En algunos casos, la incorporaci6n de una nueva red
a un sistema de abastecimiento de agua existente en una
localidad, tambien puede presentar alternativas diferentes
para el diseno; as! por ejemplo, en Wla ciudad donde se
disponga del suministro de agua y se vaya a incorporar un
nuevo desarrollo urbanfstico sera necesario conocer la
presi6n en el punto de incorporacion; una vez defmida
esta, se podra determinar si se puede dar servicio a todo
el sector con presiones adecuadas, 0 sf por el contrario se
precisa de una estaci6n de bombeo, en este caso se reque-
rira de Wla tanquilla de bombeo con recirculaci6n y
de un estanque de almacenamiento 0 compensatorio a fin
de garantizar la eficiencia y continuidad del servicio. La
fig. 33.a., presenta un detalle esquematico de esta 801u-
ci6n. -
-•
1
TANQUILLA
REel RCULACION
DE
BOMBAS

•
-
_Fig.33.a. Dibujo esquematico de: bombeo con tanquilla de: recirculaci6n.

En otros casos lapresi6n -puede ser de -tal magnitud,

que se requiera de dispositivos de reducci6n de presi6n a
Flg.-3i(-Esquema de_distribuci6n por gravedad. la entrada al nuevo desarrollo; y si bien sera posible su-
ministrar agua a todo el sector, deberan tomarse previsio-
nes para que la presion no supere el maximo tolerable
para el servicio regulado por las normas vigentes. La fi-
h) Bombeo directo al estanque y suministro por gura 33':'b inuestra un detalle de esta situacion,
gravedad.

,. ..
• • .:
u

oi-
,;

Fig. 33.b. Dibujo esquematico de valvula reguladora

de presi6n en red de dislribuci6n.
Fig. 3i .-Esquema de bombeo directo y distribucion
por gravedad.
_En caso de que III presion disponible permita llevar el
agua a -todas las edificaciones dentro de los fangos de
c) Bombeo contra la red. presion normalizados, la incorporaci6n podrahacerse di-
rectamente a la tuberfa matriz y disenar la red, atendiendo
a las condiciones de diseno anteriormente referidas, es
decir: Caso de Consume Maximo Horario y caso de In-
cendio.
Bajo las condiciones de suministro dir:ecto de una red
existente en la localidad a lacual se incorpora el nuevo
sector.Ia eficiencia en el servicio dependera de las carac-
terfsticas 'del sistema de distribuci6n de dicha ciudad, los
cuales deben indicarse para poder analiiar el comporta-
miento de la nueva red, (capacidad del estanque de alma-
eenamiento, colas de rebose y de fondo, horarios de born-
Fig. 3f-Esquema- de bombeo contra la red.
boo, presiones de servicio, caudal suministrado, etc.).
SO Abastecimienios de Agua
 EI esquema de la figura 34, representa el caso de
una presi6n de entrada en el punto de incorporaci6n al
nuevo desarrollo urbanfstico, cuya diferencia de altura
es tal que no permitirfa el suministro de agua con la
presi6n de servicio requerida.
Esto significa, que se requerira de unaestaci6n
elevadora, la cual debera complementarse con una
tanquilla de recirculaci6n y de un estanque compensador.
La tanquilla de recirculacion evitara danosen "los
equipos de bombeo, cuando poralguna circunstancia el
caudal de llegada a la tanquilla sea inferior al gasto
impulsado por las bombas y estas llegasen a trabajar en
seeo, evitando, por 10 demas, frecuentes pares y arran-
...-
ques de los equipos.
:--------.
: 11
I.
est .•.••OU[
------- --------- ------
p 1
Fig. 34. Esquema de un sistema de distribuci6n parcialrnente por
gravedad con tanquilla de recirculaci6n y bombeo.
Por otra parte, el estanque de almacenamiento per-
mitira compensar las variaciones del consume y asegu-
rara el suministro de agua durante el tiempo de parada
de las bombas.
EI esquema de la figura 35, muestra el caso contrario
al anterior, en el cual las condiciones de" presion en el
punto de incorporacion significan un exceso de tal mag-
nitud que generarfa problemas en e1 servicio a la nueva
red, y dependiendo de lit magnitud de la presi6n de entra-
da podrfa ocasionar fIltraciones en la tuberfa y/o datios en
las instalaciones de las edificaciones, por 10 cual se bace
necesario colocar valvulas regladoras de presi6n que con-
trolen la presi6n de salida bacia la nueva red.
------ --- --- ---
---
Pl~P ••.. -~
P.t:~P•••• ~
Fig. 36. Esquema de un sistema de distribuci6n dentro de
10s ranges de presi6n normalizados.
Una condici6n favorable para atender el desarrollo
urbanfstico de un nuevo sector a traves de una red exis-
tente en la localidad, es aquella en que la presion en el
punto de incorporaci6n permite sin ninguna alteraci6n de
ella, satisfacer el rango de presiones entre el maximo y
minimo que por normas se considera razonable en una
red de distribuci6n para las diferentes condiciones crfticas
de funcionamiento. (Figura 36).
En este caso,
y
--- --- --- -----
p. --- -----1
p...... .1
I'
V.A.'.
p.p 0TU6& > P •••.. ~
Fig.. 35. Esquema de un sistema de distribuci6n por gravedad y
v81vulasreguladoras de presi6n.
Indudablemente que, siempre que ello sea posible, la
selecci6n de un sistema totalmente por gravedad sera la
soluci6n "mas conveniente. En este caso, debera contem-
plarse la soluci6n mediante una 0 mas redes que separa-
das por estanques u otro dispositivo mantengan. las pre-
siones dentro de los lfmites normales.
CASOS DE ANALISIS
I) Dlstrlbuclon por gravedad
El analisis, tratandose de una sola red se hara para
los dos casos siguientes:
a) Consumo Maximo Horario.
b J " Caso de Incendio.
Cuando las condiciones topograficas obliguen a
separar e\ sistema de distribuci6n en mas de una red,
la interconexi6n entre ellas puede ser hecha a traves
de valvulas reguladoras 0 por tanquillas rompe-
cargas; en todo caso, eada red debe tener por 10 me-
nos dos puntos de alimentaci6n. En tal caso, los gas-
tos de alimentaci6n por cada punto dependeran de la
zonificaci6n, densidad y homogeneidad de la zona a
servir. Se considera que, si no existen diferencias no-
tables en la zona a servir en cuanto a densidad de
poblaci6n y de zonificaci6n, puede estimarse una re-
partici6n del gasto por mitad a cada punto de alimen-
tacion, 0 proporcional al rnimero de puntos de alimen-
Redes de Distribucion 51
 Tambien, el caso de limitaciones en las presiones
maxirnas en la red de distribucion, puede obligar a
"una solution de bomb eo directo, aun en ciudades
donde no existan problemas de operacion y manteni-
miento.
Fig. 37.-Esquema de 2 redes de distribuci6n inter- Cuando las condiciones que se han sefialado no
conectadas con dos puntos de alimentaci6n. prevalecen, casi invariablemente resulta masecono-
mica una'solucion a base de un bornbeo contra la red.
taci6n. Caso contrario, puede hacerse una distribu- Si este fuere el caso, se requiere hacer los analisis que
ci6n acorde a las Zonas de mayor demanda en los garanticen un servicio a presion, eficiente y continuo,
consumos. para 10 cual deberan hacerse los siguientes casos de
analisis.
En cualquier caso, se requeriran varios analisis,
asumiendo darios 0 interrupciones en uno cualquiera I. Con sumo maximo horatio. Bombas traba-
de los puntos de alimentaci6n. jando.
TI. Consumo maximo horario. Bombas paradas.
Para'el caso de 2 redes, red alta y red baja, con 2
ill. Consumo de incendio. Bombas trabajando.
puntos de alimentacion, 1 y 2, se requeriran los si-
IV. Consumo de incendio. Bombas paradas.
guientes casos de analisis:
V. Consumo nulo. Bombas trabajando.
a) Caso de Qm3'x . h Caso I. Consumo Maximo Horario. Bombas
I. {Q)Q = 0
= Qm3'x . h red baja trabajando
2 Qm<n . b = (200-300) % Qm
II. {QI
Q2
=0
= Qmaox . h
.
red baja
Qb = Gasto de bombeo.
Qe = Gasto del estanque = Qm<n . h - Qb
Q max red baja
. h
2
Qmax. h red baja
2
Habria luego que verificar la red para la hip6tesis Fig: 38.a.::"'Esquema a) y, mas abajo, esquemas b), c),
de incendio, con 10 cual se tendria: d), e), deJ funcionamiento de una red para los diferen-
tes casos de analisis.
b) Caso de incendio:
" Qj = 1,80 Qm + I
Caso II. Consnmo Maximo Horario. Bombas
Qj paradas .
I. Q) = Qj II. Q) = 0 Ill. Q) =-
2 Este caso nos muestra como funciona la red por
gravedad para la hora de maximo consumergeneral-
Qj mente es el caso mas desfavorable.
Q2 =0 Q2 = Qj Q, =-
- 2 Qe = Qm<n . h

2) Dlstribuclon por bombeo

En casu de sistemas por bornbeo, conviene definir
previamente la situacion respecto alas dos posibles
aIternativas: a) Un bombeo directo al estanque y dis-
.• ~y
Fig. 38.b. Esquema b)
tribucion por gravedad, en cuyo caso la red de distri-
bucion se analizara como en el caso de red por grave- Caso III. Consumo de Incendio. Bombas trabajando
dad y el bombeo sera un problema de linea de aduc- Es similar al caso I, pero la ubicacion del gasto de
cion, 0 b) Un bombeo contra la "red de distribucion. incendio en el nodo mas desfavorable provoca altera-
Un bombeo directo significa rnayores "longitudes ciones en' el cuadro de presiones.
de tuberias, al no aprovecharse la misma red para Qi = 180 % Qm + I.
conducir agua al estanque, pero puede representar
una solucion mas practica cuando no se dispone de
organizaciones operativas y de rnantenimiento del sis-
tema que funcionen eficientemente. Esto puede ser el
caso lde areas rurales, con notables deficiencias de
personal de operaciorr y mantenimiento. Fig. 38.c. Esquema c

S2 Abastecimienios de Agua
Caso IV. Consumo de Incendio, Bombas paradas
Similar al Caso II, pero con la variante del cuadro de
presiones originada por una condicion de suministro
de un gasto de incendio conectado en el node mas
desfavorable.
FIg. 38, Esquema d).
Caso V. Coosumo 0010 eo la red. Bombas .
trabajaodo
Este caso nos da la altura maxima de elevacion de
las bombas y servira para su calculo.
Fig. 38. Esquema e).
SELECCION DE DIAMETROS Y CALCULO
DE PRESIONES
Una vez establecido el mallado, constituido por
las tuberias principa\es y asignados los gastos corres-
pondientes a cada tramo para el caso de analisis que
se pretenda, se procede a determinar los gastos de
.transito mediante el procedimiento siguiente:
1. Caso de andlisis. Seleccion de los factores co-
rrespondientes.
2. Determinacion de los gastos de cada tramo
para el caso de andlisis.
3. Determinacion de gastos en los nodos 0 re-
particion de gastos . Los gastos asignados a
cada tramo son repartidos por mitad a cada
una de las esquinas que 10 contiene, obtenien-
dose as! los gastos de Nodos; 0 por el metoda
de las areas.
4. Asignacion de los gastos de trdnsito . Por tra-
tarse de una red mallada, el flujo para el di-
sefio respectivo sera el del gasto que pasa a
traves y no solamente el de su propio con-
sumo. Esto obliga a hacer analisis que con-
duzcan a determinar los gastos reales de circu-
lacion.
Metodo de calculo
En virtud de que la red esta constituida por un
circuito cerrado de tuberias, ~I flujo de agua a traves
de ellas estara control ado por dos condiciones.
1. EI flujo total que llega a un node es igual al
que sale.
2. La perdida de carga entre dos puntos a 10
largo de cualquier camino, es siempre la
misma.
Estas condiciones, junto con las relaciones de
flujo y perdida de carga, nos dan sistemas de ecuacio-
nes en los cuales, bien los flujos en cada tubo, 0 bien
-la carga en cada nodo, pueden ser tomadas como in-
cognitas.
Si las cargas son tomadas como incognitas, las
ecuaciones seran las de continuidad de flujo, y si son
los flujos tornados como incognitas, las ecuaciones
seran las relativas a la continuidad de carga, pero en
ambos casos el orden de las ecuaciones sera el mismo
que el de la relacion entre flujo y perdida de carga.
Es evidenteque ello irnplicaria la seleccion de un
diametro 0 de una cornbinacion de diarnetros de tube-
rias, y que· podria conducirnos a infinitas soluciones
satisfaciendo las condiciones pre-establecidas, Para la
solucion mas conveniente privaran criterios mas que
rnetodos de calculo que nos induciran a ella. Por 10
pronto refirarnos e1metodo analitico de calculo y pos-
teriormente visualizaremos algunos criterios inducti-
vos para tal seleccion,
Varios metodos se han desarrollado, Ios cuales
son particularmente utiles para e\ proceso analitico de
calculo, pero por considerar que su aplicacion genera-
Iizada casi ha descartado a otros, solo hemos hecho
referencia en este texto al metodo de Hardy Cross y a
las variantes que posteriormente se han sugerido.
Metodo de Hardy Cross
Para la discusion del metodo, consideramos el
caso mas sencillo de una red constituida por una sola
malla (Fig.39) y suministro por gravedad.
Siendo Qe el gasto de alimentacion a la malla, este
. se bifurca en el Nodo A en los gastos Q\ y Q2 que
seran Ios gastos de transito correspondientes a los
trarnos AB y AD, respectivamente. Siendo estos gas-
tos asumidos, existira posibilidad de error; -por tanto,
deberan ser verificados mediante las expresiones de
perdida de carga (J = a LQn) y comprobar el cum-
plimiento de las condiciones que debe satisfacer
toda redmallada, es decir, kQ = 0 en cada nodo, y
perdidas de carga identicas entre dos puntos, cual-
quiera que sea el camino seguido.
U sarernos la convencion del signo positivo (+)
para las perdidas de carga resultantes de los gastos
que circulan en el sentido de las agujas del reloj y
signo menos (-) en caso contrario.
El metodo de Cross es un metodo de aproxima-
ciones sucesivas por el cual sistematicas correcciones
se aplican a los flujos original mente asurnidos (gastos
detransito) hasta que la red este balanceada.
Redes de Distribuci6n 53
 Para considerar balanceada la red, debera cum-
B plirse que J II - J ~= O~Luego:

al LI (Q:)n - a2~ (Qi)n = 0

al LI <QI + q)" - uzLz (Q2 - q)" ,; 0

1 aIL1(QI

- a2~<Q;
n
+ nq Q,

- nq Q;-I
"-I
+
n(n - I) 2 n-2
.2 q Q1

+ n(n - I) q2Q;-2
+ ...)

- + - + ... ) 0
FIg.39.-Sentido de 2
corriente asumido
D para una red gene-
rica. Si en la primera estimaci6n hecha resulta q pe-
quefio, los terrninos de la expresi6n que incluyen po-
tencias de q pueden despreciarse.
En el caso de la figura 39, desde elNodo A h~ta el
al L I Q"1 + al L I nq Q(n-Il
1 =0
Nodo C, la perdida de carga puede ser calculada
como:
~
JI = al (AB + Be) Q~' = aILIQ~
J:! = o:! (AD + DC) Qzn= 02L2Q~
Si Q I Y Q2 han sido elegidos de modo que el sis-
tema este balanceado J I = J2 y eI problema estara
Luego: .1
resuelto. Si, por el contrario.r I, - J2 +- 0, los valores
iniciales asumidos para Q I Y Q2 son incorrectos y
I hem os de hacer las correcciones sucesivas a que hu-
biese lugar.
Asumiendo la magnitud del error como q, este es-
tara en exceso en un sentido de la corriente y en
defecto en el otro sentido. Por 10 tanto:
GeneraJizando:
Q; = (QI + q) LJ
'0; = (Q2 - q) q = - n L J/Q

CUADRO 15
MODELO DE TABLA PARA C'ALCULO DE REDFS MALLADAS

PROYECTO: HOJA
Num,
HOJA DE CALCULOS DE REDES MALLADAS
2
...•....•.................. CORRECCION CASO ........................................ FORMULA: J = aLQ C=

Q Qc Calculo de la
"
Traino L rQ J Signo q q
Malia a r lts/seg Itslseg correcci6n
mm (en m) (en m)

I
I
I
I
54 Abastecimienios de Agua
I
 Lo cual constituye el valor de la correccion en la
primera aproxtmacion. debiendo repetirse el procedi-
miento para lograr eI balance de la malla.
Esta expresion por razones practicas puede tam-
bien escribirse:
2:J
q = - --'".:....:.---:-
n 2: r Qn-I
tablece que «la correccion de un circuito es igual a la
correccion .del mismo ca\culada por el metodo de
Cross; mas la suma de 10s productos de las correccio-
nes de los circuitos adyacentes, multiplicado por el
cociente H/Q de sus tramos comunes respectivos, di-
vidido entre la suma de los H/Q del circuito conside-
rado».

donde r = a L

Cuando se use la expresion para calcular las per-

didas de carga con el valor de n = 2, se simplifican
grandemente los calculos, quedando la expresion:
donde q = Correccion propuesta.
2:J D.Qn = Correccion por eI Metodo de
q = 22:rQ
Cross.

EI cuadro 15 representa un modelo de tabla util

= HlQ del tramo cornun con el cir-
y practica en los calculos nurnericos para el analisis cuito considerado.
de redes.

Para n = 1,85
REDES CONSTITUIDAS POR V ARIAS MALLAS
La correccion tendra el valor
2:J Cuando una red consta de varias mallas 0 circui-
q=----~ tos, existiran, por tanto, tramos comunes, que se ve-
1.85LrQ°,85
nin afectados por mas de una correccion, En tales
condiciones, la correccion de una malla se vera afec-
En este caso, la tabla para calculos contendra una tada en ese tra.mo por la correccion de la adyacente y
co Iumna a dici
icronar,I Ia correspon dirente a Q08)
'. viceversa: ello induce a ir haciendo correcciones si~
multaneas para permitir una convergencia tambien del
conjunto.
Metodos modificados de Cross Una vez ajustada la red a un· cierto limite de exac-
titud, se procedera a hI. determinacion de las presio-
Al metodo de Cross, se han propuesto a1gunas nes en los nodos, y a su verificacion para satisfacer
modificaciones, tendientes a simplificar las operacio- los requerimientos de presiones de servicio.
nes. Entre otros, el procedimiento del gasto promedio
(15) del ingeniero Carlos Ruiz A., quien propone una A continuacion se presenta un cuadro de presio-
formula simplificada de la correcci6n del gasto que nes, para reportar los calculos correspondientes.
toma mas en cuenta la aproximacion progresiva de las
correcciones que la precision de una de el\as aislada- CUADRO 16
mente. MODEW DE TABLA PARA EL CALCUW DE PRFSIONES

AQ = -~x QI Cota Cota Presi6n Perdida Presi6n Obser-

n 2:j* Nodo estanque terre no estAtica de carga dinamtca vaci6n .

Siendo AQ = Correccion constante para todos

los tramos del circuito.
LJ = Suma algebraica de las perdidas
de carga.
Lj* = Suma absoluta de las .perdidas de
carga, sin tomar en cuenta
signo.
n = Exponente del gasto en la formu-
la de Williams Hazen.
. Otra de las simplificaciones hechas es la propuesta
por el ingeniero Salvador Trabanino S.(16) quien es-
Definiciones y Criterios fundamentales para el disefio
de la red
eI . Si bien el Metodo de Cross es al igual que otros
Metodos una herramienta uti! en el disefio, debemos
admitir que es solo eso, y que la seleccion de los
diametros que nos conducen a la solucion mas eco-
nornica esta sustentada por el criterio y conocimiento
cabal del funcionamiento hidraulico de un sistema ma-
lIado.
Redes de Distribucion SS
 La red y el estanque de almacenamiento estanin- CUADRO 17
timamenteligados, Y de la ubicacion de este ultimo RELACION DlAMETRO-VELOCIDAD ECONOMICA
dependera en mucho la solucion mas conveniente,
Debemos de reconocer que no siernpre sera posible D1AMETRO vm •• Qrn ••
mantener una condicion teorica del disefio , toda vez mm Pulg mlseg Its/seg
que la topograffa obliga a diferencias notables en la 75 3" 0.70 3,05
seleccion de los diarnetros queconfiguran la red de 100 4" 0,75 5,89
tuberia, Esto puede visualizarse mejor si pensamos en 150 6" 0,80 14,14
200 8" 0.90 28.27
una zona plana con caracterfsticas hornogeneas de 250 10" 1.00 .49.09
densidad de poblacion y la ubicacion de un estanque 300 12" , 1.10 77.75
350 14" 1.20 115,45
en el Centro Geometrico de la red de servicio. Evi- 400 16" 1.25 157,10
dentemente estamos en una situacion ideal de lineas 450 18" 1;30 206,76
isopiezornetricas circulares y lineas de' flujo radiales, 500 20" 1,40 274,90
600 24" 1.60 452,39
que nos permitiran una seleccion de diametros para 700- 30" 1.60 729,60
_satisfacer presiones minimas de servicio en los puntos
mas alejados, pero la condicion real irnplica: densida-
des de poblacion diferentes, topografia accidentada y
redes asirnetricas; 10 cual da por resultado una situa-
cion compleja. . EI autor considera que la utilizacion del abaco de
la Fig. 40 permite mayor flexibilidad en el disefio y pue-
La 'seleccion de diarnerros para cada tramo de la de lograr en ocasiones, soluciones mas ventajosas
red esta condicionada por el gas to y viceversa. Ello que el de la utilizacion irrestricta de una tabla. Por
es comparable al caso de una linea de aduccion por otra parte, debe quedar claro que las velocidades ma-
bombeo, donde ,privan factores econornicos de las dos ximas que se establecen en eI cuadro 17 deben enten-
variables en juego; -diametros y energia. En una red derse como velocidades econornicas y no como velo-
mallada esta rnisma condicion estara definida por al- cidades rnaximas por desgaste 0 destruccion del ma-
tura de estanque y diametros, determinandose simi- terial, no siendo, por tanto, aplicable donde condicio-
larmente los diametros en funcion de velocidades nes de disefio diferentes priven bajo el punto de vista
economicas, econornico.

Por otra parte, la seleccion de diametro rrururno

impuesto por Normas nos obliga a diseiiar pen sand 0
en el aprovechamiento maximo de esa capacidad de
los diametros minirnos normalizados.
GASTO DE DISENO Y DIAMETRO
SELECCIONADO
La distribucion de los gastos de transire ha de
hacerse atendiendoa criterios de demanda de las zo-
nas a servir, densidad y desarrollo futuro.
EI ingeniero Enrique MunizagaDiaz (17) propone
una distribucion de gastos _de forma que al recorrer
_cada malla se verifique que L,qO.50 x L = O. Una
vez supuesto un gasto _de transito, el autor reco-
mienda la seleccion de un diametro en fun cion del
- abaco de la figura 34, con 10 cual casi invariablemente
se Ilega a una solucion ventajosa economicamente.
Aruilisis dela red
Una vez seleccionados los diametros y determina-
das las presiones de servicio para el caso analizado,
se procede a la verificacion de la misma para los de-
mas casos requeridos de acuerdo al tipo de red que se
tenga.
Si eI disefio se ha hecho para el consumo maximo
horario, se procedera luego a verificar la red dimen-
sionada para la dernanda de incendio.
En este caso se considera el gasto de incendio de
acuerdo a la zonificacion, concentrandose dicho gasto
en el nodo mas desfavorable, es decir, aquel donde se
presume la men or presion (general mente nodo mas
alejado 0 nodo mas alto). EI analisis anterior del caso
de Consumo Maximo, nos da idea acerca de su ubica-
cion posible.
Ejemplos de calculos por el metodo de Cross:

• Ejernplo:
Las Normas IN OS (6) presentan una tabla que
sefiala velocidades rnaximas y gastos maxirnos admi- Tomando el esquema de red de la figura 25 donde se
sibles para cad a diametro, segun se. indica a continua- determinaron los gastos de nodo por el metodo de las
cion. - areas, se hace la distribuci6n como indica la figura 41.

56 Abasteclmientos de Agua
 C=IIO Kc=I.OO3
C = 120 Kc = 1.'184
C = 130 Kc = 1.?74
e
I'~--L-L---L-~~~~~ ~ __ ~-L-L~~LL
=140
~~-L~~-L~LU
.K,c= !:36~-'

0.1 1.0 10 100

PERDIOA DE CARGA MIIOOO

FIg. 40 .-Abaco para la selecci6n de diametros econ6micos en redes de distribuci6n.

(Elaborado por S. AROCHA R.)

Uso del Abaco. Entrar con el gasto de disefio sobre eI eje de ordenadas y seleccionar los diarnetros tra-
zando horizontal hasta interceptar las rectas que definen los diarnetros, dentro de la ZONA DE RANGO
ECONOMICO. Para valores de C =1= 100, dividir el gasto por el factor correspondiente. Ejemplo: .
. Gasto de disefio Q = 200 Its/seg

a) U sando tuberfa con C = 100 b) Usando tuberfa con. C = 120

Q = 200 I/s K, = 1,184 Q = 168,9 lIs
(/) 450 rnm (/) 400 mm .
(/) 500 mm (/) 450 mm
Un analisis econornico mas detallado, perrnitira determinar con mayor precision cual de los dos diarnetros
preseleccionados resulta conveniente, sin embargo la s~lucion ha sido restringida al estudio de dos diametros.
Redes de Dlstribucion 57
~~~.
..
,. ,
';

2.75 7.0· 4.8 11.25 5.75

/
1.75
i
C3 C6 CIO

2.40
""14 1
E3
28.5.5

1 G3 G6 GIO
!,~.81
2,75 3.50 3.60 10.05 5.05 •
Flg. 41 .-Esquema de la red de distribucion con indi- Fig. 4i,.-Distribuci6n tentativa de los gastos de tran-
caci6n de gastos concentrados en los nodos . sito.

Malia Trarno Longitud .f,mm a r Q rQ J signo q

E3-03 200 150 044068 0,008136 12,80 0,104 1,33 - +0,11

G3-06 300 150 044068 0,01220 10,05 . 0.123 1.23 - +0,11

3
G6-C6 500 100 0 3597 0,17985 1,50 0,270 0,40 - +0,11 -0.35
I
E3-C3 200 150 044068 0,008136 14,00 0,114 1,59 + -0,11

C3-C6 300 150 044068 0,01220 11,25 0,137 1,54 + -0,11

L 0,748 +0,17
G6-C6 500 100 033597 0,17985 1.50 0.270 0;40 + -0.35 +0.11

C6-C1O 400. 100 033597 0,14388 5.75 0.827 4.75 + -0,35

3
CIO-EIO 200 100 0 3597 0,07194 0.95 0,068 0,06 + -0,35
II
G6-0IO 400 100 033597 0,14388 5.05 0.727 3,67 - +0,35
3
GIO-EIO 200 100 0 3597 0,07194 1,45 0,104 0,15 - +0,35

L 1,996 +1,39

Malia Tramo Qc rQ J signo q Qc rQ J q q Qc

E3-03 12,91 0,105 1.36 - +0,12 13,03 0.106 1.39 0
03-06 10,16 0,124 1,26 - +0,12 10,28 0,126 1.29
G6-C6 1,26 0,227 0,29 - +0,12 -0,02 1,36 0.252 . 0.35 -0,04
I
E3-C3 13,89 0,113 1,57 + -0,12 13,77 0,112 1.54
C3-C6 11,14 0,136 1.51 + -0,12. 11,02 0,134 1,48

z 0,705 +0,17 0,730 -0,01

G6-C6 1,26 0,227 0,29 + -0,02 +0,12 1,36 0,252 0,35 -0,04 1,36
C6-CIO' 5.40 0,777 4.20 + -0,Q2 5,38 0.7T) 4.20 -0.04 5,36
CIO-EIO 0.60 0,043 0.03 + -0,Q2 0,58 0.043 0.03 -0.04 0.56
11
G6-01O 5,40 0.777 4.20 - +0,02 5,42 0.777 4.20 +0.04 5,44
GIO-EIO 1.80 0.129 0,23 - +0,02 1.82 0.129 0.23 +0.04 1.84
L 1.913 +0,09 1,978 +0.15

-. 'Perdid!! de carga desde el 'estanque a 8: J = 750 X 05,9030 X 28.552 = 5.52 m

.58 Abastecimieruos de Agua

 11.0 5.36
•• ... 110.0 '·108.0

./

13.75 i
,3·1
1 0.56
--
339.0

36.0

1
43.50 18.0

13.05 11.84
8.0 .7.50

10.30
••
5.44 •
8.0

Fig: 43 .-Gastos reales de circulaci6n de la Red. Fig, 45 .-Gastos por tramos para el caso de analisis
(K2 ;= 2.50).

CUADRO DE PRESIONES

Presi6n Perdida Presi6n

Nodo COla
estatica de carga dinamica 55

Estanque 715 - - -
18
E3 680 35 m 5,52 29,48
18+-~--------~~--------~
OJ 680 35 m 6,91 28,09
4
G6 685 30 m 8,20 21,80

C3 680 35 m 7,06 27,94

4
C6 685 30 m 8,54 21,46

C10 680 35 m 12,70 22,30 4 4

Fig. 46 .-Repartici6n media de los gastos.

E10 680 35 m 12,73 22,27

GIO 695 20 m 12,~O 7,50

A fin de garantizar una presi6n minima de 20 m en

la red, habra que elevar el estanque sobre torre.
Asumiendo una altura del cuerpo del estanque de
3,00 m, se requerira una torre de 11,0 m.•
• Ejemplo:
1 1
Tomando el esquema de la figura 25, donde se
tienen los gastos en los tramos, y considerados estos
'como gastos rnedios de consumo, se tiene:
II
-- .1.7S

P'tg. 47 .-Gastos concentrados en los nodos.

13~
44.0 43.2

- 161

14.4
~21
17.4 7.20

-
11 ..•

3.20 3.0 40

3.20 121.2~'
Fig. 44 ..-Esque.:na de la red con los gastos medios ~ Fig. 47a.Distribuci6n tentativa de 105 gastos
de consumo para cada tramo. o--"";;;==~--C de transito en la red ..
Redes de Distribucion 59
 Tramo ,,* Longitud <X r Q rQ J signo q q Qc

6 1.04
CI-EI 300 120 0 7886 0,0000946 105,0 0.00993 - -0.55 104.45
5
EI-E3 200 220 0 6438 0.001416 40.0 0.05664 2,21 - -0.55 +0.46 39.91

E3-E4 150 150 042900 0,00435 11,0 0.04785 0.53 - -0.55 10.45

CI-B3 400 340 061748 0,0000694 161.0 0,00956 1.54 + +0.55 161.55

B3-E4 250 390 052014 . 0.0007854 52.0 0,04084 2.12 + +0.55 52.55

. 0,16482 -0.18

EI-E3 200 220 056438 0,001416 40.0 0.05664 2.27 + +0.46 -0.55 39.91
4
EI-G1 175 200 0 1310 0,00262 21,25 0,05568 1.18 - -0.46 20.79

01-03 150 220 042900 0,00638 13,25 0,08454 1,12 - -0,46 12,79

O3-E3 150 200 042900 0,0058 5,5 0,0319 0,18 - -0,46 5.04

0,22876 -0,21

• La selecci6n de diametro se ha hecho -en base aI abaco de la figura 34.

Tramo r rQ J signo Qc rQ J q Qc

CI-EI 0.0000946 0,00988 1,03 - -0,15 tn,l4 104,44 0,00988 1,03 0

EI-E3 0.001416 0,0565 2,26 - -0,15 39,76 0,05630 2,24 0

E3-E4 0,00435 0.04546 0.48 - -0,15 10,30 0,04481 0.46- 0

CI-B3 0,0000694 0,009596 1.55 + +0,15 1.61,70 0,009605 1.55 0

-
B3-E4 0,0007854 0,04127 2,17 + +0,15 52,70 0,04139 2,18 0

0,1627 -0,05 0

EI-E3 0,001416 0,0565 2.26 + +0,14 -0,15 39.76 0.0563 2.24 +0,09

EI-OI 0.00262 0.0545 1.13 - -0,14 20.65 0,0541 1,12 -0,09

01-03 0,00638 0,08122 1,04 - -0,14 12,65 0,0803 1.02 -0,09

03-E3 0;0058 0,0292 0,15 - -0,14 4,90 0.02842 0,14 -0.09

0,2214 -0,06 0,2191 -0,04

i

Determinaci6n de la perdida de carga en la matriz CUADRO DE PRESIONES

de distribucion, Para ello, conociendo la distancia en- Est-CI ¢J = 500 mm L = 580 m a = 075402 J = 3,60 m
tre el estanque y el punto dealimentaci6n de la red Cota Presi6n Perdida Presi6n Presi6n
Nodo LJ
(Cl) y seleccionando un diametro adecuado para el terreno estatica de carga dinarnica corregida
gasto eri el caso de analisis. . Estanque 187.00 - - - -
L = 580 m CI 159,00 28,00 3,60 3,60 24,40

Q = 339 I/s· EI. 162,30 24~70 1,03 4,63 20.07

¢J = 500 mm 01 163,43 23,57 1,12 5,75 17,82

J = 0,75402 X 580(339/ = 3,60 m 03 168,50 18.5q 1,02 6,77 11.73*

E3 160,0 27,00 2,24 6,87 20.13

E4 155,0 32,00 0,46 7,33 24.67

B3 159,7 27.30 1.55 5.15 22.15

• Presi6n minima = 11.73.

•
60 Abasteclmientos de Agua
PRESIONES Y DIAMETROS NORMALIZADOS EI INOS establece en sus Normas (6), para la red
de distribucion: «las presiones resultantes deberan
Presiones: Las redes de distribucion tienen Iimita- ca\cularse respecto al nivel de la calle en cada nodo.
ciones en cuanto a presiones de servicio, establecien- La presion maxima admisible en cualquier punto de la
'dose ·un valor de presion minima de acuerdo a la im- red es de 75 m y la minima de 20 m calculadas con el
portancia y desarrollo de la Ciudad, y una presion nivel de agua en el estanque a
mitad de altura».
maxima la cual esta limitada por razones de utiliza- Para el caso especifico de la ciudad de Caracas, el
cion en las viviendas sin provocar incomodidades por INOS tiene establecido los Ifmites de las redes de
excesiva presion y danos en las instalaciones domici- distribucion por cotas, asf como tarnbien ha fijado la
liarias. cota de rebose de los estanques correspondientes a
Sin embargo, como quiera que debemos admitir que cada red, con el proposito de unificar en un solo sis-
dependiendo del gasto de consumo en la red se produci- tema todos 105 proyectos de abastecimientos de agua.
ran variaciones de presion en eltranscurso del dfa, el A continuacion se presentan las redes y sus limites
de servicio.
establecimiento de una presion'mfnima determinada para
1a condici6n mas crftica, (Q IIlaJS, 6 Q incendio), permite
considerar que ese valor sea satisfecho para el nivel me-
dio del agua en el estanque.
REDES Y LIMITES DE SERVICIOS PARA CARACAS
Esta suposici6n s610 es valida para e1 calcnlo de las
presiones de servicio en la red, pero que en los casos de Redes Umites Cota rebose estanque
bombeo al estanque 0 bombeo contra la red, debera to- 1. I nferior Baja 820- 860 885
marse la cota de rebose, como el nivel apropiado. 2. Baja 860- 905 930
3. Media 905- 940 965
Defmidas 1a cota de rebose y 1a cota de terreno de .4. Alta N. E. 940- 990 1.005
ubicaci6n del estanque, se tomara para efectos de calculo 5. Alta E-I 940- 990 1.015
6. Alta E-2 990-1.040 1.065
de las presiones de servicio en Ia red. la correspondiente 7. E-3 1.040-1.090 1.115
a la cota de nivel medio; as! por ejemplo: en un estanque 8. E-4 1.090-1. 140 1.165
9. E-5 1.140-1.190 1.215'
superficial cuya cota de terreno es 187,5 m.s.n.m. y cota 10. E-6 1.190-1.240 1.265
de rebose 214.5 m.s.n.m., se tomara la cota 201,00 para II. E-7 1.240-1.290 1.315
efectos de calculo de presiones en la red; debiendo bajo
estas condiciones satisfacer los rangos de presi6n norma-
lizados. Las Normas del Ministerio de Sanidad y Asisten-
cia Social (4) establecen:
En un estanque ubicado a la cota de terrene 1l45~0
elevado sobre torre de 15 mts., cuya altura del cuerpo del «Art. 70. Para 105 efectos de funcionamiento, eI
estanque sea de 8,0 mts., y siendo el nive1 maximo de 1as sistema de distribucion debera subdividirse en un
aguas de 7,60 mts., respecto al fondo, se considerarfa que numero de redes; de manera que la presion maxima
no exceda los 45 m. En caso de red unica, esa presion
el nivel de aguas, para efectos de calculo de presiones.••·
mfnimas en la red es: podra elevarse hasta un maximo de 70 m.»

1145,0 + 15,0 + (7,60/2) ;,. 1163.8 m ..s.n.m. «Art. 74. La presion residual minima debera es-
tar de acuerdo con la zona servida, Esta presion en
ningun caso debera ser menor de 7 m..

Diametros: En redes de distribucion de los siste-

mas de abastecimiento de agua de zonas rurales
« 5.000 hab.) las Normas del Ministerio de Sanidad
y Asistencia Social recomiendan:

«Art. 76. EI diametro rninimo a usarse en redes

de distribucion sera de 3". En casos especiales p~~a'--.
tuberias de relleno y ramales de poca importancia;
podran usarse diametros de 2".
En sistemas Urbanos, el diametro minirno aconse-
jable es de 4", exigiendose un minimo de q, 6" cuando
el tramo sirva a un hidratante.
«En zonas de alta densidad es conveniente no usar
diarnetros menores de 8 pulgadas (6).»

Redes de Distribucion 61
 Como ayuda para el disefio, se copian de las Normas
INOS (5), las siguientes especificaciones:
DETALLE DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION
I. Clasificacion y espaciamiento de las tuberias de
distribucion. Pueden distinguirse tres cIases de tuberia
en el sistema de distribucion: las tuberias principales de
abastecimiento, el sistema arterial y las tubertas meno-
res de distribuci6n.
a) Tuberias principa/es. Estas son las tube-
rias grandes que IIevan gran cantidad de
agua, desde la fuente 0 fuentes de abaste-
cimiento a la red del sistema de distribu-
cion. Su colocacion y espaciamiento de-
penderan de la situacion de los sectores
comerciales e industriales y de la densidad
de la poblacion, Tales tubos no deben CO-'
locarse a mas de 1.000 m de separacion y
los sectores importantes de una ciudad
deben ser alirnentados desde dos lados
siernpre que sea posible.
b) ELsistema arterial. Estos son ramales tri-
butarios secundarios que refuerzan la red
de tuberias y ayudan especialmente en la
concentracion del flujo contra incendio a
cualquier punto. Deben colocarse de400 a
600 metros de separacion.
c) Tuberias menores de distribucion. Consti-
tuyen la malla 0 tuberia de relleno entre
los tubos arteriales. Deben espaciarse de
tal manera y ser de tal tamafio, que no
haya ninguna reduccion de presion en la
vecindad inmediata de un incendio, por
debajo de las cifras requeridas, Los ana-
lisis de estos tubos, usando el metodo
circular, deben demostrar que se cumplen
los requisitos de incendios en los sectores
comerciales, industriales y residenciales.
,ANALISIS DE REDES MEDIANTE EL usa
DE COMPUTADORAS ELECTRONIC AS
Al igual que otros problemas ingenieriles, la utili-
zacion de las Computadoras ha encontrado aplicacion
practica para el disefio de redes de distribucion de
agua, que permite la realizacion de los calculos con
gran rapidez y despreciables posibilidades de error.
Con el fin de ayudar al estudiante en la prepara-
cion del programa, se presentan en forma general los
pasos para el proceso de Calculo iterativo. ,
62 Abastecimientos de Agua
"--':<i :~:~'i~i;'
:~i'i'(~';-j";
i;.;i;·~;;}....'"
.1'.': .....~.t.f{ ~2, .~~fr~}
I. Dibujo del esquema de la red de distribucion y
nurneracion de sus elementos.
2. La red estara constituida por Tramos y No-
dos.
Se define tramo:
'a) La longitud de tube ria entre dos nodos
consecutivos.
b) Una bomba.
c) Una valvula.
Se define Nodo:
a) Todo punto de la red donde convergen
dos 0 mas tramos.
b) Puntos especiales, como puntos de con-
centracion de gastos (incendio 1, estan-
ques, punto de alimentaci6n, etc.
3. Se procede a enumerar Mallas 0 circuitos, y a
enumerar tramos y nodos asignando una se-
cuencia que identifique ordenadarnente los
tramos y nodos.
4, Seleccion de datos y de incognitas.
a) Gastos en los Nodos: Utilizando el me-
todo descrito se procede a determinar los
gastos en nodos y a hacer una distribu-
cion tentativa de los gastos de transire de
tramos.
b) Didmetros de los tramos: Se seleccionan
de acuerdo a los criterios preestablecidos.
c) Presion en los Nodos: En la red debe
cumplirse que la presion en uno cual-
quiera de sus nodos (punto mas desfavo-
rable) debe satisfacer una presion minima
de servicio,
d) Para cada tramo debera indicarse su Ion-
gitud, su diametro y el correspondiente
valor del factor a en la expresion de Wi-
lliams Hazen.
e) La existencia de valvulas reguladoras de
presion en la red 0 redes, que se indicaran
como nodos, deberan indicarse diametro
y perdida que ella provoca.
f) Los nodos deben ser acotados indicando
la cota de terreno correspondiente.
g) Fijar criterios sobre el error aceptable
para el balance de la red.
I
I
 La aparici6n de las computadoras no solo ha permi-
tido lograr disenos tecnica y economicamente ventajo-
sos, si n.o que introduce cambios elf el metodo de atacar
los problemas, ya que elimina algunos pasos que sedan
indispensables por el metodo tradicional; esto es parti-
cularmente valido cuando se trata de analisis de redes
de distribuci6n de agua, al permitir considerar un n11-
mero mucho mayor de mallas y poder analizarlas con
diversas alternativas, a fin de lograr la solucion 6ptima.
En este sentido, conviene tambien advertir allector,
que a pesar de las grandes ventajas en la aplicaci6n de
programas computarizados en la soluci6n de redes, no
deben descuidarse los criterios de diseiio ensuaplica-
ci6n, fundament ales para que efectivamente se logren
soluciones verdaderamente econ6micas y tecnicamente
inobjetables.
Un programa para microcomputadoras que ofrece
grandes ventajas en su aplicaci6n es el desarrollado por
el ingeniero Leonte de Lara (Profesor Titular de la UCV)
titulado "Optimizacion de Redes de Acueductos".
Dicho programa, utilizando ellenguaje Pascal, en la
version 4.0 de Turbo Pascal desarrollado por la compa-
ilia Borlan International, permite determinar los diame-
tros comerciales 6ptimos bajo el punto de vista econo-
mico, al balancear redes de distribuci6n, manteniendo
el orden de presiones mfnimas que las condiciones del
proyectista establezca para la topograffa de la zona a
ser abastecida.
Por considerarlo de interes para los profesionales
. dedicados a la especialidad, se presenta un resumen de
las bases conceptuales del programa, y se transcribe el
programa .fuente elaborado, as! como un ejemplo expli-
cativo del mismo.
Aquellas personas interesadas en las definiciones y
conceptos sobre la teorfa de grafos en que se soporta el
programa, sugiero remitirse al trabajo original.
Una breve explicaci6n de la concepcion del progra-
ma quepermite hacer uso de este se basa en 10 siguien-
te:
1. El programa en Pascal permite encadenar regis-
tros y representar grafos mediante registros en-
cadenados.
2. El programa usa registros encadenados y define
la estructura de arbol, encadenando los regis-
tros que contienen la informaci6n de los tra-
mos, mediante punteros.
3. En ellistado del programa se trata de comentar
las subrutinas, a fin de hacerlo mas comprensi-
ble.
4. E1 programa contiene basicamente dos registros,
el registro Tr que contiene la informacion de
r-------------------~
los tramos: gasto, longitud, nodo inicial, nodo
fmal y cotas respectivas; y el registro Nd que
capta la informaci6n de los respectivos nodos:
gasto en el nodo, cota piezometric a, grade del
nodo, etc.
5. Los registros se encadenan mediante variables .
de tipo puntero para generar las cadenas Arbol
y Lobra.
6. La geometrfa de la redse determina 'entrando to-
das las mallas simples de la red, en el sentido de
las agujas del reloj y separando los nodos con un
guion; teniendo cada node un maximo de 3 carac-
teres, y repitiendo el node inicial.
7. El primer node debe ser el node de alimenta-
ci6n de la red, y cada malla debe iniciarse con
un node que pertenezca a una malla ya introdu-
cida. A base de esta informaci6n, el programa
determina los tramos com:unes ados mallas,
genera la lista de nodos y pide longitudes' de
cada tramo, 108 gastos de consumo medio co-
rrespondientes y las cotas de terreno de cada
nodo.
8. El programa solicita una velocidad maxima a
satisfacer, tomando en cueilta que 'ias· normas
vigentes establecen esto como una condici6n en
el disefio de redes; sin embargo esta condici6n
no debe ser considerada como una limitante
inquebrantable, por 10 que se deja a juicio del
proyectista esta decision, tomando en cuenta que
ello se ha hecho mas por consideraciones eco-
nomicas que por danos, y cuya rinica ventaja es
la de evitar 'el excesivo ruido que puede provo-
car en las tuberfas.
9. El programa tiene capacidad suficieIite para pro-
cesar una red que involucra hasta 220 tramos,
121 nodos y iOO mallas ..
10. Respecto a la capacidad de procesamiento,
el profesor de Lara desarrollo su programa en
una computadora IDM XT compatible, con 640
K de memoria Ram, equipada con el
coprocesador matematico 8087 y con una velo-
cidad de 8 MegaHertz. En estas condiciones, el
registro Tr que almacena los datos de los tra-
mos ocupa 892 bytes de memoria por record, el
registro Nd quealmacena los datos de los nodos
ocupa 43 bytes de memoria por cada record.
11. Los costos de tuberfas y de mario de obra estan
referidos a precios vigentes en Venezuela para la
epoca en que se desarrollo el prograrila; sin em-
bargo, el hecho de que estes mantienen una rela-
ci6n entre sf, en funcion de los diametros, es
razonable pensar que sus incrementos no harm
variar la soluci6n mas ventajosa.
Redes de Distribucion 63
UNIVERSIDAD OF. ORIEN~E
RTRT U~TVL"''''
 A continuaci6n se transcribe el ejemplo de soluci6n MalIa IV: CI-C3-CS-ES-GS-G3-GI-Cl
optima presentado par el profesor de Lara en la referen-
MalIa V: E5-E4-ES
cia senalada.
MalIa VI: E4-F4-F2-D2- D4- E4
En la figura 48-a se indican los gastos medios de
consumo (expresados en l/illa), en la parte superior de Malia VII: CS-C6-E6-ES-CS
cada tramo; las longitudes correspondientes en la parte
inferior, y las COlas de los nodos estan encerrados en MalIa VllI: A6-A7-C7-C6-A6
parentesis. Mana IX: C6-C7-E7-E6-C6
En nodo de alimentaci6n es AI, siendo su cota MalIa X: ES-E6-G6-GS-ES
piezometrica IS0m.c.il.
MalIa XI: E6~E7-G7-G6-E6
El problema de optimizacion a resolver es encontrar
unos diametros comerciales que produzcan una red de Los tramos ciegos, como C3-B3 y E4-E5 son consi-
precio mfnimo, manteniendo una presi6n mfnima de 20 derados, para los efectos del programa, equivalentes a
metros en cualquier nodo. una malla simple que se cierra sobre sf misma.
En el ejemplo considerado las mallas se designaron AI correr el programa para el caso de Consume
asf: Maximo horario (Qm i:: 2S0% Qm), estableciendo una
velocidad maxima exagerada de 50 m/s (practicamente
MalIa I: AI-AS-CS-C3-CI-Al sin limitacion) se obtienen losresultados de las tablas.
Mana IT: C3-B3-C3 La presi6n mfnima es de 20,02 m.,en el nodo E7;
MalIa Ill: AS-A6-C6-CS-As siendo 108 diametros referidos en la figura 48-b.

En: Caso 2.5 Qm Vmax=50 Cota Piez. en Al=150 m

MALLA 1

Tramo L(m) Q(lps) D(ma) V(mps) C r tramo J(1ll) CP.< C.T.< P.< (m) CP.> C.T.> P.> (m)
AI-AS 200.00 6.T1 75 1.87 140 .031472401 1Q.86 150.00 100.00 50.00 139.14 101.00 38.14
AS-C5 100.00 -17.64 1I0 -2.27 140 0.02441838 -4!!1 139.14 101.00 38.14 144.11 108.00 36.11
Cs-C3 100.00 -1I8.26 250 -2.94 140 0.00044526 -3m 144.11 108.00 36.11 147.18 103.00 44.18
. C3-Cl 100.00 -128.96 315 -2.02 .140 0.00014451 -1.17 147.18 1!B1Xl 44.18 14835 105.00 43.35
CI-Al 100.00 -155.15 315 -2.43 140 0.00014451 -1.65 148.35 105.00 43.35 150.00 100.00 50.00

MALLA 3 .
Tramo Um) OOps) D(ma) V(mps) C r trmno J(m) c.P.< C.T.< P.«m) c.P.> C.T.> P.>(m)
AS-A6 100.00 355 75 0.98 140 0.15736200 1.64 139.14 101.00 38.14 13750 109.00 2850
A6-C6 100.00 -4.37 75 -1.21 140 0.15736200 -2.42 13750 109.00 2850 139.92 111.00 28.92
C6-C5 100.00 -16.09 110 -2.07 140 0.02441838 -4.19 139.92 111.00 28.92 144.11 108.00 36.11
CS-AS 100.00 17.64 110 t27 140 0.02441838 4!!1 144.11 108.00 36.11 139.14 101.00 38.14

MALLA4 .
Trmno L(m) Q(lps) D(ma) V(mps) C r trmno I(m) c.P.< C.T.< P.< (m) c.P.:> C.T.> P.> (m)
CI-C3 100.00 128.96 315 2.02 140 0.00014451 1.17 148.35 105.00 43.35 147.18 103.00 44.18
C3-CS 100.00 118.26 250 2.94 140 0.00044526 3.07 147.18 103.00 44.18 144.11 108.00 36.11
CS-BS 100.00 70.78 250 1.76 140 0.00044526 1.19 144.11 108.00 36.11 142.92 110.00 32.92
ES-G5 100.00 1356 110 1.75 140 0.02331838 3.05 .142.92 110.00 32.92 139.87 103.00 36.87
G5-G3 100.00 0.72 75 0.20 140 0.15736200 0.09 139.87 103.00 36.87 139.78 110.00 29.78
G3-Gl 100.00 -4.92 75 -1.36 140 0.15136200 -3.01 139.78 110.00 29.18 142.80 115.00 27.80
G1-Cl 200.00 -12.88 110 -1.66 140 . 0.04883675 -555 142.80 115.00 21.80 148.35 105.00 43.35

64 Abastecimientos de Agua
 TRAMO 5
r Tmno I L(m) QOps) I D(ma) I V(mps) C r tramo I I(m) I c.P.< I
C.T.< I P.< (m) I c.P;;. C.T.> I P.> (m)
lli5-B4 1 50.00 18.66 1 160 1
1.14 140 0.00196761 1 0.44
1
142.92 1110.00 I 32.92. 1 142.48 107.00 I 35.48

MALLAIi
Tramo L(m) Q(Ips) D(ma) V(mps) C r tramo I(m) c.P.< C.T.< P.< (m) c.P.> C.T.> P.> (m)
Jl4..F4 50.00 5.41 75 150 140 0:07868100 1.79 142.48 107.00 35.48 140.68 115.00 25.68
F4-F2 100.00 2.66 75 0.74 140 0.15736200 0.96 140.68 115.00 25.68 139.72 117.00 22.72
F2-D2 100.00 -2.26 75 '{}.63 140 0.15736200 .{}.71 139.72 117.00 22.72 140.42 HMO 21.43
D2-D4 100.00 -7.61 110 .{}.98 140 0.02441838 -1.05 140,43 119.00 21.43 141.48 116.00 25.48
04-E4 50.00 -10.79 110 -1.39 140 0:01220919 -1.00 ,141.48 116.00 25.48 142.48 107.00 35.48

MALLA 7
T[lIIllo L(m) Q(lps) D(ma) \T(mps) C r traino I(m) c.P.< C.T.< P.< (m) CoP.> C.T.> P.> (m)
CS.ai 100.00 16.09 110 2.07 140 0.02331838 4.19 144.11 108.00 36.11 139:92 111.00 28.92
C6-E6
E6-E5
100.00
100.00
-3.03
-27.13
75
160
-0.84
-1.65
140
140
0~15736200
0:!Xl39)522
-1.23
-1.78
139.92
141.14
1ll.00
120.00
28.92
21.14
. 141.14
142.92
120.00
' 110,QO
2Ll4
32.92
B5-CS 100.00 -70.78 250 -1.76 140 0.00044526 -1.19 142.92 110.00 32.92 144.11 108.00 ' 36.11

MALLA!
Tramo L(m) Q(lps) D(ma) V(mps) C r Iramo I(m) CoP.< C.T.< P.«m) CoP.> C.T.> P.> (m)
A6-A7 100.00 0.25 75 0.07 140 0:15736200 0.01 137.50 109.00 28.50 137.48 110.00 27.48
A7.cT 100.00 -3.07 75 '{}.85 140 0.l5736200 -1.26 137;48 110.00 27.48 138.74 118.00 20.74
C7.ai 100.00 -8.09 110 -1.04 140 0.02441838 -1.17 138.74 118.00 20.74 '139.92 111.00 28.92
c6-A6 100.00 4.37 75 1.21 140 0.,15736200 2.42 139.92 11LOO 28.92 137.50 109.00 28.50

MALLA' . ,

Traino L(m) Q(lps) D(II).8) V(mps) C r tramo I(m) CoP.< C.T.< P.< (m) CoP.> C.T.> P.> (m)
C6-CT 100.00 8.09 110 1.04 140 0.02441838 1.17 139.92 lll.oo 28.92 138.74 118.00 20.74
, C7-F:T 100.00 -1.35 75 .{}.37 140 0.15736200 '{}.J1 138.74 118.00 20.74 139.02 ' 119.00 20.02
F:T-E6 100.00 -11.15 110 -1.44 140 0.02441838 -2.13 139.02 119.00 20.02 141.14 120.00 ' 21.14
E6-C6 100.00 3.03 75 0.84 140 0.15736200 1.23 141.14 120.00 21.14 139.92 111.00 28.92

MALLA 10
T[lIIllo L(m) Q(lps) D(ma) V(mps) C r tramo I(m) CoP.< C.T.< P.< (m) c.P.> C.T.> P.> (m)
E5-E6 100.00 27.13 160 1.65 140 0.00393522 1.78 142.92 110.00 32.92 141.14 120.00 21.14
E6-G6 100.00 4.70 75 1.30 140 0:15736200 2.76 141.14 120.00 21.14 138.38 117.00 21.38
G6-G5 100.00 -3.36 75 .{}.93 140 0.15736200 -1.49 13838 117.00 21.38 139.87 ioaoo 36.87
G5-E5 100.00 -13.56 110 -1.75 140 O.o2M183s -3.05 139.87 103.00 36.87 142.92 110.00 32.92

MALLA 11
Tramo L(m) Q{Tps) D(ma) V(mps) C r traIIio I(m) c.P.<. C.T.< P.«m) c.P.> C.T.> P.> (m)
E6-F:T 100.00 11.15 110 1.44 140 0.2331838 2.13 141.14 120.00 21.14 139.02 119.00 20.02
F:T.fJ7 100.00 2.79 75 0.77 140 0.15736200 LOS' 139.02 119.00 20.02 137.96 113.00 24.96
G7.(16 100.00 ·1.69 75 .{}.47 140 0.15736200 '{}.42 137.96 113.00 24.96 13838 117.00 2U8
G6-E6 100.00 4.70 75 -1.30 140 0.15736200 ' -2.76 138.38 117.00 21.38 141.14 120.00 21.14

Arm de Datos: def20.1RM Vmax = 50.00NuDi = 20 'Presi6n Min. = 20.00 PrDef = 573900.00
Cota Piezometricade entrada: 150.00 Caso Q(cllc.) = 2.50*Q(rnedio)' , L(caJ.culo)= 1.00*'L(real)
Form: Hazen-Williams:alfa = 1.229186E+10/(D"4.87*C"1.852) D(mm) Q(1!s)L(rn) r= alIa*1.00*L J= r*Q(c~lcY·1.852

Redes de Distribuclon 65
 (;.
0'"
-0
•.. .
.0
tiu .(11
s
•..
0
'0
'0
u_
. ,.... 'WOOI:1 ••••• 'W 001=1
U_
~ 'W 001:1
•••••
0
.•..
1'1 •
c:(
PII 000'0£ 1=0 0 P/IOOO'061=0 W PII 000' s Z I =0 (!) =U

"0
"0 "0
::::::.
~ "0
::::::.
::::::.
0
0 . e 0
0 e
0 0
0 0
s 0
0 0
0
C!
0 0
0
E
0
0
0
Ie>
e
0
0
‫"ן‬-
0 ....J
" 0 "
....J m
II
C\.I
" "
....J ..:: "
..J
0 0 II
"
0 0
0
~~ •.. .
0
·0
s '0
•.. .
·0
'WOOI:1
=U
::. 'wOOI:1
UN
= 'W 001=1
0
....
o .
Uo
'01 CQ
<t P/I. 000'001'1 =0
CD
0 PII OOO'OZI:O
CD
w PII 000'0171:0
CD
(!)
•....
_U
.::.

'0

s '0
::::::.
'0
::::::.
0
<,

0
0 0 E 0 E
0 0 E 0 0 0
0 E 0 0 0
0 0 0 0
0
C\.I 8 0
0 q-
It)

"
..J
r<l
"
....J "
..J "
0
"
..J
"
0
0" "
0
so.1-:.
IDU •.. .
0
'0
'0
-
0 u_ 0
0
":0
Ii':
II) 'W 001 =1
10
'W 001=1 ::. 'wOOI=l In .
0 ..:
1'1.
0 <t PII 000'00£=0 0 PII 000'00£ =0 PII 000'00£ =0 (!) Ou
::.

"0
::::::.
E
0
10

"
..J
'0
<,
I
0 (;
0
0
0
q-
0
0
E
--
0
10
--
0
0 Ii
0 0
0
q-
0
I
C\I.
'0 "
..J "
C\I ..J

~ "
0 "
0
0 '0
'0
::::::.
~
:l
0 ::::::. v-
I'::

1
0 0 0
E 0,
C\I t-=~ 0••.• 0 0
C\I 0 u_'1'1 0 E 0 E
oo.....
-
- 0
10)'
IX) 0 OU 0 rt)
0 0 0
C\I 0 ..., o .
" ..J"
"
0 _u '"c
0 ID
II
..J " "
..J ~
"
1
0 0
'0
~
"0
::::::. 0
0 E
,
u

0 0 001 =1 0 0 0 c:
0 E 0 N 'W
N 0
0 0
0 0
0,.,
0

"
..J
(II
.--
0 PII OOO'OIZ=O
u. ,:
Ie>

0"
"
..J f
0 " 0
0 •.•
.oci
0 I
..•
0
..:'!.
•••• 'WOOI =1 ~ = 'W OOZ =1
0
o .
U'0
o <t PII OOO'OZZ: 0 0 PII 000'0017=0 (!)
~cil
Fig. 48a. Gastos Medios de Consumo.

66 Abastecimientos de Agua
I
 177.00 .. ,..,... 20.86 1.61 3.33
r
6.771/s
~=15 mm. ~
3.55 I/s
~=75mm. ..
~
0.25 I/s
12I=75mm.

1.45
s ee
~••• E

c1 -- 1/1
~ e ~ e
It)
E
v t- e t-
e
.
It)
-
It)
It)
U)
...,:
0
- II)

V
It)
t--
••
0
II)
10
t-
••
It)
'$
II ••
'Q
Q Q

13.31 :;I~ 9.26 I 1'3.1~ 6.66 6.31

128.961/$ 118.261/s 16.09 I/s 8.09 I/s

C3 C5 /IJ: 1I0mm. 121=110
mm.
/IJ=315mm. /IJ=250mm.

5.35 3.18
~• E •• ••• e
e ~ ee ~ e
1.61 I/s
tJ: 110mm.
(§5 co
t- 10
'N
o ••
t-'&
,0
II)
0
•
It)
t-
1\
It)
II)

-
It)
t-
1\
'S
II)'Q

....- L.a"'TU
• I
8.25 1.02

~•
••• e
~ e e
e 11.15 I/s
co <J> 10 27.13 I/a
co 0
N
. -•• N t-
N Q " al60mm.
E6 1)=110mm.
'$ Ii
s.•. ~e
4.92 •• 2.75
s Iie tit
<,
e
e ~•• e
e

e
U) 0
2.66 I/s 10 - "':
0 10
t-
C1l
t-
10
t-
1\

0= 15mm.
II)
"
'& V •• C\I

~
. 'Q
'&

~ I I I 4.48
'"
i
I 7.96 5.64 9.48 6.31
~
t:I
~.
., 4: 92 I/a 0.72 I/s
G:5
3.36 I/s
G6
1.69 I/s
5: Gl G3 11=75mm. ~:75mm. 0=75mm.
fJ=75mm.
fi
S;
:s
~
-..I Fig. 48b. Diametros determinados y gastos de transito en tramos.
!!',.

PROGRAMA OPTACD.PAS
{$R-,s+,I+.D+,T~,F-,V+,B+,N+L+ } NDato : 1. .3;
{$M 16384,0,655360 } TubE,TubO,TubP,ThbAifa,TubA : ARRAY[O. .NuTub] OF double;
hOIll,miJJ.seg,seglOO : word;
Program OptAcd; ~ -~
uses Dos, Crt, Printer; (* TubP[*) son los precios para tubos PVC 1987. El precio del tubo induye*)
CONST (* precio dela conexion cada 6 m. *)
NuDi = 20; (* TubE[*] es el diametro extemo en mn. *)
NuTub = 8; (* TubD[*] es el diametro intemo en nim y el usado para cllculos. *)
TYPE (* FacL es e1 factor de longinid para compeasar perdidas por conexiones. *)
MallaSytr ,,; =' string [80]; (* TubRMin es e1 alfa de! moo de mayor diametro COO1ercW el coal produce *)
sTR3 = string [3); _ (* menoc pC:rdidade caiga posible. Se usa para determinar soluciooes maximas *)
NivOaiR ' = may[O .. NuThl OF double; (* y mfuimas. *)
NivOatB = ARRAY[O.. NuDi] OF byte;
Punt = "tr; , PRocEDURE Tuberfas;
PuntNo ="NR; BEGIN
Archivos = STRING[14); TubE[O):= 75; TUbO[O):=67.8; TubP[l]:=(277.8+ 94.7)/6;
Tr = RECORD TubE[l]:= 75; TubO[I):= 67.8; , TubP[l]:=(277.8+ 94.7)/6;
QTr,QL,CTi,D,RTr)Tr.DE,MaxCPI, . TubE[2]:=1l0; - TubO[2j:= 99.4; TubP[2]:=(614.7+ 206.5)/6;
MinCPl,MaxCPF,MInCPF : double; TubE{3J:=16O; TubD[3].=I44.6; TubP[3]:=(130l.4+ 720.0)/6;
NivI,NivF,ACuml,AcumF : NivDatR; TubE[4]:= 200; TubD[4]:=I80.8; TOOP[4]:=(1878.0+1010.0)/6;
SolOp,NTubr,mubF : Nivl)atB; TUbE[ 5]:= 250; TubO[5]:=226.2; TubP[5]:=(3049.2+ 1210.0)/6; ,
Clni,Ma,SolOpl,SoIOpF;NTrEnt , : byte; TubE[6]:= 315; TubO[6]:=2&5.O; TubP[6]:=(4827.9+ 1820.0)/6;
NNI.NNF ,NIr : integer; TnhE[7]:= 400; TubD{7]:=361.8; TubP[7]:=(7784.7+2600.0)/6;
Arbol;Lobra,Cad;TrCm,Dac,Hl,H2 : Punt; T 1111}:=1BtlO;
TrEnt : ARRA\'[1. 3] OF Punt; TubP Tnb]:=lBtlO;
'Ndl,NdF : PuntNo; TuhAlf.a{N 100]:=0.0;
Ini,Inv : boolean; T _ TOO]:=I00.O;
END; R>R 1 '1:=0 TO Tub-I DO
NR = RECORD BEGl"i
Q,QAx,CT,CP : doable; T '1}:=FacvL*U29186E·l!XCxp(4.s7·h(I'ubD[NID)*el~1.852·1n(C»);
No : Str3; TubA{Nl]:=sqr(TubD[NlD*pi*2.50E-7; (* area en M2 *)
Gr : byte; Pm>;
NoNu : integer; TnbRMin:=TubAlfa[NuTub-l];
Cad : PtmtNo; END;
END; (*._------ -------c-----"-----*)
TrFile = FILE OF Tr;
NdFile = FILE OFm.; (* Pennuta eI nodo initial de un tramo con el nodo final *)
VAR PROCEDURE PN(VAR PAux: Tr);
Red : TiFile; VAR St3 : PuntNo;
NdRed :NdFile; BEGIN ,
Arch;Arch Tr;ArchNd : Archivos; St3:=PAiu.NdI;
Malla,UItMa :MallaStr; PAux.NdI:=PAiu.NdF;
Iaicio.Final, Sigue,Fm, PAux.NdF:~t3;
sigue!,sigue2,IniMl,nodo,prov, END; ,
IniM1,IniMB,raiz;lniArOOI : punt; , (*--,-------------' -------'----------------,-*)
HeapTop : "integer; , (* Determina si existe archive *)
NInicio,Nnodo,Nsigue,NFui,NProv : PuntNo;' FUNCTION Existe(FileName : Archivos):boolean;
NO,Nl,N2,N3,NT ,NivSo~ V AR Pil : FILE;
NuMa,NuNodo,C : byte; BEGIN
VL,VLl : boolean; Assign(Fil, FileName),
SAuxlF,QAuX',CostTr,AcumAuX,TubRMm, {$I-} Resei(Fil); ($It)
PrTot,PiComp,Ani,PrMA,SumaJ,QBomb, , Existi;=(IOresult = 0;
PrM,PAux,PresMin,PieZEnt,SumaTr, END;
Delta,PrDef,VMax,CaSo,QInc, (* " _"_~ __ ' __ ' _' --C.-_' "-'-~ *)
FacL,DeltaCP ,PresMinSis,DeltaP : doubie; (* Permuta el Ir A con el Tr B *)
NuTr,NI,NF : integer,
VNodo,NodoEnt, PROCEDURE PermVal(VARA,B:Tr);
Nodos : STRING[7]; VAR PAuxl,PAux2 : Punt;
NodoI,NodoF ,Nlnc,NBomb : STRING [3); TAuxl,TAux2 : Tr;
Oato,Resp : char; BEGIN
TAtixl:=A;
68 Abastecimientos -de Agua
 TAux2:=B; writeln ('P R 0 G RAM A •• 0 P T A CD. P A S"j;
PAuxl:A.Cad; writeln('AulOr. Leonte de Lara ver.: 20 julio 1988');
PAux2:=B.Cad; write1n;
A:=B; END'
A.Cad:=PAuxlj (*--------------------------------_-:._-----------*)
B:=TAuxl; (* Cambia 105 caracteres de un string de min'scules a may'suclas *)
B.Cad:PAux2j FUNCTION May(StMallaStr):MaliaStr;
END; VAR I : Integer;
(*-------------------------------------------------------*) BEGIN
(* Vatida la entrada de variables double *) FOR 1:=1 TO Length(St) DO St[I):=UpCase(St[I));
FUNCTION EntReal(X,Y :integer):double; May:=St
VAR VarEnt : STRlNG[I6]; END;
VarReal : double; (*--~---~---------------------*)
Code : integer; (* Lee el archive de tramos y nodos genera \as cadenas de records.
BEGIN PROCEDURE Lee;
REPEAT BEGIN
goIOXY(x,Y); Pant;
readln(VarEnt); GoToXY{I,4)j
IF VarEnt=" TIffiN VarReaI::'{).O; write('Procedurepara lEER datos.');
GoToXY(I,24); REPEAT
ClrEo~ GoToXY(1.6); .
val (VarEnt,VarRea1,Code); write( 'Entre el nombre del archivo : ');
IF code> 0 THEN ClrEo~
. BEGIN read1n(Arch);
GotoXY(X,Y); ArcbTr;=Archt'.TRM';
ClrEoI; ArchNd:=Arch+' .NDO';
GotoxY(l,24) VL:=Existe(ArchTr) AND Existe(ArchNd);
ClrEoI; IF VL=false THEN
writeln(1iay error en la variable de entrada. Repita el dato,j; BEGIN
END . GotoXY(I,24);
UNTIL code=O; . write('Ese archivo no existe, Repita. Para continuar ENTER');
EntReal:=VarRea1; REPEAT UNTIL Readkey-o ";
END; GotoXY(I,24);
(* -------c~-------------~--- *) ClrEoi;
(* Valida laentrada de variables enteras *) END;
FUNCTION EntInt(X,Y :integer):integer; UNTIL VLj
VAR VarEnt : STRING[16); Assign{Red, Archlr);
Code,VarInt : integer; ReSet{Red);
BEGIN new(Nodo);
REPEAT inicio:=Nodo;
goIOXY(X,y); sigue:=Nodo;
readlh(VarEnt); NodoA.Cad:=NILj
IF VarEnt=" TIffiN VaiInt:=O; new(raiz);
GoToXY(I,24); FlllChaI(raiz",Sizeof(raiz"),O);
CIrEol; raiz".Cad:=inicioj
val(VarEnt,Varlnt.Code); raiz". CJni:=lj
IF code>O THEN raiz" .L:=l00,
BEGIN raiz".Q:=O:OOOl;
GotoXY (X,Y); raiz".RTr.:.{);
CIrEol; raiz".TrCm:=raiz;
GoToXY(I,24); raiz".NivF[Nudi):=PiezEnt;
ClrEol; . raiz".NivF[Oj:=PiezEnt;
writeln(1iay error en \a variable de entrada. Repita el dato.'); REPEAT
GotoXY(X,Y); read{Red,NodoA);
END; IF NOT eof{Red) 11IEN
UNTIL code=O BEGIN
EntInt VarIrit; new(Nodo);
END; NodoA.Cad:=NIL;
(*------------_._-----------------"------------"-------*) sigue".Cad:=Nodo;
PROCEDURE Pant; . sigue:=Nodo;
BEGIN END;
ClrScr; UNTIL eof{Red);
NuTr:=NodoA.Ntr;
NuMa:=NodoA.Ma; Redes de Dlstrlbucion 69
Close(Red);
 PROCEDURE Dac;
Assign(NdRed,ArcbNd);ReSel(NdRed); (* Lee el archive de DOdos*) BEGIN
new(NNodo); sigue:=inicio;
Ninicio:=NNodo; final.einicio;
Nsigue:::NNodo; sigue"Dac:::NIL;
NNodO".Cad:=NIL; REPEAT
REPEAT final:=fina\l\Cad;
read(NdRed,NNodoA); final".Dac:=sigue;
IF NOT eof(NdRedPBEN sigue:::sigue".Cad; .
BEGIN UNTIL fmat".Cad=NIL;
new(NNodo); END;
NNodO". Cad:=NIL; (*---- ------------*)
Nsigue".Cid:::NNodo; PROCEDURE FIFOTr;
Nsigue:=NNodo; BEGIN
END; prov:=fur".cad;
UNTIL eof(NdRed); inicio:=fin;
NoNodo:=NNodoA.NoNu; Jin".Cad:=NIL;
Close(NdRed); siguerefin;
rail" .Ndl:=Nlnicio; WHILE provoNIL DO
raizh.NNl-=N"miciO".NoNu; BEGIN
END; inicio:=prov;
(* -----_."-------------------------*) prov:=iniciO".cad;
PROCEDURE Graba; iniciO".cad:=sigue;
BEGIN sigue:=inicio;
Pant; END;
GoToXY(l,4);write('Procedure para GRABAR datos.'); END;
GotoXY(l,6);write(' Entre el nombre del Archivo : '); readln(Arch); (*------------ ----*)
ArchTr:::Archt'. TRM' ;ArcbNd:::Arch+' .NIX)'; PROCEDURE FIFoNd;
sigoe:=inicio; BEGIN
Assign(Red,ArchTr); Nprov:=NFin".cad;
ReWrite(R.ed); Ninicio:=NFm;NFm".Cad:=NIL;
REPEAT Nsigue:=NFin;
write(Red.sigue"); WHll.E NprovoNiL Do
sigue:::sigue".Cad; BEGIN
UNTIL sigue=NIL; Ninicio:=Nprov;
Close(Red); . Npiov:=NiniciO".cad;
Nsigue:::Ninicio; NiniciO".cad:=Nsigue;
Assign(NdRed,ArcbNd}; Nsigue.eblinicio;
ReWrite(NdRed); END;
REPEAT END;
write(NdRed,Nsigue" ); (*----------------------~------------------- •.)
Nsigue:=Nsigue".Cad; (* calcula Ios tramos coinunes ados mallas *)
UNTIL Nsigue=NIL; PROCEDURE TrCm;
Close(NdRed); BEGIN
END; sigue:=inicio;
(*---------------------_._----_..:-_---*) siguel.einicio;
. (* Determina los NuDi+ 1 colas en los Dodos inicial y fmal coocieado las *) REPEAT
(* COlas sup. e inf. (cota superior indice 0, cota inferior indice NuDi) *) sigue".TrCm:::NIL;
PROCEDURE Divide(V AR PTr:Tr); REPEAT .
VAR N : integer; . IF (sigue".NNl=siguei".NNF) AND (sigue".NNF=SiguelA.NNI) TIffiN
delta : double; BEGIN
BEGIN sigue".TrCm:=siguel;
WITHPTrDO siguel ".TrCm:=sigue;
BEGIN . END;
Delta:=(NivI[O]-NivI[NuDi]/NuDi; siguel :=siguel".Cad;
FOR N:::l m (NuDi-I) DO NivI[N]:=NivIIO]-N*delta; ~ siguel=NIL ;
Delta:=(NivF[O]-NivF[NuDil/NuDi; IF sigue".TrCm=NIL TIffiN sigue".TrCm:=sigue;
FOR N:::I TO (NuDi-I) DO NivF[N]:::NivF[Oj-N*delta; sigue:=sigue".Cad;
END; . siguel :=inicio;
END; UNTIL sigue::NIL;
(*----_...:_----------------"--------------*) END;
(* Calcula la cadena CadFI*) (*---------------------------------------*)
PROCEDURE EnlDat;

70 Abastecimientos de Agua
BOOlN Nodo"NNI:=NuNodo;
NoMA:=O; Nodo" .NNI:=Nsigue".NoNu;
NuTr:=O; END
IDtMa:="; ELSE
Malla'-'..- '., BEGIN
fin:=NIL; new(Nnodo);
NuTr:=O; FiIlChar(Nnodo",SizeOf(Nnodo"),O);
new(raiz); Nnodo".Cad:=NFm;
FllIChat(raiz",SizeOf(raiz"),O); NF'm:=Nnodo;
niz".NNL=l;NuNodo:=I; NNodo".No:=NodoI;
new(NFm); NuNodo:=NuNodo+l;
FllIChar(NFm",SizeOf(NFm"),O); NNOdo".NoNu:+NuNodo;
NFm".NoNu:=NuNodo; Nodo".NdI:=NNodo;
NFm".NoNu:=I; Nodo".NNl:=NuNodo;
Nsigue:=NFin; END;
NuMa:.1J; Malla:=copy(Malla,Nl+ lllength{Malla}-Nl); .,
WHILE Mallao" DO Nl:=pos('-' ,Malla);
BEGIN IF Nl>O THEN NodOF:=copy(Malla,l,Nl-l) ELSE NodoF:=maIia;
Pant; NuTr:=NuTr+ 1;
00ToXY(I,7); Nodo".Ma:=NuMa;
write(UItima Malla .: ,NuMa:3); nodo".NTr:=NuTr;
GoToXY(I,9); Nsigue:=NF:m: . .
write(UltMa); WHILE (nsigue".NooNodof) AND (NsigueoNlL) DO
Numa"=NuMa+ 1; Nsigue:=sigue".cad;
. REPEAT IF NsigueoNlL THEN
GoToXY(I,13); BEGIN
write('Entre \a Malla numero ',NuMa:3); Nodo" .NdF:=Nsigue;
GoToXY(l,l5); Nodo" .NNF:=NuNodo;
read1n(Malla); Malla:=May(MaIIa); . Nodo".NNF:=Nsigue".NoNu;
Nl:=pos('-' ,Malla);NodoI:=copy(Mal1a,l,Nl-1); END
.Nl:=length(Malla);Nl:=Nl +1; ELSE
IF Numa=1 TIffiN BEGlN
BEalN new(Nnodo);
NodoEnt=NodoI; FiIlChar(Nnodo",5izeOf(Nnodo"),O);
NFin" .No:=NodoI Nnodo".Cad:=NFin;
END; NFm:=Nnodo;
REPEAT Nl:=Nl-1 UNTIL MaIia[Nl]='-'; NNodo".No:=NodoJ:1;
NodoF;=copy(Malla,Nl+l,length{Malla)-Nl); NuNodo"=NuNodo+ 1;
IF NodoIoNodoF THEN NNodo".NoNu:=NuNodo;
BEGlN Nodo" .NdF:=NNodo;
OOloXY(I,I5); Nodo".NNF:=NuNodo;
CIrEol; END;
GoloXY(l,22); END;
write('E1 nodo inicial y final no coinciden. Repita. '); END;
END; END;
UNTIL NodoI=NodoF; (.--------------~---------------~-----------.)
GOloXY(I,22); PROCEDURE Datos;
CIrEol; BEGIN
IDtMa:=Malla; sigue:=inicio;
Nl:=pos('-',Malla); REPEAT
WHILE NlOODO WITII sigue" DO
BEGIN BEGlN
new(nodo); IF TrCm".NTr>=NTr TIIFN
FtilChar(nodo",SizeOf(nodo" ),0); BEGlN
nodo".Cad:=fm; Pant;00ToXY(l,4);
fin:=nodo; write('Entrada de datos de tramos. Para continuar entre EN1'ER. ');
Nodol:=copy(Malla,l,Nl-l); GoToXY(I,8);
Nsigue:=NFm: write('TRAMO ',Ndl".No,'~',NdF" .No);
WHll1l (Nsigue".NooNodol) AND (NsigueoNIL) DO Nsigue:=NSigue".cad; GoToXY(1,10);
IF NsigueoNlL TIffiN write('Entre la L (m) : ')'
BEGlN Nl:=WhereX+ I;N2:=Where Y;
Nodo".N dl:=Nsigue; L:=EntRe8l(Nl,N2);
GoToXY(Nl,N2);
Redes de Distribucion 71
 write(L:1O:2); END;
TrCm".L:=L; IF (sigue-osiguel) AND (siguel".NdF=sigue".Ndl) AND
GoToXY(l, 12); (sigue~".CIni=O)
write('Entre el QTr (lId) : 1; AND «siguel".NdI".Gr=O) OR (siguelA.NdF\Gr=O» TIIE]
Nl!=WhereX+ 1; BEGIN
N2:=WhereY; siguele.Clni.el:
Qtr.=EntReal(Nl,N2); siguel A.arbol:=sigue;
GoToXY(Nl,N2); siguel A.NdIA.Gr:=siguelA,NdIA.Gr+1;
Write(QTr:1O:2); siguel A.NdFA.Gr:=siguelA.NdF".Gr+1;
TiCm".QTr:=QTr; END;
END; END;
sigue:=Cad; siguel :=siguel A.Cad;
END; UNTIL sigue1=NIL;
UNTIL sigue=NIL; END;
(* Entrada de datos de nodos *) sigue:=sigue".Cad;
nsigue:=Ninicioj UNTIL sigue=NIL;
REPEAT sigue:=inicio;
Pant; REPEAT
GotoXY(l,4); IF (siguee.Clniel) AND «sigue".NdIA.Gr=l) OR (sigueA.NdFA.Gr=I»
write("Entrada de datos de Nodos. Para continuar entre EN1ER.'); THEN sigue" .Ini:=true;
GoToXY(1,8); sigue:=sigue". Cad;
write('NODO ',nsigue".No); UNTIL sigue:.NIL;
GoToXY(l,lO); ENDj
write( 'Entre \a cr : '); (*----------------------------------------------------------*)1
Nl:=WhereX+ 1; (* Asigna los nodos a los tramos y calcula Qn *)
Nf:=WhereY; PROCEDURE RedQj .
Nsigue".cr:=FntRea\(N1,N2); BEGIN
GoToXY(Nl,N2); sigue:=inicio;
write(nsigue".cr:7:2); NsigueceNinicio;
nsiguetensiguee.Cad; REPEAT
UNTIL Nsigue+NIL; WITH sigue« DO
END; BEGIN
(*------------- *) Nsigue:=ninicio;
PROCEDURE ArboIIni; REPEAT
BEGIN" IF NNI=nsigue"NoNu TIffiN
new(Nnodo); BEGIN
NNodo".No:='*';
raiz".Cad:=Inicio;
raiz".NdI:=Ninicio;
NdI:=Nsigue;
IF (TiCmA.NTr>=NTr) AND (NNI=Nsigue".NoNu)
Nsigue".Q:=Nsigue".Q+QTrl2;
THEN I
raiz".NdF:=NNQdo; END;
NNodo".Gr:=1; IF NNF=nsigue" .NoNu TIIEN
NInicio".Gr:=I; (* para que no tome rama de arbol *) BEGIN
(* La raiz esci permutada respecto al orden normal Nl->NF *) NdF:=Nsigue;
sigue:=raiz; IF (TiCmA.NTr>=NTr) AND (NNF=NsigueA.NoNu) THEN
sigue' :=inicio; Nsigue".Q:=Nsigue".Q+QTrl2;
REPEAT END; 1
siguel :=inicio; nsigue:=nsigue". Cad;
IF sigue".TrCm".NTr>=sigue".NTr THEN UNTIL migue=NlL;
BEGIN sigue:=ead;
REPEAT END;
IF siguel".TiCmA.NTr>=siguel/'.NTr THEN UNTIL sigue=NIL;
BEGIN
. IF (sigueosiguel) (* Asigna a QAx = Q *)
AND (sigueIANdI=sigue"Ndl)AND (siguelA.criu=o) AND Nsigue:=ninicio;
«siguelA.Ndl".Gr=O) OR (sigueIA.NdF".Gr=O) THEN WIilLE Nsigue<>NIL DO
BEGIN BEGIN
sigue"1.=CIni:=l; Nsigue".QAx:=NSSigue".Q;
siguel ".arbol:=sigue; Nsiguec-Nsigueo.Cad;
siguel ".NdIA.Gr:=siguel" .NdI".Gr=l; END;
sigue1"J~dF\Gr:=siguel A.NdF".Gr+1; END;
sigue1".Iny:=true; (*----~--------------------------------------------------- *)
PN(sigue1")j (* Calcula el grado de los nodos en el Arbol *)

72 Abastecimientos de Agua

t
PROCEDURE GrArboI; sigue:=inicio;
BEGIN WHILE sigue".Ma<>N 00 sigue:=sigueA.Cad;
Nsigue:=Ninicio; IniMl:=sigue;
REPEAT REPEAT
NsigueA.Gr:=O; IF sigue".Cad".Ma=N TIIEN sigue".Hl:=sigue".Cad;
Nsigue"=NsigueA.cad; sigue:=sigue".Cad;
UNTIL nsigue=Nll..; UNTlL sigue".MaoN;
sigue:=raiz; (* inicio; *) sigue" .Hl:=NIL;
REPEAT IF (IniMlh.NTr+l=IniMlA.TrCmh.NTr) TIIEN JriiMlh.Hl:=NIL;
IF (siguexClnbel) 1HEN END;
BEGIN (*------------------- -----------------*)
sigue".Ndlh.Gr:=sigue".Ndlh.Gr+l; PROCEDURE CadMD;
sigue".NdFA.Gr:=sigue".NdFA.Gr+1; BEGIN
END;. sigue:=inicio; _
sigue.esigueo.Cad; WHILE NOT «sigue".TrCm=sigue) AND «sigueA.Ma=Nl) OR
UNTIL sigue=Nll..; (sigue".Ma=N2» OR
END; «sigueh.Ma=Nl) AND (sigue".TrCm".MaoN2) OR
(*-------------------------------------*) «sigue".Ma=N2) AND (sigue".TrCmA.MaoNl))) 00 sigue:=sigue".Cad;
(* Calcula los gastos Q en el Arbol Inicial *) InicM2:=sigue;
PROCEDURE QIni; sigue:=JniM2h.Cad;siguel:=IniM2;
BEGIN REPEAT
raizh.Ndl"Gr:=raizA.Ndlh.Gr+l; IF (sigueA.TrCm=sigue)AND «sigue".Ma=Nl) OR (sigue".Ma=N2» OR
sigue.einicio; «sigue".Ma=Nl) AND (sigue".TrCm".MaoN2» OR
REPEAT «sigueA.Ma=N2) AND (sigue".TrCmh.MaoNl» THEN
WITH sigue" DO BEGIN
BEGIN Sigueh.H2:=sigue;
IF (sigue".Ndlh.Gr=l) AND (sigue".Cini=l) 1HEN siguel :=sigue;
BEGIN END;
sigue l:=sigue; sigue:=sigue".Cad;
REPEAT UNTlL sigue=NIL;
siguel h.Ndlh.Gr:=siguel h.NdIA.Gr-l; siguel h.H2:=N!L;
siguel h.NdFA.Gr:=siguelA.NdFA.Gr-l; IF Nl=N2 THEN IniM2A.H2:=NIL;
siguelh.Nd.ft..QAx:=siguelh.NdFA.QAx+siguelh.Ndlh.QAr. END;
siguel h.Q:=Siguel A.Ndlh.QAx; (*------------------------------~-------*)
siguel :=siguel h.Arbo~ (* Deteimina la cadena de la malla borde *)
uNTIL (siguelh.Ndlh.Gr>I) OR (siguel=raiz); PROCEDURE CadMB;
END; BEGIN
sigue:=Cad; sigue:=inicio;
END; WHILE sigue".TrCmo sigue 00 sigue:=sigue".Cad;
UNTIL sigue=NIL; IniMB:=sigue;sigue:=JniMBh.Cad;
(* cambia los gastos a su signo real en el Arbol Inicial *) siguel:=JniMB;
sigue:=inicio; REPEAT
REPEAT IF (sigue".TrCm=sigue) TIffiN
IF (sigue".CIni=l) THEN BEGIN
BEGIN siguel.Lobra:::sigue;
- IF sigue".Jnv THEN sigue".Q:=-sigueA.Q; siguel.esigue:
IF sigue".TrCmh.NTr>Sigue".NTr TIIEN sigue".TrCm".Q:=-sigueA.Q; END;
END; sigue:=sigue".Cad;
sigue:=sigue".Cad; UNTlL sigue=NIL;
UNTIL sigue=NlL; siguel h.Lobra:=NIL;
END; (*del procedure *) END;
(*---------------------------------------------~----=--*) (*-----------------------------------~--------~----*)
PROCEDURE PrRed; PROCEDURE OptMa;
BEGIN BEGIN
PrTot=O.O; PrTot=O;
sigue.einicio; REPEAT
REPEAT PrComp:=PrTot;
IF sigue".TrCm".Ntr>=sigueA.NTr TIffiN PrTot=PrTot+sigue".L*sqrt(abs Nl:=l;
(sigue".Q);sigue:=sigue".Cad; REPEAT
UNTIL sigue=NIL; CadMS(Nl); (* determina la cadena de malla simple de la malla Nl *)
END; sigue:=IniMl;
(*-------------=-----------------------------_:_---*) QAux:=sigueA.Q;
PROCEDURE CadMS(N : byte); PrMA:=IElO;
BEGIN WHILE sigueoNlL 00
Redes de Distribuci6n 73
 BEGIN CadMB;(*determina Ia cadeaa de Ia malla borde *)
PAux:=sigueA.Q; sigue: = IniMB;
PrM:=O; PrMA: =1EIO;
siguel:=JniMI; WHILE sigue oNIL DO
WHlLE sigueloNlL DO BEGIN
BEGIN PAux: = sigue".Q;
siguel A.Q: =siguel A.Q-PAux; PrM: =0;
PrM: =PrMtsiguel".L *sqrt(abs(sigueJA.Q»; sigue1: =IniMB;
siguel : =siguel A.HI; WHILE sigueloNlL DO
END; BEGIN
IF PrMa>Prm THEN BEGIN PrMa: =Prm; siguele.Q: =siguel".Q-PAux;
prov: = sigue; END; PrM: =PrMtsiguel ".L *sqrt(abs(siguel ".Q»);
sigue: = sigueA.Hl; siguel: =siguel"Lobra;
END; END
siguel: =IniMl; IF PrMa>Prm THEN BEGIN PrMa: =Prm;
PAux: =prov".Q; prov: =sigue; END;
WHlLE siguel oNlL DO sigue: =sigue"LOOn;
BEGIN . END
sigueJA.Q =signei".Q-PAux; siguel: =IniMB;
H sigueJA.TrCmosignel THEN siguel".TrCmh.Q: = -sigue.,\Q; PAux: =prov".Q;
PrM: =PrMtsiguelAL*sqrt(abs(sigueJA.Q»; WHILE sigue1oN1L DO
siguelr =siguel"lIl; BEGIN
END; signel ".Q:=siguel A.Q-Paux;
IF (IniM1•••.
.NTr+l=IniMiA.TrCmh.Ntr) THEN huMIA.Q·:=QAux; PrM:=PrMtsiguel ".L *sqrt(abs(siguel".Q»);
Nl: =Nl+l; siguel: =siguel "LOOra;
.UNTIL Nl>NuMa; END;

Signe 2: =Inicio; (*espacio . para nuevas optimizaciones*)

WHILE sigue20NlL DO PrRed;
BEGIN UNTIL PrTot=PrComp;
Nl: =sigue2".Ma;N2: =sigue2":TrCmh~Ma; END;
IF (sigue2A.TrCmosigue 2) AND (Ni<N2) THEN
BEGIN (*--. ------------ *)
(*Determina el Ubol definitivo *)
CadMD; (*determina Ia cadena de malIas doble!;*) procedure AIboIFmaJ;
sigue: =hiiM2; BEGIN
PrMA: =IEIO; sigue: =inicio;
WHILE sigue<>NIL DO REPEAT
BEGIN sigue".CIni:=O;
PAux: =sigue".Q;PrM: =0; IF sigue".InvTHEN PN(sigue");
siguel: =IniM2; sigue".Inv:=fahe;sigue" .Ini:=false;
. WHILE sigueloNIL DO IF (sigueA.TrCmA.NTr>=sigueA.NTr) AND (sigue".QoO) THEN
.BEGIN sigue".Cini:=I; .
.siguel".Q:=sigueIA.Q-PAux; sigue=s~.cad;
PrM: =PrMtsiguel".L *sqrt(abs(siguel".Q»; UNTIL sigue=NIL;
siguel: =siguel"H2; GrArbo~raiz".CIni:=l;
END;
IF PrMa>PIm THEN BEGIN PrMa:=Prm;prov:=sigu~ REPEAT
sigue:=sigue" .H2; sigue: =niz;
END; VL: =true;
siguel: =1niM2; REPEAT
PA1,1X:=prov".Q; wrm sigue"DO
WHILE sigueloNlL DO BEGIN
BEGIN . IF CIni=l THEN
siguel.Q: =siguel".Q-PAuX; BEGIN
IF siguel".TrCm<>siguel1HEN siguel".TrCmh:Q: =siguel".Q; IF (Ndl".Gr=I) AND (CIni=l) THEN
PrM: =PrMtsiguel"L*sqrt(abs(siguelA.Q»; BEGIN
siguel: =siguel".H2; VL: =fa1se; Clni: =2;
END; Ndl".Gr: =NdI".Gr-I;NdfA.Gr. =NdF".Gr-l;
END; END
sigue2:=sigue2A.cad; IF (NdfA.Gr=l) AND (Clni=l) THEN
. END; .(..... Nl>NuMa; •••• ) BEGIN

.74 Abastecimientosde Agua

 VL: =false;CIni: =2; sigueA.MaxCPI: =PiezEnt;
NdI".Gr: =NdI".Gr-l; sigueA.MaxCPF: =PiezEnt;
NdF".Gr: =NdF". (;r-l; FOR Nl: =1 TO sigue".NTrEnt 00
Inv: = true; PN(sigueA); BEGIN
END; sigue". TrEnt[Nl ]".NivF[O]: =PiezEnt;
END; sigue".TrEnt[Nl]".MaxCPF: =PiezEnt;
sigue: =Cad; END
END (*termina inicializa la rail *)
UNTIL sigue=NIL;
UNTIL VL; sigue: =sigue".Lobra;
GrArbol; . REPEAT
sigue: = raiz; wrrn sigue"oo
REPEAT BEGIN
IF sigueA.Clni>O TIIEN MaxCPI:=Ndl".CP;(MaxCPF-L*TubAlfa{NtubF[SoI0pFJ*exp(1.852*In(ak(Q»);}
BEGIN FOR Nl: =1 TO NTrEnt 00 TrEnt[Nl]".MaxCPF: =MaxCPI;
sigueA.CIni: =1; sigue: =Lobra;
siguel: =inicio; END
REPEAT UNTIL sigue=NIL;
WlTII siguel" 00
BEGIN sigue:=IniArboI;.
IF sigueA.NdI=NdF 1HEN REPEAT
BEGIN WITH sigue"DO
AIboI: =sigue BEGIN
IF (NdI".Gr=l) AND (CIni>O) TIffiN Jni: =tiue; . MinCPI: =NdI".Cf+PresMin;MinCPF: =NdF'.CT+PresMin;
END; FOR Nl: =1 TO NTrEnt DO
siguel: =£ad; IF TIEnt[NI r\MinCPP>MinCPI
END; 'lHFN MinCPI: =TrEnt[Nl]".MinCPF;
UNTIL siguel=NIL; FOR Nl: =1 TO NTrEnt 00 TrEnt[Nll".MinCPF: = MinCPI;
END; CfAux: =MinCPl+L *TubRMin*exp{1.852*ln(abs(Q);
. sigue: =sigue".cad; IF CfAlIDMinCPF'lHFN MinCPF: =CrAux;
UNTIL sigue=NIL; DeltaCP: =MaxCPI-MinCPI;
END; IF deJta(ll <0 then writeln('No bay solnci6nen ',NcH"No, '-' ,NdfA.No);
sigue: =arbo ~
(*---------------------c *) EMD;
(* Calcula los punteros que entran a cada node del-arbol *) UNTIL sigue=NJL;
PROCEDURE PuntEnt; sigue:=rail;
BEGIN REPEAT
raiz=.Arbol: =NIL; WITH sigueA 00
sigue: =rail; BEGIN
. siguel ~=raiz; NivF[O]: =MaxCPF;
REPEAT NivF[NuDi]: =MinCPF;
REPEAT NivI[O]: =MinCPI;
IF (sigueA.Arbol=siguel) AND (sigueA.CIni=I) AND (sigtiele.Clniel) NivI[NuDi]: =MinCPI;
THEN Divide(sigue");
BEGIN sigue: =Lobra;
siguel".NTIEni: =siguel".NTrEnt+l; END;
siguel ".TrEnt[siguel ".NTEnt]: =sigue; UNTIL sigue=NIL;
END; END;
siguel: =siguel".Cad; (*---------------------------------------------*)
UNTIL siguel=NIL; (* Calcula los maximas y mfnimas colas piezometricas *)
siguel: =raiz; PROCEDURE MMCP;
sigue: =sigueA.Cad; VARCfAux,DeltaCP: double;·
. UNTIL sigue=NIL; BEGIN
END; . (* inicializa la raiz *)
(*--------------'---------------~--\--~---*) sigue: = raiz;
(* Calcula las maximas y mfuimas colas piezometricas *) sigue".MaxCPI: =PiezEnt; sigue".MinCPI: =PiezEnt;
PROCEDURE MaxMinCP; sigue".MaxCPF: =PiezEnt; sigue".MinCPF: =PiezEnt;
VAR CfAux.DeltaCP: double; ros Nl: =1 TO sigue".NTrEnt 00
BEGIN BEGIN
sigue".TrEnt[Nl]".NivF[O]: =PiezEnt;
(*inicializ.a la raiz *) sigue".TrEnt[Nl]II.NivF[NuDi]: =PiezEnt;
sigue: = raiz; sigue".TrEnt[Nl]".MaxCPF: =PiezEnt;

Redes de Dlstribucion 75
 sigueA.TrEnt[Nl]".MinCPF: =PiezEnt; BEGIN
END; NivI{O]: =MaxCPI; (NdI".CP;)
(*termina iniciaIiza Ia raiz *) NiyF[O]: =MaxCPI; (NdF".CP;)
Niyl[NuDi]: =MinCPI;
sigue: :sigue".Lobn; NiyF[NuDi]: =MinCPF;
REPEAT Divide(sigueA );
WITH sigue"DO sigue: =arboI;
BEGIN END;
MaxCPI: =NdIA.CP; (MaxCPF-L*TubAlfa[NTubF[SoIOpF]+l]*exp UNTIL sigueeraiz;
(1.852*In(abs(Q));) END;
FOR Nt =1 TO NTrEnt DO TrEnt[Nl]".MaxCPF: =MaxCPI;
sigue: =Lobra; (*------------------~----------------*)
END (* Determina la cadena del arhol final *)
UNfIL sigue=NIL; PROCEDURE CadA;
BEGIN
sigue:=IniArboI; GrArhol;
REPEAT NInicio".Gr:=ninicio".Gr+l;NI: =1;
WITH sigue"OO sigue: -raiz;
BEGIN REPEAT
MinCPI: =NdI".Cf+PresMin; IF (sigue".NdI".Gr=I) AND (sigueA.Cini=I) TIIEN
MinCPF: =NdP'.CT +PresMin; BEGIN
FOR Nl: =1 TO NTrEnt 00 IF Nl =1 TIffiN BEGIN IniArboI: :sigue;
IF TrEnt[Nl)".MinCPF>MinCPI prov: =IniArbo~END;
TIffiN MinCPI: =TrEnt[Nl]".MinCPF; NI: =NI+I;
roa NI: =1 TO NTrEnt DO TrFnt[NI]".MinCPF:=MincPI siguel: :sigue;
CTAux: =MinCPl+L*TubRMin*exp(1.852*ln(abs(Q)); IF Prov-osigue THEN pro".arbol: =sigoe;
IF CTAUDMinCPF TIffiN MinCPF: =CTAux; WHILE (siguel".NdI".Gr=l) ANDA (sigueloNIL) 00
DeltaCP: =MaxCPI-MinCPI; BEGIN
IF dehaCP <0 then writeln('No hay soluci6n en ',NdlA.No, '-',NdFA.No); siguel ".NdI".Gr: :siguel" .NdI".Gr: I;
sigue: =arboI; siguel".NdF".Gr: ~iguel".Nd?Gr-I;
END; proy: :siguel;
UNfIL sigue=NIL; siguel: =Siguel A.arbol;
END; END;
(*--------~--------------------------------*) END;
(* Calcula las cotas piezometricas en el &rhol *) sigue: :sigue."Cad;
PROCEDURE CP; UNfIL sigue=NlL;
BEGIN END;
sigue:=raiz; r 1
sigueA .NdI".CP:=PiezEnt;sigue".NdF".CP: =PiezEnt; (* Calcula Ia cadena inversa en eI iIboI fmal *)
DeltaP: =IOOQ; PROCEDURE ~In;
sigue: :sigue" Lobra; BEGIN -
REPEAT sigue: =IniArboI;
WITH sigue" 00 rail: =IniArboI; "
BEGIN sigue"Lobn: =NlL;
"NdI".CP:=NdF".CP-RTr*exp(1.852* In( abs(Q)); REPEAT
IF (NdI".CP-NdI".CT-PresMin)<DehaP TIffiN DeItaP: =NdI".CP- rail: =raiz".Arbo~
Ndi".CT-PresMin; niz" Lobra: :sigue;
FOR N3: =1 TO NTrEnt 00 TrEnt[N3]".NdF".CP:=NdI".CP; sigue: :sigue".ArboI;
sigue: =Lobra; UNfIL niz".Arhol=NIL;
END; END;
UNfIL sigue=NIL; (*----------------------------------------------------------*)
(*Asigna diametro minimo a 108 tramos no en eI arbol
END; *)
(*----~------------------" -------'------*) PROCEDURE "DiamMin;
(* Recorre el &rhol final y calcula 108 niveles BEGIN
*) sigue: =inicio;
"PROCEDURE NuevoNiy; REPEAT
VARCTAux,DeItaSup, DeltaInf,DeltaTot : double; IF (sigue".CIni=O) AND (sigueA.TrCin".CIni=O) TIffiN
BEGIN BEGIN
sigue:INlArboI sigueA.D:= TubD[1 ];sigue" .DE:= TubE[I];sigueA.TIcm".D::sigueA.
REPEAT D;sigue". TrCm" .DE::sigue
WITH sigueA DO sigueA.RTr::sigueA.L*ThbAlfa[lJ;sigueA.TrCm".RTr::sigueA.Rtr;
sigueA.NThbF[O]:=I;sigueA.SoIOpF: =0;

.16 Abasteclmientos de Agua

 END FOR Nl:=O TO NuDi DO
signe:::signe".Cad; BEGIN
UNTIL sigue=~; .' AcumI[Nl]:=O.O;
END; AcumF[Nl]:=O.O;
END
(*-------------------------------------*) signe;=Arbol;
(* Balancea la red por el metodo de Hardy Cross *) END;
PROCEDURE BalRed; UNTIL siguf=NIL;
BEGIN
REPEAT signe:=IniArboI;
SumaJ: =0; REPEAT
signe: =inicio; WITH sigueAOO
FOR NO: =1 TO Numa DO BEGIN
BEGIN R:=L*exp(1.852*ln(abs(Q»);
signel: esigue; RlR Nl: =0 TO NuDi DO
sumaTr: =0; BEGIN
Delta: =0; Acuml[Nl]:=O;
WHILE (sigue".Ma=NO) AND (sigueoNIL) DO FOR N2: =1 TO NTrENT DO AcumI[NIJ:=AcnniI[NIJ+TrEni [N2)AAam!F[Nl);
BEGIN END;
IF Abs(sigueA.Q»O THEN sigueAJTr:::signeA.RTr*exp(0.852*ln NF:=O;
(Abs(signeA.Q))ELSE sigueAJTr:=O; REPEAT ?
Delta:=Delta+signeA.JTr*I.852; N1: =0;
signeAJTr:=sigueAJTr*sigueA.Q; AcumAux;:;1E15;
SumaTr:=SumaTr+sigueA JTr; REPEAT
signe: ::sigueA.Cad; NT: =1;
END; FOR N2:=1 to NTrEnt DO IF TrEnt{N2]".NTubF[Nl]>NT THEN
IF Delta 00 THEN Delta:=SumaTr/Delta; BEGIN
SumaJ: =SumaJ+abs(SumaTr); NT: =NT-l;
signe: =signel; REPEAT
WHILE (sigueA.Ma=NO) AND (signeoNIL) DO NT:=NT+l;
BEGIN UNTIL «NivI[Nll+ TubAIfa[NT]*R<=NivF[NFJ+O.OOOl) AND
signeA.Q:=sigueA.Q-Delta; (abs(Q/(TUbA[NT]*lOOO.O»<VMax» OR (NT=NuTub);,
IF sigueA.TrCm".NTrosigueA.NTr TIffiN sigDeA.TrCm\Q: = -sigueA.Q; CoStTr:=L*TubP[NT];
signe: ::sigueA.Cad; IF CostTr+AcumI[NIJ<AcumAux TIffiN
END; BEGIN
END; AcurnAux: =CostTr+AcuinIiN:rJ;
UNTIL (SumaJ<O.Ol); AcumF[NFj: =NI;
. END; SolOp[NF]:=NT;
(*------------------- *) END;
PROCEDURE ReinvTr; NI: =NI+l;
BEGIN UNTIL NI=NuDitl;
signe:=IniArbol; NF: =NFtl;
REPEAT UNTIL NF =NuDi+ 1;
signeA.Q:=iigueA.Q/86400.0*Caso; signe: =Arbol;
IF signeA.TrCmosigue THEN END
BEGIN UNTIL sigue=NIL;
signeA.TrCni".Q:::signeA.Q;
sigue". TrCm" D:=sigue".D; WITH raizAOO
signeA.TrCm".DE:=sigueA.DE; BEGIN
sigue", TrCm".RTr:=sigueA.RTr; ACumAux: =AcumI[O];
END NivSol: =0;
sigue.esiguee.arbol; FOR Nl: =1 TO NuDi 00
UNTIL sigue=NlL; BEGIN
END; IF Ac~l[Nl]<=AcumAux THEN
(*-------~---~--'~--------~~----~---~-"-~---*) BEGIN
PROCEDURE Optsrbol; . AcUmAux: =AcumI[Nl);
VAR R: double; NivSol: =Nl; .
ilEGIN END;
sigue:=IniArboi; END;
REPEAT SoIOPI: =NivSoI;
WITH sigue"DO SolOPF: =NivSol;
BEGIN SoIOP[SoIOpF): =NivSol;
PrDef: = AcumAux;
Redes de Dlstribucion 77
 END; BEGIN
N3:=N3+1;
sigue; =raiz; siguel: ~igue1".Cad; END·,
sigueA.SoIOp[siglJe'\SolOpF): :: NivSo~ (sigueA.SolOpI: :: NivSol;) - NuLi: =NuLi-(N3+6);
REPEAT IF NuLi <0 1HEN
wrrn siguel'DO BEGIN
BEGIN write\l)(lst,#12);
SolOPI: =So lOp [So IDPF]; NuPag:=NuPag+ 1;
roR Nl: =1 TO NTrFm DO -TrEnt[Nl]".SoIOpF: =SoIOp~ writeln(lst, Obra: ',Blanco,Pag,NuPag:2);
D: =TubD[NTubF[SoIOpF]]; writeln(lst);
DE: =TubE[NTubF[SoIOpF]]; NuLi: =85;
RTr: =L*TubAlfa[NTubF[SoIOpF]]; siguel: =sigue;
IF TrCmosigue 1HEN N3:=O;
BEGIN WHILE (siguel".Ma=NO) AND (sigueloNIL) DO
TrCm".D: =D; BEGIN
TJCmA DE: =DE; N3: =N3+1;
TrCm".Rtr: =Rtr. siguel :=siguel".Cad;
END; END;
sigue: =Lobra; Nuli: =Nuli-(NJt6);
END; END;
UNTIL ~igue=NlL; . Tipo: = 'M ALL A;
END; IF (sigu<;".TiCm"NTr=sigue"NTr+l) AND (sigueA.
Ma=sigue".TrCm".Ma) TIIEN
END; BEGIN
(*------ -------~-----~---- *) . Tipo: = "tR A M 0';
PROCEDURE Imprime; sigueA.TrCm".CIni:=9;
V AR IO,ll,Nuli,NuP.ag :' integer; END;
Area : double; writeln(lst);
Pag : STRING[5]; writeln(lst, Tipo, ' ',NO:2);
Obra : STRING[80];
Blanco : STRING[160]; writeln(lst ~~~~~~~~~~~~~~~~);
Writeln(lst); 1= );
Nodol, NodoF : STRING[3]; writeln(lst); 0 1 L(m) I Q{Ips) 1 D(mm) lV(mps) 1 a r Tramoj;
Tipo : STRlNG[l3]; writeln(\st); J(m) 1 c.P.< 1 C.T.< 1 P.«m) 1 ');
PresArr, PresAbj,
writeln(lst); C.P.> 1 C.T.> IP.>(m»;1 j;
Delta : double; writeln(lst);1-1 ----'------~-------);

signo : integer;-
writeln(lst); 1);
BEGIN WHIm (sigue".Ma=No) AND (sigueoNIL)DO
Pag : =.Pag;
Blanco: =
BEGIN
IF sigue".lnv 1HEN PN(sigue");
writein;
NodoI:=copy(' +sigue" .NdI" .No,Iength( sigue".N dl",No ),3);
writeln('Verifique que el impresor este inicializado y el papel alineado, ');
NodoP:=sigue".NdF".No+' ;
REPEAT UNTIL readkeyo''';
PresArr:=sigue" .Ndl".CP -sigue" .NdI".cT;
ClrScr,
PresAbj:=sigue" .NdF".CP-sigueA .NdF".Cf;
NuPag: =1;
write(lst, 1', Nodol, <:,NodoF, 1 );
NuLi: =85;
write(lst, sigueA.L:6:2, , 1');
Pant;
IF sigue.".Q<O THFN signo: =1 ELSE signo: =1;
GotoXY(I,4); write (Entre el nombre de bOOra : '); readln(Obrit);
write(lst, -sigue".Q:7:2, I, sigue"DE: 3:0, '1); _
Blanco: =Obra-tBlancri;
wriie(lst, -1000*sigue".Q*4/(Pi·sigue".D*sigue1):6:2~ 1 " C:3,' 1 j;
B1anco:=copy(Blanro, 1,110); __
IF abs(sigue".Q)<O.OOOOl THEN Delta: :::0.0 ELSE
(* Pone comprimido, 8" sep. Y margen iz. en 10 _ *)
Delta: =signo*sigueA.RTr*exp(1.852*ln(abs(sigue".Q»);
write(lst,chr(27), '@' ,chr(l5), chr(27); '0', chr(27), T, chr(7»;
write(lst, sigue".RTr:9:8. ' 1 " Delta :6:2, ' 1 ' ,sigue".NdI".CP:6:2, ' 1j;
writeln(lst, Obra: 'Blanco,Pag,NuPag:2);
write(lst, sigoeA.NdI".Cf :6:2,. , I, PresAan: 5:2,' I', sigw'--.NdF\CP:6:2.1j;
writeln(lst);
writeln(lst,sigue".NdF".Cf:6:2, 1', PresAbj:5:2, , 1 ');
REPEAT
sigue:=inicio; sigue: =sigue".Cad; _ _
FOR NO: =1 TO NuMa Do IF (sigue".TiCm"NT~igUe".Ntr-l) AND (sigue".Ma=sigue".TrCm".
Ma) THEN sigue:=sigue".Cad;
BEGIN
END;
siguel :=sigue;
write(lst,' ');
N3:=O;
writeln(lst, , . ');
WHILE (siguel".Ma";NO) AND (sigueloNIL) DO
END;

78 Abastecimienios de Agua
 UNTIL sigue=N1L; GotoXY(1.16);write('3.-Cot Terr. en ',NodoI, ,= " si&ue".NdlA.Cf:ll:2);
writeln(lst); GotoXY(I,18);write('4.-CotTerr. en ',NodoF. '=', sigueA.NdP\CT:1l~2);
writeln(lst); GotoXY(I,20);write('5.-ModiIicar otro tramo. j;
writeln( 1st, Archivo de Datos GotoXY(I.22);write('6.-Terminar modiflcaciones y grabar,');
,ArchTr.12: VMax = ',VMax:5:2, GotoXY(1,2S);write('Entre el nUmero de la modificaci6n. ,);ChEol; Dato:
NuDi = ',NuOi:2. , =readkey;
Presion Min. = ',PresMinSis:4:2, CASE Dato OF
PrDeC = ',PrDeC:12:2); 1';
writeln(lst); BEGIN
write(lst, 'Cola Piezometrica de entrada GotoXY(25.12);ClrEoI;
. ',PiezEnt:6:2.' Caso Q(cllc.) = " readln(L);
Caso:3:2, '*Q(mediQ) sigue"L:=L;
); GotoXY(25.12);
writeln(lst, 1..(cllculo)"= ',FacL:4:2,'*L(real) write(L:ll:2);
j; END;
write(lst); '2 ';
write(lst, 'F6mt de Hazen-Williams: alfa = 1.229186E*10/D"4.87*CA BEGIN
1.852) j; GotoXY(25,14);
write(lst, 'D(mm) Q(I/s) L(m) j; ChEo~, readlil.(QTr);
writeln(lst, "r =alfa*' ,FacL:4:2,"*L I = r*Q(cllc)"i.8S2'); sigueA.QTr: =QTr;
writeln(lst); GotoXY(25.14);
writeln(lst, #13); write(QTr: 11:2);
END; END;-
(*---------------------------------------
-*)
"3
.
'•

BEGIN
PROCEDURE ModDat; GotoXY(25,l6);
V AR Dato : char; ChEo~ reeadln(CTl);
L,QTr,cr,CIF : double; sigueA.Ndl".Cf:=CIT;
N : byte; GotoXY(25,16);
BEGIN write(CTl; 11:2);
ClrScr;Pant; END;
GotoXY(I,S);write('M 0 D IF 1C A C 10 N DE '4 ';
D A T 0 Sj; 'BEGIN
GotoXY(I,8);write(Entre ellos nodos iniciales y finales del tranio separados GotoXY(25,18);ChEol;
por - readln(C1F); sigueA.NdfA.tT~; ,
REPEAT GotoXY(25.18); wriie(CIF:ll:2);
REPEAT END;
GotoXY(I,IO);ClrEo~ END;
readln(Nodos ); UNTIL pos(Dato, '1234')=0;
Nodol: =May(copy(Nodos, I, pos('- " Nodoo)-i»; IF Dato='S' mEN
NodoC: =May(copy(Nodos, posC- " Nodos}tl, lengtb(Nodos)-posC- " BEGIN
Nodos))); GotoXY(I,10); , ,
sigue: = Inicio; , FOR N: =1 TO 1600 BEGIN Goto:xY(l,9+N);CIrEoi;END;
WHILE NOT «(sigue".NdlA.No=Nodol) AND (sigueA.NdFA.No=NOdof) OR END;
«sigiJeA.NdIA.No=Nodof) AND (sigueA.NdF".No=Nodol)OR UNTIL Dato<> '5 ';
(sigue=NlL) OOsigue: =signe-\cad; Nsigue: =Ninicio;
IF sigue=NlL THEN REPEAT
BEGIN
GotoXY(I;2S);write(Ese tramo noexiste, Para continuar EN;IEi,C); NsigueA.Q:M; NsigueA.QAx: O~O;,
REPEAT UNTIL ReadKey<>"; (GoToXY(I,10);readln(Nodos);) , Nsigue: =Nsigue".Cad
GotoXY(l,2S);ClrEo~ UNTIL Nsigue=Nll..;
END; Grilba;
UNTIL sigueoNlL; END
GotoXY(1,24);CIrEo~ (*---, -----'-----~---''--'-"'----'----~---~-'.)
GotoXY(I,10);write(iranio ',siguet..NdIA.No, -, " sjgutA.NdfIA.Nci); PRocEDURE DatRed;
REPEAT VAR Dato: char;
GotoXY(I,12);Write('I.-L pos : byte;
= ',sigueA.L:11:2);
GotoXY(I,14);write('2.-QTr BEGiN
= ',sigueA.QTr:ll:2); Pant; ,
NodoI: =copy(sigueA.NdIA.No+' ',I,3);NodoF:= copy(sigueA.N'dFA.N~ , GotoXY(l,4);
',1,3); , write('Entre los Datos Iniciales de la red');

Redes de Distribucion 79
 Nodol: =Ninicioh.No+'-'; 'i. GotoXY(l,24);
pos: = 20; write(Ese DOdo no existe. Repita');
PresMin: =20; (* eatrar luego *) END
GotoXY(l,6); UNTIL (NIne:: '') OR (NsigueoNIL);
write('Cota Piez. en el Nodo ',Nodal, ': '); IF NInco "TIIEN
m: =wbereX+l; BEGIN
N2:. =whereY; GotoXY(1,20);
PiezEnt: =EntReal(Nl,N2); write(Entre el Q de incendio
GotoXY(Nl,N2); : );
write(PiezEnt:4:2); Nl: =whereX+l;
GotoXY(l,8); N2: =whereY;
write('V~axima m/s. ); QIne: =EntReal(Nl,N2);
N1: =whereX+1; GotoXY(Nl,N2);
N2: =whereY; write(QInc:4:2);
VMax: =EntReal(l'h,N2); Nsigue'l.Q:=Nsigue".Q+Qmc*86400.O;
GotoXY(NI,N2); NsigiIe'I.QAX:=Nsigue".Q;
write(VMax:4:2); END;
GotoXY(I,IO); GotoXY(l,18);
write('CoeL C de los tubos ChEo~
'); . GotoXY(1,20);
Ni: =whereX+l; N2: =wbereY; ClrEo~
C: =EntID.t(Nl,N2); REPEAT
GotoXY(NI,N2); GotoXY(I,18);
write(C:4); write(Entre el nodo de bombeo
GotoXY(l,12); ')'
. write~i6n min. en 165 nodos readln(NBomb );
'); N'sigue: =Ninicio;
NI: =wheleX+I; IF NBombo 'iHEN WliILE(Nsigue"NooNBomb) AND (nsigueoNlL)
N2: =whereY; DO Nsigue: =Nsigue".Cad;
PresMin: =EntReal(Nl,N2); IF NSIGUE=NlL TIiEN
GotoXY(Nl,N2); BEGIN
. write(PresMin:4:2); GotoXY(l,24);
PresMinSis: =PresMin; write(Ese nodo no existe, Repita');
GotoXY(l,14); END;
Write('Factor de Q . UNTIL (N'BOmb=',OR (NsigueoNlL);
: '); IFNBomb<> "THEN
NI: =wbereX+l; BEGIN
N2: =whereY; GotoXY(1,20);
Caso: =EntReal(NI,N2); write(Entre el Q de bombeo
GotoXY(Nl,N2); : ');
write(Caso:4:2); NI: =whereX+l;
dotoXY(l,l6); . N2: =whereY;
write('Factor de L QBomb: =EntReaI(Nl,N2);
: '); GotoxY(Nl,N2);
Nl: =wbereX+I; write(QBomb:4:2);
N2: =whereY; Nsigue'l.Q:=Nsigue".Q-QBomli*m.o;
FacL: =EntReal(Ni,N2); Nsique'l.QAX:=Nsigue".Q;
GotoXY(Nl,N2); END;
write(FacL:4:2); Pant;
GotoXY(l,8); GotoXY(l,4);
REPEAT writeln(Espere, estoy pensaDdo. ');
SetTiIDe(O,O,O,O);
GotoxY(l,18); gettime(hora, min,seg,seglOO);
write(Entre el nodo de incendio GoToXY(40,4);writeln('Tiempo
. ); ,,min,lt39,", seg,#39#39);
readln(NInc ); END;
NIne: =May(NIne);
Nsigue: =Ninicio; (*--------------------------------------
IF NInco "TIIEN WH'ILE (Nsigue'l:NooNlnc) AND (Nsigue<>NiLoDo -*)
Nsigue: =NsigueA.Cad; PROCEDURE Menu;
IF Nsigue=NIL TIIEN BEGIN
BEGIN REPEAT

80 Abastecimientos de Agua
 cirscr,Pant;
GotoXY(1,5);write('M E N U P R I N C I Ii A L');
GotoXY(1,8);write('1.- Entrada ~ datos. ,;
GotoXY(l,lO);write('2.- Modificaci6n de datos. I;
GotoXY(1,12);write(1.- Correr un caso, I;
GotoXY(1,14);write('4.- Terminar. I:
REPEAT
GotoXY(1,22);
write(Entre el mimero: I;
Dam: = ReadKey;
UNTIL' pos(Dato, '1234,>0;
CASE Dam OF
, 1 ';
BEGIN
EntDat; FlFOTr; FlFONd; TrCm; Datos; Graba;
END;
, 2 ';
BEGIN
Lee; Dac; TICm; RedQ; ModDat;
END;
, 3 ';
BEGIN
Lee; Dac; TICm; RedQ; D3.tRed;;' Tnberias; Arbolini; QIni;
OptMa; ArboIFma1; PuntEnt; CadA; CadLobra; DiamMin; ReinvTr;
MaxMinCP;OptArbo~
REPEAT
REPEAT.
gettime(hora,m.ili,seg~gfOO);
GotoXY(40,4);write1n(Ttempo ,,min.f.39, ,
, seg#39#39);
PrTot=PrDef;
BalRed;
CP;
MMCP;
NuevoNiv;
OptArliol;
UNTIL PrTot=PiDe'f;
IF DeltaP<O THEN PresMin: =Pres'Min-oeltaP;
UNTIL DFLTAP>=O:
CP;
Imprime;
END:
'"4':;
END; (·del caso")
UNTIL Dato='4';,
END;
e-----------'---------~.)
(. COM IE N Z 0 DEL PR o G RAM A·)
BEGIN
Menu;
END.

Redes de Distribucion 81
CONSIDERACIONES COMPLEMENT ARIAS
DE ORDEN PRACTICO PARA EL DISENO
DE LAS REDES DE DISTRIDUCION

a) Disposicicn de tuberias
Tuberias de distribucion deben proyectarse para
todas las calles a las que den frente una 0 mas parce-
las y procurando siempre formar mallas.
Se proyectan para colocarse en el lade de la calle
que tenga mayor nurnero de conexiones, dejando el
centro. de la calle para las cloacas.

I I I I I I I I I
-
-
I I -
r--
---- ~
Las normas IN OS (6) establecen que en calles con
r-- . ancho de 17 m 0 mas (rnedido entre Ifmites de propie-
dad), debe preverse doble tuberfa de distribuci6n, con
~
el objeto de evitar que tomas de servicio largos, atra-
Fig. 51 .-Colocaci6n apropiada de una tuberia de viesen la calzada. Si este fuere el caso, recomienda
. distribuci6n de agua. una distribucion como la indicada en la figura 52.

I C
- !'0

-
.:-

f0
(
'---

I
C
I Foto 4. excavaci6n de Zanja para colocaci6n de tuberia de
acueducto.
Fig. 52.-Colocaci6n de doble tubena. en redes de
. distribuci6n. i
I'

82 Abastecimientos de Agua
b) Llaves Las llaves de cierre en las redes de distribucion tienen
por finalidad interrumpir el servicio, procurando no dejar
En las tuberfas de distribuci6n deben proveerse
sin suministro de agua a extensos sectores de la ciudad,
suficientes llaves. de manera de aislar no mas de 350 m
cerrando un maximo de cuatro lIaves, 0 de que s610 sin embargo, siendo estos dispositivos de un costo relati-
queden dos cuadras sin servicio (Norrnas INOS). vamente alto, es indudable que ·podrfan encarecer el sis-
tema de distribuci6n, a veces injustificadamente, si no se
Un buen arreglo que resulta econ6mico esel que haec una adecuada distribuci6n de llaves.
muestra de fa figura 53; asf, un rotura en uno cualquieja
de los tramos permite con el cerrado de cuatro lIa~s En este sentido, la utilizaci6n de criterios que tiendan
satisfacer esa Norma. a aislar por sectores, dependiendo de su densidad e im-
portancia, mas que a la simple normativa de maximo
mimero de llaves a cerrar, permite lograr soluciones prac-
ticas y econ6micas sin mayores problemas que los que
en realidad confrontan nuestros sistemas de abasteci-
miento de agua.
EI ejemplo de la figura 54, muestra una distribuci6n
de Valvula de cierre atendiendo a este criterio,
Partiendo desde el estanque, al cual suponemos do-
tado de sus accesorios; es a partir del node 1 de la red
de distribuci6n donde se colocarfan Haves a ambos la-
dos, para ·permitir la independencia de ambos 'sectores.
Luego en el sector sur, el mas extenso, se proveerfa de
un mimero de llavescapaces de sectorizarlo y de per-
mitir atenci6n a cualquier reparaci6n sin inconvenientes
al resto de la poblaci6n; por ejemplo: cerrando las Ha-
ves identificadas en el esquema con los mimeros 23 y
Foro 5: Llave y accesorio en T en nodo 24, lograrfamos aislar un sector medianamente amplio,
de una red de distribuci6n. sin dejar de servir el resto de la poblaci6n.
Similarmente, el cierre de s610 dos valvulas, la 24 y
25 logramos subsanar una reparaci6n en cualquier tra-
mo de ese sector y mantener el suministro al res to; asf
sucesivamente podemos analizar toda la red y verificar
que con un maximo de 3 Haves cerradas, podemos
sectorizar la atencion a emergencias minimizando los
inconvenientes por danos y reparaciones.
Las figuras 54,55,56 Y 57; muestran algunos ejem-
~I ....;.
I ~ I "... I bL plos de estas sectorizaciones.
Los diametros de las llaves correspondientes a cada
~
diametro de tuberfa se indican en el cuadro siguiente

~D(
,[
(Normas (!NOS).

D ~ ~ ~ ~ Tuberfa
CUADRO 18
. DIAMETRO DE LA LLA VE DE ACUERDO
AL DIAMETRO DE LA TUBERIA

4 (100).
6 (150)
(mm) ~ Llave (" mm)
4 (100)
6 (ISO)

D D [
8 (200) 8 (200)
10 (250) 10 (250)
12 (300) 12 (300)
14 (350) 12 (300)
16 (400) 12 (300;
18 (450) 16 (400)
20 (500) [6· (400)
Fig. 53.-Colocaci6n de lIaves en una red de distri- 24 (600) 20 (500)
buci6n.
30 (750) 24 (600)

Redes de Distribucion 83
 Fig. 54. Ubiaci6n de naves en red de distribociOn, en 105

Nodos I, 2, 10, 14, 15, 17, 20, 22, 23, 24 y 25.

Fig. 55. Sector aislado con cierre de Ias !laves 23 y 24.

84 Abastecimientos de Agua
 ESTANQUE

rig. 56. Sector aislado COIl cierre de las llaves 24 y :t5.

LEVENDA:

QASTOS DE CO"IUMO {
0"'0. HOft••••UO. a aM.
POll TRAIIO

Fig. 57 .. Sector aislado con cierre de 3 llaves (10, 14, 15).

Redes de Distribuci6n 85

I'~;;~~~~~,~,~;~;~i;:-~;~E-
.'-'j
-----~~----~-----~~! ..--_... !
TAPONES REDUCCIONES
En ramales ciegos, en cuya extremidad se coloque un Cuando se producen cambios de diametros en una
tap6n, existira una presion hidraulica que generara una red distribuci6n y se hace por tanto necesario su uni6n
fuerza aplicada perpendicularmente a la seccion trans- mediante conos de reducci6n, la fuerza actuante en el
versal de la tuberfa; la magnitud de dicha fuerza depen- sentido del diametro menor tiende a empujarlo en esa
dera por tanto de la presi6n en el punto y del area de direcci6n, y la magnitud de dicha fuerza puede calcu-
dicha seccion, as! por ejemplo: la presi6n mfnima nor- larse como: f-.-L
malizada para redes de distribucion en sistemas urba- - 2sen%
nos de 20 mts. de columna de agua ejercera una fuerza
sobre el tap6nde1 orden de 160 kgs. y la maxima de 75 F=P(D-d)
mts., generarfa una fuerza de 1,2 toneladas.

CODOS
En los cambios de direcci6n, codos, la fuerza va
dirigida en la direcci6n de la bisectriz del angulo y
tiende a empujar el coda hacia afuera, estando la mag-
nitud de esta fuerza representada por la expresi6n:
f== 2Psen%, I
I
. La figura 58 , muestra las condiciones de esta situa- i
cion. Fig. 59: Direccion de la fueria actuando en una reducci6n.

Generalmente los codas que se obtienen de los fabri-

cantes son de 90°, 45°, 22° y. 11° i/4.

Foto 7. Anclaje deTee, cono de reducci6n y !lave de cierre.

TEES
En redesde distribuci6n es frecuente la utilizacion
de piezas de conexion en forma de «T»; en tales casas
la fuerza actuante viene dada por la expresi6n F = Pxd.
La figura 60 y fotograffas anexas presentan detalles
de estas conexiones,

,-
i
-

i
~,
_.j.
F~to 6.· Anclaje d~ codo de .red de distribuci6n. . - I
Direcci6n de la fuerza acruando sobre el anclaje.
86 Abastecimiensos deAgua
c) Hidrantes
Se espaciaran a 200 ~ para zonas residenciales 0
comerciales con menos del 120 por 100 de construe-
cion.
Se espaciaran a 100 m para zonas industriales 0
comerciales con mas del 120 por 100 de construccion.
EI MSAS recomienda ubicarlos de forma de cubrir
toda el area con radios de 90 m en zonas residen-
ciales.
Ladotaci6n de hidrantes en una red de distribucion,
tambien implica altos costos, cuya justificacion geOO
ser analizada tomando en conslderacion ademas de los
posibles riesgos, los materiales y costos de las edifica-
ciones, otros bienes materiales protegidos, las estadfsti-
cas de ocurrencia y las perdidas ocasionadas por este
tipo de siniestro, la retribuci6n de los usuarios por esta
protecci6n en el servicio de agua, lag facilidades 0 di-
ficultades de acceso para.la utilizacion de determinados
hidrantes en algunos sitios para el llenado de camiones
cisternas, etc.
CONEXIONES DOMICILIARIAS
Las tomas 0 conexiones domiciliarias hechas en la
red de distribuci6n para servir alas edificaciones seran
individuales; al respecto las Normas Sanitarias vigentes
establecen 10 siguiente: .
«Para cada parcela se instalara una toma particular.
Dicha toma se hara con tuberfa de cobre aprobado por la
Autoridad Sanitaria Competente, y de 19 mm (3/4») de
diametro como mfnimo. Estas tomas se instalaran en la
tuberfa d,e distribuci6n mediante las piezas de conexi6n
correspondientes (corporation cock). El diametro mfnimo
de 19 mm. sera para viviendas unifarniliares, para otros
tipos de edificaciones se instalaran tomas particulares de
mayor diarnetro, de acuerdo con el consumo de agua segiin
se indica en la tabla ~I}exa. El uso de tomas particulares
de otros materiales, requieren la previa aprobacion de la
Autoridad Sanitaria Competente.
DIAMETROS MlNIMOS DE LAS TOMAS PARTICULARES
DE ACUERDO CON LAS DOTACIONES ASIGNADAS A LAS
PARCELAS EN LITROS POR DIA.

En algunos casos se ha evidenciado que ciertos Dotaci60 asignada a la parceJa Diarnetro minimo de la toma .
hidrantes jamas han side utilizados, siendo variadas las o lote en litros por dia particular
explicaciones de elio. nun pulgada

En algunas zonas residenciales de viviendas aisladas, HASTA - 3.500 19.1 3/4"

cuyas construcciones son de concreto annado, son muy DE 3.501 - 8.000 25.4 1"
escasas las referencias que reportan danos por causa de " '8.001 - 17.000 31.8 1 1/4
incendios y los hidrantes s610 han servido para ocasio- " 17.001 - 30.000 . 38.1 1 1/2
nales desagues para la limpieza de la red y de los estan- " 30.001 - 50.000 50.8 2"
ques. " 50.001 - 80.000 63.5 21/2
La figura 61, muestra un esquema de una red de dis- " SO.OOI - 100.000 76.2 3"
tribucion dotada de hidrante, atendiendo al criterio del " 100.001 - 200.000 101.6 4"
MSAS, describiendo cfrculos de radio de 90 metros para
atender toda el area servida.

Tuar,uA Dl
.ol,T'1ueuctCMI

Fig. 62.. Modelo de toma particular y de instalacion

Fig. 61 .. Distribuci6n de Hidrantes, aplicando el
criterio MSAS con radio de 90 mts. de medidor de agua para vivienda unifarniliar.

--- Redes. de Distribucion 87

 Es importante senalar que la instalaci6n de medidores
requiere considerar las perdidas de carga generadas en
sn interior, 10 cual debe ser considerado en el caso de
que las presiones mfnimas que se establezcan para un
determinado proyecto puedan ser satisfechas al con tern-
plar las perdidas por este concepto.
AI seleccionar el tipo de medidor deben considerarse
las presiones estaticas y dinamicas existentes en cual-
quier punto del sistema de distribuci6n y dentro del
rango de caudales que pueda deinandar el consumo de
la edificaci6n.
Si bien existen medidores que atendiendo a princi-
pios de forma de medici6n 0 aforo se clasifican en:
volumetricos y de velocidad; son estos tiltimos los mas
generalizados para las instalaciones domiciliarias. Para
estos casos, las perdidas de carga pueden determinarse
por la expresi6n J=KxQ~, donde J representa la perdida
de carga en metros; Q el gasto en m3/hora y K un
coeficiente que depende de la construcci6n intema del
medidor.
A manera de informaci6n, se presentan las curvas de
perdidas de carga contra caudales para medidores de
5/8, 3/4, 1, 1 Y 1/2, 2, 3,4, Y 6 pulgadas de diametro,
para medidores de velocidad marca Trident.

"

: 10
« 9
« 8
(,)7 v
~C;; 6 ~ r4 N

«1-11
o~ 4 i![}j. I
-
~
ILl
3
2
I
~
\
IL 0
20 40 . 60 80 100 120 140 160 180 200
CAUDAL EN LlTROS POR MINUTO

, -

~ .... --
-- ---
I
.--- --
I 1/2'

...
11I1 ,1111 1111 III 11111
2"

1 nt ut I'" , ," .11 • .... III

100 200 300 400 SOO 600 700

CAUDAL EN LITROS·POR MINUTO

L".o
..
..
--i--"
-
If' V
1/ 8" I.-

- -~
3- I.-

I,.;' ' ....• •...•

J" " ~
.-;;;..
I I • Inu
1000 2000 3000 4000 SO o
CAUDAL EN LITROS 'POR M IN UTO

Fig. 63. Perdidas de Carga.enmedidores Trydent

88 Abastecimientos de Agua
 LIMPffiZAS 0 PURGAS g) Diagrama de conexiones

En todos 10s puntos bajos de las tuberfas de distribu-
cion, en los cuales se considera puede acumularse sedi-
mentos, es conveniente la colocaci6n llaves de limpieza
o purga. Las valvulas de liropieza se protegeran colo-
candolas en tanquillas apropiadas; en algunos casos,
dependiendo de su ubicaci6n, 10s hidrantes podran ser-
vir para el drenaje de las tuberfas a traves de ellos,
El cuadro 18 presenta 10s diamctros correspondientes
de las lirripiezas en funcion del diametro de la tuberfa,
de acuerdo a 10 establecido en las normas respectivas
(!NOSy MSAS).
En la preparaci6n del proyecto se incluyen todos los
accesorios que permiten configurar la red; as! se tienen:
cruces, tees, codos, tapones, etc, para 10 cual resulta
conveniente hacer un diagrama de cada nodo, como los
que se ilustran en las figuras.
o
••

CUADRO 18 --H"'--'1I..--
~'-
,."0 ••

DIAMETROS DE L1MPIEZA EN FUNCION

DEL DIAMETRO DE TUBERIA (2)
'100 ••
" Tuberia " Limpieza

2 2"
2 1/2 2"
3 2"
4 2"
6 4"
8 4 6 6"
\0 6"
12" 6" 1 CONO REDUCTOR DE H.F. PARA A.C. DN 200 x 100 mm.
14" 6" 1 TE DE H.F. - B.B. DN 150 x 100 mm.
16" 6' 1 TE DE H.F. PARA A.C. DN 150 x 150 mm.
IS" 6' 2 LLAYES DE H.F. . B.B. DN 150 mm.
20" S" 4 PIEZAS DE EXT. B -E DE HF. PARA A.C. DM 150 mm.
24" 8' 2 BOCALlAVES TIPO Be-l DM 200 mm.
30" 10"
o
o
N

••
VENTOSAS .

~=-lli
La expulsi6n de aire en las redes de distribuci6n basta
1/4
determinado diametro, puede considerarse sea hecha a
traves de las conexiones domiciliarias; sin embargo en
aquellos puntos altos de tramos de tuberfa donde no
existan conexiones domiciliarias, debera proveerse de
la correspondiente ventosa.
El cuadro, indica los diametros de las valvulas para 3 UA YES DE H.P.·BB DN 200 mm
expulsi6n de aire en funci6n del diametro de la tuberfa, 6 PIEZAS DE B.E. DE H.F. PARA AC. DN 200 mm.
1 CODO DE HF. PARA A.C. DEN 200 mm A1l/4.
de acuerdo a 10 establecido en las Normas INOS corres- 3 BOCALlAVES TIPO BC·1 DN 200 mm
pondientes.

DIAMEfRO

6 Tuberia
CUADROl9
DE LA VENTOSA DE ACUERDO AL DIAMETRO
DE LA TUBERIA

" Ventosa
manual
" Ventosa
automatic a 1
1
11I200 _. _:...uXlJ-!:1f' I_~
..,.
CODO DE H.P. PARA A.e. AL 1/8 DN 200 mm.
TE DE H.P. PARA A.C. DN 200 x 100 rom.
12" 4" 3/4" 1 PIEZA DB B.E. DE H.F. PARA A.C. DN 100 mm.
14" 4" 3/4" 1 llA VE DE H.F.. B.B. DN 100 mm.
\6" 6" \" 1 lllDRANTE DE POSTE CON PIE DE BRIDA DN 100 mm.
\8" 6" I" 2 PIEZAS DE EXT. B.E. DE H.P. PARA A.C. DN 260 mm.
20" 6" 2~ 1 llAVE DE H.P. • BB. PARA A.C. DN 200 mm.
24" 8" 2" 1 BOCALlA YE TlPO ncr DN 100 mm.
30" - 8" 2" 1 BOCALlA YE TIPO ac-i DN 200 mm.
h) Anclajes
Dado que la magnitud de las presiones en la red de
distribucion es relativamente baja, los anclajes no
revisten la importancia que se sefiala para las lineas
de aduccion, por 10 cual ellos no precisan de calculos
individuates y pueden normalizarse adoptando los an-
c1ajes que se indican en los cuadros 21. 22 y 23. los
cuales correspondana Normas INOS.

CUADRO 21
DIMENSIOI'IES DE LOS ANCLAJES EN CODOS DE 90°

CODaS A 90"

M 150 200 250 300 350 400 450 500 600

Diam
U.S. 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

D 30 30 30 30 30 30 40 50 50

L 45 60 75 85 105 125 135 135 175

W 30 40 50 60 70 70 85 100 110
SECCION "A"

T 25 35 45 55 75 90 95 110 125

Fig. 65.-Dimensiones del anclaje. Ver cuadros de la

CUADRO 22 pagina siguiente.

DIMENSIONES DE ANCLAJES EN CODOS DE 45°

CODOS A 45"

M 150 200 250 300 350 400 450 500 600

piam
U.S. 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

D 15 15 15 15 20 20 25 25 40

L 30 40 50 60 70 85 100 115 140

W 30 '35 40 45 50 ~ 65 70 80

T 25 35 40 50 55 65 70 80 90

CUADRO 23
DIMENSIONES DE ANCLAJES EN TAPONES

TAPONES

M 150 200 250 300 350 400 450 500 600

Diam
U.S. 6" 8" 10" 12" 14" 1.6" 18" 20" 24"

D 15 15 15 15 20 25 30 35 45 Foto 8. anclaje en coda y soportes laterales para

la tuberfa en red de distribuci6n.
'LAW 30 40 50 60 70 80 90 100 120

90 Abastecimientos de Agua
PRUEBAS DE LA TUBERtA
Las redes de distribuci6n deben ser sometidas a prue-
bas de presi6n hidrostatica, antes de su puesta en ser-
vicio, a fin de garantizar que las uniones no presentan
filtraciones, para 10 cual es conveniente tomar algunas ; HACIA
previsiones. Siendo que normal mente se exige una pre- LA
;. BOMBA
si6n de prueba 1 y 1/2 vez la presi6n de trabajo, algu-
nas recomendaciones al respecto son:
a.- Realizar las pruebas por tramos en las longitudes
entre 500 y 600 mts. Instalaci6n tipica para prueba de filtraci~nes en tuberfas,
b.- Cubrir parcialmente la tuberfa con camellones de
tierra a fin de evitar movimientos 0 levantamientos
de ella.

....--;:r-
Punto alto.

--_•..•.•._--' I
!.
i
Foto 9. Relleno parcial de zanja, pennitiendo observar
I·~-
C.-
,.-'
las uniones entre tubos.
Hacer un buen taponado en 10s extremos y prefe-
riblemente usar gatos hidraulicos para aJustarlos.
d.- Colocar una valvula en el punto mas alto del tramo Punto bajo .
. a someter a prueba, a fin de permitir la expulsi6n Fig. 67.
de aire.
e.- Colocar en el punto mas bajo del tramo, una val- h.- La instalaci6n de un man6metro en la descarga
vula para llenado de la tuberfa y ejercer la presi6n permitira observar la presi6n a la cual se esta rea-
recomendada. Las figuras muestran detalles de estas lizando la prueba. EI rango del manometro debe
situaciones. ser tal que la presi6n exigida no este cercano al
f.- La presi6n se ira incrementando poco a poco y lfrnite maximo del man6metro, permitiendo lectu-
debera observarse el comportamiento de los ras mayores ala presi6n establecida como presi6n
anclajes. de prueba.
g.- AIcanzada la presi6n de prueba, la tuberfa no debe i.- Generalmente Ia presi6n de prueba tiene una dura-
presentar ninguna filtraci6n por las juntas, debien- . cion minima "de 30 minutos, al cabo del. cual se
do ademas observarse a todo 10 largo para verificar realiza la observaci6n, manteniendo constante dt-
que no existen filtraciones por posibles roturas cha presi6n ymidiendo, de ser eI casb, las perdidas
ocasionadas durante el transporte. por filtraci6n ocurrida.
Redes de Dlstribucion 91·
 Los proyectos deben complementarse con los com- Un ejemplo de aplicacion del codimetro se presenta
putos de obra y la lista de materiales requeridos; en en el cambio de direcci6n del tramo AB4F el cual re-
relaci6n a esto ultimo, un elemento auxiliar para la aquiere la combinaci6n de 16s codos de 1/8, 1/16 Y 1/32
determinaci6n de 10s codos necesarios, es el Codimetro, 45°, 22° 30"y 11° 15'. Figura 69.
el cual facilita la seleccion de las piezas requeridas en
los cambios de direcci6n, para cualquier combinaci6n
de codos comerciales.
Una plantiUa construida como la de la figura 68, de-
termina todas las posibles combinaciones de los codos
comerciales: 90°,45°,22° 30' y 11° 15'. C F

Los angulos de 16s codos sefialados se refieren al

angulo exterior.
Otro aspecto complementario del proyecto lo consti-
tuye el c6mputo metrico de las .obras it realizar, tales
como volumen de excavaci6n y de reUeno; esto se fa-
cilita con la informacion indicada en la figura 70 , apli-
cable a excavacion en zanjas para: colocaci6n de tube-
rfas . en redes de distribuci6n, de acuerdo a la
profundidadesnotmalizadas. (Normas Sanitarias MSAS).
Fig. 69. Cambio de direcci.60 en tuberia de Acueducto

Fig. 68. Codimetro,

92 . Abastecimietuos de Agua
 INSTALACION EN lANJA .INSTALACION EN TEftRENO
DE fONDO ROCOSO NORMAL
K x

TI~IftAA (II IU EaTA.DO

IIATUfl:AL C:OIIIjaACTAOA

TIII.Ut. Slllceao.lAOA Y·
IIH PllO". PUI,rcTA •
ME"U: Co......ctADA

toLCi+ON DII! MAT ['UAL

sunTO COMO UlNA
•• .\yILLA,lTC.COIIt"AC..
"IolA_

(TI'lO NOWINAL
O' ••.•• VAl.Oflt£1 DE Y,% A~CHO DE LA VOLUMENES EN M.3/ML.
DELA TUI£AIA (01 YV, EN MTS. ZANJ.r. X EN
"'9. FONDa OOCOSO TEA"ENO NO•••••• L
m.m. PULG. Z y V RELLENO EXCAVACION RELLENO
EXC"'VACION

50 II Z" 0.1S 0" 060 0.4S 0358 0.336 0.Z10 0.268

1$

10.0
•
e
s"
4"
0.S3
C.S1
0.2.0

0..22
0..68
0.7Z
0..46
0..45
0..314
0..392
0.]69
D.SH
0.306
0.324
-- ~~ 0..318
~
150. e 6" D.e1 C.Z7 O:8Z 0..&3 C.S14 0.4'6 0.435 0..411

20.0. e s" 107 0..32 D.9Z 0.60 0.642 0..6" o.ssz C.SZI
1.17
- 0.6&5
·Zso. II 10" ·0..37 I.D! C.6S 0.761 0.711 0..613
f-._- .
1.13 o.S~
30.0.
1160.
II. It"
II 14"
lH
1.53
0..43
0.53
.- f---
1.58
~~-
004
- ----
L2115 :UI.
OJ819 . D .• " 0.117
1.063
1.1"

INSTALACION ROC-'

X
Ttf.UfI" ULlCCtottA~ l'
'IN ••• M.A. K.neT"'-
ItIIlTI COWH.CTAOA.

DIAMETRO NOMINAL VALORU M Z E Y ANCHDDE LA lAN·

DE L.r.TUBE." (01 E~ "TS. - - • JA I( EN tiTS. VOLUMENES M3/ML
INSTU"'CIDN EN ROCA
14m. PULG. Z y E J(CAVACION ."ELLENO CDNCRETD

so II 2" 0.3S 0..15 0.30. D.IOS e.ese 0.041

78 II ," !l58 O.I!! 0.30 0.114· 0..080 0.0.41

e 4" o.rs 0.3$ 0.140 0070 0.06t

,."
100 0."0
100. 0.48 o.re 0..40. JJ.1II2 0.01l 0.08t

20.0 D.SS 0.20 0.4S 0..248 0.115 0.104

II ."
2$0. e 10.· 0. .3 023 0.$0 D.'" 0.140 0.125
I---
·300. II IZ" 0.70 C2~ 0.S5 0.3&5 D.IU 0.141
300. e ••• 0.1. 0.211 0.60 0..468 0"e8 0.17.
---
Fig. 70.- Zanjas para tuberras en redes de distribuci6n

Redes de Distribucion 93
 I. Hacer una distribucion tentativa de gastos en
• Ejernplo:
toda la red para el caso de maximo consumo
El sistema de distribuci6n de aguaque se muestra en horario.
Ia figura 71, esta constituido por dos (2) redes (alta y 2. Analizar ambas redes para el caso de maximo
baja), las cuales estan conectadas por valvulas consumo horario, considerando dos puntos de
reguladoras .de presi6n. alimentacion de la red baja y las alternativas
de dafio' de una cualquiera de ellas.
Los gastos medios de consumo en cada tramo, 3. Deterrninar la elevacion del estanque a fin de
que configuran las mallas se sefialan a continuacion: garantizar una presion residual minima de 20
m y. las presiones de salida en las valvulas
BC = 10 Its/seg GF = 16 Its/seg I.L = 10 Its/seg reguladoras a fin de que en ningun punta dela
CD = 12 Its/seg 'GH = 2 Its/seg HJ = 4 Its/seg red la presion sea mayor de 70 m.
BE = 6 Its/seg FH ~ 8 Its/seg JK = 6 Its/seg
ED = 8 Its/seg FI = 6 Its/seg KM = 2 It~7seg
IJ = 4 Its/seg LM = 6 Its/seg

\. 525

515

T-----510

505

. 500

. FIg. 71.-Plano y red de distribuci6n de una ciudad constituida por 2 zonas 0 redes
interconectadas.

94 .Abastecimientos de Agua
 -,.•...•.. ,'o.
-,
-,.•.. -, '}".
A

-,"
'/ "~---- -j---,---;. .•....
.
-- -,---r--..,-- - r---1--,-- -T- --r --,
;' . -, F ! : i// : : : : :I : : : : !
-, " ~ I I I ' L
-c:-: ,Y', r
E'.....
, I __ ~ l- __ l__
I
~
__J I I
~I I :
~__}__.~ _
REO ALTA W : I I J I I I I
~ I I I I I
'<, I --~---{---{---+---
I I I I
G I I I I I I I __ J L__1__ ~ .
:L :
.J.
:
...J -'
i--j---:---i--t---
.1.__ .1__ ...J L__
I
: ~:
I I
:
I

- -+--~--- +---1- ---

: : r •
TUBEAIA DE ALIMENTAClON A.B.
REO BAJA
K
,1--i--+-fl"~- M
I
TUBE AlA DE AELLENO I
TUBERIA PRINCIPAL IL __ I
..1 I
L I
'- _

Fig. 72.-Esquema de la red de distribuci6n de la figura anterior.

~--------~------~----~~--~L 10

J oS

L---.:-S-:-IM

FIg. n.-Esquema de la red y distribuci6n de gastos para el caso Qmax horario.

7.S

G\.
2.S

K\.2.5

Fig. 74-a).-Distribuci6n de gastos en los nodos a), b).

20

22.'

Fig. 74-b).

Redes de Distribucion 9S
 CASO A

'\ 45 25
---+ -----+

sf
~

-:'2.5
-
:'7.5

15

1
15

Fig. 75 (Caso a).-Distribuci6n tentativa a), b), c), de gastos de transito.

-- 5

~ 40 25
---+ -----+

10

-:'7.5
-
42-5

15
1 5

Fig. 15. (caso b).

- 5

25
-----+

- :'7.5

Fig. 15. (caso c).

--5

96 Abast~cjmientos de Agua
Analisis de la Red Alta
Se consideraran tres (3) casos:
0) La alimentaci6n de la red baja es a traves de
dos puntos.
b) La alimentaci6n de la red baja es a traves de
EG. •
c) La alimentaci6n de la red baja es a traves de
DF.
Se considera el caso (C) como el caso mas desfa-
vorable y, por tanto, se seleccionan los diarnetros
para este caso de analisis y se revisan para los otros.

Caso C
I. a Aproxirnacion

Tramo Longitud a Q r rQ J signo q Qc

'"
BC 400 12" 051017 77,0 0,0004068 0,03 I3 2,41 + -3,0 74,0

CD lOO 10" 052645 49,5 0,0002645 0,0131 0,65 + -3,0 46,5

6
DE 330 16" 0 2246 135,5 0,‫סס‬00741 0,0100 1,36 - +3,0 138.5

EB 250 16" <h246 153,0 0,‫סס‬00562 0,0086 1,32 - +3.0 156.0

0,0630 +0,39

2.· Aproximacion

74,0 0,0301 2".23 0 74,0

46,5 0,0123 0,57 0 46,5

138,5 0,0103 1,43 0 138,5

156.0 0,0088 1,37 0 156.0

0,0615 -0

CASO C La rnalla se considera balanceada y los gastos

como. gastos definitivos.

Cuadro de Presiones
Habra que calcular previamente la perdida de

,
,~
,
carga desde el estanque (A) hasta el punta B.

Q = 250 Itslseg L = 300 m <6 = 20" JAB = 1,32 m

Trarno Cora terreno Presi6n estatica J Presi6n dinarnica

AB 600 580 - 20.0 1.32 - 18.68

BC 580 586 20,0 14.0 2.23 18.68 10.45

CD 586 550 14.0 50.0 0.57 10.45 45.88

BE 580 560 20,0 40.0 1.37 18,68 37.31

Fig. 76 (a).-AnaJisis de la red alta para la alimenta- ED 560 550 40.0 50.0 1.43 37,31 45.88
ci6n a traves de 2 puntos.

Redes de Distribucion 97
 Caso B
La Aproxirnacion

Tramo Longitud 0 a Q r rQ J signo q Qc

BC
CD
400

100
• 12"

10"
051017

052645
77.0

49.5
0.0004088

0.0002645
0.0313

0.0131
2.41

0.65
+

+
-16.3

-16.3
60.7

33,2

DE 330 16" Ob2:!46 24,5 0,‫סס‬00741 0.0018 0.044 + -~6,3 2,2

EB 250 16" 062246 153.0 0,‫סס‬00562 0.0086 1,32 - +16,3 169,2

0.0548 +1.784

2.2 Aproxirnacion

60.7 0.0247 1,50 + -2,1 58,6

33,2 0,0088 0,29 + -2,1 31, I

8.2 0,0006 0,005 + -2,1 6,1

164,3 0,0095 1,61 - +2,1 171,4

0,0436 +0;185

3.2 Aproximacion

58,6 0,0238 1,395 + -0,1 58,5

31, I 0,0082 0,255 + -0,1 31,0

6,1. 0,00045 0,003 + +0,1 6,0

171,4 0,0096 1,645 - +0,1 171,5

0,0420 +0,008

CASO B

\.

EI valor de 'Ia correccion es muy pequeno y la

malla se considera balanceada.

Cuadro de Presiones

Tramo Cot a terreno Presi6n estatica J Presion dinamica

AB 600 580 - 20,0 1,32 - 18,68

BC 580 586 20,0 14,0 1,39 18,68 11,29*

CD 586 550 14,0 50,0 0,25 11,29 47,04

BE 580 560 20,0 40,0 1,64 48,58 37,04

ED 560 550 40,0 50,0 0,00 37,04 47.04**

,
Fig. 76 (b).-Alimentaci6n a traves de .EG. * Minima.
** Maxima.

98 Abasteamienios de Agua
 Caso A
La Aproxirnacion

Longitud 0 a r Q rQ signo
Tramo J q Qc
BC 400 12" OS1017 0.0004068 77.0 0.0313 2.41 + -13.2 63.8

100 10" OS2645 0.0001645 49,5 0.0131 0.65 + -13.2 36.3

CD
6
DE 330 16" 0 2246 0.‫סס‬00741 55.5 0.0044 0.23 - +13.2 68.7

EB 250 16" 062246 0.‫סס‬00562 153.0 0.0086 1.32 - +13.2 166.2

0.0571 +1.51

2.' Aproximacion

Trarno Qc rQ J sig q Qc
BC 63,8 0,0259 1,65 + -1,0 62,8

CD 36,3 0,0096 0,35 + -1,0 35,3

DE 68,7 0,0051 0,35 ~ - -1,0 69,7

EB 166.2 0.0093 1,55 - +1.0 167,2

0,0571 +1,51

3.' Aproximaci6n

rQ J sig q Qc

0,0255 1,60 + 0 62,8

0,0093 0,33 + 0 35,3

Cuadro de Presiones
0,0052 0,36 - 0 69,7

Tramo COla terreno Presion estatica J Presi6n dinarnica

0,0094 1.57 - 0 167,2

AB 60U 580 - 20,0 1.3:! - 18,68 0,0499 +0,10

BC 580 586 20,0 14.0 1,60 18.68 11,08*

CD 586 550 14.0 50.0 0,33 11,08 46,75

BE 580 560 20.0 40,0 1.57 18,68 37,10 CASO A

ED 560 550 40.0 50.0 0,36 37.10 46,75" C
• Minima .
•• Maxima.
'::9.5
o

,
.~
De .acuerdo a los tres analisis, la presion dinarnica
minima es de 10,45 m (caso C); luego fin de garanti- a
zar una residual minima de 20 m. el estanque debera
estar a una elevacion de:
COla terrene estanque: 600 m.
Presion dinamica minima: 10,45 m.
Presion dinarnica requerida: 20,00 m.
Deficit de altura: 20,00 - 10,45 = 9,55 m. E "
Asurniendo para el cuerpo del estanque una altura ~,
de 5,00 m, la altura media senl2,50 m; luego la cota
de fondo del estanque debera estar a una elevacion de
9,55 - 2,50 = 7,05 .rn, 0 sea, cota 607,05 m. Fig. 76 (c).-Alimentacion a traves de DF.

Redes de Distribucion 99
 60

-, --+
CASO

45
A

----.
25

80

-, --+
32.5
--+
37.5
5j

15

15
1
-- 5

Fig. 77 (a}.-Aruilisis de la red baja: Alimentaci6n a traves de 2 puntos.

CASO B

~.50
-40

lOi
- 25

-- 37.5
-- 42.5
1
5

15
1
-+
5

Fig. 77 (b).-Alimentaci6n a traves de G.

---_ - ..

-,
160
CASO C

45
~
25
~

5j

l'
~
27.5
•• 37.5

"1
----+
5

Fig. 17 (c}.-Alimentaci6n a traves de F.

100 Abastecimienios de Agua

 CASO B. ALIMENTACION A TRAVEs DE G
I.. Aproximaci6n

Langitud (, u. Q lts/seg r rQ 'J o,

Malia Trumo signa ql q2
m m
6
GF 350 14" 0 4394 100 0.00016 0,016 1,60 + -5,72 94,28

I FH 250 8" 058547 22.5 0,00214 0,048 1,08 + -5,72 -0,74 16,04
GH 400 HY' 052645 37,5 0,00·106 0,040 1,49 - +5,72 43,22
0,104 +1,19

FI 700 10" 052645 40 0,00185 0.074 2,96 + +0,74 40,74

IJ 150 6" 043782 10 0,00567 0,0567 0,57 - -0,74 . +0,03 9,29
II
JH 50() 10" 052645 42,5 0,00132 0,56 2,41 - -0,74 41,76
FH 250 8" 058547 22,5 0,00214 0,048 1,08 - -0,74 -5,72 16,04
0,739 -1,10

IJ 150 6" 043782 10 0,00567 0,0567 0,57 + +0,03 -0,74 9,29

IL 500 8" 068547 25 0,00427 0,107 2,67 + +0,03 25,03

lit LM 450 . 4" 033054 5 0,13743 0,687 3,44 + +0,03 5,03

JK 350 6" 043782 15 0,01324 0,198 2,96 - -0,03 14,97
KM 500 4" 033054 5 0,1527 0,764 3,82 - ':"'0;03 4,97
1,812 -0,10

2." Aproximaci6n

Tramo r Qc rQ J signo q q Qc

GF 0,00016 94.28 0,0151 1,42 + +0,05 94,33

FH 0.00214 16,04 0,0343 0,55' + +0,05 -0,64 15,45

GH 0.00106 43,22 0,0458 1,98 - ·0,05 43,17.

0',0952 -0,01

F1 0,00185 40,74 0,0754 3,07 + +0,64 41,38

11 0,00567 9.29 0,0527 0,49 - -0,64 +0,02 8.,67

JH 0.00132 41,76 - 0.0552 2,31 - -0,64 41,12

FH 0.00214 16,04 0,0343 0.55 - -0,64 +0,05 15,45

0,2176 -0.28

IJ 0.00567 9.29 0.0527 0,49 + +0,02 -0,64 8,67

Ii. 0,00427 25,03 0,1069 2,68 + +0,02 25,05

LM 0.13743 5,03 0.6913 3,48 + +0,02 5,05

JK 0.01324 14.97 0,1982 2,97 - -0,02 14,95

KM 0,1527 4.97 0,7589 3;77 - -0,02 4,95

-
1,808 -0,09

Redes de Dlstribucion 101

 3.3 Aproxirnacion 4." Aproxirnacion

Tramo rQ J signo q q Qc rQ J signo q q Ql.lelinitivo

GF 0,01509 1,42 + +0,21 94.54 0,01513 1.43 + +0.05 94.59

FH 0,03306 0.51 + +0.21 15.66 0.03351 0.52 + +0.C5 -0.02 15.69

GH 0,04576 1,97 - -0,21 0 42.96 0.04554 1.96 - -0.05 42.91

0,09391 -0,04 0.09418 -0.01

FI 0,07655 3,17 + 0 41.38 0,07655 3.17 + +0.02 41.40

IJ 0,04916 0,43 - 0 +0,02 8,69 0.04927 0,43 - -0.02 8.67

JH 0,0543 2,23 - 0 41,12 0,05428 2,23 - -0.02 41.10

FH 0,03306 0,51 - 0 +0,21 15,66 0.03351 0.52 - -0,02 +0.05 15.69

0,30698 0,00 0.21361 -0,01

IJ 0.04916 0,43 + +0.02 0 8.69 0.04927 0,43 + 0 -0,02 8.67

IL 0,106% 2,68 + +0,02 25,07 0,10705 2,68 + 0 . 25,07

LM 0.6940 3.50 + +0.02 5.07 0.6%77 3,53 + 0 5.07

JK 0,19794 2,% - -0,Q2 14,93 0.19767 2,95 - 0 14,93

KM 0,7559 3.74 - -0,Q2 4,93 0~7528 3,71 - 0 4.93

1,804 -0,09 1,80356 -0.02

CUADRO DE PRESIO~ (SIN CO SIDERAR LAS ALVULAS REGULADORAS)

Trarno COla ierreoo PresiOn esllitica J rr Presion dinamica Observaciones

Est-E 612,05 560,0 52,05 ,96 2,96" - 49.09 • Analisis de caso B.

E-G 560.0 521.0 91,05 0.90 3,86 49,09 87,19

G-F 521,0 523,0 89,05 1,43 5,29 87,19 83,76

F-I 523.0 517,0 95,05 3.17 8,46 86,59

I-L 517.0 . 518,0 93,55 2,68 11,14 82,41

L-M 518.0 505.0 107.05 3,53 14.67 92.38

G-H 521,0 518,0 94,05 1,% 5,82 88.23

H-J 518,0 515,0 97,05 2,23 8,05 89,00

J-K 515.(} 508,6 103,45 2,95 11,0 92,45 * Presi6n max > 70 m
K-M 508,6 505,0 107,05 3,71 14,71 92,34

41.40 25.07
F -----0- I -----0- L

--
6.67j

--
160

G ~
H 41.10

14.93 1
J
1 5 07
.

Fig. 78.--Gastos de circulaci6n

en las redes alta y baja alimen-
taci6n a traves .del punto G.

102 Abastecimieraos de Agua

K --4.93
M
 A fin de mantener en la red presiones < 70 m Habra que colocar Valvulas Reguladoras para se-
parar (as dos redes, Antes de deterrninar la presion de
P rnux - 70 = 9~.45 - 70 = ~2.45 m. salida, habra que analizar los otros cases.

CASOC
ALIMENTACION A LA RED A TRAVES DEL PUNTO F
1.8 Aproximacion

Trarno Longitud m, 0 a Q lIs r rQ J m. signo q q

, o, lis
GF 35.0 14" 064394 50 0.00016 0.008 0,40 - +2,2 47,80

FH 250 8" 058547 27.5 0.00214 0.058&5 1.62 + -2,2 +0,30 25,60
5
GH 400 10" 0 2645 27.5 0.00106 0.02945 0.80 - +2,2 29,70

0.0% +0,42

FI 700 10" 052645 45 0.00185 0.08325 3,75 + -0,30 44,70

lJ 150 6" 4
0 3782 5 0.00567 0,02835 0.14 - +0,30 +0,15 5,45

JH 500 10" " 052645 37,5 0.00132 0.0495 1,86 - +0.30 37,80

FH 250 8" 058547 27.5 0.00214 0,05885 1,62 - +0,30 -2,2 25,60

0.21995 +0,13

11 150 6" 043782 5 0.00567 0.02835 0.14 + +0.15 +0,30 5,45

IL 500 8" 068547 25 0,00427 0.1075 2,67 + +0,15 25,15

3
LM 450 4" 0 3054 5 0,13743 0.687 3,44 + +0,15 5,15
4
JK 350 6" 0 3782 15 0,01324 0.198 2,% - -0,15 14.85

KM 500 4" 033054 5 0,1527 0,764 3,82 - -0,15 4.85

1,785 -0,53

2. a Aproximaci6n 3.a Aproximaci6n

Tramo Qc r rQ J signo q q Qc .rQ" J q q Qc

GF 47,80 0,00016 0,00765 0,37 - +0,5 48,30 0,00773 0,37 +0,37 48,67

FH 25.60 0,00214 0.05478 1,40 + -0,5 + 0,55 25,65 0,05489 1,41 -0,37 +0,14 25,42

GH 29,70 0,00106 " 0;03148 0,94 - +0,5 30,20 0,0320 0,97 +0,37 30.57

0,09391 +0,09 0,09462 +0,07

FI 44,70 0,00185 0,08267 3,70 + -0,55 44,15 0,0818 3,61 -0,14 44.01

IJ 5,45 0,0567 0,03070 0,17 - +0,55 6,00 0,0340 0,20 +0,14 6,14

JH 37.80 0,00132 0,0498% 1,89 - +0,55 38,35 0,0506 1,94 +0,14 38.49

FH 25,60 0,00214 0,05478 1,40 - +0,55 -0,5 25,65 0,0549 1,41 +0,14 -0,37 25,42

0,21825 +0,24 0,2213 +0,06

IJ 5,45 0,00567 0,03090 0.17 + 0 +0,55 6,00 0,0340 0,20 0 +0,14 6,14

IL 25,15 0.00427 0,1074 2.70 + o "" 25,15 0,1074 2.70 0 25,15

LM 5,15 0,13743 0,7078 3,64 + 0 5,15 0,7078 3,64 0 5,15

JK 14.85 0.01324 0.1%6," 2.92 - 0 14,85 0,1966 2,92 0 14.85

KM 4,85 0,1527 0.7406 3,59 - 0 4,85 0,7406 3,59 0 4,85

1,7833 0,0 1,7864 +0.03

Redes de Distribucion 103

 4.a Aproximaci6n 5.a Aproximaci6n

Tramo r Qc rQ J signo Qc rQ J Qdefinilivo

GF 0,00016 48,67 0,00779 0,38 - +0,05 48,72 0.007795 0.38 +0.05 48.77

FH 0,00214 25,42 0.05440 1,38 ' + -0,05 +0.07 25.44 0.05444 1.38 -0.05 +0.02 25.41

GH 0,00106 30,57 0,0324 0,99 - +0,05 30.62 0,03246 0.99 +0.05 30.67

0,09459 +0,01 0.0947 +0.01

FI 0,00185 44,01 0.0814 3,58 + -0,07 43,94 0.0813 3,57 -0,02 43.92

IJ 0,00567 6,14 0,0348 0,21 - +0,07 -0,01 6.20 0,0351 0.22 +0,02 6,22

JH 0,00132 38,49 0,0508 1,96 - +0,07 38,56 0,0516 1,96 +0,02 '38.58

FH 0,00214 25,42 0,0544 1,38 - +0,07 -0,05 25,44 0,0544 1.38 +0,02 -0,05 25,41

0,2214 +0,03 0,2218 +0,01

IJ 0,00567 6,14 0,0348 0,21 + -O,QI +0,07 6,20 0,0351 0.22 0 +0,02 6,22

.IL 0,00427 25,15 0,1074 ' 2,70 ' + -0,01 25,14 0,1073 2,70 0 25,14

LM 0,13743 5,15 0,7078 ' 3,64 + -0,01 5,14 0,706 3,63 0 5,14

JK 0,01324 14,85 0,1966 2,92 - +0,01 14,86 0,1967 2,92 0 14,86

KM 0,1527 4,~5 0,7406 3,59 - ·+0,01 4,86 0,742 3,61 0 4,86

1,6872 +0;04 1,7871 +0,02

Tramo Cola terreno Presion estarica J LJ Presion dinarnica Observaciones

Est-O' 550,0 62,05 4,12 4,l2 57,93

O-F 523,0 89,05 1,20 5,32 83,73

F-H 518,0 94,05 1,38 6,70 87,35

HeJ 515,0 97,05 1,96 8,66 88,39

F-I 517,0 95,05 3,57 8,89 86,16

I-L 518,5 93,55 2,70 11,59 81,96

L-M 505,0, 107,05 3,63 15,22 91,83

JcK 508,6 103,45 2,92 11,58 91,87

K-M 505,0 107,05 3,6! ,15,19 91,86

•

43.92 2~.I4 ~
-+

4e.~ 6.24

~
~
38.58 15.14
YJ.67
14.86 1
, FIg. 79·.-Gastos de circulaci6n
en 'las' redes alta y baja. Alimen-
taci6n a traves del punto F.

104 Abasiecimit!ntos de Agua

--4.86
 ALlMENTACION A LA REO A TRAVES DE OOS PUNTOS (G y F) .
I.a Aproxirnacion 2.a Aproximaci6n

Trarno r Q rQ J signo q Q< rQ J q q Q<

'I

GF 0,00016 25,0 0,0040 0,10 + -0,35 24.65 . 0.00394 0.10 -1.05 23.60

FH 0,00214 22,5 0.0482 1.08 + -0.35 + 1.86 24.01 0.05138 1.23 -1.05 -0,25 22.71
:
GH 0,00106 32,5 0,03445 1,12 - +0,35 32.85 0,03482 1.14 + 1.05 33.90

0.08665 +0,06 0.09014 +0.19

FI 0,00185 45,0 0,0833 3.75 + -1,86 43,14 0.0798 3.44 +0.25 43.39

11 0,00567 5.0 0,0284 0.14 - +1,86 +0,15 7.01 0,03975 0,28 -0.25 -0.03 6.73

JH 0,00132 37,S 0,0495 1.86 - +1,86 39.36 0,05196 2.04 -0.25 39.11

FH 0,00214 22,5 0,04815 1.08 - +1,86 -0,35 24,01 0.05138 1.23 -0.25 -1.05 22.71

I 0,2094 +0,78 0,2229 -0,11

JJ 0,00567 5,0 0.0284 0,14 + +0,15 +1,86 7,01 0,03975 0.28 -0.D3 -0,25 . 6,73

IL 0,00427 25,0 0.1068 2,67 + +0,15 25.15 0,1074 2.70 -0,03 25.12

LM 0,13743 5,0 0,6872 3,44 + +0,15 5,15 0.7078 3,64 -0,03 5.12

JK 0.013.24 15,0 0,1986 2,98 - -0,15 14,85 0,1966 2,92 +0,03 14.88

KM 0,1527 5,0 0,7635 3,82 - -0,15 4,85 0,7406 3,59 +0.03 4,88

1,7845 -0,55 1,7922 +0,11

3. a Aproximaci6n 4. a Aproximacion

Trarno r Q rQ J signo q q Qc rQ J q q Qc

GF 0,00016 23,60 0,0038 0,09 + +0,17 23,77 0,0038 0,09 -0,17 23,60

FH 0.00214 22,71 0,04860 1,10 + +0,17 +0,27 23,15 0,0495 1.15 -0,17 -0,16 22,82

GH 0,00106 33,90 0,03593 1,22 - -0,17 33,73 0,03575 1,21 +0,17 33,90

0,08833 -0,03 0,08905 +0,03

FI 0,00185 43,39 0,0803 3,48 + -0,27 43,12 0,07977 3,44 +0,16 43,28

11 0.00567 6,73 0,0382 0,26 - +0,27 7,00 0,03969 0,28 -0,16 . 6,84

JH 0,00132 39,11 0.0516 2,02 - +0,27 39,38 0,05198 2,05 -0,16 39,22

FH 0.00214 22,71 0,0481 1,08 - +0,27 +0,17 23,15 0.0495 I, 15 -0.16 -0,17 22,82

0.2182 +0,12 0,2203 -0,04

11 0,00567 6,73 0,0382 0,26 + 0 +0,27 7,00 0,03969 0.28 0 -0,16 6,84

IL 0.00427 25.12 0,1073 2,69 + 0 25,12 0,1073 2,69 0 25,12

LM 0.13743 5,12 0,7036 3,60. + 0 5,12 0,7036 3.60 0 5,12

JK 0.01324 14.88 0,1970 2,93 - 0 14,88 0,1970 2.93 0 14,88

KM 0.1527 4,88 0,7452 3,64 - 0 4,88 0,7452· 3,64 o 4,88

1,7913 -0,02 1,7926 0

Redes de Distribucion 105

 5." Aproxirnacion 6.a Aproxirnacion

Tramo r Q rQ J signo q q Qc rQ J q q Qdefinilivo

GF 0.0001(, 23.60 0.003776 0.09 + +0.11 23,71 0.00379 0.09 -0,11 23,60

FH 0.00214 22.82 0.04883 1.11 + +0.11 +0.14 23.07 0.0494 1.14 -0,11 -0,07 22,89

GH 0.00106 33.90 0.03593 1.22 - -0,11 33,79 0.0358 1.21 +0,11 33,90

0.088536 -0,02 0.08899 +0.02

FI 0.00185 43.28 0.0800 3.47 + -0.14 43,14 0,0797 3,44 +0,07 43,21

IJ 0.00567 6.84 0,03878 0.27 - +0.14 6,98 0,0398 0,28 -0,07 6,91

JH 0.00132 39.22 0,05177 2.03 - +0.14 39.36 0,052 2,05 -0,07 39,29

FH 0.00214 22.82 0,04883 1.11 - +0,14 +0,11 23,07 0,0494 1,14 -0,07 -0,11 22,89

0,21938 +0,06 0.2209 -0,03

IJ 0.00567 6.84 0.03878 0.27 + 0 +0,14 6,98 0,0398 0,28 0 -0,07 6,91

IL 0,00427 25. J:! 0,1073 2.69 + 0 2S,12 0,1073 2,69 0 25,12

LM 0,13743 5.12 0.7036 3,60 + 9 5,12 0.7036 3,60 0 5,12

JK 0,01324 14,88 0,1970 2,93 - 0 14,88 0,1970 2,93 0 14,88

KM 0,1527 4,88 0,7452 3,64 - 0 4,88 0,7452 3,64 0 4,88

1,7919 -0,01 1,7929 0

Tramo COla terrene Presion estatica J D Presi6n dinamica Observaciones

Est-G 612,05 521,0 91,OS 3,86 S,23'" 85,82 * La valvula en EG debe provocar una J
en 1,37> DF.

Est-F 612,05 523,0 89,05 S,32 5,32 83,73

G-H 518,0 94,05 1,21 6,53 87,52

H-J 515,0 97,05 2,05 8,51 88,54

F-I 517,0 95,05 3,44 8,76 86,29

J-K S08,60 ' 103,45 2,93 11,44 92,01

K-M 505,0 107,05 3,64 15,08 91,97

I-L 518,SO 93,55 2,69 11,45 82,10

L-M 505,0 107,05 3,60 15,05 92,00

- 43.21

6.911
1
- 25.12
L

.ss.,
G
~
33.90
H --
39.29

14.001
J

1 512

-
.Fig. 80•.-Gastos de ciTculaci6n
en las redes alta y baja. Alimen-
taci6n a traves de 2 puntos (F y M
G). K 4.88

106 Abastecimiemos de Agua

 De la observacion tie los tres cuadros tie presio- Tramo DF
nes, se concluye que la Maxima Presion Dinamica
ocurre en el punta K. para el caso tie analisis alirnen- Cota: 535,0.
tando a la red a traves de G y es de 92,45 m Y: que la Presion de entrada: Variable.
estatica maxima es de 107.05. A fin de garantizar una Presion de salida: Con stante.
presion minima de 20 m y una maxima de 70. se colo- Max: 50,74 m.
caran valvulas reguladoras de presion en los trarnos
EG y DF de acuerdo alas siguientes caracteristicas: A continuaci6n se presenta el cuadro de presiones
corregidas, con las valvulas reguladoras:
Tramo EG
Cota: 535.0.
Presion de entrada: Variable. * Se consider6 nivel medio en el estanque.
Presion de salida: Constante. ~cot. Est-V. R. =609,55 - 535,00 = 74,55
Max: 612,05 - 535,0 - J = 73,19. Perdidas en valvula = 22,45 m
92,45 - 70,0 = 22,45 m. Perdidas desde punto red alta a V. R.
-Caso A Ja=O,83myJF=I,2Im
73,19 - 22,45 - 1,37 = 49,37 m. Caso B J = 0,45 m
Presion maxima de salida en valvula EG = 49,37 m. Caso C J = 0,68 m

PRESION DINAMICA
Nodo Cota terrene Observaciones
CASO A CASO B CASO C

Estanque
609,55
~
A 600,00 9,55 9,55 9,55
-c B 580,00 28,23 28,23 28,23
t-
...J
<: C 586,00 20,63 20,84 20,00* Pminima
0
III
~ D 550,00 56,30 56,59 55,43

E 560,00 46,65 46,59 46,86'

Ps 49,37 47,30
~ ~ ~ ~
F 523,00 61',27 59,26 59,30

P, ~ ~
. 47,46 48,69
~ ~
<:
...., G 521,00 60,63 62,69 60,92
<
III H 518,00 62;42 63,73 62,93
0
III
~ I 517,00 63,83 62,09 61,73

J 515,00 63,37 64,52 63,97

K 508,60 66,84 67,95 67,45

L 518,50 59,64 57,91 57,53

M 505,00 69,54** . 67,84 67,40 P maxima

• Pminim. Nodo C (20,00 m) Caso C.

** Pmaxima Nodo M (69,54 m) Caso A.

Redes de Distribucion 107

 ESTANQUE"
2Us

L = 200 MTS. . \ L = 200 MTS.

A
I POZO
I
I
I
I
I
I
1
2Us I
10 I
J I
1 I
I I ELEVACION 0.00
I 1
I
SECCION A- A

Fig. 81.-Esquema de la red de distnbuci6n.

6US 6US 6US

• Ejemplo:
2 4
A B
La figura rnuestra la red de distribuci6n de un
acueducto rural, siendo los gastos concentrados en
los nodos los consumes medios diarios, Si la fuente
de abastecimiento _es un pozo ubicado en C, el cuat
tieneun periodo maximo de bombeo de 12 horns,
analicese la red para eI caso de maximo consumo ho-
rario. Y1I~- ...• 6US'

o
I. Determiner diarnetros economicos de la red.
Fig: 82.-a).-.oastos de transito asumidos.
2, Para el residual minimo, determine la altura
del fondo del estanque en B yla .carga dina-
mica de la bomba.
3. Linea de presion sobre la seccion A-A.
A
usus B
3.45US
C 20US
•• ••
••

Soluci6n:

Qm = 2 + 2+ 2 + 2
-
Maximo horario 300 por 100
= 8 Its/seg; # ,,().

0
Luego: 8 X 3 = 24 hs/seg

74
Bornbas 8 x J .25 x ~2 = 20 Its/seg
Fig.. 82-b).--Gastos de transire corregidos,

108 Abastecimientos de Agua

 I.a Aproximaci6n
Tramo ~ a L r QfIIseg. Q0.85 rQ0.85 J
m m

CD 6" 0,(4)5671
0,<2)1653
150 0.0141 10 7.30 0.071 o.n
DA 3" 150 0.415 4 3.15 1.31 5.18
+6.00
AB 2" 0,01189 100 1.38 1 1.81 4.31 8.62
BC 3" 0,12)1653 200 0.33 4 3.25 1.08 4.32

12.95

2.a Aproximaci6n
Q0.85 rQ0.8S
Q J

10.55 7,40 0,1004 1.05

4,55 3,63 1,55 7,05

+8,10
1,45 1,37 3,24 4,75
3,45 2,86 0,95 3,35

-8,10

C __ £18.10
J!2-------:-::;:::::;i

10.OO~ __

A
FIg. 83.-Linea de presi6n en la
0.00 red de distribuci6n .

Fijando una presion residual minima de 10,00 m, • Ejemplo:

por tratarse de un acueducto rural, y en base al cua-
.dro que nos da las perdidas de carga para cada trarno, La Fig. 84 rnuestra el sistema de abastecimiento de
se tiene que la perdida en el trarno BA es de 4.75 m; agua de una localidad, cuya fuente es un pozo pro-
luego la elevacion del tanque (nodo B) debera ser fundo, el cual funciona durante 20 horas diarias. Se
H = 14,75 m. . han previsto hidrantes en los nodes A y D de 10 y 16
Its/seg , respectivamente. Los gastos en las esquinas
Los valores tie la piezornetrica en los nodos son:
represenlan los gastos concentrados, una vez hecha la
distribucion degastos.
Nodo A: 10,00 m
Nodo B: 14,75 m
Tuberia ernpleada: A. C. P.
Nodo C: 17,05 m

Nodo D: 18.10 m • C = 100

Redes de Distribucion 109

 Analicese el caso de incendio en la red, bombas 2. Para residual rninimo de 20 m, deterrninar al-
funcionando y determine: tura del fondo del estanque y carga dinamica
de las bombas.
I. Diarnetros econornicos de la red de distribu- 3. Linea piezornetrica de funcionamiento, consi-
cion. derada sobre la seccion A-A.

10LIS

POZO ESTANQUE
L=500MTS A L= 500MTS
,
.,
I

I
1
I
I
I D
I
I
I I
I
I
I
I
: LE 5.00
I
I
I

E 40.00
Fig. 84'.-Esquema de la red de distribuci6n y gastos concentrados en los nodos.

18l/S

POZO 60 LIS
A 28 LIS ESTANQUE

16 liS
FIg. 85.-Gastos en los nodos para el caso de analisis.

POZO 60 liS 28L/S ESTANQUE

A •
C~------------------~
1 6L1S

o
Fig.86.-Gastos de transire asumidos para el analisis.
110 Abastecimientos de Agua
Solucion:
Q)/ ! - P Analisis por el Metodo de Hardy-Cross
VZf/.\
Consumo

Q de bombeo
rnedio en la red

= 40 x
"1
,_5 x - - 60 Its/seg
"'0
j
= 40 Its/seg.
24 _ . . Ja~: .. -
Perdidas
L
rh
=
= 12"
de carga del pozo al punta A.
5UU m
-
Q = 6U lts/seg

- J = U)1945 x 5UO x (60)',85 = 1,90 m.

Caso de incendio: 1,80 Qm + I = J ,80 x 40 + 16 =
= 72 + 16 = 88 lts/seg. Estirnando perdidas menores en 0,10 m
J = :!,OO m.
Se supone un solo incendio, y en este caso el mas
Perdidas de carga entre el estanque y C.
desfuvorable sera cuando esto oeurra en 0 (mayor
gasto Y lJ1aS alejado). J = 0(4),1390 x 5UO X (28)'·85 = 3.30 m.

Trarnos « L a aL = r Q QO.85 rQ0,85 J C Q Q0.85 rQ0.85 J C Q 0°·85 rQ?.85 J C Q Jdef

AB 6 200 (4)5671 0.013 14 9,45 0,1121,48 1.44 12.56 8.55 0.096 1,20 0.60 13,16 8.94 0.116 1,53 0,22 12,94 1,30
CD 4 100 (3)4078 0.0408 6 4.6 0.188 ..!.,Jl
1.44 4.56 3.62 0:147 ~ 0.60 5.16 4.03 0.164' ,0.84 0.22 4.94 ~
2,61 1,87 2,37 2,00
BC 4 100 (3)4078 0.0408 4 3,3 0,135 0,54 1.44 5.44 4,21 0.171 0.93 0,60 4.84 3,82 0,156 0,76 0,22 4,62 0,80
AD 8 200 (4)1390 0,0028 28 16,8 0,047 0,79 1.44 29.44 17.5 0.049 1.44 0.60 28,84 17,46 0,049 1.,41 0.22 28,62 ~
0.482 1,33 0,463 f2,37 0,485 2,17 2,00

BOMBA
rEL.O.oo

Fi8. 87 .-Linea Piezometrica

en la red, para el caso anali-
zado.
Estando eI ramal BCD en la parte mas elevada,
logicarnente sera en uno de' estos puntas donde la
presion residual sera menor.

La perdida de carga en el tramo CB es de 0,80 m Y

en el tramo CD es de 0,70 m. Luego es el puntoB el
mas desfavorable , y en el punta C debera existir, por
tanto, una presion residual de 0,80 m mayor que en B.
Del estanque a C, hay 3,30 m de perdidas; luego la
elevacion del estanque para garantizar en B, una pre-
sion residual minima de 20 m, sera:
5 + 20 + 0,80 + 3,30 = 29,10 m.
La earga dinarnica de la bomba, para este caso,
sera:
20 + 5 + 1,30 + 2,0 = 28.30 m..
Redes de Distribucion 111
UNIVERSfJ)AD Dr.: O:W':~'TE I ,
. BIBr 1·0'1'f:'f'4
11 ~
.''--- .
j ,..} .••.
JI
I
t:.')CllJ·:I.,\ f)": Cl;':'JC!:',~ J)!.: LAT!I':;U~.1, [
EJEMPLO DE BOMBEO CONTRA LA RED
EI desarrollo urbanfstico que se muestra en la figura
88, dispone de un campo de pozos en la zona demarca-
da; el estanque de almacenamiento se ubicara en el punto
indicado, a la cota de terreno 215,00. .
Hecho el trazado de la red, segun el esquema de la
figura 89, se determinaron los gastos de consumo me-
dio para cada tramo, segun se indica en el cuadro 34.
Disenar el acueducto considerando el sistema como
un bombeo contra la red. CUADRO 34

ASIGNACI6N DE DOTACIONES POR TRAMOS

TRAMO· PARCELAS DOTACI6N (lid) GASTO (lis)

1-2 1 a 9; 197 16.800

179 a 188; 195 251.032
267.832 3.10

2 -3 150. 177, 178 230.600

109, 110, 111 5.100
235.700 2.73

3 - 4 (d) 112 a 136, 189, 190 198.760

163 a 176; 194 328.100
526.860 6.10

4 - 3 (i) 137 a 149 186.140

153 a 162 108.200
294.340 3.41

2-5 10 a 20; 192; 200 20.120

99 a 108 17.000
37.120 0.43

5 - 6 (d) 41 a 65 42.700
27 a 40 24.600
67.300 0.78

5 - 6 (i) 21 a 26 10.400
90 a·98 15.300
25.700 0.30

6-7 89, 192 Y 193 12.300

66 a 69 6.600
18.900 0.22

7 -8 70 a 78 15.500
79 a 88; 191 20.200
35.700 0.41

TOTAL 1.509.452 17.48

112 Abastecimientos de Agua

 ...
.
.

,
, .
.
'

... __ ._----

Fi g. 88. Zon_ urbana -_ set desarrollida.

.
I-
i
Redes de .Dist r ib uciM
.- -_.113:
~
."",,.56
'>
0-
t;
G)
(;; (207.50)
'"'~'.
t'-
§ "t.<:::J
I'>. V
t'-
'>
OCI

.5

G) (203.20)
L=150

Fig. ". B~"'o "",'B 1•••••••• "m' d," ••• ,onsindi~ci,"

de 10ng de 10s tratnOS 'i cotas en 10s nodo .
itud
 EI estudio de este sistema comprenderfa 5 casos de Caso I: Qmaximo horario. Bombas paradas.
analisis, a saber:
Qmax. H. = 43.71 lts/seg.
1.- Qmaximo horario. Bombas paradas.
Qbombeo =0
2.- Qincendio. Bombas paradas.
Caso IT: Qmaximo horario. Bombas funcionando.
3.- Qmaximo horario. Bombas funcionando.
Qmax.h. = 43.71 Its/seg.
4.- Qincendio. Bombas funcionando.
Qbombeo = 26.22 lts/seg.
5.- Consumo nulo en la red. Bombas funcionando.
"Qestanque = 17.49 lts/seg.
Elegimos los factores correspondientes y se calculan
Caso ill: Caso de incendio. Bombas paradas.
los caudales:
K2 = 2.5 K3 = 1.8 1. = 16 Its/seg. N = 16 horas
Q incendio = 31.46 + 16 = 47.46 lts/seg,
Qbombeo=O
Qmax.h. = K2*Qm = 2.5*17.47 = 43.78 lts/seg,
Caso IV: Caso de"incendio. Bombas funcionando,
Qincend. = K3*Qm + I = 1.8*17.47 + i6 = 47.46
lts/seg. Q incendio = 31.46 + 16 = 47.46 lts/seg.

Qbombeo = Qb = 24Qm == 24 X 17,48 = 26,22 Us Qbombeo = 26.22 lts/seg.

lts/seg, N 16
Q estanque = 21.24 lts/seg.
En base al cuadro 34 elaboramos el esquema de dis-
Caso V: Consumo nulo en la red. Bombas funcionando.
tribuci6n de consumos medios en la red, y aplicando el-
metodo de distribuci6n media determinamos los consu- Qm=O
mos concentrados en los nodos, figura 90.
Qbombeo = 26.22 Its/seg.
Hecha la distribuci6n tentativa de gastos de transito
para los 5 casos a analizar, los cuales se presentan en
las figuras 91, 92, 93, 94 y 95, se seleccionan los dia-
metros para el caso que estimamos mas desfavorable,
teniendo en cuenta que los diametros seleccionados para
una de las condiciones deben satisfactoriamente mante-
ner Ias presiones de servicio normalizadas para todos
los casos, logrando una altemativa econ6rnica al apro-

~f~l)
-~
vechar al maximo las capacidades de las tuberfas.
r-==:::~_--+---
En este caso, se seleccionaron los diametros para el
caso QMAX.H. Bombas Paradas, analizandose los "de-
mas casos y elaborandose los cuadros de presiones pa-
~$~- _h 23674

ra verificar su cumplimiento alas presiones normaliza-

das.
21.74
EI cuadro 3~, presenta IDS analisis defmitivos por el
metoda de Cross, para los 5 casos planteados y las H (Torre)
perdidas de carga compensadas; y en el cuadro 37, las
presiones correspondientes a dichos analisis.
215.00
Como consecuencia de estos analisis, se concluye
que al asumir la cota del nivel medio de agua en el
estanque igual a la cota terreno, se tend ria en la red una
presi6n minima de -1.74 mts., en el punto (4) por 10
cual se requerira elevar el estanque a una cota tal que
su nivel medio permita que en dicho punto la presi6n
sea la minima por norrnas (20 mts), es decir 215 + 1.74
+ 20 = 236,74 m.s.n.m.
Posteriormente, una vez definida la capacidad del
estanque, se podra deterrninar su altura y consecuente-
mente la altura de la torre. .
Redes de Distribucion 115
 CUADRO 3S
CUADRO DE GASTOS POR TRAMOS Y LONGITUDES

CONSUMO
TRAMO DOTACION MEDIO ~QM ~QM LONGITUD
LID Ltls ~=2,5 ~=1,8 mts.

1-2 267.832 3,10 7,75 5,58 150

2-3 235.700 2,73 6,83 4,91 96
3-4 (d) 526.860 6,10 15,25 10,98 240
. 4-3 (i) 294.340 3,41 8,53 6,14 140
2-5 37.120 0,43 1,08 0,77 150
5-6 (d) 67.300 0,78 1,95· 1,40 230
6-5 (i) 25.700 0,30 0,75 0,54 90
6-7 18.900 0,22 0,55 0,40
- 42
7~8 35.700 0,41 1,03 0,74 130
Total 1.509.452 17,48 43,71 31,46 1,268
-
CASO I: Qmax Horario = K2 x Qm = 2,5 x 17,48 = 43,70 1/s

CASO n. Incendio = K3 x Qm = 1,8.x 17,48 + I = 47,46 1/s

LONGITUD: .Campo de Pozos a 1 = L = 15 mts.

Estanque a 7 =L = 50·mts.

GASTO DE BOMBEO: Para N = 16 HorasQb = ~Qm = ~: X 17,48 = 26,22 lis

11ft Abastecimientos de Agua

 ®,[Ill]

ESTANQUE
o
-
"<t

1.55 0)
0.21
1.3'6 []J]]

,---o
( 3.12 l ,3.05

0.43
1.70
1.37 0.15
0.3S
[QID C).
c0'
~0 0.30 ~{
~
0.11
0.39
0.15

>;,
a~
1} Fig. 90 , gastos medics de consumo en 10s trarnos
tl y gastos concentrados de Nodos.
:,
!;.

~
g:
I-'
I-'
.....•
 """
"""
QC

~
W
~
I:
~ BOMBEO CONTRA LA RED.
f} Gastos de transire:
~
C)()

s Caso I: Qmaxjmo horario. Bombas paradas.

Qmax. H. = 43.71 lts/seg. ®
Qbombeo = 0

-?

S.BB

38.88
® ...L.-
.•. 31..78

Pig. 91. Bomboo contra 1ft rod (lIlSIOft do tr4ntl!u.

 r@
BOMBEO CONTRA LA RED.
do
'GastoS de transito: o
CasO II: Qnl.ximo hOrali . Bom
bas
funcionan .
. Qrnar.. H. ::: 43.71 lts/seg.
Qbornbeo ::: 26.22 lls/seg.
Qestanque ::: 17.49 lts/seg.

~
2.40

12.66 CD , 11 :20

CD

~
~
~
e,
('> Fig. 92. Bombeo contra la Red GastoS de 1'ransitO
't;?o
'a...,
s:
~
~
a
~Q
~<:r ®
~
~ BOMBEO CONTRA LA RED.
l bas adas
II>
a GastoS de trwsito:
caso Ill: Cas + 16 ~par
o de incendiO.
Q jnc ~ 31.46Bom 41.46 . 11S/seg.
~ endiO
~
II>
~ Qbotnbeo == 0
1)0

E ESl'ANQUE
0::>
C")
ci

~
5.00

(-
43.98 ®... 35.35

lO
lOS
Fi.g. 93. Bombeo contra la red gas de lransi. .
 BOMBEd CONTRA LA RED
Gastos de transito:
Caso IV: Caso de incendio. Bombas funcionando.
o
Q Incendio = 31.46 + 16 = 47.46 lts/seg.
Qbombeo ~ 26.22 lts/seg.
Qestanque =.21.24 lts/seg.

_____
~/.76 \.V
{;;\

~
~
!}
t:l
~.
5= Fig. 94. Bombeo contra 18 red gastos de transito.
F.;
g:
~
N
~
E o
>
e
~.

K·
('>
BOMBBO CONTRA LA RED
as
do
GastoS de transito:
case V: eonsutno nulo en Ia red. Bomb [unc\onan .
~
e,
('> QM:::O
>
00
Qbombeo ::: 26.22 lts/seg.
~ ESTANQUE

G)

® 20.22
~

ilo
lOS
Fig. 95. Botnbeo conlra la red gas de u'ns .
 CUADRO 36
CUADRO DE GASTOS DE TRANsITO Y PERDIDAS DE CARGA

Qmax.h. B.P. Qmax.h. B.F. Qincend. B.P. Qincend. B.F. Consumo = 0 B.F.
Tramo Diametro Lc>ngitud Gasto J Gasto J Gasto I Gasto J Gasto J
rom mls. Its/seg. mls Ils/seg. mts. Its/seg. mts, Its/seg. mts. Its/seg. n:.1s.
E-7 250 50 43.71 0.28 17.49 0.05 47.46 032 21.24 0.07 26.22 0.11

7-8 100 130 052 0.02 052 0.02 0.38 0.01 0.38 0.Q1 0.00 0.00

7-6 250 42 42.41 012 16.19 0.04 4652 0.26 20.30 0.06 26.22 0.09

6-5d 150 230 9.00 0.82 3.36 0.13 10.00 1.00 4.40 012 6.00 0.39

6-51 200 90 31.78 0.82 112!l 0.12 3535 1.00 14.73 0.20 20.22 035

5-2 200 150 38.88 1.98 12.66 0.25 43.98 2.49 17.76 0.47 26.22 0.96
2-1 200 150 3.88 om 2234 0.71 2.79 0.02 23.43 0.78 26.22 0.96
2-3 200 96 V2fJ 0.66 V.20 0.66 3557 1.06 3557 1.08 0.00 0.00
3-4d 100 2M) 2.40 054 .t4O 054 5.00 2.09 5.00 2.09 0.00 0.00
3-4i 150 140 9.50 055 950 055 1956 2.11 1956 2.11 0.00 0.00

P-l 0.10

CUADRO 37
CUAI>RO DE PRESIONES

C AS OS DE ANALISIS
Cola Presion I II ill IV
Punto Terrene &tatica J P.Din p.em J P.D. P.c. J rn P.C. I P.D. P.C.
Estanque 215,00 - - - - - - - - - -
7 209,00 6.00 0.28 5.72 27.46 0.05 595 27.69 032 5.68 27.42 0.07 5.93 27.67
8 207,50 750 030 72fJ 28.94 om 7.43 29.17 033 7.17 28.91 0.08 7.42 ·29.16
6 209,00 6.00 0.50 5.50 2714 0.D9 5.91 V.65 058 4.42 26.16 0.13 5.87 27.61
5 205,70 9.30 1.32 7.98 29.72 01.2 9.rn 30.82 158 7.72 29.46 035 8.95 30.69
2 202,60 12.40 330 9.10 30.84 0.47 11.93 33.67 4.07 833 30.07 0.82 11.50 33.24
1 201,80 13.20 3.33 9.87 31.61 0.71 1.2.64 34.38 4.09 9.11 30.85 0.78 12.28 34.02
3 203,20 11.80 3.96 7.84 2958 L13 10.67 32.41 5.13 6.67 28.41 1.90 9.90 31.64
4 209,50 550 450 1.00 22.74 1.68 3.82 25.56 7.24 -1.74 20.00 4.01 1.49 23.23
P07.O 200,00 15.00 - - - - - - - - - - -

V
Punto COla Di£. Elev. J P.Din*
Pozo 200,00 - - ·39.35
1 201,80 1.80 0.10 37.45 P.D. = Presion Dinamica referidas a cota de terrene.
2 202,60 2.60 1.06 35.69
P.C. = Presion Conegida a fin de satisfacer la norma, para el nivel medio del agua en el estanq.
5 205,70 5.70 2.02 31.63
6 209,00 9.00 2.41 27.94
7 209,00 9.00 2.50 27.85
E 215,00 .15.00 2.61 21.74

Redes de Distribucibn 123

 Capitulo III

Estanques de almacenamlento
Capacidad requerida. Compensaclon de Variaciones
horarias. Reserva para incendios. Provision para
lnterrupciones
Importancia y funcionamlento. Componente
. del sistema. Ubicaclon
Tipos de estanques. Formas. Dimensionando
Cargas actuantes
Accesorios complementarios. Tuberia de llegada,
tuberia de salida, tuberia de lirnpieza, rebose,
ventilacion, Haves, medidores, indicadores
de nivel, Haves, medidores, indicadores
de nivel, otros accesorios
 Estanques de almacenamiento

Los estanques de almacenamiento juegan un papel situaciones de bombeo habra necesidad de con tem-
basico para el disefio del sistema de distribucion de plar los requerimientos para una situacion como esa
agua, tanto desde el punto de vista economico, asi donde la eficiencia del servicio esta sujeta a 'periodos
como por su importancia en el funcionamiento hidrau- de bomb eo y almacenamiento para suministrarla en
lieo del sistema y en el mantenimiento de un servicio horas de descanso de los equipos.
eficiente.
Estas consideraciones nos Ilevan a determinar los
Un estanque de almacenamiento cumple tres pro- aspectos mas importantes para el disefio de los estan-
positos fundamentales: ques de almacenamiento, como sori:

CornpensarIas variaciones de los consumos que I. Capacidad.

se producen durante el dia.
2. Ubicacion.
Mantener las presiones de servicio en la red de
distribucion. 3. Tipos de estanque.

Mantener almaeenada cierta eantidad de agua para

atender situaciones de emergencia tales como incen-
dios e interrupciones por dafios de tuberias de aduc- I. CAPACIDAD DEL FSTANQUE
cion 0 de estaciones de bombeo.

Al estudiar las redes de distribucion vimos como La capacidad del estanque es funcion de varios
dependiendo de la topografia se haee indispensable factores a considerar:
separar la zona (alta, media, baja) para mantener las
a] Cornpensacion de las variaciones horarias.
presiones encada red, dentro de Iimites admisibles.
b) Emergencias para incendios.
Esta separacion de redes puede hacerse mediante c) Provision de reserva para cubrir dafios e inte-
estanques 0 mediante valvulas reguladoras de pre- rrupciones en la aduccion 0 en 'tas bombas.
sion. en el casu de los primeros y cuando se trata de dJ Funcionamiento como parte del sistema.

ESTANOUE®

£9TANQU£ ®

REBONBEO

REO ALTA

Fl$. 96. -Esquema de redes de £STACION DE

80MBEO
distribucion y ubicacion de es-
tanques en un sistema de abas-
tecimiento de agua.

Estanques de Abastecimiento 127

r-"iJNiVi;~~~---.
UNIVERSIOAO DE O:W~NTE

" BIBLIOTECA- I
-
~,SCUEI.A OJ-; Cli-'r~c",
'_' _ ••••.
I
S I)"Z·. I_r\ T!E;,~t-~A
-----~. ----~-----------,
 \
\
\
\
\
\
\
\
\
o \
\
\
\
\
\

60

o 2 3 4 6 7 8 9 10 II 12 13 14 I~ 16 f7 18 19 20 21 22 23 24

HORAS

3600
Fig.97.-Curva de variaciones horarias para un dia tipico.

ORIGENDE
COORDENADAS
ENC
1
ORIGENDE
c
COORDENADAS
ENB
3000

;.
'"
o
~
,.
..J
::>

..
i:l2000
VOLUMEN
LLEGADO AL ESTANQ.
DES DE HORA P
HASTAHORAQ

VOLUMEN
CONSUMIDO
1000
DESDEHORAP
. HASTA HORA Q

o 2 3 4 5 6 P 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 . 22 23 24

HORAS
R S
Fig. 98. ~urva 'de consumos acumulados construida en base a la curva de la figura anterior.

128 Abastecimientos de AgUQ

J

J
a) Compensacion de las variaciones horarias 3400

EI estanque, como parte primordial de ese comple- 3200

jo que constituyen los sistemas de abastecimiento de 3000

agua, debe permitir que las demand as rnaximas que se
producen en los consumos sean satisfechas a cabal i- 2800

dad, al igual que cualquier variacion en los consumos 2600

registrados para las 24 horas .del dia. Por tanto, la
capacidad requerida para compensar esas variaciones 2400

en los consumos estara basada en la curva representa- 2200 ---------------------

tiva de las demand as durante las 24 horas del dia y en
2000
la condicion de conducci6n de agua at estanque, de (I)

o
forma tal que se produzca un equilibrio entre los cau- '"~ 1800
=>
~
dales de lIegada y salida que garanticen un servicio =>
~ 1600
continuo y eficiente.
(I)

~ 1400

Considerando el caso mas sencillo de un sistema '"~

=>
totalmente por gravedad, se tiene la figura 65 que re- -'o 1200

>
presenta la curva. de variaciones horarias de un dia 1000

tipico y que nosperrnitio construir la figura 66 repre-

800
sentativa de los consumos acumulados.
600
CAPACIDAD
V· 2.760 - 2.200·560 M'
Como se dedujo en la Capitulo I, la pendiente de
400
la recta OA representa el promedio de los consumos
habidos en ese dia 0 gas to medio de consumo (Qm)' y 200

las tangentes trazadas a la curva paralelas a OA re-

presentaran las horas coincidentes con el consumo 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12

medio, advirtiendose por tanto para el resto del dia,

horas de mayor 0 menor consurno respecto al gasto
I~.---- A.M.----+l.I •.•---- P.M.------.l.1
HORAS

medio. Esta situacion hace que el estanque reciba es-
tas variaciones y las compense mediante' un continuo
ascenso y descenso del nivel de aguas, dando como
resultado la determinacion de una capacidad de alma-
cenarniento necesaria para que -tales- fiuctuaciones se
satisfagan,
Si suponemos -un sistema por gravedad, la recta
OA representara el gas to promedio del dia de consumo
Fig. lOO.-Curva de consumos acumulados obtenida
de la curva de variaciones horaria del dfa de maximo
consume. San Fernando, Estado Apure. Venezuela.
maximo diario, y las tangentes a la curva, paralelas a
OA, determinaran los puntos de tangencia a cuyas
horas el consumo de la poblaci6n es igual al gas to de
lIegada aI estanque a traves de la linea de aduccion.

CONSUMO

LPS

300
70 O••O•.•••• L· CONSUMO MAXIMO HORARIO' 62.38 LPS' 1.64 a •••. • 2.62 am.

60

0 200
50
0
I1J
::E 40

0
~ 30
100
20

10

0 2 3 4 s 6 7 8 9 10 /I 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

HORAS

Fig. 99.-Curva de variaciones horarias del dfa de maximo consumo ·San Fernando,
- Estado Apure. Venezuela.
Estanques de Abastecimiento 129
 Desde la hora 0 hasta la hora del primer punto de Este valor, en el caso particular graficado, corres-
tangencia (B), el agua que lIega al estanque en canti- ponde a V = 560 m3, 10 cual representa el 17 por 100
dad mayor que la consumida permite que la diferencia del consumo maximo diario, pero el 27 por 100 del
se almacene (definiendo una primera ordenada (BB '), consumo medio, ya que en este caso particular el
o volumen de almacenamiento requerido para satisfa- Qrnll'X diario signific6 el 160 por 100 del consumo me-
cer 1a demanda, hasta 1a hora defmida por e1 punto M ·dio.
(cuando todo 10 almacenado ha sidoconsumido). Normalmente, estos valores se mantienen dentro
A partir de B, la demand a continua, ahora a una de ese orden, por 10 cual podemos considerar que el
rata mayor que la rata de suministro, hasta el 2.0 volumen de almacenamiento para compensar varia-
punto de ·tangencia (e) y, por tanto, esa ordenada ciones de consumo representa del 25 aI.28 por 100 del
(eC) constituira otro volumen que debe haber sido Qm'
alrnacenado para poder suplirlo y superar el deficit.
Cuando se trata de estanques que son suplidos por
Por tanto, la capacidad requerida del estanque lineas de bombeo, la capacidad podra determinarse en
sera la suma de las 2 ordenadas: BB' + Cf", 10 cual forma similar, s610 que ella estara determinada por el
comperisaria las variaciones del consumo. tiempo de bombeo y por el periodo de bombeo. Es
Para la determinacion de esa capacidad necesaria decir, a mayor tiempo de bombeo, menor capacidad
bastara analizar la curva de consumos acumulados del de estanque y viceversa, pero tarnbien existiran dife-
dfa de maximo consumo. rencias para un mismo tiempo de bombeoen funcion
• Ejemplo:. del horario 0 perfodos que se seleccionan .
Sea la curva de variaciones horarias del dia de
La figura 101 ilustra esta situaci6n.
maximo consumo (Fig. 99), tornados de una serie
de registros de la localidad de San Fernando de A Tiempo de bombeo: 8 horas (6 am-2 pm).
Capacidad =19,5 por IOQ +32,0 = 51,5 por 100 QM'
Apure , Venezuela (12).
B Tiernpo de' bombeo: 12.horas (5 am-5 pm).
La figura 100 representa la curva de Consumes Capacidad = 15 por 100 + 18 por \OQ = 33 por 100 QM'
acumulados correspondientes a los datos dados ante- C Tiempo de bombeo: 16 horas (4AJ!I-8pm.).
riormente. Capacidad = II por 100 + 8 por 100 = 19 por 100 QM'

100

90

80

70
0
0
W· 60
~
0
I-
CJ) 50
<{
(!;)
.J
w 40
a
:::!!
0
30

20

10

Fig. 101.-Curva de consumos

2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12
acumulados y ratas de bombeo
A, B y C, deterrninantes de las
diferentes capacidades del es-
A.M·----------~~~14~-----------P.M·----------~~I tanque al variar el tiempo de
HORAS bombeo.

130 Abastecimientos de Agua

 100

OROENAOAS
90
A·11%
B - IB%
80 C • 2/1%
o It ,7%
70
0
is
w 60
:;:
0
I-
III 50
<X
<.!)
..J
w 40
o·
::.!!
0 TURNOS 4 A.M.- 8 A.M.
30 2P.M - 6P.M.

20
CAPACIOAO-18'Y. + 28%' 46% Qm.

10

6 8 10 12 2 4 6 8 10 12
Fig. 102.--Capacidad del estan-
que para 8 horas de bombeo en
I· A.M. 'I· P.M.
" 2 turnos 4 a.rn.-8 a.m. y 4
HORAS p.m.-8 p.m.

En este caso, para un tiempo de bombeo continuo miento del sistema de abastecimiento de agua. Es
de 8 horas (6 arn-Z pm) se requiere una capacidad de conveniente, por tanto, que el proyectista sefiale en la
estanque equivalente al 51,5 por 100 del gasto medio memoria descriptiva, los tumos de bombeo aconseja-
diario; alaumentar el tiempo de bombeo a 12 horas, bles para la fase de operaci6n.
la capacidad del estanque se reducirfa al 33 por 100 Evidentemente, debe tenerse presente que la selec-
del gasto medio y lIevando el perfodo de bombeo a 16 ci6n en los turnos de bombeo debe ser hecha tomando
horas, la capacidad necesaria para compensar las va- en cuenta los horarios que menos desajustes provo-
riaciones del consumo es de solo 19 por 100 del gas to quen a los horarios normales de trabajo, 0 al menos,
medio diario. aquellos que no signifiquen excesivos costos de ope-
Evidentemente que al aumentar los perfodos de racion,
bombeo aumentan -tambien 10s costos de operaci6n y
mantenimiento, de modo que la soluci6n mas conve-
100
niente estara definida por razones econ6micas y de
ORDENADAS
servicio. 90
A·21%
B-7%
Tarnbien es conveniente estudiar los turnos de 80 C·17.5%

bombeo que permitan el mejor servicio y la capacidad 0-14%

70
mas conveniente. 0
<;
Asi, las figuras 102 y 103 reflejan dos situaciones dife- '"::Ii 60

0
rentes para turnos de bombeo distintos, siendo igua- I-
(1) 50
les los tiempos de bombeo. «
<lI
-J
40
En el caso de la figura 102 se han estaolecido dos '"
0

tumos de bombeo (4 a.m.-8 a.m. y 4 p.m.-8 p.m.) 10 30

TURNOS 6A.M.-IOA.M ..
2 P.M. - 6 P.M.
cual determina una capacidad requerida de 46 %Qrn; "- 20
en cambio, en el caso de la figura 71 al cambiar los CAPACIDAD.14% + 21%·' 35% Q~.

tumos de bombeo (6 a.m.-IO a.m. y 2 p.m.-6 p.m.), la 10

capacidad requerida del almacenarniento es del

35 % Qrn' Esto nos permite concluir acerca de la irn- 8 10 12 2 . 4 6 8 10 12

portancia que tiene la operacion del sistema, para ga-

I~·----A.M.----~'I,o------P.M.-----f·1
rantizar un suministro eficiente de agua, pues pone en HORAS
evidencia que fallas que aparentemente pueden ser
Fig. f03.-Capacidad del estanque de almacenamiento
atribuidas a disenos deficientes, mas bien son la con- para ISnoras de bombeo, al variar 105 turnos 6 a.m.-
secuencia de una desarticulacion en el funciona- 10 a.m. y 2 p.m.-6 p.m.

r+__ .,.-- -"fstanques de Abastecimienso 131

UNIVERSIDAO DE o:l.I~~n:

. BIBLIOTECA I
ESCUELADE CIJUH'US fW' A Tll:;;IH I
 IOO.-------~----------------------~~~ con 10 cual se tienen una de las siguientes alternati-
vas:
a) ]0 x 4 x 3.600= ]44.000 Its.
90
A -9.5
b) 16 x 4 x 3.600 = 230.400 Its.
B ""19.~ e) 32'x 4 x 3.600 = 460.800 Its.
C -11.5
o .~.S
80 Las Normas para acueductos rurales(4), del Mi-
E - 13.0
F - 3.5 nisterio de Sanidad y Asistencia Social, establecen en
su articulo 64: «EI volumen adicional para combatir
70
incendios sera el que resulte 'de considerar un incen-
dio de duracion de dos horas para gastos en los hi-
drantes entre 5 y 10 Its/seg, dependiendo de las carac-
o 60
i5
teristicas de las edificaciones» ,
'"~ CAPAClOAO -9.5'110 + 19.5'110 - 29'110 p. ••. «Para poblaciones menores de 2.000 habitantes no
o
•...
~ 50
se considera necesario hacer provisiones para comba-
C>
...• tir incendio.»
W
o
.,.
40 .c) Provision de reserva para cubrir interrupciones
por daiios en la aduceien 0 en las bombas
Ante la eventualidad de que en la linea de aduc-
30
cion puedan ocurrir dafios que mantendrian una si-
tuacion de deficit en el suministro de agua mientras se
20
TlE
•P•ODEBOM8f:O hacen las reparaciones pertinentes, es aconsejable un
I HORAS
volumen adicional que de oportunidad a restablecer la
TURNOS Of: IioiorBEO
conduccion de agua hast a el estanque. En tal caso,
puede estimarse un periodo de interrupcion de 4 ho-
•• A.M.~ I A.Jl
10 3P.••.---+5 P.••.
e P.M.---+IO P.••.
ras y el gasto medio de consume para la determina-
cion de esa capacidad.
4 6 II 10 12 4 6 II. 10 12 Cuando el suministro pueda considerarse eficiente
y seguro puede prescindirse de este volumen.
·••
14----"....
---~~~.-.--- -----~.I P•••.
HORAS
d) Funciooamieoto como parte integrante del sistema
Pig. l04.~apal,;idad del estanque considerando 3
tumos de bombeo durante un periodo iguaJ de 8 ho- En algunas ocasiones los estanques de' alrnacena-
ras. miento sirven de almacenamiento parcial y de tanqui-
lla de bombeo 0 de rebombeo a otras redes mas a1tas,
La figura de arriba nos muestra una situacion simultaneamente a su condicion de servicio para una
tambien de 8 horas de bombeo, pero con tres turnos red baja.
de 6 am a 9 am, de 2 pm a 5 pm y de 8 pm a 10 pm.
En esas condiciones deben darse consideraciones
La capacidad del estanque para compensar las va- especiales para la determinacion de la capacidad.
riaciones de consumo puede determinarse mediante el
Las Normas IN OS (6) establecen al efecto:
analisis de hi curva de consumos acumulados.. .
«Se consideran las siguientes reservas para la·ca-
b) Reserva para emergencias por incendios pacidad del estanque:
En redes de djstribucion se asignaron gastos de a) Para compensacion de consumo: 40 por 100
incendios de 10; 16032 Jtslseg de acuerdo a la impor- del gasto diario medio .anual, .
tancia y densidad de la zona a servir. b) Para compensacion de gastos de bombeo, si
se bombea de un estanque de almacenamiento
Dicho gasto se supone puede ser requerido en
o de Ia red correspondiente, abastecidos por
cualquier instante y, por tanto, debe existir en eI es-
una fuente continua a otra red 0 estanque: 25
tanque de almacenamiento para atender contingencias
PQr 100 del gasto diariomedio anual born-
de incendio durante un determinado lapso.
beado.
Las normas generalrnente asumen un tiempode c) Para cornpensacion de gastos de rebombeo, si
duracion del incendio entre 2 y 4 horas, con 10 cual se se rebombea de un estanque 0 de la red co-
tiene una capacidad adicional requerida, Las Normas rrespondiente, abastecidos por bombeo a otra
.del INOS (6)establecen para capacidad por incendio red 0 estanque: 12,5 por 100 del gasto diario
los valores sefialados, estimando 4 horas de duracion, medio anual bombeado.

132 Abastecimientos de Aguu

 d) Para incendio: 4 horas de duracion a los gas-
tos indicados en el ordenal 5-3.
e) Especiales: las impuestas por las fuentes dis-
ponibles.»
En terrninos generales se puede deck que resulta
mas ventajoso proveer varios estanques ubicados en
diferentes zonas de servicio, que un solo estanque
con capacidad mayor para atender a todo el sector.
Aun cuando el costo de construccion de varios estan-
ques resultara casi invariablemente mayor que uno
solo, ello se compensa con redes de menor diarnetro y
rnayores facilidades de mantenimiento y limpieza.
• Ejemplo:
La curva de variaciones horarias de una localidad
se ha integrado segun la curva que muestra la figura.
El acueducto es por bombeo y la rata de bombeo
es desde las 4,00 am hasta las 18 horas.
Se pregunta:
I. Cual debe ser la capacidad del estanque.
2. Que cantidad de agua hay en el estanque a
las horas 0,0; 4; 9,0; 11,0; 12,10; 15,50; 18,0,
y 24,0.
Solucion:
1. Las ordenadas respectivas son:
0) 40 - '36,50 = 3,50 x 10i m3 .
b) 27,2 - 23,6 = 3,60 x 102 m3
c) 14,5-11 2=3,30x102m3
i 3
d) 3,20 x 10 m = 3,20 x 102 m3
Luego la capacidad del estanque sera:
3,50 + 3,60 = 7,10 x 102 m3 = 710 m3•
2. A la hora cero, el estanque debe tener alma-
cenado cierto volurnen para suplir por 10 me-
nos el gasto requerido hasta las 4 am, hora en
que comienza eI bombeo.
Como el consumo de la hora 0 alas 4 es de
320 m3, por 10 menos esta cantidad debe estar alma-
cenada.
Alas 4. am se comienza el bombeo, a una rata
mayor que la rata de consumo, hasta las 9 am, hora
en que comienza el consumo a superar el gas to de
bombeo, luego desde las 4 alas 9 el estanque estara
recibiendo agua. Y a esa habria recibido 650 m3.
Alas 9 am, hora en que el consumo y la produc-
cion son iguales, se tendra que se han bombeado
1.450 m3 y se han consumido 1.120; de los cuales, 320
se tenian en reserva, luego 3se habran almacenado
1.450 - 1.120 + 320 = 650 m , pero a partir de las 9
hasta las II 'am, se habra consumido:
1.980 - 1.120 = 860 m3
y se habra bombeado:
1.980 - 1.450 = 530 m3
luego se habran consumido 860 - 530 = 330 m.3 mas
de 10 que lIega, pero como para esa hora el estanque
tenia almacenado 650 m3, quedarfan alas 11 am 5610
320 m3, 10 cual sera insuficiente para suplir la de-

40.----r-r----l_r-r--r--r--,----:: j' .--,--~-:-. T::I.-"""'";;;iiiI"'I

361=-=>- .- -36.50
=-=-=J-:=-==:f-=~~==-=j==-=.::p==-f-=V=-=r=f~v~oIf'---t----r------j L_,~
32~-+---I---l---I----I-)-----hV~. --+--t----t----1

'0 29 ------ -2720 --~------j '/

~ 24 --- 17t;
--- 23,60 -

o
20 1/
16~--+----+--~----+-~1V~-4~--t---~--_+----t_~_r--_l
> ----14.50 j)V
2 --- --- 11.20 ---1
--+-+--+----+--t----i------r---1
91---1----+-A-.JI----I~~~

Fig. 105,- Curva de cosumos 2 4 6 9 10 12 14 16 19 20 22 24

acumulados. HORAS

Estanques de Abasteclmienro 133

manda desde las 11 hasta las 12,10, a menos que dispon-
gan de mayor reserva a esa hora (40 m3 de deficit), 10 cual
debe sumarse a la hora 9.a.Ill.
Luego, de las II alas 12,10 se consumiran 360 m3
mas de 10 que lIega al estanque y, por tanto, deberan
estar almacenados alas 11 am y que evidentemente
deberan provenir de todo el cicio de bombeo.
Asl, de las 12,10 alas 15,50 se bombean
3.280 - 2.360 = '920 m3 y se consumen solo
3
3.280 - 2.720 ~ 560 m , 10 cual equivale a tener
almacenado
, 3
alas 15,50 la cantidad de 920 - 560 =
360 m .
De ta hora 15,50 a. la hora 18, en ·que se paran los3
bombas, se habran bombeado 4.000 - 3.280 = 720 m
y se habran consumido 3.650 - 3.280 = 370 m3, 0
sea, que se han acumulado 720 - 370 + 360 = 710 m3
a .la horji 18, y el estanque estara lleno.
A partir. de esa hora, solo hay un con sumo y alas
3 cion durante las demandas rnaxirnas horarias (indica-
24 horas quedarian 710- 350 = 360 m •
De las 0 alas 4 am se consumirian 320 m", y solo
quedarfan 40 m3 ,que representan la diferencia que
debia estar acumulada a la ·hora II am para cubrir la
demanda.
De este modo, la situacion para las horas solicita-
das seria la presentada en la figura.
2. UBICACION DEL ESTANQUE
La ubicacion del estanque esta determinada prin-
cipalrnente por la necesidad y conveniencia de man-
tener presiones en la red dentro de los Iimites de ser-
vicio. Estas presiones en la red estan lirnitadas por
Normas, dentro de rangos que puedan garantizar para
las condiciones mas desfavorables una dinarnica mi-
nima y una maxima, no superior a un determinado
valor que haria impractica su utilizacion en las insta-
laciones domiciliarias. Razones econornicas y practi-
cas han inducido a establecer rangos de presiones di-
ferentes de acuerdo alas caracteristicas y necesida-
des de las localidades. En tal sentido, se han fijado
valores para sistemas urbanos, cuyo rango general-
mente esta entre 25 y 70 m y para areas rurales entre
10 y 40 m.
Las ormas I OS (5), «Normas para el disefio de
los abastecimientos de agua», establecen:
«Las presiones minimas en el sistema de distribu-
das en la Seccion IV-13-2) y sin gasto de incendio,
deben ser las siguientes:
.En barrios con ranchos 0 casas pobres que se
surti~ de fuentes publicas .. :............ 5 m.
En barrios de casas pobres de segunda categoria.
es decir, aquellas casas de gente pobre, que se estima
no usaran mas de una pluma de agua ..... 15 m.

~.
40 r-----------------------------------------~----------~360M'

36

I ~IOM'
32
~ >LENO
360M' I
28 I
I
I
I
Q 24 I
I
'" "
::E VACIO
1
I
Z 20 I
w 360M'
I
::E I
::> I
-l I I
0 16 I
I
> I
I
I
l
12 I I
I ·690/.\" I

.i
I
40M' I
8 I
I 1 I
I I I
I
I I
4 I I
I

I I
I
I
I I
I
·0
Fig.I06.-Curva de consumos
4 9 II 1210 acumulados y condicion del es-
W
360M'
HORAS
tanque de almacenamiento a di-
ferentes horas .•

134 Abastecimientos de Agua

 En areas residenciales con edificios de primera ca-
tegoria de 3 0 menos pisos . . . .. 25 m.
En areas, residenciales con edificios de 4 a 6
pisos .... ,.............................. 35 m.
o
En areas comerciales e industriales, cuando estan
situadas en una zona especialrnente separada de la
zona residencial y destinada exclusivarnente a esos
fines:
a) Para ciudades hasta de 15.000 habitan-
A
tes ' . 25 m
h) Para ciudades de 15.000 a 50.000 habi-
tantes "." . 35 m
Fig. 107.~Ubicaci6n relativa de un estanque de a1ma-
c) Para ciudades de mas de 50.000 habi- cenamiento y Iineas de presi6n.
tantes . 50 m

La maxima presion cstatica permisible en los sis-

temas de distribucion es de 70 m. En cualquier caso,
maxtrnas y minimas sean satisfechos para el nivel
la tuberla usada en el sistema de distribucion sera de
medio del estanque.
tal clase que resista sin peligro de falla la presion
maxima a la cued estara sujeta.» Los esquemas de la figura 107 muestra las lfneas de
Siendo las presiories de servicio requeridas una carga estatica y dinamica para 2 posibles alternativas
de ubicacion del estanque. '
deterrninante de la ubicacion, esta necesariamente
esta inftuenciaJa por la Topografia y por las zonas de La ubicacion del estanque en C perrnitira aprove-
mayor consume. De alii, que si considerarnos una si- char la mayor elevacion del terreno para lograr con
tuacion ideal de una zona totalrnente plana y con gas- menor elevacion de torre y/o. rnenores diametros igua-
tos de consume homogeneos, la ubicacion ideal del les presiones residuaJes. "
estanque seria en el centro de lalocalidad , con 10 cual
logramos una distribucion con menores perdidas de
carga: Zonas de mayor consumo provocaran despla-
zamiento del centro de gravedad y, por tanto, la me- 3. TIPOS DE EST ANQUES
jor y conveniente ubicacion del estanque por razones
de distribucion. lndudablernente que la existencia de Los estanques de aJmacenamiento pueden ser
colinas y zonas altas en el area a urbanizar sera un construidos directamente sobre la superficie del suelo
aspecto de consideracion para lograr la mejor ubica- o sobre torre cuando por razones de servicio se re-
cion del estanque que satisfaga los rangos de presion quiera elevarlos. En eI primer caso, los estanques son
pre-establecidos. general mente de concreto armado, de forma rectangu-
Por tratarse de una condici6n de analisis particu- lar y dividido en varias celdas para facilitar su lim-
lar, las normas admiten que estos rangos de presiones pieza; 0 de forma cilfndrica.

FOlO 1O..-Estanque de almace-

namiento rectangular de con-
creto arrnado. Boca de Uchire,
Estado Anzoategui. Vene-
zuela,
Estanques de Abastecimierao 135
 Foto 11.-Estanque de almacenamiento de
forma cilindrica.: Barquisirneto, Estado
Lara. Venezuela.

ESTANQUESELEVADOS
Los estanques elevados se construyen rnetalicos 0
de concreto y sus disefios en muchos casos atienden a
razones ornamentales, pudiendo constituir junto con
otros elementos del acueducto un atractivo sitio re-
creacio.nal. Las fotos muestran diversas formas de
estes.

Foto 14.-Estanque elevado de concreto armado de

forma exagonal, Taguaya, Estado Monagas. Vene-
zuela.

Foto 12..-Estanque e1evado de concreto. Sinamaica,

Estado Zulia. Venezuela.

Poto 15.-Estanque elevado de concreto armado de

Foto l~.-Estanque elevado de concreto" armado. forma cilindroc6nica, Potrerito, Estado Zulia. Vene-
Boscan, Estado Zulia. Venezuela. zuela.

136 Abastecimientos de Agua

 Cuando se trate de estanques elevados, razones de
economfa y de ornamentacionse consideran para se-
leccionar forma, dimensiones y material de construe-
cion mas convenientes.
En el disefio de estanques elevados debemos con-
siderar dos aspectos: EI deposito y Ia, torre de so-
porte.
FOlO16~-Estanque rnetalico eJevado de J.000.000 de
. capacidad. Barrancas, Estado Monagas. Venezuela,
Foto 17..-Estanque metalico eJevado La Urbina, Es-
tado Bolivar. Venezuela.
Foto 18.-Estanque metalico elevado. Los Cerros,
Estado Miranda. Venezuela.
Cuerpo del estanque
Formas: No es una determinante importante del
disefio, sin embargo, razones omamentales y en oca-
siones econornicas pueden incidir para realizar estu-
dios analiticos tendientes a Iograr formas que deter-
minen el mejor aprovechamiento de Ios materiales y
la maxima economfa.
a) Esferica:
Presenta la menor cantidad de area de paredes
para un volumen determinado y tiene la ventaja de
que toda ella esta sometida a esfuerzos de compresion
y tensi6n simples, 10 cual se refleja en menores espe-
sores. -Su mayor desventaja estriba en aspectos de
construccion, 10 cual para el caso de estanques de
concreto armado obliga a encofrados de costos eleva-
dos.
b) Cilindrica: .
En el estanque de forma cilindrica, las paredes,
sometidas a esfuerzos de tensi6n simple, representan
ventajas estructuraIes, pero tambien con la desventaja
de encofrado para el caso de estanque de concreto
arrnado .
.Las losas de fondo y tapa, las cuales pueden ser
planas 0 en forma de cupula, se articulan a Ias pare-
des.
.Estanques de Abastecimiento 137
 FOlO 19:~Estanque metalico elevado. Santa Maria
'de Ipire , Estado Guarico. Venezuela.
c) Paralelepip edo: '
Debido a sus formas rectas producen momentos
que obligan a espesores mayores y refuerzos tarnbien
mayores. Sin embargo, reduce grandemente los cos-
tos por encofrados.
Otras formas deparalelepipedos que reducen los
momentos por empuje de agua son aquellas que tien-
den a la forma cillndrica, como los exagonos, octogo-
nos, etc.
Dimenslones.
'Derendiendo de la capacidad requerida, el estan-
que, puede dividirse en compartimientos 0 celdas,
aunque general mente los estanques elevados se cons-
truyende una sola celda y su dimensionado 'persigue
la mayor economia.
Deterrninada la capacidad, se selecciona la altura
del cuerpo del estanque, tornando en cuenta la mejor
relacion h/L 0 h/D, considerando que alturas exage-
radas exigiran mayores espesores por razones de em-
puje de agua y posiblemente costos tarnbien mayores.
Materiales de Construcclon:
Los estanques elevados pueden construirse
concreto armado 0 rnetalicos, y depend era de
condiciones locales, mantenimiento, agresividad
corrosion, etc., la conveniencia para seleccionar
u.otro tipo.
138 Abastecimientos de Agua
FOlO 20,-Estanque metalico eievado. Santa Bar-
bara, Estado Barinas. Venezuela.
Estanques de Concreto:
Por razones de corrosividad, sobre todo en zonas
cercanas a la costa, puede resultar aconsejable la uti-
lizacion de estructuras de concreto, cuya resistencia y
comportamiento ante tales agresividades, les hace a
largo plazo mas econornico 'por requerirse un mante-
nimiento menos oneroso.
Para el calculo estructural del estanque mismo, se
han desarrollado diversos metodos, 10 cual debe ser
objeto de estudios separados, solo por referir al estu-
diante hacia La importanciade estos aspectos, se
menciona someramente el rnetodo de la Portland Ce-
ment Association, que determina momentos y fuerzas
cortantes como resultado de experiencias sobre mo-
delos de estanques basados en la teoria de Plates and
Shells de Timoshenko. Para ello, se consideran las
paredes empotradas entre sf, quedando a criterio del
proyectista la seleccion de una de las tres condiciones
siguientes, de acuerdo a las condiciones de borde que
se fije:
a) Tapa articulada-Fondo articulado.
b) Tapa libre-Fondo articulado.
c) Tapa Iibre-Fondo empotrado.
de Las paredes deben calcularse como marco rigido
las en un sentido (eje x) y como voladizo en el otro (eje y).
por A continuacion se copia un resumen de las tablas
uno decoficientes para estanques cuadrados, las cuales son
aplicables tarnbien.a estanques exagonales '(I8).
 CUADRO 25
COEFICIENTFS PARA EL CALCULO DE MOMENTOS Y FUERZAS CORTANTES SOBRE LAS PAREDES DKESTANQUES
RECTANGULARES

TAPA ART.-FONDO ART. TAPA LlBRE-FONDO EMP. TAPA LlBRE-FONDo ART.

UH xiH y=o y = LI2 y=o y = LI2 y=o y = LI2

M. My M. My M. My M. My M. My M. My

0 0 + 0,027 0 - 0,060 0 + 0,045. 0 -0,091

2,00 1/2 + 0,042 +·0,020 - 0.012 - 0,059 + 0,015 +0,016 - 0,010 - 0,049 + 0,033 + 0,036 - 0,018 - 0,089
I + 0,086 - 0,017 0 0

0 0 + 0,025 ' 0 - 0,050 0 + 0,036 0 -0,,071

1,75 In + 0,036 + 0,020 - 0,011 - 0,057 + 0,016 + 0,016 - 0,009 - 0,046 + 0,028 +0,032 - 0,015 - 0,076
I - 0,074 - 0,015 0 0

0 0 + 0,021 0 - 0,040 ·0 + 0,027 0 - 0,052

1,50 In + 0,028 + 0,021 -0,010 - 0,052 + 0,016 + 0,016 - 0,008 - 0,042 + 0,022 + 0,027 - 0,013 - 0,063
1 - 0,060 - 0,012 0 0

0 0 +0,015 0 - 0,029 0 +0,017 0 - 0,034

1,25 In + 0,019 +0,019 - 0,009 - 0,045 +0,014 + 0,015 - 0,007 - 0,037 +0,017 + 0,023 - 0,010 - 0,049
I - 0,047 - 0,009 0 0
0 0 + 0,009 0 - 0,018 0 +0,010 0 - 0,019
1,00 In + 0,005 + 0,011 - 0,004 - 0,022 + 0,009 + 0,013 - 0,006 - 0,029 + 0.010 + 0.017 - 0,007 - 0,036
I - 0.035 - 0.007 0 0

M = K x co X H3 Para estanques cuadrados la fuerza normal

siendo K = coeficiente N = V.

. de igual manera que para el calculo de momentos se Para estanques exagonales N = V x cos 30°.
presentan las figuras 108 Y 109 que permiten caleular
la fuerza cortante a 10 largo de 1(1 pared, para las distin- a) Estanque de Base Poligonal (cuadrado, exa-
tas relaciones UH (19). gono, octogono, etc.).
V =·K' x coH2.

TAPA LIB rTAPAART.

o o
0.1 0.1

0.2 0.2

0.3 0.3
LL I LL I INFINITO
LlHzl/2 L/H -1/2
~ 0.4 ~ 0.4
Q. Q.

LrJ
~ 0.5 o 0.5
U \ U
~ 0.6 I ~ 0.6
I&J LrJ
0: LADO EMP. 0: ADO EMP.
0.7 0.7
if ~
0.8 0.8

0.9 0.9

1.0
. FONDO ART.
II II I I" I 1.0 ~~~WI~~T
0.4
o 0.1 0.2 0.3 0.4 o 0.1 0.2 0.3

V POR ml • COEF x WH2 . V POR ml • COEF x WH2

Fig. l08.-Distribuci6n de fuerzas cortantes en las pa- Fig. 109.-En distribucion de fuerzas cortantes en las
redes en funci6n de la relaci6n UH Metodo paredes en funci6n de la relaci6n UH Metodo
. Portland-Tapa libre. Portland- Tapa articulada.
Estanques de Abastecimietuo 139
 H

pp ~+--t--\

14-~ -- L ---I
P2 p.p
I~·--- 0/2------1

Fig. llO,-Fuerzas actuantes en las paredes y fondo en estanque exagonaJ.

El diagrams de Mementos, se
Cargas Actuantes mnestra enola FIgura

Paredes. Empuje del agua. Se considera empuje

de agua para eI caso de estanques superficiales con el
estanque totalmente lleno. En caso de estanques en-
terrados, se consideraran los dos casos, estanque
lIeno y estanque vacio, con ernpuje de agua y tierra
(esta condici6n no es valida para estanques superficia-
les). h

Losa de Fonda.
1. Empuje del agua: Se considera el estanque
completamente lIeno.
2. Mementos en los extrernos: Producidos por el I
ernpotramiento entre la pared y la losa de \
\
fondo. \
\
,,
.......
3. Peso propio de la losa. ... ---~•...•....•....•....•....•.....•....•....• ~
4. Peso propio de la pared y reacci6n de la losa
de tapa.
p b'
Tapa RA =._- (5h-b)
4Oh'

Peso propio y carga viva estimada.

pb
RB=-·- -RA
2

Ii (x - a)'
Mx=- +RA. X
6b

Fig. 111. Diagrama de Fuerzas

Cortantes y de Momentos.

140 ibastecimientos de Agua

Estanques metalicos y y
I I
La ductilidad del material permite el aprovechamiento DOBLE T ~ ~ DOBLE

x-IlII{frx
de la forma circular, con 10 cual se logra la mejor absor-
ci6n de esfuerzos .por el material.
Conocida la capacidad y dimensionado. del estanque,
diametro y altura, se procede a la detenninaci6n de espe-
sores del cuerpo cilfndrico, fondo circular y tapa. v.. .~-d-J
A continuacion se presenta una de las soluciones suge-
ridas en el trabajo: "Proyecto de Nonnas y especificacio-
I
y
i
y

nes para la construcci6n de estanques metalicos elevados"

Fig. 113..-Columna para torre de estanque, formada
(18) por 2 perfiles normales.

CUADRO 26
ESPESOR DE LAMINA Y PESO DE ESTANQUES METALICOS
Espesor lamina (pulg) CUADRO 28 CUADRO 29
Y (its) q (kg)
techo fondo cilindro COLUMNAS COMPUESTAS FORMADAS'PO~ DOS PERFILES
NORMALES
25.000 3/16 5/1(> 5/16 2.560 (A) DOBLE T (B) EN U
50:000 3/16 5/16 5/16 4.330
5/16 5/16 7.080
100.000
150.000
3/16
3/16 3/8 5/16 8.670 PN * 'd 75Ry Rx = Ri PN = d 75Ry Rx = Ry

200.000 3/16 3/8 5/16 14.890 10,4

10 7,8 0,80 4,01 10 1,102 3,91
400.000 3/'}6 3/8 1/4 27.290
500.000 3/16 3/8 1/4 36.500 12 9,4 0,2 4,81 12 11,9 1,191 4,62
14 iO,8 1,05 5,61 14 13,8 1,312 5,45
16 . 12,4 1,16 6,40 16 15,5 1,148 6,21
CUADRO 27
18 14.0 1,28 7,20 18 17,2 1,515 6,95
DIAMETROS Y ALTURAS DE ESTANQUES METALICOS
20 15,8 1,40 8,00 20 18,8 1,605 7,70
V DC he Perim.
IIts) (m) (rn) (m) 22 17,0 1,51 8,80 22 20,6 1,695 8,48

25.000 3.30 3.00 10.36 24 18,8 1,65 9,50 24 22,3 1,815 . 9,22
50.000 4.45 3.00 13.81
17,39 26 20,2 .1,74 10,38 26 24,1 1,920- 9,88
100.000 5.12 4.00
150.000 6.50 4,50 20.41
28 21,8 1,84 11,14 28 26,1 2,055 10,85
200.000 7.63 5.00 22.41
400.000 10.17 5.00 31.71 30 23,4 1,92 11,91 30 28,1 27,15 11,69
500.000 11.45 5.00 35,41

Se consideraron laminas comerciales de metros: I x 2 y 2 x 2

--- ESTRUCTURA MEDIA

ESTRUCTURA SUPERIOR
Fig. I 12-.-Diseiio de emparri-
lIado de so porte de estanque Dc
para 6 columnas. ESTRUCTURA MEDIA
. :1.'" -.1-* VARIABLE
20 f c:::::===' f 10

LAMINA 1/2" ± I MT.

ESTRUCTURA
INFERIOR ---_ .•••••••.

TlRANTE If 5/8

Est0":lues de Abasteci.mienLo 141

 • Ejemplo:
Disefio de un estanque metalico elevado para
LAMINA DE ACERO E; t "--i••..•.
.....,..,~
W...:
abastecimiento de un parcelamiento puramente resi-
50x 50 (/)w
n::z
dencial de la ciudad de Caracas, cuyas dotaciones se
0
NIVEL DEL TERRENO I/"!
w-
u...J indican a continuacion:
...:...:
Z...J
w wz(/)
...J
o~o
Ol Dotaci6n
ANCLAJES 4 III !" <t
ii:
0
I/"!
wCl~
~wZ
Il.(/)~
PARCELAS (en lts/dia)
POR COLUMNAS ----Hot ..Joll.
~ ...:ow
r---

a) I parcela, num, 1, con dotaci6n de

I-<tO
0 (/)Z
4.300 Its/dia ............................ 4.300
~ WO
O...J
II parcelas, nums, 2 al 12, arnbas inclusive,
Z
0 .... ...: b)
~
I/"!
Il.u
...J(/) a raz6n de 2.000 Its/parc/dia ............ 22.000
WW c) 5 parcelas, nurns. 13 al 17, ambas inclusive,
NIVEL FIRME
0 a razon de 2.300 Its/parc/dia ............. 11.500
~ d) 5 parcelas, nurns. 18 al 22, ambas inclusive
a raz6n de 2.000 Its/parc/dia ............ 10.000

Total ........................ 47.800

Gasto medio = 47.800 = 0,5532 Its/seg.

86.400

·0
o
\0 EI sistema es por bombeo y se considera un
tiempo de 8 horas de bombeo.
Se tom6 como curva de variaciones horarias la
curva tfpica de las Normas del INOS (6), cuya grafica
se representa en la figura 115, ·a partir de la cual se
prepar6 la curva de consumos acumulados, figura 116
CUADRICULA 11) ~n OIOCMS.

Fig. 114.-Fundaci6n tipica para

columna del estanque. Dimen-
siones· y acero variables.

200

I
I I
I I I
,f\.
180
I
160 1\
\ ""
/
~ 140 "- <, IJ
(J)
\
-c
o 120
......••••.....
.,V \
\
I \
100
II
II
80 '\
J \
I
60
if -, <,
40 / I'....

12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12

. Fig. 115.-Curva
ciones horaria.
tipica de varia-
Normas INOS
11+
.•----- A.M.c-· ----+1.1,.. .•----- P.M.-------.J,,\
(6). HORAS

142 Abastecimientos de Ague

 'Ill

40

.., 311
::10
0
0
~
..J 30
~
::10
y. = 5.570 Its ~
u
y2 = 5.000 Its ~ 25

·Y3 = 5.300 Its z

w
y4 = 7.800 Its ~
~ 20
..J
0
>
Se ha establecido un periodo de 15
bombeo de 8 horas, en 2 tumos
de 4 horas cada uno.
10
a) De 6 am a 10 am
b) De 2 pm a 6 pm
5

0 8 10 12 2 4 6 8 10 12
HORAS

Fig. 116.-Curva de consumos acumulados de la figura anterior.

Se establecieron dos turnos de bombeo: 6 am-IO I. Cuerpo del estanque

am y 2 pm a 6 pm.
Sera de forma cilindrica, de 3,3 m de diametro
Gasto de bombeo se us6 la expresi6n y 3,70 m de altura, fabricado con chapa de acero de
24 24 4,8 mm de espesor.
o, = Qm N = 0,5532 x "8 = 1,67 Its/seg.
a) Aduccion: EI diarnetro de la tuberfa de lIegada
En base a la curva de consumos acumulados se al estanque sera de t/J 4" H. G.
obtienen las ordenadas:
b) Distribucion: La tuberia de sa.ida hacia la dis-
YI = 5.570 Its. tribuci6n sera de t/J = 4" H. G.
Y2 = 5.000 Its.
Y3 = 5.300-lts. c) Rebose: La tuberia de rebose se conectara a la
Y4 = 7.800 Its. limpieza, y su diarnetro para un borde libre de
20 ern sera:
a) Capacidad para compensar las variaciones ho-
rarias y periodo de bombeo: A = 1,67 = 0,14 dm.2
0,6 \1196 x 2
V I =7.800 + 5.570 = 13.370 Its.
b) Capacidad para provision de interrupciones: Usaremos I/> 4" H. G.
V 2 = 4 x 1,67 X 3.600 = 13.048 Its. d) Limpieza: La tuberia de limpieza sera de I/> 4"
e) Provisi6n para incendio: y dispondra de lIave de igual diarnetro.
V3 = 5.000 Its.
Pasarela de clrculacion
Se ha tornado para provisi6n de incendio 5.000 Its,
ya que considerar el volumen equivalente a 10 Its/seg La pasarela de circulacion tendra ancho de 0,60 m
y 4 horas de duraci6n es poco mas de 10 veces el rninimo y la baranda estara formada por angulos sol-
volumen necesario para satisfacer las variaciones del dados a la viga.
consumo, cuyo gasto medio (Qm) es de 0,5 Its/seg.
Capacidad requerida = 13.370 + 13.048 + 5.000 = Escaleras
= 31.418 Its.
a) Escalera exterior. Se construira con pletinas
Dimensiones del estanque de 38 x 48· mm y peldafios de cabillas de
I/> 112". A esta escalera se proveera de protec-
Altura del cuerpo del estanque: H = 3,70 m. cion circular con cabillas de ¢> 112"en circunfe-
Forma: Cilindrica. rencias de 60 em.
Diarnetro D = 3,30 m.
. 2 3
Capacidad = 0,785 x (3,3) x 3,70 = 31,7 m b) Escalera interior. Construida con pletinas de
> 31,4. 38 x 48 mm y peldafios de ¢> 112".
Estanques de Abastecimiento 143
 Boca de visita Fundaciones
Se proveera de boca de visita en la parte superior, Las fundaciones seran de concreto armado de
de forma circular y 0,60 m de diarnetro, con puerta de seccion euadrada, armada en los dos sentidos, dimen-
bisagra y cerradura para candado. sionadas para una resistencia del suelo de 1,5 kg/ern".

Ventilacien
y
Se dispondra de tuba de ventilacion y malla meta-
lica ·en el extremo. I
2. Torre
EI estanque estara ubicado a la cota de terreno
132,00. A fin de mantener las presiones dentro de los
limites permisibles y garantizar el servicio de agua, en
los puntos mas e1evados de la red, se erigira torre de
9 m de altura.
-I+I-x
l-~j
Cota de rebose: 132,0 + 9,0 + 3,70 = 144,70 m.
Nivel medio en el estanque = 1,85 m. Fig. 117.-Secci6n de la columna formada por 2 PN.
Cota nivel medio = 142,85 m. Doble «T •.
Presion maxima en la red = 46,12 m.
Presion minima en la red = 10,85 m.

a) Caracteristicas de la torre 1603/8" EN AMBAS DIRECCIONES

De 9,0 m de altura, formada por 4 columnas com-
puestas de perfiles normales doble «T», num. 12, con
arriostramientos horizon tales consistentes de perfiles
normales doble «U», ruim, 5 y arriostramientos diago-
nales de cabilla redonda de r/> 5/8" con tensores y ele-
mentos de union consistentes de chap as y angulos
soldados.
o
Peso propio = 2.560 kg. ~
Peso estanque + parrilla = 4.000 kg.
Fuerzas sfsmicas: Adoptando Normas MOP(*)
con coeficiente sismico C = 0,25 F = 9.000 kg.

Carga total sobre cada columna

525
EI cuerpo del estanque descansara sobre un en-
tramado de vigas, al cual va soldada la plancha de 1.40
fondo del estanque. EI entramado superior formado 1: .1
por perfiles normales doble «T», mim. 10, el en-
. tramado inferior, por perfiles normales doble «T»,
num. 30, el cual se apoya sobre las 4 columnas.
Memento de volcamiento producido por sismo
M = 8.340 (9 + 1,85) + 34.560 x 0,45 = 94.620 kg-m
4 x 0,9

Peso par columna = Q + fm3'K = 24.000 kg.

n

Usamos 2 perfiles normales doble «T», num. 12,

arriostrados a 4,50 m con perfiles normales doble
«U», num. 5 y diagonal mente cabillas r/> 5/8".
d = 9,4 R, ,; Ry = 4,81. ·1.40
~I
Inclinacion de las columnas tg a = 0,85
. 8,70 Fig. 118.-Fu.ndaci6n para la columna de la torre.

144 Abastecimientos de Agua

 ACCESORIOS

N.o Descripci6n Dimensiones

I Tee H. G.
2 Tee H. G.
3 Tee H. G.
4 Codo 90° H. G.
5 Codo 90° H. F.
6 Codo 90° H. F.
7 Codo 90° H. F.
8 Codo 45° H. F.
9 Codo 45° H. G.
10 L1ave paso H. N.
II L1ave paso H. N.
12 Llave paso H. N.
13 L1ave paso H. N.
14 Dresser H. N. 0-CORTO
15 Dresser H. N. CORTO
16 DresserH, N. CORTO
17 Dresser H. N. CORTO

-
Fig. 119.-Accesorios complementarios del estanque elevado .•

EST ANQUES SUPERFICIALES . • Ejemplo:

Dimensionado de un estanque con capacidad de
Estanques de base cuadrada 0 rectangular 250 m3.
Para capacidades medianas y pequefias general- Capacidad del estanque: 250.000 Its = 250 m3.
. mente resulta preferible, por econornica, la construe- Supongamos una altura de agua de 3 m
cion de estanques de forma de paralelepipedo, En 250 = 83,33 m2.
cambio, si se trata de grandes capacidades, los eleva- 3
dos esfuerzos de tension hacen que se logren solucio- Suponiendo un estanque de dos celdas iguales de
nes mas practicas y economicas a base de estanques 42 m2 de capacidad cada una.
de formacilfndrica. Dimensiones de la base: 6,50 x 6,50 = 42,25 m2.
Los estanques de concreto armado se construyen Asumiendo el espesor de rnuro de 0,20 m y una
preferiblemente de dos 0 mas celdas, pudiendo ser de columna central de 0,20 m, la superficie efectiva sera:
una sola celda cuando se trate de capacidades peque- 42,25 - 2 x 0,20 - 0,20 x 0,20 = 42,25 - 0,49 = 41,76
fias.
Altura de agua:
Puede hacerse el predisefio, seleccionando una re-
lacion h/L = 0,50 a 0,75, siendo hla altura y L e1lado H=~=299m·<300.
41,76' ,
del cuadrado. En caso de disefiarse mas de una celda,
la capacidad total del estanque sera dividida en celdas Asumiendo un borde libre 0 camara de aire de
de capacidades iguales, 0,25 m.
Estanques de Abastecimienlo 145
 Calculo de las paredes: Esta losa esta sometida a En la seccion de memento maximo. que supone-
I .
com presion por eI peso del techo •.a flexion producida mos M-M • el esfuerzo cortante tiene valor cera,
por el empuje del agua y en sentido contrario por el luego
empuje de tierra. I· 2 2
R" = x = 2" y h = 500x
Considerarernos la pared sometida al ernpuje de
tierra, caso mas desfavorable cuando el estanque este
vacio. - X2 = 1.385 = 2 77 x = v'2,77 = 1,66 m.
500 '
Einpuje de tierra
EI momento maximo sera:
co 1.500 kg/m3
=
6 = 35°
b = 0°
M" = ( 0,25 +
2.).
3x 1,66 1.385 = 1.884 kg-m.
p = cox.

C = ti (45 -~) = 0,271 b) Por empuje de tierra

P = 1.500 y O.271,x = 406.5.x R/,,=! E,

3
=!3 x 2.155 = 718 kg
1 1
E\ = ,. (406,5x) x == 204x: R'b = 2.155 - 718 = 1.437 kg.

EI rnornento resistente disminuye mas rapid a-

mente que el de flexion. por tanto. la seccion mas A
RA--"'·'Q--,
. crftica es abajo. para x = 3.25 m.
E\ =.204 x (3,25)~ = 2.155 kg. .25

Empuje del, agua

J 2:! 2
E" = ,. y h = 500 h = 500~ (3.0) = 4.500 kg.

M ---- -,.--
Momenta de flexion

a) Por el entpujc del agua

3,25xR" = 1.0xEa

R. = 4.500 = 1.385 k
.1 3.25 g
Fig. 12L- Fuerzas actuantes en pared del estanque
por el empuje de tierra.
Rh = 4.500 - 1.385 = 3.115 kg.

1
x

3.0
<
>-

J-~r-----'--- ----M'

'-- ....L..-_-<),~_- R~
B
Fig. 120.-Corte esquernatico de estanque de con- Fig. 122.- Fuerzas actuantes par empuje de agua 50-
. creto. articulacion entre paredes, (echo .y piso. bre las paredes del estanque

146 Abasteclmiensos de Agua

 La seccion de maximo .momento estara a Verificamos luego el espesor, por cizallarniento,
.., ,A
_(y.tX
~ -
-
R'lI" tracci6n diagonal y por flexion; calculandose luego -el

x
=
,/?J.!i = 182 m
area de acero necesaria. • .
V 204 ' A continuaci6n se presentan detalles de un modelo
.., de estanque superficial de concreto armado (capaci-
Brazo ~ x ~ x I ,82 = I ,21 m dad 300.000 Its). segun disefio de la Division de
:I Acueductos Rurales del Ministerio de Sanidad y Asis-
M, = 718 x 1,21 = 869 kg-rn. tencia Social (20).

PLANTA
ESCALA ·1: 75

JE~f~i~
r
1
r--- --:1 I
I I r

,; .¥£~~. ..........•..
, :.: A
'"N
,.. ,..
~
l..j~:
L J
?+-=c 0
0
0
A
0 0

1
I

I
I

,1
I
1
1 1
1 :.' 1
r 1
.~: 1 ~
I
1
L
.••
()'.;.~.
_ _______ ':':::;;:. ...11 ====:3~-.t
f

IJ.I+-=-.20. -"- -_=- __ '_1 ---+,.u~r-' :=,. ===~~=~==:"_I

--t·~I.H
D '5.00 .,

SECCION A-A
ESCA LA 1:7.5

Fig, 123.-Planta y corte del estanque de concreto armado de 300.000 I. de capacidad.

Modelo de la division de Aeueductos Rurales del Ministerio de Sanidad y Asistencia
Social, Venezuela.

Estanques de Abastecimiento 147

 f f SALIDA

r
I (
~---=------:-:.===--~~=:.;-_-_-_-_-_-_-=-~-
~J ~ (
~:=.:-~_-_-_-_-_-_--,-:~_-_-
-..:.:.:.:.
~~
~- i
'I I
I I 1'1 I I
I I III I
I I -I I I
II "-01 II V./ I
II Y II A I

:!
II .,9
0
ch 11'1
I I - - I
l
I
I t1 ,J ,~ h rJ
:( L]-l---------y·--------[r '1
I I 1,1 II
I I I I I I

II
I I f/. II
I I )(/ III I
I I : I
I I ' I

l~'::. -=--_ -:: ~ _-:: :: :::'::' -=-,,--_~ ':: -=-o-=- -=--=--=- -=- -::: :!~-
_- =:c')J
~::::::::
::-=-

t i ENTRADA

UBICACION DE ESCALERA
BOCA DE VI SITA - VENTILACION
ESCALA I: 100

SECCION B-B
ESCALA 1:50

Fig. 124.-Ubicaci6n de escalera, boca de visita, ventilaci6n de estanque de concreto

. armado. Modelo de M.S.A.S., Venezuela.

148 Abasteclmientos de Agua

 LlSTA DE MATERIALES
LONGITUO·
¢ ESP-CAN. PESO SITIO FORMA
UNID. TOTAL
I 3/4"
t--1r--t_-+_-+_._+
6 4 75
__
29 1
+-_6_4-1-V,;...;IG,..,A,..;S~
.35 .70
2
~5
2" 6 1.90 II VIGAS
24 PARSEP. ~ 2.60.15
.70 .50

3" 2 5.20 10 22 VIGAS 3 4

4.50
t--1--+-+-4---~--+-~~~~ ~ c: •..
4 00 0.09 16 4.60 86 190 00 .70 2.70 .15

5 00 " 6 5.00 30 66 6
470
__ .15
cC"=-----.:.·~ ..,.., ~40 1.00 15
'6" 5 3.80 19 42 .85
7 00 5 3.30 I5 36 " 7 1.70 8
~-f--~--+---~---+----+---~~~~~ 1.7'.10
8 1/2" 0.18 28 1.20 34 34 yOLLA~~~·40 .50
9 " " 4 I.40 6 6 COLPA.9 10 .42
t-'-O+3-1-8'+'0-.-:-3-0+---14+-I~.4-8---4--2-1-+--1-2--pS2!E:..t~~AR~.
L~IO ~.22

II "0.25 28 1.08 30 17 COLUM.II .22 12 .27

CENTR.
12 " 0.30 72 1.18 85 41 t2W~: EJ·22 EJ·22

13 0.25 112 1.28

00 143 79 VIGAS 1.320 14
I--l--+-+-+---I-----+---+----..:..~ C"'"""l ,. r:?JO .155/,·10
14 " 0.30 275 0.85 233 128 PARED. L.;!!.J.25 ?
15 00 " 145 5.78 838 460 LOSA 15 L30 161.30 1.40
1-,-61--00-+-"~-~-~4-~~+-~~~~~'~1.-20-, .15~ ~
50 4.70 238 130 If 1.50.10.10·1.50.10

17 190 4.40 836 460 18

4.20 l80
c= ••••• c: •••••
.10
18 95 2.00 190 103

19 1/2" 0.15 48 2.10 101 I0 I ~8.~f§,.

19 1.90 20
c: .~I.40
20 0.11 1.30 2.72 353 353 P.SEPAR. .10 1.12

2I " " 385 3.26 1.255 1.255 iREXTER

21 .I~
1.40 1.22
22
2.00~
r· IO

22 3/8" 0.14 300 3.30 990 545 " .12 .32

23 112"J70/d 28 1.25 35 35 BASE 23 24

COL.C. 1.05 1.25
c ::::;) c: ::>
24 3/4" 2Oa/d 28 1.55 43 95 00 .10 .15

25 1/4" .(501d200 5.30 1.060 320 FONDO25 26

5.10 2.40
26 .. 70 2.60 182 45
c: •••••
.10
c: ••..
.10

27 3/8" 0.15 10 2.40 24 13 CAJA 27 28 ~IO

1--lr-~-_+-~--4_--+_--~L#IM~Pgl~E.~
28 112"0.11 10 2.34 23 23 rs~~~. ~~2~.2~0~
c: .
••••
~
.10
1.40 .30
.35
.12

29 1/2" 0.15 10 2.15 21 II Lfr.1~~.29 ~ 30 .50

~3-0+-t--1f---+--+-2-4-+--1-3"*!..!!!!::!.S.:..I .OV ,'-.50_.....:..,.., ~O
" " 10 2.40 " .90 .70

3 1 1/2"" 4 2.80 II II " 31 32

.10rl 2.55
~65
32 3/8" 0.22 260 2.55 663 365 PARLAT.
YSEPA.
33 " 0.14 300 1.85 585 322 PARED.
EXTER.33 1.95
34
4.00~
r·I~_
34 1/2" IND. 46 4.50 207 207 COLUM.
36
1-3_5+3_1_8'
..•.
' _0._3_0+_1
N_D_'l-I_N_D_IC_A+_4_5_'0-+_2_4_3~R_.L_0_S_A-I3~
~
36 " " " " 1.200 660 R.PARE. EMPATE .10 EMPATE .10

~ ~.50~ ~
37 IND. 650 365 FONDO37
.10C" EMPATE ••••

Estanques de Abastecimiento 149

 TIPO @
TlPO@
co TlPO @ / ::0

c= "-
TIPO@ .., @
~ TlPO 17

TIPO @ TIPO @ c:
C-
••••TlPO @
T1PO
!Ot, •

TlPO

TlPO TIPO@
T1PO @

• I
o~ TlPO @ Lt----=
TlPOS @
TIPO@

SECCION C-C
ESCAlA 1:75-

I rlr -- 1- If T :=

I r -
.. ~ ,
rr / I I I I = !=
I LTiPO @ I I TIPO @ ,! I

,!
TIPO 5 I
I
I II
TlPO @r,)
~III
I

II
'I'
' I
' I
-:-TlPOS
~

c II II
c
I

,
ro.-
T1POS (35) )n )11'
t+h- TiPO @) 'I'
I
' I
I

~
-
-
1H'"="" ---- - I-
} ~----- ---- - --- ------rLh-....-----
I I

-0--------------
~,(-------------------LT
1.1
--1-----
_.1---,----
I-
- -~

I I , 1.1
f'O" ~ I I I
I I , TIPO@ I I
" b I I
II ,T1PO~ ) 1_' II TlPo@h
-II \ II
TIPO (i7) <, 1:1 PO@
TIPO (17)
,
D
Ipo@
I
I
~II = ~
J. ,TlPciS ~ : 1 1.1 -'I
II .. \ ,r':'l, 7 -',
I L II- 1>-
----------- -- II- - ______ - ------ - - - - - --- -,-::r-- -----
I

PLANTA
ESCALA 1:75

Fig. 125.--(Verpags. 100y 101). Refuerzos de acero para estanque de concreto de 300.000 I.
de capacidad. Modelo de Acueductos Rurales del Ministerio de Sanidad y Asistencia
Social. Venezuela.

ISO AbastecimienJos de Agua

 3.70 3.70

•••••••••••••••
TlPO @

TIPO@

SECCION 0 - 0
ESCALA 1:75

=T=;= ~ =i=
TlPO 33 T~
TlPO 36 ~
,
'\ TRO

r
.07 .07
.40
~

.50[
TIPO.M\
<:» TlPO T!e.0 ·1!5cm.xlmm.

~ P,
r
:!:
=rt= ,...--r ,-
PAREDES EXTERNAS .INTERNAS Y SEPARACION

. DETALlE A
ESCALA 1:20

TlPO @

CORTE E - E
ESCALA 1:50

.Estcinques de Abastecimleruo 151

 TIPOC1) TIP00

z--/~~ :=---/~PO®

TIPO CD .
TIPO4

35x25

t
TIPO®

TlPO(§
TIPO@
TIPO@ TIPO@

3.70 3.60 3.60

SECCION F- F

TIPO
@ I
z--; I

/ ~ 1/ I ~ 5-
IU 2:::r----- TIPO@
.I LTIPO@
r---~TlPO@ L ___
--
t--::::~ V
= := TIPO@ =~V r
-\ ==

F
i TlPO@--'
~ TIPO@
I
• ~ -- -------
-t
rp: ~
l!!: ~

.
I-
--------
30)(30
~
1
r H .50
-
F
+
~ t--TIPO@

=t=
I
I
TIPO®-~
5= = :=
~
fTlPO ®- ~TlPO@ I
/ /' r= =

~
#,:=:.2::::0 --.-:::3:..:::.3.:::...5 --j.~1.3:::::0::.j~4----------.:::3.::::35=---------..j ~.20
~-----..o:3c..:..7.:::.0--------..14 •••
------=:3:::..::6::.::0:.----~---.~ 3.60

PLANTA

Fig. 126.-Refuerzos de estanque de concreto armado. Modele Acueductos Rurales del

M.S.A.S., Venezuela.

152 Abastecimientos de Agua

Estanques de Concreto Armado Los valores medidos de estas ordenadas, permiten de-
tenninar la capacidad requerida para satisfacer los consu-
Por razones constructivas y econornicas, el volumen mos, manteniendo el estanque niveles de agua que com-
pensen las variaciones ocurridas:
de agua a almacenar sera factor detenninante en la forma
del estanque, 10 que a su vez tendra inflluencia en el meto- * A= 60m3•
do estructural de construcci6n. Asf, grandes capacidades * B= 140 m'.
irnpondran estanques de concreto pre 0 post tensado, mien- * C=41O m'.
tras que estanque de pequefia capacidad encontaran una * D= 110 m".
De 10 anterior se deduce que la capacidad requerida
soluci6n ventajosamente econ6mica en obras simples de
ara satisfacer as variaciones del consumo estara dado por
concreto armado de secci6n rectangular.
. B + C, luego:
En el primer caso, soluciones mediante sistemas de pre.
o post tens ado logran econornfas sustanciales en su cons-
trucci6n.
v =V
I
. .
corop. vanac
= 140 + 410 = 550 m 3

Los estanques rectangulares de concreto armado

Si se consideran los vohimenes adicionales para aten-
generalente se disefian considerando los siguientes elemen-
der emergencias y el volumen requerido para previsi6n
tos.
de incendios, se tendrfa una capacidad adicional de:
* Tapa 0 techo
* Columnas: es consejable separar las columnas a igual V2 = 4x8,74x3600 = 125,8 m'
distancia en ambos sentidos, usando vigas secundarias.
* Paredes: pueden considerarse como vigas empotradas
al piso y articuladas en la tapa. V3 = 4xlOx3600 = 144 m 3

* Piso 0 base. En tal caso, la capacidad total requerida serfa:

* Ejemplo:
Una localidad cuyo Qm es de 8,74 Us, presenta la cur- C = 550 + 125,8 + 144 = 820 m3
va tfpica de variaciones horarias como la de la figura 115,
teniendo un bombeo de 8 horas en 2 tumos: el primero
desde las 5 a.m. alas 9 a.m. y el segundo desde las 2 p.m.
hasta las 6 p.m.
Dimensionar y disefiar el estanque requerido.
Basado en la curva de variaciones horarias, se constru-
ye la curva de consumos acumulados. como la representa-
da en Ia figura 127. HORARIO DE BOMBED
-Sam.9un
Siendo el gasto medio 8,74 l/s; el gasto de bombeo 2pma6pm

durante 8 horas sera: a=6O

b= 140

= 2: x 8,74 = 26, 22 lis

c=410
Q 10 cual esta representado d~ 110
v= 140 + 410 = 550 M3

por la recta RS.

1.500
ParaIelas trazadas a esta por los puntos 5 a.m, y 2 p.m.,
1.400~_. ._. __
definen la linea quebrada LMNP la cual representa la If-
1.300 1
nea de bombeo para las condiciones establecidas, y las or-

::::f- -- ~~~------.-:
1.200'+ /.
denadas A; B; C; y D, definen 10s vaIores correspondien-
tes a deficits 0 excesos para las demandas de agua de la
poblaci6n durante un dfa de consumo. 900 e]

M,8001 1'\ I
700r--·-----
1
600 f--- ____ I

500-
400!

3001
200l ..
·100

. 10 \2.
. I

Fig. 127.- Curva de Consumes Acumulados

Estanques de Abastecimienlo 153

 T
Consideremos un estanque rectangular enterrado, de 2 I
celdas de 4,0 m. lado cada una, y una profundidad total de
excavaci6n de 6,50 m.
En la figura 128 se tiene:

* h=0,30m.
* H=6,20m.
* P=6.00m.
* W = 1.800 kg/rn'
* para <I> = 30° l-seml> =1
1+sen¢ 3
CaIculamos la presi6n de tierra en la parte superior e
inferior

P' = 1800 x x+
0,30 = 180 kg/m?

p2 = +=
1800 x 6,20 x 3.720 kg/m?
p-

Disefiamos la pared como una viga simplemente apo- \

..
yada en el techo y empotrada en el piso, soportando una
carga variable. II
Lt 1/ Lt 1/
V

/~ o
1\ V

~I- 6. 20 -------~

P Fig. 129 T

Carga triangular:
0.30

RT= + x 180 x 6,20 = 418,5 kg.

Rp = + x 180 x 6,20 = 697,5 kg.

MP= 180xt,W)' = 864,9 kg-m.

Mx =RT- t
(PI~ J
= 418,5X - 90)(2
Carga rectangular:
6,20
R'T= 180x (6,20)' = 2.194.8 kg.
8

R'r = 4xJ.~X6.20 - 8.779,2 kg.

M'p= - 3.54~~6,20)1 =9.071,5 kg-m .

. M'x=R'T=PI C~O)(~)(;)kg-m.
:M'x = 2.194,8 3.540x'
6.20x6 =
M'x = 2.194,8 - 95,18)(3
El momento total en la base sera:
Fig. 128 Mp = -864,9 - 9.071,5 = -9,936,4 kg-m.

. 154 Abastecimientos de Agua

 Calculando Ia magnitud y posici6n de las fuerzas
actuantes:

Elemento Fuerza Brazo Momento

kg. m. kg-m.
Tierra I
W= 2'" x 1800 x 6,5 = 5.850,00 0,10 585,00
Tapa WT=+X 2400 x 0,15 x 4 x 4= 9.600,00 0,40 3.840,00
Paredes WI= 6,2 x 0,20 x 1 x 2400 = 2.976,00 0,40 1.190,40
W=~x6,2xo,30x1 x 2400 2.232,00 0,20 446,40

Base W3= 0,5' x 0,5 x 2400 = 600,00 0,25 150,00

W 4 = 2 x 0,25 x 2400 = 1.200,00 0,17 1.404,00

W5 =+x. 0,25 x 2400 = 300,00 1,50 450,00

TOTAL 22.758,00 8.065,80

X 8.065,80 0 35
22.758 ' m.

EI momento ca1culado en P: MP 9.936,40=-

transfiere la posici6n de Ia resultante a una distancia

9936,4
y 22758 = 0,44 m

Luego la resultante estara a una distancia de P, igual a:

d = 0,35
+ 0,44 0,79 m. =
El Momento resultante de la presi6n en el suelo res-
pecto a P Sent:

MP = 22,758 x 0,79 = 17.978,8 kg-m.

'\
\ 28.758
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
4 \
\
\
\
\
\
\
\

p
0.30 o.Zo
0.50 2.00
J,----0.5---,0 !'-------=-=--2.00~. _~
Fig. 130.· Fig. 131.·
Estanques de Abastecimiento 155
Estanque Lleno.
19.152
X = 34.758 = 0,55 m.
Las fuerzas y momentos actuantes con el estanque
Ileno seran las ismas calculadas con el estanque vacfo, y la resultantese desplazarfa 0,55 mala izquierda, que-
mas los correspondientes al empuje de agua. dando por tanto a:
El cuadro siguiente muestra los valores caIculados en
estas condiciones. 0,79 - 0,55 = 0,24 m del punto P

Elemento Fuerza Brazo Momento

kg. m. kg-m.
1
Tierra W= 2"'" x 1800 x 6,5 = 5.850.00 0,10 585.00
Tapa WT=-+X 2400 x 0,15 x 4 x 4 = 9.600,00 0,40 3.840,00
.Paredes WI= 6,2 x 0,20 x 1 x 2400 = 2.976.00 0,40 1.190,40
1
W2=2"'" x 6,2 x 0,30 x 12400 = 2.232,00 0.20 446.40
Base W3= 0,5 x 0,5 x 2400 = 600.00 0,25 150,00

W 4 = 2 x 0,25 x 2400 = 1.200.00 0,17 1.404,00

W5 =+x 0,25 x 2400 = 300.00 1,50 450.00
Agua W6=1000x6x2= 12.000,00 3,00 -36.000,00
TOTAL 34.758,00 -27.934,20

Esta fuerza actuando sola provocarfa en la base, un

Momento de signo contrario e igual a:

2
Mp = - 1;~~2(8h + 9ha + 3a2)
Mp = 100Ox36[8(6 2)2
12Ox(6,2)2'
+9 X6 2
,
+ 3(0 , 2)2'

MP = - 1~':S (307,52 + 11.16 + 0.12)

Mp = - :;f~,~
x 312, 88 = -24798, 62kg- m

Asumiendo que el 70% del empuje de tierra es efectiva

para la estabilizaci6n de la pared:
M = 0.7X8.065,0 = 5.646 kg-m.
y el Momento resultante seria:
M=5.646 - 24.798,6 = - 19.152 kg-m.

a
p

Fig. 134 ..

.h
b

id
T :..... ~~~
s.oo *-7. p~ p ~. Fig. 133

Fig. 132.-

156 Abastecimieruos de Agua .

 Los diagramas de Momento para ambos efectos
podran calcularse para diferentes secciones y determi-
nar el acero necesario, figuras 135 y 136.

CURVA DE CURVA DE
MOMENTOS MOMENTOS
POR ~MPUJE POR EMPUJE
DE AGUA DE TIERRA

Fig·. 135. Diagrams de momentos actuante sobre pared

del estanque lleno.

fig. 136

Estanques de Abastecimiento 157

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS: 2. Tuberia de salida
CONEXIONES, LLAVES, ETC.
EI diametro de la tuberta de salida sera el corres-
Las Normas Sanitarias contienen especificaciones acer- pondiente al diarnetro de la matriz de distribucion,
ca de los estanques de almacenamiento, entre las cuales debiendo estar provisto de lIave. Similarmente
podemos destacar las siguientes: cuando existen dos celdas, el diametro de cada una de
Los estanques deberan dividirse en dos 0 mas celdas, ell as sera.el correspondiente a la matriz de distribu-
de manera de permitir la limpieza de cada una de ellas sin cion y se proveera de Haves antes de la union hacia
interrumpir el servicio de agua. una sola linea de distribucion.
Cada celda debera equiparse independientemente de los La ubicacion de la salida respecto a la entrada
siguientes accesorios y atender a algunas recomendacio- debe reducir al rninimo las posibilidades de cortocir-
nes tales como: cuito.
a.- Tuberfa de aducci6n dotada de Have.
b.- Tuberfa de distribuci6n dotada de Have.
C.- Tuberfa de rebose con descarga libre.
d.- Tuberfa de limpiezadotada de llave.
e.- La pendiente minima del fondo sera dell %.
f.- Los extremos de las tuberfas de rebose y de limpie-
za deberan protegerse con rejilla 0 malla metalica,
g.- Las tuberfas de rebose y de limpieza no deberan
conectarse a las cloacas de aguas servidas.
h.- Cada celda debera dotarse de una boca de visita ac-
cesible desde el exterior para labores de inspecci6n,
reparacion, mantenimiento y limpieza.

I. Tuberia de Ilegada

El diarnetroesta definido por la linea de aduccion, y

debera estar provisto de Have de igual diametro antes
de la entrada al estanque y proveerse de By-pass para
atender situaciones de emergencia. Cuando se trate
de estanque de dos celdas, la bifurcacion se barn man-
teniendo el diametro para ambas derivaciones y prove-
yendo Haves a cada una.

ENTRADA r+-:
. l''1'1
__-n~*F~-fl-
/ .It-)~. iL.4.., "
Figura 138.-
I r -LJ.- -.:.u:-.J I \ \

3. Ventllacion

Los estanques deben proveerse de un sistema de

~ -':I
ventilacion, con proteccion adecuada para impedir la
penetracion de insectos y de otros animaJes. Para ello
es aconsejable la utilizacion de tubos en «U». inver-
tida, protegidos a la entrada con rejillas 0 telas meta-
licas y separadas del techo del estanque a no menos
de 30 cm.

···:F
IFig. 137.- Tuberfa de .llegada aI estanque de alrnace- Fig. 139.-- Tuberia de ventilacion del estanque de al-
namiento macenamiento.

158 Abastecimientos de Agua

4. Tuberia de rebose
La tuberia de rebose se conectara con descarga
libre ala tuberia de limpieza y no se proveera de Have,
permitiendo la descarga en cualquier momento. EI
diarnetro de la tuberfa de rebose estara determinado
por la altura de la carnara de aire en el estanque, 0
permitiendo un gasto igual al 'gasto de llegada al es-
tanque y evitando presion sobre la tapa. En todo
caso, es aconsejable que el diarnetro de la tuberfa de
rebose no sea menor que el de llegada.
5. Tuberla de limpieza
La tuberia de limpieza debera ser de un diametro
tal que se facilite eI vaciado del estanque en un pe-
rfodo no mayor de 2 horas. La limpieza estara pro-
vista de Ilave y el fondo del estanque con una pen-
diente no menor dell par 100 hacia la salida. No es
aconsejable que las tuberfas de Iimpieza descarguen
directamente en colectores c1oacales, por 10 cual de-
ben tomarse las previsiones para evitar cualquier
riesgo de contaminaci6n posible.

La utilizaci6n de la expresi6n para orificio surnergido EI diametro de la limpieza podra calcularse en base a la
con carga constante es aplicable para la determinaci6n del expresi6n para orificio sumergido con carga variable:
diametro de la tuberfa de rebose. Para ello se considerara
una carga hidrostatica menor que la camara de aire y un
coeficiente de descarga dependiendo del tipo y forma del t- 2AH
rebose utilizado. - CAoJ2gH

Q=CAJ2gh siendo:
1 = tiempo de vaciado
siendo: A = Area superficial
Q = gasto de llegada 0 aducci6n. H = Altura maxima del agua en el estanque
A = Area de la tuberfa de rebose Ao = Area de la tuberfa de lirnpieza
g = aceleraci6n de gravedad g = aceleraci6n de gravedad
h = carga hidrostatica sobre el rebose C = Coeficiente de descarga = 0.60
C = Coeficiente de descarga (0.58 a 0.64)

:,~:; R EBOSE
"~:6

t
I
I
I

I
:0::
::11:
'0'.:
O.:D
'0"
":6:

Fig.. 140.- Tuberia de Iimpieza y

de rebose del estanque de alma-
cenamiento.

Estanques de Abastecimiento 159

 Fig. 141.- Vista en planta en estanque en almacenamiento
de 2 celdas, con ubicaci6n de accesorios
6~ Medidorprincipal
Es aconsejable colocar un medidor registrador a la
salida del estanque, que perrnita determinar los volu-
menes de agua entregados en forma diaria, as! como
las variaciones del gasto. Ello perrnitira durante la
fase de operaci6n determinar fallas del servicio, des-
perdicios y usos no control ados, pudiendo tomarse
medidas correctivas para el mejor funcionamiento del
sistema.
7. Otros accesorios
Debe proveerse al estanque de control de niveles
fiotantes, bocas de visita y escaleras de acceso inte-
rior y exterior.
A continuacion se indican algunos detalles de im-
portancia que deben ser considerados en el disefio de
los estanques de almacenamiento:
I. Ubicacion del estanque. Plano de situaci6n y
plano acotado de la zona servida.
2. Cota de fondo y cota de rebose.
3. Forma. Dimensiones. Espesor de paredes.
Detalles de refuerzo.
4. Capacidad.
5. Divisi6n del estanque en celdas que permitan
la limpiet.a independiente de cada una.
6. Fuente de agua utilizada para el lavado. Can-
tidad. . 20. Indicador del nivel de agua (exterior).
7.. Conexiones y tuberfas de lavado. Ubicaci6n y
materiales de que seran fabricadas. Llaves,
tipo y numero de lIaves.
8. Drenaje del agua proveniente del lavado de los
filtros. Sitio de disposici6n de dichas aguas.
Diagrama de conexiones e instalaci6n.
160 Abostecimieraos de Agua
9. Colocaci6n y diagrama de las tuberfas de re-
bose. Diarnetros y materiales. Disposici6n de
las aguas de rebose. Conexiones.
10. Tipo de ventilaci6n escogido. Diametros. Si-
tuaci6n de los tubos de ventilaci6n. Conexio-
nes.
II. Protecci6n con tela metalica de los orificios de
ventilaci6n y de las tuberfas de rebose.
12. Metodo de protecci6n contra los rayos solares
(temperatura del agua y control de algas).
13. Material y forma de la cubierta. Pendiente de
la cubierta.
14. Detalles de laboca 0 bocas de visita del es-
tanque (celdas). Tapas. Detalles.
IS. Detalles de las escaleras de acceso exteriores
e interiores (individuales para cada celda).
16. Detalles de la barandilla para protecci6n del
operador.
17. Detalles de la tanquilla de lIaves que incluira
las Haves de distribuci6n, las lIaves de lavado
y conexiones.
18. Detalles de las conexiones de las tuberfas del
estanque con la tuberia de distribucion y con
las tuberfas de lavado.
19. Los estanques estaran convenientemente pro-
tegidos con cercas con el fin de evitar el ac-
ceso al publico. .
21. Debera contemplarse la construcci6n de una
via de acceso para vehiculos y peatones con
fines de transporte de materiales, piezas, etc.
y reparaciones.
22. Debera reservarse una zona verde cercada al-
rededor del estanque.
 --~

......
's
-- - --- ------- --- --- ---~!

Estanques de Abastecimiento 161

 La construcci6n de estanques de grandes capacidades
en concreto armado convencional resultarfa muy costosa,
entr otras razones, por eI espesor de las paredes y acero
solicitado en por 10s refuerzos en 10s angulos: de allf que
se prefiera acudir a formas cilfndricas constiuidas de con-
creto post tensado.
En Venezuela se ha utilizado con bastante eficiencia y
ventajas constructivas el estanque cilfndrico de patente
RATIO, el cual puede ser fabric ado atendierido a especifi-
caciones diversas, pudiendo ser de dos 0 mas celdas su-
perpuestas, y con elevaciones tambien diversas. La mayo-
rfa de ellos construfdos para el Instituto Nacional de Obras
Sanitarias.
En la figura 142 se observa un modelo de estanque del
tipo RATIO, de una celda de 6,5 metros de altura, de 15
metros de diametro y con capacidad de almacenamiento
de 1 mill6n de litros.
La figura 143 muestra n estanque similar al anterior, de
la misma patente, el cual consta de 2 celdas superpuestas,
con elevaciones de 10,50 metros y 33,25 'm.: siendo sus
capacidades de 1.800 m3 y 2.000 m3 respectivamente.
La figura 144 presenta el esquema de un estanque de 3
celdas a diferentes eIevaciones, 10cual permitirfaatender
independientemente redes de abastecimiento de agua en
una ciudad, cuyas condiciones topograficas obligarfan a
separarlas, a fin de poder mantener el servicio dentro de
Ios lfmites de presiones maximas y mfnimas en cada una
de ellas.
Las capacidades de cada celda, dependiendo de lade-
manda de cada una de las redes servidas es 2.000 m3; 600
m3 y 4.400 m3 respectivamente.

RED
ESt;. WETALICA ALTA
CON PROTECCIOH
~ "OIST
u~
= CAPACIDAD" 2.000

.
o

o
o
~

TUBD OELIMPIEZA'300.,.,

TUBa DE REBOSE _ 300 ••.

TUB. OE SALIDA VENTILACION

".,300.",.
o 0 ~R.
BOCA DE VISITA 109 .

HI VEL Of REBOSE
NIVEl Of RE60SE
o
o
~

ESCALERA
WETALICA

UD 3
BAJA CAPACIOAO~ 4.400".
'015"(,

.15

. Fig. 143 Figura 144.

162 Abastecimienios de Agua

 Capitulo IV

Lineas de aducci6n por gravedad

Cornponentes
Criterios para el disefio. Carga disponible.
Gasto de disefio. Clases de tuberfas. Dlametros
Estructuras complernentarias. Ventosas.
Limpiezas. Tanquillas rompecarga. Valvulas
reductoras y reguladoras de presion
Desarenadores. Caracteristicas de disefio
Anallsis econ6mico de aducciones
por gravedad
 /

. Lineas de aduccion por gravedad

De acuerdo a la ubicacion ynaturaleza de la En algunos casos conviene estimar hasta que tanto
fuente de abastecimiento, asi como de la topograffa por ciento del costo haria preferible una soluci6n por
de la region, las Iineas de aducci6n pueden conside- gravedad a una solucion por. bombeo. Ello debe ser
rarse de dos tipos: Lineas de aducci6n por gravedad, motivo de analisis, teniendo presente las ventajas
cuyo estudio se presenta en este capitulo, y lineas de econ6micas y funcionales a largo plazo y su costo
aducci6n por bombeo, contempladas en el capitulo si- total capitalizado.
guiente. En tales actuaciones, se requerira de los ami-
lisis econ6micos que permit an evaluar ambas alterna-
tivas.
CRITERIOS PARA EL DISENO

Partiendo de la base de que todo disefio debe estar

COMPONENTES sustentado sobre criterios tecnicos y econornicos, una
linea de aducci6n por gravedad debe aprovechar al
Una linea de aducci6n esta constituida por la tube- maximo la energia disponible para conducir el gasto
ria que conduce agua desde la obra de captaci6n hasta deseado, 10 cual en la mayorfa de 10s casos nos con-
el estanque de almacenamiento, asf como de las es- ducira a la seleccion del diametro minimo que satisfa-
tructuras, accesorios, dispositivos y valvulas integra- ciendo razones tecnicas (capacidad) permita presio-
das a ella. nes iguales 0 menores que las que la resistencia ffsica
del material soportaria.
Para lograr el mejor funcionamiento del sistema a
10 largo de una Ifnea de aducci6n pueden requerirse: Para el disefio de una Ifnea de aducci6n por grave-
tanquillas desarenadoras, tanquillas rompecargas, dad deben tenerse en cuenta, por tanto, los siguientes
valvulas reductoras de presion, chimeneas de equili- criterios:
brio, valvulas de expulsion de aire 0 ventosas, valvu-
I. Carga disponible 0 diferencia de elevacion.
las de limpieza, lIaves de paso, reducciones, codos,
anclajes, etc -,Cada uno de estos elementos precisa de 2. Capacidad para transportar el gasto maximo
un disefio, acorde a las condiciones y caracteristicas diario.
particulares.
3. La c1ase de tuberia capaz de soportar las pre-
Caso de existir arnbas posibilidades, una conside- siones hidrostaticas,
racion de gran importancia, sobre la cual no debe exis-
4. La clast! de tuberia, en funci6n del material
tir duda alguna, es la relativa al tipo de abasteci-
(HF, HG, ACP, HFD), que la naturaleza del
miento que se pretenda; por gravedad 0 por bombeo.
terreno exige; necesidad de excavaciones para
Ante estas alternativas, no cabe duda que a costos
colocar tube ria enterrada 0 por eI contrario,
iniciales iguales, resultara mas conveniente a largo
dificuItades 0 excavaciones antieconornicas
plazo la soluci6npor gravedad, Mas aun, podra con- que impongan el uso de tuberia sobre sopor-
siderarse que en muchos casos aun admitiendo un
tes.
costo inicial mayor podra ser tarnbien preferible solu-
ciones a base de sistemas por graved ad .. 5. Diarnetros.
Lineas de Aducci6n por Gravedad 165
 PRESION ESTATICA

LINEA PRESION DINAMICA

N
;..<.

REFERENCIA' A B C o E F
D. H. o 196,32 305,0 531,34 763,94 1.251,0
D. I. o 200,0 310,0 565,0 832,0 1.320,0

COTA 287,30, 304,0 ,-290,60

Fig. 145.-Perfil de linea de aducci6n.

6.. Estructuras complerrientarias que se precisen 2. Gastos de diseiio '

para el buen funcionamiento, tales como desa-
renadores, tanquillas rompecargas, etc.
• Ejemplo:
La figura 145, que muestra el perfil de una linea de'
aduccion por gravedad, nos permite valorar los crite-
rios antes indicados.
'I. Carga disponibIe
Generalmente, la carga disponible viene represen-
tada por la diferencia de elevacion entre la obra de '
captacion (nivel minimo de aguas en la captacion) y e\
estanque de alrnacenamiento (nivel maximo de aguas
en el estanque). Sin embargo, en ocasiones pueden
presentarse puntos altos intermedios, que no satisfa-
rian "el flujo por gravedad para un disefio adoptado
bajo esa consideracion, par 10 cual esta verificacion
debe hacerse.
En el caso presentado en la figura 145 se.dispone de
una carga de 325,5 .- 290J60 = 34,90 m en una longi-
tud de 1.320 m.
Un disefio ajustado a esta diferencia de carga, 10-
grana aprovechar la energia con una combinacion de
diametros {6i y 62) cuya suma de perdidas de carga
fuese equivalente a 34,90 m, lograndose aSI el disefio
". ,. ,/
mas econorruco.
. ./
La existencia de un punta alto (E), el cual puede
considerarse como punto critico de este disefio,
obliga a verificar analiticarnente 0 mediante el trazado
de la' linea piezometrica las presiones en estos puntos
criticos del disefio., .
1{i6 Abasteclmlentos de Aguq ,
Se estima eI gasto medio futuro de la poblacion
para el perfodo de diseno seleccionado, y se toma e\
factor K\' del dia de maximo consume. Siendo el
gasto de' ·~.i.~eii9.el correspondiente al Qmix dia-
ria = Ki" X Qm: '-"
Especial atencion debe prestarse a los period os de
disefio, dependiendo la seleccion del periodo conve-
niente, de la magnitud, importancia y dificultades de
construccion, (Ver criterios de disefio, Cap. I):
3. Clase de tuberia capaz de soportar las presiones
hidrostaticas
Las c\ases de tuberfa a seleccionar estaran defini-
das por las rnaximas presiones que ocurran en la li-
nea, 10 cual estara representado por la linea de carga
estatica. Siendo los costos funcion del espesor, se
procura utilizar la c1ase de tuberfa ajustada a los ran-
gos de servicio que las condiciones de presion hidros-
tatica Ie impongan,
En el ejemplo de la figura, la carga maxima ocurre
en e\ punto D, cuya presion hidrostatica sera la di-
ferencia entre el nivel maximo en la obra de capta-
cion y la elevacion de la tuberfa en e\ punta D:
325,5 - 186,4 = -139,1 m.
De acuerdo alas c\ases de tuberfa sefialadas en el
capitulo I, podremos utilizar tuberfas desde c\ase 100
hasta c\ase 200. La mejor solucion consistira en de-
terminar las longitudes correspondientes a cada c\ase
de forma de aprovechar al maximo la de menor. costa
hasta su limite de aceptacion,
 Considerando que la mas econornica es la tube- Progresiva:
ria clase 100, buscamos su limite de aplicacion, deter-
..DH = 305 + 93,31 = 398,31 = 3~1 .
minando el punto C l' de progresiva 398,31 y cota
255,5. Asi sucesivamente, se determinan los puntos DI = 310 + 105,16 = 415,16.
que definen las cotas y progresivas, limites de aplica-
cion de la tuberia c1ase 100. Punto D2
317,50 - 255,5 = 62,0,
., Por debajo de estos puntos y hasta los puntos de
cota 220,5, utilizamos la tuberia clase 150, e igual
procedimiento hariamos para la fijacion de la tuberia Distancia horizontal:
que Ie sigue en resistencia (c1ase 200), con 10 cual ·if,·

obtenemos una solucion satisfactoria.

x 62
763,94 - 531,34 317,50 - 186,40
En nuestro ejemplo tendrernos:
. /

Tuberia clase 100 (325;5 - 70 = 255,5 m.) 62

X = --. x 236,60 = 111,89,
Se usara tuberia c1ase 100 en todos los tramos con 131,1
cota inferior a 325,25 y superior a 255,5.
Distancia inclinada:
Ello ·ocurre en los puntos CI y D2, cuyas progre-
sivas son:
y =~
Distancia horizontal: 832 - 565131,1
Punto CI
y = --
62 .
x 267 = 126 26,
_X_ = 304 - 255,5 . X= 48,5 x22634=9331. 131,1 '
226,34 117,60 '117,60 ' ,
Progresiva:
Distancia inclinada:
Distancia horizontal D2 = 763,94 - 111,89 = 652,05,
l = 48,5 y = 48,5 x 255 = 105 16,
255 117,60 117,60 . , Distancia inclinada . D2 = 832 - 126,26 = 705,74.

14------(LASE IOO-----.j

OH 0 398.31 465.75 !591.7 I 652..05. 1.251.00

01 0 41&.16 491.08 83.4.46 105.14 1.320.00

COTA 32S.SO 255.S0 220.&0 290.60

Fig, 146,-Perfil de linea de aducci6n por gravedad. Clases de tuberfa en funcion de la presion.

Llneas de Aducci6n por Gravedad ;167

 Tuber/a clase J 50: Se usara tuberta clase ISO en Definida la c1ase de tuberla en funci6n de la pre- .
los tramos comprendidos entre las cotas 255,5 y las si6n de trabajo (figura 146) pasamos a determinar las
220,5, es decir, entre los puntas Cl y C2 y entre los c1ases de tuberfas en funci6n del material. •
puntos DIy D2.
Determinacion de C2: 4. Clase de tuberia en funcion del material requerido
por la naturaleza del terreno, condiciones
Distancia horizontal: topograncas 0 de utillzacion
_X_ = 220,5 - 186,40 x = 34,10 x 22626 = 65 59. Como resultado de los estudios de campo, levan-
226.26 304;0 - 186,40 117,60 ' ""
tamiento topografico e inspecci6n del sitio, se dispon-
.Y 34,10 dran de los pianos de planta y de perfil del trazado .
--=-- Y = 34,10 x 2550 = 73 92.
255,00 117,60 117,60 .' , Tarnbien informaci6n adicional acerca de la natura-
leza del terreno perrnitira determinar Ia c1ase de tube-
Progresiva: ria (HF, HG, ACP, HFD, PVC) mas conveniente.
DH = 531,34 - 65,59 = 465,75. En el caso de que la naturaleza del terre no , haga
DI = 565,00 - 73,92 = 49I,OS. antieconornica la excavacion, se seleccionara una de
las c1ases de tuberia que por su resistencia a impactos
Punto DJ puede instalarse sobre soportes (HG, HFD).
Distancia horizontal: Caso de existir zonas donde se haga necesario en-
terrar la tuberia por razon de ser via de transito 0 de
X 220,5 - 186,40 cultivo, 0 cualquier otra condicion que no permita su
763,94 - 531,34 317,50 - 186.4 instalacion sobre la superficie, debera seleccionarse
X = 34.10 x 232 6 = 6045. un material que soporte la agresividad del suelo
131,10 ' , (ACP, HF, HFD, PVC), no recornendandose en estos
s:
267
34,1
131,1
Y = 34,1 x 267
131,1
= 69 45
'
casos la utilizacion de tuberias de HG, a menos que
se de una proteccion especial.
• Ejemplo:
Progresiva: En la misma figura anterior, hemos supuesto un
DH = 531,34 + 60,45 = 591,79. tramo de zona rocosa donde se utiliza tuberia de HG,
DI = 565,0 + 69,45 = 634,45. y a partir del punto Else ha colocado tuberfa de ACP

EI
HO A.CP

OH 0 7,'.H "3.48 LZ5..I.OO

01 0 •• z.oo .00.00 U20.00

COTA. >25.20 117.SO 312.00 Z.o.60

• FIg. I4~.-Perfil de la aducci6n. Clases de tuberia en funci6n del material requerido.

168 Abastecimientos de Agua

enterrada. La cota y progresiva de este punta se de- • Ejemplo:
terminan:
Para el caso presentado tendremos:
Punto EI
Qd = 40 Its/seg
DI =
850 - 832 = 18,00
DH = 317,5 - 312 = 5,50 a = M~ = 34,90 1 = 04.1652.
1.251.0 -'763,94 = 487,06 LQ- 1.320 x 40·
317,5 - 290,6 = 26,90
U saremos C = 100, con 10 cual obtendremos un
~ = 487,06 x ,;"487,06 x 5,5 = 99,55 m. coeficiente de seguridad, ya que parte de la tuberia es
5,50 26,90 26,90
de ACP (C = 1-20);
CotaE1 = 312,00
DH = 850,00 a = if 1652 esta comprendido entre
DI = 763,94 + 99,55 = 863,49 .• . 0.1 = 058547 0 = 8"
4
0.2 = 0 3782 0 = 6"
5. Diametros
AH - a, L' Q"
X = -
Para la determinacion de los diametros habra que Qn (0.1 - 0.2)
tomar en cuenta las diferentes posibles soluciones,
estudiando diversas alternativas bajo el punto de vista 34,9() - 043782 (1,05 x 1.320) X 402 =
X=
econornico. Definidas las clases de tuberia y sus Iimi- 402 058547 - 043782
tes d) utilizacion por razones de presiones estaticas,
34,90 - 83,87
pueden presentarse situaciones que obliguen a la uti-
1.600 (-0,0000293)
lizacion de tanquillas rornpecarga, estableciendose a
10 largo de la Ifnea tramos para efectos de disefio en = - 48,97 = 1.046,4
funcion de la lfnea de carga estatica 0 mediante la -0,0468
utilizacion de tuberfas de alta presion.
Antes de determinar la cota y progresiva de este
En todo caso , sea en toda la longitud de la linea de punto, conviene chequear los puntos criticos, en este
aduccion 0 en trarnos, la seleccion de diametros mas caso particular el punto E.
convenientes resultara para aquella cornbinacion que
aproveche al maximo ese desnivel, es decir, haciendo AHAE = 325,5 - 317,50 = 8,00
J = ~H. J AE = 058547 x 832 x 1.600 = 11,38> 8,

La aplicacion de la ecuacion de Williams y Hazen luego no podemos adoptar esta solucion y redisefia-
J = o.L Qn, perrnitira obtener la cornbinacion de dia- mos con ~H = 8,0 rn.
metros expresandolo en la forma siguiente:
a = 8,0 , = 0 ,0000060
J = AH = alX Q" + a2 (L' - X) O" 832 x 40- .

Siendo 0.1 eI coeficiente correspondiente a I/> ,. 0.1 = 052645 rbl 10"

0.2 el coeficiente correspondiente a 1/>1' 0.2 :=. 0585,47 02 8"
X = Distancia correspondiente~1 X =
AH - a, L'
-
Qn
diarnetro f>,. Qn (al - 0.2)
Q = Gasto de disefio.
·~H = Diferencia de elevacion entre X = 8 - 058547 x (1,05 x 832) 402 8,0 - 11,85
los 2 puntos. '402 (052645 - 058547) -(00‫סס‬005902)402
1. = Perdida de carga en m.
L' = Longitud afectada en un 5 por = ~=40784m
0,00944 '
100 para estimar perdidas por
turbulencia. L - X = 832 - 407,84 = 424,16 m

De esta forma obtendriamos una longitud L, de un 6 10" L = 407,84 m

diarnetro 1/1, y una Iongitud L, de un diametro 1/>2' cuya 6 8" L = 424,16 m.
suma de perdidas de carga sea igual a ~H.
Determinemos eI punto de carnbio de diametro
AH = alX Q" + a2 (L' - X) Qn
.407,84 .; 3 10 = 97,84
AH = e.x Q" + 0.2 L' Qn - 0.2 X Q" 565,0 - 310,0 = 255,0
AH = X Qn (0.1 - 0.2) + 0.2 L' Qn 304,0 - 186,40 = 117,6
531,34 - 305,08 = 226,26
. AH - a, L' Qn
X = - ~ = 97,84 X = 97,84 x 22626 = 86,79.
9 n
(0.1 - 0.2) 226,26 255 . 255 ' .
 Progresiva del punto C'l U saremos tuberia ACP C = 120

DH = 305,08 +86,79 = 391,87 a, =

4
0 2697
DI = 310 + 97,84 = 407,84 a, = 032178
. Cota 304,0 - 45, II = 258,89.
x = 26,9 - 032178 x 488 x 1.600 26 - 170,06
Chequeando el excedente de carga en E para ab- 1.600 (042697 - 032178) -1.600 (0,0001908)
sorberperdidas menores.
J AE = J, + J2 = (052645 x 407,84 x 1.600) + x = -144,06 = 471 9 m rh 6"
-0,30528 '
.
+ (058547
,
x 424,16 x 1.600) = 1,73 + 5,80 = 7 '53
Excedente de carga = 8,00 - 7,53 = 0,45 m. L - X = 488 - 471,9 = 16,1 m q,4".

A partir del punta E, redisefiamos can la carga Preferible usar en tad a el tramo, tuberia r/> 6"
disponible
J EI' = 042697 x 488 x 1.600 = 21,06.
L\H = 317,50 - 290,60 = 26,90 L = 488 m.
Asimismo, debe determinarse la cota y progresiva
Asumiendo perdidas menores equivalentes a del punta donde se producira el cambio de diarnetro .•
0,90 m
.Para la presentacion de los calculos respectivos se
a = 26,0 )
= 00000332 . sugiere planiIIa como la que se muestra a continua-
488 x 40~ cion.

CUADRO 30
MODELO DE PRESENTACION DE CALCULOS DE LINEA DE ADUCCION

"1, ;
Presi6n Presi6n
Longitud Gasto J LJ Elevaci6n
Trarno Progresivas Clase Estatica Diniimica Observaci6n
~- (en mll (en lts/seg) (m) (m) (en m)
'" (m) (m)

AB.
.~ 200,0' 10" 100HG 40 0,85 0,85 38.20 37,35
202 287,00
~
Be 3Jo.~0 110;0 10" 100 HG 40 0.47 1,32 21,50 20,18
~
CC') 4()'7,84 . 97,t\4 10" 100 HG 40 0,42 1,74 66,61 64,87
- I
.~

C')C, 415:lu . 7-,32 8" [00 HG 40 0,10 1,84 70,0 68,16

~
C,C2 491,08 75,92 8" 150 HG 40 [,04 2.88 [05,0 102,12
~o
C2D 565,00 73.92 8" 200 HG 40 1,01 3.89
~O 139,10 135,2[

DO) 67i.45 106,45 8" 200 HG 40 1,46 5,35

~O ' 105.0 99.65

0)02 705,74 , 34.29 8" 150 HG 40 0,47 5.82

:~O 70,0 64.18

D,E

EE)
832,0

850,0
I
126.26

18,00
8"

6"
100 HG

100 HG
40

40
1,73

.1,09
7,55

8,64
I~O 8.0

13,50
0,45

4,86
~O

E)F 1.320,0 470,00 6" 100 ACP 40 20.28 28,92

~O 34,90 5.98

170 Abastecimientos de Agua

 14-----jJ-'O-L-408M -----<Ijo----- II- 8~L-424101 -----.jol------- jJ - 6" L- 488 M------01

OH 0 391.87 763.94 1.251.00

Dr 0 407.84 832.00 1.320.00

COTA 32~.Z~ 2~8."" 3'7.~ 290.60

Fig. 148.-Perfil de la aducci6n: Selecci6n de diarnetros y longitudes correspondientes.

{;-
"-'

~~

. r+,-.J,
A.CP.
~Gl

\ /

/
CLASE100 CLASE 100

~
ICLAS~
~ 150 '50

11I10" ~ il6-
~CLASi200""
REF. A B C C; C, - C. 0 0, O. E E, J:
391.87
OH 0 196.35 305.00 398.31 46~.75 ~31.34 ~91.71 602.0~ 763." 1.251.00

407.00
Dr 0 200.00 1.320.00
310,00 ,415.16 ~91.0e 83-<.•• 705.14 83>.00 850.00

2BB.89
COTA 325.25 287.30 304.00 255,50 220.50 186..40 220.05 25~U~O 317.50 312.00 290.60

Fig. 149.-Perfil de la aducci6n. Disefio incluyendo todas las caracteristicas sefialadas.

Lineas de Aduccion por Gravedad 171

 Las caIculadoras programables, como herramientas
de trabajo, ban significado un gran aporte paramejorar
los disenos, pues acortar el tiempo de calculo ha dado
oportunidad para analizar divers as altemativas 0 solu-
ciones posibles a un mismo problema. Con esta idea,
se presenta un programa mediante la calculadora HP-
41, para deterrninar los diametros y sus correpondientes
longitudes, estableciendo como premisa fundamental que . nos impongan.
la mejor solucion sera aquella que aproveehe toda la
energfa disponible entre los 2 puntos considerados.
En un primer analisis podrfamos plantearnos la so-
lucien mas ventajosa sin tomar en cuenta las elases de
tuberfas (espesores), en otras palabras, aprovechar toda
la carga hidrostatica disponible para la seleccion de los
diametros utilizando las clases de tuberfa que los reque-
rimientos de presion impongan. Esta altemativa signi-
ficarfa que pudieramos tener los diametros mfnimos
(menores costos) pero debiendo soportar altas presiones
(mayores costos).
Por otra parte, bay ocasiones en que la magnitud de
esa carga estatica obligana a -\1tilizar tuberfa de alta
presi6n, a a requerir la utilizaci6n de dispositivos que
aminoren dicha earga. Podemos entonees segmentar la
linea de carga estatica, transformandola en una linea
quebrada, de aeuerdo a los requerimientos de presi6n
que las limitaciones de las clases de tuberfa dsiponibles
En todo caso, cualquiera sea la energfa disponible,
la condicion basica serfa su aprovecbamiento total, es
decir: ~H=J .
De la expresi6n de Hazen - Williams
J = uLQn para n= 1,85

En cambio, otra solucion se lograria al utilizar

tanquillas rompecargas para disminuir la presi6n inter- 'Ql.S5L
J= 1,2195688 x 1010 ~'----
na en las tuberfas, logrando reduccion de espesores C1.85 D4.87·

(costos menores) pero diametros mayores (costos ma-

yores) al disminuir la carga hidrostatica.
donde:
Estas consideraciones nos sefialan una relaci6n in-
versa entre las dos variables que definen los costos, 10 J= perdida de carga = mts.
cual nos induce a analizar una gama de posibles alter- Q= gasto = lts/seg.
nativas, cuya tinica restriccion serfa sus disponibilida-
L= longitud = mts .
. des 0 existencia en el mercado.
D= diametro = mm
La figura 150, muestra el perfil de un tramo de linea
de aducci6n, la cual podrfa admitir varias soluciones: C= coeficiente de friccion,
una primera altemativa a estudiar sena aquella que uti-
lice la carga hidrostatica disponible entre los 2 puntos ~H
extremos de la aducci6n para utilizarlas para veneer las De la expresi6n (1) a= LQ1,85
perdidas por fricci6n y turbulencia que se originan en-
tre. ellos; con 10 cual estarfamos obligados a la utiliza-
ci6n de clases de tuberias impuestas por las presiones 1,219568x1 0 10
De la expresi6n (2) a. = ~----
C1,85D4,87
que se originan de acuerdo al trazado de la aducci6n.

LINEA DE CARGA ESTATICA

LINEA PIEZOMETRICA .
-- .J--..
SOWC/ON ----
CON DIAMETRO
I , ';JO COMERCIAl
I I
I
I
I
I
I
I I
I
<PIX <pzClrx) I
I

--{------------AL-/ -.-------r
Eg.150.
172 Abastecimientos de Agua
igualando y resolviendo para el diametro A continuacion se presentan Ios pasos del programa
desarrollado en HP-41, para la deteiminaci6n de la
1 10 1 1,85 so1uci6n econ6mica de una aduccion par gravedad,
(1,219568) 4,87 x1 0 4,87 xL 4,87 Q4,87 considerando el aprovechamiento total de la carga dis-
ponible.
0= 1,85 1
C4,87 X(~H) 4,87 LIST ADO DEL PROGRAMA
;-
01LBL «ADUGRA v» 66 X<>Y
02 15,10005 674,87
.(1,219568) 0,205339X1 02,05339XL O,05339xQO,379! 03 STO 05 68 YX
04 «GASTO?» 691/X
0= CO.3799x(6.H)0,205339 05 PROMPT
06STO 00
70 -
71 RCL oo
07 <<LONG?» 72 1,85
08 PROMPT 73XEQ 00
Esta ecuaci6n nos conducirfa a un diametro no co- 09 STO 01 74 1,2195688 E10
mercial, por 10 cual tendrfamos que recurrir a una com- 10 «COTA SUP?» 75 * .
11 PROMPT 76 sro 07
binaci6n de diametros comerciales que cumplan con .12 STO 02 77 X<>Y
igual condici6n. 13 <<COTAINF1» ·78 RCL 06
14 PROMPT 794,87
. Adicionalmente, consideramos un incremento de 15 STO 03 80 YX
longitud (para la determinacion de los diametros), ya 16·<<COEFC?» 81 RCL 04-
17 PROMPT 821,8-5 .
que hemos de estimar las perdidas por turbulencia que 18 STO 04 83 XEQ 00
se producirfan tanto por cambio de diametro, como per 19 RDN 841/X
cambios de direcci6n y por ottos accesorios a 10 largo 20 - 85 RCL 00
de la linea de aducci6n. 21 ,2053 86 1,85
22X Y ·87 XEQOO
_ En estas condiciones, la expresion (1) se convierle 23R 88 RCL 01
24 ;3799. 89 *
en 25XEQOO 901,05,
261/X 91 *
27 RCL 00 92 1,2195688 ElO
.J = uxLxQn + uy(Ln - Lx)Qn 28 ,3799 93 *
29 XEQ 00 94 CHS
30 R 95 RCL 03
J = IlH = H1 - H2 = U1LxQn + u2(Ln - Lx)Q'l 31 ,2053 96 -
32 XEQ 00 97 RCL 02
33 117,79 98 +
34 * 99 RCL 04-
Donde: 35 FIX 2 100 1,85
36 «PlIT=» 101 XEQ 00.
Hi =cota superior 37 ARCLX 102 RCL 07
38 PROMPT 103 I
a1 = cota inferior 39LBL 01 104 FIX 2
40 RCL 05 105 «LX=»
a2 = correspondiente a O2 41INT
4210
106 ARCL X
107 PROMPT
Lx = longitud correspondiente a 01 43 * 108 RCL 01
44 X>Y? 109 -
45 GTO A 110 CHS
Ln = longitud real incrementada para estimar 46 CLX 111 «LY=»
perdidas por turbulencia·(5%) 47 RDN 112 ARCLX
48 ISO 05 113 PROMPT
49 GTO 01 114LBLOO.
Q,~H, y J ya definidos. . 50LBL A 115YX
Para efectos practices, laexpresi6n anterior es trans- 51 FI x 0 116*
52 «PlIT X=» 117 END
formada: 53 ARCLX
54 PROMPT
55 STO 05
5650 LEI. Ai>UGRAV
57 - 290 BITES
58 «PlIT Y~»
59 ARCLX
60 PROMPT
61 STO 06
62 RCL 05
634,87
64YX
651/X

Lineas de Aducci6n por Gravedad 173

 . . a) Ln < Lx
La utilizacion. de estas ecuaciones resuelve el pro-
blema, encontrando la solucion mas economics para b) Ln > Lx
cualquler altemativa sintanquillas rompecargas u otros
En el primer caso, las perdidas de carga estaran dad as
dispositivos con el mismo fill. Es decir, que serfa la
por la expresi6n:
solucion ideal al tratar de aprovechar toda la carga dispo-
Dible. J n = Cl..xLnQn
Un factor adicional interviene cuando esa carga es de En el segundo caso, las perdidas de carga hasta el
tal magnitud que involucrarfa una soluci6n a base de .tu-
berfas de alta presiony mayores costos, contra otra que,
punto crftico estaran representadas por:
J = Cl..xLxQn + Cl..y(Ln - Lx)Qn I
manteniendo las presiones dentro de ciertos lfmites, deter-
mine diametros mayores pero de' clase inferior. Esta al- siendo, para ambos casos
ternativa contemplarfa la utilizaci6n de tanquillas rompe CI..= 1 ,219568x1 010 1
carga, Esto determina diametros mayores pero clase de C1,85[)4,87
tuberfas, inferiores, en otras palabras, por una' parte se estas expresiones se convierten en:
incrementa el ~st~ de funci6n?e un mayordiametro y _ 1,219568x1010 n
por la otra se disminuye. en funcion de un menor espesor . Jn - C 1 85 D4 87 X nQ . L
(clase inferior). . ' ,
. Paraes
ara este estu di0; antes
esdeentrar t aspectos
e entrar en :.
a costos, hemosquerido primeroenfocar el problema
re I"atrvos J n = Q n \'1,219568X1010Lx
1 C ,85X(Dx)4,87
. + -1,219568x10
.....
10
x(Ln-Lx)
-""7'==---~::-:---:'~
1
C ,85X(Dv)4.87
I
encontrando la alternativaque nos refleja la mejor solu- .
cion para unacarga dada,la cual serfa aprovecharla en su El programa realizado respondera con tin valor nega-
totalidad (AH=n Posteriormente, podemos comparar esta tivo para la presion en el PUNTa CRITICO; y la palabra
solucion, eon otra queconsidere tramos parciales, rom- "Redisenar" cuando la condicion de flujo nosatisface al
piendo la carga disponible y obteniendo tubenas con pre- punto entice, y conun valorpositive para la presion en
· sion de trabajo menor, para disminuir 10s costos, e1 punto y la palabra "BIEN" cuaIido los diametros ini-
cialmente seleccionados satisfagan dicho punto.
Otro aspeto a consideraren el diseno es la convenien-
cia de verificar los puntos entices en la linea de aduccion,
a fin de que el diametro seleccionado permita el flujo del
caudal de disefio en auellos puntos altos a 10 largo de la
DATOS
Gasto
Llamamos a este programa P. CRIT
UNIDADES
Lts/seg.
I
linea de aduccion, donde las perdidas de carga hasta di- Distancia a p crft. mts.
tho punto, pudieran superar la diferencia de elevacion y
en consecuencia presentar Una condicion de sifonaje a de
Diametro mayor dx
Diametro menor dy
mID.
mID.
I
incapacidad de la linea de aduccion para superar dicho Longitud diametro dx mts.
punta. Coef. de rugosidad
Cota superior mts.
Entendiendo por punto critico de una linea de aduc- Cota Pto. Crftico mts.
cion por gravedad, a. todo punto alto cuya cotasea supe- LISTADO DEL PROGRAMA
rior a la cota de llegada 0 cota del nivel del agua en el
punto final, debemos verificar que en cada uno se verifica 01
02
LBL "P CRIT'
LBL 00
27
28
RCL 01
RCL 07
52
53
ens
RCL 03
I
que Ias perdidas de carga hasta allf, permiten mantener el 03 «GASTO?» 29 X>Y? 54 '
flujopara la condicion de diseno; es decir, que la iinea de
· flujo 0 linea.piezometrica no corta a la linea del terreno.
04
05
PROMPT
STO 00
06 "t., CR1l7"
(J7PROMPT
30
31
32
33
GIO 01
RCL 06'
XEQ 02
RCL (J7
55
57
58
58
"BIEN"
X=07
"REDISEN"AR"
PROMPT
I
Refiriendonos a la figuraIfil , se tienen 3 PUNTOS 08 S10 01 34 .. 59 "P="

I
09 "dX=7" 35 •. 60 ARCL X
CRmCOS a considerar: B,D e I, yaquees posibleque 10 PROMPT 36 1.21956 EI0 61 PROMPT
las perdidas de carga que ocurren hasta alguno de ellos 11 STO 05 37 ., 62 GW ()()
12 "dY=?" 38 LBL 01 63 LBL 02
sea mayor que la diferencia de elevaci6n entre el nivel de 13 PROMPT 39 RCL 05 64 4.87
aguas en la obra de toma y su cota correspondiente, con
10 cual, los diametros inicialmente seleccionados no se-
14 STO 06
15 "LX=?"
16 PROMPT
40 XEO 02
41 ••
421,05
65
66
67
YX
RCL 64
1.85 I
,
rim capaces de transportar el gasto deseado. 17 STO 07 43 •. 68 Y X

°
Determinados losdiametros 01 y 2, por la condi-
. cion inicial de diseno, con sus longitudes correspondien-
18 "COEF C?"
19 PROMPT
20 STO 04
21 "COTA SUP?"
44 1,2i9568 EI0
45 •.
46 FIX 2
47 "J="
69
701/X
•.

71 RCL 00
72 1,85
tesLxy Ly; un PUNTO CRITICOcualquieia Pn, ubica- 22 PROMPT 48 ARCL X 73 Y X
23 STO 02 49 PROMPT 74 •.
<)0 a Una distancia Ln del origen, podrfa tener una longitud
mayor 0 menor que Lx y enconsecuencia habrfa que
· analizar dos posibles aitemativas:
24 "COT A PTO?"
25 PROMPT
26 STO 03
50 RCL 02
51-
75 RCL 01
76 END
I
174 Abastecimientos de AglU1

I
I
Instrucciones para correr el programa: La selecci6n de diametros hecha, representa 1a
condici6n de flujo entre los extremes, por .10
1.- Cargue el programa
cual debemos verificar el comportamiento de la
2.- Inicio del programa [ADUGRA V]
aducci6n p-ara los puntos crfticos.
3.- Introduzca el Gasto (Qlts/seg [RfS]
4.- Introduzca longitud (mts) [RIS] Ejemplo:
5.- Introduzca cota superior[RIS]
Determinar los diametros y longitudes correspondien-
6.- Introduzca cota inferior [RIS]
tes para el disefio de la lfnea de aducci6ri que se presen-
7.- Introduzca Coeficiente C [RIS]
ta en la figura 151, de forma que toda la energfa dispo-
. nible sea .aprovechada para veneer las perdidas.
£.1 programa calcula el diametro mfnimo y bus-
ca los 2 diametroscomerciales entre los cuales El gasto de diseno es de 360 lts/seg. y se utilizara
esta comprendido el diametro calculado; en tuberfa de AG cuyo coeficiente de fricci6n C=110.
panta11a aparece el diametro mayor 01 expresa-
do enmm. XEQ ADUGRAV GASTO?
8.- Presione [RIS] 360 [RIS] Long?
7280 [RIS] Cota· Sup.?
En pantalla aparece el diametro menor 02 625,50 [RIS] Cota Inf.?
9.- Presione [RIS] 543,20 [RIS] Coef. C?
110 [RIS) PRIX = 500
En pantalla aparece la lontigud Ll. expresada
[RIS] PRIY = 450
en mts., correspondiente al diametro mayor 01.
[RIS] Lx = 3405,75
10.- Presione [RIS] ·[RIS] Ly = 3874,25

En pantalla apareee la longitud L2, expresada

en mts., correspondiente al diametro . O2,
~= 500 Lx= 3.405,75 rots
Soluci6n
11.- Presiones [RIS] 0y= 450 LY= 3.874,25 mts.
Verificacion de los puntos crfticos.

F G

D-465.00M
0 0
., .,
.. ....
q
0
'"~ '"
..
0 0 0
,.;
COTA
~ S ..~ .• ~.. N
0
N
~
..
0
on
'" '" '"
PROGRES.:::
0 0
0
0
0
..
0
0
0
0
•. ..,.;
0
0
0
0 ....
0
..
~ ..
N
0

•
N 0 N
.; '" .; .;
N N
"
Fig. 151.
Lineas de Aducci6n par Gravedad 17~
INSTRUCCIONES: Al verificar el punto B y no ser satisfactorio, no sera
1.- Cargue el programa necesario verificarlo para el punta I, sino proceder a
2.- Inicio del programa XEQ P.Crf. redisenar, considerando la diferencia de elevaci6n hasta
3.- Introduzca el gasto R/S el punto crftico no satisfactorio como carga disponible,
4.- Introduzca Ln R/S para 10 cual podremos utiJ,izar la Parte I del programa.
5.- Introduzca dx RJS AI redisefiar para el punto crftico D, se tendra:
6.- Introduzca dy . RJS 01= 550 mm. Lj= 1.761,60 mts.
7.- Introduzca Lx R/S 02= 500 mm. L2= 38,40 mts.
8.- Introduzca C R/S Siendo la Iongitud L2 muy pequena en comparaci6n
9.- .Introduzca nivel agua R/S can Lj, resulta preferible utilizar un solo diametro en
10.- Introduzca cota P. Crft. R/S toda la longitud hasta el punta D.
11.- En pantalla aparece "P:;:" y la palabra correspon-
diente "BIEN' 0 "REDISENAR" Usaremos por tanto 0 == 550 mm, en una longitud de
1800 mts. (desde A hasta D) y calculamos las perdidas
R/S de carga en ese tramo.
12.- Re-inicia d programa para nuevos datos. J=8,88 mts.
H= 625,50 - 615;80 = 9.70 mts.
EI diseno de la lfnea de aducci6n utilizando Ia carga dis- Presi6n dinamica en D: Po= 9,70 - 8,88 - 0,82 rots.
ponible, determin6 los siguientes diametros: dx=500 mm;
Lx=3.405,75 mts. y dy=450 mm. Ly=3.874.75 mts. Para efectos de diseiio del tramo DL, solo cons ide-
Verificar los puntos entices B, Del. de la figura, raremos la diferencia de elevaci6n entre estos dos pun-
Punto B tas, dejando la presi6n en D (0.82 mts.), como factor de
seguridad.
xEQ· P CRIT bASTO?
360 R/S . LCRIT? AI disenar el tramo DL, utilizando el programa des-
200 R/S dx= ? .crito, se 'obtiene:
500 R/S dy=? ..- 02= 450 IIim. L2= 6.063,30 mts.
450 RJS Lx=? 03= 400 mm, L3= 583,37 mts.
3405.75 R/S Coef. C? EI signa negative para el diametro menor, nos indi-
100 R/S Cota Sup? ca la necesidad de colocar ei diametro mayor en todo el
625.5· RlS Cota Pro? tramo, a fin de poder 'absorver las perdidas menores,
623.0 RJS J=1.97 estimadas en dicho calculo.
RlS "BIEN" P= 0.53
PUNTO D En el tramo DL tendriamos:
GAST01 0--450 mm, L=7.280 - 1.800 - 5.480 mts.
360 R/S i.carrr Verificando para J:
1800 . RJS ·dx=? J= 71,85 mts.
500 R/S dy=? H= 72,60 mts.
450 RJS Lx=?
3405.75 R/S Coer: C7 Luego el agua Ilegarfa al estanque con una presion:
100 R/S Cota Sup? P= 72,60 - 71,8'5 = 0,75 mts.
625.5 R/S Cota Pto?
Verificando el pun to crftico I:
6i5.8 R/S J~ 17.69
J=51,27 mts.
R/S '1mDIsERAR~ 1'= -7.99
H= 68,60 mts.
P= 68,60 - 51,27 = 17,33 ID .

.i

Fig. 152.

176 Abastecimientos de Agila

 Refieriendonos ala figura 153, siendo el punto A-l28
(cota 585,40) un punto crftico, no se podra colocar una
tanquilla recompecarga en ningun punto de igual 0
menor cota en toda la longitud de la aducci6n anterior
a dicho sitio; definiendose por tanto un punto B, como
limite te6rico para considerar la ubicaci6n de la tanqui-
lla.
Debemos sin embargo reconocer que esta es una so-
lucion te6rica, y que cualquier dispositivo que se inten-
te colocar con esa finalidad debera estar a una eleva-
Esto exigirfa tuberfas clase 20 kg/cm2 a partir de
cota 428,76 + (156,64 - 150 + X} = 453,40 + X; est
puntos estarfan definidos en el perfil por las letras C
C'; siendo X el valor en exceso sobre la cota lfmite.
A partir de esta cota podrfa usarse tuberia cuya pre-
si6n de trabajo sea 15 kg/cm2 hasta el punto de cota
donde la presi6n exceda a la de la clase 1OKg/cm2:
435;40 + X + (150-100) = 485,40 + X; Y a partir de allf
hasta la tanquilla, se utilizarfa tuberfa clase 10 Kg/em",
I

ci6n superior a esta; existiendo ademas aspectos de orden
practice que tambien alteraran esta ubicaci6n.
Se presentan entonces varias altemativas de solu-
ci6n dependiendo de la ubicaci6n del dispositivo
rompecarga; para ello, se procura aprovechar la tuberia
de menor costa en la mayor longitud,
La diferencia entre esta cota de lfmite te6rico y la
cota minima que se tenga en el perfil de la aducci6n,
permitira determinar las clases de tuberfas a la cual
estara obligado el diseno, por 10 cual se tratara de
seleccionar un pun to de cota tal, que aproveche de cada
una de las clases requeridas una longitud que represente
la maxima economfa; evidentemente sera aquella que
uti lice la menor longitud de la clase mas costosa.
En el ejemplo de la figura, siendo 428,76 la cota
mfnima, se tendra que se requeriran tuberfas cap aces de
soportar presiones de hasta:
La determinaci6n del valor mfnimo serfa para X=O,
10 cual evidentemente no es soluci6n bajo el punto de
vista del funcionamiento hidraulico del sistema por 10
que bajo el pun to de vista practice amerita un reconoci-
miento en el terreno, del trazado de la poligonal, a fin
de verificar los inconvenientes en la ubicaci6n de la
tanquilla en determinados sitios y las condiciones del
suelo para su construcci6n, 10 cual nos conduce a selec-
cionar el sitio que reuniendo esas condiciones este mas
pr6ximo al punto B.
La lfnea quebrada AEDD' define ahora la lfnea de
carga estatica, la cual conduce al analisis del problema
considerando dos tramos independientes, separados por
la tanquilla. El primer tramo tendra como energfa dis-
ponible la diferencia de elevaci6n entre los puntos A y
D, siendo H= ED; el segundo trarno esta constituido
por el trarno DB' cuya diferencia de elevaci6n repre-
sentando la energfa disponible sera ~H=X.

585,40 - 428,76 = 156.64 mts. de presi6n En el presente capftulo se presenta una soluci6n
numerica at ejemplo planteado.

~~~~ ~A~ ~E
--=----

D'
x
----------1-------
400,00 A-3 A-'lJJ A-36
0
N 8u) <D
o '\I; ,.. 0
C!
COT A on 0 .,.on
0 ai
co
'" '" '"<D '"..,. on
0 0
0 0 0 C! 0 0 0 0
.,;
0
,.;
PARCIAL
-
ai ..:
'";:::
00
'"
•...
00 ,..ai .,.
ci ,.. ...:
- .,.'"
'" '" ~ '" <D
'" '"
0 0
0 0
0 r.:
PROGRES·d ~ ~ .0 CII
0

'" '"
0
§ ~ '"
O!
:::I ~

Fig. 153.

Lineas de Aduccion por Gravedad 177

6. Estructuras complementarias de la linea AIRE

de aduccion

a) Ventosas 0 valvulas de expulsion de aire

Las lineas por gravedad tienen la tendencia a
acumular aire en los puntos altos. Cuando se tienen
presiones altas, el aire tiende a disolverse y continua Fig. 154b. -Puntos altos de una aducci6n favorecen la
en la tuberia hasta que es expulsado, pero en los pun- acumulaci6n de aires.
tos altos, de relativa baja presion, el aire no se di-
suelve creando bolsas que reducen el area util de la
tuberia. Debe procurarse una pendiente que facilite la ex-
pulsion de aire , aun en aquellos casos donde el te-
La acurnulacion de aire en los puntos altos pro- rreno es horizontal, tratando de favorecer la concen-
voca una reduccion del area de ftujo del agua, y con- tracion de aire en algun punta que permita su expul-
secuentemente se produce un aumento de las perdi- sion. Ello puede lograrse creando artificial mente pun-
das y una disminucion del gasto. tas altos y bajos, para 10 cual se recomienda usar
La acumulacion de aire puede ser ocasionalmente pendientes minimas de 6 por 1.000 en los descensos y 3
desplazada a 10 largo de la tuberia y provocar golpes par I .000 en los ascensos, como 10 muestra la figura 154a.
repentinos e intermitentes similares a los de golpes de La forma de conexion de la ventosa es de rosca, la
ariete. cual puede ser conectada directamente a la tuberia,
A fin de prevenir contra este fenorneno deben uti- como si fuera una lIave maestra, 0 interponiendo una
lizarse valvulas autornaticas que ubicadas en todos lIave de paso del mismo diarnetro , a fin de poder re-
los puntos altos permitan la expulsion del aire acurnu- parario. Es de notar, que su instalacion debe ser ver-
lade y la circulacion del gasto deseado. La colocacion tical, directamente sobre la ruberia 0 conectada a la
de ventosas 0 valvulas de expulsion de aire en tales misma por medio de una tuberia auxiliar con trazado
puntos constituira un factor de seguridad que garanti- ascendente.
zara la seccion uti I para la circulacion del gasto de- Las Normas INOS (6) indican los diametros de
seado. EI aspecto de la ventosa es variado, pero, en ventosas en funcion del diametro de la tuberia.
general, constade un cuerpo vacio que contiene un
flotador esferico y su funcionamiento consiste en que CUADRO 31
este ftotador asciendecuando existe presion de agua, DIAMETRO DE VENTOSAS EN FUNCION DE DIAMETRO
el cual cierra autornaticamente el orificio hacia el ex- DETUBERIA
terior. En cambio, si en la tuberia de presion hay aire, " Tuberia " Venrosa manual (, Ventosa autornatica
este no es capaz de levantar el ftotador, pero permite
12" 4" 3/4"
el escape de aire, que es expulsado al exterior. 14" 4" 3/4"
16" 6" I"
Puntos altos se consideran todos aquellos puntos 18" 6" I"
donde existiendo una curva vertical se pas a de una 20" 6" 2"
24" 8" 2"
pendiente positiva a una pendiente negativa y donde 30" 8" 2"
conviene la instalacion de la vento sa.

VENTOSA

I LlMPIEZA
I
I
1
Fig. 154a. - Trazado de una
I aducci6n con pendientes mini-
mas aconsejables.

178 Abastecimientos de Agua

 Para diarnetros menores de 12" pueden usarse ven-
tosas autornaticas de 112" de diametro,
En el caso de redes de distribuci6n generalmente
no se utilizan ventosas, ya que el aire es expulsado a
traves de las conexiones domiciliarias.

b) Purgas 0 valvulas de limpieza

En lineas de aducci6n con topografia accidentada,
existira la tendencia a la acumulaci6n de sedimentos
en los puntos bajos, por 10 cual resulta conveniente
colocar dispositivos que permitan peri6dicamente la
limpieza de tramos de tuberias.
La limpieza consiste en una derivaci6n de la tube-
ria, provista de Have de paso.
Una instalacion tipica de una valvula de purga 0
de limpieza se muestra en la figura 156. La misma
referencia, «Manual de Procedimiento de Acueductos
Rurales» (20), establece algunos diarnetros de limpieza
en funcion del diametro de la tuberia, asi:

CUADRO 32
DIAMETROS DE LIMPIEZA EN FUNCION
DEL DIAMETRO DE TUBERIA (2)
f> Tuberfa f; Lirnpieza

2 2"
2 1/2 2"
3 2"
4 2"
6 4"
Fig. 154.--Corte esquernatico de ventosa. 8 466"
10 6"

~~~~~JU,NTADE~

~ ·~·--·-·-AD.~·<~l.
.~:~-.
.. .•......~UNION DE ROSCA

SOPORTEDECONCRETO

Fig. 155.-Esquema de instalaci6n de limpieza.

Llneas de Aducci6n por Gravedad 179

 Por su parte, el INOS, en sus «Normas de Pro- atmosferiea), mediante la transforrnacion de la ener-
yecto y Especificaciones para los sistemas de abaste- gia disponible en altura de velocidad. EI disefio de la
cimientos de Agua» (6), establece: tanquilla se basa en la transforrnacion de carga esta-
tica en energia de velocidad y lograr su disipacion por
CUADRO 33 efecto de roce contra las paredes y tabiques, as! como
DIAMETRO DE LIMPIEZA EN FUNCION por la arnortiguacion de un colchon de agua.
DEL DIAMETRO DE TUBERIA (I)
Diarnetro tuberia Diarnetro purga Generalmente son tanquillas rectangulares dividi-
12" 6"
das en dos camaras, mediante un tabique a media
14" 6" altura sobre el cual se desborda el gasto de entrada.
\6" 6"
18" 6"
20" 8" Las carnaras, de acuerdo a la funcion que desern-
24" 8" pefian, son de turbulencia 0 disipacion y de salida.
30" 10"
La camara de turbulencia, donde se logra disipar
la energfa mediante un colchon de agua, que sirve de
c) Tanquillas rompecargas amortiguador del chorro de agua fluyendo a gran ve-
En lineas de aduccion porgravedad la carga esta- locidad.
tica originada por el desnivel existente entre el sitio
de captacion y algunos puntos a 10 largo de la linea de Camara de salida 0 zona tranquila que evita la
aduccion, puede crear presiones superiores a la pre- excesiva entrada de aire al sistema y cuya funcion
sion maxima que soportaria una determinada clase de principal es la de crear la altura de agua suficiente
tuberia. Ello obliga a disipar esa energia antes de que para mantener el flujo del gasto requerido. La tanqui-
tal situacion pueda provocar dafios a la misma. Para Ila esta provista de accesorios de entrada, salida, lim-
evitar tales dafios se recurre a la utilizacion de valvu- pieza y rebose.
las reguladoras de presion 0 tanquillas rompecargas.
De acuerdo a la investigacion sobre un modelo,
Las tanquillas rompecargas son estructuras desti- hecho como trabajo especial de grade (21) para co no-
nadas a reducir la presion relativa a cero (presion cer el funcionamiento de una tanquilla rompecarga, se
recomienda:

Mantener la condici6n de sumergencia del chorro

en el dispositivo de 'entrada. Esto se logra prolon-
gando el niple de entrada y con orificios a 10 largo del
mismo.

A fin de evitar la formaci6n de burbujas en la ca-

mara de salida, se recomienda que el tabique de sepa-
racion de ambas camaras trabaje como vertedero su-
mergido.
No se recomienda la utilizaci6n de perforaciones
de diametros pequefios en el dispositivo de entrada.
Los diametros minimos aconsejables son 1/2" 6 3/4", a
fin de evitar condiciones de f1ujo objetables.
En el calculo hidraulico de una tanquilla rornpe-
carga intervienen una serie de factores de dificil pre-
determinacion, por 10 cual a veces resulta conve-
niente un estudio sobre modelos; sin embargo, de una
manera aproximada su calculo estarta basado en el
gasto, presion de entrada y perdida de carga en los
accesorios de entrada y salida asegurando una altu-
ra h a la salida que permita la circulaci6n del gas to de
-disefio de la linea de aducci6n.

EI Manual de Procedimiento de la Division de

Acueductos Rurales (20), ha elaborado algunos mode-
. los, uno de los cuales se presenta en las figuras que
Foto 21. -Vista interior de tanquilla rompe-carga. aparecen en la siguiente pagina.
180 Abastecimientos de Agua

---
 N
r ,

-........
,~. c. SALIDA

__ I-- . ~'-
. 0
f-rzzzmf-' -

""""""
I..1.~"·-=Jr
~--u.rei.,
r,-i-lJ
1. .
'--
10 . t t

~:4=========~I:'2:0=====:2='15:===~_·I __
~.I5__. '3_0 .~

SECCION A-A

Fig. 156 .~a) y (b). Corte y planta de tanquilla rompecarga.

REBOSE
~B
2./5

./5 1.20 .15

A ENTRADA
~ ..

I.
~B

L1MPIEZA

PLANTA

.Lineas de Aducci6n por Gravedad 181

d) Valvulas reductoras de presion y valvulas
reguIadoras de presion
En el disefio de los abastecimientos de agua, val-
vulas autornaticas de alivio , tienen la funcion de pro-
teger alas tuberfas de sobrepresiones.
Estas valvulas pueden ser de dos tipos:
Vdlvulas reductoras de presion, que producen en
su interior una perdida de carga constante, cualquiera
que sea Ia presion de entrada y el gasto.
Las valvulas reductoras de presion pueden ser ins-
taladas sin rnayores inconvenientes en lineas de aduc-
cion, ya que el regimen hidraulico puede considerarse
perrnanente, no hay requerimientos de mantener pre-
siones limitadas por razones de servicio, como 10 se-
ria en tuberias de distribucion.
La fotografia muestra una vista exterior de una
valvula reductora de presion.
La graduacion de la valvula debe ser hecha expe-
rirnentalrnente, actuando sobre el tornillo de gradua-
cion y valiendose de la \ectura directa de manome-
tros. Es de notar, que la reduccion de la presion re-
presenta una perdida de energia, que es absorbida por
la turbulencia ocasionada por el estrangulamiento en-
tre el disco y su asiento (22).
Valvulas reguladoras de presion. Se usan para
mantener una presion con stante en la descarga, aun-
que en la entrada vane el flujo 0 la presion.
En general, el funcionamiento de una valvula regu-
ladora de presion, de acuerdo a la figura 157, es como
sigue:
En el tuba B existe una presion Pe de entrada; en
el tubo C, la Ps de salida; y en el tubo A, la presion
Pd, que se ejerce sobre el diafragma. Si la valvula
piloto esta cerrada, tendremos Pe = Pd, por 10 cual el
disco, por su propio peso y la fuerza del resorte auxi-
liar, permanecera cerrado. Si la valvula piloto esta
abierta, se establece una corriente de agua entre B y
C y debido a la estrangulacion se producira en A un
Foto 22 ..-Valvula reductora de presi6n.
182 Abastecimientos de Agua
VALVULA REGULADORA DE PRESION
7W/Zl!fl~~p='/
77777/
~
Fig. 157.-Esquema de funcionamiento de una val-
vula regul~dora.
Pd menor que Pe, por 10 cual la valvula perrnanecera
abierta. El hecho de que la valvula piloto este abierta,
cerrada 0 estrangulada, depende de la diferencia de
presion entre Pe y Ps, por 10 cual debera cumplir una
funcion reguladora sobre el ftujo entre Bye, y con-
secuentemente, por medio de la estrangulacion sobre
la presion de la cara del diafragma (22).
Valvulas reguladoras de presion son mas utiles en
redes de distribucion que en Iineas de aduccion.
e) Desarenadores
En lineas de aduccion por gravedad puede cons i-
derarse una estructura casi.obligada, el disefio de una
tanquilla desarenadora, ya que general mente la capta-
cion de una fuente superficial permite el paso de ma-
terial de cierto tarnano, sobre todo en epoca lluviosa,
10 cual arruinaria el sistema 0 provocaria desajustes
por obstruccion en muy corto tiempo.
Un desarenador es un dispositivo que perrnite la
retencion del agua, de tal modo que particulas de
arena puedan decantar como resultado de las fuerzas
de gravedad y de otras fuerzas. Ello sera, por tanto,
funcion de tamaiio, peso, forma de las particulas y de
fa viscosidad dellfquido (temperatura del agua).
Los desarenadores generalmente son tanquillas de
ftujo horizontal, manteniendo el caudal de salida igual
al caudal de entrada, es decir, de ftujo continuo. Por
razones de costo y sirnplificacion del tratamiento pos-
terior, los tamafios de las particulas de arena
(S = 2,65) se toman dentro de ciertos limites.
De acuerdo a la teorfa de sedimentacion, Stokes
establecio iriicialmente el valor de la velocidad de
asentamiento con predorninancia de las fuerzas de
viscosidad (regimen laminar), para 10 cual establecio
las fuerzas que provocan un asentarniento a velocidad
uniforme.
Fi = Fuerza de impulsion.
Fd = Fuerza de resistencia friccional.
 es Peso especffico de partfcula (gr/cm ').
= Para regimen de transicion
e = Peso especffico .del liquido (gr!cm\
24 3
V = Volumen de particula (cm '). .Co = Iii + V'iR + 0,34
g = Aceleracion de graved ad (cm/seg').
A = Area transversal de las particulas cm2. 10 cual dificulta la determinacion de la velocidad de
S = Gravedad especffica. sedirnentacion de la expresion
CD = Coeficiente de friccion.
v = Viscosidad cinernatica (cm2/seg.)
De acuerdo a la teorfa de sedimentacion, una par-
v. =
s
I~s,3 CD
(S - I) d.

ticula cayendo libremente en un liquido, 10 hara de Fair y Geyer (23), presentan una solucion grafica
acuerdo con una fuerza igual a la diferencia entre la simplificando las expresiones, asi: lIamando K2 al
fuerza gravitacional y la del volumen de aguadespla- terrnino de la velocidad .
zado.
Vs =~
Fi = QS x g x V - Q x g x V = (Q'5 - Q) g V
[g (S - 1)v]I!J K2
a la cual se opondrfa la fuerza friccional, cuyo valor
es dependiente, entre otros factores, del volumen y y K I al terrnino del diametro
area de las partfculas.

Fd = CoA x QX T
y -
, [g (Sv; 1)]'13 d = Kid.

Para particulas esfericas Para regimen turbulento CD = 0,4 y la expresion

se convierte en Vs = y3,33 g (S - 1) d.
1 3
V = - rtd La figura 158, nos presenta el abaco que permite
6
calcular los valores KI y K2 (24).
,
A = nd-. Para la ecuacion
4
_ (S - I) gd2
v, - 18y •
La velocidad de asentamiento se hace constante
cuando ,
. y -
conocida como Ley de Stokes, en la cual la velocidad
Fi = (Qs - Q) g x V = CoA x Q _5_
de asentamiento es funcion del cuadrado del diarnetro
2
de particulas; experiencias realizadas por diversos au-
tores han puesto de manifiesto la aplicabilidad de esta
2 (Qs - Q) g x V
ley para valores de numero de Reynolds muy bajos
CoA Q
(R < 1,0), 10 cual limita su aplicacion a regimenes
pero laminares (general mente la decantacion en desarena-
Q = S - t dores se hace en un regimen de transicion).
QS - QS = S (gravedad especifica)
Q Q La expresion
3
,
V = nd /6 = ~d v =::.:;( S_--:-:-I-,-,) g",-d_-
s 18v
A nd2/4 3

, VI±3 x Co~ (S -
no siendo aplieable a particulas sedimentando en re-
V. = I) d. (2)
gimen de transicion 0 turbulento, la hace solo 0 apli-
cable para particulas inferiores a 0,085 mm (25). En
Para flujo laminar (Ill < 1) tales casos las expresiones de Allen y Newton son
aplicables.
24 IR = vs.d
CD =- v = Viscosidad cinernatica. De acuerdo a estas deducciones, se ha establecido
III v
que la velocidad de asentamiento de arenas en agua,
Sustituyendo en (2)
varia de acuerdo a la rafz cuadrada de las partfculas
v; =
V3
# x g IR (S -
24
I) d = ~ g v 5 d (S - I) d
3 24v
(Ley de Newton) para tarnafio de I mm y mayores, y
de acuerdo a la funcion lineal del diarnetro (Ley de
. 2 Allen) para particulas comprendidas entre 0,1 y I mm
, v 5d g (S - I)
v~ = 18v
de diametro (26) y (27).
De acuerdo a elIo, parece practice considerar las
_ (S - I) gd2 partfculas de I/> = 0,01 em como el Iimite de aplicabili-
v, - 18v . dad de la Ley de Stokes.

Llneas de Aducci6n por Gravedad 183

~
00
,j;o.
)..
(J-

~
~:
;:!
I
0.8
4
103
8
3
§ 0.6 /
6
,2 VELOCIDAD DE ASENTAMIENTO Y FLOTACION DE ESFERAS
~ 0.5 5
)..
0.4
1.5 DISCRETAS EN UN FLUIDO ESTATICO V, = K2 X2
Do 4
7" R=I H. CORREAL
5 ~ 0.3 Fe 3
o lis
a:: 5 <{
w 0.2 4 2 :c
::::l 10-' •••• u
/3 w
~ R=I06 a::
8 w
~
,
0.10-
I
I
2
1.5 ~~
~
100
o
.<{
a:: 3
.08 "#. R=IO-
80
>
a::
::::l . L .-Jt' ~.~2
o 1/ 8 .••••••..
8 R=IOe ::::l
'.06 60
I ·u
~ 6 6
a:: .05 •••••3 4
:
50 <{
~ .04
4
40
a::
CL <{
3 VI.~2 CL
~
N
.03 J 1 ~ R=IO~ 30 N
<, 8 ~
-> .02
1/ II.~ .x~ ~
20
<,
.,
1\ Ij R=IO-2 ~/2
I.~
3
>
X
N
8 "N

W /6 rI" " 8 R=I03 X

o .010 ~ 6 10 W
(/)
4 3 4
..•••. o
w .008 I 3 J 8 (/)
a:: L w
o
..J
.006
If 2 1.5 .6 a::
.005 I o
<{ 1.5 R=I02 5 ..J
> .004 ~8
4
<{
/ R=IO-3 ~6
>
.003 3
I "3
j 2
.002 2
I
/ 1.5

v8 R=IO

.001
0.1
V 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 I 2 3
1/6
4 5 6 78
II
10 20 40 60 80 100 200 3 4 5 6 7 8 91000 2000 3 4 5 6 7 8 9 10000
I

VALORES DE X, = K, d

Fig. [58.-Velocidad de Asentamiento de esferas en fiujo estatico.

 CUADRO 34
RELACION ENTRE DIAMETRO DE PARTICULAS Y VELOCIDAD DE SEDIMENTACION

Material 6. Partfculas R (VS 6/v) Velocidad de

Limite Num, de Reynolds Sedimentaci6n Regimen Ley aplicable

Grava I em > 10.000 ~IOO cmfseg Turbulento Newton

Arena gruesa 0,1 em ::::::1.000 10 emfseg Transicion Allen
0,08 em ~660 8,3 emfseg »
0,05 em ~380 6,4 emfseg »
0.05 em -,:::,27 5,3 emfseg »
0,04 em ::::::17 4,2 emfseg »
0,03 em -,:::,10 3,2 emfseg
2,1 emfseg
"»
0,02 em ~4
0,015 em ~2 1,5 emfseg »

Arena fina 0,010 em -':::'0,8 0,8 Laminar . Stokes

0,008 em -':::'0,5 0,6 »
0,006 em ~O,24 0,4 »
0,005 em < 1,0 0,3 »
0,004 em < 1,0 0,2 .»
0,003 em < 1,0 0,13 »
0,002 em < 1,0 0,06 »
0,001 em < 1,0 0,015 »

Temperatura agua 20° C (v = 1,0105 X 10-2 Ilamamos V v a la velocidad de la particula sedirnen-

1
crn'vseg). tando, la particula sedimentara de acuerdo a la suma
vectorial de ambas velocidades (Fig. 159).
Consideraciones para el disefio
v ; _ Vh. Vh _ L. Vh =L x a J

En el disefio del desarenador, debemos considerar P-L' Vv-P' v; PXa

los siguientesfactores: a) Gasto 0 caudal de disefio;
b) Tarnafio de partfculas a remover; c) Concentraci6n
de arena; d)' Temperatura del agua, y e) Dispositivos P = Profundidad de 1a zona de sedirnen-
de control. . tacion.

EI disefio debera definir 4 Zonas: L = Largo de la zona de sedimentaci6n.

L Zona de Sedimentacion: La cual determi- a = Ancho de la zona de sedimentaci6n.
nara el volumen util de sedimentaci6n.
Largo, ancho y profundidad, en relacion tal p x a = At = 'Area transversal.
que perrnitan sedimentar las particulas del
L x a = As = Area superficial.
tarnafio deseado.
II. Zona de Entrada: La cual deterrninara los
dispositivos convenientes para mantener una A s -- V- h· X
A t·
Vv
distribuci6n uniforme de velocidad en la see-
ci6n transversal de la zona de sedirnenta-
ci6n.
III. Zona de Salida: Debera deterrninarse cuida- L
dosamente para evitar velocidades altas que
permitan la resuspensi6n de partfculas.
'\
~ ZONA DE SEDIMENTACION
IV. Zona de Lodos: La cual permitira el almace- N

naje de las particulas sedimentadas, entre o

~ vH Z
l>
periodos de limpieza pre-establecidos. Dis- o
1'1
positivos de limpieza y de rebose, para el III
l>
control y mantenimiento eficiente del sis- !:
o
tema. l>

I. Zona de Sedimentacion ZONA DE LODOS

Considerando una tanquilla rectangular, con una

particula penetrando en ella a una velocidad V h Y si Fig. 159..-Zonas de un desarenador.
Llneas de Aducci6n por Gravedad ' 185
 La velocidad horizontal podemos considerarla 6. Conocidos As y At, fijamos dimensiones
equivalente a la velocidad del ftujo del agua, luego: As = L X a; At = Pa, de forma. de lograr la
mejor relacion entre largo, ancho y profundi-
V =.Q dad, que permita disminuir los factores adver-
h
AI sos, tales como corrientes cruzadas, dificulta-
des de limpieza y mantenimiento, existencia de
Esta velocidad horizontal debe ser tal que permita puntos muertos, cortocircuitos, etc., 10 cual se
la sedimentacion de partfculas en la Zona prevista, logra con estructuras general mente largas (re-
por tanto, debe mantenerse dentro de Ifmites menores lacion LIP de 5. a 9 es recornendable) con an-
que la velocidad de arrastre correspondiente a deter- chos no menores de 0,60 m y profundidad que
minado tamafio de partfculas que se quiere retener. permitan economia y eficiencia del sistema.
De acuerdo alas experiencias de T. R. Camp (28), se
puede lIegar a determinar con bastante aproximacion II. Zona de Entrada
esta velocidad, mediante la expresion EI dispositivo de entrada consiste general mente de
una pantaIla con perforaciones que permita, primera-
Va = K y(gs - g) d
merite, disipar la energfa de velocidad y facilitar luego
QS = Peso especffico
del solido. una distribucion uniforme del ftuido hacia la zona de
@ = Peso especffico del agua. sedimentaci6n, manteniendo velocidades relativa-
d =. Diarnetro de particulas = ern. mente bajas en toda la seccion transversal.
Va = Velocidad a la cual se inicia el arrastre El calculo de este dispositivo puede hacerse con-
= cm/seg. . siderando en el ancho previamente determinado del
K = Constante. desarenador, una longitud b de plataforma horizontal
y un tabique vertical de altura c, tal que sean capaces
Va = 125 y(S - 1) d de admitir un numero N de perforaciones de un dia-
Va = 125 Vl,63 X d = 161 vcr S = 2,65. metro I/J manteniendo bajas velocidades de f1ujo
(V :.,;;0,30 rn/seg).
Para efectos de diseno de la zona de sedirnenta-
cion, bastara con conocer el gasto de disefio y el ta- Esta serie N de orificios calculados a base de
mana de partlculas a remover y la temperatura de la expresi6n de descarga en orificios sumergidos
agua. Q = CA yI2gh para velocidad predeterminada, gene-
ralmente se procura ubicar en forma sirnetrica en la
EI gasto de diserio sera el correspondiente :a la plataforma de fondo, y en caso de ser necesario, se
Ifnea de aduccion (consumo maximo diario) y el ta-
utiliza el tabique vertical.
mafic de partfculas a remover estara determinado por
la existencia 0 no de un tratamiento posterior.
Un proceso ordenado en el disefio sena:'
1. Determinar la velocidad de sedimentacion para'
un determinado diametro de particula y tempe-
ratura de agua, mediante la aplicaci6n de la
Ley de Stokes, Allen 0 Newton, segun corres-
ponda a un regimen laminar, de transici6n 0
turbulento.
2. Deterrninar la velocidad de arrastre para el ta-
mafio de partfculas seleccionado, mediante la
aplicaci6n de la expresion de Camp y Shield.
3. Seleccionar -una velocidad horizontal inferior a
la velocidad de arrastre. Uncoeficiente de se-
guridad del orden de 1/2 a 1/4.
4. Calcular el area transversal requerida, en fun-
cion del gasto y la velocidad horizontal asu-
mida.
5. Calcular un area superficial en funcion de la
.relacion entre velocidad horizontal y velocidad
vertical 0 de sedimentacion.

A s -- Vh x.AI·
V Foro 23. -Vista interior de un desarenador, tuberia
v de rebose y dispositivo de entrada.

186 Abastecimientos de Agua

 PANTALLA DE ORIFICIOS
Fig. 160:.-Curva de dispersi6n can pantalla de orificios.
Aun cuando en algunos casos se ha acudido a uti-
lizar pantallas con ranuras, en lugar de orificios, no es
este el dispositivo que permite la mejor distribucion
de velocidades, como ·ha quedado demostrado en ex-
periencias de laboratorio hechas sobre modelos hi-
draulicos,
Dado que es recomendable que los orificios mas
bajos esten a una profundidad no mayor de P/4 del
fondo, se recomienda esta maxima profundidad para
la plataforma horizontal.
Las figuras 160 .y 161 , presentan curvas de disper-
sion con pantallas diferentes y condiciones ·hidre:iulicas
similares, que muestran estas diferencias de distribu-
cion a 10 largo de una seccion experimental de labora-
torio, segun experiencias realizadas por el autor en
Modelo del Laboratorio de Procesos U nitarios de la
PANTALLA DE RANURAS
Fig. 161.-Curva de dispersi6n can pantalla de ranuras.
Facultad de' Ingenieria de la Universidad Central de
Venezuela.
Los indices de dispersion calculados, mostraron la
existencia de puntos muertos· para ambos, pero una
mayor cercania al valor ideal para el caso del dispo-
sitivo con orificios, 10 cual hace suponer mayor efi-
ciencla.Giigs. 162· y 163).
Para el calculo del dispositivo de entrada, la des-
carga a traves de esta pantalla, se calcula mediante la
expresion:
Q=CXA~
siendo ~ elvalor de la velocidadde flujo, la
cual se asume V < 0,30 m/seg, a fin de evitar pertur-
baciones en la Zona de Sedirnentacion.
Lineas de Aduccion por Gravedad 187
 1.6

1.4
I-
. ....J
"-
(!) 1.2
::':!:
z
w
z 1.0
0
U
<{
a::
I-
z 0.8
w
()
z
0
o 0.6

0.2

TIEMPO EN MINUTOS
Fig. 162.-Indice de dispersion en curva de pantalla con orificios,

I-
....J
<,
(!)

~
z 3
w
z
0
U
<{
a::
I-
Z
w 2
o
z
0
()

OL-----------~--~--------------------------------------------
TIEMPO EN MINUTOS

Fig. 163.-Indice de dispersi6n en curva de pantaIla con ranuras,

188 Abastecimientos de Agua

, •. .i-.
 CUADRO 35
COEFIClENTES DE DESCARGA PARA VARIOS TIPOS DE ORIFICIOS SUMERGIDOS (29)

Carga en pies
Dimensiones del orificio en: Autor
0.3 0.5 1.0 z.o 4.0 6.0 10.0 18.0
Circular t/> = 0.05' H. Smith - 0.599 0.597 0.595 0.595 - - -
Circular t/> = 0.10' H. Smith 0.6 0.6 0.6 0.599 0.598 - - -
Cuadrado 0.05 x '0.05 H. Smith - 0.609 0.607 0.605 0.604 - - -
Cuadrado 0.10 x 0,10 H. Smith 0.607 0.605 0.604 0,603 0.604 - - -
Rectangular 3,0 x 0.05 H. Smith - 0.621 - - 0.620 0.620 0.618 -
Circular t/> = 1.0 Ellis - - - 0.608 0.602 0,603 0.600 0.601
Cuadrado 1.0 x 1.0 Ellis - - - 0.601 0.601 0,603 0.605 0,606
Cuadrado 4.0 x 4.0 Stewart 0.614 - - - - - - -

EI cuadro 35, presenta valores de C para orificios III. ZO/1a de Salida

surnergidos (29).
Generalmente, se usan orificios de 3 a 5 ern de
diametro para gastos hasta de 40 Its/seg, para 10 cual
puede estimarse un coeficiente C de Contracci6n de
0,60, en consideraci6n a la tabla anterior.
Para' gastos mayores la utilizaci6n de ranuras u
orificios rectangulares se hace en casos necesarios, a
pesar de su menor eficiencia en la distribuci6n de ve-
locidades, a fin de poder lograr un area capaz de man-
tener las velocidades dentro de limites aconsejables y
lograr la maxima econornia en el disefio.
Estas ranuras pueden ser de 2 a 3 em de ancho y a
10 largo de las plataformas horizontal y vertical, es-
paciadas 10 suficientemente para que no debiliten la
estructura misma.
La zona de salida del desarenador debe ser dise-
fiada en forma tal que permita un fiujo constante y
mantenga velocidades por debajo del lfmite que pu-
diera provocar la resuspensi6n de particulas 0 altere
la sedimentaci6n de las deseadas.
Un vertedero sumergido con una longitud ocu-
pando todo el ancho b previamente determinado,
puede satisfacer estas condiciones. La practica ha en-
sefiado que este vertedero ubicado en forma tal que la
direcci6n de flujo se invierta, asegura una mayor
eficiencia de la tanquiIJa desarenadora porque mini-
miza la posibilidad de arrastre y resuspensi6n de par-
ticulas. Para elIo, un tabique anterior a mayor altura
que el nivel de aguas lograra el efecto deseado.

Fig. 164.-Dispositivo de en-

trada. Pantalla con ranuras.
 c

Fig. 165.-Dispositivo de sa-

lida. (I) Corte transversal. b)
Vista de perspectiva.

d
r=--e Una de las cuales es la de G. N. Cox (30), que

r~~::-=--:::~_~=thv >1 establece

Q = C (H + hYP . L
En esta expresion el coeficiente C es funcion de la
relacion LIH + hv , siendo hv la carga de velocidad;
por razones practicas, eI autor considera puede
usarse el coeficiente C = 1,84 de la formula de Fran-
cis: Q=CxaxH~
Q = m3jseg H y h, = m
L = rn.
I EI ancho d, del canal de salida estara definido
I principal mente por el diarnetro de la tuberia de aduc-
I cion, a menos que circunstancias especiales, princi-
palmente para no incrementar alturas y costos del de-
I sarenador, obligue a diametros mayores que permitan
ZONA DE )oj la continuidad del flujo (Q de disefio) por carga de
SEOIMENTACION I velocidad requerida.
Definido este ancho en funcion del diametro y de-
pendiendo de la forma del tubo de entrada, se reque-
Al producirse un flujo ascendente en el area de
rira calcular la altura h, sobre la boca del tubo en el
salida b x e para el gasto a traves del vertedero de
fondo del canal, 10 cual nos definira a su vez la altura
salida de cresta angosta a todo 10 largo de b, debe
de la cara anterior del tabique.
procurar mantenerse esta velocidad igual 0 menor a la
La longitud total del desarenador sera la suma de
velocidad de arrastre de particulas que queremos se-
b + L + d + e. EI ancho sera la dimension a. La pro-
dimentar.
fundidad del vertedero de salida estara definida en
funcion de h, y tendra la posicion relativa respecto a
Q = V x A = Va X a x e Va = Velocidad de arrastre
la profundidad P ya fijada para la Zona de Sedimenta- 1
cion.
e=-Q-
Va X a

Mediante la expresion anterior, calculamos el an-

cho e y procedemos luego a determinar la surnergen-
~~l~VI
cia del vertedero para el gasto y velocidad deseados.

Para el calculo de este vertedero puede utilizarse Fig. 166.-Carga sobre el ver-
alguna de las expresiones serniernpiricas conocidas. tedero de salida.

190 Abastecimientos de Agua

 "cas del material a decantar (concentraci6n y peso es-
pecffico) y por la frecuencia que se establezca de lirn-
piezas. No resulta econornico grandes capacidades
con intervalos de limpieza tarnbien largos. por 10 cual
10 aconsejable es que para las epocas de lluvia se
proceda a hacer limpiezas con regularidad despues de
crecidas a fin de mantener el desarenador en condi-
ciones normales de funcionamiento e impedir el pase
de excesivo material solido hacia el resto del sistema.
Para gastos grandes y dimensionados tarnbien grandes
es preferible acudir a limpiezas mecanicas,
EI canal de Iimpieza puede ubicarse en la parte
central 0 al final del desarenador, en cada caso se
reportan ventajas y desventajas para su manteni-
miento, por 10 cual no hay mayores preferencias por
una u otra forma.
Para una pendiente entre 5 y 10 por 100, con un
canal central para limpieza se puede determinar Pt,
profundidad de la tolva, conocidos los siguientes da-
tos:
Concentracion de arena = mg/lts.
Gasto = Its/seg.
Foto 24.-Yista interior a desarenador. Dispositivo
de salida. Peso especificc del material = kg/rn''.
Tiempo de limpieza = Dias.

IV. Zona de Lodos

La zona para almacenamiento de lodos se provee
a partir de la profundidad definida en la zona de sedi-
mentaci6n y estara determinada por las caracteristi-

Foto 26 .-Sedimentos en la zona de lodos de un de-

Foto 25.-Dispositivo de salida del desarenador. sarenador. "

Llneas de Aducclon por Gravedad 191

Dispositivos de limpieza y rebose
EI dispositivo de limpieza consiste de un canal en .REBOSE
el fondo de la zona de lodos. el cual se proveera de
tuberia de descarga con llave, como se muestra en la
figura 168.
EI rebose se ubicara algunos centimetros por en-
cima del vertedero de salida, pero cercano al disposi-
tivo de entrada, y su diametro se deterrninara to-
mando en cuenta que el gasto de disefio pueda fluir
. sin provocar desbordamiento sobre las paredes 0 pre-
sion sobre la tapa, por 10 cual debera proveerse una
carnara de aire estimada entre 25 y 50 cm. Ver deta-
lies en la Figura. ':0
'0:
...1------"1
La tuberia de rebose podra conectarse a la tuberia
de limpieza, en la forma mostrada en la figura.
Para su calculo, bastara aplicar la expresion cono- L1MPIEZA
cida Q = CA yrgH (orificio sumergido), admitiendo
una sumergencia maxima inferior a la carnara de aire Fig. 168.-Dispositivos de rebose y de limpieza del
pre-establecida, desarenador .

• Ejemplo:
Asumiendo se cumple la Ley de Stokes, se caIcula
Disefiar un desarenador para remover partfculas la velocidad de sedimentacion, g = 980 cm/sel.
de arena (S = 2,65) de 0,02 ern de diametro y com- 2 2
parar con eI correspondiente para particulas de 0,0 I em, v = (S - I) gd = (2,65 - I) x 980 X 0,02 =

siendo e\ gasto a tratar de 50 Its/seg (t. del agua, 20° C): s 18y 18 x 1,0105 x 10-2
= 3,56 cm/seg.
v = 1,0105 x 10-2 cm2/seg.
Siendo Vs = 3,56 cm/seg, calculado a base de la
Ley de Stokes, habria que verificar si esta dentro del
limite de aplicabilidad:
IR = Vsxd = 3,56 s 0,02
v 1,0105 X 10-2
Fig. 167.-Esquema· del Desarenador con indicacion = 7,04 > I, luego no es aplicable.
de las zonas definidas: sedimentaci6n, entrada, salida
y de lodos. .

192 Abastecimienzos de Agua

 Aplicando la Ley de Allen (Metodo Grafico de Dimensionado de 1a 'zona de sedimentaei6n: an-
Fair y Geyer), terrnino del diametro: cho, largo y profundidad.

u [g (S :- I)J 'f-' = U [ 980 (2,~5 - I~ J'I-' =

v: (1,0105'- x 10 4 Ancho (en m) Largo (en m) Profundidad (en m) Relaci6n Up
= U (\5.835.704)'/.1 = 251.\3 x d = 251,13 x 0,02 = 5,02. a A Al
L=~ p=-
(asumido) a a
Con este valor entramos a la figura 110, y se ob- 1,0 1.95 0,45 4,83
tiene el terrnino de veloeidad V JK:! = 1,02:
0,80 2,40 0,55 4,4
Vs = 1,02 XK2; Vs == 1, 02[9(S-1)t'})~
0.60 3,20 0,70 4,6
Vs = 1,02[980(2,65-1)1, 0105x 10-2)~
1,1 1,80 0,40 4,5
Vs = 1, 02[980 x 1,65 x 1,0105 x 10-2) ~
1
Vs = 16,663 =2,56 cm.ls
Calculemos eI nurnero de Reynolds: Q = 50 Its/seg Particulas de 0,01 em

2
In
lIIl = 2.56 x 0.02 ,=" 506 > I 0 (R'egirnen
. .• transicion
oe . ., ). v = (2,65 -I) 980 x (0,01)2 = 90 d =
1.0105 x 10-- s 18 x 1,0105 x 10-1 V

Luego ealculamos CD (Ley de Allen):

90 X 0,012 X 102
24 3 24 3 ----'---- = 0,89 em/seg
Cf) = -: + -- + 0.34 = - + . r;-;;;- + .0,34 1,0105
IR V'Hi 5,06 v5,06
CD = 4.74 + 1.33 + 0,34 = 6,41.
R = 0,89 x 0,01 , = 0,88 < I.
1,0105'x 10--
Luego la velocidad real de sedirnentacion sera
aplicando la Ley de Allen:
Stokes es aplicable y 1a velocidad de sedimentaci6n
v.=,/--
14 g
(S-I)u=V-X-
/4 980
(2.65-I)xO,02
es la caJculada.
, V 3 C [) J 6,41
vs = 2,59 cm/seg. Velocidad de arrastre:

Va = 161 v'O,OT = 16,1 em/seg

Calculada la velocidad de sedimentaci6n, se de-
termina la zona de sedimentaci6n a base de la veloei-
dad de arrastre, la eual constituira la velocidad ma- asumiendo un factor de seguridad de·O,5
xima te6rica que podria permitirse para la velocidad
horizontal. Vh = 8 cm/seg

Va = 161 y(T = 161 VO,OI = 161 x 0.1414 = 22,77 em/seg.

A = 0,050 = 0625 m2
, 0,08 '
Asurniendo un factor de seguridad de 1/2

Vh = 0,5 V,,= 0,5 x 22,77 = 11,4 em/seg. 8 2

A. = -- x 0,625 = 5,62 m .
, 0,89
Fijada la velocidad horizontal, podemos ealcular
la seccion transversal:
3 Ancho (en m) Largo (en m) Profundidad (en m) Relaci6n Up
A = ~ = 0,050 m /seg = 0,4385 ml.
I Vh 0,114 m/seg a A, At
L=- P= -
(asumido) a a
Calculamos el area superficial: 0,80 7,02 0,78 9,0
~= As 1,00 5,62 0,625 8,99
Vs A,
1,10 5,10 0,568 8,98
Vh II ,4 2
As = - X Al = -- x 0,4385 = 1,93 m . 1,20 9,03
Vs . 2,59
4,70 0,52

Llneas de Aducci6n por Gravedad 193

•
 • Ejemplo:

Estudio de dos alternativas de una linea de aduc-

cion por gravedad.

Diseiiar la linea de aduccion del trazado cuyo

perfil se muestra en la figura 121.

Estudie varias alternativas, utilizando tuberias

cJases 150, 200, 250 v 300 0 colocando tanquillas
rompecargas para restringir el uso de tuberfas de alta
presion.
I

EI gasto media es de 180 Its/seg. Los datos de

costos se presentan en la tabla siguiente:

COSTOS

Diametro Clase 150 Clase 200 .Clase 250 Clase 300

B5/m Bs/m Bs/m Bs/m

12" 83,70 89,06 103,47 141,7

14" 95,63 111,00 129,\3 163,2

16" 124,44 144,31 165,96 208,5

18" 154,19 162,29 187,69 237,6

20" 195,84 223,61 233,43 287.3

Fig. 16

DATUM 400.00 A-3 A-20 A- 36

COTA
0
0
ai
I/)
v
-i .,;2
I/)
0 s6
:R
~ '"<D '"<D <D
(\j
<D
!
0 0 0 0 0
0 o 0 0 o
'PARCIAL on
0 oi '"
....
DISTANCIA 0
= Ol Ol

HORIZONTAL
PROGRESIVA
0
0
0
.,;
0
0
0
'-i
0
.,;
0 s
aj
0
0 -- N ~ a 1
194 Abastecimientos de Agua
 COSTO DE MANO DE OBRA PESO

Diarnetro COSIO Peso

Clase kglm
Bs/m
,
Excavaci6n 8.85 150 84.0
I~" Colocacion 1~.26 200 91.5
Relleno 4.60 250 98.8
25.71 300 106.6

Excavaci6n 9.90 150 105.8

14" Colocacion 14.85 200 114.5
Relleno 6.12 250 113.8
30.87 300 134.2

Excavacion 10.97 150 128.5

16" Colocaci6n 16.90 200 140.2
Relleno 6.86 250 151.0
34.73 300 163.4

Excavacion 12.03 150 153.3

18" Colocaci6n 18.97 200 176.2
Relleno 7.20 250 190.1
38.20 300 204.4

Excavaci6n 13.90 150 181.8

20" Colocaci6n 22.00 200 197.5
Relleno 8.14 250 213.3
44.04 300 228.5

NOTA: Transporte 0.20 Bs/tonrkrn.

Accesorios: estirnar 10 por 100 costo de tuberia.

duccion.

A-I09 A-128 A- 42

~
.,..,. 0
cxi ,..; <I:
If)
0
N
o '"":
a;
.•.
N
'".•. ...,
CD CD
on on

0 0 0 0 0
q o q ,..;
0
N
•....
CD
C7I
fo-
<II
.,.e ",f0-
", N
~
.,.
r<>
'"
8
ai
N
C7I
r-:
0
<II
.,.
r-:
CD
~
CD
<II
'" ",

Lineas de Aduccion por G~avedad 195

\/
': Solucion A: Utilizando tuberias c1ases 150, 200, u =. , 51,59 = 062106
250 Y 300. 225- x 1,05 x 4607,4

Tramo: Captacion-Dcsarenodor
o 18" a = 061226
L = 305 m o 16" a '= 062246
llH = ·638,0 - 636,05 = 1,95 m

a = 1,95 = 0"121
2251 x 1,05 x 305
x = 51,59 - 52,39 = 3486 m
7 - 0,0051637 '
'" 20" 0 '7032
o 18" 0"1226
o 18" L = 348.6 m
x = ~
0,00265
= 132 m '" 20" o 16" L = 4.607,4 .; 348,6 m = 4.258,8 m.

o 20" L = 132 m

o 18" L = 173 m.
Clases de tube ria

Desarenador-Estanque
CLASE 150
llH = 636,0 - 581,46 = 54,59.
Captacion-Desarenador
Asumiendo 3 m de presion
Toda la tuberia es c1ase 150.
H disponible = 54.59 - J.O = 51.59 m
L = 4607.4 m L = 305 m

Fig. 170.. --Soluci6r

DESARENADOR
AI
:.- B
C

_._._._.- TUBERIA ClASE soo lBI

-------- TUBE RIA ClASE Z:iO lBI
••••••••••••••••••••• TUBERIA ClASE ZOO LBI
TUBERIA ClASE I:iO lBi

-<
~
0
I-

W
:>
0 H.G.o H.D.· ACP,HF 0 tlD HG, HF.I
DATUM 400.00
zs A-~ A-20 A- ~6
0 on 0 on CI)
0 ..•. N 0 Q
COTA czi <i II'i iii 0
'"
U> '"
U> '"U> '"
U>
N
U>

0 0 0 0 0
Q
PARCIAL
0 Q
on 0 ~
DISTANCIA
0
o -- ai
(7) 0; '"
r-,
/
HORIZONTAL
PROGRESIVA
0
0
0
0
0
0 Son s~
0
0 --
II'i <i
N ~ 0
-

196 Abast ecimientos de Agua

 Desarenador-Ml Clase Progresiva

Determinacion del punto MI. Cota 636,05 - 105

" Trurno Longitud

20" AI-B 132.0 0 132.0

= 531,05.
18" B-Des. 173.0 132.0 305.0
Tramo A44-M 1 150 18" Des-C 348.6 305.0 653.6

~H = 540,40 - 531,05 = 9,35 16" C-MI 1.568.6 ·653.6 2.222.2

16" M6-Est. 835.3 4.077.1 4.912.4
L. = ~H = 9,35 = 9,35 = 66,2.
I sen co 0,1413 0,1413

Longitud del tramo desarenador-M 1

CLASE 200
L = 0 - AJ8 + AJ6 - A44 + A44 - M1
Tramo MI-M2
L1 = 719,3 + 1131,7 + 66,2 = 1917,20 c1ase 150.
.6.H = 35 m L= ~ =247.7 m .
sen (jJ

Tramo M6-Estanque

L = Mj - AIl8 + Am -·Estanque Tramo M5-M6

35
.~H = 35 m L = -- = 116.1 m.
sen f3
~H = 585,40 - 531,05 = 54,35

LI = 54.35 ~ 54,35 = 180,3 DIAMETROS CORRESPONDlENTES

sen W 0,3015
Clase Tramo Longitud Progresiva

L = 180,3 + ·655 = 835,3 m. J6"

" MI-M2· 247,7· 2.222,2 2.469.9
.200
16" M5-M6 116,1 3.961.0 4.077.1
Diarnetros correspondientes a la tuberia c1ase 150.

\ducci6n de la figura 121.

or--....
1
105
II
140
175

~~----~------~----~----------------------------------~,
~--.,-----~tsI
ESTAN~
I llH

MI~"" " M6 ,.-

·•••·•·••·
••••M2 .,'

·u.------L-----1-------------------------------~O,
....
"<, ,,' J.15

'M3 ..............
<, .i->:
_.-~·-M;- 1"
~l-·-··-·-r·- HG, H~,HF 0 ACP
A!..I68 A-89 A-I09 A-128 A-142
fO
I'- ,.,oi
0 v
v
0
v
ori
0
'"0
U)
v
cO
N N '"
U) a> a> iii
V
". '" '" It)

0
o
0
0
g". 8
,..,
0
0
0
o
oi o r-i
N
Q)
I'-
t- V j-,
I')
'"
I')
v
N U)
'"
~ 8 ~ § ~
...,
§
2'...,"
v N l"-
'"m a> N
v
V a>
v
'" '" ".
Lineas de Aduccion por Gravedad 197
CLASE 250 Diarnetro Peso ton Total
Clase Total peso
20" IS" 16" 20" 18" 16" Ion
Tramo ,M2-M3
150 132 173,0 1.568,6
L = 247,7 m.
348,6 835,3
Tramo M4-A \09 521,6 2.403,9 24,0 80,0 308,9

L = t.H = 467,44 - 461,05 = 107,4 m 200 247,7

sen a' 0,0595
116,1
L = 107.4:
363,8 51,0
Tramo Al 09-M5 250 247,7
L = 496,05 - 467,44 = 28,61 = 94,9. 107,4
sen W 0,3015
94,9

450,0 68,0
DIAMETROS CORRESPONDIENTES
300 228,5
Clase Tramo Longitud Progresiva
". 279,0
Hi.:' M2-M3 247,7 2.469,9· 2.717,6
.533,6
250 16~ M4-A109 107,4 3.758,7 3.866,1
1.041, I 170,0
16" A109-M5 94,9 3.866,1 3.961.0
trotal 132,0 521,6 4.258,8 4.912,4 24,0 80,0 597,9 701,9

4.912,4

CLASE 300
f, 20"
" 18" t, 16"
Tramo M3-A68 Clase
Longitud Costo Bs Longitud COSIO Longitud COSIO
L = 461,05 - 428,76 = 32,29 = 228,5.
150 138 m 27.025,92 546 m 84.187,74 2.526 m 314.335,44
sen co 0,1413
200 - - - - 384 m 55.415,04
Tramo A68-A89 250 - - - - 474 m 78.665,04
L = 279,0. 300 - - - - 1.092m 227.682,00

27.025,92 84.187,74 676.097,52

Tramo A89-M4
L = 533,6.
Total = 787.311,18 Bs.

DIAMETROS CORRESPONDIENTES Agreganda 10 por \O~ para accesorios

Costo total = 866.042,29 Bs.
Clase Tramo Longitud Progresiva
"
16" M3-A68 228,5 2.717,6 ·2.946,1
COSTOS DE INSTALACION
300 16" A68-A89 279,0 2.946,1 3.225,1
Diarnetro Longitud Costo Bs
16" A89-M4 533,6 3.225,1 3.758,7
20" 132,0 5.813,28

18" 521,6 19.925,12

Asumiendo una longitud de transporte de 250 km.
16" 4.258,8 147.908,12
Costo de transporte: Total 4.912,4 173.646,52
250 km x 701,9 x 0,20 Bslton/km = 35.055 Bs.

Total de la solucion A:
Estirnando aproximadamente un 5 por 100 de per-
didas par roturas y consideranda la longitud del tuba Costo = 35.055 + 866.042,29 + 173.646,52 =
de 6 m. = 1.074.743,81 Bs.

198 Abastecimienios de Agua

 Solucion B: DIAMETROS CORRESPONDIENTFS

Estudiemos otra alternativa posible, restringiendo Clase (, Tramo ~

•
el uso de tuberias alas c1ases 150, 200 y 250.
Longitud

14" Des-CI 595.4 305.0

Ello irnpondra la utilizacion de tanquillas rompe- 150
12" CI-T 355.7 900.4 l.~
cargas a fin de mantener las presiones dentro de los
rangos de trabajo de estas c1ases de tuberia,
La tanquilla rornpecarga se ubicara en un sitio con . Tanquilla-Estanque
facilidades de acceso y construccion, y a una eleva- Clase ISO
cion no mayor que la cota 603,76, para rnantener pre-
Tanquilla-A44. L = 900 m
siones inferiores a 175 m. .
A44-MI L\H = 540,4 - 498,76 = 41,64
Ubicando la tanquilla en el punto T I, de cota
L = 41,64 = .41,64 = 294,7.
603,76.
senw 0,1413
EI tramo obra de captaci6n-desarenador queda
igual que la soluci6n anterior. DIAMETROS CORRESPONDIENTES

Tramo desarenador-tanquilla rompecarga: Clase (, . Tramo Longitud Progresiva

L'lH = 636,05 - 603,76 = 32,29 m 20" T-A44 900 1.256, I 2.156,1
L = 951,1 m
20' A44-MI 294,7 2.156,.1 2.450,8
a = 32,29 = 066386 { 6 14" al = 01'4594 150
18" M4-A128 287,3 3.970,0 4.257,3
(225)2 x 1,05 x 951,1 6 12" a2 = 051017
18" A128-Est. 655,0 4.257,3 4.912,3
32,29 - 051017 x 951,1 x 2252 32,29 - 48,96
x= 6 5
= =
(225)2 (0 4594 - 0 1017) -0,028
CLASE 200
= 595,4 m
Tramo MI-C2
6 14" L = 595,4 m L = 348,1 - 247.7 = 53,4
6 12" L = 355,7 m.
Cota de C2 = 498,76 - 53,4 x 0,1413 = 491,21.

Tramo tanquilla-estanque Tramo C2-M2

L = 4.912,4 - 305 - 951,1 = 3.656,3 L = 247,7 - 53,4 = 194,3 m.
L'lH = 603,76- 581,46 = 22,30.
Tramo M3-A 109
Asumiendo igual que el caso A, una presion de 3 m L'lH = 467,44 - 463,76 = 3,68
H disponible 19,30 L=~=619.
a = 077032 0,0595 '
a = 19,30 = 0799 { 20"
2252 X 1,05 x 3.656,3 18" a = 061226 Tramo At09-M4

x = 19,30 - 01'1226 x 3.656,3 x 2252 _ 19,3 - 22,6

L'lH = 498,76 - 467,44 = 31,32
( L = 103,9 m.
2252 (077036 - 0 1226) - -0,002644
DIAMETROS Y PROGRESIV AS
x = . 3,3 = 1248 I m 6 20"
0,002644 ' (, Tramo Progresiva
Clase Longitud

L = 3.653,3 - 1.248, I = 2.408,2 0 18". 20" MI-C2 53,4 2.450,8 2.504,2

18n C2-M2 194,3 2.504,2 2.698,5

Clase de tuberia: 200
n
18 M3-A109 61,9 3.804,2 3.866,1
CLASE ISO
18" A109-M4 103,9 3.866,1 3.970,0
Captacion-desarenador
Igual que como en la soluci6n A. L = 305 m.
De sa renador-tanqu illa CLASE 250
Toda la tuberia es clase ISO. Tramo M2-A68
. L = 951,1 m. L = 247,7.
Lineas de Aduccion por Gravedad 199
 Tramo A68-A89 Tramo A89-M3
L = 279,0. L = 641.0 - 61.9 = 579.1.

DIAMETROS Y PROGRESIV AS
CUADRO RESUMEN
Clase 0 Tramo Longitud Progresivas
Clase :!O" IS" 14" I ~. TOlal
18" M2-A68 247,7 2.698,5 2.946.2
132.0 173.0 595,4 355.7
250 18" A68-A89 279,0 2.946,2 3.225,2
150 900.0 287.3 - -
18" A89-M3 579,1 3.225,2 3.804,2
294.7 655.0 - -

PESO 1.326.7 1.115.3 595,4 355.7

53,4 194.3 - -
Clase f, 20" o IS" f, 14" o 12" Ton.

150 241,0 171,0 63,0 30,0

200 - 61.9 - -

200 10,5 63,4 - - - 103,9 - -

53,4 360,1 - -
250 - 210,2 - -
300 - - - - - 247.7 - -

Total 251,5 444,6 63,0 30,0 789,10

250 - 279.0 - -
- 579,1 - -
Costo de transporte = 250 x 789, I x 0,20 = 39.455 Bs.
- 1.105.8. - -
Considerando 5 por 100 por roturas y tubos de Total 1.380, I 4.912,4
2.581.2 595,4 355.7
longitud 6 m.

FIg. 171 .-Soluci6n

AI DESARENAOOR

B
CI
r-----r-I~_----'
TAN~
ROMPE-CARGA ~

-------- TUBERIA CLASE 2:50 LI

•••••••••••••••••••••••• TUBERIA CLASE 200 LI
TUBERIA CLASE 1:50 L
I

ex
:I
•...
0

IU
:>

DATUM 400.00
0
i5 A-3 A-20 I A-36
.0
0 .,
10 0
N
II>
0
CD
0
COTA ,.,
cD
CD
,.,.f ,., cD,.,
CD
Iii

CD CD
d
N
CD

0 0 0

PARCIAL
0 0
vi
0
g ~
0
,.,
q

--
0
DISTANCIA o 01 01 •...
HORIZONTAL 0
0
0
o
0
o 8 8cD
PROGRESIVA II> vi
--
0 !:
ci 0 0
N "., -
200 Abas tecimientos de Agua
 20" 18" 14" 12"
Cf;1se
Longitud (rn) Coste (8s) Longitud (m) Costo (Bs) Longitud (m) COSIO (Bs) (Longitud (rn) Costo (Bs)

150 1.392 272.609.28 1.170 180.402.30 624 59.673.12 372 31.136.40

200 60 13.416.60 378 61.345.62 - - - -

250 - - 1.164 218.471.16 - - - -
286.025,88 460.219.08 59.673,12 31.136,40

Total = 837,0-54,48 Bs.

Agregando 10 por 100 para accesorios costo tube- Costo total de la solucion B:
rfa = 878.907,20 Bs.
39.455 + 878.907,30 + 186.906,49 =

COSTO DE INSTALACION
= 1.105.268,60 Bs.
0 Longitud CosIo Bs

20" 1.380.1 6O.n9,60

A esto habra que agregar el costo de la tanquilla,
10 cual hace esta alternativa aun mas costosa.
18" 2.581.2 98.601.84

595.4
Otra solucion utilizando solo tuberias c1ases 150 y
14" 18.380,00
200 no seria factible, ya que la ubicacion de la tanqui-
12/1 355,7 9.145,05 lIa a la maxima elevacion posible (cota 568,76) no
r86 -,906,49
permitirfa el fiujo por gravedad, ya que a 10 largo de la
linea existen puntos de mayor elevacion.

.cion de la figura 121.

1
105
1 1I
IT l..---~I=:1~H
ESTANQUE

140.
17S

MI ••~~" •••••M4
C2 •.•••. .'

····M2...... .
---- ------ M3"1'"
-------1-- ----
" '..........

A-68 A- 89 A-IOO A-128 A-142

cD o 0 0 CD
~ ~ N
!
""cO
.,.
10 g
.,.
N N UI
10 II)
UI
on
0
~
8
oi
8
0
8 s,..: 0

UI
~ '""" .,.
~
""
""
N
'" N

. ~
~ ~ ~ ~
iii
~
N
.,.
01
N
2
'"
~ N
~
Ltneas de Aduccion por Gravedad
~
""

•
201
 En algunos casos, una misma linea de aducci6n
conduce 10s cauda1es requeridos de varias ·localidades,
por 10 cual su diseno puede tomar caracterfsticas dife-
rentes dependiendo de las elevaciones relativas de las
localidades respecto a la fuente.
Bajo estas condiciones se pueden presentar varias
altemativas:
1.- La fuente de abastecimiento esta a elevacion
superior' a todas las poblaciones 'a servir,
adoptandose un disefio por gravedad y dotando a
cada localidad de un estanque independiente, fi-
gura 172.
2.- La fuente de. abastecirniento permite abastecer por
gravedad solo a algunas poblaciones, requirien-
dose una 0 mas estaciones de bombeo para el
resto. Esta altemativa exige ademas de los co-
rrespondientes estanques, la conveniencia de te-
ner la tanquilla de recirculacion para la estacion
. de bombeo, que contribuya a evitar danos a los
equipos de bombeo, figura 173.
La ubicacion de la estaci6n de bombeo eaun
aspecto de irnportancia en el disefio, a fin de lograr
las mejores ventajas tecnicas y economicas.
-------
H,
Fig. 172
--- --- ---
---
Fig. 1738
----- ---
---' ---
Fig. 173b.
202 Abastecimientos de Agua
3.- La existencia 0 ubicacion de un s610 estanque de
almacenarniento para todo el sistema es tambien
un aspecto de consideracion, pudiendo en este
caso presentarse situaciones similares alas ante-
riores dependiendo de las elevaciones de las 10-
calidades a servir; de ser factible, la ubicaci6n se
haria de forma que pueda atender por gravedad,
a todas las localidades, 0 en caso contrario habrfa
que estudiar 2 posibilidades:
a.- Una lfnea de aducci6n a un estanque ubicado
convenientemente, y similar a la figura 171,
pero con un solo estanque.
b.- Una linea de aduccion parcialrnente por gra-
vedad y parte por bombeo.
Considerando el esquema de la figura 174, las per-
didas de carga se calcularfan seleccionando los diame-
tros para la condicion crftica del sistema, la cuaI estara
deterrninada por la cota de rebose del estanque de mayor
elevaci6n, y colocando en las bifurcaciones, valvulas
reguladoras de gasto en los tramos que conducen al
estanque inferior.
Posteriores ajustes se harfan, una vez conocidas las
presiones en los puntos de bifurcaci6n seleccionando
los diametros de los trarnos en derivacion e incluyendo
las perdidas adicionales por las valvulas incorporadas.
r----_
I
I
I
--- I
I
 176.80
LINEA DE CARGA
En el primer caso, la soluci6n se plantea como una
Hnea de aducci6n por gravedad atendiendo a varios
sectores. Un ejemplo de esta altemativa se presenta a
continuaci6n.
Ejemplo:
Seleccionar los diametros para la linea de aducci6n
que se muestra en la figura-174, la cual debe ser capaz
de conducir 10s gastos de diseno de las 3 localidades,
cuyos datos de indican a continuacion:
Or= 2,32 lts/seg.
02= 3,15 lts/seg.
Q3= 4,08 lts/seg.
Cota nivel mfnimo de agua en la captaci6n = 176,80
Cota de terreno en el punto de bifurcaci6n = 157,45
Cota de rebose en el estanque E 1 = 150,60
Cota de terreno en el punto de bifurcaci6n = 164,60
Cota de rebose en el estanque E2 = 149,50
Cota de rebose en el estanque E3 = 171,85
LAB= 1200 mts. LBD= 1840 mts.
LBC= 3568 mts. LeI? 2435 mts.
Lcp= 3604 .mts.
Siendo la cota del nivel mfnimo del agua en la fuen-
te de abastecimiento superior a la altura crftica que es
la correspondiente a la cota de rebose del estanque E3,
se procedera al diseno de la aducci6n considerada esta
como la carga disponible.
HCRITICA=176,80 - 171,85 = 4,95 mts.
LeRITICA=1200 + 3568 + 2435 = 7203 mts.
Q= Oi + Q2 + Q3 ",;2132+ 3,15 + 4,08 = 9,55 lts/seg.
Usando un coeficiente C=120, se tiene:
01= 250 nun L1=781,60 mts.
O2= 200 .mm L1=6421,140 mts.
En el tramo AB se usara 0 = 250 mm., en una longi-
tud de 800 mts. y 10s 40 mts restantes basta el punto
ESTATtCA
B sera de 0 = 200 mm., siendo por tanto la .presion en
dicbo punto:
r, = H- JAB
H = 176,80 - 151,45 = 19,35 mts..
J = Jl + 12 + hf - 0,19 +0,28 +-0,11-= 0,56 mts.
PB = 19,35 - 0,56 = 18,79 mts.
Desde el punto B hasta el estanque Else seleccio-
nara un diametro de tuberfa de forma que se aprovecbe
esta presi6n dinamica en B.
La colocaci6n de la valvula reguladora de gasto en
B, hacia 1a salida D. producira un perdida de carga
adicional, la cual debemos estirnar.
Q= 2.32 lts/seg. LBD = 1840 mts.
Cota piezometricaen B= 157,45+ 18,79= 176,24mts.
Cota rebose del estanque D = 150,60
Seleccionamos 0 = 75 nun J = 11,20 mts.
H = 14.44 mts
Tramo BC:
Q= 9,55-- 2,32 = 7,23 lts/seg.
0= 200 mm. J= 1,50 mts.
PB = 18,79 mts. H = 157,45- 164,60= - 7,15 rots.
Pc = 18,79 - 1,50 - 7,15-= 1O,14-mts.
Cota pizometrica en C: 164,60+ 10,14 = 174,74 mts.
Tramo CF:
Desde C basta el estanque F, se tiene
Q = 7,23 - 4,08 = 3,15 Vs -
o = 100 mm. LeF= 3604 mts. J= 9,51 mts.
164 - 149,50 = 15,10 m.
Considerando la valvula reguladora en C:
P = 19,14 - 9,51 + 15.10 = 15.73 mts.
Tramo CE:
Lcp 2435 mts. Q=4,08 lts/seg,
o = 200 mm. J = 0,35 m.
H = 164,60 - 171,~5 = -7,25 mts.
Presi6n en E = 10,14 - 0,35 - 7,25 = 2,54 m.
la cual es satisfactoria y constituye la presi6n de llega-
da al estanque de almacenamientoE, considerado para
efectos de calculo como la altura crftica.
Llneas de AducciOn por Gravedad 203
 Foto 27. --Linea de aducci6n del acueducto Panamericano Foto 28. Toma y aducci6n a la salida del ninelde la olla.
Caricuao. Caracas. Venezuela (Cortesia IN.a.S.) Sistema Tuy m. (Cortesia I.N.O.S.)

Foto- 29. 'Tramo de ad~~i6n sobre soportes altos

para paso de quebrada. (Cortesfa I.N.O.S.)

204 Abastecimientos de Agua

 Capitulo V

Lineas de aduccion por bombeo

Criterios para el diseiio. Gasto de disefio.
Selecci6n de diarnetros. Clases de tuberta
Analisis comparativo de varias alternativas
de disefio
Calculo de golpe de ariete y efectos en la linea de aduccion.
Valvulas de alivio. Chimeneas
de equilibrio. Camara de aire. Valvulas
de cierre lento
Obras complementarias en lineas de aduccion.
Puentes. Anclajes
 Lineas de aduccion por bombeo
La existencia de fuentes de abastecimiento de CRITERIOS PARA EL DISENO
agua a elevaciones inferiores a los sitios de consumo,
obligara a estudiar altemativas de bombeo que me- Gasto de diseiio
diante anal isis econornico perrnitan la soluci6n mas
ventajosa. En este capitulo nos limitaremos a consi-
EI gasto de disefio de una Ifnea de aduccion por
derar las caracteristicas de disefio de una Ifnea de
bombeo sera el correspondiente al consumo maximo
bombeo directa al estanque de almacenamiento, de-
diario para el periodo de disefio. Tomando en cuenta
jando para otro capitulo la situacion de un bornbeo
que no resulta aconsejable ni practice mantener pe-
contra la red, 10 cual constituira parte del analisis de
riodos de bombeo de 24 horas diarias, habra que in-
redes de distribuci6n.
crementar el gasto de bombeo de' acuerdo a la rela-
A diferencia de una Ifnea de aduccion por grave- cion de horas de bombeo, satisfaciendo asf las nece-
dad, donde la carga disponible es un criterio logico de sidades ,de la poblaci6n en las 24 horas.
disefio que
. perrnite la maxima
v economia, al elegir
diarnetros cuyas perdidas de carga sean rnaximas; en Por tanto
el caso de aducciones por bombeo, la diferencia de 24
elevaci6n es carga a veneer que va a verse inere men- gasto de bombeo = Qb = K, Qm -
N
tada en funci6n de la seleccion de diarnetros menores
y consecuentemente ocasionara mayores costos de K, = Factor previamente definido
equipos y de energia. Por tanto, cuando se tiene que horas de bombeo
bombear agua mediante una linea directa al estanque
de almacenamiento, existira una. relacion inversa de Tomando en cuenta que estamos disefiando para
costos entre potencia requerida y diametros de la tu- un consumo medio en funci6n de poblaci6n futura, y
berta. que este factor K, esta afectando el consumo medio
de la poblacion, puede considerarse satisfactorio un
Dentro de estas consideraciones se tend ran dos
disefio de una aducci6n por bombeo prescindiendo de
alternativas extremas: 0) Diametros pequefios y equi-
este factor KI' y absorbiendo el dia de maximo con-
pos de bombeo grandes con 10 cual se tiene un costa
sumo con un aumento en el tiempo de bomb eo
minimo para la tuberia, pero maximo para los equipos
cuando tal situaci6n ocurra, quedando, por ' tanto,
de bombeo y su operaci6n, y b) Diarnetros grandes y
como gasto de disefio de la linea de bombeo.
un equipo de bombeo de baja potencia, resultando
altos costos para la tuberia y bajos para los equipos y 24
Qb = Qm N
su operacion. Entre estas dos altemativas extremas,
existira una gama de soluciones de acuerdo a los dife-
rentes diametros comerciales existentes, de cuyo ana- Generalmente se usa para N un valor no mayor de
lisis econornico seleccionaremos el mas conveniente. 16 horas, disminuyendo este en funci6n de las carac-
teristicas de la. localidad, principal mente del tarnafio
Para este analisis econ6mico deterrninarernos el de la localidad a abastecer 0 de si se trata de areas
costa total capitalizado de varias alternativas prese- urbanas 0 rurales con mayor 0 menor facilidades de
leccionadas. . operaci6n y mantenimiento.
 Selecci6n del diametro Un predimensionado puede hacerse en base a la
formula de Bresse
De acuerdo al crecimiento .poblacional y al des-
arrollo urbanistico de la Zona, durante el periodo de D = K4 VQ para N = 24 horas ..
disefio se produciran aumentos graduales en los con-
D = Diarnetro en m
sumos de agua. Esto significa que para un diametro
Q = Gasto en m 3/seg
determinado, las perdidas de carga aurnentaran de
K4 = 0,7 - 1.6
acuerdo al aumento del gasto y consecuentemente se
incrernentaran los costos de operacion y manteni- para N < 24 horas
miento de la estacion de bombeo (gastos variables), o D = 1,3).'f v'Q
Como quiera que la solucion a adoptar sera aquella
que, satisfaciendo criterios tecnicos, resulte la mas Siendo:
econornica, se procede a graficar gastos (lts/seg) den- D = Diametro en m
tro del rango del periodo de disefio contra perdidas de A=~
carga (m). Figura }75., haciendo luego el analisis eco- 24
nomico de un cierto numero, 3 0 4 diametros prese- 3
Q = Gasto en m /seg.
leccionados, 0 tambien, de un mismo diarnetro, para N = Nurnero de horas de bombeo
encontrar los valores de las perdidas de carga para
diferentes gastos. Y posteriormente, encontrar para Determinado un diametro, se escogen 3 0 4 diame-
.cada caso los costos y la capacidad econornica de ese tros en tomo al valor de Bresse y se determinan las
diarnetro. perdidas de carga graficandose como en la figura (124).

En virtud de que 10s costos de los materiales, de la

mana de obra y de 1a energfa se han incrementado con
el tiempo y ha variado tambien la relaci6n entre ellos,
9 se han desarrollado mas recientemente f6rmulas que
considerando el costa total capitalizado permiten esta-
B
I J 01 blecer aproximaciones mayores para seleccionar el dia-
metro econ6mico.
1/ II
7
) J 02 En 1948, Vibert desarrollo una f6rmula consideran-
do las variaciones de los parametres economicos que
1/ 1/
determinan las diferentes variables que defmen los cos-
6
I V tos totales capitalizados, la cual expresa:
/ I I' )0.154 X QO.46
<t
t? J / 0= 1, 547l n~e
n:: 5
V
<t
u
w
V j
donde:
V
o
<t
o 4
/ /
D = diametro en mID.
an:: I V ./ ~3
n = de horas de bombeo
NIl
w
a.
V / e = precio del Kw-hora de energia utilizada
3
/ V f = precio del kg. de tuberfa
V t> V Q = Caudal en m31/s.
2
./ /' V 04
La aplicaci6n de esta f6rmula permite velocidades
,/
/
V .---- V mayores (1 a 1,2 m/s).que las limitadas mediante la
V u>
V utilizaci6n de la expresi6n de Bresse (0,60 m/s).
I .•. ~
- !,--

0
T
Hestdttcc

~ IL ~J~
100
__ ~J~--~J~--~J~--~J~~~J~--~J
120 140 160 180 200 220
Fig. 175i.-Relaci6n Gasto Vs
perdida de carga.
GASTO (LTS/SEG)

208 Abastecimientos de Agua

 Una vez tenidas las perdidas de carga, podemos CUADRO 36
determinar para cada caso Ia potencia requerida para DIAMETROS DE TUBERlAS EN FUNCION DE GASTOS
el equipo de bombeo: (V. ECONOMICA).

HP = QH Q Diametro Velocidad mall,

76 E
Qm•••
mlseg Itslseg
mm Pulgadas
Siendo:
75 3" 0,70 3,05
HP = Potencia en HP 100 4" 0,75 5,89
Q = Gasto en Its/seg 150 e 0,80 14,14
H = Altura dinarnica en m 200 8"
,10"
0,90 28,27
250 1,00 49,09
E = Eficiencia 300 12" 1,10 77,75
Q = Densidad del liquido.. 350 14" 1.20 115,45
400 16" 1,25 157,10
Se estiman los costos iniciales para las tuberias y 450 18" 1,30 206.78
500 2D" 1,40 274,90
para los equipos de bombeo y el costa de operacion y 600 24" 1,60 452,39
mantenimiento de los equipos y arnortizacion de ca- 750 3D" 1,60 729,60
pital.
Para cada caso se construyen las curvas, corres-
pondiente graficando gastos contra costos (ver figura Clases de tuberias
'176) Y se selecciona el de costa minirno. En forma similar a como se determine para aduc-
Estos analisis han lIevado a establecer criterios de ciones por gravedad, habra que determinar las c1ases
disefio para Iineas de aduccion por bombeo y para de tuberia capaces de soportar las presiones de ser-
redes de distribucion, en funcion de velocidad de VICJO.
flujo, considerada- esta como velocidad econornica. Mas que un diarnetro unico, debemos elegir un
En tal sentido, las Normas INOS (6) presentan la ta- Tango de valores que perrnita realizar un analisis eco-
bla que se copia a continuacion, como una orienta- nornico, para ello, la figura :In nos permite una prese-
cion para el disefio. . leccion de 2 a 3 diarnetros para lIegar a la soluci6n

15
~~
14
'\
13
<, fIo..Co\$'1'0
12 ......, \$' r
o
I- f'-..,:7"4LES
~ II ~ ~
t!J fo- I-- I--
UJ
Cl 10
, ~

-,
Cl
~
Cl
I
COSTa MINIMa
I
z 9
2 I
U)
w I
a: 8
;; I
:::; ~OJ'J': I ~
o 7
co OJ' S
UJ J O~~'V V
Cl
en
UJ
6
~/"
COSTOS
°S_ Of>£.R~C ~
.•..•••.••
Z
o
.••.....• rr- .•••
~
--..,
....J I
....J 5
~ ~
o
I ~ ~
I P-
I-
U)
4 I
o J
,U
I
3
I
I
Fig, 176,-Relaci6n Gasto (I/s) 2
v; COS\OS, I
J
"

I
I
o I
4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19

GASTO (LTS/SEG)

Ltneas de Aduccion par bombeo 209

o
w
en
"
en
~
o
t-
en
«
'(!)

17 V/ 7 i-"" \./ ,\ L.,.o

PERDIDA DE CARGA M/laaa

Fig. 177.-Abaco para la selecci6n de diametros econ6micos en redes de distribuci6n.
(Elaborado por S. AROCHA R.)

En la seleccion de diametros para una linea de bombeo, la zona de RANGO ECONOMICO de la figura
conduce a una pre-seleccion, al restringir el analisis econornico a una 0 dos alternativas dentro de las cuales
invariablemente estara la solucion optima.
La determinacion de dicha zona fue hecha mediante un prograrna en una calculadora HP-4IC, c~nsiderando I

tiempo de bombeo entre 8 y 24 horas, rata de interes de capital al 6,5 % anual sobre una base de 20 afios
y estimando precios de tuberia e instalacion; considerandose adernas factores de econornia (arnortizacion anual
y factor de valor ,actual).

210 Abastecimientos de Agua

mas conveniente mediante el analisis econ6mico de ESTANQUE

estas pocas alternativas.

A continuaci6n se presenta un ejemplo,el cual 17"'.92
a-,
s6lo tiene finalidades docentes y no debe considerarse
como un disefio completo, pues en el no se han hecho
consideraciones que posteriormente en este capitulo
trataremos, como son golpe de ariete, clases de tube- PERFil
ria, anc1ajes, etc., pero que trata de mostrar el criterio
de disefio predominante, 10 cual es diferente del de
una linea de aduccion por gravedad.
ESTANQUE
• Ejemplo: A B L-500 C

.1194.00)
Una localidad se abastece de tres pozos cuyas ca-
racteristicas se indican a continuaci6n: . Nt,

Pozo *1 *2 *3
Diarnetro 8" 8" 8"
PlANTA
N ivel estatico 19,50 5,50 7,12

Nivel bombeo 45,75 31,00 34,46 Fig. 178 .-Perfil y plant a de la aducci6n del
ejemplo anterior.
Profundidad 62,53 38,00 47,10

Gasto 4,5 2,5 7,00

COla terreno 174,92 173,44 172,00

Hacer un estudio comparativo adoptando ties so- t

luciones diferentes para la combinaci6n diametros- 7m.
equipos de bombeo.

Considere los siguientes costos: ~

Consumo de combustible. 0,25 ItslH. P./hora
Costo del combustible .. 0,10 Bsnts
Costo del motor . 350,00 BslH. P.
Costo de la bomba . 150 % costa del motor Fig. 178-a).-Cuerpo del estanque.
Vida uti! de los equipos de
bornbeo . 8 afios
Periodo de disefio del
acueducto .. _ . 20 afios

POZO *I
Qbornbeo. = -24 Q = -24 x 4,5 = 1,5 x 4,5 =
.
6,75 Its/seg.
N 16

POZO *2 POZO N22 POZO N' 3

Qbornbeo, = 24 Q = 1,5 x 2,5 = 3,75 Its/seg Fig.179.-Gastos de bombeo en la linea de aducci6n.

- N

POZO *3
Qbornbeo , = 24 Q = 1,5 x 7,0 = 10,50 lts/seg
. N SELECCION DE DIAMETROS

QTOTAL = 21,00 Its/seg.

Tramo 3-C Q = 10,50 Its/seg rh = 6"
Tramo CoB Q = 10,50 lts/seg rh = 6"
Trarno l-B Q = 6,75 Itslseg rh = 6" 4"
H. P. = Q. H. H = variable Tramo B-A Q = 17,25 lts/seg rh = 6"
76£ Tramo 2-A Q = 3,75 Its/seg rh = 4"'" 3"

Lineas de Aduccion por bombeo 211

 PERDIDAS DE CARGA DESDE EL POZO * 3 HASTA EL PUNTO A: (C = 140)

Tramo ~ (") a L(m) aL Q (lts/seg) Q2 J (rn)

4
*3-C 6" 0 2031 30 0,0006093 10,50 110,25 0,067

C-B 6" 042031 500 0,010155 10,50 110,25 1,120

* I-B 4" 031640 15 0,002460 6,75 45,56 0,112

.8-A 6" Q42031 850 0,017264 17,25 297,56 5,137

*2-A 3" 037217 45 0,032477 3,75 14,06 0,456

Hay una pane de la tube ria A-Est. que mide 65,00 m y es de H. G., el resto es de A. C. P.

ANALISIS DEL TRAMOA-EST PARA 4",6",8" Y 10"

DETERMINACION DE LA PRESION DINAMICA PARA CADA POZO

Trarno fl· a L aL Q (j J LJ
3
A-EST. (A. C. P.) ·4" 0 1640 6660 1,090 21,00 441 480,7
489,43 *
A-EST (H. G.) 4" 033054 65 0,0198 21,00 441 8,73

A-EST (A. C. P.) 6" 042031 6660 0,135 21,00 441 59,5
60,58
4
A-EST (H. G.) ·6" 0 3782 65 0,00246 21,00 441 1,084

A-EST (A. C. P.) 8" 054590 6660 0,0306 21,00 441 13,5
13,74
5
A-EST (H. G.} "8" 0 8547 65 0,000555 21,00 441 0,244

A-EST (A. C. P.) 10" 051420. 6660 0,00945 21,00 441 4,16
4,24
A-EST (H. G.) io" 052645 65 0,000112 21;00 441 0,076

* Se desecha este caso, ya que las perdidas de carga son exageradamente altas,

POZO *2

HI = COla de terreno-nivel de bombeo = 173,44 - 3\ ,00 = 142,44 m

H~ = (Cola estanque + 12 + 7 + 5) - COla pozo * 2

H~ = 194,00 + 12,00 + 7,00 + 5,00 - 173,44 = 44,56 m

Fig. I80.-Perfil de la linea de

bornbeo desde el pozo nurn. 7.. A J=0.456

POZON!2 (N.B. = 31.00"(

COTA TERRENO = 113.4

212 Abastecimientos de Agua

 ~H
" Tramo J Presion dinarnica Carga dinarnica bomba

6"
* 2-A 0 0.456 105,60 105,14
136,60
A-EST 44,56 60,58 105,14 5,00
,*,2-A 0 0,456 58,75 58,29
8" 89,75
A-EST 44,56 13,74 58,29 5,00

10"
* 2-A 0 0,456 49,27 48,81
80,27
A-EST 44,56 4,24 48,81 5,00

pA = Cota '#= 2 - (Cora est + 12,00 + 7,00 + 5,00) - 60,58 = 105,14

p=tl=2= pA + 0,456 = 105,60 H = p=tl=2+ NB

~
7m.
:r
12m.

POZO Nt I IN.B.= 45.75m)

B
Fig. 181.-Perfil de la linea de A
COTA TERRENO = 174.92
bombeo desde eI pozo nurn. I.

POZO =11=
I

" Tramo ~H J Presion dinarnica Carga dinamica bomba

* I-B 0 0,112 108,91 108,78

6" B-A 1.48 5,137 108,78 105,04 PI + N. B. = 154,66

A-EST 20,56 60,.58 105,04 5,00

,*,I-B 0 0,112 62,07 61,96

8" B-A 1,48 5,137 61,96 58,30 PI + N. B. = \07,82

A-EST 20.56 13,74 58,30 5,00

'*' I-B 0 0,112 52,57 52,46

10" B-A 1,48 5,137 52,46 48,80 PI + N. B. = 98,32

A-EST 20.56 4,24 48,80 5,00

PI = ~B·'" + ~AEST + 12 + 5 + 7 + J = -1,48 +. 20,56 + 12 + 5 + 7 + 0,112 + 5,137 + 60,58 = 108,91

PB = PI - J = 108.,91 - 0.112 = 108.78
P'" = PB + ~B·'" - J = 108.78 + 1,48 - 5,137= 105,04
PEST = 105.04 - 20,56 - 12 - 5 - 7 - 60,58 + 5 = 5

PI = -1.48 + 20.56 + 12 + 5 + 7 + 0,112 + 5,137 + 13,74 = 62,07

PB = 62,07 - 0,112 = 61,%
P'" = 61,96 + 1,48 - 5,137 = 58,30
PEST = 58,30 - 20,56 - 12 - 5 - 7 - 13,74 + 5 = 5

PI = -1.48 + 20,56 + 12 + 5 + 7 + 0,112 + 5,137 + 4,24 = 52,57

PB = 52.57 - 0,1 {2 =
52,46
pe = 52,46 + 1,48 - 5,137 = 48,80
PEST = 48.80'- 20,56 - 12 - 5 - 7 - 4.24 + 5 = 5,00
Lineas de Aducci6n por bombeo 213
 COTA TERRENO ' 174.9Z
B

POZO N%3 (N.8.' 34.46 mI

c
.Fig. I82.-Perfil de la linea de
bombeo desde el pozo mirn. 3. COTA TERRENO' 173.44 COTA TERRENO : 17Z.00

POZO *3
fJ Tramo t.H J Presi6n dinamica Carga dinarnica bomba

*3-C 0 0,067 112,90 112,84

C-B 2,92 1,120 112,84 IOB,80

6" P.J + N. B. = 147,36
B-A 1,48 5,137 IOB,80 105,14

A-EST 20,56 60,58 105,14 5,00

*3-C 0 0,067 66,06 66,00

C-B 2,92 1,120 66,00 61,%

8" p.J + N. B. = 100,52
B-A 1,48 5,137 61,96 58,30

A-EST 20,56 13,74 58,30 5,00

*3-C 0 0,067 56,56 56,49

C-B 2,92 1,120 56,49 52,45

10" P.J + N. B. = 91,02
B-A 1,48 5,137 52,45 48,79

A-EST 20,56 4,24 48,79 5,00

-

t.Cota C-EST

P3 = 2,92 - 1,48 + 20,56 + 12,00 + 7,00 + 5,00 + 0,067 + 1,12 + 5,137 + 60,58 = 112,90
Pc = 112,90 - 0,067 = 112,84 -
6" Ps = 112,84 - 2,92 - 1,12 = 108,80
PA = 108,80 + 1,48 - 5,137 =105,14
1 PEST = 105,14 - 20,56 - 60,58 - 12,00 - 7,00 - 5,00 + 5f>O = 5,00

P3 : 2,92 -_1,48 + :0,56 + 12,00 + 7,00 + 5,00 + 0,067 + 1,12 + 5,137 + 13,74 = 66,06
Pc 66,06 0,067 - 66,00
8" PH = 66,00 - 2,92 - 1,12 = 61,96
{ PA = 61,96 + 1,48 - 5,137 = 58,30 .
PEST = 58,30 - 20,56 - 13,74 - 12,00 - 7,00 - 5,00 + 5,00 = 5,00

, P3 : 2,92 -_1,48 + :0,56 + 12,00 + 7,00 + 5,00 + 0,067 + 1,12 + 5,137 + 4,24 = 56,56
Pc 56,56 0,067 - 56,49
10"
j PH = 56,49 - 2,92 - 1,12 = 52,45
PA = 52,45 + 1,48 - 5,137 = 48,79
PEST =,48,79 - 20,56 - 4,24 - 12,00 - 7,00 - 5,00 + 5,00 = 5,00

214 Abastecimlentos de Agua

 CARGA DINAMICA MOTOR (Bs)

6" 8" 6" 8" 10"

.~ Pozo 10"
~
*1 154,66 107,82 98,32 *1 10,300 71,80 65,20

136,60 89,75 80,27 *2 5,080 33,20 29,70

* 2

*3 147,36 100,52 91,02 *3 15,300 108,50 94,50

Potencia (H. P.): H. P. = Q x H

76 x E

H = carga dinamica COSTO INICIAL DEL EQUIPO (B5.)

E = eficiencia = 70 % (Costo motor + Costo bomba) x 20 aiios
Q, = 6,75 lts/seg 8 aiios
Q2 = 3,75 lts/seg
Q3 = 10,50 lts/seg ~.
6" 8" 10"

*1 43.300 29.800 27.200

POTENCIA
*2 21.200 13.850 12.400
6" 8" 10"
~ *3 63.800 45.200 39.400
*1 19,60 13,62 12,45

*2 9,65 6,32 5,65

*3 29,20 20,60 18,00

COSTO DE INSTALACION DE EQUIPOS (Bs)

CONSUMO DE COMBUSTIBLE POR BORA Ots/bora) 6" 8" 10"

Consumo = 0,25 Its/H. P./hora ~
'*'1 2.000 2.000 2.000
6" 8" 10"
~ ,*,2 2.000 2.000 2.000
*1 4,90 3,42 3,11 '*'3 2.000 2.000 2.000
*2 2,41 1,58 1,41

*3 7,30 5,15 4,50

COSTO DE COMBUSTIBLE Bsldia COSTO COMBUSTIBLE TOTAL (20 ANOS) (Bs)

Costo = 0,10 Bsllts x X lts/hora x N horas N = 16 horas Costo = Costo Bs/dia x 365 dfas x 20 aiios
1 afio
6" 8" 10"
~ 6" 8" 10"
* 1 7,84 5,46 4,96 ~
*1 57.400 39.900 36.200
*2 3,85 2,53 2,25
*2 28.200 18.500 16.500
*3 11,68 8,23 7,20
*3 85.500 60.000 52.700

COSTO INICIAL DE EQUJPOS DE BOMBEO (8 ANOS)

Costo del motor = 350 Bs/H. P.
Costo de la bomb a = 1,5 costo del motor

BOMBA (Bs) COSTO TOTAL DE LOS EQUIPOS (20 ANOS) Bs.

6" 8" 10" 6" 8" 10"

~ ~
*1 6,850 47,80 43,50 *1 . 102.700 71.700 65:400

*2 3,380 22,20 19,80 *2 51.400 34.350 30.900

*3 10,200 72,40 63,00 *3 151.300 . 107.200 99.100

Lineas de Aduccion por bombeo 215

 COSTO DE TUBERIA (fRAMO COMUN) Longitud Material Costo Bslml Total
0

Tramo Longitud Material Costo instal: Costo total 8" 6.585 A. C. P. 6,58 43.329,30

*3-C 30,00
"
6" H. F.
Bs/ml

5;58
Bs

167,40 8" 65 H.G. 14,01 910,65

C-B 500,00 6" H. F. 5,58 2.790,00 Total = Bs 44.239,95

(10 %) Clase = Bs 4.424,00
B-A 850,00 6" H. F. 5,58 4.743,00 (10 %) Transp. = Bs 4.424',00
(10 %) Otros = Bs 4.424,00
*2-A 45,00 3" H. F. 3,09 139,05 Excavacion y relleno = 6.585 ml x 5,17 Bs/ml = Bs 34.044,43
* I-B 15,00 4" H. F. 3,92 58,80 Total (¢J = 8") = Bs 91.556,38
Total = 7.898,25

0 Longitud Material Costo Bs/ml Total

Costa total = 7,898,25
Clase 10 %
-+ = 789,83
10" 6.585 A. C. P. 9,58* 63.084,30
Transporte -+ 10 % = 789,83
Otros -+ 10 % = 789,83 10" 65 H.G. 18,30 1.189,50
Bs 10.267,74
Total = Bs 64.273,80
(10 %) Clase = Bs 6.427,38
(10 %) Transp. = Bs 6.427,38
(10 %) Otros = Bs 6.427,38
COSTO DE EXCAV AC;ION Y RELLENO Excavacion y relleno = 6.585 ml x 5,40 Bs/ml = Bs 35.559,00
-----
Longitud 0 Costo Bs/ml Total (Bs.) Total (0 = 10") = Bs 119.114,94

(30 + 500 + 850) (4,45 + 2,65)

1.380 6" 7,10 9.798,00
CUADRO COMP ARATIVO DE COSTOS Y SELECCION
(3,20 + 1,97) DE " MAS ECONOMICO
45 3" 5,17 232,65
Costo total equipo 06" o g" o 10"
(3,36 + 2,04)
15 .4" 5·,40 81,00
Pozo *I 102.700 71.700 65.400
Total = Bs 10.111,65 51.400 34.350 30.900
Pozo '" 2
Total trarno cornun = 10.267,14 + 10.111 ,65 = Bs 20.379,39 151.300 107.200 99.100
Pozo '" 3
Costo total tuberia
.. 20.379,39 20.379,39 20.379,39
(Trame cornun)

COSTO DE TUBERlA (TRAMO A-EST.) Costo total tuberia 91.556,38

90.984,52 119.114,94
(Tramo A-Est.)
0 Longitud Material Costo Bs/ml Total
Bs.: 416.763,91 325.185,77 334.894,33
6" 6.585 A. C. P. 5,05 33.254,25

6" 65 H.G. 11,84 769,60 Se adopta la s olucion con 0= 8".

Bs 34.023,85 Este analisis e conornico, en base al costa total ca-
pitalizado, nos co nduce a seleccionar la tuberfa de r/>
8" como la soluci on mas econornica .•

El costo de excavacion y reIleno es:

En
estan
estos caso s de lineas de bombeo,
sujetas a p aradas e interrupciones
las cuales
bruscas, se
I
0 Longitud Costo Bslml Total
requiere
siones
previame nte la determinacion
provocada
golpe de ariete,
s por la onda cicIica
a fin de deterrninar
de sobrepre-
de presion
los excesos de
0 I
6" 6.585 7,10 46.753,50
presion y las pre visiones a tomar para estos casos.

Ademas de la necesidad de seleccionar tUberfas,

Costo total = Bs 34.023,85
capaces de las pre siones dinamicas y excesos de pre-
Exc. y relleno = Bs 46.753,50
(10 %) Clase = Bs 3.402,39 sion por golpe de ariete, en Iineas de bombeo pueden
(10 %) Transporte = Bs 3.402,39 requerirse chimen eas de equilibrio y valvulas especia]
(10 %) Otros = Bs 3.402,39
les de alivio que amortigiien estos efectos periodicol
Total <¢J = 6") = Bs 90.984,52 por interrupcion repentina de la corriente de agua.

216 Abastecimientos de Agua

I
~--~-~_I
Calculo del fenorneno del golpe de arrete y efectos en el tiempo requerido para que la onda de presion re-
la linea de aducci6n grese a la valvula es

EI fenorneno conocido como golpe de ariete es 1 = 2L

c Vw
particularmente observable (aunque no el unico),
cuando en una linea de bombeo se interrumpe subi-
L = Longitud de tuberia
tamente la energia que propulsa la columna de agua.
Este efecto genera una presion interna a todo 10 Vw = Velocidad de la onda de propagacion.
largo de la tuberia, la cual es recibida en su interior y
Si el tiempo de cerrado de la valvula es menor que
en el de las dernas instalaciones como un impacto. La
el tiempo de ida y regreso de la onda de presion
determinacion grafica y analitica de este fen6meno es
(tiempo critico), la presion ira aumentando hasta e1
bastante laboriosa y, en este texto, solo referimos una
cierre completo de la valvula y dicho valor resultara
discusion sencilla y practica sobre el efecto y las me-
igual a un cierre instantaneo.
didas preventivas en las lineas de aduccion.
En cambio si t es mayor que tc' las primeras ondas
La columna de agua circulando a determinada ve-
de presion regresan como ondas de baja presion
locidad posee una cierta cantidad de energia cinetica
y tienden a disminuir el aumento de presion en la re-
que debe ser disipada al interrumpirse bruscamente el
lacion
flujo. Si la tuberfa fuese completamente rigida, la
unica forma de disipar esta energfa seria por compre-
sion de la columna de agua. Tomando en cuenta que
la tuberfa posee cierto grade de elasticidad, parte de
la energia de velocidad sera utilizada en ensanchar la La presion p para un tiempo de cerrado t menor 0
tuberfa y el resto se transforrnara en energla potencial igual que el tiempo crftico (t, = 2LN w), puede de-
de cornpresion sobre el agua. terminarse asf: la energia cinetica del agua en la tube-
ria es:
AI cerrar instantanearnente 0 parar el equipo de
bombeo, la cornpresion del agua y expansion de la Energfa cinetica =J..MV~
tuberia comienzan en el punta de cierre, transrnitien- 2
dose hacia arriba a una velocidad determinada, cono-
cida como velocidad de la onda de presion. M=~xAxL
g
Cuando la onda de presion llega al extrerno supe-
OJ x A x L x V~
rior de la tuberfa, la totalidad de la columna de agua E = kg-m
c 2g
ha sido comprimida, la tuberia se ha expandido en
toda su longitud y la velocidad reducida a cero. Por
tanto, la energla cinetica se ha transformado en ener-
(0 = Peso especifico = kg/rn''
2
gia potencial, y eI agua yla tuberia han sido deforma- g = Aceleracion de gravedad = mfseg
dos elasticamente. A = Area de la tuberfa = m2
Esta condicion de energfa potencial almacenada es L = Longitud de tuberia = m
inestable , y debido a que el agua en la tuberia se V0 = Velocidad de circulacion del agua mfseg
encuentra ahora a una presion superior a: la del depo-
sito, esta cornenzara a fluir en direccion contraria. siendo p la intensidad de la presion y K el modulo de
elasticidad del agua, la cornpresion de la columna de
Este fenorneno se repite al volver la tuberfa a su agua que absorbe parte de esa energia sera:
forma original y una nueva onda de presion se pro-
2 AL
duce. Energia absorbida por cornpresion del agua = -p--
2K
AI reducir a cero la velocidad de circulacion del
agua; el aumento de presion P en la tuberia, como y el trabajo total realizado a 10 largo de la tuberia para
consecuencia del cambio de energia cinetica a energia su ensanchamiento por la energia interior desarro-
potencial, se representa por: lIada, sera:

bv
p= M-
E'nergia para ensanc
. h e db'
e tu ena p~ AdL
= ---
2eE
5t
Siendo: Siendo:

M = Masa de agua d = Diarnetro exterior de la tuberia

bv d. . ., e= Espesor de la tuberia
-
bt = rsrrumrcton
.. de ve\ocidad en un tiempo E = Modulo de elasticidad del material.
Ltneas de Aducci6n por bombeo 217
 Luego: CUADRO 37
MODULOS DE ELASTICIDAD DE LOS MATERIALES USADOS
w x A x L x V~ p2AX L p2 Ad x L EN TUBERIAS
+ -=----
2g 2K 2eE
Material E (kglm2)

WV~ = p2(~
g K
+~) eE
Agua 2 x 108

2.1 x 1010
Acero (HG, AG)
2
2 wVo KeE Asbesto-cernento (ACP) 2,4 x 109
p =--X
g eE + Kd
Hierro Fundido (HF) 6 x 109
~x KeE Cobre 1,3 x 1010
g Ee + Kd
Concreto armado (tuberia) 3,5 x 109

Siendo el efecto del golpe de ariete, funcion del P.V.C. 2,81 x 10'
tiempo de cerrado, sera preciso determinar la veloci-
. dad de propagacion de la onda y el tiernpo de traslado Cuando el tiempo de cerrado de fa valvula no es
(ida y vuelta). instantaneo, la secuencia de hechos puede visual i-
Una columna de agua de Iongitud L = V", x tf2 zarse como una serie de movimientos cortos, siendo
quedara en reposo en un tiempo t!2, por tanto, la rata el efeeto, la sumatoria de las ondas de ariete que cada
de eambio del momento sera: movimiento produce.

MVo = wxAxVmXtl2 x~
~I tiempo de traslado de la onda (ida y vueJta)
sera:
tI2 g tI2 t =.3.!:.
c Vw
10 cual equilibra a la fuerza px A, ejereida por el ex-
ceso de presion L = Longitud de la tuberia,
Si el tiempo de cerrado de la valvula es igual 0
co x A x V", x V 0 w x Vw x Vo
pA=------~ p= menor a tc (tiempo critico) el aumento de presion puede
g g calcularse directamente por la expresion deducida.
Cuando el cerrado no es instantaneo , el exceso de
'igualando
presion depende del tiempo de cerrado, en proporcion
a la relacion: t critico/t cerrado.
KeE w x V., x V 0
Deterrrtinado el exceso de presion, la tuberia es-
eE + Kd g
tara expuesta en cualquier sitio a una presion igual a
su presion estatica mas el exceso de presion provo-
Vw=~ ~xKxexE ~XKxexE cado por golpe de ariete 0 en caso de efectos de pre-
co g eE + Kd co eE + Kd
sion dinamica por la presion que defina su linea pie-
zornetrica en el punto considerado, de modo que la
V", = 2Lx KeE tuberia debe ser verificada para ambas condiciones.
co eE + Rd
En la condicion de trabajo mostrada en el es-
quema de la figura 18!, la tuberia debera verificarse
Si considerarnos la tuberia rigida, la velocidad de por carga dinamica desde la bomba hasta el punto A;
propagacion de la onda de cornpresion seria la veloci- y a partir de allf hasta el estanque, la clase de tuberia
dad de las ondas sonoras en el agua (l,420 m/seg) , debe seleccionarse y verificarse tomando en cuenta el
luego exceso de presion por golpe de ariete.
/" ~ K = 1.420
'..2.. rn/seg Para ello determinamos el punto A mediante la si-
V .eo guiente igualdad:
PEx + p = PEx + J - J x
y la expresion se transforma en
de donde x = J - p
v., = 1.420
aQo
V", = 1.420J eE o
eE + Kd JI + KdEe Siendo:
PEx = Presion estatica en el punta A
Algunos valores para Modules de elasticidad, de J x = Perdida de carga hasta el punto A.
materiales frecuentemente usados en tuberias son los p = Exeeso de presion por golpe de ariete
'que aparecen en el cuadro siguiente, J = Perdida de carga total.

218 Abastecimientos de Agua

 I
LINEA DE PRESION DINAMICA IA p' EXCESO DE PRESION POR G.A.

y
J { • II ESTANQUE
LINEA DE PRESION ESTATICA!

P.E.
91,7

ESTACION DE
BOMBEO

I. X -,

o.w
OISTANCIA
~ ~ ~ ~ ~ "'!I)W
HORIZONTAL 0. ~ "' ~g6
on !2 !!! '"
on ~ wz
~a: ••
OISTA.NCIA 0. '"
0. tl §on ~ ~
INCLINAOA
0.
<;;
0.
0. s!2 ;;i
OS>
iO
i8
N~~
~o.
on !!!
'" ~ mU
-
t"-o g
COTA
0.
II)
os;
0.
~ ~
0.
10
ori
sos; ..,.~ .;
gg
.6~
~ CD
OJ
10
N
CD '"
CD
en
r- 10 ''"" .,.,
r-IO
~
1}
;:.,.. Fig. 183:.-Perfil de una linea de aducci6n, linea piezornetrica, linea de presi6n estatica y exceso de presi6n
por golpe de ariete.
~
g
g;
'1:l
C)
...•
0-

r
C)

•...•
N
10
 Un metodo practice en la determinacion del exce- K = Constante de la tuberia
so de presion para estos casas ha sido proporcionado
por .Allievi, mediante su soluci6n grafica. K = _V_Ol_X_V..::O
2g x H(}
Para ello se hacen las siguientes determinaciones:
N == Con stante de tiempo = nurnero de intervalos Utilizada la grafica 133 (Grafica de Allievi), deter-
de cierre minados N y K. se determina el aumento de presion

VOl x T
N =---
2L

CONSTANTE K DE LA TUBERIA
K=~
2gHo

15.00
2
10.00
3
7.00
~ 6.00
5.00
5
4.00
6 ~
>.
o 7 + 0
0- 3.00 oJ:
~ J:
ILl 8 ~
~ 2.50
Z
ILl
o
9
o I-I...J CI)
ILl
Z (')N
a::
ILl II
to a.
~ Z ILl
Z o
<l:
~ o·
CI) I-
z Z
o ILl
~
u
::>
<l:

NOTA: En la parte supe-

rior aparecenlos valores de
la Constante de la tuberia
(K) y en la parte izquierda
del abaco los valores de la
Constante (N) de tiempo,
calculados estos 2 se pue-
de determinar el punto de
intersecci6n el cual define
la curva correspondiente
bien sea en la de la dere-
1.10 1.20 1.30 1.40 cha 0 en la inferior.

AUMENTO DE PRESION ( H~: y )

Fig. 184;.-Abaco de Allievi. para el calculo de exceso de presi6n por golpe de ariete.
220 Abastecimientos de Agua
• Ejernplo:
Determinar el exceso de presion maxima que se
provoca en la linea de aduccion que se muestra en la
figura 185., cuyo gas to de bombeo es 186 Its/seg. EI I I-----"X_--""o.::'D,

1
diametro interior de la tuberia es de 500 mm y su
espesor es de I7 mm (c\ase 200).
'---------""0
Suponga: Et796.0)
I
.-.-----1000-------+1"

0) Cierre instantaneo.
b) Tiempo de cierre 40 segundos.
Q = 186 Its/seg = 0,186 m3/seg
Tramo DE
6 = 0,50 + 2 x-0,017 = 0,534 m
AH == 39,80 m
K = 2 x 108 kg/m2
E = 6 x 109 kg/m2 L = 1.000,79 m
001 835,80 - 830',56 = 5,24
'=IOlxV \~=
p , 0 V .eE + Kd
x = 5,24 x 1.000 = 131,66 m
39,80
= Vo =.9.. =' 0,186 = 0 95 m1seg
A 0,196 '
L = 5,24 x 1.000 79 = 13176
8 9
39,80 ' .'
2 X 10 X 0,017 x 6 x 10
p = 10,1 x 0,95
0,017 x 6 x 109.+ 2 X 108 x 0,534
= 94.740,84 Ks/m2 Tramo EF
P =94,74 m de columna de agua = 134,75 Ibs/puli fiH = 50,5 m
1.420 1.420 = 992,5 m/seg L = 3.000,43 m
VOl=----

J + eE J + Kd
8
2 X 10 x 0,534
0,017 x 6 x 109
x = 846,50 - '830,56 x 3.000 = 946 93 m
50,5 .'

Tiempo critico: L = 15,94 x 3.000 + 3 = 947,07m

50,5
T = 2L = 2 x 9.652,48 = 1945 segundos
c V", 992,5 '
luego para cualquier tiempo de cerrado menor 0 igual Existe otra pequeiia longitud de tuberia c\ase 200
a 19,45 segundos, el exceso de presion por golpe de que podria utilizarse en el tramo CD.
ariete sera maximo e igual a 134,75 Ibs/pull. . En el tramo C,D y DO, se podra utilizar tuberia
Determinamos la presion a 10 largo de la tuberfa. clase 200, pero por ser muy pequefia su longitud, se
usara c\ase 250.
Ca\culando la perdida de carga, en la linea de
bombeo AH = 11,80 m

0=500 mm C = 100 L = 9.652,48 L = 300 m

x = 835,80 - 830,56 x 300 = 5,24 x 300 = 133 20 m
perdidas menores estimadas en 1,30 m II ,80. 11,80 '
J = 0,77576 x. 9.652,48 X (186)2 = 25,3 m 11 = 26,6 m L = 133,23 m
P dinarnica = 70,9 + 26,6 = 97,5 m
~H = 887,7 - 796,0 = 91,7
F (846.50)
Pma-x= AH.+ p golpe de ariete 91,7 +94,74 = 186,44 m
Pmax= 186,44 m = 265,2 Ibs/puli
=

> 200 lbs/pulg", L

-T
Por tanto, previendo una interrupcion brusca del E, X
I
50.5
bombeo, solo se podra usar tuberia c\ase 200 hasta la
cota 830,56. I
Para ello determinamos los puntas Diy E 1, los
cuales representaran los limites de utilizacion de la
~----------------~~
E(796.0)

tuberia clase 200. 1+-- .--- 3000.43

--- .1
Llneas de Aduccion por bombeo 221
·r·'10

t.,
N·
N
N
~
'"
~
§'
~. 982,44
LINEA DE PRESION ESTATICA + SOBRE PRESION POR GOLPE DE ARIETE
~
~ ••<!i
~
00 •• a:
~i

S ..,.
..,. 5
Cii
cD
co
'"a.a:
T"'
~
o
I LINEA DE PRESION DINAMICA '"
~
J
'"•
L 881.10 LINEA DE PRESION ESTATICA Q,

..:::!:
X
..: F
::!:
z G
o
Vi
W
A B 0::
a.

ESTACION DE
BOMBEO

I·E
• CLASE 250 .1. CLASE 200 ·1
0 to ...
PARCIALES .,;a> ~ ~~UJ
a;
... ~O::)
in
- "''''0
!;j! '"
a:«<;-
PROGRESIVA
8 8l N;::tn
a;
'in" r- ~e t41

to CD
'"00 -
"1 or-
'"
COTA 0
'"'" ~
'" a .ri~
••. a>
co a>

Fig. 186 ,-Esquema de la aducci6n y las Ifneas de carga esiatica, dinarnica y exceso de presi6n por golpe
de aricte.
 o estaci6n de bombeo. Son valvulas que operan con
resortes e indudablemente estan sujetas a dafios como

c,
1 ;
II.BO
todo dispositivo rnecanico.

EI funcionamiento de una valvula

senalarse de la manera mas sencilla mediante
de alivio puede
ei corte

o<::----~l
CI~4 300 .1
esquernatico

AI aumentar
de la figura 183.

la presion de entrada, la fuerza que

se produce en la parte inferior del diafragma vence la
fuerza del resorte , abriendose consecuentemente la
valvula piloto. AI abrirse la valvula piloto, el ele-
mento basico se abre permitiendo el escape de cierta
Luego se usara tuberia clase 250 desde la descarga cantidad de agua y disrninuyendo la presi6n en la tu-
de la bomba hasta el punto E I, de cota 830,56; a beria. La posicion del tornillo de graduacion determina
partir de E 1 hasta el estanque se usara tuberia clase la presion a la cual se abrira el elernento basico (31).
200 .•
EI cierre del elemento basico, que interesa sea
Es conveniente utilizar alguno de los elementos lento para arninorar eI golpe de arriete, puede lograrse
propuestos para reducir el exceso de presion, me- mediante la estrangulacion; cuando mayor sea la es-
diante· una valvula de alivio y valvulas de cierre lento. trangulacion mas tiempo se neeesitara para alcanzar
Si suponemos un tiempo cerrado de 40 segundos la presion Pe en el cilindro del.elernento basico y, por
se tendra que la onda de presi6n sera reducida al ser t tanto, tardara mas en cerrarse.
mayor que el tiempo critico.

Este exceso de presi6n puede ser calculado utili-

zando la grafica de Allievi.
VALVULA DE TRES PASOS

VO) x Tv 992,5 x 40
N= =206 ,ESTRANGULACION
2L 2 x 9.652,58 ( I . . /PILOTO
VO) x Vo 992,5. x 0,83
K = ------ ------,-- = 043
2gHo 2 x 9,81 x 97,5 '

De la grafica 133 obtenemos

ENTRADA ..., ~SALIDA

por tanto, Y = 19,5 m, 10 cual representa el exceso

de presi6n que se provocarfa, sobre la carga estatica,
cuando al utilizar valvulas de cierre lento, dicho ce-
rrado se efectue en un tiempo de 40 segundos.

A fin de disrninuir la presi6n por golpe de ariete,

se emplean algunos dispositivos especiales tales
como:

a) Valvulas de alivio

b) Chimeneas de equilibrio

c) Camaras de aire

d) Valvulas de cierre lento

ENTRADA ..., "'SALIDA

a) Valvulas de alivio

Las valvulas de alivio se instalan generalmente en Fig. 187.a) y b).-Corte esquernauco y funciona-
derivacion, con salida a descarga libre en el sitio de la miento de valvula de alivio.
Lineas de Aduccion por bombeo 223
 La principal desventaja de las valvulas de auvio es
que producen perdidas de agua.

b) Chimeneas de equilibrio
Pueden considerarse como los elementos mas se-
guros de todos los dispositivos utilizados para el con-
trol del golpe de ariete, ya que no estan expuestos a
fallas rnecanicas. Su limitaci6n esta determinada por
la topografia que puede ocasionar alturas excesivas
que haga prohibitiva su construccion bajo el punto de
vista econ6mico.

La ubicaci6n de la chimenea de equilibrio debe ser

tal que su altura este por encima de la linea definida
por la piezornetrica de funcionamiento del sistema.
Esto hace prohibitivo la utilizaci6n de chimeneas cer-
canas a la estacion de bombeo, 0 donde la dinamica
de funcionamiento alcance alturas mayores.

La figura adjunta muestra algunos detalles de una

chimenea de equilibrio.

c) Camaras de aire
La carnara de aire consiste en un dispositivo insta-
lade en la estacion de bornbeo, el cual consta de un
compartimiento que contiene agua en cornpresion con
una columna de aire.

AI interrumpirse el bornbeo, la presion en la tube-

rfa disminuye, presionando el aire contenido en la
carnara a la columna de agua, la cual fluye hacia la
ruberia con 10 que decrece gradualmente el ritmo de
la caida de presi6n. AI invertirse el flujo hacia la ca-
:Foto 30.--Chimt!naI de e uilibrio. Si. terna Tuy-La
Mariposa. Card :.c... enezuela.o, dibujo esquernari 0 mara se comprime la columna de .agua alternativa-
de chimenea. mente.

CHINENEA DE
EOUILIBRIO N"4

TUNEL DE LA CORTADA

------- ~~~
DEL GUAYABO EMBALSE LA MARIPOSA

SEOIMENTADORES
CHIMENEA DE
EOUILIBRIO Ntl

ESTACION DE
BOMBEO NtZ

%~~~~Iii!~ESTACION DE
BOMBEO Ntl

Fig. 188,.-Esquema de la aduccion por bornbeo, Tuy-La Mariposa (Caracas-Venezuela).

224 Abastecimientos de Agua

 Las carnaras de aire .tienen la desventaja de reque- t = 17 mm. M6dulo de elasticidad E = 3.000.000
rir volumenes de aire dentro de ciertos limites. 10 cual lbs/pulg'' y el tiernpo de cerrado de la valvula es de 4
hace necesario el que se tenga que suplir las perdidas segundos. .-,
de aire debido a disoluciones de aire en el agua y a . 43.200 x'200
Gasto medic = Om = = 100 lts/seg
escapes .. 86.400

74 '24
d) Valvulas de cierre lento Oh = Om z.; = 100 - = 150 Its/seg
N 16
Sondispositivos sencillos y complementarios de
otras previsiones para disminuir la presi6n por golpe Diametro elegido r/J = 16" CJ. = 0°1601
de ariete. LI d, 600 m

La utilizaci6n de valvulas de compuerta de cierre L~ = ";'1 0-0'2-+-7-5~2 = 125 m

parab61ico y la instalaci6n de vol antes hacen aumen-
L3 = J1202 + 1602 =. 200 m
tar el tiempo de cierre y la disrninucion del exceso de
presi6n por efectos de la onda de regresamiento . L4 = J452 + 9002 = 901,2 m
• Ejemplo: LT = LI + L2 + L3 + L4 = 600 + 125 + 200 + 901
= 1.826 m
Deterrninar el diametro, c1ases de tuberia requeri- 2
das y sus respectivas longitudes para la linea de bombeo J = 0°1601 X 1.826 X 150 = 6,57 m

quese ilustra, sabiendo que la poblaci6n de disefio es L'l.H = 261 - 163 = 98 m

de 43.200 habitantes. La tuberia es de ACP, espesor P dinamica = 98 + 6,57 = 104,57 m.

£STAt4VU[

A
Ol_--------- E

(STACION DE
eo~eEO

PARCIALES o
o 8
e R 51
•.
6
0
PROGRESIVA- s: R
0
:g
COTA
0

~ ~ ~
N

Fig. 189 .-Perfil de la Ifnea de bombeo.

ESTANOuE

E
0
.,
A
B
ESTACION DE
80MB EO

PARCIALES 0 0 0
i2 51
.; 51
0
PROGRESIVA £ i2 ~
CQTA
~ ~
0

m
-sOJ

Fig. 190:.-Lfnea piezornetrica y perfil de la linea .de aducci6n por bombeo.

Lineas de Aducci6n por bombeo 225
 CUADRO DE PRESIONES

Longitud Perdida J en Presion dinamica P + p (goJpede ariete)

Tramo AH el tramo (m) Presion estatica
(rn)

A-B 600 0 2,16 104.57 102.41 90 90 115.90 115.90

B-C 125 +75 0.45 102.41 176.69 90 165 115.9 190.90

CoD 200 -120 0.72 176,69 53.45 165 45 190.9 70.9

D-E 901 -45 3,24 53.45 5.21 45 0 70.9 95.9

37 lbs/pulg" = 37 X 0,7 = 25.9 m

Tuberia close 100 s. X = 22 m

L inclinada = 27.5 m.
70 = 53,45 + 0,0036 X + 0,75 X
X = 70,00 - 53,45 = 16,55 = 21 96 22 m Luego, tuberia clase 100 sera:
0,0036 + 0,75 0,7536 ' L = 901 m + 27,5 = 928,5 m.

-~ ~~
~t-~~Ff---·~-'-~·-·~·-~-·~
~~~........~~~"":::!:~'?-':~:---,-. ··-c-.-.- .:--. 0:::00::,,, ,:," ===~ == ======----""?'., .
)( ESTANOUE
x
G
!!

Fig. 191'.- Tramo de la aduccion y Iineas de presion en tuberia c1ase 100.

------- ----- -----

'- -- - - ---r
I
I
I
"

, ...
o
,
I

I",
10
10
o
o
I-

,
I
.,.
o
.,.
o

----:C:':'L-:A-:S~E~I::~-:!o<-:l=
I,

=: =~
t I ~= ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Fig. 192.-Tramo de la aduc-

cion y Iineas de presion en IU-
berias clase 150 y 200.

c
226 AbaslecimienJos de Agua
 I ?" I _
I I I
I II
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I
I 1 I
I I I
I I I
I I I
I I
1 I I
8
I : :
I I I
"I I I
I I I
~XI~X2~
I I I
I I I
----}----
I
I
I
I
I
Fig. 193.- Tramos de la aduc-
cion y Iineas de presion en tu-
beria clase 250. c

Tuberia clase 150 L total de tuberia c1ase 150

L = 58,0 + 4,34 = 62,34 m,
105 = 53,45 + 0,0036 X' + 0,75 X'
Tuberia cLase 250.
X' = 105 - 53,45 = 51,55 = 68 40 m
0,7536 0;7536 ' 140 = 176,69 - 0,75 XI + 0,0036 XI
140 = 176,69 - 0,75 X2- 0,0036 X2
Longitud real
XI = 176,69 - 140 = 36,67
5 0,75 - 0,0036 0,7464
684- = 8550
'4 ' XI = 49,13

85,50 - 27,5 = 58,0 m X = 176,69 - 1<Kl= 48 66

2 0,7536 '

105 = 102,41 - 0,0036 X + 0,75 X

LI = ~ x (49,13 + 48,66) = 97,79 x ~ = 122,2 m
4 " 4
X = 105 - 102,41 = 2,59 = 3,5 m
0,75 - 0,0036 0,7464 "
La tuberia c1ase 250 soporta 175 < 176,69 (poca
"5 diferencia); sin embargo, se usara en todo el tramo
L =..' 3 5 x -4 = 4 ' 34 c1ase 250.
Lineas de Aducci6n por bombeo 227
 La tuberia c1ase 200 se halla por diferencia
125 + 200 m - 122.2 - 62.34 - 27.5 = 113.16 rn.•
OBRAS COMPLEMENTARIAS EN LINEAS
DE ADUCCION
Puentes:
EI trazado de una lfnea de aduccion, esta determi-
nado por el estudio de campo y levantamiento corres-
pondiente previamente realizado.
Durante dicho estudio se ponen en evidencia las ca-
racterfsticas del terreno y del sub-suelo, as! como los
obstaculos que obligan a buscar la mejor solucion prac-
tica; en este sentido se haee necesario salvar depresio-
nes, nos 0 quebradas, 0 cambiar el curso de la poligonal
evitando zonas de faderas pronunciadas que diricuften
la colocacion de tuberias.
Tanto en lfneas de aducci6n por gravedad, como por
bombeo, es frecuente el tener que salvar depresiones 0
atravesar rios y quebradas, para 10 cual se recurre a la
construccion de puentes 0 pase en forma de sifon, por
debajo del rio. Trataremos en este caso la alternativa
de puente .como la soluci6n mas aconsejable, para atra-
vesar rios 0 quebradas, estimando longitudes dentro de
rangos frecuenteso comunes.
Para el lrigeniero Proyectista que trata de lograr las
mayores ventajas econoruicas 'a base de un diserio
tecnicarnente favorable, una situacion de cruce del rfo
partiendo de la base de que en el trazado de la poligo-
nal de la linea de aducci6n Ie han definido dos puntos
a ambas margenes del rio que debe atravesar, Ie im-
plica un problema de varias alternativas.

RIO
:----
Rill

Fig. 194.-Alternativas de ami-

;I~.--------
11---------'-----
---------..1
m
S
lisis econ6mico de puenres en
lineas de aduccion.

Foto 31.-·Puente colgante de

linea de aducci6n tuberia de 8"
H. G.

228 Abastecimientos de Agua

 p

-------
-- -

Fig. 194-A.-Soluci6n generrca

para analisis de puente en aduc-
ci6n.

De acuerdo a la figura, pareceria como una posible
solucion mas conveniente, por econornica, el trazado
definido por la linea recta PQRS.
Sin embargo, ello significa una mayor longitud de
puente, cuyo costo es mayor. Por tanto, se trata de
analizar bajo el punto de vista tecnico-econornico ,
que esa situacion sea la mas favorable.
Una serie infinita de alternativas se pueden plan-
tear, involucrando las variables en juego, como ·son
costo de aduccion a ambos lados, costa del puente y
longitudes respectivas. Su planteamiento nos condu-
cira a un problema de Maxirnas y Minimas, cuya solu-
cion teorica, dependera de la rnagnitud e importancia
de la obra, concluyendo en una solucion generica.
Siendo:
PI el costa unitario (Bs/rn) del tramo de aduc-
cion PQ
P~ elcosto unitario (Bs/rn) del puente QR
p ~ el costa unitario (Bs/rn) del tramo de aduc-
. cion RS.
EI costo total p:= PILI + P}L} + P3L}
Siendo las longitudes variables en funcion de los
angulos a, ~ y y, podemos determinar la funcion y
derivar respecto a estas tres variables para resolver
como problema de Maximas y Minimas.
OP oLI st., si.,_
- = PI - + P, - + PJ - - 0
Ocr Ocr - Ocr Ocr
Similarmente con respecto a las variables ~ y y, y
estableciendo su interrelacion.
Existen por 10 dernas, algunas consideraciones de
orden practice, tendentes a satisfacer las caractensticas
de la zona atravesada, por 10 cual estructuras para el
paso de pequenas depresiones 0 quebradas, atienden mas
a estas consideraciones que a un estudio rigurosamente
analitico como el anterior sin mayores ventajas econo-
micas.
La estimaci6n del ancho inundado durante epocas
de crecida y su altura maxima, permitira establecer la
altura minima para la colocaci6n de la tuberia en puen-
te, la cual debera estar a suficiente elevaci6n para evitar
la acci6n de eventuales crecidas que pong an en peligro
la estabilidad de la aducci6n; condici6n esta que define
tambien la ubicaci6n de las torres de suspensi6n.

Lineas de Aduccion por bombeo 229

 Las figuras 195 y 196, muestra parte del trazado de
U.II.'S
una aduccion y la secci6n tranversal de la quebrada a £-11'
atravesar, para 10 cual se ha hecho el diseiio de un
puente colgante soportado con las torres en los extre- nS.II'
IE-lie
mos y suspendido por cables y tensores, constituyendo
la catenaria de soporte.
Las bases y anclajes deberan determinarse de acuer-
do al peso de las tuberfas, peso del agua y accesorios
complementarios.
Siendo 535,59 la cota correspondiente al punto E-59
ubicado en la margen izquierda de la quebrada a atra-
vesar y el punto E-58 de cota 536,83 el correspondiente
a la margen derecha, se procedera en base a la secci6n
del no, a unir dichos puntos mediante una tuberfa en
puente. 11.0 111.0 1.2 3.' tJl S.T O=530.00M.

El cauce cuya secci6n se presenta, tiene su punto v: 1/100

SECCION: 1 H:1/500
mas bajo a la cota 531,70 y por el estudio de campo
realizado se sabe que la maxima crecida conocida al-
canz6 el nivel de la cota 532,50. Fig. 196. Secci6n Transversal en el sitio de cruce.

,
IE-U
1"1.1'

o
I
J

Fig. 195; Trazado de linea de aducci6n (parcial) y cruce de quebrada.

Para efectos de deteimiriar la elevaci6n del puente
seconsider6 unaaltura libre de 1,70 mts, sobre el nivel
de la crecida maxima estimada, por 10 cual se deterrni-
n6 la cota 534,20 para fijar la elevaci6n del puente.'
En el caso considerado; la lfnea de aduccion en el
tramo bajo estudio fue disefiada para ser colocada en-
terrada enzanja, debiendo por tanto cambiar la clase de
tuberfa a partir del ·punto E-59 para su colocacion su-
f
~r?cial, eligiendoss por tanto tuberfa para est.as condi-j
crones (AG 0 HFD), la cual nuevamente cambia a tube-
ria enterrada en el punto de cota 535,80.
La tuberfa proyectada para la lfnea de aducci6n es ,
de 0 = 200 mm., por 10 cual se proveera un puente
colgante soportado con torre de 0 = 150 mm., y altura
de 4,40 mts., requiriendo fundacion de 1,oxo,7oxo.70 1
mts y anclajes y cables como se indica en la figura 197.

230 Abastecimlentos de Agua

'.--~~--~~~~~~~!
IEl oeqtaoq sod U9p:Jnpv "P SV3Un
;g ()

---r'1
~
--1H!820,O
~ m
I 536,83 I ~ -----..;..--'t Ii ~
~
lit IE::
:::l
'!"
~
1 IK25,10115_35_,8_oil ~ -~----l
li
..-
N
Go
o
534,20
833,0 1 534,20 1 ~

?:i
o
o T
~
z
n

.
:z:
o
I I 842.0 I 534,20 I .. L-E
,
531,90 - . )(
"Q Ir- NO
C
~ .'":or
on
'"'!
I:%l
'"n
1 1842,201 534;20

o
o
o
534,20
1 1849 4Of-::.:-=: 1 1. I
, .532,50

L-

I 1853,~ 534,20
•.• ...,
00 .

•
o
o

-4-

535,59 m CJI '"

 La Divisi6n de Acueductos Rurales del M.S.A.S.,
ha desarrollado diversos modelos de puentes colgantes
para luces de 20, 30, 40, 50, 70, y 90 mts., consideran-
do adem as variantes en funci6n de los diametros de
aducci6n: .
Las figuras 198 y 199, presentan detalles de un puente
colgante de 40 mts. de luz, de acuerdo a modele de la
Divisi6n de Acueductos Rurales.

Foto 32.- Paso de quebrada en soportes metalicos

Estado Lara (Cortesla !NOS)

----
232 Abastecimientos de Agua
 Foro 33.- Puente con tensores,
Ocumare, Estado Miranda (Cortesfa !NOS)

Foto 34.- Tendido de Tuberia sobre soportes bajos

Tuy ill, Estado Miranda (Cortesfa maS)

Llneas de Aducci6n por bonibeo 233

N
~
.a;..
~

f~. 50 ± 3,00 mts.

~. 5,00 J. 4,50 1 4,50 1 4,50 1 4,50 1 4,501 4,50 1 4,50 t 4,50 1 4,50 1 5,00

~
~ r r r r I I r - I -r
00

o ~cbt cbd ~d
(iO) MOROAZA MOOIFICAOA PARA El. --- NOTAS 2) OESNIVEI. MAXIMO PERMITIOO
'-\ AMARRE DE LA SUSPENSION. ENTRE SOPORTES: 1,00 m.

3) PARA DETALI.ES DE LA TORRE

$ FUNOACIONES Y ANCLAJES. VEASE
PLANO-Nl! 140 HOJA- 2.

0CABlE
/
PRINCIPAL
tEI\
V
GUAROACABLE
hlOROAZAs N2 CANT. OESCRIPCION

CAIIlE DE SUSPENSION~ I
@
I I CABLE TIRANTE l' 85 m.
OE ACERO ,

O£@ACD : GUAROACABLE-
2 2 CAIILE
..
DI! SUSPENSION

·
I.' 10,00 m. 3/8" Is/s"13/8"1 3/8" I 5/eu
3/8"13/s"13/8"13/8"13/s"
.
II 2 L. 6,OOm.
@
~"U" -> ..;.~ 4

5
2

2 "
·
"
l.

L.
4,OOm.

Z,70 m.
5/8" 3/9" 3/8"15/8"13/B"
3/e" s/« V8"! 3/s"1 3/8"

0~~
TENSOR

@
1/1 7/B"
6

7
Z

6
u

TUBOS DE
·
H.G.
L •

L'
2,00m.

B,OOm.
3/S·'

z"
3/8' 5/S I 3/s".1 5/S"
s" 4" 6" S"
O~-CA'OENA
a 10 GUAROACABLE PARA 1/1 3/e" I 3/s"l3/s" 13/s" 3/8"

_CANOAOO
9 40 MOROAZAS PARA tJ 3/S" I 3/8"1 sr« 1 3/S:' I 3/B"

o 10 10 "'OROAZA MOOIFICADA PARA I/Z" 1/2" II/z" 1,/2" 1 5/t!'

\~\J
-~
( ~-.....::::. ».hlORDAZAS
"
IZ

III
4

e
2
GUA RDAC A BLf

•• ORDAZA

TENSOR
PARA

DE
PARA

I"
If
fl 1/2"11/2"1,/2'
1/2" 1,/2" 11/2" 15/s"l
13/8"15/8"
:5/S"

7~ ® NOTA
14

DEBERA
2 JUNTA

COLOCARSE
UIHVERSAI.

UNA .lUHTA DE DILATACION EN LA

"50

ENTRADAY
I~ n I~ loolel50lQl200
SALIDA DEL PUENTE

Fig. 198. Puente Colgante, Luz 50 mts.

Plano de Conjunto y Detalle de Suspension.
 1
40 300 MTS.
ADUCCION TORRE
OIAIoIETRO DIAMETII:>
FUNDACION
DE LA TORRE
.""'" orc"'e, J
r
•• K.IM£TROS NIL\W[TRO!
a b c d t e J f g h
{/l50-100 {/l100 1.00 .80 .80 .40 1.00 .85 .50 .60

:~ 0150-2000150

r---------------------------------
S CN.
1.00.80.801.00 1.50 .70 .80 .80

VISTA DE FRENTE / -.J ~

CONCRETO
PARA
POBRE
RECUBRINIEHTO
ANCLAJE
/
DfTALLE
DETALLE DEL TOPE
DE LA TORRE.
DEL
AN CLAJE

PENDIENTE AOUCCION TORRE fUNDACION AI~CLAJE !lEL CABLE

TERRENO OIA"'ETRO 0111'",. DE LA TOARE
c f b l c Ld l e Lf Lc l h
·------I----~--~~~~~~~-~~-L-~_r~
TENSOR
i = 10° 1050-100 \ll-lOC
1.00 .80 .80 .50 1.20 .90 .60 .60
\
I I H = .18 1Il5O-2OC
0150 lOO .80 .80 1.001.50 .70 .80 1.00

i = 15° 1150-100\ll1001.00 .80 .80 .501.20 .90 .60 .60

H = .27 0I50-2OC0150LOO .80.80 lOO 1.50 .70 .80 1.00

i= 20° (Il50-1OOI?'JlOO
1.00 .80 .80 .50 1.20 1.20 .60 .60
I CASO n TERRENO INCLINADO I H = .36 ~OO 01~ LOO.80 .80 lOO 1.50 .70 .80 100

I: 30° 050-100 QjIOO

1.00 .80 .80 .50 I~O .60 .60

H = .58 0150-2CC01501.00.80 .80 1.001.50.70.80100

TENSOR " ~
i= 40° 050-100111001.00 .80 .80 .50 1.20 1.20 .60 .80

H = .84 0150-2000150 1.00.80 .80 1.001.50.80 .80 100

i= 50° 050-100 ~Ioo lOO .80 .80 .50 1.20 1.20 .60 .80

H.'= 1.19 0150-2000150 1.00.80 .80 1.001.60.80 .80100

i= 60° 050-1000100 1.00 .80 .80 .50 l20 1.20 .60 .80
~- .~ ~
H = 1.73 0150..20( ~ 150 1.00 . 8~. 80 LOO1.60 .80 .80 100
CJ~ D~
I 8.00M. I
I~-t-
Fig. 199. Puente Colgante, Luz 40 mts,
Dimensiones de Fundaciones y Aoclajes
Resistencia suelo: 1Kg/em' Lfneas de Aducci6n por bombeo 235
 Las tablas de la figura 200, facilitan el calculo de las para lfneas de aducci6n superficial, segun Modelo de la
cantidades de obra en cuanto a excavacion y relleno Divisi6n de Acueductos Rurales, con indicaci6n de las
para la colocaci6n de tuberfas en zanjas, en lfneas de dirnensiones y vohimenes de concreto para diametros
aducci6n. entre 50 mm.y 200 mm., tanto en tramos rectos como
en curvas.
Las figuras 201y 202 , muestran un tipo de soporte

INSTALACION EN lANJA INSTALACloN EN TERRENO

DE FONDO ROCOSO . NORMAL
x x

1'11•••• rM au •• UDO
NATURAL CO•• " •••,TADa

T ••.•••• 51L1cc.toeu.oA y
IIH PIID." PER,.lCTA •
Mt"U COWACIAOA

COl.CKOM DU'ATI.~L
JUILTO COIItIO •••• rN ••
IUVILLA, nc.co ••,AC.
11",...

EN M3/ML.
st~nngE':t~~'r~IL
VALOII£l DE Y,I
rv, EN IHI.
A"CHO O~ LA
lANJA • EN
UU.
VOLUMENES
._-_.
fo.NOo. Ro.Co.So. TERRENO NORMAL
m.m. PULG. Z y V
-.
EXCAVACIQN RElL£No. EXCAVACION RELLENO
'0. II 2"
, 3"
0." 0."
0..20
0.60 0..45 DHa 0..336
- O.ZlO
-. ....-£:..~
0.268

75 0.13 0.68 D.n 0.314 O.~69 0.306

-------
10.0

150
20.0

Z50
.
e 4"

o 6"

,"
• 10"
0.87

0.87

11)1

1.11
LZI
0.22
-- 0.27

0..32

0.31
0.7Z
._-

0..43
0.S2
1.02
1.13
0.45
1----._- ~-
0..63
~~ 1---._-
O.3S2.

---_.-
..---
0..514

06",Z
0.60
t----_.--
0..6'
-----
---------
0.761
o..~60
~96
0.'8;

06"
0.111

0.81$
-
0.324

O.4~5

0.552
0.665
- 0.316
0.411

0..'21
0..613

0..171
30.0
150.
•• II"

- .< 1.53 0.63 1.38

- ~-
~-;; -'1'-- - ·;-285-----
0.15

----
.I.IB~
0.848
I. 159 1.063

INSTALACION ROCA
x

1-
.. --
,.( ••• KU:CClOtIADA
sue PCOAAa "."~CTA _
IIIKWTI CO•• ,.ACTAOA.

alLUNG Dt: CONCfllrTO

Y

J-
«:OLC"O. or ••.•.
n"~
tUfLTO cowo ""[lCA.
•••.•.w..LA. n~.COWI'.c-
TADA Y •••• UA.

-
OlAWETRO NO"UNAL ~LORES DE ! ~Y AHCHOOE LA lAN-
VOLUMENES M3/ML
DE LA TU8E~1A 10.1 EN "TS. JA • EN MTS.
UUTALACION £., ROCA
m.m. PULG. Z y E KCAVACION RELLENO CONCRETO

so 0..30 D.I~ D.SD 0..10' 0.0.60. 0.1)43

• z"
l5 3" 0.38 0..30 0..114 0..0.60. 0..0.48

•- ."
0.1Ii

100 0..40 0.10 O.H 0..140. 0010 0.06£

'.50
• ,"." 041 0.11 0.40 0..11I2 D.0~2 0..0.82
20.0

zeD
•
.10"
D.5a

06.
0..20.

·D.Z.'
0..41

0.:50
0.248

0.315
0.113

0..140
0.104

O.IU
·300 &1.12- 0.10. o.es : D." ·0.se5 0.160 0..148
350. 014" D.1I 0..21 0.60 . 0.46' O.l8a 0.174
-- ----
Fig. 200. Zanjas para l1nea de Aducci6n.

236 Abastecimientos de Agua

 ~ Oil--\-- __ ----'11--.---
a
I- -

I~I
1 • 1'\ ¢ Vi' ~RA TUBERlAS /
V:
I 1
I ,-...OE¢SOAQllOOOE I I
, . I ~1~~·1:e.TU8ERlAS ~.~~L--
I t ~L.--OE ¢ISOA 1'1200 _ .-
ll--jV"'- _.- DE DtAMETRCJ _ I
:r
~ ~I~ r--~
-WI---
----
--II~ REFUERZOS EN CASO
1-"'0£ H MAXIMA HASTA
.c::L..
II ~I
"I

_L-- ~ I~ 2~50M. t--:-~1 ~ ...

r: ,I II r-\.·· --..,. I I· .\~""---'I'--

/1-11
ill .! :~~\ /~ -Ii .~. I~1\' ,I·
; I l I:·
-~ -t 8 ~ i 8 t-
~'- '" / NOTA
o EL SOPORTE SE COlOCARA DE 020 A osos.
DE OlSfANCIA DEL ANILLO 0 PlEZA DE CONElCOI.
DE LA TUBERIA
p-- --q 21 EMPLEESE UN SOPORTE POR CAOA TUBO DE
LONGITUO~ 6 III., PARA OIAIIIETROS IGUALES'

m
I
-
.•
0_
I

'-..J~I\
r-..
o UAYORES A000 PARA OIAMETROSMENORES,
LA OISTANCIA ENTRE SOPORTES'SERA 0£4M •

31 USE!£· CONCRETO Rc 28 = 100 Ka/cm2

~I "\ 4l LA SUPERFtaE DE CONTACTO ENTRE ELtoN-
r-, CRETOY LA TUBE RIA OEBERA SER BIEN /ICA..
I <, ~ MOA A FIN DE PERMITIR MOVIMIENTOF4C1l.
[/>-1--------+""', DE LA TUBERIA.

- >- " ~ERZO ~RA EL

CASO DE H. MAX.
b HASlA 2.50 M.

ALTURA H MAXIMA , 1.3MTS. ALTURA H' MAXIMA , 2.5 MTS.

OIAIIIETRO
0::
LA BASE COLUMNA VOWMEN' BASE COLUMAA
REFUERZO DE LA
TUBE RIA VOLU~~
B h a b ~ CONCRE11? B h a b O£CIJNCR COWMNA

08"~ OE¢SO 0.15 0.30 0.11

3
050 0.20 0.30 0.17m3
~3 ~ A9IIOO 0.50 0.40 lit 0.60

:il ..
••
0£¢15<
~ A yJ2a. 0.60 0.45 0.20 0.40 0.17 m3 0.70 0.60 0.20 0.40 024.m3 4 vi 1/2" CON

g
i~
:~OC~50
a A .1100
0.70 0.50 0.15 0.30 0.25m3 Q80 0.60 020 0.30 0.29m3
} ESTRIBOS O£~ 1/4"
I! 20 CIII. c/u
fig. DE It ISO 0.80 0.60 0.20 0.40 0.28 ",3 0.90 0.70 0.20 0.40. o..39m3 J
~~~ A,s 2Dt

Fig. 201. Soportes Elevados de Concreto para

Tuberfa de H.G. Instaladas en Tramos Rectos.

Lineas de Aducci6n por bombeo 237

 .:tr CD~Tf ~O+- I~ II r-+-t
I
- •J --

4
t--- -- -:--'.-~ I I I

I .A .' : 1 _ tl I
~JL--

n. I
t-f-iI I
! V .J,~
r---'-...;;-- -4 REFUERZO FMA
ELCASO DEH.r.&AX= I

·1- 0
I'! I =2.50'"

~
.~~~

H :
~1'''11
~

I
I
IVI~~I
0
N
I .~
1""-..••..
I
"'" f-

7VW" -+r---* r~~'- r--

I .c .c
4 ~ liz" EN LA ONION . 4 I!!.I/t"EH LA UNlJN
~ ENTI£ LA BASEY co.
=(~~J~\3flI Ll.UII\(CAS) OCH MAXCIoO

-{ B
~ ~
A
~

-'I II
NOTA
EL SOPOflTE SE CXl.OCARADE 020. A Q.5O".
CE DSTANOA oa, AHllLO " P\EZ.ADE CO£..
lOON DE LA T\J8ER1A
~ 7 2) EloIPLEESE 1M SOPORTE PCfi CAllA TUllO DE
~
L __ ~--~ ~ l.DIG11JO .., 6 ••.• RI\RA DIANETROS QJ4LES !6
If b>-- __~ • MA'/I:lRESAe DO, ~ ~ROS IoIENORES
LA ~ ENTRE SOPORTES SERA DE 4.00'"

31 USESECON:REro Rc 28= 100 KO~

J 41 LA SU'ERFK:IE DE COtro\CTO ENTRE EL roN-
CRETOY LA TV6ERIA OEBERA SER BIEN t.CABA-
V D\. flH DE PERNmR MOVIMIENTO FAClL CE LA
TUBERlA
~ lit' PARA aCASO REFUERZQ PARA EL
H MAX: 1.30 M. CASO DE H MAX.
EN LA 00100 ENTRE. HAS~ 2.50M.
BASE Y COLUMNA
.'
ALTURA H MAXIMA' 1.3 •• ALTURA H MAXIMA' 2.50 M
DIAMETRO.
DE LA BASE COWMNA VOWMEN BAS£ lcot. MIA VOWMEN
MAXIMO MAXIMO REFUERZO
TUBE RIA A B B A B B PARA COLUMNA

g'i
h 0 h a DECONJlETO
~~50
0.10.· . 0.28. •. 3
•.i~~ -
~::
0.50 070
A !If 10.0.

DE~ 150
0.40 0.15 0.60 0.70 10 0.56 ~

. 3
0.60 0.90 0.'10 azo 0.90 0.43m3 070 ~ 0.60 020 0.90 0.83 m. 4 0 IIZ" CON
I!!a il A ~ zoc
ESTRI80S DE 1/4"
Ig:3DEIf~;O
i~ ~ Al1lOo.
roo ~ro 0.50 0.15 070 0..48 m3 0..80 0.10 OtiC Q.2O010 0.70 m3
~ 20 CM. C/U.
EN LA COLUMNA

II! lil
DE~ 15( 0.80. 1'1.90 ~.60
A~ zo;
0.20 Q.9O 0.65 m3 0..90 0.9C 0.10 O.2C 0..9C 1.0.2 m3

Fig. 202. Soportes Elevados de Concreto para

Tuberfa de H.G: Instaladas en Curvas Horizontales.

238 Abastecimieruos de Agua

 ,,
Anclajes
.,I

En el disefio de lineas de aduccion colocadas so- ,{-,

, I \
bre soportes 0 enterradas, se presentan con frecuen- ~
cia carnbios de direccion tanto horizontal como verti- I
I I"" \ ,
I

cales, las cuales provocan un desequilibrio entre las

,
,
I \

I
distintas fuerzas actuantes que intentaran desplazar la
tuberia. A fin de evitar los posibles desplazamientos,
se disefian anc\ajes especiales , capaces de absorber el
desequilibrio de las fuerzas que puedan ocurrir en
c.:ualquier cambio en el trazado de una tuberia.
E
En algunos casos bastaran apoyos 0 anclajes sen-
cillos, dado que las fuerzas son de pequefia magnitud.
Fig. 203.-Anclaje de tube ria de
En general puede decirse que para tuberias de pe- aduccion . y tuerzas de ernpuje
quefio diarnetro (hasta 10"), soportando presiones es- en codo,
taticas hasta del orden de 100 m de agua, no se re-
quiere dirnensionar un anclaje especial, toda vez que
el peso de la tuberia equilibra las fuerzas de despla-
zarniento (32).

Las uniones entre tuberias pueden hacerse con pie- La fuerza sobre cada lado del accesorio y actuan-
zas especiales como codos, cruces, tees, reducciones te sobre el anclaje vend ria dado por la expresion
o entre tubos y mediante ell as debe asegurarse la
f=_F_
hermeticidad necesaria para evitar filtraciones.
2 sell ~
Estas uniones pueden estar sujetas a fuerzas de 2
'empuje en algunos puntos particulares del sistema,
por 10 cual se requiere del disefio de anclajes especia- 4. En .una Tee, el empuje aetna en la direccion
les, por ejernplo: Una tuberia de 100 mm de diametro del eje perpendicular at accesorio y e stara dado porla
bajo una presion hidrostatica de 10 kg/ern' (100 m de expresion
columna de agua) estara sometida en su extrema final
F = P x An
a un empuje de 784 kg aplicados a su seccion trans-
versal (tapon). An = Area de 1/>" perpendicular

I. En un extremo de la tube ria la fuerza de em-

puje es entonces calculada como F = y x H x A
Siendo:
2
y Presion hidrostatica en el punto = kg/cm
2
A Area de la tuberia = cm
F Fuerza de empuje kg.
H Altura de agua.
2. En un angulo, el empuje esta dirigido de
acuerdo a la bisectriz del angulo y tiende a doblaro
desplazar el tubo hacia afuera.

3. En el casu de una reduccion, la fuerza del

empuje tiende a -sacar 0 a desplazar el accesorio en la
direccion del diarnetro menor. Esta fuerza tiene un
valor dado por la expresion:

Siendo:
AG = Area de t/J mayor
A = Area del t/J menor Fig. 204 -Fuerzas· en un anclaje .por reduccion del
p P = Presion hidrostatica diarnetro.

Lineas de Aducci6n por bombeo 239

--~------------~ - -- - --,.1;-- ¢R

Fig. 205 .-Fuerzas de empuje

en anclaje.de un accesorio en T.

5. Cuando la tuberfa esta colocada en pendiente , I. La fuerza F I debida a la presion estatica del
adicionalmente alas fuerzas actuantes ya menciona- agua en la seccion considerada. Esta fuerza actua a
das, existe la posibilidad de deslizarnientos: esta posi- ambos lados del Codo
bilidad se incrementa con la pendiente, aumentando los
F I = Y x A x (L>.H)
riesgos de deslizamiento.
Siendo:

Fuerzas actuantes en el anclaje . A = Area de la tuberia

y = Peso especifico del agua
En general, para el dimensionado del' anclaje se ~H = Diferencia de elevacion 0 linea de carga
consideraran las fuerzas siguientes: para el punto considerado.

<,
<,
<,

-t>:
Fig.2{)6'.-Anclaje de aduccio-
nes en pendiente y fuerzas ac-
tuantes, ~~~~~~~~~~---
~'0

240 Abastecimientos de Agua

 Fig. 207.-Anclaie de tuberia
con carnbio de pendiente ,

") La fuerza F2 debida a la velocidad del agua, 4. Las fuerzas provocadas por el peso de la tube-
originada por el cambio en la cantidad de movimiento ria:

F, = '1 Q x v
a) Aguas arriba: Se considera la tuberia desde el
- g eje en el Codo hasta la Junta de dilatacion
aguas arriba y se considera la componente
y = Peso especffico del agua tangencial del peso de la tuberia.
g = Aceleracion de gravedad
F4 = P sen a
Q = Gasto
v = Velocidad del agua para la seccion consi- P = Peso de la tuberia hasta la Junta de di-
derada. latacion
a = Angulo formado con la horizontal.
La fuerza F2 puede despreciarse cuando se tie-
b) Aguas abajo: Se considerara la parte de tube-
nen presiones del orden de 150 m y velocidades de
ria desde el eje basta la junta de dilatacion
agua de 2 a 4 m/seg.
aguas abajo y su valor vale
3. La fuerza F3 debida a la sobrepresion por F5 = P sen ~
golpe de ariete. Cuando la magnitud de la onda de
presion sea de consideracion, esta fuerza puede in- 5. Las fuerzas de friccion entre el concreto y la
c1uirse dentro del valor ~H de la expresion calculada tuberia, las cuales ·se generan en los apoyos aguas
abajo y aguas arriba del anc\aje, en sentido conver-
en la fuerza estatica, es decir:
gente hacia el eje en caso de dilataciones y opuestos
F I = Y x A (~H + p) direccionalmente en caso de contracciones.

Siendo: a) Aguas arriba: ( ,

F6 = f cas .e P + w - E2 )
p = Exceso de presion par golpe de ariete.

Fig. 208.-Fuerzas actuantes en

el anclaje con carnbios de pen-
diente.

Ltneas de Aducci6n por bombeo 24.1

 -b) Aguas abajo: Calculada la magnitud de la resultante, debera
F,~ {P fCO' •• + w -})
verificarse que el1a pasa por el tercio central, a fin de
evitar traccion en el concreto. EI dimensionado del
Siendo: anclaje debera hacerse para asegurar su estabilidad al
. volcarniento, deslizamiento y asentamiento.
f = El coeficiente de friccion concreto-tubo
Una vez determinadas la direccion y magnitud de
e = Angulo definido por la pendiente .de la
tuberta todas {as fuerzas actuantes, se procedera a calcular la
co = Angulo definido por Ia pendiente de la posicion y valor de la resultante.
tuberia Suponiendo el caso de cambios de direccion en
P= Peso dela longitud de tuberia hasta ·Ia . ambos pianos vertical y horizontal, se tiene:
junta de dilatacion
p' = Peso de la tuberia con agua hasta cl
apoyo mas cercano
w = Peso del agua en la tuberia hasta la junta
de dilatacion.
6. Las fuerzasde friccion en la junta de dilata-
cion.
a) Aguas arriba:
Fg = f'n (d + 2t)

f"= Coeficiente en la Junta PERFIL

d = Diametro
t = Espesor de la tuberia.
b) Aguas abajo: Se genera una fuerza F9' de
igual magnitud y de sentido opuesto a la ante-
rior, las cuales se anulan para tuberias de
igual diarnetro y espesor.
F9 = f'n (d + 2t)
f" = Coeficiente en la Junta
PLA·NTA
7. Fuerzas; longitudinales por cambios de see-
cion: Los cambios de seccion antes y despues del
Figs.210 y 211.-PeTfiI y planta de aducci6n con
anclaje se determinan: cambio de direcci6n en ambos pianos:
Fro =; FII = t.H (AI - A) Y
Donde: q, = Angulo vertical antes del anclaje (Inclinacion)
ilH = Carga en la reduccion co = Angulo vertical despues del anclaje (Incli-
AI = Area para q, 1 nacion)
A2 = Area de q, 2 a = Angulo horizontal 0 de cambio de direccion.

FiH = F, cos e
FdH = Fd COS 0>

Fiv = F, sen e
Fdv = Fd sen 0>
R'v = Fiv + Fdv*

• La resultante se ·considera negativa

Fig. 209.,..-Fuerzas actuantes en el anclaje. si esta dirigida hacia abajo.

242 Abast«imie1ilos de AglUJ

 En planta, las dos proyeeciones horizontales no Deseomponiendo FdH en dos componentes, F'dH
actuan a 10 largo del rnismo eje, por 10 eual deseom ... Y F"dH'
pondrernos una - de ellas en dos componentes de
acuerdo a ejes normales, uno de los euales eontenga a Para ello eonsideramos dos ejes perpendiculares,
la otra proyeccion. uno de los cuales coinciden con FiH'

I
I
I
I FIH - FltH = F"

--.:Q::.-.~ l FltH = FdH cos a

F'irH = FdH sen a

Fig. 212 .-Composici6n de fuerzas en el anctaje.

Luego la resultante RH = v'<F'IIHf + (F /I • - Ejemplo:

Luego hemos determinado los cornponentes verti- Calcular el anclaje para las condiciones siguientes:
cal y horizontal de las fuerzas actuantes.
Diarnetro de la tuberia = 500 mm
Cuandola tuberia va enterrada, se tornara en eon- Espesor tuberia = 0,-()17-m
sideracion la reaccion 'horizontal del terreno y anal i- Peso propio = 18.1,8 kglm
zaran las fuerzas sobre el anclaje tomando en -consi- _ Longitud tubo = 6 m
deracion el coeficiente de friccion suelo-concreto. Gasto Q _= 186 lts/seg
Los coeficientes de friccion -entre el concreto- y Presion estatica ~ 91,7 m
diferentes tipos se indican en el siguiente euadro. Presion dinarnica = 110,99 m
Exceso de presion por golpe de ariete = 8.2,6 m
CUADRO 38
COEFICIENTES DE FRICCION ENTRE CONCRETO Y SUELO
Inclinacion de la tuberia e = 21° 42'
(Angulo vertical) -co ,;, 9" 32' 24"
Arena gruesa y grava 0,5 -0,6 Cambio de direcci6n ~ = 30'
Arena y grava mezclada con limo . 0,4 -0,5 Coeficiente de friceion concreto ...tuberia
Arena y limo 0 grava y limo con alto f =-0,42
contenido de arcilla 0,3 -0,4 Resistencia del suelo 1,5 kg/c-m2 -
Arcilla dura 0,25 0,4 Coeficiente de fricci6n en la junta de dilata-
Arcilla blanda 0 limo 0,2 -0,3 cion 750 kg/m
Coeficiente de fricci6n concreto-suelo 0,40

51

S2

Fig. 213.-Fuerzas de fricci6n

en anclaje de tuberia enterrada.

Llneas de AduccwlI por bombeo 243

,-',' .
A. Calculo de las fuerzas que acnian R = J(RHl + (RJ = v(18.870)2 + (17.165)2 =
= 25.509 kg
I. Fuerza debida a presion estatica mas golpe R = 25.509 kg
de ariete
Determinamos el angulo de la resultante con la
FI = 1.000 x 0,196 x 174,6 = 34.283 kg horizontal:

2. Fuerza debida a velocidad del agua

1.000 0 186 .
F, = -- x 0,186 x -'- = 18 kg (despreciable)
- 9,81 0,196 .

3. Fuerza debida al golpe de ariete (fue incluida

en 1)

4. Fuerza debida al peso de la tuberia

a) F4 = 20 x 181,8 x sen 21,7° = 1.344 kg

b) Fs = 45 x 181,8 x sen 9,54 = 1.356 kg PERFIL

5. Fuerza de fricci6n entre concreto y tuberia:

a) F6 = 0,42 x cos 21,7° [(20 x 181,8 + 20 x
x 0,196 x 1.000) - ~ (181,8 x 0,196 x r.oooi]
2

F6 = 0,42 x 0,9291 x 6.422,6 ~ 2.506 kg

F·
'H
b) F7 = 0,42 cos 9,54° [(45 x 181,8 + 45 x
x 0,1% x 1.000) - ~ (181,8 x 0,1% x 1.0(0)J
2 .

F7 = 0,42 x 0,9861 X 15.867,6 = 6.571 kg.

PLANTA

6. Fuerzas generadas en la Junta de dilataci6n: Figs. 214 y 215.-Perfil y planta de las fuerzas ac-
Fg = 750.11: (0,5 + 2 x 0,017) =. 1.258 kg tuantes. •

F9 = Fg = 1.258 kg
• Ejemplo:
Considerando el eje del anclaje, las fuerzas que
acnian a cada lado seran: Disefio de una linea de aducci6n por bombeo.
L Fi = 34.283 + 18 + 1.344 - 2.506 - 1.258 = 31.881 kg Una poblacion de 16.000 habitantes incrementa su
L F D = 34.283 + 18 + 1.356 ~ 6.571 - 1.258 = 27.828 kg. poblaci6n de acuerdo a la curva siguiente:

Asumiendo para sismo un factor fs = 1,15

30 ./
FI = 1,15 x 31.881 = 36.700 kg I I I
I I I /
FD = 1,15 x 27.828 = 32.000 kg 26
I I I ./
POBLAC!Q. ACTUAL ./
FiH = 36.700 x cos 217 = 34.100 kg en 22

FdH = 32.000 x cos 9,54° = 31,555xcos3Qo '"

..J \ rl

~ 18
\ V
Fr, = 36.700 sen 21,70° = 13.570 kg \/
'o"
z
14
./
Fa, = 32.000 sen 9,54° = 5.300 kg U ,./'
<t

= Fi, + Fa, = 13.570 + 5 ..300 = 18.870

..J
~
R, a>
o
a.
10
.--
F'dH = FdH cos a = 31.555 x 30° = 27.327 kg 6
F'dH = FdH sen a = 31.555 = 15.774 kg
2
F x = FiH - F'dH = 34.100 - 27.327 = 6.770 kg
1945 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 2000
ANOS
Luego la resultante RH = J(l5.774)2 + (6.770)2 =
= 17.165 kg Fig. 216 .--Curva de crecimiento poblacional.

244 AbiJStecimi£ntos de Agua

 G

F _

E I
I
0 I
I
·1
A B 1 1
C 1
T. 1
-r I

I 1
I 1
1 I
1

COTA 151.23 151.23 150.54 118.10 .194.06 21.,.55 254.60

OISTANCIA 0 50.0 134.06 231.50 358.40 411.28 112.44

HORIZONTAL
OISTANCIA 0 50.0 134.33 235.16 363.59 425.93 123.84
lNCLINAOA

Fig. 217.-Perfil de la linea de aducci6n. CUADR040

COSTO DE MANO DE OBRA

PESO
Diametro Costo Bs/m
Estime un tiempo de bombeo de 10 horas. Clase' Peso (kg/m)

Se usara tuberia de H, F. cuyos costos se indican Excavaci6n 3,36 150 20,4

4" Co1ocaci6n 3,92 200 22,3
en la tabla anexa. Asuma la cota de rebose del estan- Relleno 2,04 250 .23,8
que.
Excavaci6n 4,45 150 33,0
Haga un analisis econ6mico de su proyecto me- 6" Colocaci6n 5,58 200 36,0
.. Relleno 2,65 250 38,8
diante la selecci6n de por 10 menos tres diarnetros
comerciales. Excavaci6n 5,58 150 48,25
8" Colocaci6n 7,64 200 52,3
Estime el consumo de la energia electrica en Relleno 3,28 250 56,3
O.\0 Bs/kw-hora. 6,63 150 65,0
Excavaci6n
10" Colocaci6n 10,45 200 71,0
Asuma un perfodo de disefio de 20 afios para la 3,84 .250 76,3
Relleno
linea y 10 para 10s equipos de bombeo ..
. Excavaci6n 8,85 150 84,0
Se desea proyectar una linea de bombeo, para 10 12" Colocaci6n 12,26 200 91,S
cual se tiene el perfil cuyos datos se reportan a conti- Relleno : 4,60 250 98,8
nuacion, Excavacion '9,90 150 105,8
14" Co1ocaci6n 14,85 200 114,5
Relleno 6,12 250 123,8
C.UADRO 39
Excavacion 10,97 ISO 128,5
COSTO DE TIJBERlA 16" Colocaci6n 16,90 200 140,2
Relleno 6,86 250 151,0
150 200 250
Diametro (en Bs/m) (en Bs/m) (en Bs/m) Excavaci6n 12,03 150 153,3
18" Colocaci6n 18,97 200 176,2
4" 38,14 46,40 48,60 Relleno 7,20 250 190,1
6" 43,15 50,26 52,80 Excavaci6n 13,90 ISO 181,8
20" . Colocaci6n 22,00 200 197,5
8" 56,43 60,10 66,05 Relleno 8,14 250 213,3

10" 74,20 79,60 84,88 NOTA: Transporte 0,20 Bs/ton/km

'.
. Accesorios, estimar 10 por 100 costo de tuberfa.
12" 83,70 89,06 103,47
1. Gasto de diseiio
14" 95,63 111,00 129,13
Poblaci6n actual = 16.000 habitantes
16" 124,44 144,31 165,96
Poblaci6n futura (1985) = 21.000 habitantes
18" 154,19 192,29 187,69 Poblacion futura (1995) = 27.500 habitantes
233,43
Dotacion = 250 Its/pers/dia
20" 195,84 223,61
Tiempo de bombeo =. 10 horas
UfII!QS de Aduccion por bombeo 24S
 9

8
I ~350mm

/ 1/
D

7
)~ ) ¢400mm
17
I
fI
J

uj 6
I V
I-
::!:
z
/ /
lJ.J
«
JD /
5
(!)
0:::
V )
V'
«
u
w
o / ./
17 ~ V
4
«
o ) If ~V ./ ~450m'm
o tf'"
0:::
W
n, 3
..,V /
.) / ~ V
/
/
1/
/'
---/
c=
./ r
2
/ l,../ .", !2l500mm
./ ~
,/ '/
.",.. -"
--- ~ - ~ V

r
H &97.37

llL.....-------L...-. 1 ---1.,1 ------L..-..-1 --,--I ---1--1 ---1....-

_I1

100 120 140 160 180 200 220

GASTO (L TS/SEG)

Fig',218:"-Curva de gastos (115) Vs perdida de carga (mts.).

246 Abastecimienios de Agua

 Considerando el gasto maximo diario como gasto 3. Determinaci6n de las perdidas de carga:
de disefio , se tendria:

24 PERDIDAS DE CARGA
QdiseriO = Qmax diario = K( Qmf x N Diametro
Q actual = III, II Q,o = 146 Q~o = (91.0 Its/seg.

16" (400 mm) 2,10 m 3,64 m 6,22 m

tomando para K( = para evitar sobre disefio.
18" (450 mm) 1,15 m 1,98 m 3,40 m

1I) Actualidad 20" (500 mrn) 0,66 m 1,14 m ' 1,95 m

Q = '16.000 x 250 x 24 = III I Its/se

b 86.400 x 10 ' g

h) Para los primeros lO afios (1985) PERDIDAS DE CARGA

Gastos lts/seg
fJ 350 mm fJ400 mm fJ450 mm fJ500 mm 0550 mm

Q diseno 21.000 x 250 x 24 _ 146 I /

= .86.400 x 10 ,- ts seg 120 5,41 2,68 1,47 0,83 0,47

140 7,36 3,65 2,00 1,13 0,64

c) Para los siguientes 10 afios (1995) 160 9,61' 4,77 2,62 1,47 0,83

180 12,17 6,04 3,31 1,86 1,05

Q diseno 27.500 x 250 x 24 = 191 Its/se
= 86.400 x 10 g
7,45
200 15,02 4,09 2,30 1,30

2. Seleccion de Didmetros
En base a estos datos se dibuja la curvadegastos
Usaremos los tres criterios sefialados contra perdidas de carga.

a) Expresi6n de Bresse
o = K5 J...1/4 (Qd)IP X Ks = 1,3 Determinacion de la potencia requerida:

o = 1,3 x (~~ }/4X (0,191)112 H. P. = Q X Hi E = eficiencia = 75 por 100

76 x E
o = 1,3 x 0,803 x 0,437 = ",456 m
o = 450 mm (18")
a] Perfodo 1975-1985: Qd = 1461ts/seg
h) Utilizando el abaco para velocidades econ6- H. P. = 2,56 X Hi
micas (Fig. 126) para Q = 191 Its/seg, obtengo
b) Periodo 1985-1995: Qd = 191 lts/seg
01 = 500 mm (20")
02 = 450 mm (18'') H. P. = 3,35 X Hi
03 = 400mm (16")

POTENCIA
c) . Utilizando las Norinas INOS, velocidades
econ6micas 0 H J
Presi6n
Potencia
dinamica

Qmax = 206 Its/seg V max = 1,3 rn/seg 0 = 18" Pulgadas m m m H, p,

16, 97,37 3,64 101,01 259

Luego para nuestro estudio consideramos los dia-
metros ¢> 16", 18" y 20". '75-'85 18 97,37 1,99 99,36 255

Usaremos C = 100 n = 2 20 97,37 1,14 98,51 253

L' = 1,05 x 729,84 = 760 m 16 97,37 6,23 103,60 347
6
0.16 = 0 2246 '85-'95 3,40
18. 97,37 100,77 338
0.18 =061226
7 20 97,37 1,95 99,32 333
0.20 = ,0 7032

Llneas de Aducci6n por bombeo 247

 Q (Its/sq.) J (m) H +J (m) HP Potencia Polencia kW Costo anuaJ (85.) COSIO'anual Cosio en el penoco
(Bslltslsell) (85.)
120 2,68 100,0; 216,4 16.1,4 58.911,00 490,93 294.555,00
140 3,65 101.02 ' 254,9 190,1 69.386,50 495,62 346.932,50
160 4,77 102,14 294,6 219,7 80.190,50 501,19 400.952,50
JIIO 6,04 103,4I 355,5 265,1 96.761,50 537,56 483.807,50
200 ' 7,45 104,82 377,9 281,8 102.857,00 514,28

Total ....................... 1.526.247,50

120 1,47 98,84 213,8 159,4 58.181,00 484,84 290.905,00

140 2,00 99.37 250,6 ' 186,9 68.218.50 487,28 341.092.50
160 2,62 99.99 288,4 215,1 78.511,50 490,70 392.557,50
ISO 3,31 100.68 326.6 243.5 88.877",50 493,76 444.387,50
200 4.09 101,46 365,8 272.8 99.572,00 497,86

Total ....................... 1.468.942,50

120 0,83 98.20 212.4 158,4 57.816,00 , 481,80 289,080,00

140 1.13 98.50 248.6 185,4 67.671,00 483,36 338,.355,00
160 " 1.47 98.84 285,0 212,5 77.562.50 484,77 387.812,50
180 1.86 99.23 321;9 240,0 87.600,00 486,67 438.000,00
~OO 2,30 99,67 359.3 267,9 97.783,50 488.92

Total ....................... 1.453.247,50

Determinacion del, costo del equipo de bombeo: .:\P para.cerrado instantaneo (caso mas desfavorable)
Costo del motor = 500 Bs/H. P.
I
Costo de la bomba = 1,6 del costo del motor.
'

, KXfJ
L1P = 63,6 x v- x ~ I + --
Ext
cosro DEL EQUIPO

Potencia Costo motor Costo bomba Costo total

"
Pulgadas H. P. Bs Bs Bs
Para

Pam f>
I/> =

=
16"

18"
L1P = 12,61 Ibsfpulg2

L1P = 9,66 Ibslpull

=

=
8,83

6,76 m
m

16 259 129.500 207.200 33~.700

Para :1/> = 20" L1P = 7,61 Ibs/puli = 5,33 m
'75-'85 18 255 127.500 204.000 331.500

20 253 126.500 202.400 328.900

Para todos los diarnetros se verifica que:
16 347 173.500 277,600 451.100

'85-'95 18 338 169.000 270.400 439.400 Presion estatica + L1P > Presion dinamica

20 333 166.500 266.400 432.900

luego predomina el «golpe. de ariete» en el disefio.

Determinacion del exceso de presion por golpe de

ariete:

0" = 191 Itslseg (para la tuberia de aduccion) Verfficacion del Punto de cota minima

velocidad = v = O/A ;' A ., rr X rb~' L1Hm3'X = 254,60 - 150,00 = 104,60 m

4

I/> = 16" {' A = 201,06 pulg~ v = 4,83 pieslseg I 13,43 m (fJ = 16")
I/> = 18" A = 254,47 pull v = 3,82 pies/seg L1Hm3'X + L1P = 111,36 m (fJ =18")
{
109,93 m (if> = 20")
I/> = 20" A = 314,I6pulg2 v= 3,09 pies/seg

e;;pesoresl/>
{
fJ = 16"
= IS"
.t =
t =
0,90"
0,9'5"
Luego para este punto se requiere tuberia clase
200 (140 m), al igual que para el tramo inicial (a partir
I
, fJ =, 20" t = 1,00"
de la bomba), y se determinaran las longitudes' de
modules de elasticidad
K = 2 X 108 kg/m~ (agua) tuberia correspondientes alas c1ases 200 y 150, para I
E = 6' X 106 kg/m2 (H. F.) cada diametro.
248 Abastecimientos de Agua
 Determinacion de los costos por tuberias:

COSTOS DE TUBERIAS

¢J = 10" ¢J = 18" rb = 20"

Clase 150 200 150 200 150 200

Longitud m 656 67,70 675 48,70 685 38,70

Costo BsJm 124,44 144,31 154,19 192,29 195,84 223,61

Coste total Bs. 81.632,65 9.769,80 104.078,25 9.364,50 134.150,40 8.653,70

L costo Bs. 91.402,45 1\3.442,75 142.804,10

Accesorios Bs. 9.140,25 11.344,30 14.280,40

Costo total Bs. 100.542,70 '124.787,00 157.084,50

COSTOS DE INST ALACION

Excavaci6n Colocaci6n Relleno Total

'"
16 7.938,30 12.229,50 4.964,20 25.132,00

18 8.705,40 13.727,45 5.210,20 27.643,05

20 10.058,60 15.920,10 5.890,40 31.869,10

COSTOS DE TRANSPORTE
Distancia de transporte asumida = 100 km
Costo unitario = 0,20 Bs/ton/km
Costo por peso = 20,00 Bs/ton

Peso Peso Costo Coste L de costos

L
unit. total unit. total IOtales
'"
pulg m kg/m ton Bs/ton Bs Bs

67,70 140,20 9,50 20 190

16 1.876
656,00 128,50 84.30 20 1.686

48,70 176,20 8,60 20 172

18 2.242 .
675,00 153,30 103,50 20 2.070

38,70 197,50 7,65 20 153

:!O 2.643
685,00 181,80 124,50 20 2.490

COMPARACION DE LOS COSTOS TOTALES PARA LAS TRES ALTERNAl.'lVAS

rh Equipo Energia Tuberfa Instalaci6n Transporte Total

16 787.800 1.526.247.50 100.542,70 25.132 1.876 2.441.598,20

18 770.900 1.468.942,50 124.787 27.643 2.242 2.394.514,50

20 761.800 1.453.247,50 157.084,50 31.869,10 2.643 2.406.644,10

Luego la alternativa a escoger, por ser la mas econ6mica, es la de tuberfa de 18" de diarnetro .•
Lineas de Aduccwn por bombeo 249
 LINEA DE CARGA ESTA'TICA T
__ L
-----
..L..--Io.. - - - - - --.:L ~

~---------'------
_/'~~~
LI I tzSl ------------,'
I 4. tzS2
J
Fig. 219. Linea de aduccion y red de distribucion
reforzada con "Booster".

En el Capftulo sobre lfneas de aducci6n por grave-

Defmido este, se determinaran los diametros de la
dad referimos la altemativa que contempla una lfnea linea' aduccion por gravedad en la longitud Ll corres-
de aduccion parcialmente por gravedad, -la cual debe pondiente a la parte por gravedad, y a partir de allf, se
ser reforiada a partir de un cierto punta para satisfacer modifica la linea piezometrica seleccionando el diame-
la demanda de otros sectores ubicados a elevaciones tro econ6mico, para 10 cual se puede utilizar el abaco
superiores, existiendo la pobilidad de ubicar un estan- . de la figura 177.
que de almacenamiento en un punto tal que sea factible
la distribuci6n por gravedad. Si se trata de una bomba booster 0 de refuerzo, esta
debe ser capaz de soportar las presiones intern as que se
Estasituaci6n puede ser atendida mediante una generen en su eje vertical: HB + HR.
bomba tipo "booster" intercalada en el sistema, la cual
recibirfa agua a una determinada presi6n y la impulsa a Por otra parte, no es conveniente que en la booster
" una mayor presion para superar la diferencia de eleva- la presi6n de entrada sea inferior a la presi6n atmosfe-
ci6n. Ver figura 219. . rica, 10 cual equivaldrfa a tener una condici6n como se
sefiala en la figura 220 ..
La presi6n de salida de la booster sera la suma de la
presi6n de entrada mas la presi6n generada por la bom-
ba.
La utilizaci6n de bombas en estas condiciones re-
quiere de mucho cuidado, toda vez que deficiencias en
el flujo de llegada podrfa ocasionar fallas ell' el suminis-
tro de agua hacia el sector bajo.
Asf mismo, la calidad del agua es un factor impor-
tante 'en la determinaci6n y adopci6n de una soluci6n
de este tipo, a fin de evitar danos en los equipos oca-
sionadas por caracterfsticas objetables.
La misma situaci6n puede ser atendida mediante la '
utilizacion de una tanquilla de bombeo y recirculacion,
la cual ofrece mayor seguridad y proteccion para los
equipos ..
Otra alternativa, puede analizarse en forma similar
Fig. 220 Linea piezometrica cortando linea, del terreno y
al b, pero admitiendo la posibilidad de tener un solo
succi6n negativa para la bomba.
estanque de almacenamiento, en cuyo caso es conve-
mente analizar varias posibilidades.

250 Abastecimientos de Agua

 L.,..

LINEA
----0---. ------
DE CARGA

--.
ESTATICA
iT
I
I
I Hr
I
. -------- __L-~

---- ~

---
..P.
I

Fig. 221. Linea de aducci6n parciaImente por gravedad y tanquilla de succi6n y recin:uJ.aci6n.

Una soluci6n como la que se plantea en la figura
221, mediante una tanquilla de' succi6n e instalaci6n de
una estaci6n de bombeo, permite un mejor servicio y
evita posibles problemas en algunos sectores bajos,
En este caso, la bomba tendra una carga dinamica
mayor, la cual estara definida por el valor HT..
Dicha bomba succiona de la tanquilla e impulsa el
agua hasta el estanque en E, definiendo la linea
piezometric a que se muestra en la figura 221.
En este caso, generalmente se hace necesario insta-
lar valvulas y accesorios que permiten una recirculaci6n
del agua en la tanquilla, evitando as! que por alguna
circunstancia las bomb as puedan trabajar en vacfo, por.
deficiencias en el caudal de llegada a la tanquilla 0 por
interrupciones y/o descontinuidad del suministro.
Las figuras 222 y 223, muestran detalles de una
tanquilla y los accesorios correspondientes para la sue-
ci6n y recirculaci6n.

'"'"...
..
z
__ OESCAR GA o
...
c

...
o
:II
\!l
~~----~--~-ADUC
s
n
r
n
..
c:

o
z

Fig. 222. Esquema de tanquilla de succi6n y recirculaci6n.

Lineas de Aduccion por bombeo 251

 N
V1
N
~
<:r-

~
~:
s
~
f}
.~
()Q

A I
••••
_
_ .. ..-
--._.- I~D
~

t
RECIRCULACION _
C I~---
I
I
I

31 11

ce:SCARGA OEL GOLPE

Fig. 223. Equipos de Bombeo, Valvulae y Accesorios en tanquilla de succi6n y recirculacion.

 ACCESORIOS
N" Cant Descripci6n 41

I 2 8AS(!S OF. CONCREHO

2 2 MOTORES ELECTRICOS
3 2 BOMBAS CENTRIFUGAS HORIZONT ALES
4 6 LLAVES DE PASO H.F, 4 BBX2RR 6'
5 2 VALVULACHECKH.F. BB 6'
6 2 VALVULAS ESPEClALES. H.F. BB 6'
7 1 VALVULAS OF. ALIVIO H.F. 8R ~' .' 1
8 8 JUNTAS DRESSER H.O. 6' i
9 2 TEESH.O. BB 6·X6"x6"
i
10 4 TEESH.G. ItR 6'X 6'x6'
i
II 13 CODOS H.G. RR 6'X 90'
12 2 TROzaS DE TUBO H.O. 8E 6' ,/
, »:
13 2 RE 6'
14 2
, , BR 6'
. ~~.LllIooltO"TIIOI.

/~
15 .2
, , RR 6'
./
,
16 I BR 6' ./-1
11 2 NI1'LES H.G. BB 6'
// \
18 I TUBOH.G.R8 6'
19 I TROZO DE TUBO H.G. RB 6'
TUBOH.G. RR 6'
, .....tId'l \> I _IItIOU,LI,UIIU
20 I
21 4 NlPLES H.o. RE 6'
22 I TUBOH,Q. BE 6'
2) I TUllO II.G, RR 6'
24 I TROZO DE TUBO H,G, RE 6'
, , RE
25
26
I
I
, . RR
6'
6'
21 I FLOT ADOR CL()" V AL-CO
, ,
28 1
1:"< 2Q .1 NIPLES H.O. BE 6'
~ 30 I NIPLES H.G. BB 6'
as::.. 31 I TUBOH.O.
, ,
BR 6'
~ 32 I RR 6'
:t> 33 2 NIPLES H.O. RR 6'
34 I TROZO DE TUBO H.O. RE 6'
~ 35 3 NI1'LESHG 6' x 20
~
;l 36 I TROZO DE TUBO H.O 6' X40
~~
.., Fig. 224. Isometria de tanquilla de Succi6n y RccirCulaci6n.

i
~
N
VI
(.Jl
 ~.
,..
r
I:

r
!:,
"

I,

..~
,
I

!1
I•
I

I,
'I1
~.
tv
~
'"0
3 ~~~1dt~\~.. I '-- rj\ \
-ll
"~. II \
g II \
II \
o-j

~ II \
.0 II \

~
,
I,
II
\\
\
.s II \
::e. 'I \
'"0
g 'I
I,
\\
0-

"td ·'1 '

0 'I
3
0-
"II
_8 'I
g I,I,
I,
s::3." II
g
"II
"'" II
II
0
II
0
0.: II
:> I,
'<

!. I: rfh
E-
O'
I 'II
'I
I
\' 'II
I' \\ \

a,
'"? II ,1111 I
'I II' II :
I 'I
I,_. " I.!
'\\~""'"I II

~--~\
\\\
\~\\\
\\\\'1
:
\ \ \ ( \ \ ~~\J
\ \ \~ \ \ ,"Y
\1\ \ r-. __\\
. 1\: \ \\

\ \
-- \
\
\
\ \
\\ \
\ \

\\
\\
-----~

1
 Capitulo VI

Obras de captacion
Estructuras de captacion de .fuentes superficiales
sin regulaci6n. Dique-toma. Dique-toma con
pozo de carga. Lecho filtrante. Captaci6n
directa con bombeo.Estructuras flotantes
Estructuras de captacion de fuentes superficiales
reguladas. Torre-torna. Sifon
Obras de captaci6n de fuentes subterraneas.
Pozos profundos
Criterios para el disefio .. Diametro
Profundidad. Tipos
Longitud de captaci6n. Area libre de captaci6n.
Empacadura de grava. Material .
Galerfas de infiltraci6n

Obras de captacion
La obra de captacion consiste de una estructura
colocada directamente en.la fuente a fin de ca.ptar eI
gasto deseado y conducirlo a la linea de aduccion.
Para el disefio de obras de captacion de fuentes
superficiales. habra que considerar aquellos aspectos
caracteristicos que sefialamos en el capitulo. corres-
pondiente a fuentes de abastecimiento, y que nos
conduce a considerar dos tipos:
0) Fuentes superficiales sin regulacion.
h) Fuentes superficiales con la regulacion de sus
caudales.
EsTRUCTURAS DE CAPTACION DE FUENTES
SUPERFICIALES SIN REGULA CION
EI diseno de una obra de captacion de una fuente
sin regulacion supone un caudal del rio superior al
gasto maximo diario para cualquierepoca,
Bajo el punto de vista-hidraulico, el problema se re-
duce a deterrninar una altura de aguas sobre el area
de captacion, tal que el gasto rninirno aforado asegure
la captacion del gas to deseado (Qmax diario).
Bajo el punto de vista estructural, el diseiio debera
proveer seguridad a la accion 'destructiva del rio: des-
lizamiento, volcamiento, erosion. sedimentacion, etc.
Cuando se trate de rtos de poco caudal 0 quebra-
das. puede disefiarse una estructura de captacion in-
terceptando eI ftujo del rio y asegurando la captacion
del gasto requerido.
Un dispositive que intercepte al curso del rio es-
tara expuesto a una serie de factores negativos, por 10
cual debera ser talque presente las mejores condicio-
'nes de funcionarniento, entre otras:
a} EI nivel de entrada de las aguas debe quedar a
la maxima altura posible para evitar ser alcan-
zada por los sedimentos.
\.
h) EI area de captacion debe protegerse contra el
paso de material grueso.
c) La velocidad de la corriente en las cercanias
de la estructura debe ser tal que no provoque
.excesiva' sedirnentacion.
d) Debe ofrecer seguridad de volcamiento y des-
Iizamiento, mediante anclajes firmes y segu-
ros.
Unade las estructuras que mejor satisface estas
condiciones consiste en un dique-tc ma con area de
captacion ubicado sobre la cresta del vertedero cen-
tral,
En la practica, se disena un vertedero central para
permitir, el gasto medio de la fuente superficial y un
vert.edero de crecida para permitir el paso del gasto maxi-
mo aforado y evitar socaciones en las laderas y fundacio-
nes del diqne.
Generalmente el caudal sobre un vertedero de cres-
ta aricha se expresa par la formula:
Q=CxLxHf .'.
donde los valores de C han side determinados experi-
mentalmente Y que usualmente esta coniprendido entre
1,71 y 1,86; siendo el valor 1,84 el que mayormente se
asigna para fines practicos.
Cuando la velocidad de aproximaci6n es aprecia-
ble, la expresion anterior toma en cuenta la energfa de
velocidad y se expresa:
·3·
Q= ex l:»: (H+hv)2
La ubicaci6n de una ventana, como Mea de captacion
sobre la cresta del vertedero, obviamente provoca una
alteraci6n en el comportamiento de Ia lamina de agua
escurriendo sobre este, cuyos efectos serfan posiblemente
el resultado de combinar estas expresiones con las que se
se han derivado para orificios sumergidos.
Obras de Captaci6n 257
 ./

D£SCARGA APROX. A TRAVES DE VERTEDEROS DE CRESTA ANCHA

6bb
'j
- /
~
/
•
tit ,
/
••.
~
..J
!SOO
/
/
/
If
I
J
I
I
..J I
C I
'ILl
Z
..J I

o 300 I
.::' /
~ I

••••
2
.::
o
~
~ 200
e "
2
)(
o

~.
,.::
~
e
e 100
o
IIC'
e
.-
o
~.
o 5 10 15 20 25 30 35 40
I I
CARe A SOBRE LA CRESTA (") EN u,•.

.FIg. 226. Descarga (lis) en vertedero de CleIta ,ancha.

258 Abastecimienios de Agua

 VERTEt>ERO
DE CRECIDA

..f

REJILLA <">
TANOUILLA DE
CAPTACION

L""PIEZA
. DEL OrOUE

Fig. Zl7. Dibujo esquem{~co de un Dique-Toma,

En virtud de las multiples variables que intervienen

en la detenninaci6n de este tipo de captacion, su dise-
no esta bas ado en aproximaciones deducibles de for-
mulas experimentales. A tal efecto, N. Nyerges en su
trabajo"Obras de Captacion de Cursos Superficiales de
Agua para Gastos Moderados" (33), presentado en el
II
I Congreso de Ingenieria Sanitaria, presenta una 801u-
cion grafica-analitica que logra con bastante aproxi-
maci6n una soluci6n adecuada. ® -+
Q
EI esquema que se muestra en la figura 227 permite
apreciar este tipo de obra, cuyo funcionamiento hi-
draulico se detalla a continuaci6n y para 10 cual la
secci6n transversal hecha en el centro de la esctructura
(figura 228) facilita el seguimiento de la deducci6n
analftica.

-.1'----- Bo- .--'------:1'-

Fig. 228. Secci6n Transversal de Dique-Toma

en la zona de captacion,
,
Obrasde Captacion. 259
 Conocido el caudal mfnimo de la fuente de abaste- Aplicando la expresi6n general de vertederos:
cimiento a ser aprovechada, es condici6n necesaria que
dicho caudal sea superior al gasto maximo diario para
el perfodo de diseno considerado.:

se selecciona un valor que represente el 90% del obte-

Dido en la 'curva correspondiente de la figura 226 .
~~ .

, .

La carga hidraulica H. generada por un caudal Q

sobre la cresta del. vertedero, provocara una velocidad
A fin de contemplar otros aspectos del diseno, es horizonal V H cuyo valor puede calcularse por el teore-
'conveniente disponer de informaci6n sobre los cauda- ma de Benioulli. . .
les medio y maximode la fuente de abastecimiento.
VH = J2g(H-h1)
q= h1 J2g(H-h1)
El diseno del vertedero central permitlra generar
una carga hidraulica (hjsobre la cresta del vertedero, '
tal que para el area de captaci6n ubicada en el, sea
siendo q = caudal por metro lineal de cresta.
captado el gasto requerido. De esta forma, el gasto
deseado entra en la tanquillay ei excedente (Qx - Q.,) La inclinaci6n dada a la cresta del vertedero en el
del caudal, rebosa sobre el vertedero, como se aprecia sentido de la corriente, provoca una componente verti-
en la figura 228. cal dela velocidad Vy' y la lamina de agua tendera a
inclinarse interceptando a la cresta,
La componente vertical Vv de la velocidad es fun-
ci6n de Y, y la componente horizontal V H se determina La aplicaci6n de .la teona de cafda libre, al caudal de
en funci6n del gasto Q y la seccion transversal defmida agua desplazandose sobre la cresta, nos conduce a las
por h y-el ancho del vertedero. expresiones conocidas:

Datos requeridos de la fuente de abastecimiento: X=VHf

Y = (Vo)yt + ~gt2
• Caudales
v: = (Vo);, + 2gy
1. ~ (lis) siendo t la unidad de tiempo y Vola componente ver-
2. ~ (Vs) tical de la velocidad, que en este caso es igual a cero.

3. ~ (Vs)' Vy= J2gy.

t--v.K.
1H )(2
• Secci6n transversal en la captaci6n Y=2gv~
• Velocidad de las crecidas : V = Jr-( V.•.•..
H--=)2=-+-(-V-y)-=-2= J (V H)2 + 2gy
• Capacidad de arrastre de sedimentos.
El gasto ~ penetrara a traves de la rejilla ubicada
en la cresta..a partir del punto en que la inclinacion de
Como 10 refiere Nyerges, las multiples variables que la resultante V sea inayor que la de la cresta.
concurren "en un dispositivo de esta naturaleza, tales
como las variaciones de las alturas' de agua, la forma
del vertedero. Ia inclinaci6n de la cresta, el tamano y la Llamando C1 al porcentaje de longitud iitil del area
separaci6n de las barras de la rejilla, la turbulencia libre de captaci6n y C, el coeficiente de contracci6n de
causada en las vecindades de la captacion, etc., hacen dicha rejilla, el gasto elemental de captacion Oq multi-
plioado por el ancho elemental de cresta Sq, tendra la
imposible definir las condiciones de flujo, por 10 cual
obliga a utilizar coeficientes de seguridad para garanti- / siguienre expresi6n:
zar'Ia captacion requerida en el perfodo de diseno con-: oq= C1CioAp
siderado.
260 Abastecimientos de Agua
 Los valores de C1 y C2 para diferentes condiciones expresi6n esta que permite calcular con bastante
y tipos de rejilla, estan dados en la tabla 41. aproximacion el gasto decaptacion.

, Para facilitar el diseno, N. .Nyerges en la refe-

SAp = area elemental, depenetraci6n. ,
rencia senalada recomienda la utilizaci6n del aba-
Expresando a oAp.en funci6n de su proyecci6n co de la grafica 230. que permite estimar las al-
horizontal, se tiene: y
turas h hi d~ rebose, en funci6n del gasto Q por
oAp = :yoA, metro Iineal,

Al Considerar el caudal por metro lineal de cresta,

Al fin de garantizar la captacion, se utiliza un
se tendrfa que el area elemental SA sera:
factor deseguridad, de 2 a
3, coil 10 cual se .ob-
oA=oX tendra un ancho b derejilla que debe ser igual 0
mayor que boo
En la expresi6n
y =.!g~ = K)(2
2 (V14)2
A fin de lograr un diseno economico, se procu-
llamando al termino _,_9_' =K se tiene que: ra un ancho minima de dique-toma en la cresta
2(V,,)2
del vertedero, esto estara determinado por la esta-
bilidad necesaria y por el dfametro de la tuberfa
la expresi6n para el gasto elemental de captaci6n sera: de aducci6n a empotrar,
oq = C1 C2 V~ = C1 C2y
V2
Vy
OX
Dependiendo de la secci6n del do en el sitio
y sustituyendo por el valor de V
o
= C C (Vh)2+2gKx2 OX
q , 1 2 J2gK x
de captaci6n y de la diferencia de cotas entre 1a
obra de captaci6n y el sitio seleccionado para el

oq= c c r1 2
(Vh)2
J2gK
oxx + J2gK xoxl desarenador, se determina la altura del dique que
permita asegurar el flujo del caudal de diseno, en
La, tangente del angulo del vector V con el plano dicho tramo de aducci6n.
horizontal es igual a ~~ , por consiguiente el li-
mite inferior del integral es el punto donde se verifica

que Vy > £
Vh - B

luego

X~~Vh=S
S representa la distancia horizontal entre el borde
anterior de la cresta del vertedero y el comienzo de la
rejilla, y es independiente del gastoQ; dependiendo
solo de la inclinaci6n de la rejilla y de la velocidad
horizontal de flujo.
El limite superior del integral es la longitud B, y la
expresi6n se transforma en:

Q1 ~ C C2[ )~~~J~~ + j2gK

1 J~xox~

Foto 35.- Detalle constructive de la zona de captaci6n

de un dique-toma con captaci6n superior.

Obrasde Captacion 261

 Metodo ordenado de- disefio:
2.0

1.5
~. -- •.. - - ~
- -- '1. Seleccionar las longitudes tentativas de los
vertederos de rebose y de crecida, en base a
la .seccion transversal del cauce.
1.0

2. Determinar la altura a dar al vertedero cen-

0.5
.'

0.2. O.S tral 0 de rebose en base al caudal de aforo

Medio. (figura 230)
I
H .Ii J.)
Valor .•.•••• C ."~f",,cfo•••• ·N
3. Determinar para el gasto maximo Ia altura I
q~ C HI"!I necesaria para el vertedero de ctecidas (fig.
226)
FIg. 229. ValOIU aproximados del coeficiente C en Ia
cxpresi60 q=CH sn (N. Nyerges)
4. Estimar las altura H y hI' utilizando la figu-
ra 230,' para 'los gastos de afore mfnimo y
maximo.

5. Determinar el coefeciente C, con apoyo del

grafico 229.

6. Calcular Vb' en base a Ia expresi6n:

400
I 7 . ,
3.60
I
J / 7. Elegir un acho de cresta Bo de acuerdo al
320
h, AbTURA
DE AGUA / diametro que requiera el caudal de la aduc-
./ ci6n; un espesor en la cresta para ubica-
280
I I ci6n de la rejiIla So' y un ancho libre de
rejilla boo .
I
.(11
~
.., I /
II:
U
240
I
'"0- f 8. Fijar z, y calcular la relaci6n: l
~
~
......
g
(11
200
I
I J

/ 9.
B

Determinar Ia distanci-a S para Ia cual Ia

I
i:! IJ~.
~
..• V H C4RGA SOBRE
LA,(:RESTA inclinaci6n de la componente de la veloci- ,
.~ 160
..•
II:
U .,.- . J dad es igual a la de la cresta.
..,
.I I
(11

0-
120
V
1/
I 10. Calcular el producto CIC'1.en la expresi6n:
J
C 1c2[(V-g-I0ges+2Vh(
j
80
V Q -- h)3 B g. 82 - 82)] .J
I
40
I /
I/ 11. Emplear un factor K = 3, de seguridad para
f/
o .0.04 afectar el producto CIC'1.calculado. ,
0.12 0.20 O.Z·B ·0;36 0.••••
CARGA SOBRE LACRE"STA (MT$)
12. Seleccionar un la tabla 41, un tipo de barras I
Fil. 230.- DeICU•• ·m'ltim. por metro lineal de
cuyo factor CIC'1.sea igual 0 mayor que el
Cre.t~ de Vcrtodcro (N: Nyc:raca). determinado en 11.
262 Abastecimientos de Ag/UJ

f
I
 CUADRO 41
COEFICIENTES PARA EL DISENO DE REJ[LLAS
~/
/
DE CAPTACION . /.
I
Tipo Descripci6n C1 C. C. C2 I

I Barras cuadradas de 1 em /
de lado, espaciadas I
em -ci», 0,45 0,50 0,225 -/

/
2 Barras euadradas de I em' I
de lado, espaciadas ea- I
da 2 em. 0,55 0,65 0,357

3 Barras cuadradas de 1,5

em -de lado; espaeiadas
a I em. 0,45 0,40 0,180

4 Barras cuadradas de 15em

de Iado, espaciadas a
2 cm. 0,55 0,56 0,308 rv
5 Igual tipo I, pero eon te-
la metalica de' espesor
2 mm. 0,30 0,18 -0,054

6 lgual al tipo 2, eon tela

metalica soldada. 0,37 0,23 0,085

7 Igual a! tipo 3, eon tela

rnetalica soldada. 0,30 .0,14 0,042

11 Igual al tipo 4, con tela . Pi&-232 .-P.osicion· de la resultante de fuerzas .ac-

metalica soldada. 0,37 0,20 0,074 tuantes en el dique-torna.

Bajo el punta de vista estructural, un analisis de La En -el caso de represas, 10s faetores principales
Seeei6n del dique se haee necesario. son el empuje hidraulico, la subpresion, eJ empuje de
sedimentos y Ia presion negativa de la lamina ver-
Este aspeeto tiene por objeto la determinacion de
.tiente, pero en eI caso de diques pequefios, juega un
las dimensiones de la Seeei6n transversal, con el fin
papel importante la fuerza del impacto por causa de
de contrarrestar los efectos del volcarniento y desli-
objetos arrastrados; .en cambio el efecto de la subpre-
zamiento eausados por:
sion y presion negativa de la lamina son despreciables
0) Empuje hidraulico. en la rnayorfa de los casos.
EI calculo de las fuerzas de impacto requieren de
b) Empuje de sedimentos.
la estimaci6n de las condiciones con que el impacto
c) Impactos sobre el dique. se produce. Puede calcularse por la eeuaci6n de la

~----------------.
. \
1 \
1

•I

f
f

i
.8

Pia. 231.-Fuerzas actuantes

L.~ """"1'7.:'7)'7)'77j-----X.

sobre la seccion transversal de @I.I-__ --"-c _-~ -I.

un dique-torna,

Obras de ~aptaciOn 263

, ... :-. -------,. " (;,

cantidad de movimiento C.M. = MxV, estimando la Area mojada correspondiente a caudal maximo:
velocidad maxima del no y el tamano, peso y velocidad
de los objetos arrastrados. = 0,25+0,75+0,95+1.01+0,35+0,07
AQmJx. = 3,38
Velocidad del caudal de crecida:
Conocida la secci6n del no y Ios niveles de agua
Qmax
para los diferentes caudales, podemos determinar la ve- Vh = 3,38 = 6, 0 m/s.
locidad de la corriente, 10 cual hara posible calcular las
fuerzas de impacto que provocarfa el material arrastra- Asumiendo que en epocas de crecida, la quebrada 1
do en epocas de crecida. Para ello sera necesario esti- tiene una capacidad de arrastre de masas de 1000 Kg-
mar la capacidad de arrastre del no y considerar masas m. se tiene que la fuerza de impacto contra la estructura
de cierta consideraci6n, en base al conocimiento del
curso superficial y a la velocidad de la corriente.
serfa: I
F=MxV= 19~8~OX6,O=611 kg-f
Por otra parte, la altura del dique-toma debera
Altura del .Dique-toma
definirse en funci6n de las diferencias de nivel entre
este y la cota del sitio previsto para ubicar el Cota terreno en la Captacion » 175,48 m.s.n.m.
desarenador.
Cota terrene>en desarenador = 173,02 m.s.n.m.
• Ejemplo:
Llli = 175,48 - 173,02 m.
Sea la seccion transversal hecha a una quebrada en Qcaptaci6n = 15,0 Us
el sitio previsto para la obra de captacion y los niveles
correspondientes al Qmhlmo y QmlnlmO los indicados La altura de. agua en el desarenador tendra una altu-]
en la figura 233, siendo los caudales correspondientes: ra aproximada de 1,50 a 1,70 metros, luego H disponi-l
ble = 2,46 - 1,70 = 0,76. Siendo la altura minima de'
Qmhlmo= 3.500 Its agua en la fuente 175,48 m.s.m.m.; es decir 0,35 ml
asumiremos para el vertedero central una altura de 0,74
Qm!nlmo
= 125 1/s m., sobre el cual se ubicara la ventana y rejilla de car
taci6n. . .1
El desarenador estara ubicado a una distancia aproxi-
La tuberfa de salida estara empotrada en el dique '
mada de 60 metros de la captaci6n, a una cota de terre-
tendra una elevaci6n 0,25 m, mas bajo que la crest
no de 173,02 m.s.n.m.
siendo por tanto su cota de salida
1
Calculo del area mojada: 175,48 + 0,70 - 0,25 = 175,93 m.s.n.m.
'a 1 =0 80 X 0,62 =0 25 m2
, 2 ' Para una altura de agua en el desarenador de 1:1
metros, la cota llegada al desarenador sera 173,02
a2 = (0, 62 + 0,88) x 1~0 = 0, 75 m2 1,70 m.s.n.m.

La altura disponible para la aduccion serfa:

I
83 = (0, 88 + 1,02) x 1~0 = 0, 95 m2
6.H:;:: 175,93 - 174,72 = 1,21 m.
84 = (1,02 + 1,0) X 1~0 = 1,01 m2 I
Luego la perdida de carga en el tramo TOJ

85' = (1, 0 + 0, 40) x °io=o, 35 m2

Desarenador I
J=aLQn ~!::"H= 1,21m.
033 .
86 = 0,4 x T = 0, 07 m2 y la pendiente de este tramo de aduccion sell
- 1,21= 0 027 > 0 ' 02 O.k.
s r= 45'
. I
264 Abastecimienios de Agua
I
,
 1111,02) 1111,oel

118.110

O.BO HmoJl.
'*'
fn'\
f r r
03) h2 ~
h3
I
® 1®
~4
1111~
H min.

(1111,62)
~ I
1111,48)

0.50 1.00 1.00 1.00 1.00 0.50 0.50 0.50

Fig. 233-a. Secci6n transversal en el sitio de captaci6n.

Cl
[
~
~
1:i
g;
C)

~
0'\
VI
 Se adoptan para el dique-toma las medidas senala- La linea de accion debe pasar por el Tercio Cen-
tral en la base del dique, por 10 tanto, se debe cumplir
das:
la condici6n
Ancho de la cresta = 0,35 m. C/3 < e < 2C/3.

Altura del vertedero de central = 0,10 m. 11. Verificacion al volcamiento

Se usara un factor de seguridad al volcarnien-
. Altura del vertedero de crecida = 0,30 m. to > 2:
Fv = 2:MR ;;;. 2.
L:MV
Altura del dique en la zona de rejilla = 0,70 m.
III. Verificaci6n al deslizamiento
Se usara un factor
F = Mx V = ~o~~
, X 1,62 = 82, 6 kg. to;;;. 1,5.
de seguridad al deslizarnien-

!.l = coeficiente de friccion del concreto y ro-

ca = 0,70 .
Se asume que dicha masa golpearfa a la estructura Fd = !!Lv <, I 5
en la parte superior del vertedero, con 10 cual se tendrfa L:H ? ,

la situaci6n mas crftica para la condicion de estabilidad

del dique-toma. SiFd ;;;. 1,5 No se necesita dentellon.
Si Fd < 1,5 Se usara dentellon.
AQ.max = 0,152 + 0,38+0,6 +0,64+0,39 =
y agua = 1.000 kg/m''
= 2 ,16 m2 y sedimentos. = L800 kg/m3 y~ =1.100 kg/rn''
Defmidas las dimensiones, habra que verificar la (surriergidos)
concreto = 2.200 -2.400 kg/rn''
estabilidad del Dique-toma.
X I = altura de crecida.
L Verificacion de la posicion de Ia resultante
Una tabla como la que se indica a continuacion,
AB = Longitud de la base se sugiere para la determinacion de las fuerzas y mo-
e = Excentricidad mentos actuantes.
~~R - ~Mv LlM CUADRO 42
e= =-
IV LV FUERZAS Y MOMENTOS ACTUANTES EN LA SECCION
TRANSVERSAL

Fuerza Brazo Mov. vol. Mov. Resist. Observaciones

Irnpacto
FI

Ernpuje hidrau-
lieo
F}
OIQUE TOMA
Empuje de
sedimentos
F3

Concreto

_
_________ ...:..-._~D~ES:A:.:REN.ADOR
Fig. 233-b. Sitio de captaci6n y ubicaci6n del desarenador.
C.T.

266 Abastecimientos de Agua Obros de Caplaci6,.

 f---~
0.20

I
I I
'I 0.70.
I .W4

---1
: ~
Vi3
:!
1---- --.;.,.
-·~~;'T."'1r

I
I I

Vi2
I
I
I
1 1
I
Vi5

! 0.70

I
! I
I
! A

i~'--------------~A~~----~------~~~~
0.75 '0.9.0

Fig. 233.c

Foerzas Verticales (1(.,\ Horitootales oc.,.\ Brazo.mts, Mom. Resist Mom. Vole.
Cencreio
WI (0.70xO.40x2.200)!2 = 308 138 425
W2 1.o.0.40x2.2OO = 880 1.45 1276
W3 1.9Ox0.35x2.200 = 1.461 1.08 1573
W4 (O.7o.0.9Ox1.2OO)12 = 693 0.60 416
W5 0.7o.0.90x2.2OO = 1.386 0.45 624

lmpaao
F (1.000x6)l9.81 = 6\1 1.60 - 978

Sedimentos
Wsl «07.70)2xI.800)12 ;, 441 0.93 410 .
Ws2 (07o.0.4Ox1.800)12 = 252 152 383

Agua
Wsl «(07.70)2x1.000)!2 = 245 0.93 m
Ws2 055xO.7o.1.000 = 385 1.05 404 ..
Ws3 0.4Ox0.2OxI.OOOO = 80 1.52 121
Ws4 (0.4OxO.7o.l.ooo)l = 140 1.45 203

Fv = 5.202 Fb " 1.682 5021 2020

Fig. 234

Obras de Captacion . 267

 Posicion de la resultante:
eA = rM - 5.021-2.020
IV - 5.205
== 0 58 m
'

excentricidad e =%- a
e= 1.~5 -0,58=0,25 m
1,95 _ 0 275 > 0 25 0 k.
tercio central -"6 - , "
0

•
c
Dezlizamiento: E
0
. Factor de seguridad al deslizamiento = 1,5 ••N 0

LFv
LFH X
tg. 35>-, 1 5 . E
C
I
~:~~~x 0, 7 = 2, 16 > 1, 5 o.k. 0
~

=='
Volcamiento: 0
"!
Factor de .seguridad al volcamiento = 2
'LM~
L Mv
5.021
= 2.020 =,
2 49
>
2
0..
k ~..::.I..=.'=-I5 .so ~f.
1-
Hundimiento: _Clmax = LFv
Umm H X
(
1-
+ 6el
b
Fig. 236

ttm~x
mm
= 1,65x1
5.082 X (1 +
,0 -
XO.25)
1,65

ttmin = 283, 7 mk; = 0, 028 r.mkg 2

o
II)

kg . kg
t}max = 6 .0182"
m
= 0,6-am
2
Verificada la estabilidad del dique para la secci6n 0
0
E f0-
mas crftica, se procede a determinar el refuerzo en las
e
diferentes secciones transversales. E
0
Las figuras 235, 236 y 237 presentan los refuerzos ••••• 0

de la estructura en el vertedero central, vertedero de C•

E
crecida y borde superior respectivamente; y la figura 0
23Wmuestra el detalle en la captaci6n. ~

r-t-. 0
't

o ~....;I.;;,.;.;..;;._._._o ~
}'!

Fig. 237

•
0

.! 0

0• ": LU•••llIA
f'- Ht.
"!
•• .0

•
c

0•
t-

o
"!

fig. 238

. fig. 235

'268 Abastecimientos de Agua

• Ejemplo Adicionalmente, el caudal que pasarfa por el vertedero
central 1,50 x 420 = 630 1/s; siendo el gas to total maxi-
El consumo medio de agua ~ de una localidad es mo <4w= 456 + 630 =
1.086 1/s.
de 6,08 1/s; estimandose en 200% su crecimiento
poblacional para el final del perfodo de disef'l.o.

Los caudales de aforo de la fuente de abastecimien- 3.- Disef'l.ado el vertedero central, habra que calcu1ar
to son: la altura de la lamina de agua generada por el gasto
minimo aforado en el curso, a fin de que para la con-
• Q MfnImo = 20 1/s dici6n crftica, el area de eaptaei6n sea suficiente para el
gasto de diseno,
Q medIo = 90 1/s
Con los gastos mfnimo y maximo que pasarfan a tra-
• Q Mblmo = 730·1/s
yes del vertedero central, podemos calcu1ar H, h, y V H'
Las caracterfsticas del material arrastradopor el rfo
aconsejan para la captaci6n utilizar una rejilla con ba- 3

rras de ancho no mayor de lcm, espaciadas 1 em. q=CxH'2

Q = h1J~2g-(~H---:-h1-)
:VH = J2g(H -h1)
Consideremos el Consumo medio futuro de la po-
blaci6n:
Para que Q = 20 1/s; H = 4,7 em. y hI = 2,1 em.
Q_ Cumro =2 x 6,08 = 12,16 1/s
El consumo maximo. diario futuro serfa:
Para Q = 187,5 1/s; H = 26 em' y h, = 12 em.
Q max. dlarIo futuro = 1,25 x 12,16 = 15,20 1/s
Determinemos el eoeficiente C, mediante la grafica 229;
Q captaci6n ck>l YmtIldcro = 15,20 1/s
Para H = 4,7 em.; C = 1,34
Q mlnImo de aforo = 20 1/s > 15,20 1/s
. Para H =' 26 cm.; C = 1,60

Calculamos V H para ambos easos

1.- Determinemos la altura requerida para el vertedero
central en base al Gasto medio de aforo, mediante el VH=J2x9,8'1(O,047-0,021) =0,71 rri/s
abaco de la figura. 226. '
'VH= J2x9,81C26-0, 12) = 1,'60 m/s
Obtenemos para Q = 125 lis
4.- Dependiendo del diametro requerido para la lfneade
~~ oeotral = 1.5 x 125 = 187,5 1/s aducci6n, se seleccionarfa el aneho de la cresta del
vertedero, 10 cual ademas estara condicionado por fac-
tores estructurales y constructivos del dique-toma.
2.- El vertedero de crecida debera permitir el pase del Asumiendo que la adueci6n nos ha impuesto un diame-
caudal maximo,' menos el gasto que fluye por el verte- tro de 150 mm., definimos las siguientes. dimensiones:
dero central: : .

~ro aeclda = 730 - 187,5 = 542,5 1/s Bn = 35,0 em.

B = 27,5 em.
bo = 20,0 em.
Siendo el aneho del rfo en la zona de captaci6n de
5,40 m, utilizaremos una Iongitud de vertedero de 3,40 So = 7,5 em.
m., dejando 1 metro a cada lado del cauce.
Z = desnivel entre los bordes de cresta = 5
Se adopta. una altura de 30 ern, para el verted.ero de
crecida, y obtenemos un gasto de 240 1/s metro lineal de
longitud, con 10 cual para el ancho fijado (L2= 3,40 - 1,50
= 1,90) se obtendrla una capacidad:
5.- Distancia S, para la cualla inclinaci6n de la compo-
Qz = 1,90 x 240 = 456 1/~ nente de la velocidad es igual a la de la cresta;
Obras de Captacion 269
 s= Z(VH)2
La rejilla debera estar bien anclada a la cresta del ver-
tedero, a fin de prevenir que ella pueda ser socavada
g8
por corrientes a altas velocidades .
. _ $_1 (0,71)2
para Q - 20 115. -7 x 981 = 0, 7 cm.<So
Para Q = 20 lis
.
para Q = 187,5115 t
.
S = x (~,81)
' 1662
= 4,0 cm<So F-
-
[(0.71)3
9,81
L 0.275 9,81
n 0,D75 + 2><0.71{(O, 275)2 - (0,075)2] ]
Siendo S menor que So los lfmites de la integral en C1C2 = 0,021
1a expresi6n del gas to Q, seran B y So'
Para Q = 187,5 1/5;
=
Llamando a C1G2, Cc y a 108 factores contenidos F- [1,6
3
L 9,81
0,275 ]
en el corchete F, se tiene Q = Cc F - 9,81 nO,075 + 2x1,6((O, 2752 - (0,075)2]
C1C2 =
0,045 .
F = [ (Vh)2 log ~ + .JL(B2 - S2)]
g eS 2VH
Usando un factor de seguridad de 3, se tendrfa:
La tabla 41 nos permite determinar los coeficientes C1
y Cz 108 cuales para barras de 1 em. y espaciadas 1 em. 3C}C,. = 3 x 0,021 = 0,063
tienen 108 ooeficientes de 0,45 y 0,50 respectivamente;
=
con 10 cual C1C,. 0,45 x 0,50 = 0,225 > 0,135 3C}C,. = 3 x 0,045 = 0,135

FOlO 36 ...:....Dique toma con captacion sobre la cresta del vertedero central

270 Abastecimieruos de Agua

 Ejemplo:
Las figuras 239 y 240 muestran en planta el traiado
de una Hnea de aduccion y la secci6n transversal del rio
en el sitio seleccionado para la obra de captaci6n.
Disenar un dique-toma para captar el gasto requeri-
t==_2.._0_0_l·_8:....1::-=:
__ }:==3:.~30~~~-=t
do de Q = 20 Its/seg., siendo 108 gastos aforados en Ia Fig. 240. Secci6n Transversal del Rio en el Sitio de Captaci6n.
fuente los siguientes:
2. Para Q = 45 Its/seg, utilizando la figura 161, se
<2MIN = 30 Its/seg. tiene:
<&ED = 45 lts/seg. H = 10 cm h = 4 cm.
QMAX = 100 lts/seg. Luego adoptamos para el vertedero central las di-
I.-Cota de terreno en el cauce del rio, sitio de mensiones
capataci6n: 594,75 mts. HI = 10 cm. L = 1,00 m.
Cotade terreno en el desarenador: 591,98 mts. 3. Dimensionado del vertederode crecida. To-
Asumiendo calculado el desarenador y que el nivel mando en consideraci6n el ancho del cauce, fijamos
del agua a la entrada es de 1,20 mts, sobre la cota de una longitud,
terreno: L = 4,20 m y He = 10 cm.

'Cota nivel de agua en el desarenador: Se tiene, del abaco anterior, que la capacidad
594,75- 593.18 = 1.57 mts. sera:

Perdidas .de carga entre dique-torna y desarenador: Q = 3,20 x 45 + 1,0 x 130= 144 + 130 =
= 274 Its/seg > 100 Its/seg.
Por razones topograficas y de resguardo de posibles
crecidas, el desarenador ha sido ubicado en el sitio 4.. Determinacion del area de captaci6n
indicado, a una distancia L = 400 mts. de 1a obra de q = hi V(H - hi) Qmin = 30 Its/seg
captaci6n. vh = y'2g (H - hi).
El diametro de la aducci6n es de 0 = 200 mm. Para
J= a L Qn = 1,55 mts. Q = 30 Its/seg hi = 0,033 m
Luego las perdidas de carga entre los dos puntos Vh, = 0,9 mlseg.
absorben ladiferencia de altura entre ellos, por 10 cual Siendo
bastaracon dar al dique-toma, una altura en la cresta Qe = 20 Its/seg.
del vertedero central, igual 0 ligeramente mayor a la
altura del nivel de las aguas para el <2MIN. Asumimos un ancho B = 0,325 mpara un ancho
de cresta de 0,40
E-88 bo = 0,25 .
582. 7~
~=.!
B 8
So = 0,075.
Determinamos la distancia:
, .,
S = Z Vh~ = .!.
x (O,91t = 1,06 em
g B 8 9,81
1,06 < 7,5.
Calculos CI X C2
£-10
' •• ,74 Q
c
= C, CI
-
V~.
[-g Ig -
B + - g (B 2 - S 2 >
e -So 2V h . 0
J
020 = C C [(0,91)3 I 0,325 +
, 2 I 9,81. ge 0,075
FIC. 239 Tnzado Aducci6n y lJbicaci6n .
Dique- Tom. y Desarenedor,
+ 9,81 (0,3252 _ 0,0752>J
2 x 091

Obras de Captacitm 271

 C C - 0,20 Fuerza Brazo Mom. vol. Mom. resist.
Observaciones
2 I - (0,91)31 433 + 9,81 x 0 1 (kg) (m) kg-m kg-rn
9,81 ge' 2 x 091 '
Impacto 100 1,10 110

0,20 Sedimentos 352 0,46 162

0,0768 lg, 4,33 + 0539
Agua PI 80 0,60 48

c C = 0,020 = 00307. Agua P! 320 0.46 147

2 I 0,651 '
467

Considerando un factor de seguridad f = 3 Concreto WI 1.104 1.00 1.104

0,0307 x 3 = 0,0921. Concreto W! 524 0.53 278

Concreto W3 368 0.40 147

Si usamos rejillas tipo 1;
. 1.529
. C2 CI =: 0,225 > 0,0921.

Peso del concreto = ·2.300 kg/ro.3 V olcamiento:

y del agua = 1.000 kg/m.3 Coef. de Seguridad al volcamiento = 1.529 = 3.3 > 2.
467 .
. 3
Ys sedimento = 1.800 kg/m.
3 Posicion de la resultante
y~ sedimento (sumergidos) = 1.100 kg/m.
a = L'.M = 1.062 = 0 53 m
Sub-presion lineal. Con. de presion a la sub-pre- 'LV 2.001 .
sion C = 213.
Carga sobre ~I vertedero = 10 em. Excentricidad = 1.20 - 0.53 = 0.60 - 0.53 = 0.07
2
. 500
Fuerza de Impacto C M = m x v = -- x
!- = I.20 = 0 20
9,81 0.07 < 0.20.
6 6 .
x 1,85 = 100 Kg
F = 100 kg Hundimiento:
Esfuerzo maximo:
p =.!. x 1.100' x 0,802 = 352 kg.

PI
5

=
2
0,10 x 0,80 x 1.000 = 80 kg.
0m:rx
min
= LV (I
A
:t 6
b
e) =
P2 = 2:1 x 1.000 x 0,80
2
= 320 kg. 1.996 '(I:t 6 x 0,07)· = {2.251 kg/m.
2

1,20 x 1,0 1.20 1.084 kg/m.2

WI = 2.300 x 0,40 x 1,20 = 1.104 kg.
Verificacion de deslizamiento
W, = 2.300 x 1. x 0,80 x 0,57 = 524 kg. . LH 1.996
- 2 f= ~ = -- = 2 34 > I 5.
'LV 852 ' ,
W3 = 2.300 x 0,80 x 0,20 = 368 kg.

No requiere dentell6n .•
. En algunos casos, a fin de evitar socavaciones,
'" 40 '1__ ~80~_+I dependiendo de.la altura y del gasto de rebose, con-
viene construir la cara aguas abajo del dique toma, de
,,'------r
10

23 II
forma del perfil de la lamina de agua.
/ I
Para gastos pequefios, la aproxirnacion que se 10-
gra mediante hi aplicacion directa de las expresiones
57 de hidraulica conocidas para vertederos y orificios
surnergidos; dan suficienteexactitud
Qmin = 1,84 LH-'/z
Qc = CA y'Lglf.
Donde H es la carga que el gasto minimo de aforo
Fig. 241>.-Secci6n transversal del dique-toma y crea sabre Ia cresta. del vertedero .y Q, es el gasto
. fuerzas actuantes. deseado. ..
272 Abastecimientos de Agua
 I
I
I
I f4-AO-+!
I

T
.30
I
I
I
I
I
I
t
.90

I
L __ t~
____
1
w,
I
I
I
I .80
/

I
I
I 1 W3
1
f4-.40-'~.\4·.--.90 --l
Foto 37.- -Captaci6n en el vertedero central con
perfil vertiente Creager. Fig. 243.-Fuerzas actuantes sobre la secci6n.

• Ejemplo: Area de captacion:

Disefiar un dique-torna para eaptar un gas to de
13 lts/seg de una fuente superficial euyos datos de 0,013
aforo son:
0,60 V19,62 x 0,041
Qmin = 15 Its/seg
Qmedio = 20 Its/seg = 0,0242 m2 = 242 ern".
Qm3'x = 2.000 Its/seg.

Asumiendo para el vertedero de rebose un ancho Ancho del vertedero = 20 em.

de I m
_ _ ( 0,020 ) 2[3 Rejilla de IO em d'e ancho, formada por barras .de
HI - Iimedio - = 0,049 m~5 ern
1,84 x 1,0 ern separadas 0~5 ern.
Tomamo~ HVe = 10 em
. Area = IO x 0,5 = 5 em2.
H2 = Hminim3' = ( 0015
' ) 2[3
= 0,041 m = 4, I em.
1,84 x 1,0
Vertedero de erecida: Espaeios libres requeridos = 242. = 48,4.
5 .
Para L = 4,0 m.
Longitud de la rejilla = 48,4 ;< 0,5 + 4Q,4 x
Gasto a traves del vertedero de rebose = n;G em < 1,0 m.
QVr = 1,84 x 1,0 (0,10)3/2 = 0,043 m3/seg = 43 Its/seg.
Gasto a traves del vertedero de ereeida:
Q = 980 - 43 = 937 lts/seg

0,937 )213 = 25,4 em tornamos H = 30 em

( 1,84 x 4.

Dimensiones:

4.0m.
~I
L
O.30m.
+--
t
O.IOm.

Fig. 242.-Secci6n de dique-

torna y cauce del rio.

Obras de Captaci6n 273

 F. horizontal-Kg F. vertical-Kg Brazo-m M. vole. kg-m M. resist. kg-rn

Impacio = 500 x 219 ,81 100 - 2,0 200

Agua 0,30 x 0.90 X 1.000 270 - 1,25 337;5

Aguil I~ x (O,90)~x 1.000 405 - 1,10 445,5

Sedimentos II::! x (O.I!O)~ l.lIOO 576 - 1.08 622.1

Concreto WI = 1.7 x 0.4 x ::!.400 - I.63::!.0 1,10 - 1.795.::!

Concreto w~ = II:! x (O.9)~ x ::!.400 - 1.972.0 0.60 - 583.::!

Concreto w, = 0.9 x O.I! x 2.400 - 1.728.0 0.45 - 777.6

Towl 1.425 3.924.0 1.605.1 3.456.0

Verificacion de la seccion: excentricidad = 1,30 - 0,421 = 0,65 - 0,42 = 0,23.

2
~MR 3.456,0
Cy = -- = -- = 2,15 > 2,0
~My 1.605,1
La resultante pasa fuera del tercio central y habra
que modificar la seccion, repitiendo el procedimiento .•
LFy 3.924
Cn = -- = -- = 275> 1,5
~FH 1.4~5 ' Una variante dela obra de captacion anterior, ha
sido sugerida por Jose H. Becerra (34), en su trabajo:
~M = 3.456 - 1.605.1 = 1.851 = 0,421 «Consideraciones sobre obras de Captacion ·para
~V 3.924 3.924 acueductos rurales», donde recomienda la construe-
cion de un POlO de Cargu, en el dique mismo, a fin de
rercio central = !:- = 1.30 = 0 217 . atenuar la tendencia a provocar succion que provoca
6 6 ' adherencia de hojas a la rejilla de captacion.

~~.-~ --'--~O- ~.40 MINIMO 1.50

I.~ "!"
I

I r ~.

21.02
..-_.'"*I-- ="---- ~t__--.....!.:I.00~--.;.=:...I._:..::~

ELEVACION

Fig. 244 a).-Dique-toma con pozo de carga.

274 Abastecimieruas de Agua
 150

TUBO DE A.C. ~8"

MEDIA CANA

30 50

Fig. 244-b 1.-DetaJle de salida.

En el caso de captaci6n de fuentes superficiales Para lograr mayor eficiencia, es imprescindible

sin regulaci6n, el arrastre de particulas en epocas de
ereeidas, puede oeasionar problemas, cuando la tur-
biedad es muy alta, por 10 eual una variante que disrni-
nuya tal eventualidad se logra con una estruetura de
captaci6n mediante lecho filtrante, como el que se
muestra en la fotograffa y en la figura 245.
proveerlo de dispositivos que permitan el flujo inver-
tido de un chorro de agua que provoque la limpieza
parcial del lecho.
Otro tipo de obra de captaci6n de fuentes su-
perficiales, ya sea requeriendo bombeo 0 no, que

Foto 38.--Captaci6n mediante

lecho filtrante .

Obras de Captaci6n 275

 4.00·

1.50 1.00

f'{;'
CAPA DE PIEDRAS FINAS ~
ESPESOR 0.30 . TUBERIAS H.G.02"
PENDIENTE 2% ~

o
<0
,\T~~OS
\ONG.1.50
TlPO "JOHNSON"(
PEND. 2%
SCREEN) ¢ 2"S~OT N~ 80J
C\J

.---CAPA DE PIEDRAS FINAS ESP. 0.30

~~~~~~~~~~~~~~~~H~---l
o
(\J
I
I
o o I
on -- r - - - --- - ---"':-1
-r--------L----=---:-~-j--T-,r,_:_~7,~~-,.
o I I

....L._....L._
:L..______ __...J
I

o
m
o

NOTA
EL CAU.CE DELRIO,AGUAS ARRIBA
DEL DIQUE Y CERCA DE LOS ANCLAJES
. LATERALES,DEBERA IMPERMEABILI-
ZARSE,ELlMINANDO GRIETAS Y RA-
JADURAS HASTA EL LIMITE DEL
REMANSO.
LLAVE DE PASO

4.00
I·
TUBERIA DE SALIDA
PLANTA ~ S" H.F.

Fig. 245.-Obra de captaci6n mediante [echo filtrante.

276 Abastecimientos de Agua

NIVEL MINIMO
Fig. 246.-Obra
tiende a evitar el pase de material grueso a la obra de
captaci6n es la utilizaci6n de un canal de desviaci6n y
pozo recolector constituido lateral mente aI rio, como
se muestra en la figura 246.
En estos casos, debe determinarse el nivel de las
aguas en la transversal, a fin de definir la ubicaci6n
del canal de desviaci6n.
Obras de captacion de fuentes superficiales
sin regulaci6n, mediante estaciones de bombeo
EI mayor problema de este tipo de captaci6n es el
de asegurar la sumergencia de la criba de succion,
sobre tad a cuando la fuente ofrece grandes variacio-
nes de niveI. Ella implica que la utilizacion de born-
Foto 39.-.Qbra'de captaci6n mediante pozo recolec-
10'(, Mariguitar-Estado.
ADUCCION
lID
de captaci6n mediante pozo recolector.
bas centrffugas horizontales perrnita una ubicacion tal
que no sea aIcanzada par los niveles rnaximos del
caudal y que a su vez permita satisfacer la carga de
succi6n de los niveles rninimos.
Evidentemente en rios can variaciones de nivel
relativamente pequefios, el problema se reduce a ase-
gurar la sumergencia; pero para grandes variaciones
de nivel ello no resulta sencillo y es necesario acudir
a estaciones de bombeo moviles 0 flotantes. Esta ul-
tima ofrece mayores ventajas practicas y su dirnen-
sionado depende del tarnafio y peso de losequipos de
bombeo.
Esta estructura de captaci6n general mente se pro-
, vee de doble succi6n, y se ancla en tres puntos, dos
de los cuales quedan en tierra y uno en agua. La
fotografia muestra detalles de este tipo de obra.
Foto 40.--Captaci6n de Fuente superficial mediante
estructura flotante. La Paragua, Estado Bolivar, Ve-
nezuela.
Obras de Captacion 277
Estructuras de captacion de fuentes
superficiales reguladas
La regulacion de un no para compensar sus varia-
ciones de caudal durante epocas de crecida con las de
estiaje, supone el diseno y construcci6n de un dique 0
represa, pero su utilizaci6n amerita una obra de capta-
ci6n adecuada para los diferentes niveles,
Torre-Tomar
i.-.'
<LEn el caso de abstecimientos de agua para ciudades
que demandan altos gastos de consumo de agua, una es-
tructura de captacion adecuada para una represa, puede
ser una 'I'orre-Toma.Ia cual debe poseer varias compuer-
tas a diferentes niveles para permitir la captaci6n del gasto
deseado. En general. una obra de toma de este tipo con-
siste en una estructura de entrada., orificios 0 aberturas,
los mecanismos de control (compuertas 0 valvulas), reji-
lias para la retenci6n de cierto tipo de materiales y el
conducto para el flujo a traves de la represa.j'
FoLO 41.- Torre-toma de la represa de Camatagua, Edo Guarico.
EI gasto a traves de las compuertas puede determi-
narse suponiendolas como orificios sumergidos y esti-
mados los valores de los coeficientes C, en la expresi6n
Q = ..y2gH . para los diferentes niveles del agua en
el embalse y las respectivas alturas de compuertas pre-
vistas. Ello sin embargo, es indudablemente un proble-
ma mas complejo que amerita estudios especiales de
presion sobre el area de la compuerta.
Las compuertas 0 valvulas deben disenarse para la
carga hidrostatica maxima y elconducto puede disenar-
se como tuberia a presi6n 0 de flujo libre como canal.
Una variante de una Torre-Toma, utilizada con exito
en algunas de nuestras ciudades es la conocida como
Toma selectiva tipo «OBHIDRA», la cualpuede resul-
tar ventajosa econ6micamente, para condiciones de
captacion similares; su autor el Ing. Luis M. Suarez la
describe en el Texto Ingenierfa de Presas, (Edic.
Vega,1982) de la siguiente manera:
En la base de la estructura se encuentran tres blo-
ques de concreto que sirven de fundaci6n. Al bloque
central llega la tuberia que permite extraer el agua del
embalse, mediante un -ninel, 0 a traves de un conducto
278 Abastecimientos de AguQ
enterrado. Dentro del bloque la tuberfa se bifurca me-
diante una «T» de acero, cuyos brazos salen por ambas
caras laterales del bloque. Los bloques laterales sirven de
apoyo a las articulaciones exteriores de la estructura.
La toma consta de 2tubos paralelos, unidos entre sf
mediante barras de acero (cercha). En el extremo supe-
rior de ambos tubas estan ubicadas rejillas para evitar la
obstrucci6n de los rnismos. En su parte inferior ambos
tubas tenninan en dos «T», articuladas que permiten el
giro en un plano vertical. Las ramas interiores de las «T»
encajan dentro de los brazos de la otra «T» que esta ins-
talada dentro del boque central de concreto. y tienen una
pequena holgura entre sf que permite el giro.
Las ramas exteriores se articulan en los otros dos blo-
ques de concreto. En realidad ambas «T» tiene el extre-
mo exterior tapado, por 10 que hidraulicamente funcionan
como codos.
De esta manera el agua entra por ambos tubas a traves
de las rejillas, confluye en un solo conducto dentro del
bloque central y puede ser extraida del embalse a traves
del. tunel 0 conducto enterrado que sigue a continuaci6n
del bloque.
Los tubos de la toma estan suspendidos mediante un
cable 0 cadena, de una balsa flotante en el embalse, des de
la cual se pueden subir 0 bajar para captar el agua a la
profundidad, 10 cual origina que el peso sea relativamente
grande. Esto crea dos problemas: en primer lugar, los
tubas se comportan estructuralmente como una viga sim-
plemente apoyada en los bloques de concreto, por una
parte, y en el cable 0 cadena por la otra. Si la longitud
y el peso son grandes, la flexi6n en los tubas resultara
tambien grande, pudiendo producir el colapso.
En segundo lugar el tener los tubas un peso elevado,
se necesitara una balsa de grandes dimensiones para po-
der soportar ese peso por flotaci6n sin hundirse, adernas
el cable y mecanismos (gnia) necesarios para subir y bajar
la toma deberan ser bastante robustos.
Ambos problemas se solucionan en una forma muy
simple. (fig. 247): Colocando un tercer tubo, paralelos a
los interiores, el cual esta tapado en ambos extremos y
hace las funciones de un flotador. De esta forma la fuerza
de flotaci6n compensa al peso propio de la estructura.
Dimensionando un tamafio adecuado de flotador pue-
de reducirse la fuerza en el cable a un valor tan pequeno
como se desee, asf la balsa, cable y mecanismos de ele-
vaci6n seran de dimensiones mfnimas.
EI flotador, colocado longitudinalmente, produce el
efecto de una fuerza distribufda uniformemente a todo 10
iargo de la estructura, 10 que equivale a un apoyo conti-
nuo, con 10 que se elimina completamente el problema de
la flexion.
Colocando los tubas en la forma indicada en la fig.
247, se obtiene una estructura espacial triangular, igual-
mente estable en los planos vertical y horizontal.
 El esquema de la fig. 247 nos muestra una perspectiva
de este tipo de obra de captaci6n, y en la fotograffa N' 41
'-------~. -
\~
-,
puede observarse durante su fase de construcci6n, la ins- ,
"
talada en el embalse de EI Palmar, Edo. Bolfvar, Vene-
zuela.
\

TO." TIPO 0.''' •• ''

PERSPECTI\',
Fig. 247

•.•...
.. ~. .:~~:j{~~~J.~:iz
Toma OBHIORA lnstatada en e\ Embalse EI Palmar
.
~. - .•.•.•• _.

Foto 41 Obras de Captaci6n 279

 Toma directa de un embalse: En el caso de gastos
medianos 0 pequefios, la captacion puede hacerse, me-
diante una estructura como la que muestra la figura 248,
pero presenta los inconvenientes 'de la sedimentaci6n, 10
cual provoca su obstrucci6n y pase de material sedirnen-
tado.
La fotograffa, nos presenta la obra de toma de una
captaci6n directa de un embalse, y muestra la criba de
concreto que impide el pase de material grueso.
FOlO 42.-
Sifones:
Otra alternativa para la captaci6n de gastos pequenos,
es la utilizaci6n de un sifon, el cual reduce considerable-
mente los problemas provocados por la sedimentacion en
el embalse; tiene adem as la ventaja de que permite aten-
der situaciones donde por 10 retirado de la zona, hay di-
ficultades para disponer de energfa electrica 0 se hace
impractica una solucion a base de equipos de bombeo.
Tambien, en algunos casas, represas construidas con
captaciones directas presentando fallas en la conducci6n
del caudal requerido, bien sea por filtraciones 0 por obs-
trucciones en sus conductos, pueden recuperar su utilidad
mediante una captaci6n con un sif6n superficial.
El calculo hidraulico consistira en la determinacion
del diamerro conveniente a fin de veneer la succi6n y las
perdidas de carga que en la tuberfa provocarfa la capta-
cion de un gasto Q~
La aplicaci6n del teorema de Bernoulli para los nive-.
les crfticos en el embalse y en el vertice del sif6n, as!
como en un punto en la Ifnea de aducci6n permitira un
diseno satisfactorio.
280 Abastecimientos de Agua
Su mayor inconveniente esta en la acumulaci6n de
aire en el vertice, con la consiguiente interrupcion del
sifonaje, por 10 que se hace necesario el disefio de una
carnara de aire que mantenga un tiempo de funciona-
miento suficientemente largo.
La aplicacion del .teorerna de Bernoulli entre la
captacion, el vertice del sifon y una descarga surner-
gida, permite establecer un sistema de ecuaciones del
tipo:
Y2 y2 L y2
H=-+K-+f--
2g 2g D 2g
K = coeficiente de turbulencia.
Si el venice S, del sifon, esta a una distancia ma-
yor que Pa-Pv, sob~e la superficie del agua en el em-
balse, Ia acciorr del sif6n es imposibIe.
Pa = Presion barornetrica.
Pv = Presion de vapor para la temperatura del agua.
Como quiera que la ecuaci6n de Bernoulli asume que
el lfquido es incompresible, de resultar una presion en el
vertice menor que la presi6n de vapor para la temperatura
en sitio, la soluci6n no serfa teoricamente valida, debido
a la evaporaci6n, sin embargo pudiera producirse el flujo,
cuando el valor de h mas la presion de vapor correspon-
diente sea menor que la presi6n barometric a del lugar.
A fin de evitar que penetre aire al sif6n y se acumule en
el venice, es recomendable que la descarga en el punto 2
se haga sumergida.
Un dispositive en el vertice del sif6n que permita la ex-
traccion del aire que pueda haberse acumulado en el ver-
tice 0 que haga posible su cebado resulta una buena so-
luci6n.
A continuaci6n se copian las tablas de las presiones
barometricas para diferentes temperaturas del agua.
Fig.248.-Corle esquernaiico
de obra de captaci6n directo de
un embalse.
 Calculo de la captacion (sifon).
CUADRO N° 43

VALORES DE LA PRESION BAROMETRICA (Pv) EN . Altura del sitio del ernbalse: 600,m y temperatura
FUNCION DE LA ALTURA S.N.M. agua = 30 C 0

ALTURA (S.R.m.) PRESION BAROMETRICA P.• 9.6 m

....:.<
'I
j

PIES METROS PIES METROS LB/PLG2

P,.
0.0 0.0 33.9 10.3 14,7 - = 0.4 m
'I
j
1000.0 304.8 32.8 10.0 14.2
2000.0 609.6 31.5 9.6 13.7
H > 9.6 - 0.4 = 9.:! m
4000.0 1219.2 29.2 8.9 12.7
5000.0 1524.0 27.2 8.3 11.8
p, p,
8000.0 2438.0 25.2 7.7 10.9 -=. > () asurniendo -=.=:!m
10000.0 3048.0 23.4 7.1 10.1 "
j " j

15000.0 4572.0 19.2 5.9 8.3

p, .
-=. =:! - 9.2 = -7.2 m.
'I

Si elegimos
p,
-=. = -7.0 m.
'I
CUADRO N2 44
Aplicando Bernoulli entre 1-2
VALORES DE LA PRESION DE YAPOR DE AGUA
EN FUNCION DE LA TEMPERATURA yl P
Hl = - + - + (H2 + 4.5) + hf + hm
2g 'I
TEMPERATURA PRESION DE YAPOR
H, = -
vl - 7,0 + H, + 4,5 + 1,1 + 0,9
to C PIES METROS LB/PLG2 - 2g -

16.0 0.6 .0.18 . 0.29 y2

19.0 0.8 0.24 0.39 -=70-65=05m
2g , , ,
22.0 0.9 0.27 0.44
24.0 1.1 0.34 0.54
27.0 1.2 0.37 0.59 Aplicando entre 1-3
-32.0 1.6 0.49 0.79
38.0 2.2 0.67 1.08 v2 .
H, = -2
- g
+ hfl-3 + hm·

H2 = 0,5 + 2,10 + 0,90 = 3,5 m.

Asumiendo la maraca de succion a la cota 93,00 y

nivel minimo . de las aguas a la cota 96,00.
La tanquilla de descarga a la cota 92,62.

Usando tuberia de 66" HG.

Longitudes:
Succion a vertice: lQO m.
Vertice a tanquilla: 70 m.
J'_2 =043782 x 100 x 15 -2 = 0,85 m
J2-3 = 0,7 x 0,85 = 0,60 m.

La tanquilla estara a
(100,14 + 0.48) - 92,62 = 8,00 m .•

Obras de Captaci6n 281

 S£ ~9"~6 66"6 LrOLI 00"01 9rUI

0
..,et:
I-
,,£ 6~"£6 """6 sr091 0~".6 91"Z91
u
Z
0
..,u
0
££ ~1""6 6S"6 "L"O~I 00·01 99·~SI

0
I%:
::>
::E ZlL LZ"~6 96"v ~S"Ovl OO"~ 99"Zvl

IlL SL"~6 16·v 6S"~lLl OO"~ 99"LlLl

O£ 9v"96 66"0 S6"O£1 ZO"I 99"ZlLl
6C1 ZCI"96 ICI"I 66·6C11 0""1 v9"llLl
8C1 86"96 69"L 8L"SZI OL"L vZ·OlLI

LZ 19"L6 10"01 60"IZI OlL"OI v9"ZZI

9Z L""66 L9"~ SO"II I 69"~ vZ-ZII

~Z Z6"66 6lL"v W~OI OS"V ~S·901

Z-If SO"OOI OZ"L ZO"IOI OZ·L SO"ZOI

o
o
<t
..,u
m 8 I root 00"01 ZII"£6 00"0·1 ~S"V6

>-z
..,0
o~ L IrOOI ·00·01 ZS"lL8 00"01 S8·vS
~II>

"'>0...
1%:-1

l 9

s
SO"OOI 00"01

GO·OOI 00"01
ZS·£L

Z8"£9
00·01

00"01
~S"vL

9S"V9

lLrOOI 00"01 ZS"£~ 00·01 ~S"V~

"
lL vlOOI 00"01 Z8"£V 00"01 SS""v

Z 00"001 00"01 Z8"££ 00"01 ~S""£

.I ~O"OOI oos ZS"£Z OO"~ ~S"VZ

I-V 00"001 SL"L ZS:SI 08"S ~S·.61

~I SL"-96 "0"" VO"11 ~O"II 110·11

91 ZZ·96 00"0 00"0 00"0 00"0

<t
II>

'"I%: ~ ~
..,et:z
IL I/)
IAJ
..J
>
in
m
IAJ
..J
>
in
<to
-I ••..
~ IAJ
a::
~ IAJ
a::
(3 (3
",iii 0 a:: (!)
a:: (!)
0
<t
C!
I/)
~
0.
0
a:: ~
C1.
0
a::
10 0. 0.
-I
..J CD ~
•...
~ JE 0 ..J
0
:J
.... U ~~
- •... ~~
-0
~ Uz u~
0 zo
~N-
•... ~-
Zz
•.•. ..J
·ma:: I/)U
-0 -z
0_
Ox

282 AbastecimienlOS de Agua

CAPTACION DE FUENTES SUBTERRANEAS Empacadura de grava: es el material granular que
apropiadamente seleccionado, se coloque alrededor del
La obra de captacion de una fuente subterranea la area de capatci6n del pozo, formando un anillo concen-
constituye el pozo 0 la galena de infiltraci6n. trieo a su alrededor. Es de advertir, que no siempre es
necesario ni conveniente la colocaci6n de este material.
A fin de lograr el mejor disefio es necesario esta-
blecer algunas definiciones y caracteristicas de los
pozos.

Nivel est attco (N. E.). Es la distancia medida

desde la superficie del terreno hasta el nivel del agua
en el pozo no afectado por ningun bombeo. Este nivel
esta definido por la linea de carga en el acuffero , pu-
diendo variar ligeramente por efectos de lIuvias, se-
qufas, rnareas. etc.
. !
Nivel de bombeo (N. 8.). Es la distancia medida
desde la superficie del terre no hasta el nivel del agua
en el pozo, cuando se extrae un determinado gasto.
Evidentemente este nivel es dependiente del gasto
bombeado.
Abatimiento (.1'). Es la diferencia entre 'nivel de
bornbeo y nivel estatico, y similarmente sera funcion _
del gasto bombeado.

Curva Granulometrica: es la eurva que se obtiene al

graficar 10s porcentajes en peso retenidos en una serie
de cedazos de la escala Tyler, de una muestra del ma-
terial del acuffero , contra el tamano de las aberturas
correspondientes de dicho cedazos.
Tamafio Efectivot esta representado por el tamano
de la abertura correspondiente al 90% retenido de la
curva granulometrica.
Valor Modal: esta representado por el tamano de la
abertura eorrespondiente a1 70% retenido-de la curva
granulometrica.
Coeficiente de Uniformidad: representa al eociente
entre el Tamano Efectivo y el tamano coriespondiente
al 40% retenido en la curva granulometrica, y es equi-
valente a la pendiente de dichacurva entre esos 2 pun-
tos.

90
-,
'~
71) " r-~
iJy ~
4.0
.). ,
.', \
\
r\
- r-.
Fig, 250, Curva granulometrica.
FOlO 43, Rejilla Johnson y empacadura de -grava,
Ohras de Captacion 283
 /,

A
NIVEL ESTATICO
•
.~-----+I
• R
B
ABATIMIENTO
NIVEl ESTATICO
C ESPESOR DEL ACUIFERO
I ,
__ r~
A' I D
R
F
NIVEl DE BOMBEO
RADIO DEL CIRCUlO
CONO DE DEPRESION
DE INFlUENCIA

" . : . .'. :.- ..

",' " ,"

'. . .. :::' ..... ',

.... . . .. '

.- .....
-.
'.
... ...".:,' ... "
.. '
"

'
.
,', '
'

'
Las figuras 251 a) y b) representan las caracterisricas
'. : '. . "
seiialadas para pozos perforados en acuiferos libres y
,-. ',.
confinados, respectivamente.
EI pozo, como obra de captaci6n de un acuifero.
esta constituido par la rejilla de captacion, el centra-
a lizador, la tuberia de revestimiento, la empacadura de
grava (caso de ser necesario). la bomba y los acceso-
rios complementarios para el funcionamiento correcto
durante el perfodo de. disefio.

B r::".t__--- TUBa PARARELLENAR

t__-- BASEDE CONCRETO

D
.
. ..
0".- '.
" "
I!~-----,R-'-----+I '
, t'JI-----

. .
CEMENTACION
NIVEL ESTATICO
• "
",
",
,'.
,
,"

:/,7>,,<-
"0'''' .,
,
'",
.
.... ··
.,' ,e

I:, ... :.. .c ,

.r-r-r'--r+ NIVEL ESTATlCD

,
,
, . ," ~,...---:;,-<-- POZO

·~--r---- RELLENDDEGRAVILLA

l~ff§]~~Ji~·
~hf-----TUBO DE FORRO
I-++--b'-----COLUMNA DE LA BOMBA
F.'f-t-++'~_----NIVEL DE BOMBEO

P=I-tr<+-----IMPELENTES DELA BOMBA

1*1I-+:--'+----- MARACA

11g. 251.-Captacion de aguas subterraneas mediante IrI=ffiFfl'~-----CENTRALIZADOR

pozo profundo: a) en acuiferos libre: b) en acuiferos
confinado. .1+I=1tIol1-rt----- REJILLA DE CAPTACION

Capacidad especifica (Qls). Esta referida a un 1lI2:l •.•• f7t------- FONDO(TAPON)

pozo y representala relaci6n entre el gastoextraido y

el abatimiento 'provocado para un tiernpo determi-
Fig. 252.-Elementos caracrensricos de un POZO
nado', .Se expresa como Its/seg/m. como obra de ·captacion.

284· Abastecimientos de Agua - .

 Diseiio de pozos rendimiento en funci6n de los diarnetros para "",-.n-,__
ros libres con radio de influencia R = 122 m
Una vez conocidas las caracterfsticas de los acui-
fcros. y las propiedades que gobiernan su 'aprove-
CUADRO 4S
chamiento, .queda por determinar cuales seran las RELACION ENTRE EL RENDIMIENTO
ftll"tnas de diseno de un pozo que permita su aprove- Y EL DIAMETRO DEL POZO
chamiento racional en la forma mas ventajosa.
4' 6' 8" 12" 18" 24" 30" 36" 42"
Un pozo eficientemente disefiado debe ser capaz
de permitir la utilizacion de los recursos naturales del
100 105 110 115 123 128 134 '138 140 ~-
I'~

acuffero en toda su amplitud. Por ello, un buen disefio 100 105 110 117 122 127 131 134 1--

de pozos depend era en gran parte de la cantidad de

100 105 113 118 127 128 131 I
datos disponibles, En una zona donde se disponga de
datos de perforaciones anteriores, analisis de .arena, 100 106 III 116 119 122 12.5
exarnenes de agua, pruebas de bombeo, gastos y ra- 100 104 108 112 114 Iii
. dio de influencias, resultara relativamente facil eI di- .
seno. En cambio, si no se dispone de suficiente in- 100 104 107 110 112
formaci6n, cualquier nuevo pozo sera puramente ten- 100 103 106 108
iativo y disefiado sin bases ciertas .:
100 102 105
Es conveniente insistir sobre la necesidad de co-
nocer 3.1 menos los resultados de la perforacion de 100 102
prueba: Formaciones atravesadas, situaci6n de tope y
piso de la forrnacion acuffera, granulornetria de las
arenas, el valor de la permeabilidad, la calidad del EI .cuadro 45 se refiere los porcentajes de aumento
ngua, la posicion del nivel estatico, etc. . . de los gastos en relacion a diferentes diametros, bajo
una determinada condicion (R = 122 m). Evidente-
Es de destacar, que cuando se trata de obtener mente que ello puede ser util, cuando querernos re-
gastos de cierta consideracion mediante uno 0 varios perforar para construir un pozo 'definitivo cuya pro-
pozos, es conveniente hacer pozos de observaci6n
trb = 2"); que permitan proporcionar la informacion
deseada.
Cada disefio de un pozo puede considerarse como
un caso particular y carnbiara de acuerdo a la natura-
leza y condiciones del acuffero, ya que las condicio-
nes hidraulicas determinantes pueden ser distintas en
uno y otro caso.

Para ello sera conveniente definir:

1. Diarnetro.
2. Profundidad.
3. Tipo de pozo (influencia en' abatimiento).
4. Longitud de la zona de captacion.
5. Area libre de captacion y abertura.
6. Engranzonado del pozo.
7. Selecci6n del material y tipo de rejilla.

1.' Diametro

Hemos visto la poca influencia que tiene el diame-

tro de la perforaci6n en la extracci6n de un mayor
gasto, ello se deduce de la relacion Q'" l/Ioit, al es-
tudiar el metodo de equilibrio.
Una idea acerca de esta relativa importancia nos Fig. 253.-Relaci6n entre el diarnetro de la perfora-
la da el cuadro 43, donde se aprecia la relacion de cion y el diarnetro de la bomba.
Obras de Captacion : 285
ductividad este acorde a la capacidad de produccion En . pozos profundos con niveles tanto estaticos
del acuifero. pero no debemos olvidar que la extrac- como de bombeo altos, el diametro de la tuberfa de
cion de un gasto estara definido por el equipo de forro y del pozo puede reducirse a partir de la ma-
bombeo a instalar, .y en ello son factores determinan- xima profundidad a la que se contemple colocar la
tes el diarnetro del impulsor, el nurnero de impulsores bomba, y, al efecto, se recomienda que desde la .su-
y la velocidad de roracion. de los mismos, perficie hasta una profundidad no menor de 5 metros
por debajo del nivel de los impulsores, el diarnetro
En consecuencia, si queremos extraer un gasto Q,
debe ser al men os 2" mayores que el diarnetro de los
sera condicion necesaria que el acuifero sea capaz de
tazones .
. producirlo, pero adicionalmente debera disponerse
del equipo debombeo capaz de extraerlo.

Esto obliga a seleccionar un diametro 'de la perfo- 2. Profundidad total del pozo
racion capaz de albergar al equipo apropiado, con 10
La profundidad a dar al pozo definitivo enla rna-
cual debemos suponer cierta holgura para satisfacer
yoria de los casos se hace hasta la profundidad total
su instalacion sin riesgos de estrechez 0 atascarnien-
del espesor del acuifero. Esto 16gicamente si quere-
. tos por deficiencias en la verticalidad del pozo
mos aprovechar al maximo su capacidad, ya que con
9, = diametro del impulsor. ello logramos mayor capacidad especifica.
d2 = diarnetro de la perforaci6n 0 forro del pozo. Sin embargo, algunas veces el agua de los estratos
inferiores es de mala calidad, por 10 cual es conve-
Norrnalmente, se considera que un diarnetro de niente mas bien sellar esta zona. En estos casos, an-
dos unidades (It) mayores es suficiente para permitir tes de hacer la reperforacion debe Ilenarse el forido
cierta ftexibilidad y absorber cuaJquier desviacion en con material impermeable hasta la profundidad de-
la verticalidad del pozo que pueda ocasionar inconve- seada, apisonandolo en capas, a fin de evitar que ocu-
nientes. rra asentarriiento de la rejilla.

Las normas del MSAS « ormas para la ubica-

cion, perforacion, acondicionamiento, desarrollo y
3. Tlpos de pozos
. proteccion sanitaria de pozos» (36), recomienda:
. Al estudiar las fuentes, vemos como se comportan
EI diametro del -pozo debera seleccionarse en fun-
de una manera diferente acuiferos libres de acufferos
cion del volumen de agua requerido, tomando en
confinados, Por tanto, es preciso tambien, al conside-
cuenta las caracteristicas del acuifero y el equipo de
rar las obras de captaci6n en cada una de estas situa-
perforacion utilizado, para 10 cuaJ se recomiendan los
ciones, que el disefio atienda a consideraciones y ca-
valores siguientes: -
racteristicas especfficas, asi: AI disefiar los pozos de
acufferos libres los abatirriientos necesariamente afec-
CUADR046
taran el espesor saturado y no tiene sentido la utiliza-
RELACION ENTRE DIAMETRO DEL POZO
cion de areas de captacion en zonas donde no' habra
Y GASTO DE BOMBEO
penetracion de agua. En cambio, un pozo construido
Diametro de la tuberfa de forro Gasto de bombeo recomendado en un acuifero confinado no deberia verse afectado en
6" Hasta 1-0Its/seg su espesor por los abatimientos que provoque la ex-
8" Hasta 15 Its/seg traccion de un gasto Q y la totaJidad del estrato po-
10" Hasta 25 Its/seg dria ser utilizada como area de captacion .
12" Hasta .w Its/seg
14" Hasta 60 Its/seg
16" Hasta 80lts/seg
- 20" Hasta 120 Its/seg
24" Hasta 190 Its/seg 4. Longitud de la zona de captacion
3(),,· Mas de 190 lts/seg
Tornando en consideracion las caracteristicas dife-
rentes de los acufferos, un buen disefio de pozo debe
considerar tanto en posicion como en longitud la reji-
Estos diametros estan basados en bombas traba-
lIa que servira de captacion de agua. Para eIlo consi-
jando a baja velocidad (1.800-2.200 rpm). Por tal mo-
deramos las siguientes situaciones: .
tivo, resulta preferible disefiar el pozo tomando en
cuenta la curva caracteristica del impulsor para la ve-
locidad (rpm) que se proyecte emplear. Acuiferos Artesianos:
.Una vez fijado este diametro minimo es cuestion En este caso la disminuci6n del area de acerca-
de estudiar, bajo un punto de vista econornico, si un miento sucede en el plano horizontal, siempre y
aumento de a
gasto del orden de 10 20 por 100, com- cuando el nivel de bombeo no descienda mas del nivel
pensa 0 no el exceso en el. costa del pozo. superior de los sedimentos.
286· Abastecimieruos de Agua
 -
........•.
~('v ...

:~~:
: : :.

'. '.': :t:«: ".:.

~'::.\''..ml··~··:"·: '
. '.

.':: ~~' .... : .. .. '

.: : :.' :-: .'.:

"
. Fig. 254 a) y b).-Posici6n con-
'
:.'
' ' .. "
".
.' veniente de la rejilla de capta-
cion en un pozo en acufferos
(0) (b) confinados.

a) Acuiferos Artesillllos Homog eneos: Una agua dentro del estrato saturado y, por tanto,
buena practica de disefio indica que el ma- menor longitud para aprovechar el espesor.
ximo abatimiento disponible de un acuifero ar- Por tanto, el rnejor diseno consistira en ex-
tesiano es la distancia entre el . E. y la parte traer el mayor gasto posible con el minimo
superior del acuffero. abatimiento.
Lo ideal seria entonces, colocar rejilla en todo En caso de acuiferos libres, la longitud de la
el espesor, sin embargo, por razones econo- rejilla dependera del nivel de bombeo.
micas, resulta ventajoso colocar del 70 al 80 U sualrnente, el pozose bornbea a una rata tal
por 100 del espesor, con 10 cual logramos que hace que el nivel de bombeo Jlegue a un
hasta el 90-95 por 100 de la produccion total punto ligerarnente mas alto que la rejilla.
del acuifero.
EI rnejor diseno es aquel en el cual se logra el
Para acuiferos con espesor de menos de 8 rn, maximo rendimiento, y una relacion optima
es suficiente con instalar rejilla en eI 70 por entre el gasto y la depresion se obtiene
100 y para espesores entre 8 y 15 m, se reco- cuando este lIega de 2/3 a 1/2 del espesor del
mienda hasta el 80 por 100. acuifero.
La ubicacion de la rejilla debe ser sirnetrica Luego la longitud de rejilla debera estar entre
con respecto al espesor del acuifero 0 dividir 1/3 a 1/2 del espesor.
la seccion de rejilla en tramos cortos interes- En general, puede decirse que no conviene
paciados con secciones de tuberia, como se bombear un pozo en un acuifero libre. de
observa en las figuras 175 a) y b). modo que el abatimiento sea mayor de 2/3 del
espesor.
b) Acuiferos Artesianos No-Homogeneos:
Cuando se trata de acuiferos artesianos no-
hornogeneos, es conveniente la colocacion de
la rejilla en eI estrato mas permeable, es de-
cir, aprovechando en su totalidad el estrato
mas productor. .. ..... '.
' " ..
. .
Para esta determinacion, debera hacerse un
analisis granulornetrico de las diferentes
muestras, 'para conocer la de mayor permeabi-
lidad .:
r·························; . ' ..

Acuiferos fibres

a) Acuiferos Libres Homogeneos: En el caso de

acuiferos libres, la situacion de longitud de re- ..
>.:.. .. ~;·.L·~:
:::'..:.
:,.....: ::. '. :-.:.:".: . r:........:-~~-'-'~
jilla se hace mas diflcil, toda vez que se quiere
aprovechar 0 extraer el mayor gas to posible Fig. 255.--Posicion conveniente de la rejilla de cap-
del pozo,' esto implica descenso del nivel de - tacion en un puzu en aculferos libre.

Obras de Captaciorc 287

 Obviamente. la posicion logica de la rejilla es Se ha considerado que un valor que sirve de limite
en el fondo del acuffero, ya que es la zona para consider.ar la necesidad en engranzonar 0 no un
donde habra penetraci6n 0 flujo de agua. pozo es el tarnano correspondiente al 40 por 100 rete-
nido.
b) Acuiferos Libres No-Homogeneos: Se tratara
de aprovechar la parte mas baja del acuffero En efecto, para tarnanos de particulas iguales 0
mas permeable, a fin de lograr el mayor aba- mayores a 0.010" que correspondan al 40 por 100 re-
tirniento; sin embargo. esto no siempre es po- tenido no se considera conveniente colocar al pozo
sible, ya que la condicion de bombeo provoca empacaduras de grava.
un descenso de nivel y, por tanto, determina
su ubicacion. a) Cuando 110 Sf! requiere engranrottado
Para cualquier' tipo de acuiferos de mas de
La conveniencia 0 no de colocar una empacadura
30 m, se aconseja hacer estudios mas profun-
de grava a un pozo dependera del tamano de los gra-
dos, ya que factores de anisotropia modifican
nos, luego debe dejarse c1aramente establecido que
grandernente la relacion Q/s.
no siempre es necesario engranzonar un pozo y que.
por el contrario, en determinadas circunstancias, ello
5. A~ea libre de captacion puede ser contraproducente 0 innecesario.

Existiendo las limitaciones mencionadas anterior- En aquellos casos donde el material granular exis-
mente para las longitudes convenientes de la rejilla, el tente en la forrnacion acuifera es 10 suficientemente
area libre podra ser ajustada por el diametro de la grueso , puede considerarse innecesaria y posiblemente
rejilla y la abertura de la misma. econ6micamente injustificada lei colocacion de un ma-
terial granular mas grueso .
. Las aberturas de la rejilla dependeran exclusiva-
Bajo esas condiciones, bastara con seleccionar
mente de la granulornetria del acuifero, ya que es una
una rejilla de abertura tal que retenga al material y
de las funciones de la rejilla el impedir el derrumba-
permita el flujo del agua a velocidades de penetracion,
miento del material no consolidado del pozo, permi-
tales que no provoque exageradas perdidas de carga.
tiendo tarnbien que cierto porcentaje de material fino
adyacente al pozo sea removido. Si se trata de un acuifero hornogeneo, las abertu-
ras deberan seleccionarse para retener de un 40 a un
En estas condiciones, tendremos que definir dos 50 por 100 del material.
situaciones:
Las Norrnas del Ministerio de Sanidad y Asisten-
a] Acuiferos que no requieren engranzonado. cia Social (36), recomiendan:
h) Acuiferos que deben engranzonarse. «En aquellos casos en los cuales la granulornetria
del acuffero no requiera engranzonado del pozo , las
Siendo la presencia de granos menores la causa
aberturas seran tales que no permitan el paso de mas
mas importante en la reduccion de la permeabilidad
de 40 a 60 por 100 del material del acuifero, de
de un acuifero, asi como los conductos intergranula-
acuerdo al coeficiente de uniformidad del mismo ma-
res mismos, es necesario tratar de eliminar de las ve-
terial. »
cindades del pozo ese material que dificulta su apro-
vechamiento. La abertura (60 %) se recomienda cuando las
aguas son excesivamente corrosivas, ya que cualquier
Dos formas de aprovechamiento son: aumento en la ranura provocara excesivo pase de
(I) Instalando ·una rejilla que retenga un cierto arena.
porcentaje del material y permita e\ desarrollo Esto se comprende facilmente en el dibujo de una
del material fino. muestra hornogenea, (Coeficiente de uniformidad
h) Proveyendo un espesor de material granular tendiente a la unidad.)
grueso que haga factible su aprovechamiento
Supongamos una curva cuyo 50 por 100 retenido
e incremente su permeabilidad: empacadura
corresponda al tamario 0,020", un aurnento (por co-
de grava.
rrosion) de 0,005" (~ 0,13 rnm), provocaria solo una
retencion del 10 por 100, es decir, que pasarfa el 90
Obviarrtente que siendo el tarnafio del grana 10 que
por 100 del material y posiblemente el pozo pasara
define la abertura de la rejilla, para el caso de materia-
arena en forma continua de por vida.
les (arena) finos, la abertura sera muy pequefia y re-
queririarnos posiblernente longitudes 0 diarnetros muy En caso de acuiferos no-hornogeneos, se tiene un
grandes. Para materiales gruesos (gravas) estas aber- rango mucho mas amplio para la seleccion de la reji-
turas podran ser mayores y se tendran pocos proble- lla, ya que un aumento de la abertura no influira gran-
. mas de pase de material. dernente en pase de arena mas fina.

288 Abastecimientos de Agua

 En estos casos basta el. 30 por 100 puede ser re-
comendable para la abertura, 10 cual solo significant
mayor tiempo de desarrollo del pozo.
Un aumento en la abertura como en el interior.
casi no reflejara un porcentaje mayor que pasa.
Por otra parte. la rernocion de este 50-70 por 100
del 'material mejorara riotablemente la transrnisibili-
dad del pozo.
Algunas otras consideraciones deben tenerse en
cuenta cuando se trata de formaciones no-homo-
geneas:
I. La abertura de larejilla
acuerdo a la granulometria
que aparezcan.
2. Si existe una capa de material fino sobre male-
rial grueso, se recornienda prolongar 0,60
de rejilla mas fina hasta profundizar el mate-
rial mas grueso.
3. Cuando el tarnano de la abertura del material
mas grueso es mas del doble de la del fino.
conviene dar una transicion, y esta puede se-
leccionarse de un tarnafio el doble de la aber-
tura pequefia, y luego prolongarse 60 em de
esta.
Estas reglas disminuyen las posibilidades de 'pase
de arena debido a inexactitudes en la determinacion de
la posicion y limite de los estratos.
debe variarse de Definida la abertura, queda por definir el diametro
de. fos materiales de la rejilla. EI limite maximo sera el diametro. del
forro del pozo.

NUMERO DE CEDAZO
0000 0 0 0
~2""1D <t
00
r<l
Ot
(\J ~ 0 tq
etotOtOI Of Ot
zzzz z z z z '"z '"z
I I I I
100 '100
I'

90 90

80 80
0
0
z 70
w
f-
70
w
a:
0 60 60
0
-c
-l
:=l.
2 50 50
:=l
0
<l:
w 40 40
J \
<l:
f-
Z
w
0 30 30
a:
0
a..
20 20

10 10

10 20 30 40 50 60 70 . 80 90 106 110 120 130

ABERTURAS DEL CEDAZO EN MILESIMAS DE PULGADAS

Fig. 256 -Curva granulornetrica de un acuifero hornogeneo.

Obras de Captaci6n 289
 Este diarnetro. es escogido basado fundamental- Hay que tener presente que para el caso de niveles
mente en la velocidad de entrada de agua a traves de de bombeo bajos, el diarnetro de la rejilla estara fijado
la ranura. par el diametro de la bomba. Sin embargo, por debajo
del punta de colocacion de la bomba, la rejilla puede
Deacuerdo a investigaciones hechas, se ha encon-
disminuir de diarnetro.
trado que con velocidades de penetraci6n del orden
de 0,1 pies/seg (3 cm/seg), se logra que las perdidas: Otras Nprmas: .
par friccion en la rejilla sean rninirnas, que la rata de
incrustaci6n se reduzca al -rninirno .y que la rata de EI U. S. Bureau of Reclamation recomienda usar
corrosion se reduzca al minirno. una abertura igual a la mitad de la malla determinada
por el 85 par 100 que pasa (15 por 100 retenido) y
Para velocidades resultantes de V = Q/A menores escoger el tamafio cornercial inmediatamente inferior.
o iguales a 1,5 cm/seg, resulta conveniente y econo-
mico disminuir el diarnetro de la rejilla. • Ejemplo:
Los fabricantes de rejilla dan tablas que permiten Si el 15 por 100 retenido corresponde a una aber-
conocer el area libre en funcion del diametro y la tura de 0,120", se buscara el cedazo (abertura) mas
abertura. cercano a 0,12012 = 0,060" .•

NUMERO DE CEDAZO
0000
!:Qr--IO
01010101
0
~
•
..,
o
Of
o
N
Of
10
GO
Q
GO
10
GO
zzz z z Z Z Z Z Z
I I I
100
I
II 00

90 90

80 It.. 80
o
o \.
Z 70
ill 70
I-
ill
a: ,
o
o
60 60
ci
.....I
::J
~ 50 50
::J
o
c:{

-,
ill 40 40
c:{
I-
Z
ill
o 30 30
a:
a
a,
20 20

10 10
••••

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

ABERTURAS DEL CEDAZO EN MILESIMAS DE PULGADAS

Fig. 257 .--Curva granulornetrica de un acuifero heterogeneo.

290 Abastecimientos de Agua

 A continuacion se copia el cuadro 45 de la Johnson 2. Se grafican los porcentajes retenidos por cada
Well Screen. cedazo. Ver las aberturas correspondientes.
3. A partir de la curva granulornetrica de la for-
CUADRO 47 maci6n natural, se obtiene una curva teorica
RELACION ENTRE D1MENSIONES de la grava basada en los siguientes criterios:
Y AREA LmRE DE LA REJILLA
a] EI valor modalvcorrespondiente al 70 por
Di:i.mc!lro Area libre en pulgadas cuadradas por pie de colador 100 de la grava, de be representar un valor
nominal de 4 a 6 veces el de la arena. Para tales
(en pulgadas) *\0 *10 *40 *60 *80 *100 *150
efectos se recomienda 4, cuando la arena
3" 10 19 32 42 43 55 65 es fina y uniforme , y el maximo de 6 para
3 1/2" 12 2:! 37 49 50 64 77
4" 14 26 44 57 58 74 88 arenas gruesas y no uniformes.
4 1/2" i6 29 49 64 66 84 100 h) Busquese para lagravaun coeficiente de
5" 18 33 55 72 73 94 112 uniforrnidad menor de 2,5.
5 5/8" 20 36 61 79 81 104 124
6" 21 39 65 85 87 III 132 c) Tracese una curva que satisfaga estos dos
8" 28 51 87 113 116 131 160 criterios, para ello puede utilizarse como
10" 36 65 110 143 147 166 203
42 77 130 170 174 180 223
auxilio el tarnano efectivo de la grava, se-
12"
14" D. E. 38 71 123 163 177 198 251 leccionandose de 9 a 12veces el de la arena.
15" D. E. 39 76 132 175 190 217 268 eI) Determinese el 40 por 100 retenido y tra-
16" D. E. 35 69 123 164 171 198 250
16" Especial 38 71 125 168 175 203 256 cese la curva de la grava con los 3 puntos
18" D. E. 39 78 139 186 193 n4 283 definidos, manteniendo cierta analogfa
18" Especial 42 79 141 189 1% 227 287 con la de la arena. .
20" D. E. 47 88 156 209 218 252 318
24" D. E. 46 87 158 217 266 307 389 e) Se seleccionan 4 tamices standards. En
26" D. E. 49 91 166 227 278 321 4{)6 vista de que no es posible adquirir grava
30" D. E. 57 108 192 268 329 379 480
36" D. E. 65 124 _ 224 307 376 434 550 que satisfaga enteramente esa granulorne-
tria y tomando en cuenta las multiples al-
ternativas en el dibujo de la curva, habra
b) Acuiferos que deben engranzonarse que permitir cierto rango de variacion.
Los pozos con empacaduras de grava difieren de Se considera que la diferencia de 105 porcentajes
los desarrollados naturalrnente, en que la zona inrne- retenidos puede ser del orden del 8 por 100 por de-
diata a la rejilla se hace mas permeable al remover bajo , 8 por 100 por arriba, con 10 cual podemos dibu-
todo el material que existia y sustituirlo por material jar un haz de curvas que satisfaria la condicion dada.
mas grueso. Esto equivale a un aumento en el diame-
• Ejemplo:
tro efectivo del pozo.
Se tiene el siguiente acuifero:
EI proposito de la empacadura de grava es el de
aumentar la permeabilidad del acuffero en las vecin- 0-10 m: arena arcillosa.
dades del pozo. 10-13 m: arena media (curva A).
13-20 m: arcilla dura.
En formaciones de arena fina, resulta ventajoso
20-25 m: arena media (curvaB).
utilizar una empacadura de grava que permita: des-
25-30 m: arena fina (curvaC).
arrollar al maximo el rendimiento de la forrnacion.
Los analisis granulornetricos respectivos se indi-
6. Diseiio del engranzonado can a continuaci6n, dibujandose la. figura (180).

Para el disefio de una empacadura de grava, debe

entenderse que existe una relaci6n de importancia en-
tre la gradaci6n de la grava y la abertura de la rejilla a
utilizar, de forma tal que prevenga el pase de arena.
En este caso, la seleccion de la abertura de la
rejilla debe ser para retener la grava y esta, a su vez,
debe ser capaz de retener el material de la formaci6n.
Varios metod os se han desarrollado para la selec-
cion de la grava. Un metodo cuya aplicacion se ha
generalizado bastante es el de la Universidad de Min-
nesota (37), cuyo procedimiento se detalla a conti-
nuaci6n.
l. Se hace el ensayo granulornetrico de la mues- Fig. 258 .-Perfil geologico de perforaci6n para pow
tra de la formaci6n. profundo.
Obras de Captacwn 291
~i"'l'i--"~l'
-:--:J~~~~-~- :~~'-:.-:-:-.
, ,", . 1
: r. f
.:~:--:~·.l:~'J
::: :~_-l;J~. ~:.'.,:~.;;E~...;~'l·:i':~.2A·!
'--- -
 NUMERO DE CEDAZO
. 0006 0 o o
:!2 •... cb
1O 'It r<>
•..z N ~ 2 CD
01 01 Of Of
zzzz
Of
z ••Z 01
Z
01
Z
01
Z
00
z
I I I I
100 100
~~.

~
90 :'l 90
TAMA~O DEL 70"10 RETENIDO'

80 80
o
o
z 70 70
w
r-
w CURVA TENTATIVA PARA GRAVA
a:
o
o
60 60
:)
:) - 1:

:::E 50 50
:)
o
<
W 40 40
~
t-
Z
W
o 30 30
a:
o
a,
20 20
A
10 10
~\..C../
"' .•••••
t-,
B
'-'
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ABERTURAS DEL CEDAZO EN MILESIMAS DE PULGADAS

Pia· 259.-Curvas granulornetricas de los acuiferos

A, B y C y curva proyectada para la grava de sosten.
Aberturas Acumulado retenido
del
colador Peso Peso' Peso
% % %
en en en
pulg mm gramos
A
gramos
B
gramos
C Nivel estatico: l,sm.
*
6 0,13i 3,360 Nivel de bombeo: 9,8 m.
10 0,078 2,000 Q= 9 lts/seg.
16 .0,047 1;190
Aqui se tienen dos ·aclifferos. EI acuifero superior
20 0,033 0,550 5,5 2
es homogeneo, teniendo un tamafio del 70 por 100
30 0,023 0,500 58,0 21 23,6 . 14 retenido de 0,013".
40 0,016 0,420 110,5 4(' 60,5 '32 8,6 4 EI acuifero inferior tiene dosestratos distintos, de
60 0,010 0,297 248,0 90 120,8 64 62,2 29 0,011" y O,Q06"de tamafio del 70 por 100 retenido,
respectivamente.
70 0,008 0,210 260,0 94 162,0 86 86,0 40
Uno de los estratos requiere engranzonado I'C),
100 0,006 0,180 170,0 90 129,0 60
luego a fin de aprovechar todos 16s acuiferos, con~
14() 0,004 0,105 271,0 98 179,0 • 95 202,0 94 viene engranzonar el pozo y en vista de que las carac-
tensticas de las tres arenas son muy similares, se va a
276,0 100 189,0 100 218,0 100
emplear la misma grava para las tres.
292 Abastecimienlos de Agua ..

I:
/illlplIClIdura de. grava Segun cuadro
~
45. tenemos que 0 6-. _0 ..
bre = 39 ern por pie de rejilla.
Se selecciona una grava de 0,030" de tamano del
70 por 100 retenido,. siendo este cinco veces mayor . 0009 ' ,
A = -'- = 0.18 rn" ='].79 pulg"
que el mismo 'tamafio para la arena mas fina. . 0.05 .

· . '].79 7 ~. ~
. A. rea
. . necesana = -39 = .. •.! pies = .!.16
.. m.. .
Muestra A: de ·10-13 m Tamaiio 70 %: 0,013"

Muestra B: .de 20-25 m- Tamaiio.70 %: Q,OII"

de rejilla 0 6" abertura =11:20;
Muestra C: de 25-30· m Tamaiio 70 %: 0,006"
Se observa en eI ejemplo que se tienen dos acuffe-
Tarnano 70% grava: 4-6 veces mayor -+ 0,030"
ros, uno de los cuales es artesiano (el inferior).

.0,006 x ·4,= 0,024"

Acuifero inferior
0,006 x 6 = 0,036"

.
Coeficiente d e ururorrru
u: id a d : 0
-'--040"
0,020"
= 2, ° Espesor: 10 m.
Longitud recornendable de colador: 70-80 por 100:

Se dibuja una curva a' traves del punto definido 0,7 x 10.=? m•.
en esta forma, mas 0 menos similar alas curvas de
las arenas, tomando siempre en cuenta que el Posicion: Preferiblemente en la zona de mayor
coeficiente de uniforrnidad sea menor de 2,5. En este permeabilidad (de 20 m-27 nil.
caso. eI coeficiente de uniformidad resulto de 2,0
(vease curva en linea punteada 'en la figura 180).
Ahora se procede a la elaboracion de las es-
pecificaciones de la grava. Se seleccionan cuatro ta-
mices standard y se definen los porcentajes retenidos 5cm. 20cm. 5cm.

para cada tarniz, admitiendo una variacion de 8 por

100 en ambos sentidos. ~==-=-:'1=r-T"""H--,' ~r:-:o-=
.. ~~~ 0.0

Porcenlajes acumulados
retenidos
Tamii
Curva tentativa Grava
(en %) (:!: 8 %)

'*'30 86 78~94
'*' 20 60 52~
10
'*' 16 26 \8-34
'*' 12 2 0-10

13

Por consiguiente, la grava que se compra debe

cumplir las especificaciones siguientes:
Tamafio efectivo: Igual 0 menor a 2,5.
Porcentajes acumulados retenidos: 0-10 por 100;
18-34 por 100; 52-68 por 100; 78-94 POL 100 para los
tamices nurns. 12. 16. 20 y 30; respectivamente.
En la figura 180 se indica la zona sombreada,
en la cual debe caer la curva granulornetrica de la
grava.
En la curva tentativa para grava determinamos
que el 90 por 100 retenido corresponde a una abertura
de 20 rnilesirnas de pulgada, es decir, que podremos
usar una rejilla 20. Los estratos A y B sin engranzo-
nado hubiesen requerido igual rejilla (* 20). F'';. 260 .-Corte esquematico del diseno del pozo.

Obl'lu tk CaplQcibn . 193 :

Acuifero superior Seleccion de la abertura de lu rejilla
Teoricamente, 10 mas conveniente serfa colocar
. Espesor: 3 m.
Acufferono confinado: 0,5 x 3 1,50 m. rejilla de abertura tal que el 100 por 100 del granzon
Posicion: de 11,50-13 m. sea retenido; sin embargo. se admite que el porcen-
taje de retencion sea de aproximadamente hasta un 90
por 100.
La utilizaciono no de esta zona dependera de su
riqueza 0 productividad, ya que se trata de un espesor EI U. S. Bureau of Reclamation considera que la
pequefio y a poca profundidad, 10 cual puede ocasio- mejor abertura de rejilla es la mayor. que permita la
nar problemas de indolesanitario .• estabilizacion del granzon. De acuerdo a ello •. reco-
mienda escoger la .abertura en la misma forma que
Otro metodo del U. S. Bureau .of Reclamation para pozos desarrolladosnaturalrnente, es decir, igual
consiste en dibujar en papel semi-logaritrnico la curva a la mitad de lamalla determinada por eI D85 (15 por
de porcentaje que pasa versus abertura .. 100 retenido) v seleccionar la malla comercial infe-
rior.
I. Determinar el diarnetro medio (050) y multi-
plicar por 12 y 58. . En el ejernplo anterior
D8S = 0,86 mm.
Graficar estos puntos 12D50 y 58D5<i..

2. Determinar eldiarnetro de la malla D15 y mul- Seleccionarnos rejilla 41=100 .•

tiplicar por 12 y 40.
~ .
Graficar estos puntos 12015 y 40DI5 sobre la Seleccion de la .rejilla cuando existen formaciones
horizontal correspondiente al 15 por ·100 que de diferentes granulometrias unas sobre otras,
pasa. o capas estratificadas . .
3. Vnir los puntos 12D50 y 12D15 La existencia de capas con granulornetrfas diferen-
Unir los puntos 58D50 y 40D15. tes superpuestas, .presenta condiciones particulares
que arneritan un diserio cuidadoso, sobre todo en la
. Estas dos rectas nos -dan los limites de la granulo- seleccion de la abertura de la rejilla de captaciony su
metria de la grava. Como no recornienda que d gran- ubicacion respecto al estrato.
zon sea mayor que el tamiz4l=1/2" (~ 13 mm), se traza En estas condiciones de capas acuiferas es-
una vertical, y este poligono limita la grava. tratificadas, las ranuras de la rejilla deben variarse,
La curva id~al debe estar contenidaen este poli- adoptando los criterios expuestos para cada condi-
go no .y debe trazarse aproximadarnente paralela a la cion. Sin embargo, ello debe complementarse con dos
del acuifero. criterios adicionales que aseguren la eficiencia del di-
seiio, ellos son: .
't. Ejemplo:
1. Cuando exista una capa de material fino sobre
Determinar la curva granulorrietrica de la empaca- otro mas grueso, debe prolongarse en no me-
dura de grava adecuada para la arena, cuyos datos se nos de 60 em la longitud de rejilla correspon-
indican-a 'continuacion: . diente al material fino, penetrando en el es-
trato mas grueso.
Tamiz Abertura Porcentaje que pasa 2. En los casos de capas finas colocadas sobre
* 40 0,420 rnrn % capas. mas gruesas, el cambio de las de rejilla
* 50 0,297 mm 78 debe ser tal que la abertura mayor no sea mas
* 70 0,210 mm . 60
del doble deIa rnenor. En caso de que las
*·100. 0.150 mm 40
*.140 0,105 mm 6 granulornetrias existentes asfloimpongan, se
recornienda incluir entre ambas una transicion
. que curnplaesta relacioncuya longitud no sea
Dibujamos la curva: menor de 30 em.

Tamaiio DSO: O~17= O,J7 rnrn. Estos dos criterios contribuyen a lograr pozos con
Tarnafio DI5>,0,03 = 0,03 rrim. poco 0 ningun riesgo al pase de arena, ya 'que 10s
12Dso = 12 xD, 17.=.2,:04 mrn asentamieritos provocados durante el desarrollo en-
58Dso = 58 x 0,17 := 9;86 mm contraran rejillas apropiadas para crear condiciones
12DI6 = 12 X 0,03 = 0,36 mm de gradacion alrededor del pozo y asegurar la reten-
AODIS ~ 40 X 0,03 = 1,20 mm. cion del material del acuifero.

294 Abastecimientos de Agua

 140

130

120

110
1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
1/2"
100 e

·9.0'·

«
(f)
80
«
a..
lJ.J 70
::>
0
::.!!
0 60

5) D50

40

30

20~
o
[ 10
~
~
~ 0.10 1.0 10 100
~ m.m.
~
11'I Fig. 26l.-Curva del aculfero C y. curva proyectada para la grava por el rnetodo de·1 U. S. Burcnu of rcclnmmlon.
 EjempJo: ,.7. Sdeccioq del matertaly tipo de rejilla

'La obra. de captacion de, un acuiferu.esta ~,onsti-

tuida principal mente por la rejilla. cuyas caracteristi-
cas para el mejor funcionarniento hidraulico ya hemos
determinado. Sin embargo, existen otros factores que
deterrninan la mejor seleccion del material de fabrica~
cion, toda vez que por su condicion de colocada a
. rnediana 0 grandes profundidades, que dificultan su
'reemplazQ cuando Ios. factores agresivos del agua vto
del suelo obligan al proyectista .a tomar las previsio-
nes necesarias para dar la durabilidad que un periodo
dedisefio econornico le irrrpone ,

Fig. 262.-Selecciori,dc rejilla pard estratos contiguos ,Los principales factores a considerar en la selec-
con granulometrias difererues. : cion del material y tipo de rejilla son:

I. EI grado de rnineralizacion del agua, 10 cual

refleja
. ;'~ .
su
... ~
caracter
~ corrosive
- '.
oincrustante.
. -: - . .
Asurniendo un pozo .que presenta 0'2 estratos de,
granuJom~trias diferentes (A) y: (13). n. La presencia de pe lieu fa' bacteriaria.

Asumiendo una longitud de rejilla de '-6 m, de Jos, III. . La resistencia .estructural impuesta por con-
cuales 3 m estaran en el acuffero B y 3 'm en el acui- diciones de esfuerzos a los cuales puede es-
fero A, La rejilla adecuada para el acuffero A, sea la tar sometida la rejilla.
nurn. 30 y la del. acuffero B, la nurn. 80. En estas
condiciones, si adoptararnos una solucion sin to mar
en, cuenta Jos criterios seiiaJados anteriormente, el I. Grado de mineraliuicion del agua
pozo se convertirfa en un etemo pasador de. arena,
toda vez que ~J material mas fino descenderia al pro- • La determinacion de la tendencia corrosiva 0 de-
vocarse eJ desarrollo del pOZO y 'pasarfa porlas aber- positante de un agua, mediante el indice de Lengelier,
turas de la rejilla 'nurn. 80, en forma continua. es una de las caracteristicas de importancia 'en esta
seleccion del material a usar para la rejilla de capta-
Un buen diseiio se logra prolopgando 60 ern de la cion.
rejilla num. 30 hacia el estrato s-:
'e intercalando unos
30 em de rejilla rurm. '60 (eJ doble deIa rnasfina) y, Si se trata de aguas corrosivas, estas provocaran
colocando luego el resto de rejilla ruirn. 80.
una destruccion mas rapida en las zonas mas debiles
de, La captacion, y cualquier aurnento en una abertura
T, E, (TE}2 Seleccionde la ranura
contribuira al pase: de material granular (arenas) no
, Profundidad Espesor
. previstos en el disefio,' por 10 cual un pozo puede
62-72 5 rrr 10 x 10-3 100 Nurn. 30 , convertirse en un terrene pasador de' arena .y arrui-
72-75 3m 26' x 1.0-3 676 Nurn, 80 ,
narlo depor vida. Por tal razon, en presencia de
aguas con caracter corrosive; debe seleccionarse un
material que soporte bien la corrosion, EI grado 0
., severidad de h' corrosividad perrnitira seleccionar
un rriaterial con mayor orrienor resistencia a esta ac-
, "cion destructora, tomando en cuenta los costos de las
.rejillas.

Algunas caracteristicas indicadoras del grado de

corrosividad son las siguientes:
~. • ~ p

a) pH del agua y pHs de saturacion. Valores del

indice de Langelier negativos indican aguas
con caracteristicas corrosivas y valores del
indice de 'Langelier positivos-sefialanIa pre-
sencia de' aguas-incrusrantes .:
Fig. 263 .-Rejilla compuesta para retener material
granulornetrico en acuiferos diferentes, Indice de Langelier = pH - pH5

296 Abastecimientos le Aiua

 h) La presencia de oxfgeno disuelto contribuye a
la corrosividad de las aguas : subterraneas.
Este contenido de oxfgeno disuelto en aguas
subterraneas es mayor en acufferos libres que
en acuiferos confinados,
c) EI contenido del dioxide de carbono (C02) en
aguas, por encima de ciertos limites, tiende a
darle caracterfsticas corrosivas. General-
mente, un exceso de CO? por encima de 50-60
mg/lts es motivo para aurnentar la tendencia a
la corrosividad.
d) Contenido de cloruros, es otro factor indica-
tivo del grado de corrosividad de un agua.
Asi, en aguas con contenido de c1oruros que
excedan a 600 mg/lts, debe esperarse tener ca-
racterfsticas corrosivas, aurnentando su grado
de corrosividad a medida que la concentracion
de c1oruros sea mayor.
e) La presencia de Sulfuro de Hidrogeno (H2S)
en aguas, es causa para suponer su accion co-
rrosiva.
f) EI grado de rnineralizacion, medido por la
cantidad de minerales totales disueltos, da una
idea acerca de la capacidad de la conductivi-
dad electrica de un agua.. 10 cual a su vez
puede ser causa de corrosion de origen elec-
trolitico. En tales condiciones debe seleccio-
narse una rejilla construida por un- solo metal.
Si se trata de aguas incrustantes (indice de Lange-
lier positive). existira la tendencia a Ia deposicion de
minerales que tienden a obstruir la rejilla de capta-
cion. Entre otros: a) el alto contenido de carbonato
calcico, 10 cual se refleja en aguas con durezas tam-
bien altas, producen acurnulacion de sedimentos que.
obstruyen el area libre de captacion; h) la precipita-
cion de hierro, provocada por el contenido alto de
· ..
, : . . .
...... "
• .o-,
· . '
.. '
,
.•.
: .... ..:
(0)
Fig. 264.-Esfuerzos
:••••
.. ..:
•
(b)
sobre rejillas colocadas en pozos profundos,
este elemento en aguas subterraneas, hace frecue ce
la incrustacion en las rejillas de captaci6n, y C) e
contenido de manganeso en presencia de oxigeno _' a
pH alto dan por resultado incrustaciones de dep6si os
de manganeso.
En el caso de aguas incrustantes, tarnbien se pre-
cisa de rejillas resistentes a la corrosion, toda vez que
su elirninacion solo puede hacerse mediante la apli-
cacion de acidos capaces de destruir esa incrustaci6n.
II. Presencia de pelicula bacteriana
Algunas bacterias no patogenas, presentes en
aguas subterraneas, como son las bacterias ferrugino-
sas, sulfurosas y manganesicas, pueden ocasionar
obstruccion del area libre de captacion mediante ia
forrnacion de masas gelatinosas, como consecuencia
de sus procesos vitales mediante laoxidacion del hie-
rro y manganeso disuelto en el agua. Debido ai efecto
cornbinado del crecimiento de estos organismosf'Cre-
notrix principalmente) y la precipitacion del hierro di-
suelto, se produce la obstruccion de la rejilla por esta
masa gelatinosa, 10 eual solo puede ser eliminado por
la accion de agentes eorrosivos como eI cloro y el
acido clorhidrico, requiriendose una rejilla construida
de material resistente a la corrosion.
III. Resistencia estructural de 10 rejilla
Dependiendo de la profundidad y posicion de los
estratos acuiferos aprovechables, una rejilla puede es-
tar sometida a diversos esfuerzos que obligan a resis-
tencias estructurales apropiadas cada caso. a
Generalmente, una rejilla esta sometida a esfuer-
zos de cornpresion y a esfuerzos de presion lateral,
pero a veces puede tarnbien estar sometida a esfuer-
Z0S de tension, como es el caso de rejillas en posicio-
nes intermedias en la longitud total del pozo.
.' .
, ..
'
.. '
-,
••
. ..
'
:.•....
..•.•...... -.-
.....
.....
•. .....
Obras de Captaciorc 297
 En el primercaso, una rejilla colocada en eI fondo + Ejemplo:
estara sometida a la com presion por la considerable
Diseiiar el pozo definitivo de una perforacion de
carga de los tubes encima de ella: en el segundo caso.
prueba cuyo perfil geologico se muestra en la figu-
la inestabilidad de las formaciones acuiferas tiende a
ra 186.
presionar lateralmente ocasionando esfuerzos de em-
puje lateral. y en el tercer caso, una rejilla intermedia Los analisis granulometricos de los acufferos A y
de la cual pende una longitud determinada de tubos, B, se indican a continuacion:
estara sometida a esfuerzos de tension que exigen una
resistencia particular a cada condicion. Acumulado retenido (en %)
Abenura (pulgadas)
Las figuras 264 (a). (b) y (c) muestran estas condi- A B
ciones.
0,131 12
Esta resistencia estructural estara en funcion del 0.094 31
0,066 53
modulo de elasticidad del material. por 10 cual, ade- 0.047 74
mas de satisfacer condiciones de calidad del agua, 0.033 27 86
debe absorber los esfuerzos a los cuales estara some- 0.023 66 92
0.016 82 96
tida. 0.011 88
0.008
Se pueden satisfacer los requisitos de resistencia 0.006 95
estructuraJ mediante miembros verticales mas resis-
tentes (materiales con m6dulos de elasticidad mayo-
res) 0 colocando mayor numero de ellos cuando se EI gasto a extraer es de 24 Itslseg.
trate de compensar esfuerzos de compresion 0 ten-
sion mayores; y colocando miembros horizon tales Solucion:
mas gruesos cuando se trate de absorber mayores 1. Diametro definitivo:
presiones laterales.
Se selecciona del cuadro44 en base al gasto 6= 10
EI cuadro 48 tornado de «Diseno de Pozos para pulgadas.
Agua- por Joe L. Mogg, ingeniero Civil. de Edward
2. Profundidad total del pozo:
E. Johnson (35), muestra las diferentes caracteristicas
de fabricaci6n de rejillas para pozos y su uso reco- No existiendo limitaciones en la calidad del agua,
mendado. . se perforara hasta la profundidad total L = 37,5 m.

CUADRO 48
METALES UTlLlZADOS EN LA FABRICACION DE REJILLAS Y SUS VENTAJAS

Nombre del metal Analisis Factor de CosIO Recomendado para

Monel 70 % niquel 1.5 Grandes cantidades de cloruro de sodio combinado con

30 % cobre oxigeno disuelto tal como agua salada. Usualmente no
necesita instalarse en pozos para agua potable.
Super niquel 70 % cobre 1.2 Casos como el anterior. pero con aguas no tan corrosivas,
30 % niquel
Everdur 96 % cobre 1.0 Dureza total muy alta, altos contenidos de cloruro de
3 % silicon sodio (sin oxigeno disuelto presente). Alto contenido de
I % manganeso hierro. Es el metal mas usado para pozos municipales
e industriales. Es extremadamente resistente al tra-
tamiento con acido.
Acero inoxidable 74 % acero 1.0 Sulfuro de hidrogeno. Oxigeno disuelto. Dioxide de car-
18 % cromo bono. Bacterias ferruginosas. Resistencia. Ocupa el
8 % niquel segundo lugar, despues del everdur, en el uso pard
pozos municipales e industriales.
Laton cobrizo silicico 83 o/i: cobre 0,9 Tiene los mismos usos que el everdur, pero no es tan
15 o/i: zinc bueno ni tan resistente. Se usa en aguas relativarnente
1 % silicon inactivas. ."
Hierro «Armco» 93.84 % hierro puro 0.6 No es resistente a la corrosion. pero la experiencia indica
(doblemente galvanizado) que "funciona satisfactoriamenie "en algunas areas. Se
usa para pozos de irrigacion en zonas donde las aguas
son relativamente neutrales.
Acero 99.35/99.72 % hierro 0.5 No es resistente a la corrosi6n. Generalmente se usa en
0.08/0.15 % carbon pozos temporales como pozos de prueba 0 pozos de
0.20/0.50 % manganese drenaje. Sin embargo. ha dado duracion satisfactoria
(doblemente galvanizado) en algunas areas del Sur-Oeste de 105 Estados Unidos.
donde las aguas no son ni corrosivas ni incrustanres.

298 Abastecimientos de Agua

 L = 70 ~ m =.0.70 x 7.5.c= 5.~5 m.
40 'ii: retenido = 0.030" > 0.010"

No requiere engranzonado.
4. Seleccion de la abertura .

.El acuffero superior es mas fino y requiere rejilla

nurnero 30; por tanto. desde .la profundidad ~2.25
hasta la 34,5 deberia usarse rejilla ruirn. 30, pero a fin.
-',: ..'

". : ~': :. . ::. :: .. .. .

de evitar pase de arena, esta se prolongara 60 em
.' ...
,
"
, ":"
,','
hacia el estrato inferior (8), requiriendose en total
:.: : rJ;:..::..: :.:
,.,'.' ,

" .: ..... 2,85 m de rejilla num, 30. -

,'.:,', . '.'.: " ,'.

"
. '

::.: .,.:': ... : ....:::..

,.,'
: '.:"
i·')}/r"·'
:
•

• :
••

•• :.
0

0 :
•

: .:
o.
•• ':
EI acuffero 8 requiere rejilla num, 80, pero se
considera buena practica no pasar de una rejilla a otra
con diferencias mayores del doble, por 10 cual usare-
•.• ·0(0\.0.· • mos una transicion de 60 em de rejilla num. 60, y el
:',:.,
o
.,::'r
•

,
06~.

•• ().00.° •• ' 0·.'

IJ 0 •• 0
,.1lI

0 ,. ,
375
'
resto 10 utilizaremos de rejilla num. 80.
En resumen, se tiene: 5,25 m de rejilla de las si-
Fig. 265.-Corte esquematico 0 perfil geol6gico del guientes caracteristicas:
pozo.
2,85 m de rejilla nurn. 30.
0,60 m de rejilla num. 60.
1,80 m de rejilla num. 80.
3. Posicion de la rejilla de captaci6n:
Siendo un acuifero artesiano, 10 ideal seria ubicar- En nuestro caso, general mente tenemos que ate-
la en posicion simetrica con respecto al espesor, pero nemos a las longitudes de rejilla del proveedor, por 10
por tratarse de dos capas estratificadas, se trata de eual no siempre es factible lograr las solueiones de-
aprovechar el mas permeable. seables.

Selecci6n del ran go

Profu ndidad Espesor T. E. T. E.2
Min (50 %) 40% Max (30%)

30-34.5 m 4.5 m 10 X 10-3 100 28 30 32

34.5~37.5 m 3.0 m 26 x 10-3 676 68 80 95

.• ....
.... . •.
.• ... ....
'., ~..•....•.. .
"
•.
,..
.........
...... •. .•
. ..
...... •....•.
..• ..... .'
•.

---~.~.~.
.-,o'.'e':-t-+
,0

• ·'·0'
'-:-:'~ H:l:Iq:tt:t:1
.,..
...... •.. •.
.•

':.
"

.,.
•••••
.....

'.'
:.

00
.. ....
0

•••
•

o®'.
•.",

B ••..o.
·d 0.
:

"
-, •

r
0
• '. f1 •••••
"
• 0 • •• • • 0 • to ••0
•
•

-6 II • 0
0

0
••

o· • "0·: .• 0 .....~":. 37.5

••••

1000°
' .'

•••
.'. 0 •

~
,

.
•••• 0 .0 • :
'
'.
" '.,
••
'

Fig. 266.-.Posici6n de la rejilla y longitud tie captacion.·

Obras de Captacioll 299·
 La rejilla se ubicara en el fonda de la forrnacion, Para 1,80 m (6 pies)
para aprovechar la formaci6n mas product ora. 2
A = 6 x 147 = 882 pulg .
5. Area librede captaciorr.
Area total = 703 + 286 + 882 = 1.871 pulg''.
A fin de lograr la soluci6n mas econ6mica y es-
tando el N, E. suficientemente alto, estudiamos la po-
Area requerida para captar el gasto deseado, man-
sibilidad de reducir el diametro de la rejilla.
teniendo velocidades 'de penetracion no mayores de
En el cuadro 47 encontramos para rejilla mim. 30 un 3 cm/seg.
area a = 74 pulg2/pie.
A = Q = 0,024 = 0 8 m2 = 8.000 cm2 = 1.240 pull
. 2 V 0,03 '
Para 2,85 m (9,5 pies) A = 9,5 x 74 = 703 pulg .
Rejilla 60 a = 143 pull.
Para 0,60 m (2 pies) A = J. x 143 = 286 pull. Luego, podemos mantener la longitud y disminuir
Ranura 80 a = 147 pulg2/pie el diametro.

NUMERO DE CEDAZO
0000
~2,...1O
0
V ,.,
o o
C\I ~ 2 to
01 01 01

z~z Z
Of 01

z
••z 01

Z
01

Z
01

Z 'z"
I I I I
100 100
, •I
1"" I
I ~ •
90 90
""- .......
"'""'" ..•..
I

80 '"'""' I 80
o
o
'"
'--..". !

z 70 I '"'"..". 70
UJ
I- I I
UJ i ..".
c:
"
I

o 60 I
60
o "
<C
.....J
::l
"
I
~ 50 ~ I-.l.. I 50
::l B
o
<C
UJ
J
<C
40 , , 40
I- A i"o.
Z
UJ
o 30 30
c:
o
Q.

20 , 20

-,
..
10 10
..

10 20 30 40 50 .60 70 80 90 100 110 120 130

ABERTURAS DEL CEDAZO EN MILESIMAS DE PULGADAS

Fig. 267.-Curvas granulornetricas de 105 acufferos A y B.

300 Abastecimientos de Agua

 Reducimos a t/J 6":
-
r30,O Rejilla 30 a = 47 pulg/pie A = 9.5 x 47 = 446,5 pulg",
: : : : :', " : ' , " :-' 1 t--.-:--:-:-:-,--:-:-~ Rejilla 60 a = 85 pulg2/pie A = 2 x 85 = 170,0 pul_=.
2 •
Rejilla 80 a = 87 pulg /pie A = 6 x 87 522.0 pulg",
•••...•••.,:i;·.II+--"~..:.:IO'-·-+l1"\: -.::i;:;;;
=

Area total 0= 446,5 + 170 + 522 = 1.138,5 pulg2/ < 1.2

Luego, no podemos usar rejilla de rb 6" y usaremos
rejilla de 8".•
• Ejemplo:
Caso de un acuffero libre, cuando uno de los estra-
tos requiere engranzonado,
Gasto de captacion Q = 5 Its/seg.

L' ::::-:.:::::.:::.>:::;.
.,. -._..L __ """-
Los analisis
muestran:
granulornetricos de los acufferos
RE~i~~;:'~8"".·:
N!60
:.-::.::
"........
:-:.:
.••. ,. ••..•

..I~~:Y~].??~:
REJILLA ~8" ••• ' •••••• :: .'
Abertura A
Acumulado retenido

B
NL! 80 ~:"'.::'.:.:::.\/({.~~
...... - . Nurn. pulg. Peso % Peso %

Fig. 268,-Corte esquernatico tiel pow disefiado.

16 0,047 - - - -
-
20 0,033 15 g 6 - -
Disminuyendo el diarnetro de la rejilla a t/J 8": 30 0.023 47.5 g 19 - -
40 0,016 92.5g 37 26 g 10
Rejilla 30 a= 62 pulg2/pie A = 9,5 x 62 = 589 pull.
50 0,010 175,0 g 70 65,0 g 25
Rejilla 60 a= 113 pull/pie A = 2 x 113 = 226 pulg",
0,008 205,0 g 93,6 g
70 82 36
Rejilla 80 a= 116 pull/pie A = 6 x 116 = 696 pull. 100 0,006' 222,5 g 89 169,0 65

140 0,004 - - 236,6 g 91

Area total = 589 + 226 + 696 = 1.511 pulg 2 > 1.240.

•• 000 •• ° •••• 0
••

• ••••• • • Wo •

•••••

••
. a
0.0°
0

•••
.. 00
0".
••.••••••
0 0

0
:

.0el0 .0 ••

o
.0.°.
Q •.••
Cl"

o ••••••
"...

.:
0

o·
•• •

oo:o
0.
0
41
••• 0

••
o·
••• 00 ••••• 0 •

•• • 00 o··~o
00•0,,'.0.&1'

.° •••••• 00•

01) •••••••••••• CI" •0 :.. IJ

•• •• 0 ••.• ••
• 0.0 e ·0 0 ••
.••• .." •• ".. 0
••• •• OODO·O
••• o· eO" ••••0.. •• " •• " .•.•

. i: ''' ..: 0·· : ..

.. .. " . - .. ..
- ..... .........-
' " "

", '.'

. .. .. .." .. o· .. : : ....
',
' . •. ... : •.
'".

....... .
' •• eo

',
.

Fig. 269 .-Caso' de un acuifero grueso sobre acuifero fino,

a'bras de Captacion. .301

 NUMERO DE CEDAZO
0000 0 o o
~Qr- It) V t<) C\J Q ID
0101101 01 Of Of 01 Of 01 o.
ZZZ Z Z Z Z Z Z z
I I
100
I I I
100

90 90

80 80
o
o
z 70 70
W
t-
W
a:
o 60 60
o
<{
..J
~
~ 50 50
~
o
«
w 40 40
"'
-c
r-
z
w 'A,
o 30 30
a:
o
o,
([)

20 20
B'

10 A IQ
!r['--,/
!'OW.

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

ABERTURAS DEL CEDAZO EN MILESIMAS DE PULGADAS

fig. 210 .--Curvas grunulornetricas tie Ius acuiferos A y B y curva proyectada para la
ernpacadura tie grava.

Dibujadas las curvas granulornetricas, se observa Selecci6n de la grava:

que el estrato superior A no requiere empacadura de
grava (40 % retenido mayor que 0,010"), pero al es- Arena A Grava
trato inferior sf es conveniente. Por otra parte, tra-
tandose de un acuffero libre, la ubicaci6n de la rejilla 70 % retenido = 0,006" 6 x 0,006 = 0,036"
se hara en eI fondo, 10 cual obliga al engranzonado de
este estrato. 7 x 0,004 = 0,028"
AI colocar la empacadura de grava al estrato mas
fino (B), el acuffero A pasa a ser un material mas fino C.U = 40 % RET < 2 5
G
T. E. '
respecto a la grava, 10 cual puede ocasionar proble-
mas. En este caso, conviene engranzonar todo el es-
pesor y seleccionar la rejilla en funcion de la grava. Selecciono C. U. = 2 40 % RET = 2 x 0,028 = 0,056'
302 Abastecimientos de Agua
 __ ...11,..-=.
o·o "I ~o 0 /
r- 60

~-:--~:-\~. ~'I--:----"
• ~ •• ;,0 0 0o- .0,: ~ • : .• .·0 ',': ~

• 0" 0
0." 0 •.• .• 0 0"" 0 0 .•.•

. ;:.0 •. °::°. 0: ... 0 ..0•0 •.... 0:

: o· 0.. . ..... 0_':0
• • 0 •••
00
()O
••
0
0

0
0""
• 0 ••
o G •• " ••• 00 \). • 00 (;;\ •.
o •.• • 0 •• • 0 \)0 0 ~..

(II Go· •• • a •••• p::, O~ 0 0.. • 0 t • :

o •• °0 .• .• •• ' O~ f::J. tOo 0 • 0 ••..

•••• • 0 0 <II () 00 0 o· .••

•• 0 •••••• 0 0000.:.0.:
• •• '. • •• ' 00 ~Q •••• •••• ,--- 64
.-:.0 .. 0.0° 0 ~~:: .•••• o··o·.:"

~ni~ · . ....
2.7r· ::.:..::.:>~::..:.-::.~~
... .. 00
~id :>.::..~
0<1 . : .•
O~ :..: ...:..:..
@...'.
::·.: -,:··.:0. oo... N~2q.:· .. 675
L ::.;-.:-:
....'.f~ :0 :.::.:-:'.::.;~.::,/r- .
Fig. 27L-Lllngituu y posit;ion lk la rcjilla sclcccio-
nada.

Se usara rejilla num. 20, en vista de que la nurn. 30

que corresponde no existe en el comercio. Fig. 272 .-Modelo de galena de infiltraci6n de forma
abovedada.
La ubicaci6n de la rejilla se hara en el fondo y
tendra una longitud de:

Por su ubicacion, las galerias de infiltraci6n son

.
L = (~-~)
2 3
m = 04'" x 65 = 260 captaciones donde puede admitirse que el «Metodo
de Equilibrio» desarrollado para fuentes subterraneas
Tomamos L = 2,70 m (9 pies). es aplicable: en tales condiciones se determina la per-
meabilidad mediante perforaciones de prueba y se
hace luego el calculo de la longitud requerida para la
Area libre de captaci6n:
captaci6n del gas to deseado.
o 6"
A ~ 9 x 39 = 351 pulg2

A = -Q
V
0006
= -'-
0,Q3'
= 0 2 m"
'
= :2 ,000 em-
,
= 310 pulg" .•
,

Galeri'as de infiltracien

Una galeria de infiltraci6n consiste en una canali-

zacion, tune I 0 tuberfa ranurados, construidos por
debajo del nivel freatico de estratos acuiferos cerca-
nos a rios, de forma de interceptar la coniente, provo-
cando su captacion.
. . .
,'. " ',',,'
..
En el extrema superior se coloca una boca de ins-
"

' ....
pecci6n y en el inferior un pozo recolector, desde
donde se conducen las aguas por bomb eo 0 por gra- /,
vedad a 10 largo de la linea de aduccion.
-:;~~::~=~~-:--:-7~~~
Las figuras 193y 194 muestran esquemas de galerias Fig. 273.-Modelo de galena de infiltraci6n con tu-
de infiltraci6n. berfa de A.C.P.
Obras de Captacion 303
 En generallas galerfas de infiltraci6n se construyen ello, resulta conveniente, de ser posible, su ubica-
en zonas cercanas a rfos 0 a lagos, interceptando los ci6n fuera del cauce del rfo.
estratos acufferos 0 bancos de arena conexos a ellos.
En algunos casos, la galerfa puede estar constituida
Algunos eriterios titHes en el disefio de galerfas de por varios ramales .unidos a una tuberfa 0 conducto
infiltraci6n referidos por Robert E. Buss ( ), que se cormin de recolecci6n; en tales casos, la utilizaci6n de
consideran importantes son: rejillas como las utilizadas para pozos profundos pue-
a.-Mantener velocidades de penetraci6n a las gale- den resultar ventajosas econ6micamente lograndose
nas menores 0 iguales a 0,05 mls. aprovechar una mayor extensi6n del acuffero.
Las figuras 274 y 275, muestran un ejemplo de esta
b.- Las ranuras, orificios 0 aberturas del area de
situaci6n.
captaci6n deben ser seleccionadas de forma que
permitan retener el material granular que sirve de En este tipo de obra de captaci6n, mediante galerfas
empacadura al estrato acuffero; de infiltraci6n, es recomendable proveerlas de un siste-
ma de retrolavado, a fin de facilitar su limpieza y lograr
c.- EI material granular a utilizar debe ser bien se- su funcionamiento permanente, mediante operaciones
leccionado, y su coeficiente de uniformidad no de lavado contra corriente, con la frecuencia que las
mayor de 2,0. .caracterfsticas del agua 10 impongan.
d.- Las perdidas de carga a traves de la galena deben
ser minimizadas, estimandose no mayor de 0,30 a
0,50 mts, aunque preferiblemente menores.
Asimismo, algunas consideraciones sobre la capa
acuffera interceptada, son iitiles para el mejor funciona-
miento de este tipo de obra, entre ellas:
a.- La velocidad de la corriente no debe ser menor
de 0,30 tul«, a fin de evitar sedimentaci6n en la
superficie filtrante. -
b.- Dependiendo de la velocidad de la corriente, la
ubicaci6n de ·la galena puede hacerse paralela 0
perpendicularmente al curso. En el primer caso,
una galena paralela al no es recomendable cuan-
do la velocidad de la corriente es baja y/o el
estrato es de alta permeabilidad, en caso contra-
rio es preferible su construcci6n en forma per-
pendicular al curso.
c.- La deposici6n de sedimentos y posible obstrucci6n
es mas probable, cuando la galena esta ubicada en
el curso mismo del rio, 10 cual es ocasionado por
el arrastre de sedimentos en epocas de lluvia; por

~.

J tI(
Yf I ()}
Fig. 274
. 304 Abastecimientos de Agua
 87.20 87.75

30m.

100m.

Fig: 276 =-Corre esquernatico del acuifero utilizable y ubicaci6n de la Galeria de Infiltraci6n.

• Ejemplo: Q=PxlxA

Disenar una galeria de infiltracion para cap tar 17,5 Q = 0,012 0,03 x 1,00 = 0,000193 m3jm =
= 0,193 Its/seg/m
Its/seg, sabiendo que en una zona cercana a un rio.
existe un estrato acuffero libre al cual se ha hecho una L = 17,6Its/seg = 90 m
investigacion mediante una perforacion de las siguien- 0,193 Its/seg/m
tes caracteristicas.
Longitud requerida de galerfa = 90 m.
En B, a una distancia de 100 m del curso su-
Usando una tuberia de I/> 10" ACP, con perforacio-
perficial, se hace una excavacion de prueba de 2 m
nes de I/> 1/2" y no admitiendo velocidades v mayores
para la construccion de la galerfa y se bombea agua a
de 5 crnlseg:
una rata de 4Its/seg, hasta lograr satisfacer la condi-
cion de equilibrio, rnidiendose el nivel de agua a la q = 0,193 Its/seg/m
cota 87,75. A = 0,193 = 0,0175 m2
0,55 x 0,05
Un pozo de I/> = 2" a una distancia de 30 m, que Area correspondiente a I/J 1/2" a = 1,27 cm2
sirve de observacion, indica el nivel de agua a la cota
87,90. Nurnero de perforaciones =' 175 = 138 perforaciones/m .•
1,27

Acuifero Iibre: q = 0,193 Its/seg/m

2 2
tcK hcho
Q --x--
- 2,31 log:!
A = 0,193
0,55 x 0,05
= 0,0175 m2
'0
Area correspondiente a I/J 112" a = 1,27 cm2
r1= 70 m.
ro= 1 m. Nurnero de perforaciones
.
= 175 = 138 perforaciones/m .•
1,27·
=
h1 97,80- 85,00 = 2,90 m.
ho= 87,75 - 85,00 = 2,75 m.
Calculando la permeabilidad del estrato:
'1
2,310
log'0
K---x--
- 1t h2 h2
1- 0

K -- 1000 2,31xO,OO4 X 1,85. K = 6 42-1-

X 1t . 0,85' , !>-m2.

siendo el estrato un acuifero libre, espesor

..........
4,5 m. provocariamos un abetlmientode :
s = ~ X 4, 5 = 3, 0 m., 10 cual produciria un
3 . .
gradiente hidraulico de: .1=
88 0--85 0
'100' = 0, 03 Fig. 277. Secci6n Transversal de la galena. t 0.55

Obras de Captacion 305

 Capitulo VII

Fuentes de abastecimiento de agua

Aguas superficiales y subterraneas,
Caracterfsticas generales en su aprovechamiento
Aguas superficiales
Fuentes superciales sin regulaci6n
Fuentes superficiales que requieren regulaci6n •.
Capacidades de almacenamiento. Metcdo de diagrama
de masas. Metodo estadistlco y de diagrama
de masas. Metodo de meses secos.
Metodo estadistico
Aguas subterraneas, Acufferos libres, Acuiferos
confiriados. Caracteristicas. Hidraulica
de las aguas subterraneas. Metodos de equilibrio
y de desequilibrio
.Cali dad del agua para abastecirniento publico
Analisis y ensayos practices de campo
 Fuentes de abastecimiento
y sus caracteristicas

Las fuentes de abastecimiento de agua constituyen comparar algunas caracteristicas que pueden privar
el elemento primordial en el disefio de un acueducto y. en ocasiones para su seleccion.
previo a cualquier paso debe definirse su tipo, canti-'
dad,calidad y ubicaci6n.
CUADRO 49
CARACfERISllCAS DE LAS AGUAS
. De acuerdo a la forma de aprovechamiento , con- SUPERFICIALES Y SUBTERRANEAS
sideraremos dos tiposprincipales: A) ASPECTOs CUANIlTATIVOS Y DE EXPLOTACION
Aguas superficiales. Aguas superficiales Aguas subterraneas
Aguas subterraneas.
Generalrnente aportanmayores Generalmente s610 disponen
Para el ingeniero de Disefio, el conocimiento de caudales. de caudales relativamente
bajos.
todas las caracteristicas, ventajas e inconvenientes y
previsiones adecuadas para cada una de ellas, Ie per- CaudaJes variables. Poca variabilidad del caudal.
rnitira la mejor selecci6n tecnica y econ6mica entre
o siempre precisan bombeo. Generalmente requieren bom-
las alternativas posibles de utilizacion de las fuentes beo.
de abastecimiento.
Generalmente la captaci6n de- Permite mas cercania al sitio
La experiencia nos ensefia cuales son las ventajas be hacerse distante del sitio de utilizaci6n.
que nos reporta determinado 'sistema 0 deterrninada de consumo.
herramientade trabajo, pero tambien nos ensefia las
Costos de -bombeos relativa- Costos de bombeo mas altos.
desventajas e inconvenientes de' su uso en situaciones mente bajos.
especificas.
En el caso especifico de las fuentes de abasteci- B) ASPECTOS CUALITATIVOS
rniento, es frecuente oir quejas acerca de los inconve-
Turbiedad Variable (baja 0 muy alia) Practicarnente ninguna ..
nierites y problemas que acarrea, por ejernplo, un rto
que es utilizado como fuente de abastecirniento y se Color Variable, Constante; bajo 0 nin-
guno.
cIama par un equipo de perforaci6n para obtener agua
Temperatura Variable. .Constante.
del subsuelo.
La misma consideracion puede hacerse y es real MineraJizaci6n Variable. general mente Constante y dependiente
muyalta. del subsuelo.
para aquellas comunidades que, habiendo sido abas- .
Dureza Generalmente baja. Dependiente del suelo.
tecidas par aguas subterraneas y que conociendo sus general mente alia.
problemas, suponen que la utilizaci6n de una fuente
Estabilizaci6n Variable, generalmente Constante, generalmente
superficial acabara con los problemas que intrinseca- algo corrosivas. algo incrustantes.
mente una fuente subterranea conlleva.
Contaminaci6n Variable, general mente Constante, generalrnente
EI mejor disefio sera aquel que reduzca al minimo , . bacteriol6gico' contaminadas. poca 0 ninguna.
durante el periodo util, 10s inconvenientes peculiares a Contaminaci6n Expuestas a contamina- Protegida contra la con-
cada fuente y haga mas eficiente el servicio. radiol6gica ci6n directa. taminaci6n directa.

A fin de formarnos una idea acerca de las caracte-

rfsticas generales de estos dos tipos de fuentes de Estas consideraciones son de tipo general, y la
abastecimiento, se presenta el cuadro 47, que permite selecci6n de una u otra dependeni de factores eco-
Fuentes de .Abastecimiento y'sus Caractertsticas 309
nornicos, de tratamiento requerido , de la operacion y
mantenimiento y de la productividad de la fuente.
AGUAS SUPERFICIALES
Las aguas superficiales, constituidas por nos,
quebradas y lagos, requieren para su utilizacion de
informacion detallada y completa que permita visuali-
zar su estado sanitario, caudales disponibles y calidad
del agua.
1. Estado sanitario de la hoya:
Debe comprender: a) naturaleza de la geologia su-
perficial (rocosa, arenosa, arcillosa, desmoronable,
etc.); b) caracteristicas de la vegetacion (bosques, te-
rrenos cultivados e irrigados); c) presencia 0 ausencia
de moradores en los margenes, principal mente aguas
arriba de los posibles sitiosde captacion; d) distancias
o focos de contarninacion (descargas deaguas negras,
cochineras, balnearios, lavaderos, etc.).
2. Caudales disponibles
La utilizacion de una fuente de abastecimiento su-
pone suficiente capacidad para suplir el gasto reque-
rido durante el periodo de disefio prefijado para e\
sistema de abastecirniento.
AI considerar fuentes superficiales, rios, quebra-
das principalmente, debemos verificar la posibilidad
de suministro constante, bien sea porque los aforos
mfnimos representan vaIores superiores a la demanda
o bien porque sea factible establecer una regulacion
de sus gastos de forma que el periodo de crecidas
permite almacenar volurnenes compensatorios de la
demanda en la epoca de sequia, Evidenternente, esto
solo puede conocerse si disponemos de los registros
de escorrentia durante periodos 10 suficientemente
largos que 'permitan predecir la situacion en lapsos
sirnilares a los del periodo de disefio.
Fuentes superficiales sin regulacion .
Conocidos estos datos de escorrentia, anaIizare-
mos la posibilidad de utilizar la fuente superficial sin
necesidad de regularla, en cuyo caso el gas to mfnirno
para el periodo de registros debe ser superior al gasto
del dia de maximo consumo para el perfodo de disefio
fijado.
La utilizacion de una fuente superficial :'111 regula-
.cion supone el diseiio de obras de captacion es-
pecfficas, de acuerdo alas caracteristicas particulares
del no 0 quebrada utilizada.' La existencia de regis-
tIOS de escorrentfa en periodos largos (20 aiios 0 mas)
permite determinar los valores de gas to rninirno, me-
d~o y maximo de la fuente; sin embargo, es tarnbien
310 Abastecimientos de Agua
aconsejable la realizacion de aforos en las cercanias a
los posibles sitios de captacion.
Es tarnbien importante el conocirniento de otras
caracteristicas del no, que incidiran en el disefio de la
obra de captacion, tales como contenido normal de
arena, arrastre de sedimentos durante las crecidas,
velocidad del rio en los sitios de captacion, magnitud
del material de arrastre, etc.
Esta informacion sera uti I para-Ia seleccion del
dispositivo de captacion mas aconsejable, su funcion
del grado y tipo de material arrastrado, la magnitud
de las fuerzas de empuje e impacto sobre las estructu-
ras y las previsiones en cuanto a material a utilizar
para evitar daiios mayoresen las mismas.
Cuando se trata de- utilizar nos pequenos 0 quebra-
das, debemos de reconocer que se hace diffcilla obten-
cion de informaci6n, ya que en nuestro pals no se dis-
pone de estaciones de aforo ni registro de datos que
sirvan de orientaci6n, por 10 que su utilizaci6n con fi-
nes de abastecimiento requiere de aIgunas observacio-
nes de tipo practice, que aunque no asegura el compor-
tamiento permanente de la fuente, son al menos iitiles
para la estimaci6n del caudal maximo y mfnimo de este
tipo de fuente. '
Caudal Maximo: Para la estimaci6n del caudal de
una crecida podemos utilizar el metoda de Secci6n-Pen-
diente Hidraulica, el cual consiste en la realizaci6n de
un trabajo de campo mediante el reconocimiento del
cauce despues que haya bajado un poco la creciente,
con el objeto de determinar un sector donde la creciente
haya dejado sefiales del nivel maximo alcanzado en las
riberas.
Mediante este recorrido se selecciona un .tramo pre-
feriblemente recto', en una longitud aproximada de 6 a.
10 veces el ancho delcauce, procurarido que no ~xistan
obstrucciones, ni remansos 0 cambios importantes de
pendiente.
Este trabajo de campo se complementa con la colo-
caci6n de estacas a ambos lados, en los bordes defini-
dos por la linea de maxima crecida; se hacen secciones
transversales en por 10 menos 4 6 5 puntos dei sector en
estudio y se estimara un coeficiente de rugosidad de
acuerdo al tipo de sueloy de vegetaci6n observados en
el cauce.
 As! mismo, se hace una estimaci6n de la velocidad
de la 'corriente, utilizando t1otadores (botellas tapadas,
corchos, etc.), colocados en el do modo que recorran
una distancia determinadatunos 100 metros aproxima-
damente) y .se toma el tienipo de traslado.
Obtenida la velocidad, se estima Ia velocidad me-
dia de la corriente, como el 80% de la velocidad me-
dida.
Relaci6n altura-caudal: /'
Conocida la seccion, y en base a la relaci6n exis-
tente entre la altura de la lamina de agua en el cauce
y el caudal, podemos construir la curva altura-caudal,
la cual nos permitira por extrapolaci6n estimar el po-
sible caudal para una altura maxima.
Caudal Mfnimo: Reviste gran importancia la infor-
maci6n que se pueda obtener respecto a las epocas
mas crfticas de la fuente de abastecimiento, sobre todo
en 10 relative a su permanencia 0 no en determinadas
epocas del ano.
Sin embargo, ante la poca confiabilidad de esta in-
formaci6n, conviene hacer un aforo en epoca de se-
quia; siendo uno de los metodos mas practices para el
aforo de estos pequenos caudales, la utilizaci6n de un
vertedero triangular, que pueda ser transportable y que
encaje en el cauce de la quebrada. Para ello,' la utili-
zaci6n de una lamina metalica apropiadamente COllS-
truida con vertedero triangular es de gran utilidad en
esta estimaci6n.
Una lamina metalica con una abertura triangular de
60° en el centro y .escala de gradaci6n a un lado, per-
mitira observar con bastante sensibilidad las variacio-
nes de caudal, de acuerdo a rnediciones hechas en 2 6
3 oportunidades.
EI caudal para vertedero triangular esta dado por la
expresi6n:
Q= .~Cxtgax J2g x H~
En este caso se desprecia la velocidad de aproxi-
macion: cuando se estime necesario considerar la ener-
gfa de velocidad, se sustituye el valor de H por:
(H+l,4h) siendo h = ~~
.----;:-~--.-:__--:_.---
. . "-, ' , .!. •••....•
Dado que la forma de la secci6n mojada del verte-
dero es similar para todas las alturas de car
hidrostatica, el valor del coeficiente C puede consi -
rarse constante.
Experiencias realizadas por Thomson y Barnes per-
miten estimar C = 0,593 (generalmente C=O,60).
Fuentes superficiales que requieren regulaci6n
Cuando los aforos minimos del rfo en deterrnina-
das epocas no son suficientes para cubrir la demanda.,
es posible lograr, mediante el represamiento de aguas
de epocas de crecidas, cornpensar e\ deficit y apor-
tarlo para .satisfacer la demanda.
Se dice entonces que la fuente precisa de una re-
gulacion. Bajo el punto de vista fisico, cualquier r10
es regulable, pero bajo el punta de vista practice con-
sideraremos a una fuente superficial como regulable,
solo cuando podamos satisfacer la demanda en' las
epocas de baja escorrentfa con el exceso almacenado
durante la epoca de crecida. Ello supone, por tanto,
un periodo mas critico, dentro de una serie de regis-
tros (20 afios rninirno), que estara comprendido entre
una epoca de minima y una maxima consecutiva que
definira el volumen necesario de embalse.
. Existen varios rnetodos para determinar los volu-
menes de almacenamiento requeridos para satisfacer
las demand as de agua. EI rnetodo a seleccionar de-
pend era del grado de exactitud requerido para el pro-
yecto v de los datos disponibles de la fuente de abas-
tecimiento.
Metoda de diagrama de masas
A fin de determinar la capacidad de embalse re-
querido para satisfacer la demanda de' aguade una
localidad, debe disponerse de unaserie de registros
hidrologicos de la fuente durante un periodo igual 0
mayor al periodo de disefio. En cualquier caso, debe
disponerse de .los registros de eseorrentfa de un pe-
riodo no menor de 20. afios (*).
Un rnetodo ordenado de disefio seria:
1. Seleccionar, ya sea en forma grafica 0 anali-
tica, el periodo mas seco (entre todos los afios
de registro). .
(*) Los datos de escorrentla a ser utilizados en la construccion de la
curva de vohimenes acumulados 0 diagrama de masa, deben estar
ajustados, considerando las perdidas por evaporaci6n, infiltracion;
volumen muerto y el gasto, caso en que requiera mantener una esco-
'rrentra aguas abajo de la represa .
- ,\~ ..: ')1'.. .""'.:-;t:.r."l'f2
·----Fuentes de Abastecimiento y sus Caracterlsticas
~ .
311
 M.

en VOLUMENEN EXCESO'
I
w
z
w
~
::>
-.J
o
I
>
I
,
I
I
, I"
/9",,<f----VOLUMEN SUPLIDO DIRECTAMENTE
POR EL RIO,
,, I
I
I
I
I
o E F M' A' M J JASOND

I~------
... I
I ~O ---:-----

Fig, 278,,-Diag~dm~ de masa pam, un periodo . ono.

.••1

,
2. Construir d grafico 0 diagrama de masa para
el periodo seleccionado.
4, Entre C y E y F la pendiente de la curva de
masas es mayor que la correspondiente a la
I
3. Trazar tangentes paralelas a la linea de de- dernanda, luego el ernbalse se esta llenando.
manda ..
4. Determinar la rnagnitud de la ordenada,
cual define la capacidad de embaJse requerida,
10
5.
6.
En el punto E, el embalse esta lIeno.
Entre E y F el embalse se estaria rebosando
y, por tanto, el aliviadero esta permitiendo
I
Es obvio que este metoda no provee una medida
acerca de la probabilidad de ocurrencia futura de pe-
dodos de sequias similares alas registradas en los
7.
descargar ~I exceso 'de flujo.
Entre B y C, el embalse esta supliendo el
deficit que el rfo es incapaz de satisfacer du-
I
anos estudiados, ni mucho menos de probabilidad de rante esta epoca de bajo caudal.
periodos futuros mas secos que los, registrados.
8. ~i la prolongacion de la tangente ,en B, no'
La figura 196 representa el diagrama de masas para mtercepta a la curva OM en rungun pun to,
un periodo corto seleccionado de losregistros dados,
ello indica que el caudal es insuficiente para
y que contiene al periodo mas seco.
De la figura 1%, podemos determinar Io siguiente:
suplir la dernanda. 'J
9, Cuando la prolongacion de la tangente no in-
I, La curva OM representa el caudal acurnu- tercepta a la curva por varios afios, se tendra
lado durante 'un' perfodo de 26 meses. un perfodo muy largo de caudal bajo yell
2. La pendiente de la curva en cualquier mo- deficit durante ese perfodo no estara disponi-
mento representa el gasto en ese punto. ble para satisfacer la demanda.
3. Entre B y C la pendiente de la curva es me- IO. BB r representa el volumen inicial.
nor que la pendiente de la recta de demanda, II. DC representa el volumen necesario del emf
luego el embalse se esta vaciando. balse.

312 Abastecimientos de Agila

I
I
Metoda estadistico y Jet diagratna de /IlaSlIS la region Este del Misisipi las variaciones relativas
del flujo anual referidas a los coeficientes de varia-
Cuando construimos el diagrama de masas para
cion.
todo el perfodo de registros disponibles. es posible
obtener un valor de ordenada 0 volumen de embalse EI rnetodo ordenado de diseno serfa:
para cada ano. Estos valores constituyen una serie, la
cual puede ser analizada estadisticarnente. I. Obtener el gasto rriedio de escorrentia. para
·Ios anos de registros disponibles:
EI metodo ordenado cornprenderia los siguientes
pasos: L Q"
Qm=~
1. Analizar los datos de los volurnenes de cada
perfodo y determinar la media, la desviacion 2. Determinar la desviacion standard:
standard y el coeficiente de variaci6n. ,....---:;-
I L d"
0= i--
2. Graficar en papel de probabilidades y deter- V N - I
minar la recta de mayor coincidencia.
3. Determinar el coeficiente de variacion:
3. En base a la curva de distribucion, determinar
la capacidad de embalse con un rango del 5 "0
CV=-
por 100 mayor. . Qm

Desde el punto de vista practice, se considera 4, Determinar la relacion entre la demanda y el

suficiente una provision para el 95 por 100 de afios gasto medio disponible.
secos. Los estudios hechos por Hazen en los Estados
5, Con el valor del C V y el porcentaje del gas to
Unidos, mostraron que una provision para el -95 par
medio disponible, obtener en las tablas co-
100 de afios secos es un buen criterio de diseno, ya
rrespondientes el coeficiente de embalse.
que provisiones de almacenamiento para el 98 por 100
de afios secos, requieren un 14 por 100 de incremento 6. Determinar la capacidad del embalse mediante
en el almacenamiento, y que considerar un 99 por 100 la aplicaci6n del coeficiente anterior.
de anos secos demanda 25 por 100 mas de capacidad
de embalse, 'por 10 cual el aumento en costos no pa-
rece justificar tal precision. CUADRO 50
COEFIClE'ITEDE VARlACIO RELATIVA AL GASTO ANUAL.
VALORES ESTADISIlCOS BASADOS EN LAS ESCORRENTIAS
Metoda .de meses secas AL ESfE DEL MISISIPI (Dr. WILLIAMS HAZEN)

-tSe define mes seco a aquel mes cuyo gasto de % del Coeficierues de embalses
gasto
aforo es menor que el gasto de demanda en el mismo medio Coeficiente de variaci6n (C V)
lapsor Se selecciona de una serie de registros mensua- dispo-
nible 0.20 0.22 0.24 0.26 0,28 0,30 0,35 0.40 0.45
. les d~ aforos el mes mas seco y se determina el deficit
para ese periodo; se precede luego a seleccionar los 95 1.2 [ 1',33 [,46 1,60 1.74 . [.90 0.30 2,70 3,10
90 0,85 0,92 [,00 1,09 1,20 1,31 1,60 1,88 2,20 .
dos meses mas secos consecutivos, tres meses mas 85 0,66 0,71 0,77 0,83 0,91 1.00 1,23 1,47 1,70
secos consecutivos y asf sucesivarnente se van de- 80 0,54 0,57 0,61 0,66 0;71 0.78 0,97 1,19 1,39
75 0,45 0,47 0,50 0,53 0,57 0,62 0.77 0,95 1,13
terminando los deficits de cada periodo considerado 0,47 0,50 0,76 0,92
.70 0,39 0,40 0,41 0,44 0,62
respecto a la demanda. Ello va provocando incremen- 65 0,35 ' 0,35 0,35 0,37 0,39 0,41 0,50 0,61 0,74
tos del deficit, hasta un momento en que este deficit 60 0,31 0,31 0,31 0,32 0,33 0,34 0,40 0,49 0,60
55 0,27 0,27 0,27 '0,27 0,28 0,28 0,33 0,39 . 0,49
se hace menor. 50 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,24 0,26 0,32 0,39
La capacidad del embalse estara determinada por
el mayor deficit.
• Ejemplo:
Metoda estadistico
Una localidad X, cuya poblacion para.el perfodo
Requiere del conocimiento y analisis de una serie de diseiio es de 410.055 personas, dispone unicarnente
de' cursos de una misma region a fin de deterrni- de una fuente superficial cuyos datos de escorrentfa
nar coeficientes regionales que siendo aplicables a los para 25 afios de registro se indican. EI' consurno de
datos obtenidos para la fuente analizada pennitan su agua se estima en 300 lts/pers/dia.
aplicacion.
Cerca del lugar existe un buen sitio para ubicar un
A este respecto -Hazen ha desarrollado tablas· dique, disponiendose de suficiente area para el em-
como la sefialada en el cuadro 48, que presenta para balse.
. .
Fuentes de Abastecimiento Y SU,s Caracter£Sticas
' .
313
 Determinar la capacidad requerida del embalse Gasto
Ano Gasto
por los siguientes metodos: Mes Promedio/mes poD Meses secos
(en I!s/seg) Promedio/ano
I. Estudio de meses secos. -
1909 Ene. 2.327,9 + 904,1
., Metodo .estadistico de probabilidades y de Feb. 6.742,9 + 5.319,1
diagrarna de masas. Mar. 5.476,6· + 4.052,8
3. Metodo estadistico, Ab. 7.544,0 + 6.120,2
May. 3.034,0 + 1.610,2
4. Por diagrama de rnasas. Jun. 853,3 2.464,5
Jul. 936,7
- 570,5 - 570,5
- 487,1 -1.057,6
Ag. 388,2 - 1.035,6
Solucion: Sepl. 273,6
-2.093,2
- 1.150,2 -3.243,4
Demanda estimada = 0 Oct. 294,4 - 1.129,4 -4.372.8
Nov. 334,8 - 1.089,0 -5.461,8
D = 410.055 x 300 = 1.423,8 Its/seg. Dic. 1.367,9 - 55,9 ·-5.517,7
. 8.6.400
1910 Ene. 3.942,0 + 2.518,2
1. Metodo de meses secos: Feb .• 4.249,5 + 2.825,7
Mar. 6.643,9 + 5.220,1
Ab. 3.379,3 + 1.955,5
May. 1.232,4 - 191,4
Gasto -
Gasto Jun. 2.445,2 2.019,9 + 1.021,4
Aiio Mes Promedio/mes r-n Meses secos Jul. 324,4 - 1.099,4
(en lts/seg) Promcdio/aiio Ag, 323,1
-1.099,4
- 1.100,7 -2.200,1
Sept. 214,9 - 1.208,9 -3.409,0
1905 Ag. 1.241,5 - 182,3 Oct. 44,3 - 1.379,5 -4.788,5
Sept. 4.002,0 + 2.578,1
Oct. 1.323,6 2.460,3 - 100,2
Nov. 1.031,8 - 392,0 -5.180,5
Nov. 1.511,2 + 87,4
Dic. 407,8 - 1.016,0 -6.196,5
Dic. 4.223,4 + 2.799,6 1911 Ene, 1.320,9 - 102,9 -6.299,4
1906 Ene. 3.544,7 + 2.120,9
Feb. 557,6 - 866,2 -7.165,2
Mar. 2.456,9 + 1.033,1
Feb. 2.949,4 + 1.525,6 Ab. 4.873,5
Mar. 4.937,3 3.513,5 + 3.449,7
May. 1.642,7 + 218,9
Ab. 8.409,0 + 6.985,1 Jun. 2.088,3 2.389,6 -+
May. 2.213,3 .789,5 664,5
+ Jul. 419,5 - 1.004,3
Jun. 1.400,0 - 23,8 - . 23,8 -1.004,3
Ag. 629,2 - 794,6 -1.798,9
Jul. 833,7 2.498,5 - 590,1 - 613,9 Sept. 1.657, I + 233,3
Ag. 543,2 - 880,6 -1.494,5 OCI. 6.542,3 + 5.118,5
Sept. 298,3 - 1.125,5 -2.620,0 Nov. 3.506,9 + 2.083,1
Oct. 1.287, I - 136,7 -2.756,7 Dic. 2.980,6 + 1.556,8
Nov. 1.723,5 + 299,7
Die. 1.842,0 + 418,1 1912 Ene. 1.990,6 + 566,8
Feb. 3.595,5 + 2.171,7
1907 Ene. 2.944,1 + 1.520,3 Mar. 9.287,1 + 7.863,3
Feb. 1.584, I + 160,3 Ab. 6.583,9 + 5.160,1
Mar. 4.533,5 + 3.109,7 May. 3.995,4 + 2.571,6
Ab. 3.450,9 + 2.027,1 Jun. 1.136,0 - 287,8 - 287,8
May. 2.720,0 + 1.296,2 Jul.
Jun. 2.760,0 3.350,3 + 1.336,2
165,4 2.834,1 - 1.258,4 -U46,2
Ag. 303,5 - 1.120,3 -2.666,5
Jul. 441,6 - 982,2 - 982,2 Sept. 454,6 - %9,2 -3.635,7
Ag. 175,9 - 1.247,9 -2.230,1 Oct.
Sept. 2.410,0 966,6 - 455,2 -4.090,9
+ 986,2 Nov. 2.499,9
Oct. 7.065,9 + 5.642,1 + 1.076,1
Dic. 3.026,2 + 1.602,4
Nov. 6.497,8 + 5.074,0
Die. 5.619,9 + 4.196,1 1913 4.403,2
Ene. + 2.979,4
Feb. 1.307,9 - 115,9
1908 Ene. 6.443,2 + 5.019,4 Mar. 5.494,9
Feb. 4.483,9 + 4.071,1
+3.060,1 Ab. 3.475,7
Mar. + 2.051,9
8.539,3 + 7.115,5 May. 2.363,1
Ab. 3.932,9 + 2.509,1 + 939,3
, May. 5.300,S- + 3.m,0
Jun. 549,7 2.141,7 - 874,1 - 874,1
Jun.· 857,2 - 566,6 - 566,6
Jul. 62,5 - 1.361,3 -2.235,4
Jul. Ag. 92,5 - 1.331,3 -3.566.7
600,6 2.712,3 - 823,2 -1.389,8
Ag. 453,3 - 970,5 -2.360,3
Sept. 214,9 - 1.208,9 -4.775.6
Oct. 2.635,4 + 1.211,6
Sept. 175,9 - 1.247,9 -3.608,2 Nov. 3.026,2 + 1.602,4
Oct. 319,2 - 1.104,6 -4.712,R Die.
Nov. 375,2 2.073,9 + 650,1
- 1.048,6 -5.761,4
Die. 1.065,6 - 358,2 -6.119,6

314 Abastecimiensos de Agua

I
i!
 Gasto Gasto
Mes
Gasio
Promediolmes Promediolaiio P-D Meses secos Ano Mes Gasto
Promedio/mes Promediolaito
!
Aito P-D Meses secas
(en Itslseg) (en Itslseg)

1914 Ene. 1.504,6 + 80,8 1919 Ene. 1.848,6 + 424,8

Feb. 1.735;2 + 311,4
Mar. 6.116,3 + 4.692,5
Feb. 865,0 - 558,8
Mar. 6.134,5 + 4.710,7
Ab. 8.243,6 + 6.819,8 Ab. 5.593,8 + 4.170,0
May. 2.898,6 + 1.474,8 May. 5.866,1 + 4.442,3
Jun. 345,2 1.924,2 - 1.078,6 -1.078,6 Jun. 578,4 - 845,4 - 845,4
Jul. 349,1 - 1.074,7
Ag. 141,9 - 1.281,9
-2.153,3
-3.435,2
Jul. 504,2 2.394,3 - 919,6 -1.765,0
Ag. 402,5 - 1.021,3 -2.786,3
Sept. 62,5 - 1.361,3 -4.7%,5 Sept. 794,7 - 629,1 -3.415,4
Oct. 136,8 - 1.287,0
Nov. 1.099,5 - 324,3
-6.083,5
-6.407,8
Oct. 607,1 - 816,7 -4.232,1
Nov. 3.094,0 + 1.670,2
Die. 457,3 - 966,5 -7.374,3 Die. 2.442,6 + 1.018,8
1915 Ene. 4.680,7 + 3.256,9
Feb. 6.607,4 + 5.183,6
1920 Ene. 694,3 ~ 729,5 - 729,5
Feb. 721,7 - 702,1 - 1.43t,6
Mar. 1.352,2 - 71,6 Mar. 8.832,4 + 7.408,6
Ab. 3.684,1 + 2.260,3 Ab. 10.053,1 + 8.629,3
May. 2.143,0 + 719,2 May. 2.850,1 + 1.426,3
Jun. 923,6 - 509,2 Jun. 3.452,2 3.748,4 + 2.028,4
Jul. -2.940,2 2.598,4 + 1.516,4
Ag, 2.752,6
Jul. 1.284,5 - 139,3
"
+ 1.328,8 Ag. 1.857,7 + 433,9
Sept.
Dei.
538,0
750,6
-
-
885,8
673,2
- 885,8
-1.559;0
Sept.
Oct.
1.003,1 - 420,7
2.032,2 + 608,4
Nov. 1.130,8 - 293,0 -1.852,0 Nov. 4.463,1 + 3.039,3
Die. 3.677,6 + 2.253,8 Die. 7.736,9 + 6.313,1
1916 Ene. 3.506,9- + 2.083,1 1921 Ene. 2.480,4 +1.056,6
Feb. 3.302,4 + 1.878,6 Feb. 1.472,1
Mar. + 48,3
2.343,6 + 919,8 Mar. 8.983,6
Ab. 9.442,1
+ 7.559,8
+8.018,3 Ab. 5.996,4 + 4.572,6
May. 2.451,7 + 1.027,9 May. 2.600,2 + 1.176,4
Jun. 2.078,4 + 654,6
Jul. 1.941,1 2.532,3
Jun. 539,3 - 884,5 - 884,5
+ 5J7,3 Jul. 1.033, I 2.197,7 - 390,7 - 1.275,2
Ag.
Sept.
523,7 - 900,1 - 900,1 Ag. 594,0 - 829,0 -2.105,0
966,6 - 457,2 -1.357,3 Sept. .349,1 - 1.074,7
Oct. 700,9 -3.179,7
- 722,9 -2.080,2 Oct. 177,2 - 1.246,6 -4.426,3
Nov. 1.367,9 - 55,9
Die. 1.762,6
-2.136,1 Nov .. 835,0 - 588,8 -5.015,1
+ 338,8 Die. 1.311,8 - 112,0 -5.127,1
1917 Ene. 2.210,7 + 786,9 1922 Ene. 449,4 - 974,4 -6.101,5
Feb. 1.306,6 - 117,2 Feb. 781,6 - 642,2 -.6.743,7
Mar. 3.753,1 + 2.329,3 Mar.
Ab. 6.821,0 ,
6.925,3 + 5.501,5
+ 5.397,2 Ab. 6.637,4 + 5.213,6
May. 3.869,0 + 2.445,2 .May. 5:933,9 + 4.510,1
Jun. 2.621,1 2.068,0 + 1.197,3 Jun. 2.704,4 + 1.280,6
Jul. 558,9 - 864,9 - 864,9 Jul. 1.847,3 2.485,0
Ag. + 423,5
341,3 - 1.082,5 -1.947,4 Ag, 1.433,0 + 9,2
Sept. 286,6 - 1.137,2 -3.084,6 Sept. 967,9 -
Oct. .455,9 -.455,9
1.470,8 + 47,0 -3.037,6 Oct. 814,2 - 609,6 -L065,5
~ Nov. 939,3 - 484,5 -3.522,1 Nov .. .710,0 .- -1.779,3
Die. '·713,8
638,3 - 785,5 -4.307,6 Die. 610,9 r-: 812,9 -2.592,2
1918 Ene. 872,8 - 551,0 -4.858,6 1923 Ene. 2.285,0 + 861,2
Feb. 2.920,7 + 1.496,9 Feb. 1.550,2
Mar. + 126,4
7.129,8 + 5.706,0 Mar. 5.565,2
Ab. + 4.141,4
4.112,7 + 2.688,9 Ab.
May. 1.52.5,5
8.327,0 + 6.903,2
+ 101,7 May. 3.539,5 + 2.120,2
Jun. 818,9 - 604,9 - 604,9 Jun. 1.453,8
Jul. 2.776,4 + 30,0
231,9 1.984,0 - 1.191,9 -1.7%,8 Jul. 272,3 - 1.151,5 -1.151,5
Ag. 299,6 - 1.124,2 -2.921,0 Ag. 242,3 - .1.181,5 -2.333,0
Sept. 841,6 - 582,2
Oct. 484,6 - 932,2
-3.503,2
-4.435,4
Sept.
Oct.
436,4 - 987,4 -3.320,4
2.638,0 + 1.214,2
Nov. 1.083,9 - 339,9 -4.775,3 Nov. 2.492,1
Die. 2.406,1 + 1.068,3
+ 982,3 Die. 4.515,2 + 3.091,4

Fuentes de 'Abastecimiemo y sus Caracterlsticqs 315

 Gasto Gasio
Gasto poD Gasro
An" Mes Promedio/rnes Meses seeos Ano Me, Promedio/mes poD Meses secos
(en Its/seg) Promedio/ano Promediolaiio
(en hs/seg)

1':l~4 Ene. 4.306;8 + 2.883,0 1928 Ene. 3.008.0 + 1.584.2

Feh. \'.068,2 --" 355.6 Feb. 4.889.1 + 3.465.3
Mar. 2.262,8 + 839.0 Mar. 2.980.6 + 1.556.8
An. 11.579,9 +10.156,1 Ab. 6.444.6 + 5.020.8
May. 4.224,7 + 2.800,4 May. 3.622.9 + 2.199.1
Jun. 836,3 - 587,5 - 587.5 Jun. 3.923.8 2.980.2 + 2.500.0
Jul. 295,7 2.441,8 - 1.128,1 -1.715,6 Jul. 2.873.8 1.450,0
+
170,7 - 1.253,1
Ag.
Sept. 1.180,3
-2.968.7 Ag, 4.684.6 + 3.260,8
- 243,5 -3.212,2 Sept. 2_245.9 + 822.1
Oct. 635,7 - 788,1 -4.000,3 Oct. 341.3 - 1.082,5 -1.082,5
Nov. 1.198,5 - 225,3 -4.225,6 Nov. 351.7 - 1.072.1 -2.154,6
Die. 1.542,4 + 118.6 -4.107,0 Die. 3%,0 - 1.027.8 -3.182.4
1925 Ene. 410,4 - 1.013,4 -5.120,4 1929 Ene. 3.604,6 + _2_180,8
Feb. 5.407,6 + 3.983,8 Feb. 2.552.3 + 6.478.5
Mar. 6.057,6- + 4.633,8 Mar. 7.902.3 + 6.478,5
Ab. 3.213,8 + 1.790,0 Ab. _9.014,8 + 7.591,0
May. 1.918,9 + 495,1 . May. 3.417.0 1.993.2
+
Jun. 691,7 - 732,1 - 732,1 Jun. 631,8 2.655,0 - 792.0 - 792,0
Jul. 1.240,2 2.234,7 - 183,6 - 915,7 Jul. 149.8 - 1.274.0 -2.066.0
Ag. 711.2 - 712,6 -1.628,3 Ag. 86.0 - 1.337.8 -3.403.8
'Sept. 324,4 - 1.099,4 -2.727,7 Sept. 164,0 - 1.259.8 -4.663.6
Oct. 7%,0 - 627,8 -3.355,5 Oct. 1.000.5 - 423,3 -5.086.9
Nov.
Die.
2.286,j
3.758,3
+ 862,5 Nov. 1.283.2 - 140,6 -5.227,5
+ 2.334,5 Die. 2.054,4 + 630.6
1926 Ene. 1.954, I + 530,3 1930 Ene. 2.210,7 + 786,9
Feb. 1.836,8 + 413,0 Feb. 2.071.3 :I- 647.5
Mar. 3.609,8 + 2.186,0 Mar. 4.285,9 + 2.862,1
Ab. 8.618,8 + 7.195.0 Ab. 3.151,3 1.727,5
+
May. 2.033,5 + 609,7 May. 1.942,4 + 518.6
Jun. 643,5 2.236,5 - 780,3 - 780,3 Jun. 2.165,1 + 741,3
Jul. 376,5 - 1.047,3 --1.827,6 Jul. 1.922,8 1.702,9 + 499,0
Ag, 809.0 - 614,8 -2.442,4 Ag. 274,9 - -1.149.8
1.148,9
Sept. 312,6 - 1.111,2 -3.553,6 Sept. 259.2 - 1.164,6 -2.314,4
Oct. 836,3 - 587,5 Oct.
-_4.141,1 177,2 - 1.246,6 -3.561,0
Nov. 3.346,7 + 1.922,8 Nov. 1.331,4 - 92,4 - 3.653,4
Die. 2.460,8 + 1.037,0 Die. 642,2 - 781.6 -4.435.0
1927 Ene. 4.300,3 + 2_876,5
Feb. 2.333,2 + 909,4
Mar. 6.633,5 + 5.209,7 Del estudio de las series de meses secos, se ob-
- Ab. 1.981,4 + 557,6 serva que el maximo deficit ocurrio en el periodo
May. 3.093,9 + 1.670,1
Jun. 1.989,3 + 565,5 junio-diciernbre de 1914 y tiene un valor de 7.374,3
Jul. 776,4 3.953,4 - 647,4 - 647,4 lts/seg, luego,
Ag. 3.814,4 + 2.390,6
Sept. 2.333,2 909,4
Oct. 4.507,4
+
C apaciidad em b a Ise =
30,4 x 86.400 x 7.374,3 =
+ 3.083,6 3
Nov. 10.546,8 + 9.123,0 10
Die. 5.131.4 + 3.707,6
= 19,4 mill ones mJ

316 Abastecimiauos de Agua

 .. , ! '2.-METODO ESTADlS'FICO·DlAGRAMA. .' f····· . •.' ~ ~ ". .
.- ..
.,- " :~ "1.,- !.... !~;.: i~: -"; -:
.. ...
;

.,
, . ,. '. i."":"" ' : i.

Nlim, PeriodiJ
" Deficitacumullido Orden .. ~, .: ~ : I '
... ,;"Poslcl6n! , "
(hslseg) Orden de magnitud(Its/seg) 1/25 =
eronologico

'I i906:
Junia
.Octubre 2.75~.7 (8) '. ,. ",:'64~A:; . '.'
< • ~
•...
~ ~..;;..;
:.
.0.04.,,' ·:·)~i:.-.!.

Julio 1.431.6
2 1907 !
2.230.1 (6) 0.08
Agosto .' ~ ~..
'3 . 190'8 Junia 1.798.9
6.119.6 (22) 0,12
Diciembre

1909 Junio (21) " 1.85U) I:. ;"" 0.16

" 4 5.517.7
Diciembre 1

Julio (24) 2~136.1

'S' 1910 7.165;.2 0.20
,. Febrero (II)

..'{, Jl1lio 1.798.9

1911 (3) 2.230.1 0.24
Agosto
-", : ..
Junio (12) . 2.592.~
'7 1912 4.090'.9 0.28
r- Octubre
. ,
....•
..
.r,
'<8" ! 19'13' Junio 4,1.15•6 (17) "
:'2:756.1 .. ..
0.32
;~ ;:
"
Septiembre

Junia ,(25) "3.182,4 0,36

9 1914 7.374.3 .; v
Diciembre J. . ; ~ •

Septiembre 1.852.0
10 1915 (4) 3.320.4 0.40
Noviembre

Agosto (5) 3.355,5 cr.44

II '1916 2.136.1
Noviembre

12 1917
J11io
4.858.6 (18) 4.090.9 .0.48
' -
Ener-z (18)-

.13 1.918 Junio 4.ns,3 (16) , ,(l.52

Noviembl-e, 4.141.1

14 1919
Junio '-'.
" 4.232'.1 (14) 4.232.1 0.56
. Octubre
\,
"
:.
Enero '< 1.43 i.s (2) 4.43"5.0
15 1920 0.60 .,.
~••J
Febrero

,16 Junio 6.743.7 (23) 4.775.3: .

19~1 "0.64
Febrero (22)
"',",
17 1922
Septiernbre
Diciembre
;)n.2",. (7) 4.775.6 0.68
~:. ;,
s
Julio " (10) 4.858:6 0.72 "
18 1923 3.320.4
Septiembre . ~
Junia ...
19 1924 5.120,4 H9} 5.120.4' . :0;76
Enero (25)

20 1925
Junio
p55.5 (1,1) 5.227,5 0.80 ,
Octubre
l~
Junio \

21 1926
Octubre
4:141.1 (13) "'. 5.517.7 0.84

' i
22 1927 Julio 647.4 (I) 6.119.6 0.88
'-.
Octubre 3.182.4 (9) "6.743.7 0.92
23 1928 Diciembre

'Junie ' ..c " _i:'

.,

5.227.5
,',,: r- ".l

"
"i~ . ,\

(21i) 7.165,2
:'}
"

- .';>." •• '

0.96'
. -
-
24 1929 Noviembre ."--; .Ii : ~; I

Agosto
25 1930 Diciembre .4A?5·9 .. :. .!. ..
,(IS) 7~37t-J,,;. 1.00

Fuentes de Abastecimienl.o .'Y sus Cor.QC,er~ticas..·,31~:

 Se grafican en papel de probabilidades losgastos 3.-METODO EST ADISTICO
(Fig. )97)" contra la posicion correspondiente en la
ArlO
Escorrentia Media Desviacion d:
escaJa de probabilidades. . promedio Itslseg m d

Para eI 95 por 100 de aiios secos seobtiene en la 1906 2.49&,5 2.533,0 - 34.5 J.l9O.25
grafica Q= 7.000 Its/seg, luego la capacidad del ern- 1907 3.350.3 + 817.3 667.979.29
1908 2.712.3 + 179.3 3~.148.49
balse sera 1909 2.464.5 - 68.5 4.692.25
1·910 2.019.9 - 513.1 263.I71.61
1911 2.389.6 - 143.4 20.563.56
v= 7.000 x 8'6.400 x 30,4 = 18.385.920 m3 1912 :2.834.1 + 301.1 90.66 r.z I
. 103 .. 1913 2.14t.7 - 391.3 153.115.69
1914 I.924.2 - 608.8 370.63-7.44
1915 2.598.4 + 65.4 4.277.16 .
·M = Escorrentia Prornedio en 25 anos = 1916 :2.532..3 - . 0.7 0.49 .
1917 2.068.0 - 465.0. 216.:225.00
= .!: = 63.324,1 = 2.533 O.
19r-8 1.984.0 - 549.0 301.401.00
19.19 :2.394.3 - 138.7 19.237.69
25 25 . 1920 3,748,4 +1.215.4 1.678.06t.16
1921" 2.197.7 - 335.3 112.426.09

. . .
Desviacion standard.
.
= 0 .= ;g
~ d-
--
N- t
=
7. W4. 122,53
24
1922
1923
1924
1925-
1926 ,
2.485.0
2.n6,4 .
2.441.8
Z.234.7
2.236-.5
- 48.0
+ 243.4
.- 91.2
- 298.3
- 296,5
2.304.00
59~243.56
8.317.44
88.982.89
87.912.25 .
1927 .3.953;4 +1.420.4 2.017.536.1.6-
., V296.005,l = 544,06. 1928 2.980.2 + 447.2 199.987.84 •
1929 .1.655.0 + 122.0 14-.884.00
1'930 1.702.9 - 830.1 689.066.01
C oe fici
ciente d e vanaclOJl.
. ..' = C .V '=. 544
-0 = --'- 06 = 0215
, . 63.324,1 7.104.122.53 '.
. M 2.531,0 .

t.
.<
- .'

e .'

/
/.
v
6
, .

J7
~ 5
A
/
°
z ~

1
e
w
o
•... oj
~ 4 /
(!)'

V
r-

~ 0
~
.: .
,JO
~
2
:,70
~... - -' ;
v ;

I '.

o
O.O~I0.050.1 0.2 0.5 l 2 5 10 20 30 40 50 6Q 70 80· 90 95 98 99 99.8 99.9 99.99

PROBABIUDAD EN %
'I.K"
Fig. 279.--Curva degastos y probabilidades de ocurrencia. Distribuci6n de la frec~~m:ia
. de almacenamiento requerido.

3i8 Abastecimienios de Agua

 Porcentaje de la dernanda respecto a laescorrentfa que llamamos zona deaireaci6n, ·Ia .cual contiene hn-
media medad, agua gravitacional y agua capilar; y otra zona
llamada zona de saturacion en la cual encontramos aguas
% = 1.423.8 == 56.2 %. que podemos aprovechar y que denominamos aguas
2.533.0
subterraneas,
Coeficiente de ernbalse = 0.27 En la zona de saturacion, los. intersticios pueden ser
de distinta naturaleza: . . .
Capacidad embalse = 0.27 x 2533 x 86400 x 365/103 1. Originales: los cuales se formaron en el mismo
. momenta de formaci6n de la roca; y ellos pueden
= 21.568 m'.
. ser de 2tipos.
a: Sedimentarios
b. Igneos
AGUAS SUBTERRANRAS 2. Secundarios: Son intersticios desarroUados· por
procesos que afectaron Ias rocasdespues de for-
madas, tales como:
Las aguascontenidas en los espacios vacfos 0 .in-
. tersticios de los suelos y rocas de la 'corteza terrestre a. Fracturas
son las llamadas aguas subterraneas. Ellasconstituyen
·b. Aberturas por disolucion
parte del ciclo hidrologico, de modo que para lograr sn
aprovechamiento, es necesario conocer su movimiento c: Erosion
.-en el sub-suelo y la magnitud de las cantidades
aprovechables. . . En nuestro-caso, 'dentro del estudio de las aguas -sub-
terraneas, s61Q·consideraremos al aprovechamiento ·de.
Bajo el punto de vista de las aguas contenidas en el las .aguas contenidas en los intersticios Originales-
sub-suelo, podemos diferenciar 2estratos. -0 capas: una . ~entarios. . .

. . (LlNEA PIEZOM~TRICA DEL

ACUIFERO CONFINADO .
- -.. -..
-."..NIVEL DE AGUA .-

fllr-- .

_
PI . -- - -- --.-~~ .. '
-I NIVEL DE AGUA
'"

-
t-.'

--.:

Fig. 280.-Cone esquernatico de estratos acuifercs fibre y confinado,

Puentes de Abast«imienJO Y SUS C(Uactufslicas j19

 lSe .Ilaman ,as;u{fero~" aquellas formaciones a Por otra parte, eXlSre;n a\iUu".v.", ~-J ._ , ,

-g~\6iiicas·:capaF~s.d~' ~QnteQ¢(_ :y_:<J.e :ileqmtir, agua m" cion, ha obligado a dardefiniciones intermedias para
mQv.mne~tQ.a,.vaye~de sus, pQf,O,S,cUinpli~4do dos fun-. explicar su comportamiento; asf encontramos acufferos
C!O~~(frnl1~~~ie~J '::'(',:, ':~:::",':,~~':, .. :.'. .: ': : semi-confmados y acufferos semi-libres,
a) almacenar agua y b) conducirla. '._' -'-, Un acuffero semi-confinado es un estrato completa-
mente saturado, en cuya partesuperior existe una capa
1 ;;Po{-c'ontraste ;co1i;"eltermino' aculfefo,'se--han 'defi-
semi-permeable' y en la inferior' una 'capa impermea-
nido los de acuiclusa, para referirse "a estratos
ble.
geo.1Ogic,os-capaces de contener, agua -per.o,.incapaces , .,
de.cederla.como por.ejemplo.las ,arc!Uas~y_~t termino En estas condiciones, cualquier extraccion de agua
acuifuga, con el cual se definen alosestratosincapa- , del acuffero provocara un fhijo vertical del estrato semi-
ces de contener agua ni de permitir 8U circula~i6n. permeable hacia el estrato saturado.
El movimiento del agua a traves de los acufferos no Dada la baja permeabilidad del estrato superior, la
se realiza necesariamente en forma identica en ioda su componente horizontal del flujo se desprecia.
extensioncya.que e110s~ -dependientede.las.propieda-
Cuando la componente horizontal de ;ia velocidad
des y.caracterfsticas del .acuffero Esto .ha conducido a
los investigadores, a considerar-Ia Isotropfa 0 del flujo en el estrato semi-permeable no puede ser
anisotropfa de los acufferos, para poder ,determinar su despreciada, sedefine como acufferosemi-libre, el cual
aprovechamiento racional. ,~ -, " , ' representa ,una' situaeion. intermedia 'entre el.acuffero
libre y elque hemosdefinido como semi-confinado.
La condici6n de un 'ac~{f~io;is6ti~~: 'd~ir, que e~ "~ La:'fi~~a"28{p{ese~t~:es'qQ~~~ d~1~, cuatro tipos
posee caracterfsticas y propiedades similares en todas
las direcciones . y; extension" permite establecer
de, a~utIeros '~efiiud~~~' _". - ,'- ,
• •~ .~ f,i : • r ".
".,: .".. . I •• ' ~ '. • ;, i.; '. 1.',.' : .' '.. ~. ~

fopn~laclOn~. distimas para ..su,apro,ye,chawiento •.~es-

~: p~Ez6~ETR-I~A
peetp a lqs a~u{~eros~isQ!I0po~,. -._' ;,_<" " '

POT otra parte, dependiendo la existencia- o ausen- .:~:<:~.::.:.:.:.:.:\.,::.-:....:<.:/,... ' - '.

~::':'.~.::":~~':/:.>~.<
cia de una mesa de agua, los acufferos se clasifican en:
Acufferos Libres, son aqueUas formaciones en las
cuales el nivel de agua COIncide con el nivel superior ~
a) CONFINADO
de la formaci6n geol6gica que-Iocontiene..y por tanto,
la presi6n en el acuffero corresponde a-la. presion: at-
mosferica en el sitio.

,.

"., •. t .• •

La figura 280 muestra un COrle esquematico de

acufferos libres y. confinados.
Fig. 281.
320 Abastecimientos.de 19ua ,,,},,, -
Caracterlsticas de los acuiferos
La propiedad de los acufferos de contener y con-
ducir agua esta gobernada por varios factores: Poro- .
sidad, permeabilidad, transmisibilidad, produccion
espedfica y coeficiente de almacenamiento.
EI conocimiento de estas caracterfsticas permite
hacer una evaluacion de la magnitud del recurso y su
aprovechamiento racional sin peligro de agotarlo.
Porosidad
. Por 10 general,' las rocas no son completamente
solidas, sino que poseen gran cantidad de grietas 0
espacios intergranulares. EI conjunto de estas abertu-
ras 0 intersticios es 10 que se llama porosidad.
Cuando estos poros estan interconectados entre
si, existe la posibilidad del movimiento de agua. Esto
nos indica que la porosidad por sf sola no define la
existencia de un aculfero, ya que se precisa adernas
de la interconexion de los intersticios.
La porosidad es una medida del contenido de va-
clos 0 intersticios y se expresa como un porcentaje
del espacio vaclo respecto del volumen total
a = Porosidad.
a = Volumen de vacios,
vt = Volumen total.
Fig. 282.-Esquema ilustrativo
de lit permeabilidad (P) y
transrnisibilidad (T).
La porosidad esta afectada por los siguientes fac-
tores: a) Grado de cornpactacion del material: h)
Forma y arreglo de las partfculas. y c) Gradacion de
las particulas, pero es independiente del tarnano de
las mismas.
a) El mayor grado de compactacion de las partfcu-
las provoca la disminuci6n de. la porosidad. al
reducirse .los espacios no s6lidos (vacfos) del
estrato.
b) La forma de los granos difiere considerablemen- ..
te de aeuerdo al caracter del mineral. Estas for-
mas irregulares de los granos, da otras posibili-
dades de arreglo entre elIos, que pueden disminuir
la porosidad. .
e) La variaci6n en los tamanos de los granos (gra-
daci6n de partfculas), tiene fundamental-impor-.
tancia en 'la porosidad.
Un dep6sito compuesto por granos gruesos unifor-
mes tiene una gran porosidad, y otros constituido por
granos finos unifotmes tiene igualmente una gran poro-
sidad; pero uno compuesto por mezcla de granos finos
y gruesos tendra menor porosidad,
Fuentes de Abastecimieruo
..
Y sus Caracter(sticas.; 321
'
 Esto nos conduce a verificar como el tamano del
grano, de por sf, no influye en la mayor 0 menor poro-
sidad de un determinado estrato.
En efecto, si consideramos un cubo de arista L llena .
de partfculas esfericas de diametro d, el mimero N de
esferas en cada lado sera: . de las rocas-de permitir 0 no el flujo de agua es 10 que
N=L+d
Y el mimero de esferas en el cubo sera:
-w ~ L3+ d3.
siendo el volumen de cada esfera
v=.. l1UJ3
6 de agua que pasa en la unidad de tiempo, a traves de
,elvolumen total de solidos sera;
Vs =}{3 x V= (L3+iP)x ~
. VI. = irtL 3 (independiente del diarnetro)
el
y O'yoiunien d~ vacfos sera igualmente independiente
del tamano, ya que .
Vvocios = 1-
. La porosidad puede variar de 0 a 50 por 100, depen-
diendode los factores mencionados.
Construidas las curvas granulometricas de diversos
materiales granulares, tendran mayor porosidad aque-
llos cuyos diagramas presenten pendientes mas pronun-
ciadas, 10 cual es indicativo de la mayor uniformidad en
el tamano de los granos.
Ei coeficiente de uniformidad se expresa como un .
porcentaje entre 2 valores de la curva granulometrica;
en aguas subterraneas conviene expresarlo en funcion
de Ios porcentajes retenidos, mas que de los porcentajes
que pasan.
Permeabilidad
Un estrato geol6gico eon eierto grade de porosidad, (
podra contener eventualmente agua en su interior, pero
si los espacios vacfos 0 .intersticios no estan
interconectados, esta agua no circulars. Esta propiedad
se llama permeabilidad.
Esta permeabilidad 0 libertad de movimiento del agua
a traves de un material poroso, depende de a) Tamano
de las partfculas; b) Forma de las partfeulas; c) Grada-
ci6n del material, y d) Viseosidad del fluido.
Se define Coeficiente de Permeabilidad 0 simple-
mente Permeabilidad de un material;~omo el volumen
una secci6n de aeuffero de area unitaria (1 m2), cuando
elgradiente hidraulico es unitario y en condiciones de
temperatura de 60 E" (15°C). t . •
La permeabilidad tiene dimensiones de velocidad
(m/s), tambien puede expresarse como m3/dfa/m2.
Vs
Transmisibilidad
La Transrnisibilidad es el produeto de la permeabi-
lidad por el espesor del acuffero, y es tambien, por
tanto, una medida de la capacidad de un acuffero para
eondueir 0 transmitir agua ..
La Transrnisibilidad se define como el volumen de
agua que pasa en la unidad de tiempo..a traves de una
franja vertical de acuffero de ancho unitario, extendida
en todo el espesor saturado, cuando el gradiente hidrau-
lieo es unitario y a una temperatura de 60 ~ (15°C).
T=:Pxm

4O%retenido T. =. Transmisibilidad
.CU=-----
90% retenido P = Perineabilidad
tambien expresado, como: - m =espesor del aeuffero
60% pasanfe
La Transmisibilidad se expresa en m3/dfa/m .
. Cu = 10% pasante

. t.

Rango de porosidades de los niateriales:

Arcillas .;.•..........................................•.. ;.45 a 50%.
Limo ~ ; ;..40· a 50% .
Aienam~ia y gruesa ~ : ,.: ..35 a 40%
:~;~
Arena uniforme ............•. ; ; "~ ,. 3'Q a 40%
Arena fina y media : ::.~
..:..~:~30a 35%
Grava ..; :..:•.......: 30· a 40%
areniscas 10 a 20%

322.Abastecimientos de Agua
Producci6n especffica y Retenci6n especifica. En cambio, en acufferos confinados una disminn-
ci6n de la presi6n hidrostatica se traduce en un
Si llenamos un recipiente con un material poroso
mento de presi6n y de los estratos superiores sobre e
completamente seco, y luego anadimos agua hasta sa-
acuffero; y como consecuencia de ello, el agua se ex-
turar dicho material. no sera posible reeuperar por
pande en pequei'\.a cantidad y el acuffero se contrae por
medio de drenaje la cantidad total de agua anadida, ya
el peso de los estratos superiores. EI cambio de voln-
que parte del agua quedara adherida al material
men resultante es sumamente pequeno; de allf que el
granular. por atracci6n molecular y por tensi6n super-
coeficiente de almacenamientopara este tipo de
ficial.
acufferos sea relativamente bajo.
El volumen de agua retenido, dividido per el volu-
El coeficiente de almacenamiento se denota por la
men total del material poroso y expresado como por-
letra S, siendo adimensional.
eentaje, se llama retenci6n especffica,
En el caso de acufferos -libres del valor de S esta
Rs = ~x100 comprendido entre 0,02 a 0,2 y para acufferosconfina-
R, = Retenci6n especifica dos S.= 5xiO·3 a 5xlO"; esto equivale a deeir que de
a, = Volumen de agua retenida cada m3 de acuffero saturado podemos extraer 0,02 a
VI = Volumen total 0,2 m' de agua en el primero de 10s casos, y de 0,005
a Q,()()oo~ m3 para los confinados, por cada metro de
La retenci6n especffica es mayor en arenas finas que deseenso en la presi6n hidrostatica.
en gravas y arenas gruesas.
Para cubrir el range de valores que queda entre los
,De la misma manera, 'la producci6n especffica es la acufferos libres y los confinados, se tienen los acufferos
cantidad 0 volumen de agua que puede ser extraido 0 semi-confinados y semi-libres, definidos anteriormen-
drenado: ! te.
-_ ••. 1

P« =~ X 100 La extracciorr de agua de un estrato semi-libre 6

semi-confinado puede ser capaz de provocar un movi-
miento vertical del agua, en el estrato superior semi-
permeable.
Pr = Producci6n especffica

a d= Volumen de agua drenado

Vt = Volumen total
• Ejemplo:
De 10 anterior se deduce que Ia porosidad esla suma
En una hoya, con una extensi6n de 2.50Q .Ha, se
de la retenci6n especffica mas la producci6n especffica:
encuentra un acuifero libre que tiene las siguientes
dirnensiones:
a=Rs+Ps
La produccion especffica puede entonces definirse, .. Largo prornedio = 5.8 krn.
como' el volumen de agua que puede ser drenado por . Ancho promedio = 3,3 km.
unidad de area de acuffero, cuando el nivel de agua en Espesor promedio = 18 m.
el estrato desciende una unidad.
De la investigacion realizada. se determina
a = 15 % Y S == 0,047. Los datos pluviograficos de la
region indican una precipitacion media de 300 mrn-
Coeficiente de' almacenamiento afro y perdidas por evaporaci6n del orden 40 por 100.

Se pregi.tnta:
El coeficiente de almacenamiento de un acuffero se
define como el volumen de agua que puede ser drenado I. Volumen total de agua que puede almacenarse
por area unitaria de acuffero, cuando la presi6n .. en el acuffero. ._ .
hidrostatica desciende una unidad, . . 2. Volumenes de agua que recibira anualmente el .
acuffero.
En el caso de acufferos libres, una disminuci6n de 3. Rata de bombeo permisible sin pe\igro de ago-
un metro depresi6n equivale a un descenso unitario de tarlojbombeando 12 horas diarias todo el afio.
la columna de agua; luego, en este case, coeficiente de 4. Nivel .de las aguas subterraneas despues de
almacenamiento y produccion especffica son equivalen-: siete meses de sequia, extrayende el gasto an-
tes. '. terior. '. . .'
, . • ':""'0 Y sus Caracter(s#cas 323
Fuentes de AbastecU1U"'~,.' ,-. ",:.if..,l:V i~"f~;'~'~<!ii~
 I. Yolutuen total d£' agtu: que pucde lIllIIlIC£'- 4. Nivel delas aguas subt erraneas despues de
nurse l'1I £'1 acuifero. siete meses de sequia .
5.800 x 3.300 x i8'= 344.520.000 m3 de acuiferos 7 x 30 X'\2 x 60 x 60 x 285 = 2.585.520 m3

Porosidad (.( = 0.15 de agua extraida en siete meses, siendo

S = 0,047
Volumen de agua = 344.520.000 x 0.15 = Es decir, 1 m3 de acufferos nos produce 0 047
= 51.678.000 m3 de agua. m 3 de agua, cuantos
" m 3 d e acuireros
'C
se ' re-
3
2. Volumen de agua que recibiria anualntente el queriran para producir 2.585.520 m .
acuifero,
0,047 --. I
V = 0,300 rn/ano x 25.000.000 nlx 0,60 = .2.585.5io -- X
= 4.5oo.000m3/aiio X = 2.585.520 = 55.011.064 m);
0,047 -
3. Rata de bombeo permisible, bombeando 12
EI area de acuiferos es
horas a/ dia ..
3
5.800 x 3.300 = 19.140.000 m •
4.500.000 mJ/aiio.
Luego, el espesor afectado es
6 3
Q 4,5 x 10 m tano
= --.-:.!::-..:...:.......:...::.......:..:..:...:..=~-
12 x 60_x 60. x 365 seg/aiio 55.011.064 = 287 m,
19.140.000 ' .
= 0~285 m3/seg = 285 Its/seg
Es decir, que al final del septimo mes, el acuffero
durante 12 horas/dia. habra bajado 2,9 m .•.

-. .........
i-'r,
'\
\
\

1\

/
I
I
I
\
\
\
J
\ I
('
---- ----r--/
\
'\
, AREA HOYA
"- "'-
--..- /
250? Ha

I·' . I..

'~~~~~%~'0\\~
1 . I
I . . 1

~#I~;~:*~f~~.!tfllll&II~~t~liIWl~i;"J;~ff{'", 283-A<" y "P'W' del acuifero

324 Abastecimientos de Agua
HIDRAULICA DE AGUAS SUBTERRANEAS
Para estudiar el comportamiento del movimiento de
las aguas en estratos sedimentarios, consideramos 2
tipos de ocurrencia de flujo al extraer agua mediante
un bombeo, en una perforaci6n hecha hasta penetrar el
acu{fero:
En flujo variable, al mantenerse en forma constante
un rata de bombeo en el acuffero, existira un descenso
de nivel perceptible en el tiempo, 10 cual define una
condici6n 0 Metodo de Desequilibrio para el analisis
del comportamiento del acuffero,
Ley de Darcy

a) Flujo Permanente y b) Flujo variable.
E1 flujo permanente ocurre, cuando existe un equi-
librio entre el caudal extrafdo y 61 que es suplido por
una fuente de recarga. Esta consideracion ha dado ori-
gen al Ilamado Metodo de Equilibrio, para el analisis
del comportamiento de los acufferos.
Esta condici6n supone que al compensarse los cau-
dales, el extrafdo con el suplido, el nivel se estabiliia
y sera por tanto, independiente del tiempo.
EI movimiento del agua a traves de un medio po-
roso fue investigado por primera vez en Francia en el
ailo 1856, por el ffsico Henry Darcy.
Darcy, en su experimento demostr6 que el caudal
de agua que fluye por un medio poroso es directamen-
te proporcional al area trarisversal de la secci6n; ala'
diferencia de elevaci6n entre los puntos de flujo con-
siderados; y a un factor dependiente del material poro-
so utilizado (factor de permeabilidad), e inversamente
proporcional a la longitud entre los dos puntos.

Esta condicion se cumple en perforaciones hechas Expresada algebraicamente, esta Ley se escribe:
en zonas cercanas a nos caudalosos 0 a lagos, donde
la proximidad de una gran masa de agua podrfa suplir
la magnitud delcaudal extrafdo.
Q = PA(h~-h2)
10cual puede representarse como:
Q=PA~
Q Oh .
o tarnbien - = P-
. A Oh 0/
o sea, v=PO/
siendo v, la velocidad del flujo a traves del
medio poroso, P el coeficiente de
Permeabilidad y ~~ el gradiente hidraulico..

fI

Esta ecuaci6n derivada de la Ley de Darcy, .esta

referida a flujo uni-dimensional, para acufferos
is6tropos ..

Si consideraramos un acuffero amis6tropo, las com-

h, ponentes de la velocidad en las tres dimensiones ven-
!
i
I
drfan expresadas como:

vx=Px~

· Sh
!
i v, = PYSy
+
Vz == Pz~
En el caso de acufferos is6tropos, las permea-
Fig. 284.-'Expansion del cono de depresion en fun-
cion del tiempo. bilidades serfan iguales en todas las direcciones,
p x =Py=Pz=P . .
Fuentes de Abastecimiento Y sus CGfadeTfitit'lJ· '~~·s
 I
I

NIVEL E$TATICO "

. "

>ho h,
-'"
)

0
•• x
Fig. 285.-<::~lrl<! "<!squ<!mal'cu ~ ro ~
de acuifero libre bajo la curuli- r,
cion de equilibrio. ..• r

Metodo 0 condicion de equilibrio De acuerdo a la ley de "Darcy.

"" " ""
la velocidad
6
del
flujo en medios poroses es: v = -P ~ que I

Al extraer agua de un acuffero, por medio de un

pozo, el agua se acerca al pozo desde todas las direc- combinada con Ja ecuaci6n de continuidad
ciones "en forma radial, convergiendo hacia "el; y el seria Q=-PA~
area de penetracion va disminuyendo constantemente. A = 21tX)!
El agua extrafda en los momentos iniciales del bom-
beo procede de su alrededor, pero a -medida que se Q=-2P1IXY~
prolongael bombeo el pozo "sealimenta del almacena-
jea ~distaneias mayores, provocando"eil e acuffero la
forrnaciondeun cono invertido que sedenominacono
de depresi6n 0 cono de influencia.
tomando los Iiniites de integraci6na
Una observacion visual de 10 que ocurre en un cono distancias det centro del pozo ro Y r., alas
de depresi6n para iguales intervalos de tiempo, permi- cuaJes corresponden las alturas del cono de
tira notar que a medidaque el tiempo se hace mayor, depresi6n "hoY hl' se tend ria: " " "
el hundimiento d~i cono se hace menor. Ello permiti6 " Q f~ =-2Prc Jyoy
concluir a muchos investigadores que el cono ha al-
canzadouna posicion estable y no se expandira mas 0
hundira con el bombeo, y que la eondici6n de equili-
brio se satisface. "

Acuiferos Libres

Considerernos un sistema de coordenadas

cartesianas, euyo eje de abcisas pasa por el fondo del Q = m /dh:i
3

pozo y eje de las ordenadas pasando por el centro del h = metros.

mismo, como se muestra "en la figura 285. r= metros
P m3/dialm2 =
Ecuaci6nesta que representa la expresi6n para
acufferoslibres bajocondiciones de Equilibrio 0 de Flujo
permanente, y que tiene las siguientes dimensiones:
326 Abastecimientos c(eAgua
 . y

i
,
NIVEL ESTATICO
-----------------

Fig. 286. -Cone esquernanco

r, de acuifero confinado baio la
condicion de equilihrio,

Acuiferos Confinados 4.-EI nivel estatico es horizontal

En el caso de acufferos confinados el Mea de pene-
traci6n a1 pozo, es 0010 dependiente del eje horizontal,
por cuanto el nivel estatico esta definido por una lfnea
. imaginaria, originada por la presi6n hidrostatica del
acuffero y el cono de depresi6n se origina por encima
del lfmite superior (techo) del estrato acnffero.
Siendo m el espesor del acuffero, el Mea de penetra-
cion sera:
A =21tXm
l>y
Q = -2Prtxmsx
5.-El flujo es laminar
6.-Existe la condicion de equilibrio
Apesar de estas limitaciones, las formulas de equi-
librio tienen utilidad practica, ya que permiten determi-
nar la permeabilidad en campo:
En efecto, bombeando un pozo a un determinado
gasto y midiendo los abatimientos tantos en el pozo
bombeado como en uno 0 mas pozos de observacion, se
puede determinar el valor del coeficiente de permeabi-
lidad del estrato acuffero.

00: = -2Prtmoy
Oro: = -2PrtmJo}l Q

Q(lnr1 -lnrO) = 2Prtm(h1 - ho)

. NIVEL ESTATICO
=.:..::.::.::~-tfnF

Ecuaci6n aplicable a acufferos confmados, cuando

se cumple la condicion de equilibrio. .. .
Estas determinaciones, bajo la condici6n de equili-
brio estan basadas sobre algunas lirnitaciones, que dan
cierta restricci6n en la .estimacion de los caudales, las
cuales pueden resumirse asf:
l.-El acuffero es is6tropo
2.-El espesor delacuffero es constante Fig. 287._Exiension del ~o~o
de depresion bajo Ia condicion
3.-El pozo penetra todo el espesor del acuffero de equilibrio.

Fue~es de AbastecimiimJo Y sus CaiaCterfStictis'327

 f
,
I ,,/ ',"
i

- - - - - -~ =---=-.::..=1 ~-- NIVEL ESTATICO

- r-r -------------
I

.- ,......- --
:--- - ----- - -::,..---.-::=----
- - -- .--- -- . .
...•. ,
<,
<,
-;
-,
II
/
,I"
----;>-~
;'
;'

- .....• <,
'

<, I .-' .-
.- .--
;'
.;'

"-
\ /
/
"- <,
<,
<, I ,I"
/

~...-
1
NB(I) '\ I /
/

/
I /
I
I " \
t l-
NB '
I2l
1
I
I 1
r,
14 ~
r2
4 ~
Fig. 288.-lnterferencia entre dos cones tie depresion, bajo la eondiei6n deequilibrio.

Otra utilidad practica de estas ecuaciones esta en es decir, que la relacion entre el gasto y el abati-
el conocimiento de I~ separacion conveniente entre miento es constante, siempre que las condiciones de
pozos, de modo que no se produzca interferencia en- confinamiento se mantengan.
tre ellos. .
Acuiferos fibres: En el caso de acuiferos libres, el
Relacion entre el abatimiento y la produccion de nivel del agua en el acuifero desciende a medida que
un pozo: se extrae agua, 10 cual modifica la relacion entre ca-
pacidad y abatimiento y la relacion esta en funcion
Acutferos artesianos: La expresion deducida para (h~- h~), esto hace que la capacidad especffica (Q/s)
acufferos confinados: disminuya con el aumento del abatimiento, no exis-
tiendo una relacion iconstante. Ello es inevitable,
2JtKm (h, - ho)
Q= . puesto que el aprovechamiento del acuffero tiene ne-
r
2,31 log-I cesariamente que provocar un descenso, tanto en el
ro plano horizontal como vertical. Esto hace que se trate
de buscar la rnejor relacion Q/s. Para ello, podemos
muestra que el abatimiento tiene una relacion lineal
respecto al gasto. En efecto, si consideramos hi a una
distancia r I correspondiente al Ifmite del cono de
intluencia, hI - ho representa el abatimiento en el
pozo para el gasto Q, y puede escribirse que:

Q = K' s
siendo s = abatimiento
2nKm
K' =
r
2,31 log_I
ro

luego
9= K'. Fig. 289.-Cono tie depresion
rico en aeuiferos confinados.
y linea del nivel esia-
s

328 Abastecimientos de Agua

 100 .•... .•... . ... 100 • Ejemplo:
v ~ "
.•....
.•...
"'90 .•....•.. r'84.1':
90 Un pozo de 24" de diametro, perforado en un acui-

80
.•... .•...
~i~",":
,
.•...
/ V' : .:

80 ;
fero Iibre de 30 m .de espesor, es bombeado durante
72 horas a una rata de 30 lts/seg, Un pozo de obser-
t('
.•... C4
, xct
o
! 70
" ~ "IC/;,
_ .•... 70 :I . vacion ubicado a 15 m de distancia, presenta, para
..•...
)(
ct
lei
V I:$/>
.•....
.•.... ~/""l
ct
u
Ii:
este tiernpo, un abatirniento de 3 rn; y otro, a 30 m de
~ 60
.... -:
z
i
VI~
:~ 'Fr-- ....•.
60 U
'"
IL
distancia, acusa un abatimiento de 1 m.

15
~ 40
50
~/
i~'f--:
50

40
:
o
~
<;
Suponiendo que las condiciones
cumplen, se- pregunta:
de equilibrio se
II: ,,0 V
-' !t) ~
ct 1. i,Cual es eI abatimiento en el pozo bombeado?
~ 30 .. 30 u
;I.
20
~
''1> rl 20
.-~

~
2.
i,Sugiere usted extraer .un+gasto mayor?
i,Cual es la transmisibilidad .del acuifero?
10
J 10
:.: 3. i-A que distancia minima se recomendaria per-

"0
V 10 20..30.:40· 50.60 70 80 90... 100
forar otro pozo para extraerun gasto' similar,
sin que se. produzca interferencia con ei pri-
'" DEL ABATIMIENTO MAXIMO
mew?
Fig. 290.-Refaci6n entre 105 abatimientos en un
acuifero fibre y 'su rendimiento ..
I> pozo = 24".
Q '= 30 lts/seg,
rl = 15 m.
'
. r , SI' = 3 m.' .

determinar mediantepruebas de bombeo la relaci6n espesor = -30 m.

de gasto respecto del maximo posible .en funci6n de t = 72 horas.
los abatirnientos. Para ello, graficando porcentaje de r2 = 30' rri ..
abatimiento respecto a] maximo.icontraporcentaie de ~ = 1 m.
capacidades maximas respecto a la maxima se .tiene la
figura 290 (3S). . a) tCu:il es ~I abatimiento en eI pozo bombeado?
Esto nos perrnite hallar ia mejor relacion Q/s, 10 Formula para acuifero .libre:
cual. ocurre aproximadamente a 67porlOO del abati-
miento, obteniendo aproxirnadarrrente 9O.pOf 100 de la , . rt
.Q.= -' x K X'~--'-
hi - hr
produccion maxima. . 231' ..' r
• log.J
fl
. Abatimientos rnayores producen un.aumento en la
capacidad relativamente pequefia y provocan descen- Q = 30 lts/seg = JO x 86.400 = 2_592:000 lts/dfa =
sos mayores y velocidades de. penetracion tarnbien 3
= 2.592 m /dia
n:tayores, lo, cualhace desaconsejable suexplotaci6n
: en tales condiciones.. fO = 612 = .2" =-12 x-2,54 =-'30 em = 0,30"3'
', '0

. 30 LT/SEG. .' .' ~ ;

I -, ;

",!

, 15ml.. - . Fig:Z91.--=Esquema de secci6n

. ;.
..
", ,' •...
iransversal de'· 105 pozos de
s-: bornbeo y de obs~rvaci6n . " .
Fuentes de Abastecimiimio Y sus ..Car.acterJsticas;· 329
 Para rI = 15 m hi = 3 m c) A que distancia se recomendaria perforar un
. . 1t 272 - h2 pozo para extraer un gasto similar sin que se pro-
2.592 = -- x K (l IIj duzca interferencia en el primero.
. 1,31- I 15
og 0,30

para r, = 30 m
. . . .... .,
1t 29- - h- h1 = 30 m hi = 29
2.5iJ2 = -- x K (l [2]
2..31 . to 30 .•. ... 2 2
og 0,30 I I \,36 x 5, I (30 - 29 )
og f.1 - og rl = 2.592.

Despejando K de {2l log r, = 1,36 x 5,1 (900 - 841) + log 30

25:92
.. .: 30
.1og--
2.592 0,30·. . .
K = -- x· sustituyendoen[J] log r = {),2 + ,1,48 = 1,68
2
1.36 292 - ~.
Luego la distancia entre 10s pozos sera 2r!
. .30
,2.592 ..log -0,30
- 272 _ h02· d = 2 x 48 = 96 m "" 100 m.•
2.5iJ2 = 1,36 -- x 2 ,x.
1,36 29 - h~ . 15
·.Iog·_·-
"0 .• Ejemplo:
0,3-0.·
'> Un pozo de. ¢J 8", . perforado en un acuifero
.1 = log 100 x .:.....?2_9_-_hQ~- ·confinado es bornbeado basta lograr su estabilizacion
841~ - ~ log 50 (condicion de equil ibrio) , a razon de {) Its/seg.
.',. "

.. 729 log 100 - log 1O0 hQ En el acuifero .existen dos pozos 'deobservacion a
I = ----------,:- u-na distancia de 60 y 300 m, respectivarnente, en los
841 log 50 - log 50 ~
cuales se miden 10s abatimientos con los siguientes
. , 2
841 log 50 - log 50hQ = 729 log 100- log 100 h{j resultados:

(/~ I:: 15~ : I;~O

S60 = 4 m

Las profundidades de los estratos

S300 = 2,2 m.

y niveles se
~~~~ 1,7 ~ .; !.~9;~~
-2 ~ muestran en la figura 209 .
. 0,3 hQ =·1.458 -\!..:424V
.
.
0,3 hQ = 28,3
2 ~ Se pregunta:

.hg =. J28,3 0,3

= y94
'!
3 = ~71 In
. •
I. Asumiendo una eficiencia del pozo de 85 por
100, ,.determine el posible abatimiento
.
en el
pozo bombeado.·
2.· Determine Ia transmisibilidad del acuffero.
luego· el abatimiento sera: . 3. Si querernos extraer 15 Its/seg, bombeando
So = 30 - 9,71- = 20,3 m, simultanearnente los tres pozos, a ratas de
bombeo iguales, indique cuales seran los aba-
timientos para cada pozo (asuma igual eficien-
o. sea, aproximadamente 213 del espesor que es 10
cia para todos, 85 por (00):
indicado, por 10 cual no se considera convenience -ex-
traer un gasto mayor. I = 79 - 56 = 23,0 m
. .
21t .x km (hi - he)
b) i. Cual es la transmisibilidad del acuifero? Q= x .
2,31 rl
. r, loglO -
log -- ro
Q. r
K=--.. I
1,36 h~ - hi Q=
21tkm (s2 - SI)
rl
.2,31 loglO -
2.591 x log 30 ro
15 2.592 x 10l . 1.592 x 0,302
K = ---~---:;-
t ,36 x .{2~ - 272) 1,36 x 112 1,36 x 112. Q = 6 lts/seg. fo = 0,10
1 2 m =9m. h2 = 23 ...:..2,2.
= K = 5,13 m /dia/m
T-2 = 300. h1 = 23 - 4,0.
T = K x m =·5,13 x 30 = 154,0 m3/dialm. r. ={iO. ho = 23 - Silo

330 AbastecimienJosde AgWl

 Q.6l/S

PI<) o P!OC)
A 8 C
. #" ':0;: /" .. - •••

NIVEl ESTATICO • 56·ml.

--------------------
65

Fig. 292.~Esqueina lie seccion

.tr-ansversal de los pozos de
bombeo y lie observacion.

0006 = (so - 4) = _<s..;:..o_-_2_:l_} hi = 23 - 2,2 = 20,8

'. 60 300 ht = 23" ,....4 = 19,0
log-- log--
0,10 0,10

(so - 4) (So - 2,2) Q =_at_km

__ (h..=2_-_h..:...l)
60 300 . 2,31 r7
log-- ·Iog- logIO.~
0,10 0',10 Fr
so-- 4 =. So - 2,2
r7 300
2,77 3,41- Q x 2,31 x foglO-- 0,006. x 2.3 t x log-
. r 60
k = ~
(so - 4) 3,41-= (So.- 2,2) 2,77 2Jtm (h2 - h t) 2 X 3.14 x 9- X (20,80 - 19,0)
3,47 x So - 13-,88 = 2,TI" So - 6,09
0,47 - 2,77)-so = 13,88 - 6,09 k = 0,Q06. x 2,3-1 x 0,7 = 0,0000953
2 x 3,14 x·9- x t,8
So = n,88- - 6,99 = 7,79 = H .•12 m
3,47 - 2.77 0,70
k = 8,22 ffi.3/dialm2

abatimiento te6rico. T = 8,22 ~ 9~ 14 m3/dia/m.

Q. =6.lts/seg sr = 13,08
Abatirniento practice: fl,12 = 13 08 m.
0,85 ' Q = 5 (ts/seg So =

l-----------
23mt5.
I
«»
Fig. 29J.-Cono· de .depresion
en los pozos al bornbear el
pozo.
l~: ~~ __ ~"-- 60·

~---~------~~~---------------~~
240 ~

Fuentes de Abastecimiento yS/lS Caracterlsticas ~331

 A B
I
/ .. '

-. J/"

. - .- -! .~.. -'- --. • .

. --..:..~--~ ~. -'"'- -. -'.- ~ - ----.....-

.L __
-~---
-.,;.-,

-
-----
~." -
-~----
••.... ------ -~
- .

.. ~
.;,.---
"'.

..
.~,.....-.. .-- ,.' -;:

i :. ;~ ,',

60
'j.:
Fig. 294.-Conos de depresion para el bornbeo sirnultaneo de los Ires pozos .

. ..

13.08 = ~ Aplicando -Ia misma expresion entre A y c.

x = 10,90 {ronco = 10,90 x 085 = 9,26
6 5 - . - - - . :'" r'l
2..~m So - Q.- 2,31 log .:
-'•.~. : .'•. "!
So = 10,90 m~ ;
.,. • ,'. ro
~= ----~--~----~~~
Q ~ 5 Itslseg = 432 x ml/dia
.- . ':
~~k.m ; .:

. l: : If;. -...
~ \
2 x 3.14 x 8 21;~ '9 x 9.26 - 4;2'X 2.31 log 300'
S = ~~~-------O~,~IO
2 x 3,14 x 8,22 x,9··· .. · ";' .,:

= 4.302,01 -:-.3,..62,78 = 839,23 = 180 m.

,.' . ~,6 '" 464,6' .,! ." :.
Q == 21tkm 'so .,...21tkfTl SI
r
2,31 log_I Aplicando igual expresion al bombear el pozo B,
ro que afecte a C.
2 x 3.14 x 8,22 x 9 x 9,26 - 432 x 231 log 240
..•. S ... ::,,"""'_ ...•.. ~ 0,10
. . C8 - 2 x 3.14 x 8,22 x 9

• 0' ~ _. r..~~. So - Q
"r
2,~ ~ l~g.1O~~
..
=
-. --- -. -.,~
..
21t~~ sl : =,~.j02,OI - ').372,% = 929,05 = 1,99 m .
-. ~
i :. 464,6 464,6

Q = 5 Its/seg

.
,
';
SA
"

S8 Sc

I f -', ,. 10,90 3,38 1,80

A ...
~2'X).14 x 8,22 x 9 x ',,26)- 432 x 23i log\~
'-sl'='" .- :0,10=, _ ..- B .. - ' ..
, ,',
:!,38,,· 10,90 .1,99
2 x 3,14 x 8,22 x 9
c , 1,80 1,99 10,90
_. 4.302,01 - 2.764,23 = 1.537,78 =338'
...•.

: 332 Abastecimienios de Agua .. ·

464,6" 464,6'

' .. ,',
m. 16,08 16,27 14,69
•
Metodo de Desequilibrio En virtud de que la segunda derivada define la rata
de cambio de la pendiente. .. el gradiente hidraulico a
En el ano de 1935. deducciones hecha par el inves- una distancia r + 6r sera:
tigador C.V. Theis, conc1uyeron en sus expresiones
sobre flujo variable, en cuyas ecuaciones intervienen el
factor tiempo (t) y el coeficiente de almacenamiento
(S).

A diferencia de las deducciones hechas anterior-

mente. el metodo supone que 105 abatimientos se in-
erementan con stante mente y la condici6n de equili-
_ Oy _ ') oh
brio a de estabilidad de 105 niveles no se satisface, 10 QI - Q, - - - _rrro - S
- ot r ot
eual implica que el regimen es variable.
Considerando un acuffero confinado, sea Q1 el
gasto a traves del cilindro de radio r y Q~ el gasto a - T oh
- 2m + T (bh
- +. b~h
-- '" 0 r) 2Jr (r + 0)r = 2mb r -oh S
traves del cilindro de radio r + 6r. por el principio de or s, b; 01
conservaci6n de la materia. la diferencia en la rata de
flujo a traves del anillo sera:

: Q _ Q, = by
1
- ot
De acuerda a la Ley de Darcy

Q = K x A by
bx dividienda par 2Jtn\ T y simplificando:

A=mxb

by by
Q1 = Tb- = 2nrT-
.. Ox bx

--
----------------~~--
~- ---
.•.............
...- I
<;
<,
<,
...-"'- I
<, I
I
I

111II

I
111II

I
I.
• Q Q
11II
1 1
111II
2

•• I
I•
t
______--------------------~~--~----------~
--__--------~x
Fig. 295 ..-Corte esquematico de un acuifero confinado para la condici6n de dese-
quitibrio.
Fuentes de Abastecimiento Y sus Caractertsticas 333
'despreciando diferenciales rnayores al primer orden: La solucion grafica propuesta por Wenzel, para la
solucion de Theis, consiste en dibujar en papel loga-
b h +.!. bh = ~ bh
2
ritmico una curva que represente valores de W (u)
b; r br T bt para diferentes valores de u; a esta curva se Ie llama'
curva tipo.
Esta ecuacion representa la ecuacion diferencial
para ftujo radial en un acuffero confinado bajo .condi- Siendo Q constante, la expresion
ciones de regimen variable (condici6n de desequili-
brio). S= JL w (u)
41tT
Para una rata de bombeo constante, Theis dedujo
su expresion: . puede escribirse

S= JL w (u)
W (u) = 41tTJ Q s
41tT [

w (u) = J'Y.l e -u ou y similarmente la expresion:

. u
u

puede expresarse como:

donde:

3
T = Transmisibilidad en m /dfalm. u
s = Abatirniento en metros.
r = Distancia en metros.
t = Tiempo en dfas. De estas expresiones se deduce que W (u) es un
W (u) = Funcion del pow. nurnero constante de veces s y l/u es un numero
u = Argumento. constante de veces t/r2, luego si dibujamos una curva
S = Coeficiente de aJmacenamiento. de abatimientos (s) contra tl?, su variaci6n estara en
la\~1isma relaci6n que la curva tipo, es decir, que las
. curvas seran similares, pero no identicas.
La misma ecuacion se considera aplicable para
acufferos libres, dado 10 laborioso y dificultoso de una
Graficando estas dos curvas en papel logaritmico,
expresion exacta.
la multiplicacion de factores se convierte en suma, de
Para la aplicacion de las 'ecuaclones de desequili- modo que las diferencias en las constantes multiplica-
brio, podemos en la practica medir s, Q, r y t durante doras se convierten en desplazamientos en los ejes
una prueba de bombeo, quedando como incognitas T, horizontal y vertical.
S, W (u) y u; cuya solucion analitica es muy labo-
riosa. Un metoda grafico desarrollado por Wenzel, La soluci6n se obtiene manteniendo los ejes para-
conduce a una soluci6n sencilla con suficiente preci-". lelos y desplazando una curva sobre otra hasta lograr
sion. su mejor coincidencia, y seleccionando un punto de
coincidencia para determinar .sus coordenadas en am-
En virtud de que funci6n W (u) de la expresion 'de bas curvas s, T u y W (u).
Theis, que se llama fun cion del pow, no es integrable
directamente, ha sido desarrollada como serie, te-': Conocidas las caracteristicas del acuifero, pode-
niendo la siguiente expresion: '. ' mos predecir el cornportamiento de un pozo a cual-
quier distancia, en cualquier tiempo y para cualquier
w (u) = -0,5772 - loge U +u - gasto a extraer.

u2 u3 La figura 296 represent a la curva tipo, dibujada en

----+---+-+
i X 2! 3 X 3! ... papel logaritmico de 3 x 2 cielos.

En el cuadro 51. se tienen los valores de vi (u) en

funci6n de u.

334 Abastecimieruosde Agua

 CUADRO 51
VAWRES DE W(u) EN FORMULA DE NO-EQUILlBRJO

~XIO I~ NX10-14 NXI0-1J NXIO-I~ NX10-11 NXI0-1O NX10-9 NX10-" NX10-' NX10-' NXIO-~ NXIO-< NXIO-J NX10-~ NX10-
~ N
-
1.0 33.9616 31.6590 29.3564 27.0538 24.7512 22.4486 20.1460 17.8435 15.5409 13.2383 10.9357 8.6332 6..3315 4.0379 1.8229 0.2194
1.1 J3.11662 31.5637 29.261 I 26.9585 24.6559 22.3533 20.0507 17.7482 15.4456 13.1430 10.8404 8.5379 6.2363 3.9436 1.7371 0.1860
1.2 33.7792 31.4767 29.1741 26.8715 24.5689 22.2663 19.9637 17.66\1 15.3586 13.0560 10.7534 8.4509 6.1494 3.8576 1.6595 0.1584
U 33.6992 31.3966 29.0940 26.7914 24.4889 22.1863 19.8837 17.5811 15.2785 12.9759 10.6734 8.3709 6.0695 3.7785 1.5889 0.1355
1.4 33.6251 31.3225 29.0199 26.7173 24.4147 22.1122 19.8096 17.5070 15.2044 12.9018 10.5993 8.2968 5.9955 3.7054 1.5241 0.1162
U 33.5561 31.2535 28.9509 26.6483 24.3458 2~.0432 19.7406 17.4380 15.1354 12.8328 10.5303 8.2278 5.9266 3.6374 1.4645 0.1000
1.6 33.4916 31.1890 28.8864 26.5838 24.2812 21.9786 19.6760 17.3735 15.0709 12.7683. 10.4657 8.1634 5.8621 3.5739 1.4092 0.08631
1.7 33.4309 31.1283 28.8258 26.5232 24.2206 21.9180 19.6154 17.3128 15.0103 12.7077 10.4051 8.1027 5.8016 3.5143 1.3578 0.07465
LX 33.3738 31.0712 28.7686 26.4660 24.2634 21.8608 19.5583 17.2557 14.9531 12.6505 10;3479 8.0455 5.7446· 3.4581 1.3098 0.06471
1.9 33.3197 31.0171 28.7145 26.4119 24.1094 21.8068 19.5042 17.2016 14.8990 12,5964 10.2939 7.9915 5.6906 3.4050 1.2649 0.05620
2.0 33.2684 30.9658 28.6632 26.3607 24.0581 21.7555 19.4529 17.1503 14.8477 12,5451 10.2426 7.9402 5.6394 3.3547 1.2227 0.04890
2.1 33.2196 30.9170 28.6145 26.3\19 24.0093 21.7067 19.4041 17.1015 14.7989 12.4964 10.1938 7.8914 5.5907 3.3069 1.1829 0.04261
,, 33.1731 30.8705 28.5679 26.2653 23.9628 21.6602 19.3576 17.0550 14.7524 12.4498 10.1473 7.8449 5.5443 3.2614 1.1454 0.03719
2.3 33.1286 30.8261 28.5235 26.2209 23.9183 2r.6157 19.3131 17.0106 14.7080 12.4054 10.1028 7.8004 5.4999 3.2179 1.1099 0.03250
2.4 33.0861 30.7835 28.4809 26.1783 23.8758 21.5732 19.2706 16.9680 14.6654 12.3628 10.0603 7.7579 5.4575 3.1763 1.0762 0.02844
:!.5 33.0453 30.7427 28.4401 26.1375 23.8349 21.5323 19.2298 16.9272 14.6246 12.3220 10.0194 7.7172 5.4167 3.1365 1.0443 0.02491
2.6 33.0060 30.7035 28.4009 26.0983 23.7957 21.4931 19.1905 16.8880 14.5854 12.2828 9.9802 7.6779 5.3776 3.0983 1.0139 0.02185
2.7 32.9683 30.6657 28.3631 26.0606 23,7580 21.4554 19.1528 16.8502 14.5476 12.2450 9.9425 7.6401 5.3400 3.0615 0.9849 0.01918
2.K 32.9319 30.6294 28.3268 26.0242 23.7216 21.4190 19.1164 16.8138 14.5113 12.2087 9.9061 7.6038 5.3037 3.0261 0.9573 0.01686
2.9 32.8968 30.5943 28.2917 25.9891 23.6865 21.3839 19.0813 16.7788 14.4762 12.1736 9.8710 7.5687 5.2687 2.9920 0.9309 0.01482
3.0 32.8629 30.5604 28.2578 25.9552 23.6526 21.3500 19.0474 16.7449 14.4423 12.1397 9.8371 7,5348 5.2349 2.9591 0.9057 0.01305
3.1 32.8302 30.5276 28.2250 25.9224 23.6198 21.3172 19.0146 16,7121 14.4095 12.1069 9.8043 7,5020 5.2022 2.9273 0.8815 0.01149
3.2 32.7984 30.4958 28.1932 25.8907 23.5881 21.2&.~5 18.92..~ 16.6803 14.3777 12.0751 9.77i6 7.4703 5.1706 2.8965 0.8583 0.01013
3.3 32.7676 30.4651 28.1625 25.8599 23.5573 21.2547 18.9521 16.6495 14.3470 12·,0444 9.7418 7.4395 5.1399 2.8668 0.8361 0.008939
3.4 32.7378 30.4352 28.1326 25.8300 23.5274 21.2249 18.9223 16.6197 14.3171 12.0145 9.7120 7.4097 5.1102 2.8379 0.8147 0.007891
3.5 32.7088 30.4062 28.1036 25.8010 23.4985 21.1959 18.8933 16,5907 14.2881 11.9855 9.6830 7.3807 5.0813 2.8099 0.7942 0.006970
3.6 32.6806 30.3780 28.0755 25.7729 23.4703 21.1677 18.8651 16,5625 14.2599 11.9574 9.6548 7.3526 5.0532 2.7827 0.7745 0.006160
3.7 32.6532 30.3506 28.0481 25.7455 23.4429 21.1403 18.8377 16.5351 14.2325 11.9300 9.6274 7.3252 5.0259 2.7563 0.7554 0.005448
3.8 32.6266 30.3240 28.0214 25.7188 23.4162 21.1136 18.8110 16.5085 14.2059 11.9033 9.6007 7.2985 4.9993 2.7306 0.7371 0.004820
3.9 32.6006 30.2980 27.9954 25.6928 23.3902 21.0877 18.7851 16.4825 14.1799 11.8773 9.5748 ·7.2725 4.9735 2.7056 0.7194 0.004267
4.0 32.5753 30.2727 27.9701 25.6675 23.3649 21.0623 18.7598 16.4572 14,1546 11.8520 9.5495 7.2472 4.9482 2.6813 0.7024 0.003779
4.1 32.5506 30.2480 27.9454 25.6428 23.3402 21.0376 18.735! 16.4325 14.1299 11.8273 9.5248 7.2225 4.9236 2.6576 0.6859 0.003349
4.~ 32.5265 30.2239 21.9213 25.6187 23.3161 21.0136 18.7110 16.4084 14.1658 11.8032 9.5007 7.1985 4.8997 2.6344 0.6700 0.002969
4.3 32.5029 30.2004 21.8978 25.5952 23.2926 20.9900 18.6874 16.3848 14.0823 11.7797 9.4771 7.1749 4.8762 2.6119 0.6546 0.002633
4.4 32.4800 30.1774 27.8748 25.5722 23.2696 20.9670 18.6644 16.3619 14.0593 11.7567 9.4541 7.1520 4.S533 2.5899 0.6397 0.002336
4.5 32.4575 30.1549 27.8523 25.5497 23.2471 20.9446 18.6420 16.3394 14.0368 11.7342 9.4317 7.1295 4.8210 2.5684 0.6253 0.002073
4.6 32.4355 30.1329 27,8303 25.5277 23.2252 20.9226 18.6200 16.3174 14.0148 11.7122 9.4097 7.\075 4.8091. 2.5474 0.6114 0.001841
4.7 32.4140 30.1114 27.8088 25.5062 23.2037 20.9011 18.5985 16.2959 13.9933 11.6907 9.3882 7.0860 4.7877 2.5268 0.5979 0.001635
4.8 32.3929 30.0904 27.7878 25.4852 23.1826 20.8800 18.5774 16.2748 13.9723 11.6697 9.3671 7.0650 4.7667 2.5068 0.5848 0.001453
4.9 32.3723 30.0697 27.7672 25.4646 23.1620 20.8594 18.5568 16.2542 13.9516 ~1.6491 9.3465" 7.0444 4.7462 2,4871 0.5721 0.001291
5.0 32.3521 30.0495 27.7470 25.4444 23.1418 20.8392 18.5366 16.2340 13.9314 11.6289 9.3263 7.0242 4.7261 2.4679 0.5598 0.001148

5.1 32.3323 30.0297 27.7271 25.4246 23.1220 20.8194 18.5168 16.2142 13.9116 11.6091 9.3065 7.0044 4.7064 2.4491 0.5478 0.001021

5.2 32.3129 30.0103 27.7077 25.4051 23.1026 20.8000 18.4974 16.1948 13,8922 11.5896 9.2871 6.9850 4.6871 2.4306 0.5362 0.0009086

5.3 32.2939 29.9913 27.6887 25.3861 23.0835 20.7809 18.4783 16.1758 13.8732 11.5706 9.2681 6.9659 4.6681 2.4126 0.5250 0.0008086

5.4 32.2752 29.9726 27.6700 25.3674 23.0648 20.7622 18.4596 16.1571 13.8545 II .5519 9.2494 6.9473 4.6495 2.3948 0.5140 0.0007198

Fuentes de Abastecimiento Y sus Caracterlsticas . 335

 NXIO 15 NXIO 14 NXIO '-' NXIO I~ NXIO II NXIO III NXIO ~ NXIO" NXIO 7 NXIO"~ NX10-5 NXIO-' INxIO-.1 NXIO-2 NXIO
~ I N

55 32.256g 29.9542 27.6516 25.:3191 23.0465 20.7439 18.4413 16.1387 13.8361 11.5336 9.2310 6.9289 4.6313 2.3775 0.5034 0.0006409
5.6 32.23!U! 29.9362 27.6336 25.3310 23.0285 20.7259 11\.4233 16.1207 13.8181 11.5155 9.2130 6.9109 4.6134 2.3604 0.4930 0.000570H
5.7 32.2211 29.9185 27.6159 25.3133 23.0103 20.701\2 11\.4056 16.1030 13.8004 11.4978 9.1953 6.8932 4.5958 2.3437 0.4830 0.00050K5
5.H 32.2037 29.9011 27.5985 25.2959 22.9934 20.6908 IIUgH2 16.0856 13.7830 11.4804 9.1779 6.8758 4.5785 2.2373 0.4732 0.0004532
5.9 32.1866 29.8840 27.5814 25.2789 22.9763 20.6737 IK.HII 16.0685 13.7659 11.4633 9.1608 6.8588 4.5615 2.3111 0.4637 0.0004039
6.0 32. I69g' 29.8672 27.5646 25.2620 '22.9525 20.6569 18.3543 16.0517 13.7491 11.4465 9.1440 6.8420 4.5448 2.2953 0.4544 0.0003601
6.1 32.1533 29.8507 27.54KI 25.2455 22.9429 20.6403 IlU378 16.0352 13.7326 11.4300 9.1275 6.8254 4,5283 2.2797 0.4454 0.0003211
6.2 32.1370 29.8344 27.5318 25.2293 22.9267 ·20.6241 18.3215 16.0189 13.7163 11.4138 9.1112 6.8092 4.5122 2.2645 0.4366 0.0002864
6.3 32.1210' 29.8184 27.5158 25.2133 22.9167 20.6081 18.3055 16.0029 13.7003 11.3978 9.0952 6.7932 4.4963 2.2494 0.4280 0.0002555
6.4 32.1053 29.8027 27.5001 25.1975 22.8949 20.5923 18.2898 15.9872 13.6846 11.3820 9.0795 6.7775 4.4806 2.2346 0.4197 0.0002279
6.5 32.0898 29.7872 27.4846 25.1820
-
22.8794 20.5768 18.2742 15.9717 13.6691 11.3665 9.0640 6.7620 4.4652 2.2201 0.4115 0.0002034
6.6 32.0745 29.7719 27.4693 25.1667 22.8641 20.5616 18.2590 15.9564 13.6538 11.3512 9.0487 6.7467 4.4501 2.2058 0.4036 0.0001816
6.7 32.0595 29.7569 27.4543 25~ 1517 22.8491 20.5465 18.2439 15.9414 14.6388 11.3362 9.0337 6.7317 4.4351 2.1917 0.3959 0.0001621
6.8 32.0446 29.7421 27.4395 25.1369 22.8343 20.5317 18.2291 15.9265 13.6240 11.3214 9.0189 6.7169 4.4204 2.1779 0.3883 0.0001448
6.9 32.0300 29.7275 21.4249 25.1223 22.8197 20.5171 18.2145 15.9119 13.6094 11.3068 9.0043 6.7023 4.4059 2.1643 0.3810 0.0001293
7.0 32.0156 29.7131 21.4105 25.1079 22.8053 20.5027 18.2001 15.8976 13.5950 11.2924 8.9899 6.6879 4.3916 2.1508 0.3738 0.0001155
7.1 32.0015 29.6989 27.3963 25.0937 22.7911 20.4885 18.1860 15.8834 13,5808 IU782 8.9757 6.6737 4.3775 2.1376 0.3668 0.0001032
7.2 31.9875 29.6849 27.3823 25.0797 22.7771 20.4746 18.1720 15.8694 13.5668 11.2642 8.9617 6.6598 4.3636 2.1246 0.3599 0.00009219
7.3 31.9737 29.6711 27.3685 25.0659 22.7633 20.4608 18.1582 15.8556 13.5530 11.2504 8.9479 6.6460 4.3500 2.1118 0.3532 0.‫סס‬008239
7.4 31.9601 29.6575 27.3549 25.0523 22.7497 20.4472 18.1446 15.8420 13.5394 11.2368 8.9343 6.6324 4.3364 2.0991 0.3467 0.‫סס‬007364
7.5 31.9467 29.6441 27.3415 2.5.0389 22.7363 20.4337 18.1311 15.8286 13.5260 11.2234 8.9209 6.6190 4.3231 2.0867 0.3403 0.‫סס‬006583
7.6 31.9334 29.6308 27.3282 25.0257 22.7231. 20.4205 18.1179 15.8153 13.5127 11.2102 8.9076 6.6057 4.3100 2.0744 0.3341 0.‫סס‬005886

7.7 31.9203 29.6178 27.~152 25.0126 22.7100 20.4074 18.1048 15.8022 13.4997 11.1971 8.8946 6.5927 4.2970 2.0623 0.3280 0.‫סס‬005263
7.8 31.9074 29.6048 27.3023 24.9997 22.6971 20.3945 18.0919 15.7893 13.4868 11.1842 8.8817 6.5798 4.2842 0.3221 0.‫סס‬004707
2.0503
7.9 31.8947 29.5921 27.2895 24.9869 22.6844 20.3818 18.0792 15.7766 13.4740 11.1714 8..8689 6.5671 4.2716 2.0386 0.3163 0,‫סס‬004210

8.0 31.8821 29.5195 27.2769 24,9744 22,6718 20.3692 18.0666 15.7640 13.46'14 11.1589 8.8563 6.5545 4.2591 0.3106 0.‫סס‬003767
2.0269
8.1 31.8697 29.5671 27.2645 24.9619 22.6594 20.3568 18.0542 15.7516 13.4490 11.1464 8.8439 6.5421 4.2468 2.0155 0.3050 0,‫סס‬003370

8.2 31.8574 29.5548 27.2523 24.9497 22.6471 20.3445 18.0419 15.7393 13.4367 11.1342 8.8317 6.5298 4.2346 2.0042 0.2996 0.‫סס‬003015

8.3 31.8453 29.5427 27.2401 24.9375 22.6350 20.3324 18.0298 15.7272 13.4246 11.1220 8.8195 6.5177 4.222~ 1.9930 0.2943 0.‫סס‬002699
8.4 j 1.8333 29.5307 27.2282 24.9256 22.6230 20.3204 18.0178 15.7152 13.4126 11.1101 8.8076 6.5057 4.2107 1.9820 0.2891 0.‫סס‬002415
8.5 31.8215 29,5189 27.2163 24.9137 22.6112 20.3086 18.0060 15.7034 13.4008 11.0982 8.7957 6.4939 4.1990 1.9711 0.2840 0.‫סס‬002162

8.6 31.8098 29.5072 21.2046 24.9020 22.5995 20.2969 17.9943 15.6917 13.3891 11.0865 8.7840 6.4822 4.1874 1.9604 0.2790 0.00001936
8.7 31.7982 29.4957 27.1931 24.8905 22.5879 20.2853 17.9827 15.6801 . 13.3776 11.0750 8.7725 6.4707 4.1759 1.9498 0.2742 0,‫סס‬001733

8.8 31.7868 29.4842 27.1816 24.8790 22.5765 20.2739 17.9713 15.6687 13.3661 11.0635 8.7610 6.4592 4.1646 1.9393 0.2694 0.00001552

8.9 31.7755 29.4729 27.1703 24.8678 22.5652 20.2626 17.9600 15.6574 13.3548 11.0523 8.7497 6.4480 4.1534 1.9290 0.2647 0.00001390

9.0 31.7643 29.4618 27.1592 24.8566 22.5540 20.2514 17.9488 15.6462 13.3437 11.0411 8.7386 6.4368 4.1423 1.9187 0.2602 0;‫סס‬001245

9.1 31.7533 29.4507 27.1481 24.8455 22.5429 20.2404 17.9378 15.6352 i3.3326 11.0300 8.7275 6.4258 4.1313 1.9087 0.2557 0.‫סס‬001115

9.2 31.7424 29.4398 27.1372 24.8346 22,5320 20.2294 17.9268 15.6213 13.3217 11.0191 8.7i66 6.4148 4.1205 1.8987 0.2513 0.000009988

9.3 31.7315 29.4290 27.1264 24.8238 22.5212 20.2186 17.9160 15.6135 13.3109 11.0083 8.7058 6.4040 4.1098 1.8888 0.2470 0.0‫סס‬008948

9.4 31.7208 29.4183 27.1157 24.8131 22.5105 20,i079 17.9053 15.6028 13.3002 10.9976 8.6951 6.3934 4.0992 1.8791 0.2429 0.0‫סס‬0080 18

9.5 31.7103 29.4077 27.1051 24.8025 22.4999 20.1973 I7.R94l! 15,5922 13.2896 10.9870 8.6845 6.3R28 4.0887 1.8695 0.2387 0.000007185

9.6 31.6998 29.3972 27.0946 24.7920 22.4895 20.1869 17.8843 15.5817 13.2791 10.9765 8.6740 6.3723 4,0784 1.8599 0.2347 0.0‫סס‬006439

9.7 31.6894 '29.3868 27.0843 24.7817 22.4791 20.1765 17.8739 15.5713 13.2688 10.9662 8.6637 6.3620 4.0681 1.8505 0.2308 0,0‫סס‬005771

9.8 31.6792 29.3766 27.0740 24.7714 22.4688 20.1663 17.8637 15.561-1 13.2585 10.9559 8.6534 6.3517 4.0579 1.8412 0.2269 0.000005 1'7-3

9.9 31.6690 29.3664 27.0639 24.7613 22.4587 20.1561 17.8535 15.5509 13.2483 10.9458 8.6433 6.3416 4.0479 1.8320 0.2231 0.0‫סס‬004637

Tornado del U.S. Geological Survey Water-Supply Paper 887.

336 Abastecimientos de Agua

 . [SCALA EN LA CURVA A
0.1 ~~ iO 100
10

114.6QW(u)
5 =
<t T

1.87.r2 S
u =
~ Tt
:>.
o
<t ~_I "100,W(u)"4.038
-'
Z
u
T 2462.5
Q
-5-

W S =3.7IxI0
-6
rz
.Tt
<t
-'
<t
o
~ . I' ..
(/)
...-- U -IO.W.(u) & 1.823
UJ
Q:
T • 208.5 -s~ .
S • 3.71x 10:~ Tt (Tin)

0111 ~ I I I I

r ~
m
<t
>
~ a::
~ :::>
). o
<t
r !')
§"
i -'
Z
W
1\" I <t
~ u'I,W(u) =0.219

'<
~
r "252. JL
s
-'
<t
S '3.7IxI0-4..lL ~
~ r2 W

.~
l~ I 10.1
.;:!.
l:!. o.oilI -l I
10 ~I . 100 ESCALA EN LA CURVA B
1000

1
~
.
~
~ Fig. 296.",.curva de 'Theis, para ·la.condici6n de desequilibrio .
 ,- ..:
• Eiernplo.. QA = 18 Its/seg
1= ano
En unazona -existen tres pozos de, fJ ::;:: 30 em de Qc = 30 Its/seg
diametro, cuyas ubicaciones y distancias se muesiran
en la figura. Una prueba de bombeo realizada en e) 16 hs/seg = 16 x 86.400
3 ,; I . 38'l_ •.4 m lId"lei
pozo A, auna rata de 16 its/seg perrnitio hacer rnedi- 10
ciones delos abatimientos en un PDZDde observacion
ubicado ~,tt m de distancia de A. T = .5L·W (u) = 1.38~.4 x 5.6 = 205.34 m3/dialm
41ts 4 x n X 3' :' '
AI analizar IDS datos obtenidos en la prueba de
bornbeo, ,:ie obtuvo el siguiente resultado por eI me- S = 4u;1 = 4 x (),OO~ x 205.34 x ,34 = 0.0024.
todo grafico de Theis-Wenzel. r- «r
x '1.440-,

W (u),': 5,6. a) Abatimiento en B. j

.'
u ::;::0,002.
t . ::;::34 minutos. QA = 18 hs/seg = f.555,2 'm3/dfa '
s ',,;, 3: metros. ., • ., ;
!
I

'"l

u = r-S = 0,0024 x t ~0,0‫סס‬00292 t

Se preguntar. 4Tt 4 x 205,34 t ,:i. t
r
2 :!
~ . ,

U = 2,92 X 10--6 x (90) = 0,()()()()648= 6,5 x 10-5.;

. 0) Deterrninar. e) abatimiento que se provocara 365 '
en el PDZO B, cuando .se bombean sirnulta-
neamente IDSPDZOSA Y C, a razon de 18 y 30
lts/seg, respectivamente, durante un periodo : CDn este valor encuentro ~en la tabla W (u) = 9,06
<
de un ano.
- b] Cual sera el maxirnogasto a ex traer del pozo,' s= JL w (u) = 1.5~5,2 x 9,06 = 5,46 m.
41tT 4 x 1t x 205,34 '
durante el periodo especificado, sabiendo que,
el nivel estatico esta a 30. myel espesor del
acuffero cornienza a IDS 60 m de profundidad Este sera el descenso provocado en B, al bornbear
hasta fos 84 m de profundidad. el PDZOA a raz6n de .18 Its/seg.
_.,.
'. .J!

c) Suponiendo que los POZDSA Y B se clausura- Calcularernos ahora el abatimiento .provocado en

ran, y SOlDtrabaja el POZDC, a raz6n de 50 B, aI bombear el POZDC a raz6n d.e>:30lts/seg:
Itslseg, l,cmil sera su abatimiento despues de · ! ~'
10 afios de servicio?
· Qc = 30 Its/seg = 2.592 m3/dla res = 60 m
. .,"

:' Solucion: u = 2,92 X 10-6 X (9Q)2 = 0,0000288 = 2,9 x 10-5

'>, . " 365
Q ::;::1:6 Its/seg. ,,--;,;
;.'"
W (u) = 9,87
ro = 4 m.
W (u) = 5,6. .' , 2.592
's = x 9,87 = 9,91 m.
,

u ::;::0,002. 4 x 1t x 205,34 '

t ::;::34 minutos.
s = 3 metros, · Isuego el bornbeo simultaneo de A y C, provocara
eIVB un abatimiento de:
.~.~~"""

S8 = SA + Sc = 5,46 + 9,91 = IS,37m.

A · b) l,Cual sera el maximo gasto a ext~aer en B?..;,

· Siendo un acuffero confinado limitarernos el des:'

B censo maximo alnivel superior delestrato, luego, sl, ,
IDSPDZOSA Y C han provocado uri descenso de 15,37'
rn, s61D quedara aprovechable:
-,-
,~=,30 - 15,37 = 14,63 m
. .5L: W -(iJ)
s-=;=- Q = 41tT S
c ~"'4!tT" ",: ',( '~' : ":W(u)

3j8 'AbastecitiJenioy 'di'Agua' . ,,~" '.;:"

 2 Segtin estudios realizados par .Joe L~ Mogg, este
u = r S == ' (0:15)1 X 0.0:24 =18 x 10-111
4TI 4 X 205.34 x 365 ' corisidera que para valores de u>O,05, la expresion de
Jacob no es aplicable, ' "',' ~ I,'

,w (u) = 21,86
Sustituyendo en Ia expresion del abatimiento, el, valor
Q =
'41tT '=
S
4 xx 205,34
X
' , X.
1463 '= 1.~_,
";109' 3/, •••
m uta simplificado de Iafuncion, .se tiene; " ,
W' (u) 21.86' ' Q' "Q' 1

, :Q= 20 lts/seg,
S = 41tTW = 41tT[(I~e)11
(U) ,- ~,,5772]
sustituyendo el valor de
Suponiehdoque solo 'trabaja C; , _ Q I Ht
c) S- w[ OQ(r2s) - O.5772]

_ .·(O~1.5)~ x O~024 - 18 '10-1.1- Realizando mediciones de abatimientos, a tiempos

u'- - " X
diferentes, para una distancia r constante,preferible-
'4 X 205,34 X 10 X 365' ,',
mente en un pozo de observaci6n, podemos aplicar la
W (u) = 24,16 expresion anterior ,y obtenerlos valores siguientes:
. '

Q = 50 Its/s~~ = 4.320 m3/di~

'; S1 = ..E..[log(
41tT
4Tt1)_
r2s,'
0 5772], .
, 4,320 . - ~ . ~. ~ .~.' :
S=, ' ' X 24,16,=,40,45m.
'4x ]I X 205,34 ,',' ,, 'para t= 1, " '.' , '"
Q I Hti 0 57:72
S2 = w[ og( r2s ) -. ]
Disponiendosesolode 30mp,araabat'i~, lit extrac-
la .diferencia de abatimientos s2:':sl: sera
cion de un gas to de 50 Its/segal cabo de IO anos,
provocaria un abatimiento mayor que eI permisible S2 - S1 = "~T[IOg(~;) ~ log(~~)]'
que h~:fa desaconsejable tal explotaci6n .•
10 cual se simplifica ,,' .:': ' "

MODIFICACIONES A LA EX PRESION DE THEIS .. ,S2 ~ S1 = ~[IOg·,(t2)]

" 41tT e t1
,. . \:. - - -
Posteriormente, se han hecho simplificaciones a la .convirtiendoa logaritmos .base ,10 .:
soluci6n de Theis, tales como las modificaciones de
" Q [I" ' (12)]
C.E. Jacob, de V.T. Chow, de L.F. Brost, y, de GJ. De
Gk~ '
82 - 81 -= 2.31
41tT Og 10 ~' . '.

El metodo que C.E. Jacob, desarrollara en el ano S2.- 81',= A$,'

1946, como una soluci6n simplificada para -obtener los
valores de T y S de la expresi6n original propuesta par , ',' .. Q" 't2'
Theis, permite de unamanerapractica y visual observar A8=O, 183T[log10(~)]
el comportamiento de un a~uffero; cuando semantiene
Los valores de T y S son constantes para un mismo
la extraccion de un caudal para un tiempo cualquiera,
acuffero, par consiguiente si se bombea un caudal cons-
Jacob observe, que para~iuore~,~uefio~, del argu- tante, los abatimientos it una distancia r conocida seran
mento u en la funcion w(u), los terminos de Ia funci6n proporcional al tiempo; luego podemos' elaborar un
se hacen cada vez mas pequenos, a ,partir del segundo, grafico en' papel semi-logarftmico, llevando sobrela
par 10 cual pueden despreciarse. ' , escala normal los valores de los abatimientos y sobre la
escala logarftmica los valores de tiempo.
:W(U) ~-O, 5772-logeu+iJ:-~1 +'-'~~ ut'!
, la expresi6n de la funcionse transtorma en, La curva resultante indicara la variacionde la depre-
si6n del nivel de agua (s) en' funci6n del tiempo (0, y
W(U) = -0, 5772 -I0geU representara una lfnea recta, siempre que se cumplan
siendo
U :;= r2s
I,Tt es facilmente reconocible las siguientescondiciones:
. . . .'
' ''
que u sera pequeno para: 'l.-EI valor del argu~ento u es pequeno.
l.-Distancias pequenas def ceQ~~ d~t'po~~ 2.-El acuffero es isotropo,
2,-Valores de S pequenos (aeuff. confinados)
3.-Existe'la condicionde Desequilibrro.
3.-Valores grandes de 'Trarismisibilidad (T) . . ..' . - ..
-. ~ . l

4.-Tiempos de borcbeoprolongados (t)'

., La grafica 297, presenta valores de abatimiento con-
tra tiempo, graficados en papel semi-logarfnnico.
Fuentes de Abastecimieruo ,J sus Caraclerfslicas 339

I
, ... _.
UI-IIVE;;SIDA0;)~ (1:i.1f::f'lTE
---'"';
,t

I'SC"",~;:~;,;<"::~~',
TnR"!
AI elegir del grafiqo, 2 valores cualesquiera EI sector. AB definiria estas caracterfsticas.
para t, Y ~, aunque general mente se trata de
3. Los cambios en las caracterfsticas del acuffero
elegirlos de' modo que comprendan un cicio
se reflejaran en cambios en la pendiente de la
,
logaritmico a fin de que I0910(11
t2)' = 1., se recta; un aumento de la pendiente de la recta
tendria: dS ='0, 1838~ y despejando T significa una disminuci6n de la Transmisibilidad
del acuffero (sector BC), e inversamente una
T=O, 1838x;- disminuci6n de pendiente es reflejo de un au-
~s=metros mento de la Transmisibilidad (sector CD), que
Q=m3ldia en caso de tender a hacerse horizontal identifi-
T=m31dialm carfa la existencia de una recarga de considera-
t=dias cion; as! como la tendencia hacia la lfnea
vertical indicarfa la presencia de un limite im-
permeable.
Podemos entonces, extraer un gasto Q constante y
medir los abatimientos, (para diferentes valores de t) En la zona que identifica alas caracterfsticas del
que se producen tanto en el pozo bombeado, como en acuffero (sector AB), bastara con extrapolar la
uno 0 mas pozos de observacion, sincronizando los lfnea recta definida por las mediciones de tiern-
tiempos de las mediciones; de esta forma podemos po-abatimiento en el papel semi-Iogantmico, hasta
construir 2 tipos de curvas: interceptar el eje para un abatirniento s = 0, para
determinat el valor del coeficiente de
I.-La curva tiempo-abatimiento, y
almacenamiento (S).
2.-La curva distancia-abatimiento Si en la expresi6n:

Curva tiempo-abatimiento

Mediante la curva 'I'iempo-abatimiento, como la re- hacemos 5 =0

presentada de la figura 297, podemos interpretar el I 4Tto = 0 5772
comportamiento del acuffero, y determinarsus princi-
ge ~s '
pales caracterfsticas: la Transmisibilidad (T), y el Co-
4Tto 0 sttz
eficiente de Almacenamiento (S). -=e'
~s
Durante los 15 primeros minutos de iniciado el bom-
beo, estas mediciones de los abatimientos deben reali- s= 4Tto = 2,2STto
zarse en lapsos muy cortos (de 1 a 2 minutos), debido ~eO.sm ~
a que los abatimientos son muy pronunciados al co-
mienzo del bombeo, para luego irse espaciando, a me- =
S Coeficiente de almacenamiento
did a que el nivel tiende hacia la estabilizaci6n. T;: Transmisibilidad (m3idialm)

Se podra graficar una curva para cada pow de ob-

=
10 tiempo en dias (intercepto de la recta)
r ;: distancia del centro del pozo (metros)
servaci6n, con los datos observados de los abatimien-
tos contra los tiempos; la cual sera una linea recta, a
Conocido el caudal bombeado y la distancia del
partir del memento en que se cumpla la condici6n de
centro del pozo bombeado al pozo de observaci6n,
Jacob (u es pequeno),
podemos con la ayuda de la curva tiempo-abatimiento,
En estas condiciones, podemos entonces conocer el construida sobre el papel semi-Iogarftrnico, determinar
comportamiento del acuffero: . los valores de S y T, en base alas 2 expresiones de-
ducidas:
1. En el sector OA, la curva no tiene forma recta,
por cuanto el tiempo transcurrido es pequeno y
T = O,1838~ Y S= 2.2~Tto
u es grande, por 10 cual no se cumple la condi-
ci6n de Jacob, no siendo por tanto aplicable esa =
T Transmisibilidad (m3/dialm)
expresi6n en ese sector. Q = Caudal ni3/dfa

2. Al mantenerse el bomb eo durante un tiempo pro-

longado, los puntos definen una linea recta 10
cual permite determinar las caracterfsticas del
acuffero (T) y' (S).
340 Abastecimientos de Agua
tJ.s =diferencia de abatimientos en un cicio log
S ;: Coeficiente de almacenamiento
10 = intercepto de la recta para s ;: 0 (dias)
r= distancia desde centro del pozo (m)
 El hecho de tener mas de un pozo de observa- conjuntamente con las curvas tiempo-abatimiento,
cion nos permite construir curvas distancia-abati- podemos predecir su comportamiento para cual-
miento, las cuales sirven similarmente para la quier tiempo, a cualquier distancia y para cual-
determinaci6n .de la caracterfsticas del acuffero, y quier gasto a ser extrafdo.

10

•
-20

.•...
a

..
:>
e

:'l...••
... 0
.>
;;

~
•~40
:a:
~

10

70

Fig .. 297.- Grafica Tiernpo-Abatimiento donde no se curnple 1a condicion de Jacob.

O·~·I
0...,

0.75

I.OOI±t±!±:Ii
1.21

1.110

1.78

R.

R.2I

Fig. 298.- Gnifica Tiempo-Abatimiento para la Condici6n de Jacob.

Fuentes de Abastecimiento Y sics Caraatertsricas 341

 Para construir el grafico distancia-abatimiento, se Observese que 1a pendiente ~s despejada de 1a
requeridan, mediciones de los abatimientos realizadas expresi6n de transmisibilidad de la recta distan-
en forma simultanea en 3 pozos de observacion, cia-abatirniento representa el doble de la ~s de la
sincronizando los tiempos de las mediciones para un recta tiempo-abatimiento condici6n esta que pue-
caudal constante. de ser util en la determinacion de abatimientos
para cualquier otra situaci6n que involucra tiem-
Mediante una deducci6n similar a la realizada para po 0 distancias diferentes.
el grafico tiempo-abatimiento, se tiene:
Los graficos construidos, en base alas expre-
S = ~[Ig
4Td
(4Tt) - 0 5772J
e roS ' siones deducidas (tiempo-abatimiento y distancia-
abatimiento) tienen gran importancia no s6lo en
Si aplicamos esta ecuaci6n alas mediciones de aba- determinacion de las caracterfsticas del acuffero,
timiento hechas a tiempos sincronizados, a 2 pozos de sino tarnbien para analizar el comport ami en to del
observaci6n, ubicados a distancias rl y r2 del pozo acuffero y los efectos de los cambios que se pro-
bombeado, se tendria que para un tiempo t= constante. ducen en el, por alteraciones e los estratos adya-
para r =r 1
centes asf par ejemplo:

S1=
Q
41tT
[Ig (7)
4Tt
- 0, 5772]
e
'1s
para r = r, Efectos de una recarga:
S2 = ~[Ig
4ltT
(4Tt) - 0 5772]
e ~s ' 1. Efectos de una recarga en un acuffero se re-
flejarfa en el grafico tiempo-abatimiento,
I1S = 4~T[21ge(~~)] . como una disminuci6n de Ia pendiente, y por
tanto se pudieran obtener v alores de
convirtiendo a logaritmos en base 10, se tiene:

/).S = 0, 3676~[log10(~~)]
Transmisibilidad
altos que los reales.
(T = 0,1838 z,) mas
para un ciclo logarttmico
/).S = 0, 3676~ 2. As! mismo, tal condici6n de recarga, provo-
Se observara, que la pendiente de la recta en el grafico . carfa que e1 intercepto to' en 1a curva dis-
distancia-abatimiento es justamente el doble de la pen- tanci a-abatimienro (para s = 0), sea muy
diente definido por la recta tiempo-abatimiento. bajo, debido que al suavizarse la pendiente,
el intercepto se hace menor y el coeficiente
Si prolongamos la recta hasta interceptar el eje para de almacenamiento S resulta menor que el
un abatimiento igual acero, tendremos: verdadero.
Q I
S = 4ltT[ ge(r 4Tt
s)2 - 0,5772] =0 3. A diferencia con la anterior, una recarga
tiene poco efecto sobre 1a pendiente de la
log (4Tt) = 0 ' 5772 curva distancia-abatimiento, por 10 que la
e ?os Transmisibilidad puede considerarse satis-
factori a.
4Tt
?ns
= eO,5772
.
o 4. En cambio, si se vera afectado el valor del
Coeficiente de Almacenamiento (S), en
s= 4Tt
i!.eO,5772
curva ·representando
como consecuencia
distancia-abatimiento,
de un desplazamiento
° hacia arriba, que hace a ro menor y por con-
.s = 2,25Tt siguiente, resulta un valor de S muy alto.
?o
De esta forma, podemos calcular e1 coeficiente de
a1macenamiento y la Transmisibilidad, independiente-
Efectos de un limite impermeable.
mente de las ecuaciones de 1a curva tiempo-abatimien-
to ycomparar 10s resultados con las expresiones de la
Resulta f'acil visualizar la existencia de lfrnites
curva distancla-abatimiento.
impermeable 0 de descargas de un acuff'ero, me-
Q diante la observaci6n de Ia curvas tiernpo-abati-
T = 0, 3676 fls miento y distancia-abatimiento:
342 Abastecimientos de Agua
 :r~"t~r~~'~'~T_m:, W'~'N,'~'A,_. t" _
.......... -

~3l-_-.- I. --'17""~~~~ __ ~_+_l---------_____l

~ I
UJ

~ 4
II
r---~;
I

, /
Ii.
li__
I

-- ---- .---------. - --------1

c:H I I
POZO
A

\ ---~ I
-, / BOMBEADO POZOS DE OBSI:ORVACION---
AS""mos I -
"••• -.
d.
- .... _--
OOmr" 'Q~CONSTANTEI
6 .
o ·10 20 30 40
OlsTANC1A DESOE ELPOZO EN ·M.

t----t-+--+-+-+-.l....j-+--~-I ..H-.+----t-+--+--I-l-.J+.\-..I-l-~
t-hr+-t+++-+--+-
- -I-.J+./--I-l--I-+-J./

z
ill B Y \I
~ 2r-~-r-~-rrrHrl-rr+~~4-~~~~~~t++-~-+-~~+++-~~

~ r-+--t-j-H+-H-++H--I-
1
+-J/ -, i
1
[,

~ 3.~ __.+_ _ If) .. _,_ • J~ ._

.._ ~-I-I--+-+-l-4_~i i 11 - i ! ; '~,

: v/--'J·L'-:~'?"I~
4 t---t--+--t-1--H~+-jJ...-+-+J/~HI).('ff-~-- " --- - ··++-H-+-t·~~~

l~-'----L-..L..L...L..LLL.llLLJ..llJ.-O _L-JU

OISTAN.CIA O(;SDt:: ELPOZO

-:00--
EN M.
I,ll I}Qto
Fig. 299.- Curva Distancia-Abatimiento

Fuentes de AbastecimienJo Y sus Caracteristicas 343

 l.-Contrariamente a 10 que ocurre con una re- en el pozo de bombeo, se yen afectadas por una
carga, la presencia de un limite impermeable se caracterfstica de los pozos, que se denomina Efi-
reflejara en la curva tiernpo-abatimiento como una ciencia del pozo. .
'pendiente mas pronunciada que tiende a hacerse
vertical al to car el limite. Cuando las mediciones de los abatimientos se
haeen en pozos de observaci6n, estas no se yen
Evidentemente que ante una mayor pendiente, interferidas por el bombeo que se esta haciendo a
la Transmisibilidad sera menor que la real, si tal distaneia, y los resultados obtenidos para los co-
determinaci6n se hace sobre la porci6n de recta eficientes del acuffero reflejan valores reales; en
donde ocurre la descarga. cambio cuando dichas mediciones se hacen en el
mismo pozo bombeado estas no se corresponden
De allf la importancia, de mantener un bombeo con los valores te6ricos determinados mediante las
prolongado que permita analizar las caracterfsti- mismas formulaeiones.
cas reales del acuffero.
En estas condiciones, para poder predecir los
2.-Similarmente, una descarga 0 disminuci6n valores caracterfsticos del acuffero en base a
de ala Transmisibilidad, como consecuencia de una mediciones de abatimientos hechos en el mismo
variaci6n del estrato acuffero, determina en la pozo, se requerira conocer el valor de su eficien-
-curva tiernpo-abatimiento, un valor de to mayor, y cia, que vendrfa determinado por la relaci6n entre
en consecuencia un valor del Coeficiente Almace- el abatimiento real y el abatimiento teorico, ex-
namiento (S = 2, 25 ~O) mas alto que el verdadero. pres ado en por ciento.

3.-En la curva distancia-abatimiento, una dis-
minucion poruna descarga, tiene poco efecto so-
bre la curva, por 10 cual el valor de T puede con-
siderarse correcto.
4.-En cambio si se, vera afectado el valor de S,
ya que ello hace que el grafico se desplace, ha-
ciendo el valor del Coeficiente de Almacenamien-
to menor que el verdadero.
Cuando se dispone de pozos de observaci6n,
resulta conveniente graficar ambas curvas, y ha-
cer las determinaciones de T y S, aplicando am-
bas ecuaciones; determinando T en el tramo recto
no alterado de la curva.
En caso de existir diferencias notables. entre
los valores obtenidos para T, por ambas
ecuaciones, resulta de mayor confiabilidad el va-
lor de la curva distancia-abatimiento: y el valor
de S puede ser obtenido como el promedio entre'
Ios 2 valores: el obtenido de la curva tiempo-aba- .
timiento y el de la curva distancia-abatirniento.
Esta determinacion es importante, porque nos
permite conocer su influencia en la capacidad
espeeffica de un pozo.
No debe eonfundirse Capacidad Especifica de
un pozo con Producci6n Especffica de un acuffero,
la cual hemos definido anteriormente.
Por Capacidad Especffica de un pozo se en-
tiende a la relaci6n entre el caudal extrafdo y el
abatimiento provocado; y esta podr a verse afecta-
da si no se toma en cuenta el valor de la eficien-
cia del pozo.
Siendo Ia mejor manera de determinar Ia efi-
ciencia de un pozo, mediante la existencia de un
pozo de observaci6n, resulta un poco contradicto-
rio el tener que apoyarnos en algo de 10 que se
quiere prescindir por razones econ6micas; por ello
se han elaborado algunas tablas 0 expresiones que
permiten calcular esa eficiencia, en forma aproxi-
mada, cuando no se dispone de pozo de observa-
cion ..

Sin embargo, en vista de que la construcci6n

En virtud de que en la practica, un pozo no es
de pozos de observacion encarece Ia perforacion,
.100% eficiente, la relaci6n entre el abatimiento
no siempre se esta dispuesto a realizarlas, por 10
calculado en base alas expresiones de cualquiera
que en la mayorfa de los casos se prefiere hacer
de los metodos mencionados, y el abatimiento
las mediciones en el mismo pozo de bombeo.
medido en el pozo bombeado, nos permite cono-
cer la eficiencia del pozo.
En tales circunstanci as, las mediciones hechas
344 Abastecimientos de Agua
 La grafica de la figura 300, tomada de " Hi-
draulica de Pozos" por Joe L. Mogg, permite de-
terminar la Capacidad Especffica en funci6n del
area de captaci6ncon rejilla y del espesor del
acuffero. (Expresi6n de Kozeny).

-<J Co
-o o
I

I 1 I
i
Ii

I
:1': ~:' ..
I
"<. :
~;
:I:'~::,
, !! i i 1_>" ;::
Fig. 300.- Curvas para calcular la capacidad especffica de pozo de penetraci6n parcial.

1. I

j.,:".
:+ !.!L.:·. I •

o.s

r= 287 m.
to = 32 min. -,
M=2, 2 -0, 72 = 1,48 m."
T- 0,1838><1086400 107 3 'Id
- 1,48x1000 I m

.
.!

a.

I .•
.? b

.,, ,
.
S.O

Fuentes d..e Abastecimien,to Y sus Caracterlsticas 345

 Tabla No. 56
Ejemplo
Medici6n de los Abatimientos
Mediante una prueba de bombeo se realizan medi- t (minutos) s (metros) t (minutos) s (metros)
ciones de los abatimientos que se producen en un pozo
0 0 90 0,66
de observaci6n que dista a 300 metros del pozo de bom-
beo, de 20 centfrnetros de diametro, del cual se extrae 10 0,03 100 0,72
un caudal de 10 1/s durante 18 horas consecutivas.
15 0.05 120 0,85
Las mediciones de los abatimientos se present an en 20 0.07 150 0.95
la Tabla siguiente. 25 0,11 200 1,15
30 0,12 300 1.51
Asf misrno, una medici6n hecha del abatimiento en
el pozo de bombeo determin6 un abatimiento de 19.2 40 0,17 420 1,62
metros. despues de 5 horas de iniciado el bornbeo:
45 0.22 480 1,73
50 0.28 540 1,81
Se quiere:
55 0,32 600 1,86

1. Determinar las caracterfsticas del acuffero. 60 0,42 720 1,95

70 0,51 940 2,16
2. l,En cuanto aumentara el abatimiento en el pozo
80 0,61 1.080 2,22
de observaci6n al cabo de 6 horas de bombeo,
cuando el caudal a extraer del pozo de bombeo 1. En base a los datos de la Tabla 56, construirnos
se aumenta a 25 lis? en papel semi-logaritmico 1a curva tiernpo-abati-
miento, para el pozo de observaci6n ubicado a
3. l,Cual sera el abatimiento provocado en otro pozo 300 metros del bombeo.
ubicado a 150 metros del pozo de bombeo, des-
pues de 8 horas continuas de extracci6n de un Los puntos graficados definen una linea recta
caudal de 20 1/s? aproximadamente a partir del minuto 45, 10 cual
permite utilizar la expresi6n de Jacob en este
4. l,Cual es la eficiencia del pozo bombeado? sector. (Figura 301).

5. Conocida la Eficiencia, l,cuaI sera el abatimiento La pendiente de la recta en un cicio logarftmico

en el pozo de bombeo al aumentar el caudal a 15 es:
1/s, mantenido durante 30 dias consecutivos?
~=2,2-O,72=1,48
6. l,CuaI sera la Capacidad Especffica del pozo de
bombeo?
T= 0.18380
ils

T- 0.1838x1Ox86400 = 107 3 m2/d

- 1.48x1000 '

Al extrapolar 1a recta hasta cortar e1 eje para

s=O, se obtiene to = 32 minutos.

S= 2.2STto = 2.2Sx107,3x32 = 6 0 x 10-5

r2 (300)2X1440 '

EI valor de S nos indica que se trata de un acuffero

confinado (condici6n esta que pudiera tambien
verificarse can el perfil geoI6gico).

2. Para determinar el abatirniento en el pozo de ob-

servaci6n para cualquier caudal ex traer, bastara a
346 Abastecimientos de Agua
 con 'leer sobre la recta, el valor del abatimiento siendo 19,2 el abatimiento medido alas 6 horas
en el tiempo solicitado y detenninar mediante la en el pozo bombeado, la eficiencia del pozo sera:
relaci6n constante
0
1
51 = 52
02
(para acufferos confinados), el valor 17,94
19,2'
=0 93 0 930;(
0
del abatimiento para el nuevo caudal.
para t= 6 horas = 360 minutos y Q = 10 1/s 5. Caleulando u para:
_ O,102x6x10-s _ -14
se obtiene Sl = 1,51 m. U - 4x107,3x43200 - 3, 24 X 10
Luego para t= 6 horas y Q= 25 1/s se tendra:
W(U) = 30,48
- 25x1,51 _ 3 78
S2 - 10 -, m S = 15x86,4x30,48 = 29 3
4x3,1416x107,3 ' m.
3. Podemos deterrninar el valor de to para una dis- y el abatimiento real sera: 29,3/0,93=31,5 m.
tancia r= 150 metros, cuando se extrae el mismo
gasto Q= 10 1/s, mediante la expresion: En estas condiciones, habra que verificar que el
t _~ - [6xl0-5)x1502
estrato confmado no ha side afectado por el des-
o - 2,25T - 2,25x107,3 censo de nivel, es decir que el nivel de bombeo
este por encima del techo de la formaci6n
t o= 0,0056 dfas = 8,05 minutos acuffera. '
Por este punto to= 8,05 minutos se traza una recta
6. Capacidad Especffica del pozo.
paralela a la definida por el pozo de observaci6n,
con 10 cual obtenemos la recta que nos deterrnina Siendo los abatimientos dependientes del caudal
cuales serfan los abatimientos en un posible pozo y del tiempo, conviene determinar tanto la capa-
ubicado a 150 metros del pozo de bombeo, cuan- cidad especffica te6rica como la real, para distin-
do este ultimo esta siendo bombeado a raz6n de tos caudales y tiempos; asf:
10 lis.
para t= 6 horas
Para obtener el valor solicitado, bastara ahora con
leer sobre la nueva rectael valor del abatimien-
to para el tiempo t= 8 horas y aplicar la relaei6n
Cap. Esp. Te6rica es: ~ = = 0,561;~4
Q/s= K para acufferos confinados. y la capacidad especffica practica es:

Para t= 8 horas y Q= 10 lis s= 2,60 m.

~= 1~~2 = 0, 52
Para t= 8 horas y Q= 20'1/s s= 5,20 m. Para la extracei6n de un gasto mayor, como el
seiialado en el punto 5, la capacidad especffica
4. Eficiencia del pozo: sera:
Siendo el diametro del pozo 20 ems. tratamos de
determinar en forma similar al punto anterior.iel Cap. Esp. Te6rica = 2~~3 = 0, 51 6 51%
valor del abatimiento para una distancia r=0,10
metros. Cap. Esp. Practice = 3~\= 0, 48 6 48%
6x10-3xO,102 0-9 '
t 0= 2,25x107,3 = 2, 49 X 1 dias Curvas Distancia-abatimiento,
to= 0,000004 minutos
La utilizaci6n de las expresiones que originan las
Este valor de t haee grande el valor de u, y la curvas distancia-abatimiento permiten tambien, en for-
condicion Jacob no se cumple, por 10 que calcu- ma rapida el calculo de los coeficientes del acuffero.
lamos el valor de u para eltiempo solicitado,
mediante la expresi6n: Para construir dichas curvas es conveniente dispo-
ner de por 10 menos 3 pozos de observaci6n, aunque
-'- r2S _ 0,102x6x10-s _ 3 88 10-13 podrfamos apoyamos en otros elementos conocidos para
U - 4Tt - 4x107,3x3600 -, x
13
construirla disponiendo de un solo pozo de observa-
para u = 3,88x10- .•.
-:.. ci6n; par ejemplo: conocido que la pendiente de la
encontramos en la Tabla~ W(u) =27,99 curva tiempo-abatimiento es el doble de aquelIa, bas-
tarfa con conocer un punto a determinada distancia y
s= 1Ox86,4x27,99 = 17 94 trazar la recta can dicha pendiente sobre papel
4x3,1416x107,3 ' rn.
Fuentes de Abastecimiento Y sus. Caracter£sticas 347
semi-Iogarftmico, que pudiera ser utilizable para Si sirnultaneamente hemos hecho mediciones en
el calculo de los abatimientos a cualquier distan- mas de un pozo de observaci6n, (para tiernpos
cia. iguales) podemos construir las curvas distancia-
abatimiento independienternente de las curvas
Debe sefialarse sin embargo, que en esre caso tiempo-abatimiento.
estamos siendo dependientes de la curva tiempo-
abatimiento, por 10 cual, los posibles errores
atribuibles a esta curva se transfieren a la distan-
cia-abatimiento, no permitiendo una verificaci6n; Ejernplo:
en cambio disponiendo de 2 6 3 pozos de obser-
vaci6n, existe independencia entre ambas curvas Supongamos 3 pozos de observaci6n ubicados
y la determinaci6n de los coeficientes T y S cal- a 30, 90 y 250 metros respectivamente de un pozo
culados separadamente, nos dan la posibilidad de al cual se extrae un caudal constante de 777,6 m31
verificarlos. dia: al cabo de 14 horas se miden simultanearnen-
te los abatimientos en cada uno de ellos, con el
Para el caso del ejemplo anterior, podrfamos siguiente resultado:
aplicar este criterio y determinar en base al valor
obtenido para un tiempo cualquiera de los de la Para r= 30 m s= 1,09 m
curva tiempo-abatimiento a una distancia r= 150
metros del pozo bombeado y traz ar por este punto
una recta cuya pendiente sea el doble del de Ia
Para r= 90 m s= 0,72 m
recta tiempo-abatimiento.
para r= 250 m s= 0,35 m
De esta forma, podrfamos predecir los abati-
mientos que se producirfan a cualquier distancia, Con estos 3 puntos, podemos construir la cur-
cuando se extrae un gasto Q= 10 tls, va distancia-abatimiento, sobre p ape l semi-
logadtmico, con 10 cual obtenemos una lfnea rec-
ta, como la que se muestra en la figura 302.
Similarmente podrfamos variar el caudal y re-
petir la operacion, con 10 cual serfa factible cal-
cular 10s abatimientos para cualquier caudal, a Sobre esta recta, podemos leer para un cicio
cualquier tiempo y cualquier distancia. "logarftmico

En el mismo ejemplo, en la figura 301, trazan- ~s= 0,98-0,18 = 0,8

do por el punto r= 150 metros, una rec ta cu ya
pendiente sea: s= 2xl,48 = 2,96 en un ciclo T = 0 3676.3.
t /:is'
= 0 3676 X 777,6= 357 3m2/d
0,80 '
logarftrnico, y obtenemos los valores de los aba-

°
timientos a cualquier distancia deseada, para un
caudal Q= 1 1/s.
extrapolando la recta hasta interceptar
para s=O, se obtiene: ro=680 m.
al eje

Podemos verificar esta recta con el" valor del S=2 25Tt=2 25x357,3x14=0
2
001014
, ?o ' 24x680 '
abatimiento medido en el pozo bombeado, afecta-
do por su eficiencia y observar si dicho punto esta
sobre la recta, 0 existe una desviaci6n considera- Obtenidos T y S, podemos predecir 10 abati-
ble respecto a ella. mientos a cualquier distancia, para cualquier gas-
to y a cualquier tiempo, para uno cualquiera de
Estas curvas distancia-abatirniento tienen im- los pozos existentes; asf como las interferencias
portancia en la determinaci6n de los valores de entre elIos, cuando trabajen unol o mas pozos si-
las interferencias, cuando se tienen varios pozos multaneamente.
operando sirnultaneamente en un mismo acuffero
y querernos conocer los abatirnientos que cada Por ejemplo: l,cual sera el abatimiento en el
pozo se produce asf mismo porIa extraccion de pozo ubicado a 90 metros al cabo de 10 anos de
un gasto cualquier a.y cuanto representa el abati- haberse iniciado el bombeo, a una rata de 15 lis,
rniento que Ie produce el 0 los pozos vecinos; con suponiendo que los dernas pozos han estado inac-
10" cual setendrfa elabatimiento total, como la tivos, y el pozo principal ha mantenido su m ismo
suma de abatirnientos de cada caso. caudal?
348 Abascecimiensos de Agua
 Con los valores dados de los abatimientos para los Al prolongar la recta hasta interceptar el eje s=O,
3 pozos de observacion, bombeando un caudal de 777.6 obtenemos r =680m; luego: n

m3/d (9 l/s), y t= 14 horas construimos la curva distan- S =-2 25 Tt = 2 25 X 357,3x14- = 0 , 001

cia-abatimiento. 10 cual nos permite calcular T y S. , ,2 ' 24)(6802

(figura 302). Este valor del coeficiente de almacenamiento

(S< 0,5) define la condicion de acuffero confinado,
T = 0, 3676~ = 0, 3676
LlS
X 777,6 -
0,80 -
357 , 3 por 10 que la relacion de caudales y abatimientos es
lineal; por tanto:

52 = ~~51 = ~5 X 0, 72 = 1,2 m.

0.10

0.20

0_30

0.40

0.110
•• ~s=O, 98-0,18 = 0,80
0
It:

t;j0.60
:a
T = 0, 3676~ = 0, 3676 7.806 = 357, 3 mJt
z
1&10.70 11
.., S=2 ,
25I!=2
?o '
25357.3x14=0
24x66()-2 - ,
001014
0
~
z
. • J -,) : I ;1 II

~o.eo
:a
i=
~
CD0.9 0
:c

i', !
I;
LOO

! ,
. ~~.I: I

1.10
1::1 ,~
, !.
'-
I ; ~:.

, '
L20

- L30

1.40
+. , :
_
! .i •

DISTANCIA EN METROS

_Fig. 302.

Fuentes de Abastecimiento y sus Caracterlsticas 349

 Ahora podemos trazar por el punto de coordenadas valor que represente uno 0 mas ciclos logarftmicos y 10
r=90 y s= 1,2, una recta que tenga la pendiente corres- afectamos por tantos Lls como ciclos logaritmicos nos
pondiente a un gas to de15-I!s (1296 m3/dfa). hayamos desplazado.
_LlS = 0, 3676~ = 0, 3676 X j;~ = 1,33 m. Seleccionamosr= 30 m, 10 cual equivale a despla-
Con estos valores construimos la curva distancia- zamos 1 ciclo respecto a r=0,30 m, y leemos en el
abatimiento para Q=15 1/s (t=14 h) ,como se muestra en grafico s=I,80 Ill.
la figura 302; y sabre esra.dererminamos para un pow luego para r=0,3Om se tendra:
de 30 centfmetros de radio (r= 0,30 m), el abatimiento
que la extraccion de este caudal provocara en sf mismo. s=I,80 + Lls= 1,80 + 1,33= 3,13 Ill.

En virtud de que la recta definida no intercepta en Este serfa el abatimiento en el pozo P90 al ex traer
la grafica dibujada, al valor de r=0,30; tomamos un 15 1/s, durante 14 horas.

0.5
.. ~ 0

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1
••~ :
1
I l '!~
;,ll-
.1
.!:; ~~::~
.,
I -II
: 1.2

0
1·'-
, . :11

~ 1.3
...
:;t

..
~1.4
CD
-

1.3

1.5

.1
I
1.7
I I
- ,
1.8

1.9

I_
I "
2.0
DISTANCIAS (III.Irosl-

Fig. 303.

350 Abastecimientos de Agua

 Ahora tendrfamos que construir la curva tiempo- 3,70 + 3xO,67= 3,70 + 2,01 = 5,71m., 10 cual serfa el
abatimiento, a fin de predecir el comportamiento al cabo abatimiento te6rico que el propio pozo de 0,30 metros
de 10 afios de bombeo ininterrumpido. Para ello, sa- de radio se producirfa a sf mismo para un bombeo de
biendo que la pendiente de la recta distancia-abatimien- 15 lis, durante 10 anos,
to es el doble del de la tiempo-abatimiento, se tiene:
Tomando en cuenta que existe una relaci6n entre el
!lIs = 6s2 = 0'67 abatimiento te6rico y el practice, 10 cual defme la efi-
10 cual nos permite trazar la recta que pasando por ciencia del pozo, podemos esperar un abatimiento un
el punto de coordenadas s=3,13 y t= 14 h poco mayor al obtenido.
tenga pendiente de 0,67. Generalmente los pozos presentan una eficiencia
menor al 100 por ciento, (90 al 95%).
t=14 horas = 840 minutos (figura 304)
Sobre esta recta determinamos el abatimiento para Estimando el 95 por ciento se tiene:
un tiempo t= 10 afios. S= 0,71 -6 01 m
0,95 I

1=lOx365x 1440=5.256.000 minutos ..

A este abatimiento habrfa que agregar, el que produ-
En -Ia figura 303 podemos leer para 5.256 minutos cirfa el pozo principal ubicado a 90 metros que esta
un abatimiento de s=3,70 m; luego para 1=5.256.000 siendo bombeado a raz6n de 9 lis, para 10 cual debemos
minutos corresponded un abatimiento de 3,70 + 3£ls= graficar la curva tiempo-abatimiento para dicho gas to.

I·: I
," Ii' • ':
l.!l
II
"
-' ;' I.:rl
I

,
I I •

,
.

"

,,
1,,1 ; .

. I:
TIEMPOS (minuloal

Fuentes de AbasfecimienJo Y sus Caracteristicas 351

 Siendo la pendiente de esta recta s= 0,80, la pen-
diente de la recta tiempo-abatimiento sera la mitad:
Ll's=O,40.
Con este valor de pendiente y las coordenadas del
punto r=90 m y s= 0,72 para t= 14 horas, graficamos la
curva tiempo-abatimiento en la figura
Para t = 10 anos = 5.256.000 minutos se tendrfa:
para t=5.256 minutos corresponde un abatimiento
s=I,05m; luego:
para t=5.256.000 rninutos correspondera un valor de
1,05 + 3Lls= 1,05+ 3xO,40= 2,25 m.
Por tanto, el abatimiento total provocado en el pozo,
por el bombeo simultaneo de 15 lis y 9 lis respectiva-
mente, durante 10 afios de explotaci6n serfa de:
s=6,01+ 2,25= 8,26 m.

0.5

1.0

....,
_1.5
o

In
o
I- .
z2.0
w
":E
i=
<>:
m
<>:

.z.e

.3.0_
TlEIotPO (min"to.l

352 Abastecimientos de Agua

CALIDAD DEL AGUA
Antes de entrar en algunas consideraciones sobrc
calidad de agua, debernos puntualizar como punta de
Este es un aspecto de importancia fundamental primer orden y que puede no ser facilrnente visuali-
para el diseno de los sistemas de abastecimientos de zado, pero que ha sido producto de observaciones y
agua y que puede privar en la utilizacion de una de- de las experienciasde programas de acueductos rura-
terminada Fuente de abastecimiento. Generalmente, les en Venezuela es: que la cantidad de agua suminis-
nos atenemos a satisfacer Normas de Calidad de trada es factor determinante bajo eI punto de vista de
Agua, que para condiciones 6ptimas obligan a un tra- salud publica, independientemente de su calidad. En
tamiento completo. Aun cuando reconozcamos que efecto, no se logra una reduccion de Indices de
ello es 10 deseable, no siempre esta justificado un tra- morbi-mortalidad de origen hidrico, can el suministro
tamiento completo, sobre todo cuando no se dispone de agua de calidad optima, si existen privaciones en
de personal local capaz de lograr la operacion y el su uso, por escasez 0 limitaci6n en la oportunidad de
mantenimiento adecuado. obtenerla.
\
Por ello, pensarnos que mas que Normas de Cali- De modo que seria inutil construir sistemas de
dad del Agua, deberia existir una gama de valores abastecimientos de agua potable que no satisfagan las
para ajustar nuestros disefios a condiciones reales ca- cantidades normales de consumo de una' poblacion
paces de desarrollar programas de abastecimientos aun cuando su calidad sea 6ptima. Por ello, es s610
satisfactorios para comunidades con marcadas dife- mediante el servicio intradomiciliario. y constante
rencias economic as y sociales. Esto permitiria la rea- como se puede concebir un abastecimiento de agua
lizacion de obras de abastecimiento de agua en forma capaz de lograr rnejorias en los niveles de salud de su
realista, sin desviaciones de normas 0 criterios poblacion.
inflexibles, cuya aplicacion irrestricta conduciria a so-
luciones poco practicas 0 irrealizables. Por ejemplo,
programas para dotar de. acueductos a zonas rurales
deben concebirse con una filosofla primordial mente
sanitaria-social y por ello tender a satisfacer las nece-
sidades de agua de una comunidad para propiciar su
desarrollo, pero no estimar aspectos cualitativos para
satisfacer condiciones industriales, de confort, rc-
creacionales u ornamentales que adicionalmente en cI
medio urbano se derivan de los abastecimientos de
agua.
CUADRO 52
Normas de Calidad del Aqua Potable
Caracteristica 0 Maximo Maximo
componente deseable Tolerable
Color 15 u 25 u
Turbiedad 5 u 10 u
Olor 0 Sabor Aceptable para la mayoria
de los consumidores
Solids Dis. Tot. 600mgll 1.000 mgll
Dureza Total 500 mgll 500 mgll
pH 6,5 a 8,5
Aluminio 0,1 mgll 0,2 mgll
Cloruros 250 mgll . 300 mgll
Cobre 1,0 mg!). 2,0 mgll
Hierro Total 0,3 mg/l 1,0 mgll
·Foto·44.-Captaci6n de muestra en fuente superficial
Manganeso Tot 0,1 mg/l 0,5 mg/l para examen bacteriol6gico de campo.

Sodio 200 mg/l 200 mgll

Sulfatos . 250mg/l 500 mg/l
Cine 3,0 mgll 5,0 mgll
Fuentes de Abastecimiento Y sus Caracterlsticas 353
*Normas vigentes del M.S.A.S
 Es entonces, sobre la base de un servicio de agua
continuo que satisfaga en cantidad las necesidades de
una poblacion. que se deben establecer ciertas nor-
mas f1exibles de calidad de agua, sin atentar contra la
salud de sus consumidores y que, basado en la expe-
riencia, permitan desarrollar pragramas intensivos de
construccion de acueductos que beneficien al mayor
numero posible de personas.

Los aspectos de calidad de agua y su tratamiento

son materia extensa que requieren del conocimiento
especializado y no son objeto de esta obra. En esta
oportunidad. el autor solo ha creldo indispensable se-
. nalar algunas labores que el Ingeniero de Disefio de Foto 45 ;-Utilizaci6n del filtro de Millipore en el
los abastecimientos debe procurar realizar durante campo para determinaci6n de indice coliforme.
sus investigaciones de campo, y que pueden ser de-
.terminantes en la seleccion de la fuente. La caracte-
ristica mas importante de los aspectos cualitativos del
agua es su grado de contarninacion bacteriologica. 6.. Succione con la jeringa el agua de la muestra,
Puede ser definitive el rechazo de una fuente 0 de un procurando no sacar la manguera del agua
determinado sitio de captacion cuando su indice coli- para evitar succionar aire.
forme 0 numero de organismos coli por 100 ml de
agua alcanza valores que harlan desaconsejable su uti-
lizacion.

Aun cuando el metodo de determinacion de dicho

indice es un rnerodo de laboratorio, en la practica
pueden lograrse ventajas econornicas mediante una
pre-seleccion 0 rechazo en el campo de fuentes 0 de
sitios de captacion. Para ello, la utilizacion de equipos
de campo. como el del.filtro Millipore, permite de-
terminar en corto tiempo y en sitio, de una manera
aproxirnada, el grado de contaminacion. A continua-
cion se detalla el proceso de utilizacion (38).

Materiales:
Foro 46 ..-Equipo de campo para determinaci6n de
Jeringa. indice coliforme (Membrana Millipore).
Vaso .de rnuestra,
Cilindro Monitor (membrana) .
. Manguera plastica esterilizada.
Arnpollas de caldo de cultivo. 7. Una vez succionada toda el agua del vaso,
vuelva la jeringa a su posicion normal y per-
mita que las ultimas gotas de agua pasen a
Procedimiento de analisis en sitio:
traves de la membrana. No succione fuerte.
I. Enjuague el vasa con agua de la muestra. 8. Quite la manguerita plastica.
9. Tome la ampolla del medio de cultivo, quie-
2. Capte cierta cantidad de agua de la muestra bre su parte superior y coloquele un dedo
en el vaso. Previamente esterilice el grifo para ser usado como pipeta.
con una llama. 10. Quiebre el fonda de la ampolla e insertela en
3. Observe en el interior del vasa la graduacion el fondo del monitor.
y anote la cantidad captada. II. Quite intermitentemente el dedo de la arnpo-
lIa y permita que el medio de cultivo sea ab-
4. Inserte eI fondo del monitor (tapa raja) en eI
sorbido por la membrana.
tubo vertical de la jeringa y a la parte supe-
12. Una vez drenado todo el medio de cultivo,
rior acople la manguerita esterilizada.
retire la ampolla y coloque la tapa roja en
5. Invierta la posicion de la jeringa e introduzca este extremo.
la manguerita en el vaso con agua de rnues- 13. Retire el Monitor de la jeringa y coloque la
. tra. tapa azul en este extremo del Monitor.
354 Abastecimientos de Agua
14. Coloque el Monitor en pOSICIOn invertida El reporte del cultivo se hace del modo st-
(tapa roja hacia arriba), en un lugar no ex- guiente:
puesto al sol y espere que transcurra el pe-
dodo normal de incubacion (18 a 24 horas). Colonias coliformesllOO ml =

15. Cuente el numero de colonias en el Monitor.

La colonia tipica es verdosa, purpura 0 do-
rada, con brillo metalico enel centro 0 sobre
toda el area, si la colonia no tienebrillo me-
talico no es coliforme aun cuando el color
sea semejante al predicho.
16. Interpretacion de los resultados: EI desarro-
llo de una sola colonia de color verde bri-
llante, indica la presencia de organismos
coli-bacilares.
colonias coliformes contadas
--~~------~~--~x
ml de muestra filtrada
100
Si no hubiera coliformes en la membrana, se
sustituye el nurnero de colonias coliformes
contadas por el nurnero 1 en la formula y se
lee: Menos de 1 x 100 ml de muestra
filtrada.

Foto 33.-Ampolla con caldo

de cultivo para incubaci6n por
membrana filtro Millipore.

Foro 34.-Capsula incubada

mostrando corpusculos brillan-
tes de colonias coliformes.

Fuentes de Abastecimiento y sus Caracter isticas 355

 Fo 0 9 .-Equipo de campo para analisis Fisico-
q imi 0 (M.S.A,S. de Venezuela),
Otras .determinaciones de irnportancia y que pue-
den realizarse en sitio, aunque de manera aproxi-
mada, son las relativas a algunas caracteristicas',
fisico-qufmicas con especiaJes equipos, como el que
ha desarrollado la Divisi6n de Obras de Saneamiento
del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social de Vene-
zuela, para el Programa de Acueductos RuraJes (38).
Determinaci6n de Hierro:
Materiales:
Tubo de ensayo 0 vaso.
Solucion de acido Clorhidrico, nurn.: I. Tapa ne-
gra.
, Soluci6n de Hidroxilamina, nurn. 2. Tapa negra.
Soluci6n de Acetato de Sodio, nurn. 3. Tapa ne-
gra.
Soluci6n de Fenantrolina, nurn. 4. Tapa negra.
Patron de Hierro, 0,3 mglIts (ampolla).
Patr6n de Hierro, 1,0 mg/lts (ampolla).
Procedimiento:
Coloque enel tubo de ensayo 10 cc de la muestra.
Agregue consecutivamente dos got as del reactivo
numero I, una gota del reactivo num. 2, cinco gotas
del reactivo mim. 3, cinco gotas del reactivo num. 4.
Mezcle bien y deje desarrollar el color por 15 minu-
tos. Compare con cada uno de los patrones.
Determinaci6n de Cloruros:
Materiales:
Tubo de ensayo 0 vasa lavado.
Soluci6n de N itrato de Plata 0,25 N. Tapa roja (1).
Soluci6n de Indicador: Cromato de Potasio. Tapa
roja (2).
356 Abastecimientos de Agua
Procedimiento:
Coloque en el tuba de ensayo 0 en el vasa 10 cc de
la muestra (llenesehasta la marca). Agregue dos gotas
delindicador y mezcle bien. A continuaci6n agregue
gotas de Nitrato de Plata hasta la obtencion de una
coloracion rojiza. Tenga el cuidado de con tar el nu-
mero de got as de Nitrato de Plata afiadida basta obte-
ner elcolor rojizo. Para obtener la concentraci6n de
cloruros, como CI, expresado en mg/lts, multiplique
el nurnero de gotas afiadidas por 35.
Nota: Si la coloracion se obtiene por adici6n
de una sola gota, el contenido de cloruro es menor
de 35 mg/lts.
Determinacion de la dureza total:
, MateriaJes:
Tubo de ensayo 0 vaso.
Solucion EDTA 0,2 normal. Tapa verde (2).
Indicador: Eriocromo con soda. Tapa verde (l).
.Pal eta de madera.
Procedirniento:
Coloque en el tuba de ensayo 0 en el vasa 10 cc de
la muestra. Agregue un poco (0,2 go una cucharadita)
del indicador y agite suavemente para disolver. La
solucion debe tener coloraci6n rosada. Contando el
numero de gotas, afiada reactivo EDT A hasta el vi-
raje al azul puro. Multiplique el numero de gotas
por 45. El producto equivale a la dureza total como
CaC03 expresada en mg/lts.
 Nota: Si el viruje ocurre por la adicion de una sola tubo con el dedo e inviertalo por una vez y tome cl
gola del reactive. la durezu total es menor de 45 mg/ tiempo. Ponga el tubo vertical mente sobre una su-
Its. perficie que tiene sectores blancos y negros y tome cl
tiempo en segundos, desde la inversion del tubo hasta
Determinacion de Sulfatos:
la desaparicion de las divisiones causadas por la tur-
Materiales: bidez gradual mente desarrollada, compare con la ta-
Tubo de ensayo. bla siguiente:
Solucion de Bario Acidulado. Tapa amarilla.
Tiempo (segundos) Concentraciones S04 mg/ltx
Procedimiento:
30 100
Coloque en el tubo de ensayo 10 cc de la muestra 15 200
10 300
sin tocar las paredes del tubo con el pi co de la pipeta, 500
8
agregue dos gotas de la solucion de Bario. Cierre eI

. . nto y sus Caracrer£sricas 357

Fuentes de Abasreclm1e .
 Capitulo VIII

Estaciones de bombeo
Consideraciones para el disefio. El equipo
de bombeo. Gasto de bombeo. Carga
dinamlca 0 altura de bombeo
Tipos de bomba
Curvas caracteristicas. Leyes de similitud
Motores
Accesorios complementarios
Edificaciones y fundaciones
Diagramas
 Estaciones de bombeo
En los sistemas de abastecimientos de agua puede
requerirse del disefio de estaciones de bomb eo 0 de
rebornbeo, 10 cual precisa del conocimiento de ciertos
datos especificos para la mejor selecci6n de los equi-
pos necesarios.
Consideraremos como estaci6n de bomb eo a aque-
lias que toman el agua directa 0 indirectamente de la
fuente de .abastecirniento y la elevan al estanque de
almacenamiento. a una estacion de rebombeo 0 a la
red.
Para el disefio de la estaci6n de bombeo debemos
considerar los siguientes aspectos:
I. EI equipo de bombeo.
2. Los accesorios complementarios.
3. Las edificaciones y las fundaciones.
EL EQUIPO DE BOMBEO
Caracteristicas para. su selecclon
Ntuuero de unldades: EI nurnero de unidades de-
pendera fundamental mente del gasto de bombeo y de
sus variaciones: debiendo, adernas, suponerse un
margen de seguridad, previendo equipos de reserva
para atender situaciones de emergencia.
En ocasiones puede resultar mas ventajoso au-
men tar eI nurnero de unidades, disminuyendo la ca-
pacidad individual. pero dando mayor seguridad en la
atenci6n de reparaciones.
Cuando se amerite de un solo equipo de bombeo.
debe proveerse otro similar para atender situaciones
de ernergencia, 10 eual representa el 200 por 100 como
coeficiente de seguridad; pero si el tamafio de los
equipos resulta muy grande, es preferible aumentar el
nurnero de ellos, 10 cual hace factible tarnbien tener
coeficientes de seguridad menores, pero mayores
probabilidades de altemativas y costos tambien me-
nores.
En tales casos puede admitirse hasta ISO por 100
como coeficiente de seguridad de los equipos.
Gasto de bombeo
En el caso de estaciones de bombeo, el gasto a
considerar debe ser el eorrespondiente al consumo
maximo diario, pero en virtud de que ahora interviene
una nueva variable, que es el tiempo de bombeo, es
conveniente y justifieado hacer un analisis eonside-
rando los gastos maximos y rninirnos, como conse-
cuencia de las dernandas en los consumos actual y
futuro, asi como los incrementos durante el periodo
de disefio.
Se debe, adernas, to mar en cuenta la vida util de
los equipos, 10 cual generalrnente es menor que el del
resto de los componentes del sistema de abasteci-
miento de agua, lograndose asi seleccionar equipos
con capacidades acordes al tiempo real de servicio.
Casi siempre resulta mas ventajoso el seleccionar
los equipos de bornbeo para un gasto eorrespondiente
a:
y au men tar el tiempo de bombeo cuando sea necesa-
rio satisfacer la demand a del dia de maximo consumo
(N = Nurn. de horas de bombeo).
• Ejemplo:
Una localidad, cuyo crecimiento poblacional en 20
anos define una curva (A) de consumos medics, como
la que se muestra en la figura 215, requiere de una
estaci6n de bombeo, estableciendose en 12 horas el
tiempo de operacion de las bombas.
Estaciones de Bombeo 361
 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
ANOS

Fig. 304 .-Incremento del gasto de bombeo en funci6n del periodo de bombeo.

Siendo necesario satisfacer la demanda del dia de
maximo consumo y para tiernpos de bombeo limita-
dos (N = 12 horas), dibujamos las curvas B, C y b,
que representan el consumo maximo diario, eI con-
sumo medio para el tiempo de bombeo fijado y el
con sumo maximo diario a satisfacer en igual tiempo,
respectivamente.
362 Abastecimientos de Agua
Para la selecci6n del equipo de bombeo adecuado,.
asumiremos la vida util de los equipos, ya que selec-
cionar un equipo con una capacidad para un periodo
mayor al de su durabilidad 0 resistencia flsica serta
absurdo y oneroso. Por ello, supondrernos 10 afios de
duraci6n, 10 cual nos divide en dos partes el analisis
del problema.
 AI determinar (curva B) el consumo maximo dia- Dependiendo del grado de mantenimiento, los
rio del ana decirno (final para el equipo seleccionado), equipos de bombeo pueden tener una mayor 0 men or
el penodo de bombeo prefijado nos obliga a satisfacer vida util, 10 cual permite fijar su periodo de disefio.
un gasto de 130 lts/seg (curva D), por 10 cual si selec- Por ello, resulta oneroso adquirir equipos de bombeo
cionamos un equipo para satisfacer esta condici6n cri- para satisfacer gastos futuros de 20 afios, si su vida
tica, el equipo de bombeo tendra una capacidad supe- uti I no pasa de )0 a' 15 afios.
rior a la necesaria para satisfacer la demanda en los
afios precedentes. En cambio, una selecci6n que sa- MANOMETRO DE
tisfaga la relaci6n Qm 24/N, podra, con un incremento OESCARGA

en el numero de horas de bombeo, cumplir satisfacto-

riamente la demanda de ese dfa critico y ya el equipo
estara en condiciones de sustituirse, pues es el final del
perfodo de disefio asurnido y nuevos equipos selec-
cionados para los pr6ximos 10 afios podran cubrir a
H
cabalidad esta situaci6n particular del dia de maximo
consumo.

En este caso particular, la demanda maxima a los

10 arios es de 130 Its/seg para 12 horas de bombeo, 10
Fig . .305 ::::..c:.arga de succi6n
cual puede ser satisfecho con los 108 Its/seg (curva C) desnivel entre nive! minimu
0

y
~je tie la bomba.
con un incremento de 2 horas 45 minutos de bornbeo.

Igual analisis se haria para el perfodo siguiente de

10 afios .•

Estaciones de Bombeo 363

CARGA DINAMICA TOTAL 0 ALTURA DE En las figuras 306 y 307 observamos estas dos
BOMBEO condiciones, en las cuales Hs representa la carga
estatica de succi6n.
Para la determinaci6n de la carga dinamica total se
consideraran los siguientes aspectos: b. Perdidas de carga del lado de la succi6n: estan
determinadas por las perdidas de carga por fric-
a. Carga estatica de succi6n. cion en la longitud de tuberfa de succi6n; mas las
b. Perdidas de caga del lado de la succi6n. perdidas menores ocasionadas por los accesorios
c. Carga estatica de impulsi6n. existeIites en dicho tramo, tales como criba 0
d. Perdidas por fricci6n en la tuberfa de impulsi6n. maraca de succion, valvula de pie, codos, reduc-
e. Perdidas menores por accesorios en la tuberfa de ciones, etc.
impulsion, ocasionadas por cambios de direcci6n, Generalmente estas se determinan en un solo va-
valvulas, reducciones, etc. lor, calculadas como longitudes equivalentes 0

-- ~
- --- - ..::=-

CAaU
roT~
PT.t,TlC;&
c.ute.A EITAne.t.
DE IMPUI,..IION
J '-
- CARaA [STATIC'"
TOUL
Nr

t ...
H,
'"
k.. -1
I t:==~===,,=::::1 [STAT'C'
". D€ sue. (POSIT.I
~
.....,
•..... UUncAl
• INUJ
--

1-=
IJ Fig. 307

Fig. 306
a.. Carga estarica de succi6n: esta representada por en funci6n de los factores de energfa de veloci-
la distancia vertical entre el nivel minimo de las dad correspondientes. _
aguas en la captaci6n y el eje horizontal pasando Para la determinacion de estas, puede aplicarse el
por el centro de la bomba. abaco relativo a Longitudes Equivalentes para Per-
La carga estatica de succi6n puede ser positiva 0 didas Menores contenido en el Capitulo I; 0 tam-
negativa, dependiendo de si el nivel en la sue- bien pueden calcularse en funci6n de los valores
ci6n esta por encima 0 por debajo del eje de la delCoeficiente K seiialados en la figura 308.
bomba.

~ fr & +- o,~ -
):::::l-
0,2~
d,jd, O,Z 0,4 0,6 0,8
II 0,45 0,40 0,30 O,I~

~I4' 6 y~ r:-----l- 6-
I,Z-
6
~
- d~/d'l ~ 0.4 0,6 _ 14 0,25
, A • 60° 450 2Zo
A • 20° II s 035 OZ II : 0,6 0,4 - 0,15
A ~ 10° II : O,I~ 0,10

rF $
d: I 2 >5 -
k : 0,7 0,4 0,3

Todo olarto
0,1-0,2 > 1,0 I,Z
Fig. 308.
364 Abastecimientos de Agua
. Las perdidas de carga en las valvulas dependen del Para las valvulas de retenci6n el factorK esta com-
liro y del grado de apertura de ellas. En la figura prendido entre 2 y 5 dependiendo del tipo usado.
'309, se presentan los valores del factor K en la expre-
Valvula de retenci6n 2<K<3
SI
'6 n: h - k-V2
. f - 2g Valvula de pie con colador K=4
. para los tipos de valvulas mas frecuentes: valvulas
Valvula de flotador K::::6
de compuerta, de mariposa y de esfera.

VALVULA DE COMPUERTA

,0\ .
LID 0 III
"" .
S/' III It II S I •• TII

I( 0,11 0,15 0,11 0,11 1,01 It,SI . IT

••
VALVULA DE MARIPOSA

f3 10· 10· so· ••0· .. ". 80· .0· foe

K 0,81 I,"" S,'I 10,S II,T SI,_ , II Tel

! " /~
,., "<'
.
~
VALVULA DE ESFERA

II 0,1' I,'" e,"T IT,S S',I '1,_ 10 •••••

Fig. 309

#{- Con accesorlos para B= Ancho Iron5v~rsol

.... 01 s~nlido d~ flulo _
"U ~
Instalacl6n baJo tierra '
r~Tr"l"T''''"'fr''''''''''''''--'-T''T'' T...,.. .• mtk-"-+~
~
. .,

L.------- L -------tol

ON 80...300
Fig. 310. Valvula de Mariposa
Fig. 311. Valvula-compuerra "BETA" PN 10

Estaciones de Bombeo 365

 c.- Carga estatica del lado de la impulsi6n: es la succi6n se hace menor. Esto nos establece lfrni-
diferencia del nivel entre el eje horizontal de la tes te6ricos de succion, de aeuerdo a la elevaci6n
bomb a y la cota de rebose en el estanque 0 sitio sobre el nivel del mar, concibiendo la posibilidad
de descarga. Esta representada por H, en el es- te6rica de realizar el vacfo absoluto.
quema de la figura 306.
La tabla 53 nos refleja esta condici6n, si admitie-
d.- Perdidas de carga por fricci6n en la tuberfa de ramos la posibilidad de realizar el vacfo absolu-
impulsi6n: definida como J, representa las perdi- to.
das de carga por la fricci6n de la tuberfa al pase
del agua en toda la longitud de la linea de bom-
beo, la cual dependera del gasto bombeado y del
coeficiente de rugosidad C de la tuberfa.
CUADRO 53
Viene dada por la expresi6n de Hazen-Williams:
RELACION ENTRE ALTURAS S.N.M. Y PRESION
J = aLQn BAROMETRIC A

Altura Presi6n barometrica

e.- Perdidas menores en la linea de bombeo: los (en m sabre
cambios de direcci6n, valvulas de cierre, valvu- el nivel del mar) (en m) (Ibs/pulg2) (kg/em")
las de retenci6n (check), valvulas especiales, tees 0,0 10,33 14,69 1,033
y otros accesorios colocados en la linea de im-
pulsion, ocasionan perdidas de carga, las cuales 300 10,00 14,22 1.000

pueden ser estimadas como longitudes equiva- 600 9,60 13,65 0,96
lentes 0 en funci6n del factor K correspondiente
1.200 9,00 12,80 0,90
a cada accesorio, para su aplicaci6n en la expre-
si6n indicada para el calculo de perdidas meno- 1.800 8,40 11,95 0,84
res, 0 de energfa de velocidad.
2.400 7,90 11,24 0,79
Refiriendonos a la figura 307 b la altura de carga
3.000 7,30 10,38 0.73
estatica total sera: Ht = Hd - Hs: y en el caso de la
figura 306 a estara representada por Ht = Hd + Hs.
A esta carga estatica habra que adicionarle las per-
did as de carga del lado de la succi6n e impulsion, a fin
de determinar la carga dinamica total a veneer por las
bombas.
b.- Relaci6n entre la temperatura del agua y la pre-
si6n de vapor.
siendo
A fin de prevenir contra la cavitacion, debe man-
hs =perdidas de carga del lado de la succi6n tenerse una presion mayor que la presion de eva-
poraci6n.
hd= perdidas de carga en la impulsi6n.
EI agua al pasar a traves de la bomba 10 hace a
Definido el gasto de bombeo (lts/seg) y la carga
altas velocidades, 10 cual provoca una disminu-
dinamica total (mts), el ingeniero de proyectos debe
cion de la presion de entrada. En el seno del
conocer como hacer una buena selecei6n de los equipos
lfquido aparece una presi6n que se llama presion
qde. bombeo;para ello deben tomarse en cuanta algunos
de vapor, que esta en relaci6n direeta con la tem-
aspectos:
peratura del agua.
a.- Relaci6n entre la altura (m.s.n.m.) y la presi6n
Una disminuci6n de la presion por debajo de la
barometrica.
presion de vapor, provocara la evaporaci6n en la
La capacidad de succion de una bomba depende superfieie del agua, el cual se expande en las
ademas de sus caracterfsticas particulares, de la zonas de menor presion y al expandirse provoca
presion barometrica del lugar de ubicaci6n. un aumento de presi6n y la condensaci6n del
vapor. este fen6meno se repite intermitentemen-
Existe una relacion directa entre la presion at-
mosferica y el lfmite de succion de una bomba; te y causa en los alabes del impulsor esfuerzos
cuarido la presion atmosferica es maxima ( al nivel que pueden provocar su destruccion en las zonas
donde ello ocurra.
del mar ), la carga de succi6n es tambien maxima
y equivalente a 1 atmosfera; pero a medida que EI cuadro 54, presenta los valores deIa presi6n
la presi6n atmos~erica se hace menor, la carga de de vapor para algunas temperaturas de agua:
366 Abastecimientos de Agua
 CUADRO 54 'Debemos entonces determinar el N.P.S.H. disponi-
RELACION ENTRE TEMPERATURA DEL AGUA ble, el cual debera ser mayor que el N.P.S.H. requeri
Y PRESION DE VAPOR
para las condiciones dadas y evitar los problemas que
Ternpcrut ura Presion de vapor la cavitaci6n originarfa.
OF 0(' (rn tie agua) (lhsJpulg2) Para una condici6n de presiones normales, (presio-
60 1(, 0.18 0.26 nes atmosfericas), podemos considerar dos situacioes:
la primera considerando una carga de succi6n positiva
65 19 0.24 0.31 y otra cuando Ia succi6n es negativa:
70 22 0.27 0.36
En el primer caso, si la carga de succi6n es positiva,
75 24 0.34 0.44 considerando el nivel mfnimo de las aguas en Ia sue-
<l,37 0.51
ci6n se tiene:
80 27

90 32 0.49 0.70 N.P.S.H.=

P~-Pv
'Y + S- hf
100 38 0.67 0.95

150 66 2.67 3.72 en el segundo caso, si Ia carga de succi6n es negativa

N.P.S.H.=
Pa-Pv
'Y -
S - hf
3.- N.P.S.H. (Carga neta de sueei6n positiva)
siendo:
Las eurvas que suministran los fabricantes, general-
S = carga estatica de succi6n.
mente incluyen una que representa la del N.P.S.H. re-
querido por la bomba. La figura 312, muestra una Pa = presi6n barometirca del Iugar
curva tfpica de N.P.S.H. requerido y es dependiente de
Pv = presi6n de vapor a la temperatura to
las caracterfsticas particulares de cada bomb a y del gasto
bombeado. hf = perdidas de cargatotaies en la succi6n
EI N.P.S.H. es la presi6n requerida para forzar un 'Y = peso especffico del agua.
gasto determinado a pasar a traves de la tuberfa de
graficando los valores de N.P.H.S. disponibles en el
sueci6n y de la bomba. EI valor del N.P.S.H. es earac-
grafico de la curva del N.P.S.H. requerido se tendrfa la
terfstieo de cada bomba, dependiendo del tamano, for-
situaci6n representada en la figura 313, de la cual po-
ma y tipo de impulsores. demos determinar el maximo valor de la carga de sue-
Al seleecionar un equipo de bombeo, debe dejarse ci6n para una situacion 'crftica, cuando el N.P.S.H. re-
un margen de succion sufieiente para eompensar estos querido sea igual al N.P.S.H. disponible.
valores, capaees de prevenir fallas por cavitacion y por
succion requerida.

~h

Fig. -312' ~~ I NPSHd

~--+-----
~--~~--- I
~ NPSHr I
Para el buen funcionameinto del equipo de bombeo,
S I
debera mantenerse a la entrada de la bomba y en cual-
I
quier punta de ella, una presi6n absoluta superior a.la
Q max.
presi6n de vapor para la teinperatura del agua bombea-
da. La energfa disponible a la entrada de la bomba
debera ser, por tanto, mayor que el N.P.S.H. requerido, Fig. 313. Representacion grafica del NPSH disponible y requerido

a fin de que no se produzca la cavitaci6n. para carga de succi6n positiva.

Estaciones de Bombeo 367

 ',;

Ejemplo. Luego el NPSH DISPONIBLE> NPSHREQUERIDOY

la bomba indicada trabajarfa sin problemas de
Una bomba, cuya curva caracterfstica se presenta en
cavitaci6n.
la figura 314, ubicada en un lugar a una altura de 1200
m. s.n.m., bombea un caudal de 10 lts/seg., contra una 4.- Curvas caracterfsticas de las bombas y curvas
carga dinamica de 70 'mts., siendo la temperatura del del sistema.
agua 24°C.
Los catalogos sobre bomb as presentan un conjunto
Verificar si el N.P.S.H. disponible satisface la con- de graficas que permiten seleccionar, para una deter-
dici6n del N.P.S.H. requerido. minada condici6n, los equipos de bombeo, dentro de
un ran go de eficiencia para el trabajo; sin embargo, el
Entrando en la curva caracterfstica de la bomba, con
proveedor hace la selecci6n del equipo de acuerdo a
Q = 600 Its/min. (IOlts/seg.), levantarnos vertical hasta
las caracteristicas suministradas por el prayectista, de
cortar la linea que define la carga dinamica de 70 mts.
.modo que generalmente queda en manos de un terecero
E1 intercepto de la vertical con la curva del N.P.S.H. la selecci6n del equipo. Por ello, debemos poder ana-
corresponde a un valor de 3,3 mts, el cual representa el lizar las diferentes curvas que diversos proveedores
valor del NPSH requerido. puedan ofrecer para satisfacer una condici6n dada, y
poder escoger la mas conveniente tecnica y economi-
Calculo del NPSH disponible:
camente.
NPSH disponible = Pa-Pv S h
'Y + - f Las curvas caracterfsticas establecen una relaci6n
donde: Pa = 9,00 mts (cuadra 53) entre Caudal de bombeo y carga dinamica a veneer para
Pv = 0,34 mts, (cuadro 54) una determinada velocidad de rataci6n; asimismo, per-
S = 3,20 mts, miten conocer la eficieneia y la potencia absorbida para
hf = 0,64 mts, la condici6n senalada,
NPSH pISPONmLE= 9,00 - 0,34 - 3,20 - 0,64 = 4,82 mts.

130~~-T--~~-T~~~-T--~~------~-----------------'
120 I--+-+-+--+--+---r--t--t---t---H ~~:~ ~~O~E~~: ~.5~3 BM
I--+-+-+--+--r--r--t--t---t---HIMPULSOR: PTC 953
110 I--+-+-+--+--+---+---+--t--t--+i VELOCIOA 0: 3500 R.P.M.

100~~-+~--+-~-+--r-~-+~r-+--r~--+--r~--r-;--r-;

o
o
E
2
<;;
III
0:
%
0.
~
o , 0 z
o 100 200 300 400 ~OO 600 700 800 1000
900 -".
CAUDAL EN LITROSPOR M1NUTO
• Fig. 314. Curvas Caracterfsticas de Bombas-Relacion QvsH.

368 'Abastecimientos de Agua

 Para V ~V' y 0 = 0', se cumple:

La condicion de trabajo de una bomba esta l.a Ley: QN0

3
= constante
definida principal mente por tres caracteristicas: Gasto
de bornbeo , altura de bombeo y velocidad de rota-
cion.
Q _
Q'
(V)v:
Estas caracteristicas. a su vez, originan para cada
- situacion una .eficiencia y una potencia requerida. 2.a Ley: ~ = constante
v-o-
La figura 220. presenta una curva caracteristica,
cuya utilizacion para la velocidad prefijada permite
determinar directamente las distintas condiciones de
H
H' =
(V)
V'
2

trabajo.

Sin embargo. no siempre la curva elaborada que 3.a Ley: -p- = constante
nos suministra el fabricante esta construida para las V305
caracterfsticas deseadas, de forma que se hace nece-
sario modificar sus caracteristicas y lograr la selec- p
cion del equipo mas apropiado, tecnica y econornica- p'
mente.

Estas modificaciones se logran mediante la aplica- Conocido VN', pueden calcularse los valores de
cion de las leyes de similitud. Q', H' y P'.

60

...-.
55

2
- r-..•...10....
r- ..•... io...... r 63
CURVA CARACTERISTICA
H Vs Q
r-

(f)
W
Q.
50

45 ..•
..:::
-- - -- I--.
,.......
r+I ..•... j
f---

If r7r-.. ~
~8
70
;2 73
-

z
w
~ I
.....
I
- .,... x:
/ ...•1".
I--.t:
,,;;::Ii •.•....
<.!)
0::
~
40
I I
If j I 7~
r-.... N110.... --~
...•.• w... "'-..
r-;l\ r-, [T2
I
U I r-;;;
~ ~ 75
35 ...••.. 1..1
•..... "
1)( ~ I'..
30
"- I~ K
1-
~ ~
r-,~
I'V
V
-...
25

NPSH 1-- L-- L-- ~

'-" 14
12
10 w
(f)
w
a:
z
I
(f)
8 Q.
H.P. Z
6
I
2
3
o 40 80 120 160 200 240 280 320

GALONES POR MINUTO

\
Fig. 315·.-Curva caracteristica de bomba. (Catalogo Universal Pumps).
Estaciones de Bomheo 369
 La curva caracterfstica de la bomba ( Q vs H ), se
acompai'ia de las curvas de eficiencia y curva.de poten-
cia consumida y del NPSH requerido,
'Determinaclon del punto de trabajo de una bomba.
-Si la velocidad de rotacion para la cual se construy6
la curva caracterfstica de la bomba es igual a la velo-
cidad de operaci6n requerida, el punto de trabajo esta
determinado por el punto de corte entre la curva carac-
teristica y la curva del sistema, siendo constantes el
caudal y la altura dinamica total.
o caudal a traves de las tuberias del sistema; la curva
Fig. 316
En la figura 316, el punta A representa el punto de
trabajo para la velocidad V de la curva de la bomba,
correspondiendo a un gasto QA bombeado contra una
carga dinamica total HA.
Para ias mismas condiciones establecidas en el caso
anterior, pero en aquellos casos en que un equi:po estn-
viera bombeando a varios estanques con cargas dinami-
cas diferentes, figura 317, la determinacion del punta
de trabajo se hara mediante la conjugaci6n de las cur-
vas correspondientes.
Suponiendo el caso de la figura 317, en el cual una
bomba estarfa bombeando caudales diferentes a 2 es-
;-------------------
Ir---- _
I _
Fil!.317
370 Abastecimientos de Agua
tanques a diferentes elevaciones, se tendrfa la curva
conjugada del sistema interceptando a la curva caracte-
-rfstica, como se muestra en la figura 318, siendo B el
punto de operaci6n.
J
Fig. 318
La curva construfda a partir de H 1> representa la
curva del sistema 1 variando el gasto y determinando
las perdidas totales que se originan para la variaci6n de
construfda a partir de la carga estatica H2 representa
similarmente, la curva del sistema para el segundo es-
tanque y la curva equivale a la conjugada de ambas
curvas y que en este caso representa a la curva del
sistema, siendo el punta B el punta de trabajo de las
bombas para el caso representado en la figura.
El calculo de las perdidas de carga para cada caso,
se hara considerando el tramo cormin para el caudal
Q3 =.Ql + Q2; Y a partir del punta L con los caudales
correspondientes a cada una de las zonas a abastecer.
Evidentemente, las bomb as deberan trabajar contra
la maxima carga dinamica, por 10 cual la curva conju-
gada estara definida por la representaci6n grafica iden-
tificada como curv a.
L --0-2
 80 (A) 4-5/8 x 300. ~
&
70 (8)4-7/16x30° o~
r-:
r-:
(C)4-114)(300
60
------------ •.........
50

~ 40
a. -- -- -- --- -- -- -- .-- -- -- --- -- -- --
?.i5
:J
z
W 30
'c:{
c:
,-- ••••
2
':2
~ ex:
',- tV 0"" t=rJ
~ 20 u
o z
C"" 0
>-
W
~..l-1
t-
C'l C
':',.
-)
~
0
(TJ
10 O
a..
t.I:l 0

~. t
-: ("j ~
.• ~ !"l
;- 0 HP 6
- ~I =--C-~--.!..---
§~
,'.
;.. 4'

~ 2
~
l·ft o 'SO ' 100 ' 150 ' 200 ' 2~O I I 3bo • 3~0 •
V=2900RPM
'400 I '0
""
~ ~.,'
<:)' .• GALONES POR MINUTO
3, oJ.
't;::r r-
n>. .....
<::i ,", Fig.· 319.-Curva caracterfstica de bomba. (Catalogo Universal Pumps).
~
tJ'J
i;::l
~
 Las mismas leyes de similitud, pero aplicadas para Soluci6n B:
V = V I Y D 'I' DI permiten graficar varias altemativas
de curvas de bombas variando los diametros para una Las mismas condiciones estudiadas para la curva
velocidad de rotacion constante. C, nos perrnitira establecer comparaci6n tecnica y
econornica.
I.a
QI
Q = (g/) 3 AI aplicar la La Ley de similitud Q = 286 gprn y
se obtiene de la curva HI = 36' Y P' = 3,6 H. P., de
acuerdo a la 2. a ley de similitud:
2.a
H'
H
{g/Y
H = 2.250) x 36 = 217'
( -- , pies.
2
2.900

En nuestro caso, cuyo interes esta en la seleccion N'umero d'e Impu 1sores = --230 = 10,6 = 11.
21,7
de un equipo de bombeo para una cierta condici6n de
trabajo (gasto, aJtura y velocidad), nos valemos de las
ecuaciones para diarnetros constantes (D = D/). Eficiencia: 73,2 por 100.

• Ejemplo: Potencia:

Determinar las caracteristicas de la bomba cuyas

P = (2.250) 3 x 36 = 1 7 H. P.
curvas se muestran en la figura 319, cuando bombea 2:900 ' ,
agua a razon de 14 Its/seg contra una carga dinamica
total de 70 m, girando a 2.250rpm. Comparar las H. P. = II x 1,7 = 18,5 H. P.
soluciones para las dos curvas presentadas.
Q = 14 Its/seg = 222 gpm Soluci6n A Soluci6n B
HT = 70 m = 230 pies Gasto 14 lts/seg 14 Its/seg
V = 2.250 rpm
VI = 2.900 rpm Altura 70 m 70 m

Velocidad 2.250 rpm 2.250 rpm

Solucion A:
Nurnero de irnpulsores 8 II
Gasto te6rico = Q' = V' Q= 2.900 x 222 = 286 gpm.
V , 2.250 Eficiencia- 77 par 100 73,2 par 100

Potencia requerida 19 H. P. 18,5 H. P.

Con este valor se entra enla curva y se obtiene
HI = 531 Y pI .= 5,1 H. P, Costa - -

Aplicando la 2. a Ley de similitud:

De este analisis, se concluye como mas favorable..
bajo el punta de vista tecnico, la soluci6n A, en virtud
H V)2H" (2.250)2 '53' 32 . de su mayor eficiencia, del menor nurnero de irnpul-
= ( V' = 2.900 x = pies.
sores para igual velocidad, 10 cual permite longitudes
menores de columna y posiblernente costa mas bajo,
Nurnero de impulsoresrequeridos: y en consideracion a que la potencia requerida signi-
fica iguales cost os deoperacion .•
HI 230
N =- = - = 7 2 ~ 8.
H32 ' • Ejemplo:

Analizar y comparar las caracterfsticas de funcio-

Eficiencia: 77 por 100.
narniento de una bomba, cuando se quiere bombear
agua a raz6n de 80 Its/seg contra una carga dinamica
Potencia requerida: Aplicarnos la 3. a Ley de simi- total de lIS rn, girando a 3 velocidades diferentes: a).
litud: 1.760 rpm; b) 2.200 rpm, y c) 2.900 rpm.

P (V)
='-VI
3
x P' =
(?~
?50')
2.900
3
x 5.1 -- 2,4 H. P. Soluci6n:

Q = 80 Its/seg = 1.270 gpm

Potencia: 8 x 2,4 == 19,2 H. P. HT = 115 m = 377 pies.

372 Abastecimientos de Agua

 55

50

~\O
""to

010
~o ~olo <t
1 010 U
1':> 01 Z
0 IJ.J
10 r
o
a..

20

~
~
~ 6 &= *== '- '=, 10
<"I
(5' V=1760 RPM
~ 200 1000 1200
.f}
400 1800 2000
'to GALONES POR MINUTO
.~

'I::J-
~ Fig. 320.-Curva caracteristica de bomba. (Catalogo Universal Pumps).
~
--..J
~
 Caso A: Para una velocidad de 1.760 rpm, la curva
N'umero dee !irnpu Isores = -377 = 3,97 = .
4 Impulsores
caractenstica esta construida para la velocidad solici- 95 .
tada, por 10 cual obtenemos directamente los siguien-
tes valores: Potencia requerida:
H = 27 pies
P = 10,1 H. P. .
P = (2.900)
1.760
3 x 102
'
= 45 6 H. P
, .
E = 81,5 por 100.
Potencia = 4 x 45,6 = 182,4 H. P.
Calculamos eI mirnero de impulsores:
N = 377 = 14 impulsores.
27 CUADRO RESUMEN COMPARATIVO
Gasto de bombeo: 80 Itslseg = 1.270 gpm
Caso B: Para una velocidad de 2.200 rpm: Altura dinamica: .115 m = 377 pies

y = 2~2()()rpm . V' = 1.160 rpm. Soluci6n A Soluci6n B Soluci6n C

Velocidad 1.760 rpm 2.200 rpm 2.900 rpm

I.a Ley de similitud:
Numero de impulsores 14 8 4
Q' = 1.760 x 1.270
2.200
= 1 016
. gpm. Eficiencia 81,5 por 100 75 por 100 68 por 100

del grafico H' =32 pies P' = 10 H. P. Potencia requerida 141,4 H. P. 160 H. P. 182.4 H. P.

E = 75 por 100. CO.SIO - - -

De acuerdo a la 2.a Ley de similitud:

H::,(V) V'
2 H' = (2.200)
1.760
2 x 32 = 50 pies.
Del estudio comparativo se prescinde de la solu-
ci6n C, en virtud de su baja eficiencia, ya que nor-
mal mente se logran altas eficiencias en bombas centri-
N'umero de I
e Impu I'sores = -377 =,7 54 = 8 Impu
. Isores. . fugas verticaJes.
50
Se descarta la soluci6n A, en virtud de que el
Potencia requerida.. mayor numero de impulsores implica una longitud de
columna y eje mas largo, asl como posiblemente ma-
P'= (2.200) 2 x 10 = 195 = 20 H. P. yor costo del equipo.
. 1.760 '

Potencia = 8 x 20 = 160 H. P. La soluci6n B se considera la masconveniente.

pues presenta eficiencia bastante satisfactoria. veloci-
Caso C: Para una velocidad de 2.900 rpm: dad relativamente baja y nurnero de impulsores que
posiblernente permiten costa inicial del equipo mas
V = 2.900 rpm V' = 1.760 rpm bajo queIa soluci6n A.•
Q' = 1.760 x 1.270 = 771 gpm
2.900 . .
• Ejemplo:
Del grafico se obtiene H' = 35 pies
En la linea de aducci6n que se analizo en el Capi-
P' 10,2 H. P. Y eficiencia E = 68 por 100. tulo V, relativo a lineas de aducci6n por bombeo,
H = (2.900) 2 x 35 = 95 pies. seleccionemos unabomba para ser instalada en el
1.760 pozo *3. .

- -
ESTANQUE ESTANOUE

21 LIS 17.25 10.50 10.50 10.50

+-- A +-- B ~ c +--

j6.75 lo.50
POZO N'I
0, '6.75L/S
POlO N'3 POlO N'3
0,= 10.50 LIS
POlO N2Z
0,= 3.75 LIS
Fig. 322.-Gastos en la linea de bombeo cuando solo
Fig. 32L-Gastos de bombeo en la linea de aducci6n. trabaja el pozo numero 3.

374 Abastecimientos de Agua

 De acuerdo a la solucion adoptada, para los tres
j
ESTANOUE

pozos trabajando simultanearnente, las perdidas de 14.25

+--
10.50
+--
10.50
+--
carga son:
D.H = 47,10 + (206 - \72) = 81,10 m
Jpozo-3 2,90 m
o
JrC 0,07 m POZO Nl3
(
JeB 1,12 m POZO Nl2
JB-A 5,14 m
J A-EST = 13,74 m Fig. 323.-Gastos de bombeo cuando trabajan dos
pozos.
JT = 22,97 m.
Carga dinarnica total = 22,97 + 81,00 = 104,07 m.

Con el gasto de bombeo (10,50 Its/seg) y la carga H. P. = 20 H. P. Seleccionamos un motor de 25 H. P.

dinamica contra la cual tendra que trabajar esta . En estas condiciones, cuando trabajan simultanea-
bomba (104,07 m), se determina el punta A sobre la mente los tres pozos, eI equipo de bombeo seleccio-
curva caracteristica. (Fig. 324 ). nado trabaja satisfactoriamente. Sin embargo, se hace
necesario analizar el comportamiento del equipo de
Q = 10,50 Its/seg = 166,5 gpm HT = 104,07 = 341,5 pies.
bombeo cuando uno de los dos pozos restantes deja
de prestar servicio; supongamos que el pozo 1= I entra
EI gas to 166,5 gpm puede ser bombeado con una en receso.
carga por etapa de 39 pies, requiriendose, por tanto,
un numero de impulsores: Se ca\culan las perdidas de carga para el gasto
bombeado.
N = 341,5 = 8 76 = 9 impulsores.
39 '
J = 2,90 + 0,07 + 1,12 + 4,24 + 9,32 = 17,65 m
Carga dinarnica total = 17,65 + 81,10 = 98,75 m.
AI aumentar el gas to de bombeo, podria provo-
carse una sobre-explotacion del acuffero si no se es-
tab Ieee un dispositivo de control. Como la bomba instalada en eI pozo 1=3 consta de
9 impulsores, dividimos la carga dinarnica total entre
Adicionalmente, al verificar la potencia para estas el nurnero de impulsores:
condiciones se tiene P = 9 x 2,4 = 21,6 H. P., 10
cual puede ser satisfecho con el equipo requerido .-9-
9875 .
= 10,97 m = 36 pies.
porque se torno iniciaImente un margen de seguridad
del 25 por 100, 10 cual puede considerarse exagerado,
y a que en este caso particular se incremento la Con este valor de H = 36 pies, al entrar nueva-
eficiencia al cambiar el punta de operacion, condicion mente en la curva caracteristica se observa que al
esta que no siempre ocurre. disminuir la carga, el punta de operaci6n de la bomba
se corre al punto B, que determina un gasto de 200
gpm = 12,62 lts/seg.
Consideremos una tercera condicion de funciona-
miento del sistema, cuando los pozos (1) y (2) estan en
De los 10,50 Its/seg para los cuales se concibi6 la
reposo y solo trabaja eI pozd 3.
explotacion de este pozo, y que evidentemente puede
implicar el agotamiento del acuifero si no se estable-
J = 2,90 + 0,Q7 + 1,12 + 3,13 + 6,87 = 14,09 m.
cen los medios de control de presion, mediante valvu-
Carga dinamica total = 14,09 + 81,10 = 95,19 m. las reguladoras de presion.

Siendo N = 9 impulsores, se tiene Si bien en estos casos ha habido un incremento de

95 19
-' - = 10,58 m = 34,7 pres.
9 .
Can H = 34,7 pies volvemosa la curva y se ob-
tiene el punta C, cuyo desplazamiento implica una
condicion de bombeo de 226 gpm = 14,25 Its/seg.
Esta bomba trabaja en esas condiciones con una eficien-
cia del 73 por 100 y una potencia de 9 x 1,2 = 19,8
la eficiencia, 10 cual resulta beneficioso, se observa
.
una tendencia al desplazamiento hacia la derecha, 10
que hace suponer que en otras situaciones donde la
selecci6n inicial este dentro del mejor rango de
eficiencia, la alteracion de estas condiciones iniciales
provocara una disminucion de eficiencia y, por tanto,
una mayor potencia requerida, 10 cual en algunos ca-
sas da como resultado que el motor seleccionado no
es capaz para esta nueva condici6n de bombeo .•
Estaciones de Bombeo 375
(.-.l
.....:a
0\
~
<:J-

~
C')

~:
'"
55
1 ~
0
<D

~
I:>- 50
'~"
"'E;
"
45

40

~ 35
a..
z
W 30
<t
(!) <t
a:: (,)
<t 25
o Z
....
W

20 o
a..

15 3

t ~ *'
H.p.

I0 I I
'1=
I
"'"- - 2
.•. I I I

V=2900RPM
o 40 80 120 160 200 240 280 -l,' 320 360
GALONES POR MINUTO

Fig. 324 -Curva caractenstica de bornba. (Caialogo Universal Pumps).

 ESTANQUE
A

r-ozo N!2 -Esquema de la linea

Q2=I04US de bornbeo.

• Ejernplo:
H = (~) 2 H' = (2.000) 2 X 21,5 = 40,3 pies .
V' 1.460
Seleeeionar el equipo de bombeo a instalar en el
pozo ;62, en el sistema siguiente:
N = -21,6 = 54 = 6 Impu
. I'sores.
Q, = 75 Its/seg Q2 = 104 Its/seg. Linea de 40,3 '
bombeo cornun.

Carga estatica pozo nurn. 2 a estanque 45,00 m. P = (2.000) 3 X 8 == 20 H. P.

1.460
Carga estatica pozo nurn. 1 a estanque 40,00 m.
LAB = 800 m ~ = 300 mm at = 051106 Potencia = 20 X 6 = 120 H. P.
LeB = I.100 m ~ = 350 mm az = Ob4942

LBO = 3.450 m ~ = 450 mm u3 = Obl346 Si consideramos de 10 a 15 por 100 adicional en la

JAB = 051106 x 800 x (75/ = 4,98 m
potencia del motor, se seleeeiona un motor de
140 H. P.
leB = Ob4942 x 1.100 x (104)2 = 5,88 m
1 BD = Obl346 x 3.450 x (179)2 = 14,88 m. A~ estar en operaei6n solamente el pozo ruirn, 2, la
perdida de carga disminuye y conseeuentemente la
Perdida de earga del pozo s=? aJ estanque: carga dinamica.
J = 5,88 + 14,88 = 20,76 m. leB = 5,88 lBD = Obl346 x 3.450 x (104)2 = 5,02
Carga dinarnica total = 45,0 + 20,76 = 65,76 m. 1 = 5,88 + 5,02 = 10,90 m.
Carga dinarnica = 42 + 10,90 = 52,90 m = 173,56 pies.
La bomba a seleecionar para el pozo nurn. 2, debe
ser capaz de 104 Its/seg contra una carga dinamica de
Como la bomba seleccionada tiene 6 impulsores:
62,76 m, girando a 2.000 rpm. .
H = 52,90 = 8,82 m = 29 pies.
Utilizando la eurva caracteristica que se presenta 6 .
en la figura 228, se tiene:
Con este valor, buseamos el valor de H', para
Q = 104 Its/seg ,;, 1.648 gpm
entrar en la curva
H = 65,76 m = 216 pies.

Como la eurva suministrada esta construida para

H I
= (v')
-
V
2 H = (1.460)
--
2.000
2 .
x 29 = 16,1 pies.

V = 1.460 rpm, se aplican las leyes de similitud para

eneontrar las caracteristicas Con 16,I pies eortamos a la eurva caracteristiea y
se deterrnina el punto B, nuevo punto de operaei6n,
Q = 1.648 gpm el eual se ha corrido hasta un gasto de 1.490 gpm y la
V = 2.000 rpm efieieneia baj6 a 76 por 100. 'Luegci:
V = 1.460 rpm
I

Q' = V' x Q = 1.460 x 1.648 = 1.203 gpm.

Q = (~) o: = (2.000) x 1.490 = 204 gpm.
V' 1.460
V 2.000

Al bajar la efieieneia del equipo se requerira ma-

Can Q = 1.203 gpm, se obtiene el punto A yor potencia y oeasionalmente los motores ineapaees
H' = 21,5 pies p,,; 8 H. P. E = 82 por 100 de aecionar las bombasr e
E'Stacione'S de Bombeo .377
~
-....J
oc
)..
<::r
~
~
~:
(I>
;::s .40~ (A) 8-JI4x420
§
~
"'
).. 35
OQ

30

25

~ 20
0..

Z
w 15
<t
(!)
a:: <t
<t 10 ()
() Z
w
•....
5 o
0..

H,P,
8
6
4

I V= 1460RPM 12
o 200 400 600 800 1000 1200 1600 1800

GALONES POR MINUTO

Fig, 325,-Curva caracterlstica de bornba. (Catalogo Universal Pumps),

".' c..... ~.:..
 Bombas en paralelo:
BOMBA 1
En forma esquematica, un conjunto de 2 0 mas bom-
bas trabajndo en paralelo, se presentan ella figura 326.
Esta colocaci6n es ritil, cuando un aumento en la de-
roanda de agua obligase a incrementar el caudal bom-
beado, manteniendo constante la altura de bombeo.
Bombas operando en paralelo, pueden ser de iguales
o de diferentes capacidades, pero ciertas consideracio-
nes deben tenerse para cada caso.
BOMBA 2
En el caso de la figura 326, se tienen dos bombas de
iguales capacidades acopladas en paralelo.
Se construye la curva cormin de funcionamiento de-
terminando al menos 3 puntos (A', B', C), cuyos valo-
res de las abcisas se obtienen al duplicar el correspon-
diente a los puntos A, B Y C de la curva caracterfstica.
Este procedimiento aplicado a 2 bombas serfa similar
para mayor mimero de bombas multiplicando por el
o factoreorresponiente. 2 BOMBAS
EN PARALELO
Cuando se operan 2 bombas iguales, en paralelo,
debe tenerse el cuidado.de que el gasto bombeado sea 1 BOMBA
repartido por mitad, a fin de evitar que se desestabilice
el sistema, ello se evitarfa, si las cargas dinamicas del
conjunto es inferior al valor para el gasto Q= O.
La figura 327, presenta esta situaci6n, 10 cual se
explica, puesto que al estar la curva para una bomba
por eneima del valor de la curva conjugada, se puede Fig. 3260- Bombas en paralelo, Curva conjugada y curva del sistema.

tener a una de ell as operando en el punto D y, la otra

en elpunto F, con gastos y a eargas dinamicas diferen-
tes.
En un sistema con mas de un equipo de bombeo,
puede entonces analizarse el comportarniento del con-
junto para las variaciones de gasto que ocurriran 0 En el casdo de 2 bombas de diferentes caracterfsti-
o

pueden ocurrir con el tiempo; asf, el seleccionar equi- cas acopladas en paralelo, la curva conjugada estara
pos de reserva que se alternen en el funcionarniento definida como se indica en la figura 327.
durante los primeros anos de servicio y que luego pue-
dan trabajar en paralelo permitirfa satisfacer el incre-
mento en la demanda.
Esta situaci6n debe verificarse de antemano median-
te la curva del sistema y las curvas caracterfsticas de
cada bomba y del conjunto de ellas trabajando en para-
lelo. 01
11
•• U+II
0

"1 0'
En el ejemplo de la figura 326, una sola bomba tra-
bajara bien para el gasto Ql, 10 cual pudiera satisfacer
la demanda hasta un deterrninado mimero de afios; a o°f-- __ ....I "0r- ~
partir de este momento, sera necesario incrementar el
caudal bombeado para la cualla curva conjugada de las
Q; Q,
2 bombas en paralelo permitirfan cubrir el caudal re- Q'

querido: Ql + Q2
En todo caso, debera proveerse de equipos de reser- Fig. 327
va, que puedan atender emergencias por mantenimiento
y/o reparaciones en uno cualquiera de los equipos de
servicio.
Estaciones de Bombeo 379
Bombas en serie.
Bajo ciertas consideraciones, es posible que mas que
un aumento de caudal, se precise un aumento de la
caraga dinamica a veneer, como consecuencia de modi-
ficaciones previstas 0 hechas al sistema de abasteci-
miento para atender a zonas desarrolladas a elevaciones H
mayores.
En estas condiciones, una posible soluci6n se logra
mediante el acoplamiento de bombas en serie, cuyo
esquema se indica en las figuras 328 y 329.
La curva conjugada de 2 0 mas bombas en serie se
obtiene manteniendo el gasto constante y sumando las
cargas dinamicas correspondientes.
La curva del sistema es aquella que nos resulta de
graficar las cargas dinamicas contra los diferentes cau-
dales posibles, de acuerdo alas variacioes de la deman-
da en el periodo de diseiio establecido.
Para su construcci6n se aplica la expresion:
Q
Ht = He +J
donde Ht = carga dinamica total Fig. 330. Bombas diferentes .acopladas en serie,

He= carga estatica Una curva similar a la mostrada en la figura 326, per-
J= perdidas de carga en el sistema. mitiria la representacion de todos los puntos determinados
por el par constituido por la carga estatica de bombeo mas
1oIiIf=~ \. las perdidas de carga correspondientes a diferentes cauda-
"1
i ~==::::.L
les.

". Esta curva dibujada en el mismo grafico de la curva

caracterfstica permitira determinar el punto de corte entre
elIas, el cual definira las condiciones de operacion; la
·11 •. mejor selecci6n sera aquella que nos ofrezca ventajas
en cuanto a eficiencia, procurando haeerlo dentro del
mejor rango posible.

En el caso de bombas acopladas en 'paralelo, el ren-

Fig. 328 dimiento del grupo en el punto de trabajo sera.:

H que en el caso de bombas iguales ~ 1 :::::~2

En el caso de bombas en serie la eficiencia estara

expresada como:

Q e igualmente si se trata de, bombas de iguales caracte-

Fig. 329. Bombas iguales acopladas en serie. risticas.
380 Abastecimientos de Agua
Potencia requerida Tipos de bombas
A titulo de orientaci6n se presenta a continnaci
La potencia obtenida es el producto del peso del una clasificaci6n de las bomb as mas frecuentemente
agua descargada en la unidad de tiempo y la carga usadas en los acueductos (28).
total desarrollada por la bomba.
1.- Segtin construcci6n de rodete;
. P = QHy
a.- cerrado
Q = Its/seg b.- abierto
H=m C.- semi abierto
y = kg-p/lts
P = kg-rn/seg. 2.- Segtin forma de fhijo
la potencia se expresa en Caballos de Vapor 0 en a.- radial (bomb a centrffuga)
Horse-power. b.- flujo mixto 0 Francis
c.- axial
P = QHy C. V.
75 3.- Segiin tipo de cojinetes.
a.- cojinetes lubricados con aceite.
P = QHy H. P.
76 b.- cojinetes lubricados con grasa.
c.- cojinetes de goma lubricados con agua.
La potencia alimentada esta representada por el d.- municioneras.
momento de torsion T, aplicado a la flecha, y su velo-
cidad de rotaci6n co. Las bombas mas frecuentemente utilizadas en los
abastecimientos de agua, son las centrifugas: Hori-
P = Tw
z0t.1tales y verticales, y las bombas sumergibles ..

La eficiencia de la bomba es fa relaci6n entre la Bombas centrifuges horizontales: Son bombas

potencia obtenida y la potencia alimentada, y se ex- cuyo eje es horizontal, que sirve de apOYQ a uno 0
presa en porcentaje. . varios impulsores giratorios que gene ran el movi-
miento del agua, principalmente debido a la acci6n de
e = QHy x 100. una fuerza centrffuga.
Tw
Las bombas centrlfugas horizontales tienen la ven-
Luego la potencia requerida vendra dada por la taja de poder ser ubicadas en sitio aparte del punta de
expresi6n captaci6n, 10 cual permite escoger una ubicaci6n mas
P = QHy H. P. favorable en 10 relativo a posibilidad de inundacion,
76£ mejor terreno para fundacion, acceso, etc.
Esta ventaja de libertad de ubicaci6n respecto a la
fuente 0 sitio de captaci6n, las hace (Hiles en tanqui-
Determinada la potencia nominal, la escogencia de
lias de bombeo, plantas de tratamiento, embalses y
la bomba se hara tomando en consideraci6n las indica-
pozos con niveles de bombeo altos.
ciones dadas por el fabricante. Es decir, cuando la
potencia requerida este en un punto intermedio entre las Presentan, en cambia, limitaciones en la carga de
ofrecidas por el fabric ante, se seleccionara la inmediata succion, cuyo valor maximo te6rico es el de la pre-
superior y se analizara el comportamiento para las con- si6n atrnosferica del lugar.
diciones de trabajo solicitado.

Potencia del motor

Es ademas import ante que al seleccionar las bombas
tengamos en cuenta la potencia requerida por el motor, EJE-
a fill de absorber las perdidas que se generan, depen-
diendo del tipo de acoplarniento entre bomba y motor. .
Para ello, puede estimarse entre un 15 a 20 % de
potencia adicional para el motory seleccionar en el
catalogo correspondiente aquel que mejor se adapte a
nuestros requerimientos. . Fig. 331. Bomba de eje horizontal. (!2!succi6n>=0<!escarga)

Estaciones de Bombeo 381

 La figura 332, presenta una instalaci6n de una bom- definen el diametro del impulsor. La velocidad
ba centrffuga horizontal. de rotacion depende principal mente de la
fuente de energfa disponible, y del tipo de
I. Criba 0 maraca de succion.
aeoplamiento a los motdres. No existiendo
2. Valvula de pie.
problemas de altas velocidades, pueden utili-
3. Tuberia de succion.
zarse bombas girando a razon de 3.450 rpm.
4. Codo de 90°.
5. Niple. 4. Eficiencia. En el caso de gastos pequefios 0
6. Reduccion 1/11-1/1"2'
moderados, no es facil conseguir altas eficien-
7. Valvula de retencion. eias (>70 %), pero para grandes caudales las
8. Valvula de compuerta. bombas centrifugas horizontales puede obte-
nerse con efieiencias mayores del 80 por 100.
A fin de seleccionar una bomba centrffuga hori-
zontal adecuada, la carga dinamica total, el caudal y
la velocidad de rotacion deben corresponder alas Bombas centrifuges verticales: Tambien se les
condiciones de servicio establecidas, asf: llama turbo bomba 0 bombas tipo pozo profundo: en
realidad son bomb as centrifugas cuyo eje es vertical y
I. Carga dindmica total. Definida por la altura sobre el cual se apoya un determinado nurnero de
de succion, perdidas de carga del lado de la impulsores que elevan el agua por etapas.
succion, mas altura de impulsion incluyendo
las perdidas de carga por friccion y por turbu- Las bombas centrifugas verticales deben ubicarse
lencia. directamente sobre el punto de Captacion, por 16 cual
2. EI gusto de homheo. EI cual ha sido definido casi se limita su utilizaci6n a pozos profundos.
en funcion del periodo de disefio asumido, En la selecci6n del equipo de bornbeo adecuado ,
para la zona a servir. se consideran aspectos similares alas 'bornbas hori-
3. La velocidad de rotacion. La velocidad con- zontales, sin embargo, algunas consideraciones adi-
juntamente con el gas to y la altura dinamica, cionales son de importancia.

MANOMETRO
DE SUCCION

I.Criba 0 maraca de succion.

2.Valvula de pie.
3.Tuberia de succion.
4. Codo de 90°.
5. Niple.
6. Reduccion (]),-([h.
7. Valvula de retencion.
8. Valvula de compuerta.

VALVULA
DE PIE

Fig. 332 .-Disposilivos y perdi-

MARACA das de carga del lado de la sue-
DE SUCCION
cion.

382 Abastecimientos de Agua

 Las bombas centrifugas verticales se construyen se tiene sumergencia total de los impulsores e
de diarnetros pequenos, a fin de poder introducirlas rantizan lubricaci6n inicial efectiva,
en las perforaciones de pozos profundos, los cuales
exigen diarnetros pequefios por razones de costa (pro- La lubricacion por aceite es desaconsejable sani _
fundidad), Esto induce a que se prefieran bombas de riarnente, por la posibilidad de contaminaci6n
tipo axial 0 rnixto, en lugar de radiales. agua, por presion excesiva sobre los sellos pro ~
cando filtraci6n de aceite hacia la fuente de abasteci-
Siendo las bombas axiales capaces de caudales miento.
mayores y H menores que ias bombas radiales, se
hace necesario instalar varios irnpulsores en serie, a Maraca de succion y tubo de succion: La criba 0
fin de satisfacer las condiciones de carga. maraca de succi6n .sirve de proteccion adicional para
impedir el pase de material grueso que pueda dafiar a
La bomba axial permite determinar el diametro en los impulsores y esta unido al tuba de succion que
funci6n del gasto y el nurnero de impulsores en fun- tiene una longitud de 1,5 a 3,0 m de largo, el cual se
cion de la Carga H. conecta al primer tazon, permitiendo un flujo direc-
Gasto: Para una velocidad determinada, el gasto cional hacia el impulsor.
define el diametro del impulsor. En tal sentido,
Este primer taz6n requiere de una sumergencia
cuando se tiene definida la productividad del acuifero, minima para cebar la bomba y para evitar presiones
el diametro de la perforacion la fija el gasto de que es que puedan producir 0 conducir a cavitaci6n.
capaz determinado diarnetro de impulsor. Habiendo
fijado en el cuadro 44, capitulo VI, sobre Obras de
Captaci6n de Fuentes Subterraneas, los diarnetros de la
tuberfa de forro en funci6n de los equipos de bombeo,
podemos considerar de ,I a 2 pulgadas menores los
equipos de bombeo aconsejables.
Cargo dindmica: Fijado el diarnetro, la carga di-
namica define la forma y el nurnero de impulsores
requeridos para una deterrninada velocidad de rota-
cion.
TAZON INTERMEDIO
La velocidad de rotacion: Tiene importancia en
bombas verticales, toda vez que de ella depende el IMPULSOR
nurnero de impulsores (costo inicial), pero, por otra
parte, altas velocidades tienen significacion en la du-
rabilidad 0 desgaste fisico del equipo y por 10 cual con-
sideracion especial a aspectos de mantenimiento pue- IMPULSOR
den ser factor predominante en la seleccion de equi- TAMIZ PARA LA ARENA
pos para trabajar a altas 0 bajas velocidades. EJE I MPULSOR DEACERO
INOXIDABLE
Dependiendo de la confiabilidad en el grado de
TUBO MULTIPLE DE
mantenimiento y de las caracteristicas del agua, pue- SUCCION EXTRALARGO
den seleccionarse equipos con costos iniciales meno-
res para trabajar a altas velocidades (2.800 a 3.500
rpm), en cambio, puede resultar un desgaste prema-
turo cuando deficiencias en el mantenimiento 0 pase
de arena, se unen a altas velocidades de funciona- TUBERIA DE SUCCION
rniento.
En general, se ha considerado una buena practica,
que ha redundado en beneficios econornicos, eI prefe-
rir equipos para trabajar a bajas velocidades (2.000 a
2.400 rpm) como resultado de una vida util mayor
para los equipos de bombeo.
Tipo de lubricacion: EI eje puede tener lubricaci6n
por agua 0 por aceite. Cuando la lubricacion es por
aceite, el eje esta dentro de un tuba protector que
retiene el aceite.
- La lubricacion par agua resulta mas aconsejable, Fig. 333,-Corte esquernatico de bomba centrifuga
vertical.
bajo el punta de vista sanitario, prefiriendose cuando
Estaciones de Bombeo 383
Bombas sumergibles Algunos aspectos irnportantes en la selecci6n de
equipos sumergibles son los siguientes:
Son bombas casi exclusivarnente utilizadas en ca-
sos de pozos profundos y su denominaci6n obedece a a) EI motor debe estar ubicado de forma que el
que tanto la bomba como el motor se sumergen en la agua que penetra perrnita su enfriamiento. Por
fuente misma. tanto, no debe ubicarse el motor debajo de los
En el caso de pozos profundos, con niveles de acufferos (veanse figuras 235 a y b).
bombeo muy bajos, se dificulta 0 encarece la utiliza- b) En virtud de que los impulsores generalmente
ci6n de bombas del tipo turbo-bornbas. Ello se ve giran a altas velocidades (3.000 rpm), estos
agravado por las desviaciones en la verticalidad de equipos sumergibles s610 se recomienda insta-
los pozos, 10 cual produce. doblamiento de los ejes 0
lar en pozos bien desarrollados; en caso con-
desgaste acelerado de los mismos. trario, el pase de arena dafiaria prernatura-
En tales condiciones es aconsejable recurrir a mente los impulsores.
bombas tipo turbina de motor sumergido, como el
c) Son equipos con eficiencias relativamente ba-
mostrando en la figura 334: En este caso, un motor
jas, par 10 cual, aun cuando su costo inicial
electrico angosto ubicado en el fondo esta unido a la
puede ser relativamente bajo , los costos de
bomba mediante un eje corto, quedando la rejilla de
energia electricase hacen mayores par la baja
captacion intermedia entre el motor y la bomba.
eficiencia.

Una eficiencia tipica del 85 par 100 para el

motor y de 75 por 100 para la bomba nos da
par resultado una eficiencia del 63,75 par 100,
can 10 cual se produce una perdida del36 ,25 par
100 de la energia.
-+--VALVULA DEPIE

\.1-1==='\--- CABLEBLiNDADO

IMPULSORES

REJILLA

-+---MOTOR

(a) ( b)

POSICION CORRECTA POSICION INCORR ECTA

Fig. 334 -Bomba sumer.gible. Fig. 335-a .-Posici6n correcta de bomba Fig. 335-b ).-Posici6n incorrecta respecto
(Catalogo Sumo Pumps). sumergible respecto al acuffero. - al acuifero.

384 Abastecimientos de Agua

Motores
En los sistemas de abastecimientos de agua deben
proveerse dos fuentes independientes de energia, bien
sea la energia electrica publica y una planta propia 0
energia electrica. y motores de combustion.
En el caso de pozos profundos, la instalaci6n de
una bomba con motor electrico y motor Diesel re-
quiere del dispositivo apropiado para un acoplarniento
aI eje vertical del motor electrico y al eje horizontal del
motor de combustion. . cos, supresores de golpe de ariete, juntas tipo Dres-
La fotograffa 36, nos muestra el dispositivo que per-
mite este acoplarniento,
En el caso del motor Diesel, se utiliza un engra-
naje de coronas.
En estos casos, la relacion de los diarnetros de
engranajes de la bomba y el motor permite establecer
la relacion de velocidades.
rpm motor' Diametro engranaje bomba
rpm bomba Diarnetro engranaje motor .
Los motores electricos son de dos tipos: a) Los
motores al aire , instalados sobre la superficie y que
transmiten Ja energia a la bomba mediante un eje de
transrnision generalmente largo, y b) Los motores
surnergidos, de eje corto e instalado debajo de la
bomba (tipo sumergible).
Costas: Estudios comparativos (39) (40), hechos
entre equipos con motores electricos y motores Die-
sel, muestran ventajas econornicas de costa total ca-
pitalizado para los equipos de combustion.
Sin embargo, la utilizacion de equipos electricos
. simplifica las labores de operacion y mantenimiento y
Foto 50 - Dispositivo de acoplamiento sirnultaneo
para motor electrico y motor Diesel (Combination
OXRIVE) (Catalogo U. S. Holloshaft).
ofrece ventajas en cuanto a Iimpieza de las estacio
de bombeo. .
ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS
En general, una estacion de bombeo debe con-
templar algunos accesorios para lograr un funciona-
mien to· satisfactorio, asi valvulas, controles electri-
ser, valvulas de retencion, derivaciones, manornetros,
Ifneas de descarga libre, etc., son complementos que
integrados a la estacionrnantienen eI control de las
diversas condiciones de operacion.
Edificacionesy Fundaciones
Las edificaciones de la estacion de bombeo deben
ser arquitectonicarnente atractivas.
Los materiales utilizados deben requerir poco
mantenimiento.
Las edificaciones deben prever posibilidades de
ampliaciones futuras.
Fundaciones
Para el caso de bomb as centrifugas operadas con
motores Diesel, es conveniente un analisis dinamico.
Se considera usual disefiar el area de fundacion para
una sobrecarga dinamica de tres veces la carga esta-
tica, que incluya peso del equipo, base y fundacion.
Como peso del concreto, se puede utilizar de cua-
tro a cinco veces el peso de los equipos a soportar.
En el caso de bomb as acopJadas a motores electri-
cos no se requiere de analisis dinamico.
A continuacion se presenta una instalacion tipica
en una estacion de bombeo constituida por dos born-
bas centrifugas acopladas a motores Diesel de eje ho-
rizontal (20), y el diagrama isometrico de las instalacio-
nes y accesorios.
MOTOR
DIESEL
EJE DE TRANSMISION
DE LA BOMBA
Fig. 336 .-Engranaje entre el eje de trll;nsmisi6n de la
bomba y eI eje del motor Diesel.
Estaciones de Bombeo 385
 i
. SUCCION ~ 0A" L
.-.
A LOS
CLORADORES
·L.~
ESTANQUE

.~ 1
r

--. y ,......, •• ~"B" •....•

.
;
~
r-
DE
MEZCLA
DECLORO
r-.. .• AL!)'
c~~~~~ ,V'oi '1'I""l
I
.:: I I II I
0
I
'0 I II

CLORADOR MOTOR MOTOR

-(0
DIESEL "S. DI.ESEL

L....J L.. 0 L...J I

IU
II)
~
0
II)
IU
0
<
IU
Z
:J CLORO DE
RESERVA -E)
r

! PLANTA

SUCCION "AM

CHECK CHECK
I \
-:
BY PASS" C"

ESQUEMA DE
CONEXIONES
/ " C••
VALVULA CONTRA
IMPULSION" s" GOLPE DE ARIETE

Fig, 337.-Esquerna de conexiones e isornetria de

bombas centrifugas horizontales con succi6n cornun.

386 Abastecimientos de Agua

 LlSTA DE ACCESORIOS
DESCRIPCION

LINEA DE SUCCION A"

I LLAVES DE PASO ¢ A" 2
2 TE "A" A" A" I
:3 JUNTA DRESSER CORTA " A" :3
4 ACOPLAMIENTO ENTRE BOMBA Y TUBO '" A" 2
5 TUBERIA H.G. ~ A", L - 1,50 I
6 CODO 900 ~ A" I
LINEA DE IMPULSION S"
7 LLAVES DE PASO '" Boo 3
8 VALVULA DE RETENCION (CHECK) ¢ B" 2
9 CODO 90" "B" 3
10 CRUZ CON " B" B" B" B" I
II CRUZ Qj B" B" C"'C" I
12 TE ¢ B" B" c" 4
13 JUNTA DRESSER '" B" 4
14 JUNTA UNIVERSAL " B" 2
15 ACOPLAMIENTO ENTRE BOMBA Y TUBO '" B" 2
16 TUBERIA H. G. ¢ B", L - 2,00 (TOTAL) I
LlMPIEZA, SY- PASS, AliVIO
17 LLAVE DE PASO ¢ c'' 4
18 JUNTA UNIVERSAL '" COO 3
19 JUNTA DRESSER ¢ c" I
20 TE CON TAPON 0 e"
COOCOO I
21 TE ¢ e" c'' c" I
22 SUPRESOR DE GOLPE DE ARIETE I
23 ACOPLAMIENTO ENTRE BOMBA Y TUBO '" B" 2
24 TUBERIA H.G. Qj Coo, L - 2,50 (TOTAL) I

ISOMETRIA
Estaciones de Bombeo 387
_Componentes de un
Proyecto
 Componentes de un proyecto
La integracion de las diversas partes de un sistema
de abastecimiento de agua que constituyen el pro-
yecto , y que fueron discutidos en ·Ios capitulos prece-
dentes, debe ser motivo de una presentacion orde-
nada que permita su facil cornprension para la ejecu-
cion de la obra y su funcionamiento. En tal sentido se
han querido resumir en este capitulo todos aquellos da-
tos y recaudos que constituiran el proyecto, as! como
algunas sugerencias en cuanto a formatos y presenta-
cion del mismo.
EI desarrollo de tin proyecto de servicio de agua
a una zona, parcelamiento, urbanizaci6n 0 ciudad,
debe contemplar previamente el conocimiento del de-
sarrollo urbanistico, por 10 cual es imprescindible dis-
poner de pIanos de vialidad y urbanismo con aproba-
cion de las autoridades respectivas.
Satisfecha esta condicion, el proyecto del sistema
de abastecimiento puede ordenarse en atencion a los
siguientes aspectos:
1. Plano de Ubicacicru A escala conveniente, se
ubicara y dernarcara la zona a desarrollar, relacio-
nandola con las regiones adyacentes y en forma tal
que permita una vision de conjunto, en el area donde
esta situada.
~ para su funcionamiento.
2. Memoria Descriptiva: La Memoria Descriptiva
tiene por objeto dar una explicacion breve del sis-
tema, su funcionamiento, sus caracteristicas y dispo-
nibilidades. Una ligera explicacion del tipo de sistema
utilizado, por graved ad , bombeo 0 combinacion de
ambos; los materiales utilizados y sus caracteristicas
y las hipotesis de calculo,
La Memoria Descriptiva debe orientar en los si-
guientes aspectos:
a) Fuentes de Abast ecimiento: Caudales afora-
dos, caudales rnlnimo, medio y maximo. Pe-
riodo de registro de los caudales. Calidad
Fisico-Quirnica y Bacteriologica de la fuente
de agua, necesaria para garantizar su potabi-
lidad.
b) Gastos de Consumo: La presentacion de un
cuadro informativo de los gastos de consumo
actual y para los periodos de diseiio previstos.
ACTUAL FUTURO
Gasto medio Qmd Qm (lts/seg) Qm (Its/seg)
Gasto maximo diario Qmd Qmd (lts/seg Qmd (lts/seg)
Gasto maximo horario Qmd Qmh (lts/seg Qmh (lts/seg)
c) La Obra de Captacion: Breve explicacion del
tipo de captacion y de los gastos de captacion
respectivos, caso de disponerse de mas de
una.
d) La Linea de Aduccion: Indicando c1ase de tu-
beria, presiones de trabajo, diametros y longi-
tudes respectivas, as! como aquellas estructu-
ras especiales que el disefio haya contemplado
e) El Estanque de Almacenamiento: Debe indi-
carse la capacidad de a1macenamiento en me-
tros cubicos y en porcentaje respecto aI consu-
mo medic actual y futuro. Su ubicacion, cota
de fondo y cota de rebose.
f) La Red de Distribucion: Tipo de redes, cotas
de servicio por cada red, presiones maximas y
minimas en cada red. Diarnetros y longitudes,
c1ases de tuberias utilizadas.
g) Coeficientes v formulas usadas en los calcu-
los, aSI como las hip6tesis de calculo.
..' '·';:'AI/e';{;JLi'e~:39'[
 3. Pianos de conjunto del sistema: Con indicaci6n
de las cotas de las fuentesde abastecimiento, obras
de captacion, aduccion, estanques, estaciones de
bombeo, redes de distribuci6n. plantas de tratamiento
y otras estructuras especiales.
4. Pianos de las redes de dlstrfbucion: Los pianos
de planta de cada red (aha. media. baja) deben conte-
ner la notacion en los nodos. cotas de terreno en los
mismos. referidos a la topografia modificada, diame-
tros y longitudes de cada tramo, ubicacion de los hi-
drantes. lIaves de cierre, valvulas especiales, limpie-
zas, etc.
5. Pianos de planta y perfil de las tubertas de
bombeo, aduccion y matriz de distribucion, indicando
diametros, longitudes y clases de tuberia utilizadas.
Asimismo, se sefialaran los anc1ajes especiales, pasos
de depresiones, rtos, quebradas, etc., y la ubicacion
de valvulas especiales (reductoras de presion, regula-
doras de gasto, etc.).
6. Pianos de detalles: Diagrama de conexi ones de
los nodos, detalles de las tomas particulares, hidran-
tes, anclajes, pasos de rios 0 depresiones, limpiezas.
7. Pianos completos y detallados de las obras de
captacion, estanques, plantas de tratamiento, estacio-
nes de bomb eo y de otras obras especiales requeri-
das, tales como chimeneas de equilibrio, tan quill as ,
rompecargas, etc.
8. Planes estructurales de cada una de las estruc-
turas disenadas,
A continuacion se copian algunos de los trarnites
que deben cumplirse para la presentacion del pro-
yecto ante las Autoridades Sanitarias, de acuerdo a la
Ley de Sanidad NacionaJ (4]) y aJ Manual de Proce-
dimiento relativo a los desarrollos urbanisticos de la
Division de Control de CaJidad Ambiental (42).
392 Abastecimienios de Agua
Todo proyecto debera incluir los siguientes recau-
dos:
1.0 Lista pormenorizada de los recaudos que sc
presentan con la solicitud de aprobaci6n del
proyecto, firmada por el Propietario y el In-
geniero responsable.
2.° Solicitud de aprobacion y de perrniso para la
ejecucion de la obra, la cual debe ser dirigida
al Ingeniero Jefe de la Division de Control de
Calidad Ambiental, pero podra ser intro-
ducida 0 entregada ante la Jefatura del Servi-
. cio de Control de Calidad Ambiental de la
Zona donde se desarrollara el parcelamiento
o urbanizacion, la cual la rernitira a la Divi-
sion de Control de Calidad Ambiental, firrnada
por el Propietario y el Ingeniero responsable.
Esta solicitud debera hacerse en papel se-
lIado de cincuenta centimos (Bs 0,50); no
siendo necesario timbre fiscal 0 se puede ha-
cer en papel cornun inutilizando un timbre
fiscal de un bolivar (Bs J ,(0). (Articulo 25 de
la Ley de Timbre Fiscal, Gaceta Oficial num,
24.743 del 13-5-55). Estaran exonerados del
impuesto anterior: Todos los Organismos
Oficiales, Nacionales, Estatales 0 Municipa-
les; Institutos Autonornos e Institutos de
Beneficencia y aquellas otras agrupaciones
que hayan sido legal mente exoneradas. Se
anexa modelo de solicitud.
3.° Solvencia del Impuesto sobre la Renta (ordi-
nal 5.° del Articulo 101 de la Ley de Irn-
puesto sabre la Renta).
Los rnodelos de oficios que se dan a conti-
nuacion deben tomarse como guias, pues
cada interesado 10 podra redactar segun su
estilo.
 SOLICITUD DE APROBACION SANITARIA EN EL DESARROLLO
DE URBANIZACIONES Y PARCEL.AMlENTOS EN GENERAL

Ciudadano
Ingeniero Jefe de la Division de
Control de Contarninacion Ambiental
PRESENTE

Asunto: Solicitud de aprobacion sanitaria para el desarrollo

de la Urbanizacion .
(0 el Parcelamiento)

Para dar cumplimiento a 10 dispuesto en el Articulo nurn. 14 de la Ley de Sanidad 'Nacional vigente ,
solicitamos por ante esa Oficina, la aprobacion sanitaria correspondiente para desarrollar una Urbanizaci6n
(0 Parcelamiento) destinada(o} a la construccion de viviendas unifamiliares, viviendas multifamiliares, de
industrias, etc., segun el caso: los terrenos son propiedad de .

y estan situados en el Municipio , ,., , , Distrito _ , Estado .

y los cuales estan enmarcados por los siguientes linderos : : . ,

los que estan indicados en los pianos que se anexan. Los proyectos de los servicios sanitarios han sido
elaborados por : , C. I. V., nurn ,. profesional en ejercicio legal,
cuya firma aparece al pie. . .. . '.

Nos comprometemos allevar a cabo el desarrollo urbanistico de acuerdo a los pianos que se nos
aprueben y en todo de acuerdo alas Normas Sanitarias sobre la materia.
Participarernos el comienzo de las obras con la debida antelaci6n, y la conclusion de las mismas, a
los fines a que hubiere lugar.. . '. ..
Participole tarnbien que para ejecutar la obra mencionada, de acuerdo al mismo proyecto que resulte
aprobado, he comisionado al C.·I. V. nurn .
En caso de que el Ingeniero se separase de la direccion de la obra,
10 participaremosde inmediato por escrito a esa Oficina.
Anexamos los documentos exigidos par las Normas Sanitarias sobre la materia.

de : ;.. de 19 .

Firma del Profesional Firma del propietario

Proyectista C. I. V. nurn.
Dibujos De las escalas de los Pianos:
Tanto el Ministerio de Sanidad (42), como el Insti- Se pueden recomendar las siguientes escalas de
tuto Nacional de Obras Sanitarias (6), recomiendan los pianos:
las dimensiones siguientes:
Para plano de situacion se fijaran dibujos en escala
Dibujos: I : 5.000.

Los dibujos del proyecto han de estar comprendi- Plano de planta general I : 1.000.
dos en los siguientes limites:
Dibujos de perfiles: La escala vertical ha de ser 10
veces mayor que la horizontal. preferiblemente:
Tarnario de los Pianos":
Escala vertical: I : 100.
Con miras a obtener uniformidad se sugieren las
siguientes dimensiones: Escala horizontal: ) : 1.000.

32 x 22; 32 x 44; 44 x "64; 64 x 88 y 88"x 128, Los detalles se dibujaran en escalas 1 : 10, 1 : 20,
todas en centimetros. 1 : 50 y i l : 100, segun convenga.

t
3 I'
TIPO I
32 x22
0.07m2
128 32
32
r
30
TIPOn
32x44
0.141m2

I A-I J,t
Lt "
I A-I
r-LINEA
CORTE
DE

~1'11---" -~::--·r~ _2
I

TIPom
64x88 40 44
0.563mZ

A-2
1-2
~--------------------~ t
394 Abastecimientos de Agua
 I
1i'I-" '~82
BB

----·r~ I
---;--

TIPO IV
64 x BB
0.563 m2
60 64

I 128 I
l't'I-- ~1~19 -------l"I:r- t -~-r-

TIPOV
88 x 128 82 88
1.126m2

A-3
3
-
t
Apendice 395
'-.

Simbolos
 SIMBOLOS
UTILlZAOOS en los PROYECTOS de ABASTECIMIENTOS de AGUA

1-2-3-4-5 ....NUMEROS 0 LETRAS ~ CERCA de PIEDRA

INDICAN NODOS 0
A-B-C- 0 ... Ptos. de REFERENCIA -.-x- CERCA de ALAMBRE
CARRETERA o PUNTO TOPOGRAFICO
PAVIMENTADA

-------
------- CARRETERA o POZO
de TIERRA

CAMINO -.----- TUBERIA

UTILIZABLE
EXISTENTE

VIA FERREA
- ------- TUBERIA EXISTENTE
A REMOVERSE

---~I-.-- LLAVE de PASO

REDUCCION
ALCANTARILLA
l'
1_ HID RANTE
.~ '}' PUENTE
, ( COLGANTE --....,j~ L1MPIEZA

RIO
VALVULA REDUCTORA
de PRESION

QUEBRADA
--..0(8)--- VENTOSA

D CASA
. ~
4"
I .
CASA en E3-~-E3 CRUZ 6"x6"x4"x4"
CONSTRU-CCION
I
4"
EDIFICIO PUBLICO
4n_~_411
TEE 4"x4"x3"
IGLESIA I
3"

CEMENTER 10
H·F HIERRO FUNDIDO

o ESTANOUE ELEVADO
H·G
A·C·P
HIERRO GALVANIZADO

ASBESTO - CEMENTO
A PRESION

D ESTANOUE
CONCRETO
de

H·F·D HIERRO
DUCTIL
FUNDIDO

AbastecinUentos de Agua 399

 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. Organizaci6n Mundial de la Salud. Semlnario sobre Diseiio de

cimientos de Agua. Publicaci6n Cientifica n.? 95. Marzo 1964.
2. Rivas Mijares, Gustavo. Investigacion de Consumos de Agua en Po-
blaciones Urbanas . VII Congreso AlDIS. 1960.
3. Arcetti de Vera, Elda v Gisela Romero. Investigacion sobre Cifras
Reales de Consumo en el Medio Rural Venezolano. Universidad Cater
Iica Andres Bello. Caracas. Julio 1968.
4. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Normas para el Estudio,
Diseiio y Construccion de Acueductos en localidades pequeiias. Cara-
cas, 1960.
5. Instituto Nacional de Obras Sanitarias. Normas para el Diseiio de los
Abastecimientos de Agua. Caracas. Junio 1965.
6. Instituto Nacional de Obras Sanitarias. Normas de Proyecto y Es-
pecificaciones de Agua en Urbanizaciones. Caracas. Febrero 1956.
7. Capen, C. H. Journal AWWA. Vol. 29, p. 201. 1937.
8. Ministeriode Sanidad y Asistencia Social. Normas Sanltarias para
Proyecto, Reparacion y Reforma de Edificios, Gaceta Oficial de la
Republica de Venezuela, n.? 752 Ext. 26. Febrero 1962.
9. Lauria, Donald T. Planning Small water supplies in Developing coun-
tries. Office of Health Agency for International Development. Chapel
inn, N. C. 1972.

to. Corso, Antonio. Investigaciones sobre consumos de agua en Puerto

Cabello. Universidad Central de Venezuela. Mayo 1965.
II. Jimenez, Alfredo y Simon Arocha. Estudio sobre Consumos Medias
en Zonas de Caracas. Universidad Central de Venezuela. Julio 1956.
12. Chico Romero, Jose A. Investigaci6n sobre Consumos de Agua en
San Fernando de Apure. Universidad Central de Venezuela. Marzo
1961.

13. Rivas Mijares, Gustavo. Abastecimiento de Agua y Alcantarillado, 2. a

Edici6n. Ediciones Vega S.R.L. Caracas, 1976.
14. Steel W., Ernest. Water Supply and Severage. Mc Graw - Hill Book
Company. First Edition N.Y. 1938.
15. Ruiz Altuna, Carlos (peru). Procedimiento del Gasto Promedio, VlII
Congreso AlDIS. Washington. U.S.A. Agosto 1962.
16. Trabanino Santos, Salvador. (Rep. EI Salvador). Distribucion de Cau-
dales. Metoda de Aproximaciones Corregidas. XII Congreso AlDIS.
Caracas - Venezuela, 1970.
17. Munizaga, Enrique. (Rep. Chile). Los Caminos del Agua. X Congreso
AlDIS. San Salvador, EI Salvador, 1966.
18. Aubey, Carmen L. Proyecto de Normas y Especificaciones para la
Construcci6n de Estanques Elevados, IX Congreso AlDIS. Bogota,
Colombia, 1964.
19.. Hernandez, Tomas, Carlos Sabal y Rafael Suarez. Criterios de Diseiio
y Calculo para'Estanques Elevados. UniversidadCatolica Andres Be-
llo. Caracas - Venezuela. Julio 1964.
20. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Division de Acueductos
Rurales. Manual de Procedimiento. Caracas. Septiembre 1965.
21. Villasmil L., Alfredo y Jesus Andreu R. Tanquilla Rompecarga. Es-
tudio de su funcionamiento, Universidad Catolica Andres Bello. 1963.
22. Kolster, Ana T. Guta de Especificaclones para la seleccion de algunos
materiales utilizados en la construccion de Acueductos. IX Congreso
AlDIS. Bogota-Colombia. Abril 1964.
Referencias Bibliogriificas ~.1
 23. Fair, G. M. Y J. Geyer Ch. Water supply and It'aste water Disposal.
John Wiley & Sons. Inc. New York. Second Printing. January 1956:
24. Arboleda V., Jorge, Hernando Correal C. y Fernando Vargas C. Ma-
nual de Tratamiento de Aguas Potables. O.M.S. Serie Tecnica, Cara-
cas, 1969:
25. Unda 0., Francisco. Teoria y Diseho de Plantas de Tratamiento de
Agua Potable. Universidad Catolica de Chile. Santiago. 1963.
'26. Rivas Mijares, Gustavo. Tratamiento de Potabiliz.aclon de las Af;ua:L
O.B.E. Universidad Central de Venezuela. Caracas, 1963.
27. Rivas Mijares. G. Tratamiento del agua residual. Biblioteca de la Aca-
demia de Ciencias Fisicas. Maternaticas y Naturales. Caracas. Mayo
1967.
28. Camp. Tomas R. Sedimentation and the Design of Settling Tanh.
ASCE. n.? 2825. Vol. III (1946).
29. King, Horace W. Hanbook of Hydraulics. Me Graw - Hill. Book
Company. Fourth Edition. New York, 1969.
30. Cox, G. N. Bulletin. Louisiana State University.
31. . Vecchio Carlo y Nelson, Vilchez, VCllvulas Automdtlcas m ds usadas
en Abastecimientos de Agua. Division de Acueductos. Ministerio de
Sanidad y Asistencia Social. Caracas. Mayo 1967.
32. Fontana, Pier Franco, J. Piralla y Pastor Lucena. Cdlculo de Anc/aje
tr para tuberia de alta presion. Xl Congreso de AlDIS. Quito, Ecuador.
Julio 1968.
33. Nyerge s, Nicolas. Obras de Capt acion para g astos moderados.
I Congreso Venezolano de ingenieria Sanitaria. Caracas, 1962.
34. Becerra, Jose H. Consideraciones sobre Obras de Captacion para
Acueductos Rurales. Universidad Central de Venezuela. Caracas.
1969.
35.-· Mogg,l(?~. Desarrollo de Aguas Subterrtine as . Organizacion Mundial
de la Saludy Universidad Central de Venezuela. Caracas 1967.
36. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Normas para la Ubicacion ,
Acondicionamiento . Desarrollo y Proteccion Sanitaria de Pozos.
Caracas - Venezuela, 1960.
37.' Nyerges, Nicolas y Simon Arocha. Apuntes sobre Desarrollo de
Aguas Subterraneas. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.
Caracas - Venezuela, 1960.
38. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Manual de Asistencia Tec-
nica. Division de Acueductos Rurales. Caracas - Venezuela. Abril
1973.
39. Ochoa, Jose Maria. Aprovechamiento de Aguas Subterrdneas y Tecno-
'Iogia de {as Bombeos . LO. 7a. Ministerio de Agricultura y Cria.
MAC-ONA-68. Venezuela. Febrero 1968.
"40. -Vecchi, Carlo y Hernan Diaz. Estudio Comparative de Costos de Mo-
tores Electricos y de Combustion Interna. Division de Acueductos
Rurales. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Caracas - Ve-
nezuela. 1970.
·41. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Ley de Sanidad Nacional .
. Caracas - Venezuela, 1940.
42.. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Manual de Procedimientos
de De sarrollos Urbanisticos, Caracas - Venezuela, 1975. .

Otras Referencias utilizadas

Catalogos de Wester Pumps.
Catalogos de Universal Pumps.
Catalogos de Sumo Pumps.
Catalogos de U.S. Holloshaft.

402 Abasrtcimilmtos de Agun