Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
............. DE SALUD
~ ~ DIGESA
--
DE AGENTES QUíMICOS EN EL
AMBIENTE DE TRABAJO
0.5. N° 015-2005-5A
DESO
2005
Catalogación hecha por el Centro de Documentación OPS/OMS en el Perú
(PER/OPS/06. 13)
Esta es una publicación elaborada por el Ministerio de Salud. Dirección General de Salud
Ambiental. Dirección Ejecutiva de Salud Ocupacional y auspiciada por la Representación en
Perú de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud.
Ministerio de Salud
Elaboración
Ing. DonatoA. Ruiz Sánchez
Equipo de Apoyo
Lic. Iris M argot Ramos Miranda
Ing. Yolanda Huachaca Hurtado
Impresión
KINKO'S IMPRESORES S.A.e. Av. Venezuela 2344 Lima Teléfono: 336-6699
AGENTES QUíMICOS EN EL
AMBIENTE DE TRABAJO
CONTENIDO
Pág.
Reglamento ... """". """"""".""" ".",."".".,."",., "."., .. "., ...... ,.... ,.............. 7
Anexo IV : Notas del listado de valores límite ." .. ,., ......... " 22
PRESENTACiÓN
E
l Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Salud Ambiental OIGESA.
pone al servicio del Perú, el reglamento de "Valores Límite Permisibles de Agentes
Químicos en el Ambiente de Trabajo" que fue elaborado por el personal profesional
de la Dirección Ejecutiva de Salud Ocupacional - DESO y aprobado mediante D. S. N°
015-2005-SA.
-5
Aprueban Reglamento sobre
·7
e) Exposición ocupacional: Se (Iefine la pre· medición de la concentración ambiental puede 110 ser
sencia de un agente 'lllinllCO en el aire de la zona de suficiente para cuantificar la exposición global y, por otra.
respiración del trabajador. Cuando este término se em de la necesidad de adoptar medidas para prevenir la
plea sin calificativos hace siempre referencia a la via absorción cutánea.
respiratoria, es decir, a la exposición por inhalación.
Se cuantifican en términos de la concentración del El valor límite para los gases y vapores se estable
agente obtenida de las mediciones de exposición, referi cen originalrnente en pprn. valor Independiente de las
da al mismo periodo de referencia que el utilizado para el variables de temperatura y presión atmosférica, pudien·
valor límite aplicable. En consecuencia, pueden definir· do también expresarse en mg/m 3 para una temperatura
se dos tipos de exposición' de 25 oC y una presión de 760 mm Hg. valor que depen
de de las citadas variables.
Media Ponderada en el Tiempo (TWA) La conversión de ppm a mgim' se efectúa utilizando
Es la concentración media del agente 'lUlr"ico en la la siguiente ecuación:
zona de respiración del trabajador medida, o :alculada
de forma ponderada con respecto al tiempo, pwa la I'Y' T:"'V f_'!i
nada estándar de 8 horas diarias.
Referir la concentración media a dicha jornélda estan· "'
dar implica considerar el conjunto de 1,1S dlstint,'5 exposi Siendo 24,45 el volumen molar en litros en tales con·
ciones del trabajador a lo largo de la jornada real trabajo -1lciones estándar.
cada una con su correspondiente duración, COlT o eqlllVd' El valor límite para la matena partlculada no fibrosa
lente a una única exposición uniforme de 8 hora, se expresa en rng/m 3 o submúltiplos; y el de fibras. en
La TWA, puede calcularsf.· f1'atemál<cament.: '"ed,ar.t¿ fibras/m' o fibras/cm'. aplicándose en ambos casos para
la siguiente fórmula: las condiciones reales de temperatura y presión atmos·
férica del puesto de trabajo,
TWA:: í:QLTI
8 CAPíTULO 111
-8
SE'hayan establecido para el agente en cuestión, y tie permisible. Algunas de estas sustancias se encuentran
nen fundamento estadístico. en el Decreto Supremo N° 039-93-PCM "Reglamento de
Para los agentes químicos que tienen asignado TLV Prevención y Control de Cáncer Profesional" y su modi
TWA pero no TLV-STEL, se establece el producto de 3 x ficatoria. Oecreto Supremo N° 007-93-TR
TLV-TWA como valor que no deberá superarse durante
más de 30 minutos en total a lo largo de la jornada de
trabajo, no debiéndose exceder en ningún momento el DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
Artículo 8°._ Agentes Químicos Cancerigenos. , En general, el TLV -TWA de cualquier agente químico
Los conocimientos actuales no permiten identificar no debe ser superado por la TWA a dicho agente en
nIveles de exposición por debajo de los cuales no exista ninguna Jornada laboral.
riesgo de que la mayoría de los agentes cancerigenos No obstante, en casos Justificados cabe una valoración
ocasionan efectos adversos sobre la salud. de base semanal, y no diaria. En este sentido, para que
No obstante, se admite la existencia de una relación resulte aceptable el empleo de esta base semanal de valora
exposición probabilidad del efecto que permite deducir ción, es preciso que se cumplan las siguientes condiciones:
que, cuanto más baja sea la exposición a estos agentes,
menor será el riesgo. • Que se trate de un agente químico de largo periodo
En estos casos, mantener la exposición por debajo de de indUCCión, es decir, capaz de producir efectos adver
un máximo determinado no permitirá evitar completamente sos para la salud sólO tras exposiciones repetidas a lo
el riesgo, aunque sí pOdrá limitarlo. Por esta razón, los largo de meses o años
limites de exposición adoptados para algunas de estas • Que existan variaciones sistemáticas, esto es, de
sustancias cancerígenas, no constituyen referencia para rivadas de distintas situaciones de exposición. entre las
garantizar la protección de la salud, sino unas referencias TWA de diferentes jornadas
máximas para la adopción de las medidas de protección y
el control del ambiente de los puestos de trabajo. En tales casos, el parámetro de exposiCión que se
En el anexo 11, se presenta la Tabla sobre Valores Lími compara con el TLV-TWA es la Exposición Semanal (ES),
te Permisibles para Agentes Químicos Cancerígenos que se calcula de acuerdo con la siguiente fórmula.
en el Ambiente de Trabajo clasificados como carcinogé
nicos de categoría 1. 2, 3 Y 4 <A 1, A2, A3 Y A4>, con sus ES 1:TWA i
ANEXO I
VALORES LIMITE PERMISIBLES PARA AGENTES QUIMICOS EN EL AMBIENTE DE TRABAJO
~
79-10-7 Ácido acrílico 2 12.06 vía dérMica
124-04-9 Ácido adípico 146.14 I
598-7B-7 Ácido 2-<:!oroproplonico 0--;- 108.53 vla dérmica
: 75-99-0 Ácido 2.2-dicloroproplónlco 5 142,97 "
64-18-6 Ácido fórmico 5 9.4 10 18.8 46,02 I
7664-38-2 Ácido ortofosfárico I 1 3 98
79-41-4 Ácido melácrílico 20 70 86,09
7697-37-2 Ácido ní1rico 2 5.2 4 10.4 63.02 I
144-62-7 Ácido oxálico I 1 2 90.04
Ácido pícrico I véase 2,4,6 trirjlrifeno!
79-09-4 Ácido proplónlco 10 ! 30 20 60 74.08
7664-93-9 Ácido su~úrico 1 I I 3 98.08
100-21-0 Ácido tereftálico 10 I I 166.13
68-11-1 1 3.8 92.12 vla dérmica
76-03-9 I Acldo trlcioroacélico 1 6.7 16S.39
79-06-1 Acrilamida h08 AOC
141-32-2 Acrilato de n- butilo 2 10.5 10 5:t 128.17 Se
Acrllalo de etilo véase Ester ~i¡ico del áCido 2- propenolco
999-61-1 Acrllato de 2- hidroxlpropllo 0.5 2.7 I 130.14 via dérmica. So
-
96-33-3 Acrilato de meti~o 2 7 86.09 vía dérmica
107-13-1 Acrilonltrilo véase C:anuro de V!nI!O
107-02-8 Acrolelna I C 0.1 C 0.23 I 56.06
~o
77536-66-4 véase Amiar.to
111-69-3 2 88 I 108.1 I vía dérmica
-10
LíMITES ADOPTADOS Peso
I N' CAS !
AGENTE QUíMICO TWA· STEl Molecular
~····mgim¡ pprr rnglm' <gramos>
8006-64-2 Agua""s 20 111 136
, 76-22-2 · Alcanfor slnlético 2 12.4 3 187 152.23
107-18-6 Alcohol alilico 0.5 12 58.08 viadérmíca
. 71-J6-3 Aleo,ol n-butillco 20 61 50 152 74.12 vía dérmica
78-92-2 ¡ Alcohol sec-butilieo 100 303 74.12
I 75-65-0 i A'cohol :er-bulilico 100 303 150 455 74.12
~I
164-17-5 A,cohol elilico 1000 1884 46.07
¡ 98-00-0 Alcohol !urfurilico - 10 40 15 6Q 98.1 "ia dérmica
i 123-51-3 Alcorol isoamilico 100 360 125 450 88.15
78-83·1 AlcOhol isobutillco 50 152 74.12
~21-6 Alco~ol ¡soocUlico 50 266 130.23 vía dérmica
67-63-0 ' Alcohol isopropíllco 200 491 400 983 60.09
: Alcohol met,lamilico véase 4-Metil-2-oenlanol
·67-56·1 Alco,ol melilico 200 262 250 mi 32.04 vía dérmica, VlB
Alcohol propar~iI,eo véase Prop-2-;oo-1-ol
I 71-23-8 Alcohol n·propílico 200 491 250 614 I 60.09 vía dérmica
Afdehido crotónico véase 2-Butenal ... _ - -....
110-62-3 · Aldehído n:~~leriáoico 50 176 I 86.13
309-00-2 A1dnn 0.25 364.93 vía dérmica
Algodón en rama, polvo 0.2 I
9005-25-8 Almidón 10
55996-93-2 AlqUllran de hulla.elev. lemp.. Brea AOC
7429-905 Aluminio: I
",lo, ,m'lA!. 2
• humos de soldadura, como Al 5
~ Metal er polvo 10 ....~ .. I
1344-28-1 Oxi60 de Al 10 10 .96
'
* Polvos de aluminotermía, como Al 5 I
* Sales sO!¡Joies. como Al 2 (e) I
',32207-33·1 Am,anto AQC I
141-415 · 2-Aminoe1anol 3 7.5 5 15 61.08 ... Ia dérmica
Aminometano v$.ª.se Metilamina
I 504-29-0 2-Aminopl'ldina 0.5 1.9 i I 91.:1
61·82-5 3-Afrino-l,2,4-triazol 0.2 8408
Amilrol véase 3·Amino-1 24-triazol
i 7664-4 ',7 ' Amoniaco anhidro 25 L 17 35 24 17.03
12172-73-5 Amosita véase Amianto
; 108-24-7 Anhídrido acétiCO 5 21 I '0209
85-44-9 Anhídr,do ftálico 1 6 148,11
, 08-31-6 A,hidndo maleico 0.1 04 98.06 _.
552-30-7 Anhidrido trimetílico C 0.04 192.12 S
62-53·3 ' Anilina 2 7.6 93,12 via dérmica VlB
90-04-0 o-Anisídina 123.15 AOC
104-94-9 p-A'lisidina D.' 0.5 ¡ 12315 via dérmica
7440-36-0 Antimonio y comp , excepto hidruro ce Sb 0.5 í 21 75
77535-67,5 Anlcfil:la véase Amianto
A"traeila véase Carbón
86-88-4 ANTU I 0.3 I 202.27
7440-37·, Argón I (b)
Arsenamma véas~)-l¡druro de ArsénICO
7784-40-9 Arseniato de Pb, como Pb~As04 AOC
3587 -31-8 Arseniato de Pb como Pb3(As04)2 0.15 347.13
7440-38-2
~.....
Arsénico elementa~ y como inorg. AOC
. 8052-42-4 Asfalto <pelróleo> humos 0.5
1912-24·9 Atrazina 5 216.06 SC,UIC _.
26628-22-8 Azlda de sodio O1 C 0.29 65.02 vía dérmica
, como Acido hidrazoico, v¡:Jpor C 0.11 e 0.18
; Azlduro de sodiO véase Azida d~...~od¡o
7440-39-3 i Bario y comp. Sol. como Ba 05 I 137.3 (e)
71-432 Benceno ! 78.11 AOC I
I 17804-35-2 Benofrílo 0.84 10 I 290.32
i 105-51-4 D-Benzoquínona 0.1 0.44 10809
7440-4 1 -7 Berilio y comp. I 9,01 AQC
¡ 92-52-4 Bifenilo 02 1.26 154.2
7631-90-5 Blsulfito sódico 5 104.07
i 314-40-9 i Bromacilo \0 261.11
, 7726-95-6 Bromo 0.1 0.65 0.2 13 159.8\
74-97-5 Bromoclorometaro 200 1058 12929
593-60-2 Bromoetileno 106.96 AOC
Bromoformo véase Tribron:ometano
74-96-4 Bromuro de etilo 5 22.3 108.98 vía dérmica I
10035-~O-6 Bromuro de hidrógeno C3 C 10 80.92
-11
N' CAS AGENTE QUIMICC Notas
~._-~._'¡----~-~=':'====""--~---~~+---
IÓ'Dmeros>
111-76·2 2~Butoxlelano:
112-34-5 ¡ 2-(2-Butox,etox) elace
f-"-80::;O,:,I..:-3;.::5..:-2:-_f-C
",a"n",fe"n:::;o-,c",lo"-ra",d,,,o,-_ - - - - ---
1332-58-7
105-60-2
01
. --~ ~-~-- ----j---- +----t----t----+---~
---~-.---t_----+~~+_---t-----+-----+----~ ..... ~
Cereales, polvo I,av-end (r'ge; c.eba' ~ __
Celeno
~':':="-:--,;--~----~ ~ --~ --+'~'--''¡--'-::''::-t---'-''--+---=-''-:-+--~7-:----+-----::--:-:-:~
f-1"S:.;;I-:-5::;0-:-S:-_+,C",a",n",u"ro;xpo"ta",'5"'io"'0___________ -~---c---+--_r-=_
f-1'c4c:3..;-3c;3..;-9:-_+C"ia",n",uccro,-s",Ó",d..;'C.:.0_ _ -----~---- - - - - - + - - - - - j - - ~-I---"-
107-13-1 I Cianuro de vinllo
f-1C:1"'0_-=S72_-=7--+-¡C:::i~cl::';oh"'e'cxa::::n:":o==-~--'------~ ~--I;-OOC:CO--=;--t---+-
~~-t---+:~=:c::....-- ...........- - - - -.¡---:-:'--t----"c-t--+_--t--
1OS-93-0 CiclohexanOI 50
20
..
~~~w~m~o~·~~_+- __-,_~~~~~fL~~~~_~_··········I··········..___..___ ~__ ~
8137
8137
9U2
192.06
4098 vía dérmica
05
--_._--
liMITES ADOPTADOS Peso
N° eAS AGENTE QUíMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/mJ ppm mg/m' <gramos>
78-95-5 Cloroacetona el e 3.8 9253
108-90-7 Clorobenceno 10 46 2C 92 11256 VLB
~1- o-Clorobencllldeno malononilrllo e 005 e 039 18861 vía dérmica
126-99-8 2-Cloro-l,3-buladreno 10 36 88.54 vía dérmica
53469-21-9 Clorodrfenrlo (42% de claro) 0.1 1 266.5 via dérmica
11097-69-1 Clorodrfenrlo (54% de cloro) 0.04 0.5 3284 via dérmica
75-68-3 1-Cloro-l, 1-difluo roelano 1000 4200 100 97
~- Clorod ifluorometa no 1000 3537 8647
- - - _ .. _.
106-89-8 1-Cloro-2 ,3-epoxl propano 9253 AOC
2039-87-4 o-Cloroestireno 50 283 75 425 1386
f"----
Cloroetano véase Cloruro de etilo
-
101-07-3
r----
2-Cloroetanol I el e 33 8052 vía dérmica
Cloroetileno véase Cloruro de vmllo
67-66-3 Cloroformo véase Trlclorometano
100-00-5 p-C lo ron Itrobenceno 0.1 0.64 157 56 via dérmica, VLBm
600-25-9 1-Cloro-1-nitropropano 2 10 123 54
----
76-15-3 Cloro pentanofl uo roetan o 1000 6318 15447
r-----
CloroPlcnna véase Trlcloronitrometano
----
b-Clorooreno véase 2-Cloro-1,3-butadleno
95-49-8 o-Clorotolueno 50 259 12659
~-
75-72-9 Clorotrifluorometa no 1000 4300 105 13
-
~21-88-2 Clorprrifos 0.2 350 57 vía dérmica VLBc
107-05-1 Cloruro de alilo 1 3.1 2 6.2 765
12125-02-9 Cloruro amÓniCO, humos 10 20 535
100-44-7 Cloruro de bencilo 126 58 AOC
98-88-4
f-=-
Cloruro de benzollo eü5 e 2.9 140 57
75-44-5 Cloruro de carbonllo 0.1 04 9892
506-77 -4 Cloruro de cianógeno e e3 e 0.75 61 48
7646-85-7 Cloruro de ZinC, humos 1 2 136.29
79-04-9 Cloruro de cloroacetilo 005 0.23 0.15 07 112.95 vía dérmica
14977-61-8 Cloruro de cromilo 154 92 AOC
-13
......-
LíMITES ADOPTADOS Pesó
N' CAS AGENTE QUíMICO ¡ TWA STEL Notas
i ppm mgím J ppm mgím' <gramos>
334·88-3 I 42.04 AQC
19287-45-7 Diborano C.l J.l1 I .... 27.69
106-93.·54 L AQC
Dibromuro de etil~.~~ véase 1,2-Dibromoelar(
~
í 102-81-8 0.5 3.5 17329 vía dérmíc;'
7572-29-4 OicJoroaceti~eno 94.93
, 95·50·1 o-O:clorobencero 25 150 14701 vía dérmica
~~ .... _-----~ ..
106·46·7 p-Díclorobencero 10 60 '47.01
764·41-0 1,4-Dlc:orobu:adieno 124.99 AQC
75-71-8 1000 i 4045 1250 120.91
118-52-5 1,3-Díclom-S, 02 197.03
405
~
..
1,1-DicloroetanQ . .. _-~-
100 98.96 via dérmica
107-06-2 : 1,2~Dicloroeta(lo - - - - -... AQC
540-59-0
75·43-4
1,2·Dícloroetíleno
Díclorofiuoromelano
í 200
lO
i 793
42 f=ill=. 991 96.95
102.92
piclororn_~~_Q_o_~ ~_" --~~ ..." - véase Cloruro de ,"e~leno
. 594-72-9 1, f Dicloro-1-n,troetano
w
2 12 143.96
.... _-~-----
1" e I 508
1~
, 78-87-5 1,2-Dicl~~~~ 75 347
542-75-6 1_ 46 i l' o vía dérmica SC,UIC
76-14·2 niclo, a,,,O,,moal,
--_.... 1000 6991 1250 I 8739 I 17
'10025.67-9 Dício,"fO de diazulre 1 I 5.5 135.03
Diclorurq...~e etllC"l~ véase 1,2-01cloroetano ...:~
62-73-7 OieJoNos ,_.. 001 0.1 22ü.98 via dérmica Vl~,,---------
141·65'.2 • Dícrolo'os 0.05 237.21 vía dérmica VLBc
: 2764-72-9 D'cuat - _ ....
. Fracción mha,able 0.5 34¿07 vía dérmíca ie:
, Fracción r.sPlfable oi - 34407 vía dérmíca (d,
: 60·57-1 Oí.ld'ln 025 38093 via dérmíca
- f - - -... ,
111-42-2 --~ .. 0.46 : 2 105 14 vía dérmíca,(li
109-89-7 Dietilamína S 15 15 45 ..._~ 73~ vía dérm,ca,(I)
100-:17-8 2·DietJlamínoclanol
-_.~
2 96 117 1 vía dérmíca
Dí.tlleetona véase
60·29-7 Dietileter
.... ~"---~----
400 I 500 I I 74.12
Oietilenglicol monobu11'e1er i2-buloxieloxíletanol
111-40-0 Dietilentriami:'la 1 A 2 103.11 vía ,~¡ ,~, IIIr
._--~~~~
-14
liMITES ADOPTADOS Peso
N° CAS AGENTE QUíMICO TWA STEL Molecular Notas
~--+ ppm mglm 3
pprn~1 <gramos>
10102-44-0 , DIóxido de nrlrógeno 3 5.6 5 ~I 46.01:--+----
13463-67-7 Dloxido de lilanlo 1 10 I ~ 1 799 ___.
ID_
I Dloxido de vinilclclohexeno véase 1-Epóxletil-3,4-epoxlciclo hexano
Dipro ilcetona véase 4 . Heptanona __
97-77-8 Disulfiram 2 _'-----__ 29654
1298-04-4 Dlsulfolon 005 27438 VLBc
2179-59-1 Disulfuro de alilpropilo • 2 12 3 --¡s 14816
75-15-0 Disulfuro de carbono 10 31___ 76.14 via dérmica, VLB -1
330-54-1 Dluron 10 233 1
1321-74·0 DivlOllbenceno 10 53 13019
115·29·4 Endosulfan 01 _ _._. 40695 via dérmica ----1
72-20-8 Endrin O1 380 93 via dérmica
13838-16-9 Enflurano 75 566 . __ .
1845-
EnZimas véase Subtlilsmas
Epiclorhidrrna véase I-Clorú-2·3-epoxlpro ano
2104-64-5 E.P.N O1 _~_ r-.......B.~31 viadérmlca,VIBc ----j
1024-57 -3 Epóxldo de heptacloro O 05 389 4 via dérmica
106-87-6
556-52-5
1302-74-5
I-Epoxietil-3,4-epoxiciclohexano
2,3 - Epoxl-1 -propanol
Esmeril, polvo
0.1 0.57
10
_
--
_ _
140 18
74.. 08
via dérmica
AOC
le)
=1
7440-31·5 Eslaño .
• Melal
* Compuestos organlcos como Sn O1 02 ~ _~ vía dérmica
~ OXido y comp, inorg. como Sn
"--- +----~
f - - - - - - 1 1 Estearatos (excepto estearatos metales tóxicos)
Esleatila Uabón de sastre)
I • Fracción Inhalable
10
- F .F~
. _o. Id)
* FraCCión respirable (d)
I
140-88·5
100-42-5
57·24-9
74·84-0
Esler etilico del ácid02-propenolco
Estlbamina
Eslrreno I monómero)
Eslncnlna
Elano
5
20
1
I
1
I
20
85
O 15
1
l.
I
40 Et
15 ~_~.o.."l
véase Hidn.:ro de Antlmcnio
I 70
. -
1O~;~
334
Se
-'-4--+-----,,-,---3
VLB
(b) _
I Etanol vease Alcohol etlllco
Etanolamlna véase 2-Amlnoelanol
lI06-92-3
2426-08-06
Eter alilgllcldlllco IEAG.)
e,"",,, .
Eter n-butilglicldillco IE.B.G.)
1
25
47
133
'"'" >'' 'l' ' '"" ~.
~ 1': 4 ; 4
130 21 .
Se_
Se
-
542-88-1 Eter bis Iclorometillco) 114 96 AOC
111-44-4 Eterdicloroetillco 5 29 10 58 14302 vladérmlca
Eter dietílico veasf: Dietiléter __
2238-07-5 Eterdiglicidilico(ED.G) 0.1 O 53 ~_I13Df-_--,1,,-3::.0--,1-,-4_---+_ _ _ _ _ _ _ _ _-----I
1 108-20-3 Eterrsopropillco 250 1047 31C:::::I:J::2:9I ~ '_7_r-r-_ _ _ _ _ _ _ _----j
Eler dlmetilico véase Olmetlléter
637-92-3 Eteretil ter-bulillcoIETBE) 5 21 ~ 102'8
122·60·1 ElerfenilglicidilicolE F-G.) . 150 7 AOC
'
101·84·8 Eterfenillco, vapor 1 7 2 14 170.=2,-_+_ _ _ _ _ _ _ _------1
4016·14·2 ElerisopropilglicidilicoIE.IG.) 50 238 75 356 116-8
1634·04·4 Eler metil-ter-bulllico 50 180 88 17
34590-94-8 Eler metilico de dipropelinglicol 100 606 15C 909 148 via dérmiCa
Eler l·melilico de propilenglicol véase I-Meloxipropan -;-'01
1589-47·5 I Eler 2·melilico de propilenglicol 20 75 _ ~r=
Eter monobutílico del etilenqllcol véase 2 Butóxletanol
f----- Eter monoetílico del etilenqlicol véase )-Etoxletanol
Eter monometíllco del etilenqllcol véase 2-Metoxletanol _
r---' Eter monopropilico del etilenglicol véase 2-Propoxlelano ~_ _ _ ~_
~__ __ Etilamilcelona véase 5-Metllh~!an-3-cna ~
75-04-7 Etilamina 5 9 15 28 45 08
100-41-4 Elllbenceno 100 434 125 543 106 -6 via dérmica, VLB
~- Elilbulilcetona 50 234 75 350 114 -9 1
f--- Etilendiamina véase 1 2 Dlamlnoetaro
107-21-1 Elllenglicol ~_~c_~ 6207 viadérmlca
~_ Etllenlmlna _'---- 43 08 AOC
74-85-1 Etileno
. ~
lb) I
16219-75-3 Etllidennorbomeno C5 ~ 120 19
75-08-1 Elllmercaplano 05 13 62 13
100- 74-3 N-Elllmortolina 5 24 - -,---- 115 18 via dérmica
1563-12-2 Elion -:14-+--- L..-. 1-_ 38448 via dérmica, VLBc 1
110-80-5 2-Eloxielanol 5 18 - 90 12 via dérmica, TR2,VLB I
122224-92,6 Fenamifós 'J 1 ~ _ ~= 3034 vía dérmica, VIBc
95-54,5 o-Fenilendiamina O1 ~ ~_.-
108 05
1108-45-2 m-Femlendlamma 01 ! 108 :)5
~--_._-- ----- -~-- - _._--~
-15
LíMITES, ,"TA"'" Peso
QUíMICO TWA STEL Molecular Notas !
pp'" mgfm 3 ppm rngím' I <gra;nos> I
106-50-3 C.l 10801 I
638-21-1 I Fenílfosfina C 0.05 C 0.225 110.1
100-63-0 -enllmoraema 108.14 AOC
108-98-5 05 23 I 110 18
'ease
~
108-95-2 5 19 94.11 via dé,,,,ica, \/LB
~:84-2 5 19926 vla dérmica
115-90-2 O.' 30835 VLBc
i 55-38-9 Fenlión 0.2 na 34 vla dérmica. VLBc
14484-64-1 · Ferbam -_._..... 10 4165
12804-58-9 . polvo 1 3
I Fibras ._-
Fioras vltreas artlficia!es if¡brPr;\mir~' . refractanas) AQC
i Fibras vi\reas a,,¡ficiales (fio de Vidrio, lana. mine'ales) 'f,b!cc ig),(h)--
..
I Filamento contlr¡uo y 'Ibras vltreas ro carc¡nógenas
-- Trátese COrrlO p~rtiCI..i.I.as·:lO clasific de otra fo;~~~ ~
~'--{h)- ---
Otr_~~ fibras art~ficial~~~~_~~~_~{~_~~~_~~da, etc) ~ __ ._~~!~C , '--
r7782-41.4 Fluor 1 ' 1.6 2 3.1 38
-
62-74-8 de sod,o
.. c---"2
L 005 10002 vla dérm,ca
353-50-4 Fluoruro de carbon,lo 54 5 135 6601
, 7664-39-3 Fiuoruro de hidrógeno ' 8 1.5 C3 e 25 2C.Ol VLB. ---..
; 7616-94-6 FIJoruro (je perderlo
Fluorura ino'll como; excepto Il.,aeeormo de J
3 I 13
,5
6 .
25
~.-
10246
,tB
._. __.
--
I 944-22-9 Fonofós O; 24632 ,ia dérmica. VLBc
L298-02-2 Foral~ I 005 02 2604 ,ia dérmica VLB,
e 03 C 0.37
SGUICJ:R[~=J
¡ 50-00-0 30.03
li:. 127 .i<>rr¡amid¡¡ 10 I 19 4504 via dérmica
i 109-94-4 Formíata de e!ilo 100 I 333 .. c-------"4Jl8 i
'07-31-3 Far<'1ia!o de netito 100 i 266 150 399 65.05 via dérmICa
Fasfamína ,éase H,drun Ce f';s'~;; _ .
, 2528-36-1 Fosfal0 de dibutlifenllo 03 3.5 286.26 via dérmica. VLB
, 107-66-4 Fosfalo de aibutilo 1 86 2 172 210,2~
VlB --_.
i 126-73-8 Fosfalo de tobulllo Q2 2 18 266.32 _._
115-86-6 · Fosfato de !rlfenilo 3 32628
1 8,30-8 lEosfato de triortoeraSl'o 0.1 í 368.37 vla aérm ca, VL Be
· 7803-51-2 Fasf!na véase hidruro de Fósforo
J1.1.::.45-9 I Fosfito de lrimetilo 2 10 i 12408
7723-14-0 0.02 O1 I I 123.92
, Fosgeno vease Cloruro de camonll"
184-74-2 i Flalato de dibetllo 5 I 276.34
~:~-~--j
117-81-7 ' Flalato de 5 390 54
==~
~:2 ~Iode~tllo 5 I 222.23
· 131-11-3 Ftalto de dimelllo 5 194.19
,626-17-5 5 128 14
i 98-01:1 I L' -UldlU""OO 2 7.9 I 9608 Vla dérn,caVLB
Furfural véase 2 -FJraldehido
I Gel de ,Ilíce véase Sil,oe Amorfa
56-81-5 : Glioerina, nieblas 10 I 92.09
I Glicidol véase 2,3-EI
Se, UIC - _.~--~.
· 11 1-30-8 '" I Ie 005 e 0,2 100.1"
7782-42-5 I Grafila, pOlvo 2
i7440-58-6 I Hatnio y COMp. 00'110 Hf i .0.5 l 17849
151-87-7 , Halolano I 50 404 197.39
i • Ha':na, fraoción Inhaiable 0.5 I {di
HDI véase Diisoolanato 1,
7440-59-7 Helio I (b;
.16-44 -8 Heptacloro 0.05 I L 373.32 via dé"n,a
142-82-5 n-Heplano 400 1639 I 100.2
'o véase
3-Heplanora véase E:'Ibulilcelona
~23-19-3 50 235 1148
i 118-74-1 i 284.78 AOC
[87:683 ",,.li, 002 ..D.c21 I 260.76 via der,,"~,a
77-47-4 0.01 0.11 272.75
67-72-1 Hexacloroetano 9.7 I 23674 via derm'Da
, 1335-87-1 hexadorol'lafta:eno 0.2 334 74 vía dérmica
684-16-2 01 0.68 i 166.02 via dé'ellca
2551-62-4 Hexafluoruro de azufre 10Q(l 5974 I 14Ge7
7783-79-1 · Hexaftuoruro de selenio, como Se 005 039 192.96
7783-80-4 Hexafluoruro de telero 002 0.2 I 241.61
lina véase 1
J..10:54-3 Jiexano . I
, • n-He,ano 50 176 I 86.18 VlB
16
1 LÍMliES ADOPTADOS _. - Peso i
N' CAS AGENTE QUíMICO I TW!<. SiEL Molecular Notas
ppm 1 mg!'11' ppm "'glm <gramos>
• Otros isómeros 500 1762 1O~O 3525 8618
~. 1,6-rlexanodíamha ' 05 2.\ '1621
2-H€X8nOna véase
107·41-5 1 He"lenglicol ¡ C 25 Le 121 i 11 e,
1Hexanona véase
302·01-2 I Hidraema I : 3205 AOC
1333-74-0 I Hidrógeno
- 1 101 jb)
123-31·9 I Hldroquínona 2 l1J '1
1305-62 , ° H'dróxído de calcIo 1 5 i /4 '
_21351· 79-1 Hidróxido de cesIO 2 I 14992 1
1310-58-3 HidróXido de potas o C2 56 '
1310-73-2 Hidróxido de sodio C2 4001
I 7803-52-3 1HidfJfo de anllmoníD 0.1 ...
05 1247;
/784-42-1 I Hldruro de arsénico 0.05 0.16 i 77 9é VLB
042 34
7803-51-2 I Hldruro de fósforo 03 1
r-~.l9.
7580-67
... _--
-8 ...
I Hldruro de lí!IO
. I-'ierro
OG25 7.95
r-~-"-
102-54-5
13Q\l:37 1' Jlxido de mer I y humos), como "e
1O
5
" .. _~--_.
186 Oí
159.'
13463-40-6 como Fe 0.1 08 Ü t I-~ 19'5.S
Sales solubles, como Fe 1 (e)
95: 13-6 Indeno 1() 48 116 1',
7440-74-6 Indio y comp. como In 0.1 49 1 I
lsobutanol véase Alcchol :sobu!ill", 1 I
'-;13:7 19" . Isocianato de fenílo GO' 049 12:
0047
624-83-9
4098-71-9
Isocia,atp de metlio
; , 002
0.005 0.045
5700
222.3
vía dérmica
Sc's1
26675-<6 7 lJsofiurarlo 50 mi 1<l4.15 1 1
78-59·1 Isoforona e5 e 28 1382
Isopropanot véase AlcohO! isopropillo:
75-31-0 5 12 10 24 5908 i
:
768-525 N-Isopropilamlina 2 11 1352 via dérmica
7440-65-5
138-22-7
lIrio, metal y corrp.,como Y
Lactato de n-bu 1110 5
1
30 '1-- 8891
146 1 9
I
.s-t--- . .
5889 19 lindano G.5 29C 85 via dérmica
_ .. __. I Maderas, fraCCión :nhalable
r---:--:-- r-~----
r 81andas
-_. 1 ....+ ..-----'-
• Duras
1O -~i---_.... 48 3¿
1309-48-4 MagneSIo, óxido ce (humos y oolvo)
'0 - - _... 8433
I
545-93-0 Magresita (e;
121-75-5 Malalión ,----- 33035 via dérmica, VL8c
... _-- --¡---
Manganeso
- c----
7439-96-5 Elemental y comp morQ. como Mn e2 54.94
12079-65·1 como Mn 0.1 204 .. vía dérmica
12108-13·3 2~Metjlciclopentadieni!tr¡carborito, com~ ..~n 8.2 2~ 8 vla dérmica ... ~
·_-~t==
como Hg I 001 vio dérm:ca
-
.. _._. ..: Aríl·com~.uestosJ como Hg G1 vía dérmica
Mes;tileno véase 1,3,5 Trimetilbenceno
~7-4 MetabiSLl1flto sódico 5 -L 190.03
80-62-6 Metacrilato de memo 50 I 205 10r ___ ~1 10G ! 3
74-82-8 Metano ... ~-- ...
16.04 (b)
I Melanol véase Alcohol metílico
I Metan~t¡ol véase
74-99-7 1000 I 1639 I 4, J'
Met;la~nlon¡tri!o ..._ _ _... véase 2-Vet'-L ropeno-"l,ilc
1109-87-5 Metilal 1000 3 12 76 ..
,e '
I 11043-0 1Meli:-n-arr.llcelona ...
233 1O~ 457 114.' 8 via dér~ica
I Melílam"í¡;---'" ~
5 6.4 15 __ _ ~'..L 31 36
, 74-895
100-51-6 I N-Meti:anilloa 05 22 --
107 15 vía dér",ica, VLBm
Melil azinfo';-"'--~-'" e2 317 34 vla dérmica. VLBc
~?~ 5 20
-e _.. ----;;
-~_:-
100 16 .. l/la dérmica
'08-87-2
25639-42-3
1
I Meti!eiclohexanol, todos los isómeros
400
50
1606
234
._¡- 9819
114 19
583-60-8 50 229 75 ~~ 112 '7 vía derm:ca
véase 1 ' 'T,.
8022-00-2 Motil demelón I
05 ._¡--_. m.03 via dérmica, VLBc
10'-77-9 14 0.1 1 198.26 AOC
[5'24-30 ; Metilen oMbis{4-ciclOhexihsoclanato) 0.005 I O054 . L_ 26235 Sc,Sl I
-17
--
LíMITES ADOPTADOS Peso
N' CAS AGENTE QUíMICO TWA STEL Molecular Notas
ppm mg/m' ppm mg/m' <gramos>
-~
-18
r~' N' CAS
liMITES ADOPTADOS .... ~~
Peso
AGENTE QUíMICO TWA STEL
ppm mglm' '1 ppn mglm' <gramos>
' Trabajo ¡)<lsado. moderado o ligero ( < 2 horas) 0.2 0.4 1
:r.:=-:-~-""
4685·14-7 Paracuat . 257.18
, FraCCión inhalable 0.5 (d)
, Fracción respirable 0.1 (d)
1910·42-5 Paracuat didoruro 0.1 via dérmica
56·36·2 Paratión ¡ 0.05 29 .27 via dérmica, VLB
Paftlculas (insolubles) no cla.sificadas de otra forma' 1 (e)
• Fracción inhalable 1 10 I (d), ¡el
• Fracción respirable 1 3 1 (d), (e)
Pelitre vease Piretrinas
19624-22-7 Pentabúrano 0.005 0.013 0.015 0.039 63.17
87 ·86·5 Pentaclorofenol 0.5 266.35 via dérmica. VLB
~1321 :64~B : Pertacloronaftaleno 0.5 300.4 via dérmica
~.. Pentaclo~onitrobenceno 0.5 295.36 Sc,UIC
! 10026·13-8 Pertac,oruro de fósforo 01 0.9 206.24
;15·77 -5 Pentaeritritol : J 36 .. 15
, • Fracción inhalable 10 (d)
• Fracción respirable 4 (d)
: 5714·22·7 Pentafluoruro de azufre ¡ C 0.01 COl 254 11
~
Perfluo'isobu¡ileno 0.01 0.082 C 0.01 C 0.08 1 200.04
3825·26·1 Penluoroctanoato amónico 0.01 431 vía dérmica
93763·70-3 Pedlta 10 (e)
, 94-36·0 Peróxido de benzoilo 5 24222
Peróxido de 2~butanona .._.-_véase Peróxido :je..~.a
7722·84-1 PerÓXido de hidrógeno 1 1.4! ... 34.02
1338·23·4
--'-=.... Peroxido de rl'etiletilcelona e 0.2 C1.4 ~ 76 24
, Persulfalo de ...
_
~
7727 ·540 ,. Amonio 0.1 228.18
~..... • PotasIo 0.1 270.29
7775·27-1 • Socío 0.1 23809
1918·02·1 Picloram 10 24 1 .48
83:26·1 Píndo'la 0.1 230.25
'10·85·0 Piperacina 0.1 0.3
: 8003·34· 7 Piretrinas 5 345
110-86-1 Pindina 5 16 79.1
120·80·9 Pirocatecol 5 23 110.11 via dérmica
7722·88-5 Pirofosfalo tetra sódico 5 26594
7440·22·4 Plata
• Mefal 0.1 107.87
• Como solubles como Ag 0.01 (e)
7440·06·4 Platino (<'1etálico) 1 19509
7439·92·1 Plomo Inorgánico y sus derivados como Pb . 0.05 207.2 VLB
78·00·2 • TWaefilo, e0<'10 Pb 0.1 32345 vía dérmica, TR 1
75-74·1 * Tetrametílo, como Pb 0.15 267.33 via dérmica, TRI
Politetrafluroehleno, productos de su descomposición L (1) .
74-98·6 Propano 44.09 (b)
75·55·8 Prooilemmina 57.09 AOC ... ~-
_. ~.
.. FraCCión respirable
._- 01 60.08 (d)
69012-64-2 Sillce, humos.
.. Fracc:ón re~pirabl~-' ---"'--- --
.. _-_ .
2 . ___Id_l _ _ _
, '",¿o·uv-o Silice precipitada 10
... _--~ ...
61790-53·2 Tier'8 de aiatomea~- {sin caki~~~ _____
• Fracción ,nhalaole 10 (d) (e) :
, Fracción respirable 3 .. __ ... (d) (e)
-~----.
14464-46-1
I Sllice cristalina
I Costaba"la
.. _
_...._
-~---
I
60.08
-~ ... _
I Fracción resairable . 0.05 (d)
t4808-60-7 • Cua'zo 60.08
• Fracción respirar e 0.05 (d)
-
15468-32-3 Tridimi1a, 60.08
-
.. FraCCIón resp"aDie 005 (d) 1
1317-95-9 Tripoli --~ ..
, Fracción respirace O1 (d)
--~
-20
r-···· ... ~~----_ ..... .... _-
~'T~QPTAD~ _ _~_ Peso
N' CAS AGENTE QUíMICO TWA STEL Molecular Nota.
PP", mg';;n 3 p~",. mg!m) <gramop ....
137-26-8 T"am 1 24044 Se, UIC
108-88-3 Tolueno 50 18B 92.13 via dérmica, VLB
95-53-4 o-ToIUld:r.a l07 15
108-44- ~ rr-Tolu;dma 2 88 107 15 via dérmica, VLBm
~.
p- Toluidina 2 88 lO? 15 via dérmica, VLBrr
Toxateno .." ..
véase Canfeno clorado
Tremohta véase A~¡anto ----_.
77536-68-6
75-25-2 Trlbromometano
. 0.5 152 2528 vla dérmica .... _
--
~~
i 1321-65.9. Triclornnaftaleno
0.1
... -!'::
0.7
f-
231 51
164 39
vía dermisa
,...76 D6-2 .... ~-
175-63-8 Tdfluorbromometano
~~---
1000 ~~ 148,92
7637-07-2 Trifluoruro de boro el C3 67.82 ~~-
·21·
Anexo 11
·22
Anexo 111
I 2 nitronaftilamina
, Uso en estado puro o mezclado con otras sustancias cancerígenas o no.
Fuente: O.S. N' 039·93·PCM 'Reglamento de Prevención y Control del Cancer Profesional"
-23·
ANEXO IV (p) no debe exceder de 2mgi
respirables.
NOTAS DEL LISTADO DE VALORES (x) : Fibras orientación aleatoria cuyo con
LíMITE PERMISIBLES tenido en óxidos alcalinos y alcalinoté
rreos (Na 20 + K.,O + CaO + MgO + BaO)
(a) a%
sea inferior al 1 en peso.
tes TR.1 . Sustancia perjudicial para la fertilidad de
(b) : Asfixiante simple. Desde el punto de vista los seres humanos o produce toxicidad
fisiológico el único factor limltador de la para el desarrollo. .
concentración, viene dado por el oXigeno TR2 .Sustancia que puede y debe conSiderar
disponible del aire que debe ser al menos se perjudicial para la fertilidad de los se
del 18%, res humanos o debe considerarse tóxica
(c) :Los términos solubles ensolubles se en para su desarrollo
tienden con referencia al agua Se Posibilidad de sensibilización en contacto
(d) :Véase UNE EN 481 Atmósferé< en los con la piel.
puestos de trabaJO. Definición de las frac Si . Posibilidad de sensibilidad por inhalación
ciones por el tamaño de las p¡;rtlculas AClC :Agentes Quimicos cancerigenos, ver Art.
la mediCión de aerosoles. 80.
(e) valor es para la materia particulada VLB :Son valores de referencia para los in
no contenga amianto y menos de un dicadores biológicos, asociados a la
de silice cristalina.
(f) : Reacciona con agentes nitrosantes que exposIción global a 105 agentes quími
contenido en óxidos alcalinos y alcalino éste a su vez con efectos sobre la salud.
-24