MANTENIMIENTO SISTEMAS ESD Y Proyecto: APY-064

DCS - PTG CARANDA Doc. No.: PR-DF-01

Rev.: 0
PG A Por: LLS
PROCEDIMIENTO DETECTORES Fecha: 07/11/05
DE FUEGO

MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA VERIFICACION

DE DETECTORES DE FUEGO

1.- OBJETIVO

2.- TEORIA DE OPERACION

3.- INSTALACION ELECTRICA

4.- VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO

5.- CONCLUSION

________________ _________________________ ______________________

Elaborado por Revisado por Aprobado por
Limber Lamas Roger Torrejón Nelson Camacho
PGA Automatización Supervisor & Control de Calidad Supervisor Instrumentación
PGA Automatización PESA

Pag 1 de 8
 MANTENIMIENTO SISTEMAS ESD Y Proyecto: APY-064
DCS - PTG CARANDA Doc. No.: PR-DF-01
Rev.: 0
PGA Por: LLS
PROCEDIMIENTO DETECTORES Fecha: 07/11/05
DE FUEGO

PROCEDIMIENTO PARA VERIFICACION

DE DETECTORES DE FUEGO

1. OBJETIVO

Este documento tiene por objetivo describir los procedimientos de verificación de los
detectores de Fuego.

Instalado en la estación Caranda son de la marca DET-TRONICS, modelo X5200 UV/IR

X5200 UV/IR

Importante.- Previa verificación y/o calibración del equipo se debe deshabilitar de la

lógica del ESD.

2. TEORIA DE OPERACION

El UV/IR X5200 es un detector de fuego de tipo UV/IR (Ultra Violeta e Infrarrojo).

La configuración Standard incluye fuego, falla, y salida de relays auxiliares. Las

opciones de salida son:

 4 a 20 MA (además de las tres salida de relays)

 Salida de pulso.
 Salida EQP diseñada para controladores Det Tronics
 RS-485

Pag 2 de 8
 MANTENIMIENTO SISTEMAS ESD Y Proyecto: APY-064
DCS - PTG CARANDA Doc. No.: PR-DF-01
Rev.: 0
PG A Por: LLS
PROCEDIMIENTO DETECTORES Fecha: 07/11/05
DE FUEGO

Si el nivel de energía radiante del fuego excede el nivel de umbral de alarma

seleccionado, La salida de la alarma de fuego se activa. En cada aplicación, es crucial
asegurar que el nivel de energía ultravioleta e Infrarroja radiante del fuego esperado a
la distancia requerida del detector excederá el nivel de sensibilidad seleccionado.

Los detectores de fuego están conectados directamente a una tarjeta de entradas

discretas del PLC de ESD que recibe todas las señales de los detectores de fuego de
campo. Cuando existe una señal de fuego detectada por uno de los detectores de
fuego esta señal llega al PLC para que este realice la secuencia del ESD.

Los detectores tienen una salida de señal de alarma que se da cuando el equipo tiene
mal funcionamiento, o no realiza su auto verificación correctamente, esta señal de
alarma esta conectada también directamente a una de las entradas discretas de la
tarjeta del PLC de ESD.

Para que exista la condición de fuego es necesario que el sensor UV como el sensor IR
detecten fuego simultáneamente, esto quiere decir que si solo existe un nivel alto de

Pag 3 de 8
 MANTENIMIENTO SISTEMAS ESD Y Proyecto: APY-064
DCS - PTG CARANDA Doc. No.: PR-DF-01
Rev.: 0
PGA Por: LLS
PROCEDIMIENTO DETECTORES Fecha: 07/11/05
DE FUEGO

rayo UV y no así de IR no se da la condición de fuego y el detector no lo toma como

fuego.

3. INSTALACION ELECTRICA

La instalación eléctrica deberá estar de acuerdo a los valores del manual del equipo,
revisando los valores de tensión de alimentación y corriente:

Pag 4 de 8
 MANTENIMIENTO SISTEMAS ESD Y
DCS - PTG CARANDA
PG A
PROCEDIMIENTO DETECTORES
DE FUEGO
Proyecto: APY-064
Doc. No.: PR-DF-01
Rev.: 0
Por: LLS
Fecha: 07/11/05

Pag 5 de 8
 MANTENIMIENTO SISTEMAS ESD Y Proyecto: APY-064
DCS - PTG CARANDA Doc. No.: PR-DF-01
Rev.: 0
PGA Por: LLS
PROCEDIMIENTO DETECTORES Fecha: 07/11/05
DE FUEGO

4. VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO

Importante.- Previa realización de esta prueba se debe deshabilitar de la lógica del

ESD, colocar en BYPASS el sistema de paro de emergencia ESD del PLC. Si se tiene
una llave de bypass.

Paso 1.- Se retiran los anillos del sensor UV y del sensor IR para realizar la limpieza
con el liquido antireflectivo, al mismo tiempo se verifica que en el sistema del Eagle
Quantum y del PLC de alarma de falla, si da alarma de falla el sensor esta en perfecto
funcionamiento, caso contrario se debe revisar el sensor de fuego y el conexionado
eléctrico y de señal. También se realiza la limpieza del vidrio del sensor UV e IR

Paso 2.- Se colocan los anillo al sensor UV y al sensor IR se espera un determinado

tiempo hasta que el sistema no de alarma de falla de sensor.

Paso 3.- Se efectúa la verificación del accionamiento del sensor UV y del sensor IR
realizando un disparo intermitente por 5 segundos con la lámpara de prueba (Test Lamp)
a una distancia no más de 3 metros al lente del detector de fuego.

Este método activa la prueba del emisor de UV y del emisor IR, si las señales
resultantes de la prueba, cumplen con el criterio de que el relay de alarma cambia
estado, La prueba ha finalizado exitosamente.

La figura a continuación muestra el Kit con la lámpara (Test Lamp) que se utiliza para
realizar la verificación del accionamiento del detector de fuego su alcance máximo es de
3 metros.

Pag 6 de 8
 MANTENIMIENTO SISTEMAS ESD Y Proyecto: APY-064
DCS - PTG CARANDA Doc. No.: PR-DF-01
Rev.: 0
PG A Por: LLS
PROCEDIMIENTO DETECTORES Fecha: 07/11/05
DE FUEGO

Paso 4.- En caso de que el emisor de UV y del sensor IR del detector de fuego no
accione a los disparos de la lámpara de test (Test Lamp), se procede a la revisión del
detector de fuego y al lazo de comunicación entre el detector y el PLC, una ves
detectado el problema y solucionado, se procede con el Paso 3.

5. CONCLUSION

Se llenará planilla de verificación y/o calibración especificando Tag, modelo y Nro. de

serie del equipo, debidamente firmada por personal de PGA y PETROBRAS. La planilla
siguiente es un ejemplo de como se debe llenar.

Pag 7 de 8
 MANTENIMIENTO SISTEMAS ESD Y
DCS - PTG CARANDA
PGA
PROCEDIMIENTO DETECTORES
DE FUEGO
Proyecto: APY-064
Doc. No.: PR-DF-01
Rev.: 0
Por: LLS
Fecha: 07/11/05

Pag 8 de 8