Protegiendo a los compresores en todo el mundo

Bloques de distribucin CPILUBRICATION

Gua del producto

y bomba para sistemas
de puntos
Productos innovadores para una
lubricacin y proteccin fiable de
motores de gas y compresores

> Bloques de distribucin

> Indicadores de ciclo
> Interruptores de
proximidad
> Vlvulas antirretorno
> Indicadores de presin
> Monitores de aceite de
lubricacin
> Bombas
> Dispositivos de desconexin
por corte de flujo

Quiere descubrir ms
informacin?
Escanee este cdigo
QR con su smartphone
para entrar en el sitio
web de CPI.

Telfono +1 281 207 4663

www.c-p-i.com
 Protegiendo a los compresores en todo el mundo

Bloques distribuidores HP
> Lubricacin positiva para cilindros/
empaquetadura
Los bloques distribuidores CPI-HP le proporcionan la mejor
tolerancia de pistn a vlvula en todo el mundo. De 80 a 90
millonsimas de una pulgada le aseguran una lubricacin de
precisin de los componentes vitales, adems de una detencin
superior del pistn para un apagado efectivo del sistema en
caso de que la tubera se aplastase o se atascasen los puntos
de lubricacin.

> Retenes de juntas tricas en secciones de salida

Elimina la necesidad de sellantes en las roscas de las salidas,
asegurando un sellado excepcional y una gran facilidad de uso. Vlvulas anti
retorno realizan el
> Torsin reducida en tornillos de ensamblaje
sellado con la junta
Reduce la torsin para los bloques de instalacin en la seccin
trica de una pieza
base (65 pulgadas lbs.), asegurando un funcionamiento sin
fugas hasta 7.500 PSI. con conexin de
tubo integral
> Amplia variedad de tamaos de pistn
Permite un diseo eficiente para cantidades de lubricacin
de empaquetadura y cilindro. en las vlvulas de
verificacin de la
> Comprobaciones de la salida del sello de la
placa base
junta trica de una pieza
Asegura un funcionamiento fiable del sistema del bloque
de distribucin y elimina los problemas de fugas de aceite.

Accesorios para los bloques de distribucin

Patente EE. UU. #7,461,670
B1-US D570,236S,
EE. UU. D591,627S & US D613,631S
El indicador de ciclo visual
NeoMag sigue el movimiento
del bloque de distribucin de
modo que el operario puede
vigilar y controlar el consumo de
aceite, establecer los ndices de
lubricacin y solucionar con
facilidad los problemas en el
sistema del bloque de distribucin.
Pieza N NMT para CCT, Graco/Trabon,
Ariel,Lubriquip y Bloques de
distribucin SB.
Pieza N NML para Linconln
Pieza N NMD para Dropsa.
El Interruptor de
proximidad capturado
enva un pulso por cada ciclo del
bloque de distribucin al panel
b
bl
d control, LPC o PF1 proflo, para
de
controlar el consumo de aceite y
co
desconectar el compresor en caso
de
de que el sistema de lubricacin
ccomience
co
o a deteriorarse.
Aprobacin CSA
Pieza N TPSO para CCT, Graco/Trabon,
Pi
Pie
Patente EE. UU. #6,823,270 Ariel, Lubriquip y Bloques de
Ar
Todos los componentes estn introducidos distribucin SB.
d
di
dis
en el ensamblaje del imn. Nunca ms Pieza N LPS para Linconln
perder un resorte, espaciador o imn. Pieza N DPS para Bloques de
Resortes probados a 20 millones de ciclos distribucin Dropsa.
SIN resortes rotos.

El indicador de presin de
reinicio identifica bloqueos en
el punto de lubricacin o en las
tuberas para que el operario
pueda verificar con rapidez y
exactitud el punto que est
causando la alta presin en el
sistema.
Pieza N TRPI para CCT, Graco/Trabon,
Ariel, Lubriquip y Bloques de
distribuicin SB.
Pieza N LRPI para Linconln
Pieza N DRPI para Bloques de
distribucin Dropsa.
La vlvula de anti retorno
de salida de la placa base
asegura un funcionamiento fiable
del sistema de bloque. La vlvula
anti retorno sellada con la junta
trica y la conexin del tubo
integral elimina las fugas en el
sistema.
Pieza N 421PR-OR para placas base CCT.
Pieza N 421PR-NPT para Graco/Trabon,
Pendiente de patente SB,
en Estados Unidos.
 Telfono +1 281 207 4663 www.c-p-i.com

XD

Bloques de distribucin de alta resistencia
cuando no se puede permitir el tiempo de inactividad del compresor Patente de Estados Unidos #7,096,889
otras patentes pendientes en Estados Unidos

La ltima generacin en la industria de Los compresores funcionan mejor y durante ms tiempo

compresores de bloques de distribucin de en la actualidad y necesitan una lubricacin adecuada para
calidad superior para todas las aplicaciones conseguir un gran rendimiento y duracin.
de motor y compresor.
2 puntos de entrada (en la parte superior
e inferior) al circuito hidrulico permiten
El modelo de instalacin en placa
que se pueda colocar un indicador de
base doble permite el uso de vl-
presin directamente en la parte superior
vulas de distribucin estilo Graco/
o inferior del bloque de distribucin.
Trabon de 2 pernos o de 4 pernos de
bloque XD. Las salidas del retn de la junta trica
no necesitan sellantes en las roscas y
Los tornillos de instalacin se
aceptan verificaciones de salida sellada
apoyan en la parte superior del
de NPT o junta trica.
bloque de distribucin eliminando
as la distorsin del orificio del La masa aadida alrededor del pistn
pistn. disminuye la tensin que crea expansin
Cuatro pernos de cabeza Allen Vlvulas anti retorno del sello de la junta
distribuyen la torsin de manera trica de una pieza con conexin de
equitativa a travs del bloque del tubo integral
divisor.
Las roscas SAE permite el uso de los
Menos rutas de posibles fugas accesorios estndar de la industria
gracias a secciones de entrada y (indicadores de ciclo, dispositivos de
salida fabricadas como una sola desconexin, control, etc.)
pieza.
Puertos de purga dobles en cada lateral
La vlvula de comprobacin de la placa base permiten un purgado
de entrada atrapa el aceite en el eficaz delaire desde el ensamblaje del
bloque de distribucin para evitar bloque de distribucin.
el reflujo en las tareas de

XD
alta presin N de
Los bloques de distribucin de alta resistencia pieza descripcin salida en
XD estn disponibles en una amplia variedad XD-6T .006 doble .006
XD-6S .006 sencillo .012
de tamaos
tamao de pistn para asegurar la inyeccin XD-9T .009 doble .009
cantidad correcta de lubricacin en anillos,
de la cantid XD-9S .009 sencillo .018
XD-12T .012 doble .012
vstago y lla empaquetadura. XD-12S .012 sencillo .024
XD-15T .015 doble .015
El ensamblaje
El e del bloque de XD-15S .015 sencillo .030
distribucin
dis
di s XD consiste de tres a ocho XD-18T .018 doble .018
ssecciones
sec
se
ec de trabajo, una seccin de XD-18S .018 sencillo .036
entrada
en
ent
nt con parte intermedia integrada, XD-21T .021 doble .021
una
unn seccin intermedia para cada bloque XD-21S .021 sencillo .042
activo
act
ac t y una seccin final con la pieza XD-24T .024 doble .024
XD-24S .024 sencillo .048
intermedia
in
nt integrada.
XD-30T .030 doble .030
U ensamblaje sencillo puede alimentar
Un XD-30S .030 sencillo .060
de uno a diecisis puntos de lubricacin. Informacin para realizar un
pedido de Placa base:
LLos
Lo
oss bloques individuales marcados con
una T para Dobles proporcionan
un salidas bloque de N de
salidas
sal
sa l independientes para inyectar mximas distribucin pieza
aceite
ace
ac e en dos puntos de lubricacin. 6 3 XD3BP
Los bloques
Los
Lo bl Loss bloques individuales marcados con
Lo 8 4 XD4BP
S para Sencillos estn perforados
S 10 5 XD5BP
Patente EE. UU.
Patente
Pate U #7.09
#7.096.889
.0 6.8
889
8
funcionan hasta internamente
int
int para combinar ambas 12 6 XD6BP
una presin de 14 7 XD7BP
otras patentes de Estados salidas para doblar la salida de 16 8 XD8BP
Unidos pendientes
8000psi lubricacin a un solo punto de
lubricacin.
CPILUBRICATION
 Protegiendo a los compresores en todo el mundo

proflo PF1
monitor del bloque de distribucin y proteccin de apagado
ante ausencia de flujo proteccin fiable de apagado en caso
de ausencia de flujo
> Analiza las tendencias de funcionamiento del
sistema del bloque de distribucin y las almacena
para proporcionar control y demostrar:
consumo de aceite: exceso y defecto de lubricacin
fallo en la bomba del lubricador
fallo en el bloque de distribucin
fallo en algn componente del compresor
- anillos, vstago, empaquetadura y cilindros
tiempo de ejecucin del compresor
> Apagado del compresor cuando el sistema de Aprobacin CSA
lubricacin falla o comienza a deteriorarse: Patentes de Estados Unidos #
tiempo ajustable de la alarma 6,823,270 - 6,850-849 B1
funcionamiento normalmente abierto o normalmente Los archivos descargados
cerrado
a Palm Pilot muestran un
> Instalacin en el bloque del divisor o en el historial completo del
panel de control funcionamiento del bloque
> Descarga inalmbrica (IRDA) de la informacin de distribucin
sobre tendencias en cualquier dispositivo Palm Piloto consumo total de aceite
o telfono Palm. tiempo de ejecucin del
compresor
> Descarga automtica de los archivos al ordenador y das operativos del compresor
conversin de los mismos a formato de grficos de Excel. costes de exceso de lubricacin

proflo Jr.
Descubra ms informacin
sobre el software FFT a
continuacin
proteccin fiable de apagado en caso de ausencia de flujo
> batera de 3,3 voltios hermticamente sellada
a alta temperatura
5 aos de garanta y vida til de 5 a 10 aos
> Funcionamiento con CA o CC
sInterruptor clasificado para 300 VCC y 120 VAC
@.5 amperios
> Ensamblaje de imn sellado patentado
NUNCA ms perder los imanes, anillas o
espaciadores NUNCA
> Carcasa del magneto de alta resistencia
elimina la posibilidad de fallo causado por las dobleces
> La salida del interruptor de proximidad
es estndar en cada una de las unidades
Aprobaciones CSA y ATEX
> Efecto Hall activado Patente EE. UU. #5.835.372
ciclo de tarea ilimitado, con garanta de por vida

Software FFT (anlisis de
tendencias del flujo de fluido)
Desarrollado por CPI Lubrication, este
innovador software permite al operario
descargar un historial de los 12 ltimos
meses de funcionamiento de un sistema
de bloque de distribucin desde el monitor
proflo a un dispositivo mvil Palm.
Este historial proporciona datos para ordenador sobremesa para realizar un
anlisis tales como: ciclos totales del anlisis ms detallado de las tendencias
bloque de distribucin, tiempo total de en Microsoft Excel.
funcionamiento, nmero de veces de
El software FFT, en conjunto con el proflo
activacin de alarma, volumen del
PF-1 le permite anticipar los problemas
bloque de distribucin, tiempo de ciclo
antes de que tenga lugar un costoso
recomendado y consumo total de aceite.
tiempo de inactividad no planificado.
Los datos se pueden transmitir a un
 Telfono +1 281 207 4663 www.c-p-i.com

Soluciones innovadoras
CPI Lubrication Group ofrece los sistemas de lubricacin
para compresores de mejor calidad del mercado. Nuestra
experiencia, nuestro compromiso con la excelencia y con la
innovacin, hemos conseguido una gran reputacin como
lderes en la industria por haber introducido la ltima
tecnologa y experiencia en lubricacin del compresor.
Nuestros ingenieros y nuestros tcnicos hacen que su
responsabilidad sea el trabajar de cerca con el cliente para
asegurarse de que los sistemas de lubricacin que
proporcion.
Diseo
CPI Lubrication Group disea sistemas de bloques de
distribucin para todos los compresores en la industria,
utilizando nuestra amplia experiencia en aplicaciones de
diseo y en campo. Los sistemas estn diseados para
reflejar las temperaturas operativas, las presiones y el
flujo de gas.
Productos, sistemas y servicio de piezas
de repuesto
Como parte integral de nuestro negocio, tenemos un
inventario completo en stock de lubricadores, bombas y
accesorios para aplicaciones en compresores y motores.

Reserva
de aceite

Calentador
de aceite
Caja del lubricador y sistema de bomba

Vlvulas de
verificacin
El bloque de
distribucin
distribuye el
aceite de manera
precisa a los
componentes del
compresor.

El monitor del
Sistema del bloque de distribucin bloque de
distribucin
Pro-flo
controla y
ofrece
proteccin de
apagado ante
ausencia de
flujo
El respirador
disecador
mantiene el
lubricador sin
humedad

Caja del
Bomba de Filtro de Ensamblaje lubricador
Sistema de lubricacin patentado de CPI lubricacin Primera de la bomba
previa calidad
manual en lnea
CPILUBRICATION
 Protegiendo a los compresores en todo el mundo

Vlvulas anti retorno

Para sistemas de bloques de distribucin
CVP Indicador de presin
para controlar la
presin del cilindro
o la empaquetadura
Protector de la y solucionar las
vlvula anti retorno posibles averas
El XDC instalado con el CVP
eliminar con los fallos de las
vlvulas anti retorno provocados La barrera de aceite
protege la vlvula de
por la contaminacin por vapor de verificacin
gas y calor de las vlvulas.
> Proporciona una barrera de aceite
para proteger las superficies de sellado de la XDC Vlvula anti retorno
vlvula frente al gas caliente y los residuos en el de alta resistencia
Pendiente de patente
El conector de alta
vapor del gas. resistencia evita los
> Su capacidad de llenado mnima CVP Protector de la daos causados por

XDC
permite la entrega inmediata de aceite a los vlvula anti retorno la vibracin
cilindros y empaquetaduras
> El puerto indicador de presin Diseo de una
sola pieza con
permite al operario ver cuando falla la
conector de
empaquetadura de gas tubo interno
Vlvula anti retorno
> El conector de alta resistencia y de alta resistencia
peso ligero elimina los fallos causados por pieza N 422P-NPT
la vibracin Tubo de x 1/8,
> El conector con tubo integrado NPT- doble retencin
reduce las rutas de escape

Vlvulas anti retorno de repuesto para todos los compresores Sellos de doble retencin y
gua independiente con juntas
de fabricantes de equipos originales y sistemas de bloques tricas Viton
de distribuicin

0-950014-SMA0018-1/8- FM 950014-1/4 x 1/4- FXF 0-950014-SMA0014-1/4- FXM

Clark, Energy Industries, Cooper Bessemer, Ariel, Graco/Trabon, Lincoln, Dresser Rand - RDS-RDH-HOS-HHE,
Ingersol Rand, Premier Lubriquip, SB Gemini, White Superior, Worthington Cub

SPTD Dispositivo de prueba de un

solo punto Pistola de purga
> El NICO dispositivo de la industria
de
d e los compresores capaz de probar la
y prueba
cantidad de aceite inyectado en un
ca
o punto de lubricacin, con el
solo
so
compresor
co
o operativo bajo las presiones
y ttemperaturas operativas reales.
> Prueba la fiabilidad del bloque de
distribucin y la bomba de lubricacin
d
di
para determinar las posibles causas
p
pa
d averas prematuras de cilindros,
de
anillos, y empaquetaduras.
an
Aprobacin CSA
 Telfono +1 281 207 4663 www.c-p-i.com

Nunca volver
v a cambiar un disco de ruptura!
Control y totalizacin
del consumo de aceite de su compresor y su motor
Medidor y transmisin de la acumulacin de aceite
diseado para aplicaciones de compresor y motor Liberacin de la presin por apertura
de la vlvula
Funcionamiento
Fu del transmisor de
> Ext
Extraiga el antiguo ensamblaje
flujo
u electrnico
atmosfrico e instale el POPR...
atmo
Al girar los engranajes, un imn enn
as
as de fcil!!
cada extremo del engranaje activaa el
ca
int
interruptor para enviar un impulso oa
un PLC, panel de control digital o POPR instalado en
lugar del ensamblaje
co
contador digital para controlar de de ruptura. Desva
m a
manera eite
precisa el consumo de aceite aceite al recipiente
dee todos los motores y compresores.
res. del lubricador en caso
de exceso de presin
Fu
Funcionamiento
un del medidor de > Sustit
Sustituye
tuye
y todoss del sistema
flu
fl ujo
uj electrnico amblajes de
los ensamblajes
El consumo
c de aceite se muestra en ruptura atmosfricos
la LCD
L en pintas, cuartos o litros y se en los bloques de
totaliza en galones y litros. Est
tot distribucin
diseado para rastrear con precisin
dis
la uutilizacin de aceite de todos los > Termina con las
motores y compresores.
mo salpicaduras de aceite
e
en el compresor
> Elimina la aparicin
n
Aumenta la eficiencia y la de discos de ruptura
fiabilidad de todos los sistemas quemados
de bloques de distribucin
funcionando a presiones altas

BVA
Patente EE. UU. # D597,630S

Ensamblaje de la vlvula de equilibrio

> Elimina el desgaste prematuro de bloques de distribucin
> Reduce el desvo del pistn
> Elimina los problemas causados por la quemadura del
disco de ruptura
Filtros del sistema
> Simplifica el equilibrado del sistema de bloque 509042 1212-B118
12212
de distribucin Filtro en lnea A
Ad dap
ap
Adaptador del
de alta presin filtro
fi o de baja
ltro
El sistema de bloques del divisor funciona de manera eficiente > mxima pres
pr e
es
presin
solamente cuando los diferenciales de presin entre los puntos proteccin > el operario
de inyeccin en el sistema no superan los 1000 PSI. Si el sistema para los pued
puede ver con
no est equilibrado correctamente, la presin puede causar que componentes facil
facilidad cuando
los pistones se desgasten de manera prematura, permitiendo del sistema es ele momento
que el aceite utilizado para el punto de inyeccin de alta presin de ccambiar el
fluya alrededor del pistn desgastado hasta el punto con menor filtro
resistencia (menor presin). El aceite que fluye fuera de lugar
puede causar daos serios o fallos prematuros en los cilindros del 809052SS
80
8
8090
0909052
052SS
2SS
compresor, en los pistones, anillos, vstagos y empaquetaduras Filt
FFiillt
ltro
Filtroro en lnea
ll d
de
alta
alta
al t ppresin de
acero
ac o inoxidable
> Lubrica con anticipacin los cilindros y empaquetaduras > tie
tiene 6 veces
> Prueba la presin de los bloques de distribucin la
a cacapacidad de
> Purga el aire del sistema de lubricacin antes de la puesta filt
filtra
ltrado de un
e lem
elemento de
en marcha del compresor b
broron
bronce
sinte
si
sinterizado CPILUBRICATION
 Protegiendo a los compresores en todo el mundo

Bombas de lubricacin y engranajes

Bombas de lubricacin y
g j de alto volumen
engranajes

Engranaje HVLP
con bombas

Bomba HVLP
de 7 y 10 mm

Lubrica las bombas

mbas y engranajes para
presores que necesitan
todos los compresores
ndices de lubricacin de alto volumen
de hasta 400 PPD.

Sistema
Sistem
Sistemaa CPI
CPI en Coo
Cooper
per GMV10
GMV10

Cajas de lubricador y bombas de recambio y dee fabricantes

fab
fa brican
antes dee equipos
an equip
pos originales para
paara
adaptar: Ariel, Trabon, Lubriquip, Manzel, Ajax, Lincoln, Dropsa, Premier, Progressive,
Chicago Pneumatic, Energy Industries, Ingersoll Rand, Cooper Axis, Dresser-Rand, Gemini,
White Superior, Worthington Cub, Cooper Bessemer, Clark.

Todas las marcas comerciales son propiedad de sus empresas respectivas y no estn asociadas con CPI
 Telfono +1 281 207 4663 www.c-p-i.com

Bombas del lubricador

Fabricamos cientos de bombas de diferentes tamaos,
relacin y configuraciones de instalacin diseadas para ser Brazo balancn de succin por caja (vaco)
acopladas a su motor, compresor o bomba, tanto si es un nmero de tamao presin operativa
pieza del pistn mxima
modelo nuevo como un modelo antiguo.
91200 1/4 6000 psi
Bombas modelo p-55u 91201 3/8 6000 psi

Modelo especfico de alta calidad y resistencia, la

bomba P-55U cuenta con estructura de acero
inoxidable y ensamblaje de cilindro modular para
aguantar presiones de hasta 8,000 PSI.

Brazo balancn estndar de succin Rodillo balancn de succin por

presurizada (ciega) caja (vaco)

nmero de tamao presin operativa nmero de tamao presin operativa

pieza del pistn mxima pieza del pistn mxima

91202 1/4 6000 psi 92003 3/16 7500 psi

91203 3/8 3500 psi 91220 1/4 8000 psi
91221 3/8 3500 psi

BBombas de lubricador de recambio para todos

Caractersticas y especificaciones llos motores y compresores de fabricantes de
eequipos originales
del lubricador
> Lubricadores de alimentacin forzada
Rec
Recambios en stockk para todas
> Reservas de acero de alta resistencia las b icador de
bombas de lubricador
> Todos los engranajes son rotatorios succ
succin: Lubriquip,, Lincoln,
> Unidades de motor elctrico Gra
Graco/Trabon, SB, Manzel,
Pre
Premier
> Unidades de trinquete
> Unidades rotatorias en la parte inferior
> Vlido para utilizar con lubricantes con
base sinttica y de petrleo SSuccin presurizada
ada
ccon visor para todos
dos
> Controladores automticos de nivel de aceite
lo
los compresores de
> Interruptores de nivel rrecuperacin de e
> Ensamblajes de termostato y calentador v p Vane
vapor
elctricos
> Alarmas de rotacin del eje
> Particiones en la reserva para uno o ms
Bom
Bombas de succin
lubricantes pre
presurizadas Ariel,
> Vlvulas de verificacin disponibles en acero Aja
Ajax, Gemini
1/4
1/4 - 3/8 - 3/16
inoxidable y acero al carbono
> Piezas de recambio para lubricadores y
bombas de las principales marcas

Todas las marcas comerciales son propiedad de sus empresas respectivas y no estn asociadas con CPI
CPILUBRICATION
 Protegiendo a los compresores en todo el mundo

Servicios de campo
Mantenimiento del sistema de lubricacin
Los equipos de servicio de CPI Lubrication
Group tienen la ventaja de proporcionar un
servicio completo preparado para solucionar
cualquier avera, problema o reparacin de
lubricacin. Cuando el tiempo de inactividad
importa, no perder tiempo esperando por
las piezas y accesorios de repuesto.

Anlisis del sistema in situ

Nuestros equipos de servicio de campo pueden
resolver cualquier problema difcil de solucionar
o recurrente con su compresor. El tiempo de
inactividad es una prdida de dinero,y para
minimizarlo, los ingenieros realizarn un anlisis Instalacin
Instalaci
l in ddel
ell sistema
i d
dee llubricacin
ub
brica
i ci
in
completo del sistema in situ, solucionando los CPI Lubrication Group cuenta con amplia experiencia en todos
problemas de raz y proporcionndole soluciones. los entornos del compresor y con todo tipo de compresores.
El equipo tcnico tambin ofrece asistencia telefnica El paquete de lubricacin se fabrica localmente para mayor
o por correo electrnico las 24 horas del da. consistencia y aplicar el control de calidad ms alto posible.
EEn nuestras instalaciones, los tcnicos de instalacin preparan
el compresor, instalan el sistema, realizan los ajustes y prueban
e
todos y cada uno de los aspectos del sistema, asegurando un
to
funcionamiento eficiente y fiable del mismo.
fu

Resolucin de problemas
R
E ms fcil y rpido ponerse en contacto directo con nosotros
Es
para que le ayudemos. Los clientes nos pueden llamar las 24 horas
p
del da y tambin pueden contactar con nosotros por correo
d
electrnico. Lo haga como lo haga, nos comprometemos a a
e
justar y poner en funcionamiento su sistema lo ms rpido posible.
ju
TTambin le ofrecemos recursos de auto ayuda para resolucin de
problemas que le pueden ayudar en la mayora de las situaciones.
p

Formacin tcnica
CPI Lubrication Group proporciona formacin Documentacin y asistencia
a los tcnicos para que puedan resolver los tcnica
difciles problemas que tienen lugar en el CPI Lubrication Group proporciona
campo, y les ensea a cmo prevenir la a los clientes acceso a ms
aparicin de dichos problemas. Esto se documentacin online que
consigue mediante cursos personalizados, cualquier otro proveedor de
formacin presencial, o gracias a la opcin lubricacin. Varian desde
que les proporcionamos a nuestros tcnicos aplicaciones tericas o prcticas,
de asistir a una de nuestras... pero siempre encontrar un
Escuelas tcnicas documento de referencian que
Ofrecen formacin prctica lder en el sector le ayudar. Tambin tiene a su
para el manejo y mantenimiento de los disposicin descargas de vdeo de
sistemas de bloques de distribucin. Tambin alta calidad y archivos grficos.
hay clases que se imparten en las instalaciones
de los clientes, sean cuales sean sus requisitos,
tenemos una solucin para sus necesidades.
 Telfono +1 281 207 4663 www.c-p-i.com

Diseo del sistema de lubricacin

Un ejemplo tpico de varias configuraciones
de diseo del sistema de lubricacin

Conexin del puerto

POPR de purga Proteccin fiable
de apagado en
Bomba de lubricacin caso de ausencia
Filtro en lnea con brazo rodillo de flujo: Proflo
de alta presin balancn
Vlvulas de anti
retorno con Caja del
protectores de lubricador
la vlvula

Filtro de pro-
teccin Delta-P
Conexin de tubo
Indicador de Conexin de tubo Indicador de
de la vlvula de
ciclo NeoMag de la vlvula de ciclo NeoMag
verificacin
verificacin
Bloque de Bloque de
distribucin distribucin

Protegiendo a los compresores en todo el mundo

4410 Greenbriar Drive, Houston, TX 77477, USA

Tel: +1 281 207 4600 or 800 675 6646 Fax: +1 281 207 4612
Correo electrnico: lube-systems@c-p-i.com
www.c-p-i.com

CPILUBRICATION
 Protegiendo a los compresores en todo el mundo

4410 Greenbriar Drive, Houston, TX 77477, USA

Tel: +1 281 207 4600 or 800 675 6646 Fax: +1 281 207 4612
Correo electrnico: lube-systems@c-p-i.com
www.c-p-i.com

cpilube.prodcat.US-Esp-03.13