Unidad 3 -3- Fundamentos de los Sistemas Eléctricos

Examen 3.3.1

17. La toma del sensor referido en la pregunta 14 tiene:

a. sólo clavijas
b. sólo receptáculos
c. una combinación de clavijas y receptáculos
d. ninguno de los anteriores

18. ¿Cuál es el número de pieza del mazo de cables conectado al control del tacómetro/velocímetro?

_________________________

19. ¿Qué calibre de cable se usa en el mazo de cables del tacómetro/velocímetro? __

20. El Sistema Monitor Computarizado (CMS) muestra un código MID de 81. La posible causa de la
función defectuosa es

a. el Sistema Monitor Computarizado (CMS)

b. el sensor de las rpm del motor
c. el Módulo de Control Electrónico (ECM) del tren de fuerza
d. el interruptor de presión de los frenos secundarios

21. ¿A qué presión se abre el interruptor de presión de aceite de los frenos de estacionamiento?

_________________________________

22. Localice el motor del limpiaparabrisas frontal en el diagrama. ¿Qué representa el símbolo punteado
a tierra? (explique) ________________________________________________________

23. ¿Cuál es el color del cable que conecta el positivo de la batería con el motor del limpiaparabrisas
frontal? _________

24. ¿Qué indica la letra “C” en la ubicación de la máquina (silueta)?

___________________________________________________

25. ¿Cuál es el número de publicación del Manual de Servicio para el ECM del tren de fuerza?

_________________________
Unidad 3 -2- Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Examen 3.3.1

9. ¿Cuántos cables están conectados al interruptor de arranque auxiliar referido en la pregunta 8?

a. 2
b. 3
c. 4
d. 5

10. ¿Qué tipo de conexión(es) se usa(n) para conectar el interruptor de arranque auxiliar al mazo de
cables de la máquina?

a. conector Sure-Seal
b. conector Deutsch
c. conexiones de cable duro
d. otro (explique) de hoja, de horquilla, de anillo o de tornillo

11. Explique brevemente qué significa una línea gruesa de color rojo en el diagrama eléctrico.

____________________________________________________________________________

12. Explique brevemente qué significa una línea punteada de color en el diagrama. ____________

13. ¿Qué símbolo del diagrama representa los cables y los componentes conectados? _________
____________________

14. Localice en el diagrama el sensor de velocidad de salida No. 1 de la transmisión. Escriba los
códigos de la ubicación de coordenadas y de la silueta de la máquina

C-13 ubicación de coordenadas

26 ubicación de la máquina (silueta)

15. ¿Cuál es el número de pieza del conector del sensor referido en la pregunta 14?

a. 8X-2419
b. 8W-3843
c. 3X-2419
d. ninguno de los anteriores

16. ¿Cuál es el número de pieza del conjunto del mazo de la máquina para el sensor referido en la
pregunta 14?

_________________________
Unidad 3 -1- Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Examen 3.3.1

Copia del Estudiante: Examen 3.3.1

DIAGRAMAS ELECTRICOS - EXAMEN 1

Usando el diagrama eléctrico SENR5919 del Cargador de Ruedas 950F, complete el siguiente examen.
Encierre en un círculo la letra de la respuesta correcta o complete los espacios en blanco.

1. Encuentre el sensor de temperatura del aceite hidráulico en el diagrama. Escriba los códigos de
ubicación de coordenadas y de la silueta de la máquina.
ubicación de coordenadas
ubicación de la máquina (silueta)

2. Cuál es el número de pieza del sensor de temperatura del refrigerante? _________

3. ¿La parte del conector unida al sensor de temperatura del refrigerante, es una toma o un enchufe?
________________

4. La parte del conector unida al sensor de temperatura del aceite hidráulico tiene:
a. sólo clavijas
b. sólo receptáculos
c. una combinación de clavijas y receptáculos
d. ninguna de las anteriores

5. ¿Qué calibre tiene el cable conectado al sensor referido en la pregunta 3?

a. calibre 4
b. calibre 16
c. calibre 18
d. calibre 20

6. ¿Cuál es el número de pieza del conjunto del mazo de la máquina para el sensor referido en la
pregunta 3?
____________

7. En el sensor referido en la pregunta 3, el circuito a tierra está conectado:

a. a la tierra del motor
b. a la tierra de la cabina
c. al control CMS
d. ninguno de los anteriores

8. 8. Ubique el interruptor de arranque auxiliar en el diagrama. Escriba el número de la ubicación de

coordenadas del diagrama y de la silueta de la máquina.
ubicación de coordenadas
ubicación de la máquina (silueta)
Unidad 3 -3- Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Examen 3.3.1

17. La toma del sensor referido en la pregunta 14 tiene:

a. sólo clavijas
b. sólo receptáculos
c. una combinación de clavijas y receptáculos
d. ninguno de los anteriores

18. ¿Cuál es el número de pieza del mazo de cables conectado al control del tacómetro/velocímetro?

154-6906

19. ¿Qué calibre de cable se usa en el mazo de cables del tacómetro/velocímetro? 18

20. El Sistema Monitor Computarizado (CMS) muestra un código MID de 81. La posible causa de la
función defectuosa es

a. el Sistema Monitor Computarizado (CMS)

b. el sensor de las rpm del motor
c. el Módulo de Control Electrónico (ECM) del tren de fuerza
d. el interruptor de presión de los frenos secundarios

21. ¿A qué presión se abre el interruptor de presión de aceite de los frenos de estacionamiento?

8.270 kPa (1.200 lb/pulg2)

22. Localice el motor del limpiaparabrisas frontal en el diagrama. ¿Qué representa el símbolo punteado
a tierra? (Explique)

Conexiones eléctricas internas a la superficie del componente

23. ¿Cuál es el color del cable que conecta el positivo de la batería con el motor del limpiaparabrisas
frontal? Gris

24. ¿Qué indica la letra “C” en la ubicación de la máquina (silueta)?

Cabina del operador - Tablero de fusibles/relés

25. ¿Cuál es el número de publicación del Manual de Servicio para el ECM del tren de fuerza?

SENR1380
Unidad 3 -2- Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Examen 3.3.1

9. ¿Cuántos cables están conectados al interruptor de arranque auxiliar referido en la pregunta 8?

a. 2
b. 3
c. 4
d. 5

10. ¿Qué tipo de conexión(es) se usa(n) para conectar el interruptor de arranque auxiliar al mazo de
cables de la máquina?

a. conector Sure-Seal
b. conector Deutsch
c. conexiones de cable duro
d. otro (explique) de hoja, de horquilla, de anillo o de tornillo

11. Explique brevemente qué significa una línea gruesa de color rojo en el diagrama eléctrico.

Cables que tienen voltaje de la batería cuando el interruptor de llave de contacto está en la
posición DESCONECTADA

12. Explique brevemente qué significa una línea punteada de color en el diagrama Accesorios

13. ¿Qué símbolo del diagrama representa los cables y los componentes conectados? Líneas
punteadas

14. Localice en el diagrama el sensor de velocidad de salida No. 1 de la transmisión. Escriba los
códigos de la ubicación de coordenadas y de la silueta de la máquina

C-13 ubicación de coordenadas

26 ubicación de la máquina (silueta)

15. ¿Cuál es el número de pieza del conector del sensor referido en la pregunta 14?

a. 8X-2419
b. 8W-3843
c. 3X-2419
d. ninguno de los anteriores

16. ¿Cuál es el número de pieza del conjunto del mazo de la máquina para el sensor referido en la
pregunta 14?

148-8805
Unidad 3 -1- Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Examen 3.3.1

Copia del Instructor: Examen 3.3.1

DIAGRAMAS ELECTRICOS - EXAMEN 1

Usando el diagrama eléctrico RENR2140 del Cargador de Ruedas 950G, complete el siguiente examen.
Encierre en un círculo la letra de la respuesta correcta o complete los espacios en blanco.

1. Encuentre el sensor de temperatura del aceite hidráulico en el diagrama. Escriba los códigos de
ubicación de coordenadas y de la silueta de la máquina.

D15 ubicación de coordenadas

32 ubicación de la máquina (silueta)

2. ¿Cuál es el número de pieza del sensor de temperatura del refrigerante? 131-0427

3. ¿La parte del conector unida al sensor de temperatura del refrigerante es una toma o un enchufe?

Toma

4. La parte del conector unida al sensor de temperatura del refrigerante tiene:

a. sólo clavijas
b. sólo receptáculos
c. una combinación de clavijas y receptáculos
d. ninguna de las anteriores

5. ¿Qué calibre tiene el cable conectado al sensor referido en la pregunta 3?

a. calibre 4
b. calibre 16
c. calibre 18
d. calibre 20

6. ¿Cuál es el número de pieza del conjunto del mazo de la máquina para el sensor referido en la
pregunta 3?

147-1224

7. En el sensor referido en la pregunta 3, el circuito a tierra está conectado:

a. a la tierra del motor

b. a la tierra de la cabina
c. al control CMS
d. ninguno de los anteriores

8. Ubique el interruptor de arranque auxiliar en el diagrama. Escriba el número de la ubicación de

coordenadas del diagrama y de la silueta de la máquina.

G5 ubicación de coordenadas
A ubicación de la máquina (silueta)
Unidad 3 3-3-6 Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Lección 3

FOR MATO A NTE RIO R

10 A 40 5- G Y -1 6
E m palm e

40 5- G Y -1 6

FOR M AT O NU EVO
10 A 4 05- G 9 G Y - 16
E m p a lm e

40 5- G 7 G Y- 16

E m p a lm e

40 5- G 14 G Y -1 6

Fig. 3.3.5 Empalmes

Empalmes
El formato PRO/E para empalmes usa dos puntos de conexión para
indicar en qué lado está cada cable. El formato de identificación
anterior usaba un solo punto para indicar un empalme.
El nuevo formato muestra que en el mazo "G", cable 405-G9 GY-16
hay un empalme hacia los dos cables, el "405-G7 GY-16" y el "405-
G14 GY-16."
NOTA: Los códigos mostrados son sólo ejemplos del nuevo sistema
de identificación. Consulte el diagrama eléctrico apropiado para
obtener información más detallada.
Algunas de las características encontradas en el reverso del
diagrama incluyen:
Símbolos e identificación de cables y mazos de los diagramas
eléctricos.
Símbolos y definiciones de los diagramas eléctricos.
Tabla de descripción de cables.
Manuales de servicio de los diagramas eléctricos relacionados.
Tabla de ubicación de los conectores de los mazos.
Especificaciones del interruptor de desconexión de la máquina.
Conector del mazo de la máquina y ubicación de componentes,
identificados como la silueta de la máquina.
Lista de códigos de identificación de componentes (CID) y
conversión del código flash.
Tabla de ubicación de componentes.
Especificación de solenoides y resistores.
Lista de identificadores de modalidad de falla (FMI).
Unidad 3 3-3-5 Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Lección 3

FO RM ATO AN TER IOR

E T I Q U E TA D E L C O N E C T O R ET IQ UE TA DE L CO NE C TO R

H G

FO RM ATO NUE VO
E T IQ U ETA D E L C O N E CT O R
E T IQ U E T A D E L C O N E C T O R

H-C 7 G -C1
3E3 382 3E3 379

“H ” es la identifica ción del mazo, la letra “C ” in dica que es conector,

"7" es el nú mero d el conector en el m azo,
y 3E3382 es el nú mero de pieza d el conector toma
Fig. 3.3.3
Conectores
El nuevo formato de identificación de los conectores incluye el
código de identificación del mazo (H), identifica el conjunto como un
conector (C), identifica el número de conector dentro del mazo (7) e
indica el número de pieza del conector (3E3382).
NOTA: Los códigos mostrados son sólo ejemplos del nuevo sistema
de identificación. Consulte el diagrama eléctrico apropiado para
obtener información más detallada.

FOR M ATO A NTE RIO R

F U S IB L E
1 13 -84 90
10 A

FO RM ATO N UEV O

H -P 1 2
1 13- 849 0
10 A

Fig. 3.3.4 Componentes

Componentes
El método anterior de identificación de los componentes de los
diagramas eléctricos contiene el nombre descriptivo y el número de
piezas del componente. Los diagramas que utilizan el nuevo formato
PRO/E contienen una letra de identificación del mazo (H), un código
de señalización (P-12) en donde “P” indica que es una pieza y “12” la
posición en el mazo (la pieza número “12” en el mazo “H”), y el
número de piezas del componente (113-8490).
NOTA: Los códigos mostrados son sólo ejemplos del nuevo sistema
de identificación. Consulte el diagrama eléctrico apropiado para
obtener información más detallada.
Unidad 3 3-3-4 Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Lección 3

F OR M ATO AN TER IO R

C O D IG O DE CO L O R C AL I B RE D E C AB L E
E T IQ UE TA D E CA B L E

169 - P K - 18

FO R M ATO N UE VO
CO DIG O DE C O L O R
ET IQ UE TA D E CA B L E
C AL IB R E D E C AB L E

16 9 - H5 PK - 1 8

CA B LE #5 E N M AZO “H ”

Fig. 3.3.2 Etiquetas de identificación de cables

Nuevos formatos de los diagramas eléctricos de las máquinas
Algunas máquinas Caterpillar usan un nuevo formato para los
diagramas del sistema eléctrico. El nuevo formato se llama PRO/E y
suministra información adicional del cable, el conector componente y
el símbolo de empalme. La siguiente información contiene una
descripción del nuevo formato.
Etiquetas de identificación de cable
La figura muestra el nuevo formato para identificar un cable. El
código contiene el número de asignación del cable que identifica el
circuito (169), el código de identificación del mazo (H), el número
del cable del mazo (5), el código de color (PK) y el calibre del cable
(18).
NOTA: Los códigos mostrados son sólo ejemplos del nuevo sistema
de identificación. Consulte el diagrama eléctrico apropiado para
obtener información más detallada y precisa.
Unidad 3 3-3-3 Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Lección 3

Características de los diagramas eléctricos

Los diagramas eléctricos Caterpillar contienen gran cantidad de

información útil. La información está contenida en ambos lados del
diagrama, y el técnico necesita el máximo conocimiento posible para
poder leer e interpretar toda la información allí contenida.

En este punto, distribuya los diagramas eléctricos entre los

estudiantes.

Algunas de las características encontradas en la parte delantera del

diagrama incluyen:

Códigos de color de identificación del circuito

Códigos de abreviaturas de colores

Descripción de los símbolos

Información de los mazos de cables

Notas del diagrama y condiciones

Coordenadas para la ubicación de componentes

Número de pieza de los componentes

Explique los diversos tipos de líneas punteadas encontradas en los

diagramas eléctricos. La siguiente es una recomendación para
aclarar las confusiones asociadas con las líneas punteadas:

La líneas punteadas “en colores” representan circuitos accesorios.

Use los códigos de identificación de colores encontrados en el
diagrama para determinar el circuito.

Las líneas gruesas “punteadas dobles” identifican los circuitos y

los componentes ubicados en la estación del operador.

Se usa una línea punteada (delgada de color negro) para

identificar un accesorio, cable o componente (vea la descripción
de los símbolos en el diagrama).
Unidad 3 3-3-2 Fundamentos de los Sistemas Eléctricos
Lección 3

MO TO R POS N EG
10 A

S OLEN OIDE MOTOR TR AN S IS TOR B ATER IA D IS YU NTOR F US IB LE LUZ

T¡ T¡

IN TE R RUP TO R IN TER RU P TO R IN TER RU P TOR ES D E IN TER RU P TOR

DE D ES C ON EXIO N D E TEMP E R ATU R A P RE S IO N DE PALA NC A

T¡

R ES IS TO RE S R E OS TATO P OTE NC IO ME TRO R ES IS TOR

G S

IG N MT R B AT
A LT
+ R S EN D
MO TO R
GR D

A LTER NA DO R ME DIDOR RE LE S TIE RR A MOTOR D E AR RA N QU E

Fig. 3.3.1 Símbolos de los diagramas eléctricos

Diagramas
Los diagramas son básicamente dibujos que, mediante símbolos y
líneas de conexión, explican cómo funciona un sistema. Los símbolos
se usan para representar los dispositivos o los componentes de los
sistemas eléctricos o electrónicos simples o complejos. Los símbolos
de los diagramas se usan ampliamente en las publicaciones
Caterpillar para el diagnóstico de problemas eléctricos.

Los técnicos usan los diagramas para determinar cómo funciona un

sistema y sirven de ayuda en el proceso de reparación de un sistema
eléctrico.

Los símbolos de los diagramas representan gran cantidad de

información en un espacio pequeño y su lectura en los diagramas
requiere experiencia y práctica. Una aproximación lógica paso a paso
del uso de los símbolos de diagramas para la localización y la
solución de problemas comienza con un entendimiento del
funcionamiento del sistema completo por parte del técnico. Aunque
en los diagramas de los circuitos se usa gran cantidad de símbolos
eléctricos, la figura 3.3.1 muestra algunos de los símbolos más
comunes usados en los circuitos eléctricos Caterpillar.
 Lección 3: Diagramas Eléctricos
Lección 3: Diagramas Eléctricos

C O M P O N E N T E S Y S IM B O LO S
E LE C TR IC O S
¥ Co m po nen tes Eléctrico s Bá sicos
¥ Co m po nente s Elé ctricos de E stad o Sólido
¥ D iag ram as Eléctric os

Introducción

En esta lección se describe y se explica la información disponible

para ayudar al técnico en el diagnóstico, la localización y la solución
de problemas en los sistemas eléctricos y electrónicos.

Al terminar esta lección, el estudiante estará en capacidad de:

1. Demostrar que conoce e interpreta los símbolos de los
circuitos eléctricos, e indicará el símbolo gráfico que corresponde
a un nombre eléctrico dado.
2. Demostrar que lee e interpreta la información de los
diagramas eléctricos.

Los diagramas eléctricos usados en esta lección corresponden al

Cargador de Ruedas 950F (SENR5019). La lectura y el examen de
esta lección tienen como base el diagrama eléctrico de esta
máquina. Los materiales de referencia pueden adaptarse
fácilmente a otro producto utilizando el diagrama específico de la
máquina y modificando el examen para que se ajuste al diagrama
correspondiente.