Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
principales II
A Fiebre
Regulación de la temperatura
55 y patogenia de la fiebre
Mohammad M. Sajadi y Philip A. Mackowiak
Las referencias escritas más antiguas que se conocen sobre la fiebre se trabajo Wunderlich concedió una importancia especial al valor 37 °C y lo
remontan a las inscripciones cuneiformes acadianas del siglo vi a. C., la relacionó con la temperatura normal del cuerpo8. Describió la variación
mayoría derivadas, probablemente, de un antiguo pictograma sumerio diurna de la temperatura corporal y, en el proceso, alertó a los médicos
de un brasero encendido utilizado para simbolizar tanto la fiebre como del hecho de que «la temperatura normal del cuerpo» constituye en
el calor local de una inflamación1. Las teorías sobre la patogenia de la realidad un rango de temperaturas más que una temperatura específica.
fiebre no aparecieron hasta varios siglos después, cuando los médicos
hipocráticos propusieron que la temperatura corporal, y la armonía TERMINOLOGÍA
fisiológica en general, dependían de un delicado equilibrio entre los Según la International Union of Physiological Sciences Commission for
cuatro humores corporales: la sangre, la flema, la bilis negra y la bilis Thermal Physiology, la fiebre es «un estado de temperatura central elevada
amarilla2. Entonces se creía que la fiebre era el resultado de un exceso que suele ser, aunque no necesariamente, parte de las respuestas defensi-
de bilis amarilla, un concepto que se correspondía con el hecho de que vas de los organismos multicelulares (huésped) a la invasión de materia
muchas infecciones producían fiebre e ictericia. Más tarde, Galeno viva (microorganismos) o inanimada reconocida por el huésped como
amplió la clasificación de las fiebres y propuso la idea de que muchos patogénica o externa»8. La respuesta febril, de la que la subida de la tem-
tipos de fiebre aparecían por putrefacción de los humores3. Durante la peratura es un componente, constituye una reacción fisiológica compleja
Edad Media, la posesión demoníaca se añadió a la lista de los mecanis- de la enfermedad, que no sólo produce un aumento de la temperatura
mos que se creían responsables de producir fiebre. En el siglo xviii, el central, sino que también genera reactantes de fase aguda y la activación
descubrimiento de Harvey de la circulación de la sangre y el nacimiento de numerosos sistemas fisiológicos, endocrinos e inmunológicos. La
de la química clínica condujeron a los iatrofísicos y a los iatroquímicos elevación regulada de la temperatura durante la fiebre debe diferenciarse
a crear las hipótesis alternativas de que el calor corporal y la fiebre se de la que se produce durante los episodios de golpe de calor y otras formas
debían a la fricción asociada al flujo sanguíneo a través del sistema vas- de hipertermia. Éstos representan una alteración de la termorregulación.
cular, y que eran el resultado de la fermentación y la putrefacción que Así, los termofisiólogos definen el término hipertermia como la situación
se producen en la sangre y los intestinos4. Finalmente, como resultado de un regulador de la temperatura cuando la temperatura central es
del trabajo de Claude Bernard en el siglo xix, se empezaron a conocer mayor que el intervalo especificado para el estado activo normal de la
los procesos metabólicos que se producen dentro del organismo como especie9, como en el golpe de calor, cuando el aumento del calor es mayor
la verdadera fuente de calor corporal. Los trabajos que se realizaron que la capacidad de lograr la pérdida de calor. El golpe de calor y otras
con posterioridad establecieron que existen mecanismos que controlan formas de aumento pasivo del calor (p. ej., por exposición ambiental) se
de manera estrecha la temperatura corporal dentro de un rango y que caracterizan por la elevación mantenida de la temperatura central, carente
regulan la cantidad de calor que puede disiparse desde el organismo. de la fluctuación diurna típica de la fiebre y de la temperatura corporal
El origen de la práctica de vigilar la temperatura corporal como normal, y que no responde al tratamiento antipirético10.
ayuda para el diagnóstico se desconoce. Las referencias más antiguas Por lo general, en la práctica clínica se define la fiebre como un
sobre dispositivos utilizados para medir la temperatura datan del siglo i aumento de la temperatura corporal por encima del rango normal
o ii a. C., cuando se cree que Filo de Bizancio y Hero de Alejandría mediado por pirógenos. Aunque la definición está en consonancia con
inventaron algunos de estos dispositivos5. El médico persa Akhawaynī la percepción popular de la fiebre, ignora el hecho de que un incremento
del siglo x d. C. fue el primero que propuso y que usó una curva de de la temperatura corporal es sólo un componente de una respuesta
fiebre3. Parece ser que Galileo fabricó un termómetro primitivo (de aire) multifacética. Esta definición clínica estándar tiene más errores, porque
aproximadamente cuando asumió la cátedra de Matemáticas en Padua implica que la «temperatura corporal» es una entidad única, cuando,
en 15926. Sin embargo, el termómetro no se incorporó por completo a la de hecho, es una mezcla de muchas temperaturas diferentes, cada una
práctica médica hasta 1868, cuando Carl Reinhold August Wunderlich representativa de una parte del cuerpo en particular, y que puede variar
publicó un opus magnum titulado Das Verhalten der Eigenwärme in a lo largo del día en respuesta a las actividades diarias y a la influencia
Krankenheiten (El curso de la temperatura en las enfermedades)7. En este de los ritmos diurnos endógenos.
PALABRAS CLAVE
antipiresis; citocina; fiebre; hipertermia; hipotermia; patogenia; piró-
geno; respuesta de fase aguda; temperatura; temperatura corporal;
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
735
TERMOMETRÍA CLÍNICA ca utilizando los modernos termómetros de infrarrojos ha hecho que estos
Durante más de un siglo, el termómetro ha sido uno de los instrumentos termómetros sean los elegidos en muchas clínicas y en las unidades de
clínicos más importantes para diferenciar la salud de la enfermedad y cuidados intensivos. Hay dos tipos básicos de termómetros de infrarrojos
procedente de todas las regiones anatómicas. Sin embargo, puesto que de la membrana timpánica más altas que las medidas orales obtenidas de
es relativamente inaccesible, suelen emplearse las temperaturas de otras manera simultánea. Esta diferencia reflejó que los termómetros de la
zonas como aproximaciones de la temperatura interna. Además del recto y membrana timpánica en modo sin ajustar (p. ej., el IVAC Core) ofrecían
de la aurícula derecha, la temperatura esofágica y la vesical pueden usarse por lo general lecturas más bajas que los termómetros de la membrana
para medir la temperatura central17,18. Debido a su proximidad, la tempe- timpánica en modo ajustado, como los que se usaron en estudios anterio-
ratura esofágica es más parecida a la temperatura en la aurícula derecha. res20. En la actualidad, las mediciones orales y en la membrana timpánica
Algunos autores creen que la temperatura de la membrana timpánica son las más utilizadas. Aunque difieren de la temperatura central medida
resulta particularmente útil para esto, puesto que esta membrana es per- por vía rectal21, son adecuadas para la mayor parte de los usos. Nosotros
fundida por una rama tributaria de la arteria que irriga el centro termo- recomendamos uniformidad en el uso de los aparatos, sea cual sea la
rregulador del cuerpo19. Aunque no existen pruebas concluyentes de que localización elegida. Además, los médicos deben conocer las limitaciones
la temperatura de este centro sea la responsable principal para determinar de cada modalidad (hipotermia e hipertermia para las lecturas en la
las respuestas del organismo a los cambios de la temperatura ambiental, la membrana timpánica, mucositis para las lecturas orales) y deben medir
facilidad con que pueden obtenerse las medidas de la membrana timpáni- la temperatura central por otros medios cuando sea necesario.
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
736
pecto fueron corroboradas por Howell en un informe publicado en donde se toma la temperatura (p. ej., proctitis, otitis externa o estomati-
Lancet en 194850. Hay gran cantidad de datos que sugieren, asimismo, tis), pueden alterar las respuestas termorreguladoras y/o la temperatura
que la termorregulación falla en las personas mayores debido a diversos local. Por ejemplo, se ha demostrado que la temperatura central varía
efectos de la edad sobre el sistema nervioso autónomo51,52. Varios estu- hasta 3 °C (de 36 °C a 39 °C) en estados que van desde el sueño hasta
dios han demostrado unas temperaturas orales medias inferiores en la niveles moderadamente altos de ejercicio continuo, y el mantenimiento
ancianidad53,54; sin embargo, las temperaturas centrales no cambiaron de la temperatura corporal se relaciona con el mantenimiento de la
al comparar personas sanas de edad avanzada (edad media, 80,3 años; actividad67. Un estudio ha mostrado que la mucositis en los pacientes
rango, 62-99 años) con personas sanas más jóvenes55. Las comparaciones con cáncer aumenta 0,89 °C la temperatura oral en comparación con
de las lecturas simultáneas de la temperatura oral, axilar y rectal pro- la temperatura en la membrana timpánica68. Se ha comprobado experi-
cedentes de estas personas han demostrado una media inferior en las mentalmente que la humedad y la temperatura ambiente afectan tanto a
lecturas oral y axilar en los ancianos, pero temperaturas rectales medias los estados de sueño como a la temperatura corporal de las personas69, lo
similares en las personas mayores y más jóvenes. que sugiere que la temperatura del cuerpo también podría variar según
Desde hace mucho tiempo se sabe que la temperatura corporal de la estación del año y el clima local. Cheng y Partridge demostraron que
las mujeres aumenta en cerca de 0,5 °C en el momento de la ovulación15. los ambientes cerrados y calurosos pueden elevar la temperatura rectal
Wunderlich y Seguin también observaron que las mujeres, en conjunto, de los recién nacidos hasta un rango febril70.
tienen la temperatura normal ligeramente más alta que los varones y
suelen sufrir cambios de temperatura mayores y de forma más repenti- «Temperatura corporal normal»
na49. Otros dos estudios han confirmado las primeras observaciones de Un estudio de las percepciones de los médicos sobre la temperatura
Wunderlich y Seguin, pero no las últimas56,57. Sin embargo, en un estudio corporal publicado en 1995 indicó que existía una confusión extendida
reciente en más de 18.630 adultos blancos entre 28 y 92 años (media, en cuanto a los rasgos importantes de la temperatura corporal humana71.
58,3 años), se observó que las mujeres tenían temperaturas orales más De 268 médicos y estudiantes de medicina estudiados, el 75% estableció
altas que los varones53. Por último, otro estudio reciente indica que el los 37 °C como la temperatura corporal normal. Otro 13% definió la
propio embarazo puede alterar la temperatura central58. En este estudio, temperatura corporal normal como un rango estrecho de temperaturas
se midieron las temperaturas centrales durante el primer, segundo y que rondan los 37 °C. Sólo 10 personas del grupo (el 4%) especificaron
tercer trimestre y tres meses después del parto. En el primer trimestre un sitio del cuerpo en particular (p. ej., la boca o el ano) para las medidas
la temperatura central fue de 37,1 °C y disminuyó progresivamente y de la temperatura en su definición. Además, el 98% consideró que la
alcanzó su punto más bajo (36,4 °C) después del parto. temperatura normal varía durante el día, con estimaciones cuantitativas
La temperatura corporal, como la mayoría de las funciones fisio- del rango de variabilidad diurna de 0,2 °C a 2,8 °C (media ± DE [des-
lógicas, muestra un ritmo circadiano, relacionado con el ciclo sueño- viación estándar], 0,8 ± 0,4 °C). Estos conceptos erróneos no se limitan
vigilia59. Antes de las 8 semanas de edad, los recién nacidos tienen osci- a los estudiantes de medicina y a los médicos de atención primaria.
laciones horarias de la temperatura corporal60. En este período baja la En la última reunión de actualización (2008) del American College of
temperatura central (rectal) durante el sueño61,62. El ritmo circadiano Critical Care Medicine y de la Infectious Disease Society of America
característico de la temperatura observado en los adultos aparece a las 10 se- para evaluar la fiebre reciente en pacientes adultos en estado crítico se
manas de edad63. Durante los ciclos normales sueño-vigilia (es decir, definió la temperatura normal como 37 °C17.
sueño durante la noche y vigilia durante el día), la temperatura interna No se conoce el origen de estas percepciones de la temperatura cor-
alcanza su punto álgido al final de la tarde o principio de la noche y poral, pero con mucha probabilidad proceden del libro de termometría
su punto más bajo (nadir) al principio de la mañana56. La adaptación clínica de Carl Wunderlich de 1868 (v. antes), que muchos consideran
al trabajo nocturno hace que este modelo se invierta64. También se ha el trabajo definitivo hasta el momento sobre el tema7. Por desgracia,
observado que la termorregulación se modifica en pacientes con altera- varios de los dictámenes de Wunderlich sobre la temperatura corporal,
ciones neuropsiquiátricas, como la depresión crónica65. Por último, en así como la percepción de los médicos actuales, parecen ser erróneos.
la vejez disminuye la amplitud circadiana54,56, que se recupera mediante Un análisis descriptivo de 1992 sobre 700 observaciones de la tempe-
tratamiento con melatonina66. Por tanto, cuando se interpretan las ratura oral basal en 148 varones y mujeres sanos encontró un rango de
medidas termométricas clínicas, es importante no sólo considerar la 35,6 °C a 38,2 °C, con una media ± DE de 36,8 ± 0,4 °C; 37 °C aparecían
edad del paciente, el tiempo de la medida y el sitio donde se toma sólo en 56 (8%) de las 700 observaciones tomadas de la temperatura oral
la temperatura, sino también el ciclo sueño-vigilia y la salud mental (fig. 55-1)56. La temperatura media variaba durante el día: el punto más
de la persona que está siendo estudiada. bajo se registraba a las 6 a. m. y el punto más alto, entre las 4 y las 6 p. m.
FIGURA 55-1 Frecuencia de distribución de 700 temperaturas orales basales medidas tomadas durante 2 días consecutivos de observación
en 148 voluntarios sanos. La flecha indica la localización de 37 °C. (De Mackowiak PA, Wasserman SS, Levine MM. A critical appraisal of 98,6 °F, the
upper limit of the normal body temperature, and other legacies of Carl Reinhold August Wunderlich. JAMA. 1992;268:1578-1580.)
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
737
(fig. 55-2)56. La temperatura máxima (como se refleja en el percentil 99) la mañana temprano o una temperatura de 37,8 °C o mayor a cualquier
variaba desde un mínimo de 37,2 °C a las 6 a. m. hasta un máximo de hora durante el día.
37,7 °C a las 4 p. m. La edad no influía de forma significativa en la tem- Wunderlich escribió en 1868 que «[la temperatura] oscila, incluso
peratura dentro del rango de edad estudiado (18 a 40 años) (regresión en las personas sanas, según el momento del día en 0,5 °C ». Al año
lineal, P = 0,99). Las mujeres presentaban una media de temperatura siguiente, Wunderlich y Reeve escribieron que «el punto más bajo se
oral ligeramente más alta que los varones (36,9 °C frente a 36,7 °C; t de alcanza por la mañana, entre las 2 y las 8 a. m., y el más alto por la
Student, P <0,001, grados de libertad [gl] = 698), pero no mostraron tarde, entre las 4 y las 9 p. m.»74. En general, actualmente los expertos
oscilaciones de la temperatura diurna media mayores que los varones en la materia coinciden en estas observaciones. Sin embargo, Tauber
(0,56 °C frente a 0,54 °C). Había una relación lineal estadísticamente sugiere que la amplitud de la variación diurna puede llegar a 1 °C75. Los
significativa entre la temperatura y la frecuencia del pulso (análisis de datos descritos antes son más congruentes con la visión de Wunderlich
regresión, P <0,001), con un aumento medio de la frecuencia cardíaca y cols. No obstante, las personas examinadas en ese estudio mostraron
de 4,4 latidos por minuto por cada grado centígrado de aumento de la una variabilidad individual considerable; algunos tenían oscilaciones de
temperatura (rango estudiado entre 35,5 °C y 38,2 °C). temperatura diarias que llegaban a 1,3 °C y otros tenían oscilaciones de
Según Wunderlich y Seguin, «cuando el organismo (humano) se apenas 0,1 °C. Un estudio más reciente con un «Holter de temperatura»,
encuentra en condiciones normales, la temperatura general del cuerpo un aparato que mide durante 24 horas la temperatura axilar y en la mem-
se mantiene en un punto fisiológico: 37 °C»49. Aunque varias investiga- brana timpánica, demostró un aumento de la amplitud de la temperatura
ciones posteriores han registrado temperaturas medias en poblaciones en el ritmo circadiano de pacientes con fiebre (sobre todo en los que
adultas normales cercanas a 36,6 °C72, la sugerencia de Wunderlich de sufren una tuberculosis)76.
que 37 °C es la temperatura más normal73 se mantiene hasta el momento Según Wunderlich y Seguin, las mujeres tienen las temperaturas nor-
en el pensamiento popular, aunque va disminuyendo entre los trabaja- males ligeramente más altas que los varones y suelen mostrar cambios de
dores sanitarios. temperatura más amplios y más repentinos49. Dinarello y Wolff corrobo-
Los datos revisados antes sugieren que los 37 °C tienen una impor- raron ambas observaciones en un estudio realizado con 9 adultos jóvenes
tancia especial en la temperatura corporal de los adultos jóvenes sanos sanos (6 varones y 3 mujeres)57. La investigación descrita antes, que no
cuando se mide la temperatura oral mediante termómetros modernos. controlaba los efectos de la ovulación en las observaciones térmicas, sólo
En la población examinada, 37 °C no fue la temperatura media global, la pudo corroborar la observación anterior de Wunderlich y Seguin de que
temperatura media de cualquiera de los períodos de tiempo estudiados, las mujeres tienen temperaturas ligeramente más altas que los varones56.
la temperatura mediana ni la temperatura única que se registraba con Durante más de un siglo se ha mantenido la idea de que las personas
más frecuencia. Además, no estaba dentro del 99,9% del intervalo de mayores tienen temperaturas corporales más bajas que los jóvenes49,50.
confianza para la media de la muestra (36,7 °C a 36,8 °C). De hecho, hay bastantes datos que sugieren que la termorregulación en
Wunderlich identificó los 38 °C como el límite superior de la tem- las personas mayores se altera debido a varios efectos de la edad sobre el
peratura corporal normal en sus pacientes; así pues, registró cualquier sistema autónomo y otros sistemas51,52. Sin embargo, las investigaciones
temperatura superior a 38 °C como fiebre49. Sin embargo, el límite más recientes no han demostrado una media inferior de la temperatura
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
superior de la temperatura corporal normal varía entre las personas, lo central entre los ancianos sanos y los jóvenes sanos55.
que limita la utilidad de los valores medios derivados de los estudios de Como resultado de investigaciones llevadas a cabo en el siglo
la población (incluso en aquéllos tan grandes como el de Wunderlich) pasado48,77 está extendida la creencia de que la frecuencia cardíaca se
a las personas a nivel individual. Sin embargo, la temperatura máxima, incrementa 10-15 latidos por minuto por cada 1 °C que aumenta la
como la temperatura media, observada en una población varía según temperatura corporal. Datos más recientes (v. antes) indican que la
la hora del día y el lugar en el que se mide la temperatura. Debido a frecuencia cardíaca aumenta sólo 2 latidos por minuto por cada 1 °C
esta variabilidad, ninguna temperatura única puede designarse como que se eleva la temperatura56. La diferencia entre las primeras y las
el límite superior de lo normal. En el estudio de la población que se ha últimas investigaciones reflejan probablemente el hecho de que, en el
considerado antes, 37,2 °C era la temperatura oral máxima (es decir, último estudio, las personas estaban afebriles y se examinaron sentadas,
el percentil 99) recogida a las 6 a. m., mientras que a las 4 p. m. la mientras que los que se examinaron en las primeras investigaciones
temperatura oral máxima observada alcanzaba los 37,7 °C. Estos datos tenían fiebre y estuvieron descansando tumbados en una cama durante
sugieren que, cuando se usan los termómetros modernos para controlar 20 minutos antes del examen.
la temperatura oral en los adultos jóvenes o de mediana edad, la fiebre se El rango normal de la temperatura corporal de los niños no está bien
define aproximadamente como una temperatura de 37,2 °C o mayor por delimitado. Lorin ha escrito que el rango es superior en los niños que
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Parte II Síndromes clínicos principales 738
FIGURA 55-3 Termorregulación. La temperatura central está regulada por una serie de bucles de retroalimentación independientes (representados por dos
bucles con flechas). Los sensores en la periferia y en el centro se activan según los cambios de temperatura. Las señales pasan por la médula espinal y el tronco
encefálico hasta el área preóptica en el hipotálamo, donde se integran con sensores centrales en el encéfalo. A su vez, estos sensores activan vías eferentes en el
hipotálamo, el tronco encefálico, la médula espinal y el sistema simpático, que provocan cambios fisiológicos que regulan la temperatura. TAP, tejido adiposo pardo.
en los adultos y que los niveles empiezan a disminuir hacia los niveles un trabajo externo se genera calor adicional como un subproducto de
adultos cuando los niños alcanzan el año de edad, continúan durante la las contracciones del músculo esquelético. El calor se genera sobre todo
pubertad y se estabilizan a los 13-14 años en las chicas y a los 17-18 años en los órganos vitales y se distribuye a lo largo del cuerpo a través del
en los chicos78. Para documentar su punto de vista sobre la materia, este sistema circulatorio.
autor ha ofrecido una publicación de Bayley y Stolz59 de 1937. Por des- La termorregulación es un proceso que implica muchas estructuras
gracia, estos primeros investigadores no controlaron algunas variables nerviosas y conexiones que se extienden desde y hacia el hipotálamo y
que podrían haber influido de manera significativa en los resultados de el sistema límbico a través de la parte inferior del tronco del encéfalo, la
su estudio, como, por ejemplo, la hora del día, la cantidad de ropa y el formación reticular de la médula espinal y los ganglios simpáticos88. Los
tiempo durante el cual se colocaba el termómetro. receptores para el calor y para el frío en la periferia (piel) y en el interior
(vísceras) se activan a diferentes umbrales de temperatura89. Se cree que
TERMORREGULACIÓN miembros de la familia de canales receptores potenciales transitorios
Antes estaba muy extendido el concepto de que la integración en el área catiónicos están implicados en esta sensibilidad al calor y activación90.
preóptica (APO) del hipotálamo anterior de su propia temperatura y de Una vez generada la señal, pasa por el ganglio de la raíz dorsal y el
las señales térmicas implicaba un punto de ajuste térmico determinado núcleo prebraquial lateral hasta el APO del hipotálamo91,92. Aunque suele
que se mantenía con un sistema de retroalimentación negativa. Según denominarse «área preóptica», en realidad comprende las caras lateral
esta teoría, si la temperatura preóptica sube o baja de dicho punto, se y medial del APO, el hipotálamo anterior y el septum. Muchos estudios
activan respuestas efectoras en la dirección apropiada que devuelven la realizados a lo largo de 60 años han establecido que una red sináptica
temperatura del APO a su punto de ajuste térmico (p. ej., 36,8 °C)80. Sin de neuronas situadas en esta zona ejerce un control al menos parcial
embargo, investigaciones más recientes apoyan un modelo con varios sobre las respuestas termorreguladoras fisiológicas y conductuales93,94.
bucles de retroalimentación independientes que regulan la temperatura Las neuronas hipotalámicas sensibles al calor integran la información
central (fig. 55-3)81-83. Cada bucle efector está controlado por la tempe- térmica central y periférica, orientando sus dendritas medial y lateral-
ratura central, la variable principal, pero también por una combinación mente para recibir las aferencias de los termorreceptores cutáneos a
específica de temperaturas periféricas y central84-87. Aunque el APO sigue través del núcleo preóptico mediano. Además de recibir señales de sen-
siendo muy importante para la termorregulación, este modelo apoya la sores centrales y periféricos, las neuronas sensibles al calor en el núcleo
capacidad del organismo para responder a cambios en la temperatura preóptico medial son responsables de la sensibilidad del encéfalo al frío
periférica antes de que cambie la temperatura central. y al calor95,96. Las señales generadas por las neuronas sensibles al calor
El calor deriva de reacciones bioquímicas que se producen en todas empiezan la señalización eferente, mediada por el hipotálamo dorsome-
las células vivas88. A nivel mitocondrial, la energía que se desprende del dial y el núcleo pálido del rafe anterior, que en última instancia producen
catabolismo de metabolitos como la glucosa se utiliza en la fosforilación respuestas efectoras como escalofríos, termogénesis por el tejido adiposo
oxidativa para convertir adenosindifosfato en adenosintrifosfato (ATP). pardo, vasoconstricción, vasodilatación y cambios conductuales82,92.
En reposo, más de la mitad del calor del cuerpo se genera como resultado En los seres humanos adultos y en la mayoría de los demás mamífe-
de la ineficacia de los procesos bioquímicos que convierten la energía ros de gran tamaño, los escalofríos son la medida principal por la que
de los alimentos en almacenes de energía libres (p. ej., ATP). Incluso si aumenta la producción de calor. La termogénesis sin escalofríos es más
no se realiza ningún trabajo externo, el calor se genera como resultado importante en mamíferos más pequeños, recién nacidos (incluidos los
del trabajo interno (p. ej., peristalsis, contracciones miocárdicas y la humanos) y mamíferos aclimatados al frío88,97. Aunque varios tejidos
circulación de la sangre) y de las reacciones bioquímicas que se producen (p. ej., corazón, músculos respiratorios, tejido adiposo e hígado) con-
para mantener la integridad estructural y funcional de varios sistemas tribuyen al proceso, el tejido adiposo pardo tiene una relación más
orgánicos (es decir, la captación y resíntesis de ATP). Cuando se realiza directa con la termogénesis sin escalofríos. Esta forma muy especializada
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
739
de tejido adiposo localizado cerca de las escápulas, el cuello, las glándulas En mamíferos pequeños, los picos de fiebre inicial y final provocados
suprarrenales y los vasos sanguíneos profundos (junto a órganos vitales) por LPS se asocian a producción de PGE2 en distintas regiones anatómi-
se caracteriza por su color parduzco, una irrigación vascular profusa y cas. Es probable que el paso inicial del proceso de la fiebre sea la unión de
abundancia de mitocondrias88,98. Hace poco tiempo se ha comprobado LPS a receptores tipo Toll 4 (TLR4) en los macrófagos124,125. El pico inicial
Probablemente el LPS es el ejemplo mejor estudiado de sustancia piró- fase aguda, están mediadas por miembros del mismo grupo de citocinas
gena exógena. En conejos y en otros mamíferos pequeños, la inyección pirogénicas que activan la respuesta térmica de la fiebre. Estas reacciones
intravenosa de LPS produce al menos dos picos febriles diferentes, el pri- consisten en alteraciones del comportamiento, fisiológicas, bioquímicas
mero 1 hora después de la inyección intravenosa y el segundo 3-4 horas y nutricionales del huésped (tabla 55-1)135. Los estímulos capaces de
después de la inyección105. Sin embargo, la latencia hasta el inicio de la inducir una respuesta de fase aguda comprenden infecciones bacterianas
fiebre es de varios minutos después de la inyección intravenosa de LPS. y, en menor grado, víricas, traumatismos, tumores malignos, quemadu-
En seres humanos, sólo se produce un pico de fiebre 3-6 horas des- ras, infarto de los tejidos, estados inflamatorios inducidos y mediados
pués de la inyección119-121, aunque algunos estudios señalan un segundo inmunológicamente, ejercicio extremo y el parto136,137. También existen
pico menor105,122. En seres humanos, la fiebre provocada por LPS puede evidencias de que las depresiones intensas138, la esquizofrenia139 y la
aparecer incluso si se bloquea la IL-1 o el TNF-a mediante un antagonista tensión psicológica140 pueden producir una respuesta de fase aguda.
del receptor de IL-1 o una proteína de fusión del receptor soluble del Tradicionalmente, la expresión respuesta de fase aguda se usaba
TNF-Fc120,122,123. El paso final común de la generación de fiebre es la para definir cambios en las concentraciones plasmáticas de algunas
producción de prostaglandina E2 (PGE2) en la periferia y/o el encéfalo. proteínas secretadas por los hepatocitos. La respuesta de fase aguda
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Parte II Síndromes clínicos principales 740
FIGURA 55-4 Modelo hipotético de respuesta febril. La fiebre puede producirse por productos microbianos que actúan de modo directo o indirecto
(mediante citocinas pirogénicas). Ambas vías activan la producción de prostaglandina (PGE2) en la periferia del encéfalo, en respuesta a productos micro-
bianos o citocinas. La PGE2 actúa sobre neuronas sensibles al calor en el área preóptica (APO) del hipotálamo expresando receptor EP3. Estas neuronas
gabaérgicas producen cambios en los termoefectores (p. ej., escalofríos) mediante desinhibición de las neuronas del hipotálamo dorsomedial y del núcleo
pálido del rafe anterior. El aumento de la termogénesis y la conservación del calor en respuesta a un umbral térmico nuevo provocan fiebre. IL, interleucina;
LPS, lipopolisacáridos; OVLT, órgano vascular de la lámina terminal; TLR4, receptor tipo Toll 4; TNF, factor de necrosis tumoral.
TABLA 55-1 Reacciones fisiológicas es parte de la respuesta inmunitaria innata activada mediante TLR. La
de fase aguda síntesis de las proteínas de fase aguda, que son muchas (tabla 55-2)135,
aumenta (proteínas de la fase aguda positivas) o disminuye (proteínas
Cambios neuroendocrinos de la fase aguda negativas) durante la respuesta de fase aguda. La IL-6 es
Fiebre, somnolencia y anorexia el principal estimulador de la producción de muchas proteínas de fase
Aumento de secreción de hormona liberadora de corticotropina, corticotropina aguda. Sin embargo, otras citocinas pirogénicas también influyen en la
y cortisol producción de varios subgrupos de estas proteínas135.
Aumento de secreción de arginina vasopresina Se cree que muchas de las proteínas de fase aguda regulan la infla-
Descenso de producción de factor de crecimiento insulínico tipo 1 mación y la reparación tisular141. Una función principal de la proteí
Aumento de secreción suprarrenal de catecolaminas na C reactiva (CRP), por ejemplo, parece ser su implicación en la unión
Cambios hematopoyéticos de la fosfocolina con los microorganismos patogénicos, así como de los
Anemia de enfermedad crónica componentes fosfolipídicos sobre las células necróticas o dañadas del
Leucocitosis huésped. A través de esta unión, la CRP podría activar el sistema del
Trombocitosis complemento y favorecer la adherencia fagocítica. De ese modo se ini-
ciaría el proceso por el cual se eliminan del huésped los microbios pato-
Cambios metabólicos
génicos o las células necróticas. Es más probable que estas actividades
Pérdida de músculo y balance nitrogenado negativo
estén potenciadas por la producción inducida por la CRP de citocinas
Descenso de gluconeogénesis
inflamatorias142 y factor tisular143 por los monocitos. Sin embargo, se
Osteoporosis desconoce la función última de la CRP, de la que varios estudios in vivo
Aumento de lipogénesis hepática han demostrado que tiene propiedades antiinflamatorias144-146.
Aumento de lipólisis en tejido adiposo Se ha observado que otra proteína humana importante de la fase
Descenso de actividad lipasa de lipoproteína en músculo y tejido adiposo aguda, la amiloide A sérica, potencia las propiedades de adhesión y
Caquexia quimiotaxis de los fagocitos y los linfocitos147. También hay evidencias
Cambios hepáticos de que los macrófagos contienen sitios de unión específicos para la
Aumento de metalotioneína, óxido nítrico sintasa inducible, hemo oxigenasa, amiloide A sérica; las lipoproteínas de alta densidad, ricas en amiloi
manganeso superóxido dismutasa e inhibidor tisular de metaloproteinasa-1 de A sérica, regulan la transferencia de colesterol de los macrófagos a los
Descenso de actividad fosfoenolpiruvato carboxicinasa sitios de la inflamación148; y la amiloide A sérica mejora la oxidación de
Cambios en elementos plasmáticos no proteínicos lipoproteínas de baja densidad en las paredes arteriales149.
Hipozincemia, ferropenia e hipercupremia Los componentes del complemento, muchos de los cuales son reac-
Descenso de concentración plasmática de retinol
tantes de fase aguda, inducen la producción de citocinas pirogénicas y
PGE2; modulan la quimiotaxis, la opsonización, la permeabilidad capilar
Aumento de concentración plasmática de glutatión
y la dilatación vascular; y tienen efectos citotóxicos135. La haptoglobina, la
De Gabay C, Kushner I. Acute-phase proteins and other systemic responses to hemopexina y la ceruloplasmina son antioxidantes y se cree que atenúan
inflammation. N Engl J Med. 1999;340:448-454. Copyright © 1999 Massachusetts
Medical Society. la infección mediante unión a sus metales respectivos150,151. Por tanto,
es razonable asumir que, como las antiproteasas a1-antiquimiotripsina
e inhibidor de C1 esterasa, desempeñan funciones importantes en la
regulación de la inflamación. Sin embargo, estas proteínas tienen mucha
capacidad funcional. Cada vez se publican más textos sobre la proteína
de fase aguda de unión a LPS, que parece tanto mejorar como neutralizar
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
741
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
743
dorsalis con Aeromonas hydrophila, Kluger y cols. demostraron una puesta febril. En estos estudios, se ha demostrado que todas las citocinas
relación directa entre la temperatura corporal y la supervivencia200,201. pirogénicas principales tienen capacidad para potenciar la inmunidad,
En este modelo también se demostró que la eliminación de la respuesta lo que podría mejorar teóricamente la resistencia a la infección118,227; una
IL-6 en los niños que no recibieron paracetamol fueron parecidas a las gracia, con el cuadro clínico en los seres humanos, tal vez porque los
de los que sí lo recibieron, lo que hace pensar que la propia temperatura estudios citados utilizaron dosis grandes de endotoxinas o bacterias que
elevada fue la responsable de la eliminación más rápida del parásito. indujeron niveles de citocinas pirogénicas circulantes exponencialmente
Estos últimos datos, como los que se han repasado antes, están sujetos superiores a los detectados en pacientes con sepsis250. Así, es más pro-
a varias interpretaciones y no demuestran una relación causal entre la bable que la «tormenta de citocinas» que se crea en los animales sólo
fiebre y la mejoría del pronóstico durante la infección. No obstante, tenga importancia limitada en la sepsis de los seres humanos. Quizá esto
reflejan una relación, y cuando se consideran junto con la filogenia de explique por qué en las pruebas clínicas la inhibición de las citocinas
la respuesta febril y los datos sobre animales que se han resumido antes, pirogénicas en los pacientes sépticos sólo tiene efectos modestos, ya que
aportan evidencias circunstanciales importantes acerca de que la fiebre mejora la evolución en los pacientes con alto riesgo de muerte, pero no
constituye una respuesta adaptativa en la mayoría de las situaciones. en los que tienen bajo riesgo251.
Mientras que muchas de las investigaciones anteriores examinaron Por último, la exposición previa se ha centrado en la fiebre causada
la relación entre elevación de la temperatura interna y evolución de la por infección. Se sabe que puede haber fiebre después de ictus isquémi-
infección, otras han considerado los mediadores endógenos de la res- cos agudos o infarto de miocardio. Hay pruebas en modelos animales de
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
744
que la hipertermia empeora los ictus isquémicos252 y de que la supresión que los métodos que se utilizan en la actualidad para inhibir la fiebre
de la fiebre causada por un infarto de miocardio es beneficiosa253. En el como tratamiento antipirético evitarán este efecto, sobre todo si este
ser humano, hay pruebas de que la fiebre asociada a un ictus isquémico tratamiento tiene una toxicidad intrínseca propia.
agudo es perjudicial254,255. Sin embargo, la presencia de fiebre depende
Parte II Síndromes clínicos principales
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
745
indometacina (0,5 mg/kg) a dichos pacientes 286. El flujo sanguíneo puede prolongar la enfermedad responsable de la fiebre a la vez que
coronario bajó al mismo tiempo de 181 ± 29 a 111 ± 14 ml/min (P reduce sus síntomas.
<0,05). Por tanto, en este estudio la demanda miocárdica de oxígeno En vista de la capacidad de las medidas de enfriamiento externas para
riesgo de síndrome de Reye), estos fármacos pueden prescribirse para un inhibidor de la COX-2 potente en el ser humano, contradiciendo un
aliviar los síntomas de los pacientes febriles, para reducir las demandas estudio previo307. Aunque la actividad antipirética de los AINE mediante
metabólicas de la fiebre en los pacientes con alteraciones cardiovas- inhibición de la COX-2 se adapta a los modelos actuales de generación
culares y pulmonares subyacentes y, posiblemente, para prevenir o de la fiebre (v. fig. 55-4), nuestro conocimiento actual de la actividad
aliviar las disfunciones mentales inducidas por la fiebre en los ancianos. antipirética del paracetamol es limitado. Los estudios han mostrado que
Con el fin de minimizar las fluctuaciones de la temperatura inducidas la aspirina y los AINE tiene actividad antipirética independiente de la
por los antipiréticos, así como el riesgo de convulsiones recurrentes COX. La aspirina induce el citocromo P-450, que puede aumentar su
cuando se asocian a demandas metabólicas incrementadas, los agentes efecto antipirético mediante desplazamiento del metabolismo del ácido
antipiréticos deben administrarse a los pacientes febriles en intervalos araquidónico hacia la producción de epoxieicosanoides antipiréticos
regulares que eviten recurrencias bruscas de fiebre, y no cuando sea mediada por P-450. Además, la acetilación de la COX-2 por la aspirina
necesario para alcanzar los niveles arbitrarios de temperatura que se aumenta la producción de ácido 15R-hidroxieicosatetraenoico, que
han indicado antes. Siempre que se prescriban tales medicamentos, hay usan los neutrófilos para formar lipoxinas activadas por aspirina. Estas
que asumir que cada uno asocia su propio riesgo de toxicidad y que lipoxinas tienen actividad antiinflamatoria potente independiente de
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
746
aspirina. Las proteínas de choque térmico disminuyen la transcripción tienen menos probabilidad de causar tiritona309. Sin embargo, estudios
de IL-1b in vitro, y las dosis terapéuticas de aspirina y de algunos AINE comparativos con un diseño meticuloso no han demostrado todavía
aumentan la concentración del factor de choque térmico-1 in vitro. Estos que algún método físico para bajar la fiebre sea superior a los demás.
Parte II Síndromes clínicos principales
mismos fármacos disminuyen también la actividad del factor nuclear Del mismo modo, no se han llevado a cabo comparaciones directas
activador de la transcripción kappa B (NF-k B)303, que participa en la entre métodos farmacológicos y físicos para bajar la fiebre. En el único
transcripción de citocinas pirogénicas, moléculas de adhesión, óxido estudio comparativo existente, Wenzel y Werner observaron que los sali-
nítrico sintasa inducible y COX-2 en algunas estirpes celulares. La cilatos disminuyen la segunda fase de la fiebre causada por endotoxina en
aspirina y los AINE aumentan la producción de adenosina, un media- conejos, mientras que el enfriamiento abdominal aumenta la producción
dor antiinflamatorio producido por los leucocitos. No se conocen las de calor y no baja la temperatura central a menos que los animales se
implicaciones clínicas de estas vías antipiréticas alternativas. expongan de manera simultánea a hipertermia ambiental310. Ninguno de
estos dos métodos antipiréticos anula la respuesta febril inicial.
Métodos físicos para bajar la fiebre Los pocos estudios clínicos disponibles sobre la eficacia de los méto-
Para enfriar a los pacientes febriles se emplean diversas técnicas físicas, dos físicos para bajar la fiebre han obtenido conclusiones dispares. Resul-
como la aplicación de compresas con distintas soluciones (p. ej., agua tibia ta difícil interpretar los resultados de estos estudios porque los fármacos
o alcohol), la aplicación de bolsas de hielo o de mantas de enfriamiento y se utilizan casi siempre combinados con enfriamiento externo. Steele y
la exposición a ventiladores circulantes (a menudo junto con la aplicación cols. observaron que el paracetamol (en dosis ajustadas por edad de 80
de compresas). Con este último método, se ha comprobado que Helox a 320 mg) y la aplicación de compresas tenían la misma efectividad para
(80% helio, 20% oxígeno) es mejor que el aire para bajar la temperatura bajar la fiebre en niños ingresados en un hospital infantil por fiebre311.
central, al menos en animales de experimentación, gracias a que el helio Sin embargo, cuando se combinan las dos modalidades producen un
tiene una mayor conducción térmica que el nitrógeno308. A diferencia de enfriamiento más rápido que si se emplean por separado. Por el con-
los fármacos antipiréticos, el enfriamiento externo baja la temperatura trario, Newman observó que la aplicación de compresas empapadas
de pacientes febriles mediante mecanismos efectores incontenibles que en agua tibia combinada con paracetamol (5-10 mg/kg) no fue más
pueden haber sido provocados por una subida del punto de ajuste termo- efectiva que el paracetamol solo para bajar la temperatura en niños con
rregulador en vez de por un descenso de dicho punto de ajuste. Por tanto, fiebre312. O’Donnell y cols. llegaron a la conclusión de que en adultos el
a menos que se combine con fármacos antipiréticos o que se inhiban los tratamiento con manta de hipotermia añade poca utilidad a la acción
escalofríos por otros medios farmacológicos, el enfriamiento externo es de los fármacos para bajar la temperatura produce fluctuaciones de
contrarrestado en el paciente febril por mecanismos termorreguladores temperatura más amplias y más episodios de hipotermia de rebote309.
que intentan mantener la temperatura corporal elevada. Por estas razones, creemos que las mantas de enfriamiento y los baños
Los métodos físicos para bajar la fiebre promueven la pérdida de calor de agua fría deben evitarse en general como tratamiento de la fiebre
por conducción, convección y evaporación. Los métodos de evapora- (no de la hipertermia) y las esponjas húmedas con agua tibia pueden
ción se han considerado siempre los medios físicos más efectivos para utilizarse en combinación con tratamiento farmacológico para que el
promover la pérdida de calor en pacientes febriles porque son los que paciente con fiebre esté más cómodo.
Bibliografía seleccionada 105. Dinarello CA. Infection, fever, and exogenous and endoge-
nous pyrogens: some concepts have changed. J Endotoxin
function, viral shedding, and clinical status in rhinovirus-
infected volunteers. J Infect Dis. 1990;162:1277-1282.
Res. 2004;10:201-222. 226. Brandts CH, Ndjave M, Graninger W, et al. Effect of parace-
La bibliografía completa está disponible en studentconsult.es.
116. Rock KL, Lai JJ, Kono H. Innate and adaptive immune res- tamol on parasite clearance time in Plasmodium falciparum
ponses to cell death. Immunol Rev. 2011;243:191-205. malaria. Lancet. 1997;350:704-709.
3. Sajadi MM, Bonabi R, Sajadi MR, et al. Akhawayni and the
120. Suffredini AF, Reda D, Banks SM, et al. Effects of recombi- 242. Casey LC, Balk RA, Bone RC. Plasma cytokine and endoto-
first fever curve. Clin Infect Dis. 2012;55:976-980.
nant dimeric TNF receptor on human inflammatory res- xin levels correlate with survival in patients with the sepsis
7. Wunderlich C. Das Verhalten der Eigenwärme in Kranken-
ponses following intravenous endotoxin administration. J syndrome. Ann Intern Med. 1993;119:771-778.
heiten. Leipzig: Otto Wigard; 1868.
Immunol. 1995;155:5038-5045. 251. Eichacker PQ, Parent C, Kalil A, et al. Risk and the efficacy of
11. Benzinger M, Benzinger TH. National Bureau of Standards
121. Granowitz EV, Porat R, Mier JW, et al. Hematologic and antiinflammatory agents: retrospective and confirmatory studies
Fifth Symposium on Temperature. Pittsburgh: Instrument
immunomodulatory effects of an interleukin-1 receptor of sepsis. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166:1197-1205.
Society of America; 1971:2080-2102.
antagonist coinfusion during low-dose endotoxemia in 254. Saini M, Saqqur M, Kamruzzaman A, et al. Effect of hypert-
21. Rabinowitz RP, Cookson ST, Wasserman SS, et al. Effects of
healthy humans. Blood. 1993;82:2985-2990. hermia on prognosis after acute ischemic stroke. Stroke.
anatomic site, oral stimulation, and body position on esti-
124. Steiner AA, Chakravarty S, Rudaya AY, et al. Bacterial lipo- 2009;40:3051-3059.
mates of body temperature. Arch Intern Med. 1996;156:777-
polysaccharide fever is initiated via Toll-like receptor 4 on 255. Hajat C, Hajat S, Sharma P. Effects of poststroke pyrexia on
780.
hematopoietic cells. Blood. 2006;107:4000-4002. stroke outcome: a meta-analysis of studies in patients. Stroke.
49. Wunderlich KRA, Seguin E. Medical Thermometry and
125. Romanovsky AA, Steiner AA, Matsumura K. Cells that 2000;31:410-414.
Human Temperature. New York: William Wood; 1871.
trigger fever. Cell Cycle. 2006;5:2195-2197. 269. Chang JC, Gross HM. Utility of naproxen in the differential
52. Blatteis CM. Age-dependent changes in temperature
128. Blatteis CM. The onset of fever: new insights into its mecha- diagnosis of fever of undetermined origin in patients with
regulation—a mini review. Gerontology. 2011;58:289-295.
nism. Prog Brain Res. 2007;162:3-14. cancer. Am J Med. 1984;76:597-603.
53. Waalen J, Buxbaum JN. Is older colder or colder older?
129. Li Z, Blatteis CM. Fever onset is linked to the appearance 274. Rosman NP. Febrile convulsions. In: Mackowiak PA, ed.
The association of age with body temperature in 18,630
of lipopolysaccharide in the liver. J Endotoxin Res. 2004;10: Fever: Basic Mechanisms and Management. 2nd ed. Phila-
individuals. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2011;66:
39-53. delphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1997:267-277.
487-492.
131. Saper CB, Romanovsky AA, Scammell TE. Neural circuitry 282. Manthous CA, Hall JB, Olson D, et al. Effect of cooling on
56. Mackowiak PA, Wasserman SS, Levine MM. A critical
engaged by prostaglandins during the sickness syndrome. oxygen consumption in febrile critically ill patients. Am J
appraisal of 98.6 degrees F, the upper limit of the normal
Nat Neurosci. 2012;15:1088-1095. Respir Crit Care Med. 1995;151:10-14.
body temperature, and other legacies of Carl Reinhold
135. Gabay C, Kushner I. Acute-phase proteins and other systemic 283. Raizner AE, Chahine RA, Ishimori T, et al. Provocation of
August Wunderlich. JAMA. 1992;268:1578-1580.
responses to inflammation. N Engl J Med. 1999;340:448-454. coronary artery spasm by the cold pressor test: hemodyna-
78. Lorin MI. Fever: pathogenesis and treatment. In: Feigin RD,
156. Mackowiak PA, Boulant JA. Fever’s glass ceiling. Clin Infect mic, arteriographic and quantitative angiographic observa-
Cherry JD, eds. Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 4th
Dis. 1996;22:525-536. tions. Circulation. 1980;62:925-932.
ed. Philadelphia: Saunders; 1998:89.
200. Kluger MJ, Ringler DH, Anver MR. Fever and survival. 286. Friedman PL, Brown EJ, Gunther S, et al. Coronary vaso-
81. Romanovsky AA. Thermoregulation: some concepts
Science. 1975;188:166-168. constrictor effect of indomethacin in patients with coronary-
have changed. Functional architecture of the thermore-
201. Bernheim HA, Kluger MJ. Fever: effect of drug-induced artery disease. N Engl J Med. 1981;305:1171-1175.
gulatory system. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol.
antipyresis on survival. Science. 1976;193:237-239. 293. Beasley RW, Clayton TO, Crane J, et al. Acetaminophen use and
2007;292:R37-R46.
216. Bryant RE, Hood AF, Hood CE, et al. Factors affecting risk of asthma, rhinoconjunctivitis, and eczema in adolescents:
84. McAllen RM, Tanaka M, Ootsuka Y, et al. Multiple thermo-
mortality of gram-negative rod bacteremia. Arch Intern International Study of Asthma and Allergies in Childhood
regulatory effectors with independent central controls. Eur J
Med. 1971;127:120-128. Phase Three. Am J Respir Crit Care Med. 2011;183:171-178.
Appl Physiol. 2010;109:27-33.
217. Mackowiak PA, Browne RH, Southern PM, et al. Polymicro- 296. Bernard GR, Wheeler AP, Russell JA, et al. The effects of
89. Kobayashi S, Okazawa M, Hori A, et al. Paradigm shift in
bial sepsis: an analysis of 184 cases using log linear models. ibuprofen on the physiology and survival of patients with
sensory system—animals do not have sensors. J Therm Biol.
Am J Med Sci. 1980;280:73-80. sepsis. The Ibuprofen in Sepsis Study Group. N Engl J Med.
2006;31:19-23.
218. Weinstein MP, Iannini PB, Stratton CW, et al. Spontaneous 1997;336:912-918.
90. Caterina MJ. Transient receptor potential ion channels as
bacterial peritonitis: a review of 28 cases with emphasis on 298. Mackowiak PA, Plaisance KI. Benefits and risks of antipyretic
participants in thermosensation and thermoregulation. Am
improved survival and factors influencing prognosis. Am J therapy. Ann N Y Acad Sci. 1998;856:214-223.
J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2007;292:R64-R76.
Med. 1978;64:592-598. 305. Kis B, Snipes JA, Busija DW. Acetaminophen and the
91. Nakamura K, Morrison SF. A thermosensory pathway that
221. Doran TF, De Angelis C, Baumgardner RA, et al. Acetami- cyclooxygenase-3 puzzle: sorting out facts, fictions, and
controls body temperature. Nat Neurosci. 2008;11:62-71.
nophen: more harm than good for chickenpox? J Pediatr. uncertainties. J Pharmacol Exp Ther. 2005;315:1-7.
100. van Marken Lichtenbelt WD, Vanhommerig JW, Smulders
1989;114:1045-1048. 307. Hinz B, Cheremina O, Brune K. Acetaminophen (paracetamol)
NM, et al. Cold-activated brown adipose tissue in healthy
223. Graham NM, Burrell CJ, Douglas RM, et al. Adverse effects is a selective cyclooxygenase-2 inhibitor in man. FASEB J.
men. N Engl J Med. 2009;360:1500-1508.
of aspirin, acetaminophen, and ibuprofen on immune 2008;22:383-390.
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
746.e1
Bibliografía completa 33. Williams EM, Heusch AI, McCarthy PW. Thermal screening
of facial skin arterial hot spots using non-contact infrared
adaptation in night workers. Am J Physiol. 1997;272(3 pt 2):
R948-R954.
1. Majno G. The Healing Hand: Man and Wound in the Ancient
radiometry. Physiol Meas. 2008;29:341-348. 65. Avery DH, Shah SH, Eder DN, et al. Nocturnal sweating
World. Cambridge: Harvard University Press; 1975.
34. Roy S, Powell K, Gerson LW. Temporal artery temperature and temperature in depression. Acta Psychiatr Scand.
2. Siegel RE, ed. Galen’s System of Physiology and Medicine. New
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
746.e2
96. Zhang YH, Yanase-Fujiwara M, Hosono T, et al. Warm 131. Saper CB, Romanovsky AA, Scammell TE. Neural circuitry Temperature Regulation. Berlin: Springer-Verlag; 1990:
and cold signals from the preoptic area: which con- engaged by prostaglandins during the sickness syndrome. 273-283.
tribute more to the control of shivering in rats?. J Physiol. Nat Neurosci. 2012;15:1088-1095. 162. Glyn JR, Lipton JM. Hypothermic and antipyretic effects of
1995;485(pt 1):195-202. 132. Oka T, Oka K, Kobayashi T, et al. Characteristics of centrally administered ACTH (1-24) and alpha-melanotropin.
Parte II Síndromes clínicos principales
97. Bruck K. Heat balance and the regulation of body temperatu- thermoregulatory and febrile responses in mice defi- Peptides. 1981;2:177-187.
re. In: Schmidt RF, Thews G, eds. Human Physiology. Berlin: cient in prostaglandin EP1 and EP3 receptors. J Physiol. 163. Glyn-Ballinger JR, Bernardini GL, Lipton JM. Alpha-MSH
Springer-Verlag; 1983:531-547. 2003;551(pt 3):945-954. injected into the septal region reduces fever in rabbits.
98. Stanier MW, Mount LE, Bligh J. Energy Balance and 133. Ushikubi F, Segi E, Sugimoto Y, et al. Impaired febrile res- Peptides. 1983;4:199-203.
Temperature Regulation. Cambridge, England: Cambridge ponse in mice lacking the prostaglandin E receptor subtype 164. Lipton JM, Whisennant JD, Gean JT, et al. Effects on fever
University Press; 1984. EP3. Nature. 1998;395:281-284. of central administration of transport inhibitors. Brain Res
99. Satterfield MC, Wu G. Brown adipose tissue growth and 134. Lazarus M, Yoshida K, Coppari R, et al. EP3 prostaglandin Bull. 1979;4:297-300.
development: significance and nutritional regulation. Front receptors in the median preoptic nucleus are critical for fever 165. Murphy MT, Richards DB, Lipton JM. Antipyretic potency
Biosci. 2011;16:1589-1608. responses. Nat Neurosci. 2007;10:1131-1133. of centrally administered alpha-melanocyte stimulating
100. van Marken Lichtenbelt WD, Vanhommerig JW, Smulders 135. Gabay C, Kushner I. Acute-phase proteins and other syste- hormone. Science. 1983;221:192-193.
NM, et al. Cold-activated brown adipose tissue in healthy mic responses to inflammation. N Engl J Med. 1999;340: 166. Murphy MT, Lipton JM. Peripheral administration of alpha-
men. N Engl J Med. 2009;360:1500-1508. 448-454. MSH reduces fever in older and younger rabbits. Peptides.
101. Ouellet V, Labbe SM, Blondin DP, et al. Brown adipose 136. Kushner I, Rzewnicki DL. The acute phase response. In: Mac- 1982;3:775-779.
tissue oxidative metabolism contributes to energy expen- kowiak PA, ed. Fever: Basic Mechanisms and Management. 167. Deeter LB, Martin LW, Lipton JM. Antipyretic effect of
diture during acute cold exposure in humans. J Clin Invest. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1997:165-176. central alpha-MSH summates with that of acetaminophen
2012;122:545-552. 137. Ernst E, Saradeth T, Achhammer G. n-3 fatty acids and or ibuprofen. Brain Res Bull. 1989;23:573-575.
102. Cannon B, Nedergaard J. Metabolic consequences of the acute-phase proteins. Eur J Clin Invest. 1991;21:77-82. 168. Shih ST, Khorram O, Lipton JM, et al. Central administration
presence or absence of the thermogenic capacity of brown 138. Joyce PR, Hawes CR, Mulder RT, et al. Elevated levels of of alpha-MSH antiserum augments fever in the rabbit. Am J
adipose tissue in mice (and probably in humans). Int J Obes. acute phase plasma proteins in major depression. Biol Physiol. 1986;250(5 pt 2):R803-R806.
2010;34(suppl 1):S7-S16. Psychiatry. 1992;32:1035-1041. 169. Morrow LE, McClellan JL, Conn CA, et al. Glucocorti-
103. Richard D, Picard F. Brown fat biology and thermogenesis. 139. Ganguli R, Yang Z, Shurin G, et al. Serum interleukin-6 coids alter fever and IL-6 responses to psychological stress
Front Biosci. 2011;16:1233-1260. concentration in schizophrenia: elevation associated with and to lipopolysaccharide. Am J Physiol. 1993;264(5 pt 2):
104. Schonung W, Wagner H, Jessen C. Differentiation of duration of illness. Psychiatr Res. 1994;51:1-10. R1010-R1016.
cutaneous and intestinal blood flow during hypothalamic 140. LeMay LG, Vander AJ, Kluger MJ. The effects of psycholo- 170. Luedke CE, Cerami A. Interferon-gamma overcomes
heating and cooling in anesthetized dogs. Pflugers Arch. gical stress on plasma interleukin-6 activity in rats. Physiol glucocorticoid suppression of cachectin/tumor necrosis
1971;328:145-154. Behav. 1990;47:957-961. factor biosynthesis by murine macrophages. J Clin Invest.
105. Dinarello CA. Infection, fever, and exogenous and endoge- 141. Volanakis JE. Acute phase proteins. In: McCarty DJ, Koop- 1990;86:1234-1240.
nous pyrogens: some concepts have changed. J Endotoxin man WJ, eds. Arthritis and Allied Conditions of Rheumato- 171. Nakano T, Ohara O, Teraoka H, et al. Glucocorticoids sup-
Res. 2004;10:201-222. logy. Malvern: Lea & Febiger; 1993:469-477. press group II phospholipase A2 production by blocking
106. Dinarello CA, Wolff SM. The role of interleukin-1 in disease. 142. Ballou SP, Lozanski G. Induction of inflammatory cytokine mRNA synthesis and post-transcriptional expression. J Biol
N Engl J Med. 1993;328:106-113. release from cultured human monocytes by C-reactive Chem. 1990;265:12745-12748.
107. Dinarello CA. Interleukin-1. Adv Pharmacol. 1994;25:21-51. protein. Cytokine. 1992;4:361-368. 172. Alexander DP, Bashore RA, Britton HG, et al. Maternal and
108. Dinarello CA. The interleukin-1 family: 10 years of dis- 143. Cermak J, Key NS, Bach RR, et al. C-reactive protein induces fetal arginine vasopressin in the chronically catheterised
covery. FASEB J. 1994;8:1314-1325. human peripheral blood monocytes to synthesize tissue sheep. Biol Neonate. 1974;25:242-248.
109. Fiers W. Tumor necrosis factor: characterization at the mole- factor. Blood. 1993;82:513-520. 173. Carey F, Forder R, Edge MD, et al. Lipocortin 1 fragment
cular, cellular and in vivo level. FEBS Lett. 1991;285:199-212. 144. Tilg H, Vannier E, Vachino G, et al. Antiinflammatory modifies pyrogenic actions of cytokines in rats. Am J Physiol.
110. Vassalli P. The pathophysiology of tumor necrosis factors. properties of hepatic acute phase proteins: preferential 1990;259(2 pt 2):R266-R269.
Annu Rev Immunol. 1992;10:411-452. induction of interleukin 1 (IL-1) receptor antagonist over 174. Bernadini GL, Lipton JM, Clark WG. Intracerebroven-
111. Tracey KJ, Cerami A. Tumor necrosis factor: a pleiotropic IL-1 beta synthesis by human peripheral blood mononuclear tricular and septal injections of arginine vasopressin are
cytokine and therapeutic target. Annu Rev Med. 1994;45: cells. J Exp Med. 1993;178:1629-1636. not antipyretic in the rabbit. Peptides. 1983;4:195-198.
491-503. 145. Dobrinich R, Spagnuolo PJ. Binding of C-reactive protein to 175. Riedel A, Mest HJ. The effect of PAF (platelet-activating
112. Lotz M. Interleukin-6. Cancer Invest. 1993;11:732-742. human neutrophils: inhibition of respiratory burst activity. factor) on experimental cardiac arrhythmias and its inhibi-
113. Jones TH. Interleukin-6: an endocrine cytokine. Clin Endo- Arthritis Rheum. 1991;34:1031-1038. tion by substances influencing arachidonic acid metabolites.
crinol. 1994;40:703-713. 146. Ahmed N, Thorley R, Xia D, et al. Transgenic mice expressing Prostaglandins Leukot Med. 1987;28:103-109.
114. Brach MA, Herrmann F. Interleukin 6: presence and future. rabbit C-reactive protein exhibit diminished chemotactic 176. Feleder C, Perlik V, Tang Y, et al. Putative antihyperpyretic
Int J Clin Lab Res. 1992;22:143-151. factor-induced alveolitis. Am J Respir Crit Care Med. 1996;153: factor induced by LPS in spleen of guinea pigs. Am J Physiol
115. Rock KL, Kataoka H, Lai JJ. Uric acid as a danger signal in 1141-1147. Regul Integr Comp Physiol. 2005;289:R680-R687.
gout and its comorbidities. Nat Rev Rheumatol. 2013;9:13-23. 147. Xu L, Badolato R, Murphy WJ, et al. A novel biologic 177. Quraishi O, Mancini JA, Riendeau D. Inhibition of inducible
116. Rock KL, Lai JJ, Kono H. Innate and adaptive immune res- function of serum amyloid A: induction of T lymphocyte prostaglandin E(2) synthase by 15-deoxy-Delta(12,14)-
ponses to cell death. Immunol Rev. 2011;243:191-205. migration and adhesion. J Immunol. 1995;155:1184-1190. prostaglandin J(2) and polyunsaturated fatty acids. Biochem
117. Gershenwald JE, Fong YM, Fahey TJ, 3rd, et al. Interleukin 148. Kisilevsky R, Subrahmanyan L. Serum amyloid A changes Pharmacol. 2002;63:1183-1189.
1 receptor blockade attenuates the host inflammatory res- high density lipoprotein’s cellular affinity: a clue to serum 178. Kozak W, Kluger MJ, Kozak A, et al. Role of cytochrome
ponse. Proc Natl Acad Sci U S A. 1990;87:4966-4970. amyloid A’s principal function. Lab Invest. 1992;66:778-785. P-450 in endogenous antipyresis. Am J Physiol Regul Integr
118. Mackowiak PA, Bartlett JG, Borden EC, et al. Concepts of 149. Berliner JA, Navab M, Fogelman AM, et al. Atherosclerosis: Comp Physiol. 2000;279:R455-R460.
fever: recent advances and lingering dogma. Clin Infect Dis. basic mechanisms. Oxidation, inflammation, and genetics. 179. Bahendeka SK, Moore RE, Tomkin GH, et al. Gastric inhi-
1997;25:119-138. Circulation. 1995;91:2488-2496. bitory polypeptide, dietary-induced thermogenesis, and
119. Preas 2nd HL, Reda D, Tropea M, et al. Effects of recombi- 150. Larsen R, Gozzelino R, Jeney V, et al. A central role for free obesity. Can J Physiol Pharmacol. 1987;65:1242-1247.
nant soluble type I interleukin-1 receptor on human inflam- heme in the pathogenesis of severe sepsis. Sci Transl Med. 180. Stanley BG, Leibowitz SF, Neuropeptide Y. stimulation of
matory responses to endotoxin. Blood. 1996;88:2465-2472. 2010;2:51-71. feeding and drinking by injection into the paraventricular
120. Suffredini AF, Reda D, Banks SM, et al. Effects of recombi- 151. Quaye IK. Haptoglobin, inflammation and disease. Trans R nucleus. Life Sci. 1984;35:2635-2642.
nant dimeric TNF receptor on human inflammatory res- Soc Trop Med Hyg. 2008;102:735-742. 181. De Paula D, Steiner AA, Branco LG. The nitric oxide pathway
ponses following intravenous endotoxin administration. J 152. Wurfel MM, Monks BG, Ingalls RR, et al. Targeted deletion is an important modulator of stress-induced fever in rats.
Immunol. 1995;155:5038-5045. of the lipopolysaccharide (LPS)-binding protein gene leads Physiol Behav. 2000;70:505-511.
121. Wolff SM. Biological effects of bacterial endotoxins in man. to profound suppression of LPS responses ex vivo, whe- 182. Steiner AA, Colombari E, Branco LG. Carbon monoxide as a
J Infect Dis. 1973;128(suppl):259-264. reas in vivo responses remain intact. J Exp Med. 1997;186: novel mediator of the febrile response in the central nervous
122. Granowitz EV, Porat R, Mier JW, et al. Hematologic and 2051-2056. system. Am J Physiol. 1999;277(2 pt 2):R499-R507.
immunomodulatory effects of an interleukin-1 receptor 153. Shi H, Kokoeva MV, Inouye K, et al. TLR4 links innate 183. Jansky L, Vybiral S, Moravec J, et al. Neuropeptides and
antagonist coinfusion during low-dose endotoxemia in immunity and fatty acid-induced insulin resistance. J Clin temperature regulation. J Therm Biol. 1986;11:79-83.
healthy humans. Blood. 1993;82:2985-2990. Invest. 2006;116:3015-3025. 184. Schmid H, Pierau Fr-K. Long-term modulation of hypot-
123. Van Zee KJ, Coyle SM, Calvano SE, et al. Influence of IL-1 154. May MT. Galen on the Usefulness of the Parts of the Body. halamic neurons by neuropeptides. In: Bligh J, Voigt K,
receptor blockade on the human response to endotoxemia. Ithaca: Cornell University Press; 1968:50- 53. eds. Thermoregulation and Temperature Regulation. Berlin:
J Immunol. 1995;154:1499-1507. 155. Dubois E. Why are fever temperatures over 106 degrees F. Springer Verlag; 1990:53-63.
124. Steiner AA, Chakravarty S, Rudaya AY, et al. Bacterial lipo- rare?. Am J Med Sci. 1949;217:361-368. 185. Gale CC, McCreery BR. Mechanism of bombesin hypother-
polysaccharide fever is initiated via Toll-like receptor 4 on 156. Mackowiak PA, Boulant JA. Fever’s glass ceiling. Clin Infect mia. Fed Proc. 1979;38:997.
hematopoietic cells. Blood. 2006;107:4000-4002. Dis. 1996;22:525-536. 186. Cartmell T, Ball C, Bristow AF, et al. Endogenous
125. Romanovsky AA, Steiner AA, Matsumura K. Cells that 157. Pittman QJ, Wilkinson MF. Central arginine vasopressin interleukin-10 is required for the defervescence of fever evo-
trigger fever. Cell Cycle. 2006;5:2195-2197. and endogenous antipyresis. Can J Physiol Pharmacol. ked by local lipopolysaccharide-induced and Staphylococcus
126. Ivanov AI, Pero RS, Scheck AC, et al. Prostaglandin E(2)- 1992;70:786-790. aureus-induced inflammation in rats. J Physiol. 2003;549(pt 2):
synthesizing enzymes in fever: differential transcriptio- 158. Pittman QJ, Poulin P, Wilkinson MF. Role of neurohypophy- 653-664.
nal regulation. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. sial hormones in temperature regulation. Ann N Y Acad Sci. 187. Holt SJ, Grimble RF, York DA. Tumour necrosis factor-
2002;283:R1104-R1117. 1993;689:375-381. alpha and lymphotoxin have opposite effects on sympat-
127. Steiner AA, Ivanov AI, Serrats J, et al. Cellular and molecular 159. Kasting NW. Criteria for establishing a physiological role hetic efferent nerves to brown adipose tissue by direct
bases of the initiation of fever. PLoS Biol. 2006;4:e284. for brain peptides. A case in point: the role of vasopressin action in the central nervous system. Brain Res. 1989;497:
128. Blatteis CM. The onset of fever: new insights into its mecha- in thermoregulation during fever and antipyresis. Brain Res 183-186.
nism. Prog. Brain Res. 2007;162:3-14. Brain Res Rev. 1989;14:143-153. 188. Sivo J, Salkowski CA, Politis AD, et al. Differential regulation
129. Li Z, Blatteis CM. Fever onset is linked to the appearance 160. Lipton JM. Disorders of temperature control. In: Rieder P, of LPS-induced IL-1b and IL-1 receptor antagonist mRNA
of lipopolysaccharide in the liver. J Endotoxin Res. 2004;10: Kopp N, Pearson J, eds. An Introduction to Neurotransmission by IFNa and IFNg in murine peritoneal macrophages. J
39-53. in Health and Disease. Oxford: Oxford University Press; 1990: Endotox Res. 1994;1:30-36.
130. Turrin NP, Rivest S. Unraveling the molecular details involved 119-123. 189. Seckinger P, Lowenthal JW, Williamson K, et al. A urine
in the intimate link between the immune and neuroendo- 161. Zeisberger E. The role of septal peptides in thermoregulation inhibitor of interleukin 1 activity that blocks ligand binding.
crine systems. Exp Biol Med (Maywood). 2004;229:996-1006. and fever. In: Bligh J, Voigt K, eds. Thermoreception and J Immunol. 1987;139:1546-1549.
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
746.e3
190. Eisenberg SP, Brewer MT, Verderber E, et al. Interleukin 1 220. Leroy O, Gangneux JP, Montravers P, et al. Epidemiology, 246. Ohlsson K, Björk P, Bergenfeldt M, et al. Interleukin-1
receptor antagonist is a member of the interleukin 1 gene management, and risk factors for death of invasive Can- receptor antagonist reduces mortality from endotoxin shock.
family: evolution of a cytokine control mechanism. Proc Natl dida infections in critical care: a multicenter, prospective, Nature. 1990;348:550-552.
Acad Sci U S A. 1991;88:5232-5236. observational study in France (2005-2006). Crit Care Med. 247. Opal SM, Cross AS, Sadoff JC, et al. Efficacy of antilipo-
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
746.e4
277. Schnaiderman D, Lahat E, Sheefer T, et al. Antipyretic effecti- 290. Cho E, Curhan G, Hankinson SE, et al. Prospective evalua- 301. Uhlig S. Who tidies up the lung? Listen to Cox-2 and Nrf2.
veness of acetaminophen in febrile seizures: ongoing prophy- tion of analgesic use and risk of renal cell cancer. Arch Intern Am J Respir Crit Care Med. 2005;171:1198-1199.
laxis versus sporadic usage. Eur J Pediatr. 1993;152:747-749. Med. 2011;171:1487-1493. 302. Hersh EV, Lally ET, Moore PA. Update on cyclooxygenase
278. Beisel WR, Morgan BB, Bartelloni PJ, et al. Symptomatic 291. Barr RG, Wentowski CC, Curhan GC, et al. Prospective inhibitors: has a third COX isoform entered the fray?. Curr
Parte II Síndromes clínicos principales
therapy in viral illness: a controlled study of effects on work study of acetaminophen use and newly diagnosed asthma Med Res Opin. 2005;21:1217-1226.
performance. JAMA. 1974;228:581-584. among women. Am J Respir Crit Care Med. 2004;169: 303. Aronoff DM, Neilson EG. Antipyretics: mechanisms of
279. Styrt B, Sugarman B. Antipyresis and fever. Arch Intern Med. 836-841. action and clinical use in fever suppression. Am J Med.
1990;150:1589-1597. 292. Beasley R, Clayton T, Crane J, et al. Association between 2001;111:304-315.
280. Horvath SM, Spurr GB, Hutt BK, et al. Metabolic cost of paracetamol use in infancy and childhood, and risk of 304. Botting R, Ayoub SS. COX-3 and the mechanism of action of
shivering. J Appl Physiol. 1956;8:595-602. asthma, rhinoconjunctivitis, and eczema in children aged paracetamol/acetaminophen. Prostaglandins Leukot Essent
281. Isaacs SN, Axelrod PI, Lorber B. Antipyretic orders in a 6-7 years: analysis from Phase Three of the ISAAC pro- Fatty Acids. 2005;72:85-87.
university hospital. Am J Med. 1990;88:31-35. gramme. Lancet. 2008;372:1039-1048. 305. Kis B, Snipes JA, Busija DW. Acetaminophen and the
282. Manthous CA, Hall JB, Olson D, et al. Effect of cooling on 293. Beasley RW, Clayton TO, Crane J, et al. Acetaminophen cyclooxygenase-3 puzzle: sorting out facts, fictions, and
oxygen consumption in febrile critically ill patients. Am J use and risk of asthma, rhinoconjunctivitis, and eczema in uncertainties. J Pharmacol Exp Ther. 2005;315:1-7.
Respir Crit Care Med. 1995;151:10-14. adolescents: International Study of Asthma and Allergies 306. Li S, Dou W, Tang Y, et al. Acetaminophen: antipyretic or
283. Raizner AE, Chahine RA, Ishimori T, et al. Provocation of in Childhood Phase Three. Am J Respir Crit Care Med. hypothermic in mice? In either case PGHS-1b (COX-3) is
coronary artery spasm by the cold pressor test: hemodyna- 2011;183:171-178. irrelevant. Prostaglandins Other Lipid Mediat. 2008;85:89-99.
mic, arteriographic and quantitative angiographic observa- 294. Amberbir A, Medhin G, Alem A, et al. The role of aceta- 307. Hinz B, Cheremina O, Brune K. Acetaminophen (paraceta-
tions. Circulation. 1980;62:925-932. minophen and geohelminth infection on the incidence of mol) is a selective cyclooxygenase-2 inhibitor in man. FASEB
284. Nobel EG, Gang P, Gordon JB. Dilation of normal and cons- wheeze and eczema: a longitudinal birth-cohort study. Am J. 2008;22:383-390.
truction of atherosclerotic coronary arteries caused by the J Respir Crit Care Med. 2011;183:165-170. 308. Blatteis CM. Antipyretic therapy with helium-oxygen. In:
cold pressor test. Circulation. 1987;77:43-52. 295. Warren HS. Strategies for the treatment of sepsis. N Engl J Cox B, Lomax P, Milton AS, Schönbaum E, eds. Thermo-
285. Lenhardt R, Kurz A, Sessler DI. Thermoregulation and Med. 1997;336:952-953. regulatory Mechanisms and Their Therapeutic Implications.
hyperthermia. Acta Anaesth Scand Suppl. 1996;109:34-38. 296. Bernard GR, Wheeler AP, Russell JA, et al. The effects of ibu- Proceedings of the Fourth International Symposium on the
286. Friedman PL, Brown EJ, Gunther S, et al. Coronary vaso- profen on the physiology and survival of patients with sepsis. Pharmacology of Thermoregulation, Oxford, July 30-Aug 3,
constrictor effect of indomethacin in patients with coronary- The Ibuprofen in Sepsis Study Group. N Engl J Med. 1997;336: 1979. New York: S. Karger; 1980.
artery disease. N Engl J Med. 1981;305:1171-1175. 912-918. 309. O’Donnell J, Axelrod P, Fisher C, et al. Use and effectiveness
287. Mukherjee D, Nissen SE, Topol EJ. Risk of cardiovascular 297. Niven DJ, Stelfox HT, Laupland KB. Antipyretic therapy in of hypothermia blankets for febrile patients in the intensive
events associated with selective COX-2 inhibitors. JAMA. febrile critically ill adults: a systematic review and meta- care unit. Clin Infect Dis. 1997;24:1208-1213.
2001;286:954-959. analysis. J Crit Care. 2013;28:303-310. 310. Wenzel C, Werner J. Physical versus pharmacological
288. Ananthakrishnan AN, Higuchi LM, Huang ES, et al. Aspirin, 298. Mackowiak PA, Plaisance KI. Benefits and risks of antipyretic counter-measures: studies on febrile rabbits. Eur J Appl
nonsteroidal anti-inflammatory drug use, and risk for Crohn therapy. Ann N Y Acad Sci. 1998;856:214-223. Physiol Occup Physiol. 1988;57:81-88.
disease and ulcerative colitis: a cohort study. Ann Intern Med. 299. Dinarello CA. Cytokines as endogenous pyrogens. In: 311. Steele RW, Tanaka PT, Lara RP, et al. Evaluation of sponging
2012;156:350-359. Mackowiak PA, ed. Fever: Basic Mechanisms and Manage- and of oral antipyretic therapy to reduce fever. J Pediatr.
289. Manges AR, Labbe A, Loo VG, et al. Comparative metage- ment. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1997: 1970;77:824-829.
nomic study of alterations to the intestinal microbiota and 87-116. 312. Newman J. Evaluation of sponging to reduce body tempera-
risk of nosocomial Clostridium difficile-associated disease. 300. Vane JR, Botting RM. New insights into the mode of action ture in febrile children. Can Med Assoc J. 1985;132:641-642.
J Infect Dis. 2010;202:1877-1884. of anti-inflammatory drugs. Inflamm Res. 1995;44:1-10.
Descargado para emma paucar (emma.paucar32@anahuac.mx) en Universidad Anahuac de ClinicalKey.es por Elsevier en agosto 29, 2018.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.