Leng. Sesión 6 - Etimología Médica Griega-Dome 2019 II

ETIMOLOGÍA MÉDICA GRIEGA
Mgtr. Pedro García Toledo

Modificado por Marita Quispe Cisneros
mquispec@usmp.pe
LENGUAJE
SESIÓN n.º 6
EQUIPO DE LENGUAJE DE LA FMH DE LA USMP- 2019
23/07/2019
II
Al término de la sesión, los estudiantes identifican los

principales prefijos, raíces y sufijos griegos así como sus
significados con propiedad y corrección.
23/07/2019
II
Índice
Padres de la medicina
Origen de las palabras médicas
Mecanismos de formación: derivación,

composición, parasíntesis y onomatopeya
Elementos de palabras griegas: prefijos,

raíces, sufijos Nombres de leyendas
Falsos amigos
23/07/2019
II
Padres de la medicina
Hipócrates Claudio Galeno de Pérgamo
(Cos, 460–377), Padre de
la Medicina, inició el (Turquía, 131–201),
lenguaje médico. consolidó el lenguaje
médico.
23/07/2019
II
GRIEGO
SINONIMIA LATÍN
PALABRAS
MÉDICAS
(ORIGEN)
SIGLAS INGLÉS
CATACRESIS EPÓNIMOS
23/07/2019
II
Origen
Anatome disección
keir-ergon mano + obra
hos paidos recto + niño

23/07/2019
II
Nombres de leyendas
Histeria: hysteron (útero)
Malaria: «mal aire»
Pituitaria: pituita (moco)

23/07/2019
II
Catacresis
Abdomen balonado
Anillos esofágicos
Cayado aórtico
Diabetes mellitus
Estribo, martillo,
yunque
Silla turca: forma del
Gota gruesa esfenoides donde se
asienta la hipófisis.
23/07/2019
II
Sinonimia
Enfermedad de Fiebre de la Oroya Verruga peruana Verruga

Carrión peruana
Migraña Jaqueca Hemicránea Cefalea
Fiebre de Malta Brucelosis Fiebre de Gibraltar Fiebre

ondulante
23/07/2019
II
Mecanismos de formación de
palabras griegas
Derivación: abulia
encefalitis
Composición: asepsia
hipodermis
Parasíntesis: hipotiroidismo
hipertiroidismo
Onomatopeya: gárgara
23/07/2019
II
Derivaciones del prefijo hema
Transformación de la
sangre venosa en Hemodiálisis:
arterial, en los alvéolos depuración sanguínea
pulmonares, por extrarrenal, para casos
recambio de CO2 por de insuficiencia renal
O2. grave.
23/07/2019
II
Alexis Romanov, hijo Hemoptisis:

de Nicolás II, sufrió de expectoración de
hemofilia sangre.
23/07/2019
II
Derivaciones del sufijo uria
Disuria: dolor al Nicturia: expulsión

orinar involuntaria de orina en
la noche.
23/07/2019
II
Palabras compuestas
Galactorrea
Fagocitosis: proceso por el

cual algunas células
absorben partículas,
microbios, etc., los engloban
con seudópodos y después
los digieren.
23/07/2019
II
Polifagia: aumento Microcefalia: desarrollo

exagerado de la insuficiente del volumen
sensación de hambre del cráneo, a menudo
acompañado de atrofia
cerebral.
23/07/2019
II
¿Qué elementos
distingue en las
siguientes
palabras?
Webcam
Xenofobia Vitamina: proviene de
Yuxtaponer «amina de la vida»
Zootecnia
23/07/2019
II
Parasíntesis = derivación + composición
• Asistolia
• hiperhidrosis
• acalculia
23/07/2019
II
Onomatopeya
Barboteo Estridor
Borborigmos Puf
Crac Roncos
Crepitante Ronquidos
Crujido Sibilantes
Estertor
23/07/2019
II
Elementos de las palabras griegas
Prefijos: anaerobio: sin

catabolismo: hacia abajo
prototipo: primero, previo
Raíces: blefaro: párpado (blefaritis)

adeno: glándula, ganglio (adenopatía)
artro: articulación (artrodesis)
Sufijos: hipoglucemia: sangre

pandemia: condición
homeopatía: dolencia
23/07/2019
II
Prefijos griegos a- y an
Significado:
Sin
Carencia
Ausencia
Incapacidad
Disminución
Insuficiencia
Signo neurológico de
incoordinación
23/07/2019
II
Prefijo griego a-
Abraquia sin brazos
Abasia: incapacidad
de caminar
23/07/2019
II
Prefijo a-
Trastornos
neurológicos:
Agrafia
Alexia
Agramatismo
Asimbolia
Imposibilidad patológica
de reconocer las cifras,
usar los números y
realizar operaciones
aritméticas
23/07/2019
II
Prefijo griego a-
Acinesia
Afasia: sin habla, por lesión

del área de Broca o
Wernicke
23/07/2019
II
Prefijo a-
Agenesia
Agnosia: incapacidad
neurológica de reconocer
objetos
23/07/2019
II
Asepsia: sin Apnea: dejar de

gérmenes respirar
23/07/2019
II
Asistolia: insuficiencia
de las contracciones del
corazón, que ocasiona
una disminución del
Atrofia: sin nutrición rendimiento cardíaco,
o crecimiento motivo de disnea,
edema, anuria y otros
trastornos.
23/07/2019
II
Prefijo griego an-

Anestesia
Anaerobio:
microorganismo que se
desarrolla sin oxígeno,
y que extraen la
energía de las
sustancias en
descomposición.
23/07/2019
II
Prefijo griego an-

Anencefalia: sin
cerebro.
Anorexia: sin hambre

23/07/2019
II
Prefijo griego dis-
Significado:
Dificultad Dolor
Trastorno Limitación
Incoordinación Disminución
Anormalidad Pérdida
23/07/2019
II
Prefijo griego dis-

Disentería: dificultad
intestinal
Disnea: dificultad
para respirar
23/07/2019
II
Dishidrosis
Dislalia
Dislipidemia
Dismorfofobia
Dispareunia
23/07/2019
II
Prefijo griego dis-

¿Cuál es el significado de las
siguientes palabras?
Dismenorrea
Dismorfofobia
Disortografía
Distensión
Distonía
Distrofia Dispepsia: dificultad
digestiva
23/07/2019
II
Prefijos griegos
apo- fuera apófisis

ciano- color azul cianosis
dia- a través de diaforesis
en- en, dentro endoscopia
epi- sobre epífisis
23/07/2019 EQUIPO DE LENGUAJE DE LA FMH DE LA USMP- 2019 II
Sufijos griegos
-algia cefalalgia, dorsalgia, gastralgia

-filia pedofilia, hemofilia, zoofilia
-itis faringitis, rinitis, salpingitis
manía cleptomanía, mitomanía, piromanía
-rrea espermatorrea, otorrea
*-tomía litotomía, episiotomía, ovariotomía
23/07/2019
II
Sufijo
-cito poiquilocito, microcito, esferocito.
-ia pandemia
-iasis amebiasis
-osis necrosis, leucocitosis
-penia leucopenia, linfopenia
-rafia tenorrafia
-rragia menorragia, hemorragia
-tonía hipotonía
23/07/2019
II
Sufijo griego -fobia

Significado:
Miedo
Temor
Espanto
Rechazo
Aversión
Intolerancia
¿ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _?
23/07/2019
II
Sufijo griego -fobia
Acrofobia
Aracnofobia
Ginefobia
Claustrofobia
Dismorfofobia
Equinofobia
Fotofobia
Agorafobia: miedo a los

espacios abiertos.
23/07/2019
II
Hemotofobia
Homofobia
Necrofobia
Neofobia
Tanatofobia
Xenofobia
Zoofobia
Hidrofobia: dificultad
para tragar el agua, en
la rabia.
23/07/2019
II
Raíces griegas
angio vaso sanguíneo
atero placa grumosa
blast(o) forma celular
inmadura
enter(o) intestino
estomat(o) boca
fleb(o) vena
hipn(o) sueño, dormir
hister matriz
proct(o) recto
23/07/2019
II
Falsos amigos
Estomatitis
No es inflamación del
estómago, sino de la
mucosa bucal.
23/07/2019
II
Mamitis
No es dependencia
psicológica de la madre,
sino inflamación de la
mama. Mastitis.
Pielitis
No es inflamación de
la piel, sino de la
mucosa que tapiza la
pelvis renal y los
cálices de los riñones.
23/07/2019
II
Celulitis
1. «Piel de naranja», 2. Inflamación

por acumulación del tejido
subcutánea de celular
grasa. subcutáneo.
23/07/2019
II
EN RESUMEN:
ETIMOLOGÍA GRIEGA
ELEMENTOS
MECANISMOS
PREFIJOS SUFIJOS para formación de palabras
a- -spermia
RAÍCES
zoo ONOMATOPEYA
COMPOSICIÓN PARASÍNTESIS
azoospermia
DERIVACIÓN
a partir de Gárgar/a
PREF+RAIZ+SUF PREF+RAIZ
PREFIJO SUFIJO
a/sep/sia micro/cefalia
DERIVACIÓN +
-a -itis PREF+INF+SUF COMPOSICIÓN
amorfo pleuritis
abulia encefalitis
apepsia conjuntivitis fago/cito/sis Hipotiroidismo
hipertiroidismo
23/07/2019
II
I. Relacione cada una de las palabras de la izquierda con los

conceptos de la derecha:
A. Abasia ( ) expectoración de sangre

B. Afasia ( ) sin gérmenes
C. Apnea ( ) aumento exagerado de la
sensación de hambre
D. Agnosia ( ) incapacidad de reconocer
objetos
E. Asepsia ( ) sin habla
F. Polifagia ( ) dejar de respirar
G. Hemoptisis ( ) incapacidad de caminar
23/07/2019
Academia Nacional de Medicina de Colombia, Diccionario Académico de la

Medicina. [Citado 3 de marzo de 2019]. Recuperado a partir de:
http://dic.idiomamedico.net
Infomed, Glosario Multilingüe de Términos Médicos de la Asociación

Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI). [Citado 3 de marzo de 2019].
Recuperado a partir de: http://temas.sld.cu/traducciones
Infotra, Blog de Traducción e Interpretación de la biblioteca de la

Universidad de Salamanca (USAL). [Citado 3 de marzo de 2019].
Recuperado a partir de: http://dicciomed.eusal.es
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. [Internet].

2014. [Citado 3 de marzo de 2019]. Recuperado a partir de:
http://www.rae.es

II
23/07/2019
II

Leng. Sesión 6 - Etimología Médica Griega-Dome 2019 II

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Leng. Sesión 6 - Etimología Médica Griega-Dome 2019 II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ETIMOLOGÍA MÉDICA GRIEGA

Mgtr. Pedro García Toledo

Al término de la sesión, los estudiantes identifican los

Origen de las palabras médicas

Mecanismos de formación: derivación,

Elementos de palabras griegas: prefijos,

keir-ergon mano + obra

hos paidos recto + niño

Histeria: hysteron (útero)

Malaria: «mal aire»

Pituitaria: pituita (moco)

Enfermedad de Fiebre de la Oroya Verruga peruana Verruga

Migraña Jaqueca Hemicránea Cefalea

Fiebre de Malta Brucelosis Fiebre de Gibraltar Fiebre

Derivaciones del prefijo hema

Alexis Romanov, hijo Hemoptisis:

Derivaciones del sufijo uria

Disuria: dolor al Nicturia: expulsión

Fagocitosis: proceso por el

Polifagia: aumento Microcefalia: desarrollo

Parasíntesis = derivación + composición

Elementos de las palabras griegas

Prefijos: anaerobio: sin

Raíces: blefaro: párpado (blefaritis)

Sufijos: hipoglucemia: sangre

Afasia: sin habla, por lesión

Asepsia: sin Apnea: dejar de

Prefijo griego an-

Prefijo griego an-

Anorexia: sin hambre

Prefijo griego dis-

Prefijo griego dis-

Prefijo griego dis-

apo- fuera apófisis

-algia cefalalgia, dorsalgia, gastralgia

Sufijo griego -fobia

Sufijo griego -fobia

Agorafobia: miedo a los

1. «Piel de naranja», 2. Inflamación

I. Relacione cada una de las palabras de la izquierda con los

A. Abasia ( ) expectoración de sangre

Academia Nacional de Medicina de Colombia, Diccionario Académico de la

Infomed, Glosario Multilingüe de Términos Médicos de la Asociación

Infotra, Blog de Traducción e Interpretación de la biblioteca de la

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. [Internet].

EQUIPO DE LENGUAJE DE LA FMH DE LA USMP- 2019

También podría gustarte