Arcanos desenterrados:

cuando los ejercitos chocan

Arcanos desenterrados:
cuando los ejércitos chocan
Traducción: mankyle
Maquetación: Tel Arin
Las reglas de combate de D&D en el Manual del Jugador
están diseñadas para representar conflictos entre
pequeños grupos; un grupo de aventureros de quizás
entre tres y seis personajes contra grupos de monstruos
que raramente exceden la docena. Los combates en
esta escala centran la acción específicamente sobre los
personajes.
En algunas campañas de D&D, sin embargo, la historia
puede descansar en batallas en las que intervienen
docenas o cientos de monstruos y guerreros. Las reglas
aquí presentadas se basan en las reglas de combate
estándar para representar conflictos en una escala
mucho mayor, mientras que todavía permiten a los
aventureros actuar de forma individual, liderando la
carga de un ejército contra un regimiento enemigo,
ordenar a soldados desmoralizados para que vuelvan
a la lucha, o derrotar a poderosos monstruos o líderes
enemigos.
En la mayor parte de los casos, cuando dos ejércitos se
enfrentan el uno al otro, el DM actúa como general de
uno de los bandos, y uno o más jugadores sirven como
generales de la fuerza oponente. Estos líderes dirigen
a los soldados que componen sus ejércitos, y todos
en la mesa pueden representar también a campeones
individuales (como los personajes jugadores y PNJs
importantes) que son capaces de hacer que las tornas se
vuelvan a su favor por sí mismos.
Los combatientes
En estas reglas, los elementos de un ejército son
denominados escuadras, cada una de las cuales
representa diez criaturas del mismo tipo, y solos, los
cuales son poderosos individuos que pueden actuar por
si mismos o junto a escuadras aliadas. Una escuadra se
comporta de forma parecida a como lo hace una criatura
única en las reglas de combate estándar, con sus propios
puntos de vida, tiradas de salvación y ataques.
Las escuadras y los solos en cada bando están agrupados
en unidades de docenas o incluso cientos de criaturas.
Generalmente, una unidad se mueve y actúa como una
única entidad, con todos sus miembros usando la misma
estrategia y táctica en cada asalto.
Miniaturas y escala
Para facilitar el luego, la calidad y la velocidad de
combate, estas reglas asumen el uso de miniaturas y
casillas, de la misma forma en que las podrías usar para
los combates a pequeña escala. Sin embargo, tiempo
y distancia funcionan de forma un poco diferente bajo
estas reglas.
Tiempo. Cada asalto de combate representa 1 minuto.
Distancia. Cada casilla representa 20 pies de lado.
Diagonales. Las casillas contiguas diagonalmente
(aquellos que se unen solamente en una esquina) no se
consideran adyacentes; se considera que están a 1 casilla
de distancia el uno del otro. Las escuadras y los solos no
se pueden mover diagonalmente. Cuando determines la
distancia entre una casilla y otra no cuentes los casillas
diagonalmente.
Escuadras
Una escuadra consiste en diez criaturas idénticas que se
mueven y actúan como una única entidad. Solo criaturas
de tamaño Enorme o más pequeñas pueden ser formadas
en escuadras. Las criaturas gigantescas siempre luchan
y se mueven como individuos independientes; revisa la
entrada “Solos” más adelante en esta sección.
Espacio. Una escuadra de criaturas ocupa el mismo
espacio en una casilla de 20 pies que el que ocupa una
única criatura en una de 5 pies.
Tamaño de la criatura Espacio
Mediano o más pequeño 1 casilla
Grande 2 × 2 casillas
Enorme 3 × 3 casillas
Estadísticas. Una escuadra usa estadísticas y habilidades
especiales de las criaturas dentro de la escuadra, como
por ejemplo categoría de armadura, puntos de golpe,
valores de ataque y daño, etc.
Velocidad. La velocidad de una escuadra es medida
en casillas y es igual a la velocidad de las criaturas
individuales que la componen dividida por 5. Por
ejemplo, una escuadra de hobgoblins (velocidad
individual 30 pies) tiene una velocidad de 6 casillas.

Unidades
Una unidad es un grupo de escuadras organizado como
un único grupo, cohesivo que lucha y actúa de forma
coordinada. Una unidad puede contener escuadras de
diferentes tipos de criaturas, como orcos y ogros. Una
unidad puede tener cualquier número de escuadras.
Las escuadras pueden ser organizadas en dos diferentes
tipos: hostigadores y regimientos.
En general, los hostigadores tienen armadura más ligera
y se centran en explorar, mientras que los regimientos se
centran en atacar o defender un punto en el campo de
batalla. El tipo de una unidad es designado antes de que
la batalla comience y no puede ser cambiado mientras
la lucha está desarrollándose.
Hostigadores. Las unidades de hostigadores están
organizadas de forma desordenada. Destacan
moviéndose rápido, realizando ataques relámpago y
explorando por delante de la fuerza principal.
Una unidad de hostigadores tiene las siguientes
características:
* Todas las escuadras en la unidad tienen ventaja en
las tiradas de salvación de Destreza.
* Una unidad de hostigadores usa el modificador de
Destreza más alto entre los de las escuadras que la
componen para determinar la iniciativa.
* La unidad puede realizar la acción de Esconderse (ver
Acciones de combate más adelante).
* Una escuadra aliada puede moverse a través del
espacio ocupado por una escuadra de hostigadores pero
no puede terminar su turno en esa localización.
* Un Solo aliado puede moverse a través del espacio
ocupado por una escuadra de hostigadores pero no
puede terminar su turno en esa localización a no ser que
use su acción para unirse a esa escuadra.
* Una unidad de hostigadores puede usar parte de su
movimiento, realizar una acción y luego completar su
movimiento.
* Para evitar que se quede aislada (ver “Integridad de
una unidad” más adelante), cada escuadra dentro de
una unidad de hostigadores no debe hallarse a más de
una casilla de otra escuadra al final de un turno.
Regimientos. Las unidades de regimientos se mueven en
filas ordenadas, creando formaciones cerradas. Aunque
son más lentas que las unidades de hostigadores, los
regimientos son hábiles realizando poderosos ataques y
manteniendo puntos en el campo de batalla.
Configuración. Una unidad de regimiento comienza
una batalla en una de tres configuración posible,
escogidas por su comandante, y puede cambiar entre
estas configuraciones durante la lucha. Revisa la sección
“Configuraciones” más adelante.
Una unidad de regimientos tiene las siguientes
características:
* Una unidad de regimientos usa el modificador de
Destreza más bajo entre los de las escuadras que la
componen para determinar la iniciativa.
* La unidad puede realizar la acción de Configurar (ver
“Acciones de Combate” más adelante).
* Una escuadra aliada no puede moverse al espacio o
a través del espacio ocupado por una escuadra en una
unidad de regimientos.
* Un solo aliado puede moverse al del espacio ocupado
por una escuadra de una unidad de regimientos pero
solo si usa su acciones para unirse a esa escuadra.
* Para evitar que se quede aislada (ver “Integridad de
una Unidad” más adelante), cada escuadra dentro de
una unidad de regimiento debe hallarse adyacente al
menos a otra escuadra al final de un turno.
Solos
Un solo es una criatura importante en el campo de
batalla; normalmente un personaje jugador, un PNJ
importante o un monstruo.
Un solo tiene las siguientes características:
* Un solo puede estar separado, moviéndose y
actuando por si solo en el campo de batalla, o unirse a
una escuadra y a una unidad usan la acción Unirse (ver
“Acciones de Combate” más adelante).
* Un solo aliado puede moverse a través del espacio
ocupado por una escuadra de hostigadores pero no
puede terminar su turno en esa localización a no ser que
use su acción para unirse a esa escuadra en ese mismo
turno.
* Un solo aliado puede moverse al espacio ocupado por
una escuadra de una unidad de regimientos pero solo si
usa su acción para unirse a esa escuadra en ese turno.
* Un solo que se haya unido a una escuadra puede, y
suele ser, un comandante. (Ver la siguiente sección).
* Un solo ocupa en el campo de batalla el mismo espacio
que ocuparía una escuadra compuesta por criaturas de
su mismo tamaño. (un solo Gigantesco ocupa un espacio
de 4 x 4 casillas).
* Para evitar que se quede aislada (ver “Integridad
de una Unidad” más adelante), un solo que actúe por
separado no debe hallarse a más de una casilla de otra
escuadra al final de un turno.
Comandantes
Los comandantes juegan un papel clave al desarrollarse
una batalla. Cualquier personaje jugador puede servir
como comandante, al igual que pueden los PNJs que
designe el DM. Los comandantes son siempre solo, y
un solo debe unirse a una escuadra para poder actuar
como comandante de una unidad. Una unidad solo
puede tener un comandante; antes de que un nuevo
comandante pueda coger el mando, el comandante
actual debe abandonar su puesto.
Un solo puede usar una acción adicional para convertirse
en comandante de una unidad si se ha unido a una de
las escuadras de esa unidad. También puede usar otra
acción adicional para dejar de actuar como comandante.
También deja de servir como comandante si ya no puede
tomar acciones.
Como acción adicional, un comandante puede otorgar
los siguientes beneficios a todas las escuadras en su
unidad
Prepararse
Un comandante puede ordenar a su unidad que se
prepare superando un control de Carisma de CD 15
[Intimidación o Persuasión]. Si tiene éxito, la unidad
gana ventaja en todas las tiradas de salvación hasta el
final del siguiente turno del comandante.
Incitar
Un comandante puede intentar inspirar a los soldados
de la unidad bajo su mando para llegar a mayor cotas
de fervor combativo realizando una prueba de Carisma
CD 15 (Intimidar o Persuasión). Si tiene éxito, la unidad
gana ventaja en todas las tiradas de ataque hasta el final
del siguiente turno del comandante.
Reagrupar
Un comandante puede revertir los efectos de un control
de moral fallido reagrupando a las tropas de tal forma
que estas recuperen sus ganas de luchar. Ver “Moral” a
continuación.
Integridad de la unidad
Si los componentes de la unidad pasan a estar
demasiado separados durante una batalla, las escuadras
y solos que queden aislados de sus aliados pasan a estar
en peligro de ser arrollados por sus enemigos.
Una escuadra o solo aislado, sufre desventaja en todas
las tiradas de ataque hasta que deje de estar aislada.
Cuando una escuadra o solo aislados sean atacados, las
escuadras atacantes tendrán ventaja en las tiradas de
ataque. Si el ataque tiene éxito, producirá doble daño
Regimiento. Una escuadra en una unidad regimiento
estará aislada si no está adyacente a otra escuadra en
esa unidad.
Hostigadores. Una escuadra en una unidad de
hostigadores estará aislada si se halla a más de una
casilla de cualquier otra escuadra en su unidad.
Solo. Un solo que esté actuado de forma independiente
estará aislado si se halla a más de una casilla de cualquier
otra escuadra aliada sin importar a qué tipo de unidad
pertenezca esa escuadra.
Terreno
El terreno es una parte clave en la mayor parte de
batallas a gran escala; lo suficientemente importante al
menos como para ser considerado un combatiente en sí
mismo, ya sea aliado con o en oposición a los soldados
en el campo de batalla.
Cada casilla en el campo de batalla puede tener los
siguientes rasgos de terreno. Una casilla también puede
ser terreno difícil y algunos tipos de terreno pueden ser
automáticamente terreno difícil, tal y como se describe
en sus entradas. El DM debería marcar las casillas que se
consideren terreno difícil.
Llano. El terreno llano no ofrece beneficios o
penalizadores especiales. Las casillas de terreno llano
con piedras o escarpaduras se consideran terreno difícil.
Carretera. Si la última casilla de movimiento de una
escuadra lo lleva a una carretera, la escuadra puede
mover 1 casilla más sin importar su capacidad restante
de movimiento. Los casillas de carretera nunca se
consideran terreno difícil a no ser que sean atacado
con éxito con el objetivo de Destrucción (ver “Creando
Objetivos” más adelante).
Bosque. Una escuadra en un casilla de bosque gana
automáticamente cobertura media contra todos los
ataques. El bosque se considera siempre terreno difícil.
Agua. Los casillas de agua son o bien aguas profundas
o bien aguas someras. Las aguas someras se consideran
terreno difícil. Solo una escuadra compuesta por
criaturas con una velocidad de natación o un solo que
tenga una velocidad de natación puede entrar en casillas
de aguas profundas.
Terreno alto. Cualquier terreno excepto agua puede
tener también este rasgo adicional. Un área de terreno
alto recibe también un número que representa su altura
relativa (en múltiplos de 20 pies) sobre las casillas
circundantes. Una escuadra o solo en terreno alto recibe
ventaja en todas las tiradas de ataque cuerpo a cuerpo
realizadas contra blancos que se hallan en terreno más
bajo.
Moverse hacia terreno alto cuesta una casilla más de
movimiento por cada 20 pies de diferencia de altura
entre la localización actual de la escuadra o solo y la
casilla de destino.
Si el terreno alto es también terreno difícil, el coste de
entrar en él se dobla.
Procedimiento
de combate
El procedimiento de combate en combate de masas
es bastante parecido al descrito en las reglas estándar,
excepto en el sentido en que la actividad en un asalto
es simultánea en vez de secuencial. Otras diferencias
aparecen descritas en esta sección. También, las
unidades en un combate de masas tienen acceso a los
nuevos tipos de acción descritos a continuación.
Preparando la lucha
Naturalmente, antes de que la acción pueda comenzar,
las fuerzas de los ejércitos contendientes deben ser
posicionadas en el campo de batalla. Antes y durante
esta fase, unas cuantas normas deben de seguirse:
* Las escuadras deben ser organizadas en unidades, y
esas unidades deben ser designadas como hostigadores
o regimientos.
* Cada regimiento debe comenzar en una de las
tres configuraciones posibles (ver la sección sobre
“Configurar” a continuación).
* Cada Solo debe comenzar como personaje
independiente o ser agregado a una escuadra. Un solo
que se haya unido a una escuadra se considera que ha
realizado la acción de unirse antes de que el combate
comience, de tal forma que pueda realizar otra acción
antes de su primer turno.
* Un solo que se haya unido a una escuadra está
autorizado a ser designado como comandante.
Se recomienda algo de escritura en esta parte. Haz una
lista de a que unidades pertenece cada escuadra, de tal
forma que puedas decir cuando una escuadra queda
aislada o cuando una unidad queda desmoralizada (ver
“Controlar Moral” a continuación).
Cuando se haya terminado con todas estas tareas, es el
momento de comenzar la lucha.
Iniciativa
Cada unidad tira iniciativa usando el modificador de
Destreza más alto o más bajo entre los de las escuadras
que la componen (dependiendo de si la unidad es un
regimiento o hostigadores). Esto incluye a solos que se
hayan unido a una unidad al comienzo del turno (ver
“Unirse” a continuación).
El DM puede también decretar que algunas unidades o
Solos independientes están sorprendidos, dependiendo
de las circunstancias al comienzo de la batalla.

Movimiento
Durante el turno de una unidad, cada escuadra en la
unidad puede moverse un número de casillas de acuerdo
con su velocidad, siguiendo las reglas de movimiento
adecuadas para el tipo de unidad. Una unidad de
hostigadores puede usar parte de su movimiento,
realizar una acción y luego completar su movimiento.
Adyacente a otras escuadras. En estas reglas no hay
ataques de oportunidad. Por el contrario, una escuadra
no puede moverse una vez pase a estar adyacente a una
escuadra enemiga, a no ser que esta realice la acción de
Retirada. Esta restricción no impide que otras escuadras
de una unidad se muevan normalmente; solo aquellas
que estén adyacentes a escuadras enemigas.
Huyendo del campo de batalla. Si una escuadra abandona
voluntaria o involuntariamente fuera del área cubierta
por la cuadrícula, se considera que ha huido del campo
de batalla y es retirada del combate.
Acciones en combate
Un asalto de combate en estas reglas representa los
resultados sumados de un minuto de combate.
Durante el turno de una unidad, escoge una acción
para la unidad. Cada escuadra en la unidad realizará
individualmente esa acción o no realizará ninguna
acción. Excepto cuando se diga explícitamente de otra
forma (ver “Lanzar conjuros” más adelante), todas las
escuadras dentro de una unidad no pueden realizar
acciones diferentes.
Atacar
Los ataques entre unidades funcionan de forma igual a
las reglas de combate estándar excepto en los detalles
que se explican a continuación.
Una unidad que realice la acción de ataque luchará
contra una o más unidades, con cada escuadra atacando
individualmente. Cada escuadra en una unidad dirigirá
sus ataques contra otra escuadra enemiga determinada.
Una escuadra ataca justo igual que las criaturas que la
componen. Por ejemplo, si una criatura tiene el rasgo
de ataque múltiple, una escuadra compuesta por esas
criaturas también tendrá esa capacidad. Diferentes
escuadras pueden usar diferentes formas de ataque, de
acuerdo con sus capacidades. Por ejemplo, una escuadra
de orcos puede realizar un ataque cuerpo a cuerpo con
hachas a dos manos mientras que otra escuadra de orcos
dentro de la misma unidad puede realizar ataques a
distancia arrojando jabalinas.
Para rasgos de monstruos que crean un efecto a distancia
con un alcance medido en pies, convierte esa distancia
en casillas dividiéndola por 5, usando las mismas reglas
para calcular la velocidad de una escuadra. Por ejemplo,
la carga de un minotauro le permite empujar a un blanco
hasta 10 pies. Una escuadra de minotauros por tanto,
sería capaz de empujar una escuadra enemiga hasta 2
casillas.
Tira normalmente y tal como se explica en las reglas
estándar las tiradas de ataque y de daño de la escuadra,
aplicando el daño contra los puntos de golpe de la
escuadra.
Ataque cuerpo a cuerpo. Una escuadra que realice un
ataque cuerpo a cuerpo debe ser capaz de atacar a un
solo o a una escuadra que se encuentre en una casilla
adyacente.
Alcance. Una escuadra que tenga ataques con alcance
de 10 pies o más puede realizar un ataque bonificado
adicional como parte de su Acción de Ataque. Este
beneficio representa la capacidad de la escuadra de
poner en juego más armas cuando realiza un ataque.
Ataques a distancia. Determina el alcance de la forma
usual (y recuerda que cada casilla tiene 20 pies de lado.
Si el alcance de un ataque se extiende al menos 10 pies
dentro de una casilla, al ataque afecta a esa casilla en su
totalidad. De forma parecida, el ataque también puede
ser dirigido contra una escuadra o solo que se encuentre
en un casilla adyacente.
Lanzar conjuros
Determinar los efectos de un conjuro en estas reglas
depende de si el conjuro requiere blancos o si cubre
un área de efecto, y si el conjuro es lanzado por una
escuadra o un solo.
Si una unidad tiene varias escuadras que pueden lanzar
conjuros y otras que no, las escuadras que no pueden
lanzar conjuros pueden, por el contrario, realizar
cualquier acción que normalmente tengan permitido
usar.
Alcance. Determina el alcance del conjuro de la misma
forma que si lo hicieras para determinar el alcance
del arma en un ataque a distancia (ver más arriba). Si
el alcance de un conjuro se extiende al menos 10 pies
dentro de un casilla, el conjuro afecta a ese casilla en
su totalidad. De forma parecida, incluso si el alcance
de un conjuro es inferior a 20 pies, el conjuro todavía
podrá ser usado para afectar a una escuadra o solo que
se encuentre en una casilla adyacente.
Conjuros apuntados. Si un conjuro requiere de un
blanco, una escuadra de conjuradores puede atacar a
otra escuadra que se encuentre dentro de alcance. Un
conjuro que afecte a múltiples criaturas puede afectar a
una escuadra o solo independiente por cada criatura a
la que pueda atacar.
Para conjuros que requieran de una tirada de ataque por
una escuadra contra un Solo aislado, la escuadra gana
ventaja en la tirada de ataque y el conjuro produce doble
daño. Si el conjuro permite una tirada de salvación, el
solo sufrirá desventaja en la tirada de salvación y sufrirá
doble daño si la tirada de salvación falla.
Un solo puede lanzar conjuros apuntados contra otros
solos independientes, siguiendo las reglas normales
para cada conjuro. Un conjuro tal es efectivo contra una
escuadra solo si el conjuro afecta normalmente a 5 o
más criaturas.
Áreas de efecto. Un conjuro que cubra un área afecta
a todas las escuadras dentro de esa área. Si el área
no incluye todas las casillas que la escuadra ocupa, el
conjuro o bien produce medio daño contra esa escuadra
(si produce daño) o no tiene efecto (si no produce daño).
Si una escuadra lanza un conjuro tal, asume que todos
los lanzadores de la escuadra apuntan a la misma área
de efecto. Los blancos realizan tiradas de salvación de
la forma normal, pero sufren doble daño del conjuro.
Los solos lanzan conjuros con área de efecto de la forma
normal contra solos y escuadras dentro del área.
Si un conjuro con área de efecto tiene un alcance de
“Propio”, su punto de origen será el punto medio de
uno de los laterales de la casilla en el que se encuentra
la escuadra lanzadora. Si el conjuro tiene cualquier
otro alcance, la distancia al punto de origen es medida
comenzando desde el punto medio de uno de los lados
del espacio del lanzador.
Cono. La longitud de un cono en el campo de batalla es
de 1 casilla por cada 20 pies de alcance. Cada casilla del
área más allá de la primera casilla debe ser adyacente
al casilla que está más cerca del punto de origen. La
anchura del cono en cualquier punto a lo largo de su
longitud equivale al número de casillas que hay entre
esa casilla y el punto de origen. Añade las casillas de la
forma más igual posible a ambos lados del cono.
Cubo, cilindro, esfera. El tamaño de un cubo o el radio de
un cilindro o una esfera en el campo de batalla es igual a
una casilla por cada 20 pies. Cualquier casilla en el área
más allá de aquel que contenga el punto de origen del
conjuro debe hallarse dentro del alcance de un casilla
del punto de origen. Si el área se extiende más allá de
esas casillas, cada casilla adicional debe hallarse dentro
de un alcance de 2 casillas desde la casilla de origen.
Línea. La longitud de una línea en el campo de batalla es
de 1 casilla por cada 20 pies. Cada casilla del área más
allá del primero debe estar adyacente a la casilla más
cercana al punto de origen.
Configurar
(Únicamente regimientos)
Un regimiento comienza la batalla usando una de las
siguientes configuraciones. Continúa en la configuración
escogida hasta que vuelva a realizar esta acción.
Apoyo. Cuando una unidad en la configuración de Apoyo
usar la acción de Atacar para realizar un ataque cuerpo a
cuerpo, cualquier escuadra de esa unidad puede, en vez
de realizar un ataque, renunciar a ellos para apoyar a los
ataques cuerpo a cuerpo de otras escuadras adyacentes.
Una escuadra que haga esto proporciona ventaja en las
tiradas de ataque realizadas por una escuadra adyacente
que forme parte de la misma unidad. Una escuadra
puede proporcionar ventaja de esta manera incluso si
no es capaz de atacar a una escuadra enemiga por si
misma (este representa a cierto número de soldados
que avanzan a primera línea para reemplazar bajas,
cubriendo un flanco expuesto a un contraataque o
distrayendo al enemigo con fuero de cobertura.
Una unidad en la configuración de Apoyo se mueve a
la mitad de su velocidad (redondeando hacia abajo si es
necesario) para reflejar el hecho de que algunos de sus
miembros se están moviendo dentro de las filas en vez
de avanzar solo hacia delante.
Defensa. Cuando una unidad de Regimiento se halla
usando la configuración de Defensa, todas las escuadras
en la unidad ganan un bono de +2 a la CA. La unidad no
puede usar la acción de Ataque mientras permanezca
dentro de esta configuración.
Una unidad en la configuración de Defensa se mueve a
la mitad de su velocidad (redondeando hacia abajo si es
necesario) para reflejar el hecho de que sus miembros
se están centrando el protegerse a sí mismos en vez de
avanzar.
Marcha. Un regimiento en la configuración de Marcha se
mueve a su velocidad completa.
Paso ligero o carrera
Una unidad que use la acción de Paso Ligero gana un
bono a su velocidad igual a su valor normal de velocidad.
Un regimiento que se halle bajo la configuración de
Apoyo o Defensa que use la acción de paso ligero puede
moverse a su velocidad completa (no a la mitad) durante
ese asalto
Esconderse
(Únicamente hostigadores y solos)
Realizar esta acción sigue las reglas normales de
combate. Realiza un control de Destreza (Sigilo) por
cada escuadra o solo que intente esconderse. Las
condiciones como terreno difícil con cobertura o
fenómenos climatológicos como brumas o falta de
iluminación pueden significar que algunas escuadras
pueden intentar esconderse y otras no.
Una escuadra que no puedas esconderse (o que decida
no hacerlo) no podrá realizar ninguna otra acción
durante el turno actual de la unidad.
Unirse
(Únicamente solos)
Unirse a una escuadra proporciona un cierto grado de
protección a una criatura independiente, de tal forma
que así evitar arriesgarse a sufrir las penalizaciones por
quedarse aislada.
Para realizar la acción de unirse, un solo debe primero
moverse al espacio de una escuadra aliada. Luego, con
su acción en ese turno, el solo realiza la acción de unirse
y pasa a formar parte de la.
Un solo no puede unirse a una escuadra si el solo es de
más de una categoría de tamaño mayor que las criaturas
que forman la escuadra. Dentro de estas limitaciones,
cualquier número de solos pueden unirse a una escuadra.
Retira al solo del campo de batalla y marca a esa
escuadra de alguna forma para denotar que el solo
forma ahora parte de ella.
Cuando un solo se une a una escuadra, se considera que
forma parte de esa escuadra a efectos de ser apuntado
con un conjuro, aunque continúa usando su propia CA y
Tiradas de salvación contra el conjuro.
Cuando la escuadra se mueve, el solo se mueve
automáticamente con ella. Durante su turno, el solo
puede realizar su acción de forma normal, pero no
realizar su propio movimiento. En lugar de realizar
su movimiento, puede o bien abandonar la escuadra
(entrando así en un casilla adyacente que esté vacío)
o unirse inmediatamente a otra escuadra que está
adyacente a esta dentro de la misma unidad.
Si la escuadra es eliminada (ver “Eliminando Bajas”
más adelante) cualquier solo que se hubiera unido a
una escuadra seguirá en juego. Un solo que pase a ser
nuevamente personaje independiente puede unirse
inmediatamente a otra escuadra adyacente o seguir
moviéndose de forma independiente y ocupar una o más
de las casillas que la escuadra ocupaba anteriormente.
Retirada
Cualquier escuadra en una unidad que realice esta
acción puede moverse incluso si empieza su turno
adyacente a una escuadra enemiga os si durante su
movimiento pasa a estar adyacente a una.
Daño
Aplica el daño a los puntos de golpe de una escuadra
como si fueran estos los de una criatura individual. Si
una escuadra sufre un daño superior al total actual
de sus puntos de vida actuales, aplica el exceso a una
escuadra enemiga que forme parte de la misma unidad
y que esté adyacente a esa, si es que hay alguna.
Dado que la acción en un asalto se considera que es
simultánea, una escuadra no queda inmediatamente
destruida cuando se ve reducida a 0 puntos de golpe.
La escuadra pasa a ser una baja pero sigue en juego
hasta el final del asalto, tomando acciones (incluyendo
ataques) y moviéndose de forma normal como si no
hubiera jugado su turno durante el asalto actual. Trata
a la escuadra como si todavía tuviera 1 punto de golpe.
Puedes empujar la miniatura de la escuadra y dejarla
de lado o marcarla de cualquier otra forma que quieras
para representar que es una baja.
Final del asalto
Al contrario que en las reglas estándar de combate de
D&D, estas reglas requieren de ti que sigas unos cuantos
pasos específicos al final de cada asalto de combate.
Una vez todos aquellos envueltos en una batalla hayan
jugado su turno, debes primero valorar las bajas y luego
realizar controles de moral antes de comenzar otro
turno.
Eliminar bajas
Al final del asalto, todas las bajas son eliminadas
(retiradas del campo de batalla). Cuando una escuadra
es eliminada, la persona que controla esa unidad tiene
la opción de mover de forma inmediata una escuadra
aliada adyacente al espacio que acaba de quedar
vacante. (Las tropas pueden moverse para cerrar la
línea, pero al hacerlo crearán otro agujero en otro lugar
al desplazarse).
Eliminando un solo. Los Solos utilizan todas las reglas
de combate para daño, muerte y estar moribundo (en
el caso de los personajes jugadores).Un solo que esté
moribundo hace diez tiradas de salvación al final de
asalto, una detrás de la otra, para determinar su destino.
Controlar la moral
Pocos soldados desean morir. Después de que una
unidad sufre pérdidas significativas, los supervivientes
pueden perder el ardor guerrero. En vez de quedarse y
luchar, el resto de la unidad intentará huir lejos.
Si cualquier unidad superviviente ha perdido más de la
mitad de las escuadras con las que comenzó la batalla,
la unidad debe realizar inmediatamente un control de
Moral. Un control de moral es una tirada de salvación
de Sabiduría CD 10, usando el modificador de Sabiduría
más alto de entre las escuadras que componen la unidad
(incluyendo a Solos que se hayan unido a escuadras
supervivientes de la unidad).
Si se falla un control de moral, la unidad queda
desmoralizada. Durante el resto de la batalla, una
unidad desmoralizada solo puede realizar la acción de
Retirada. El DM determinará hacia donde se moverá la
unidad, pero debe buscar un camino seguro para huir de
unidades enemigas.
Un solo, ya actúe de forma independiente o unido a una
escuadra, nunca queda desmoralizado. Puede decidir
moverse con una unidad desmoralizada o abandonar la
unidad al principio de cualquiera de sus turnos.
Reagrupar. Si una unidad desmoralizada tiene un
comandante, la unidad tiene una oportunidad de
Reagruparse al principio de su turno. La unidad debe
superar una tirada de salvación de Sabiduría CD con un
bono igual al modificador de Carisma de su comandante.
Si la tirada de salvación tiene éxito, la unidad deja
de estar desmoralizada. Puede actuar normalmente
durante su turno.
Objetivos y puntos de
victoria
Una batalla rara vez dura hasta que un ejército masacra
a otro. Una vez un bando ha conseguido sus objetivos, el
otro oponente suele concederle la victoria, sabiendo que
continuar el combate no tiene sentido. Las reglas en esta
sección están diseñadas para ayudar al DM el integrar el
combate de masas en una campaña proporcionándose a
cada ejército un objetivo apropiado y para permitirle el
determinar quién gana una batalla.
Objetivos. Estos definen por qué dos ejércitos chocan y
las condiciones de victoria para la batalla. Igual que los
objetivos de encuentro descritos en el capítulo 3 de la
Guía del Dungeon Master, los objetivos de una batalla
la asientan en la historia proporcionándole un sentido y
haciendo que el desenlace de esta sea significativo en el
contexto de la campaña.
Aunque los objetivos proporcionan el fin a cumplir en
una batalla, los Puntos de victoria (PV) te permiten medir
el grado de éxito. Un ejército gana puntos de victoria
por conseguir sus objetivos. Un ejército gana una batalla
cuando consigue 10 o más puntos de victoria.
Creando objetivos
Los objetivos representan las metas básicas de un
ejército. Dos fuerzas oponentes pueden compartir el
mismo objetivo (capturar un puente) o tener objetivos
enfrentados (destruir el puente o protegerlo). En
algunos casos, dos ejércitos pueden tener objetivos no
relacionados (rescatar a un comandante capturado o
defender una fortaleza).
Cuando se prepara una batalla, considera los siguientes
aspectos de definir los objetivos.
Desgaste. Un bando solo buscar desgastar al enemigo.
Por cada unidad enemiga eliminada, el ejército con este
objetivo gana un cierto número de puntos de victoria
de la forma que determine el DM y basándose en el
número de unidades en la batalla.
Destrucción. Un ejército buscar negarle al enemigo un
valioso recurso, ya sea destruyendo un puente sobre un
río o arrasando unos campos de cultivo que de otra forma
podrían suministrarle comida a una fuerza invasora.
 Si este objetivo está incluido en un juego, el DM
escoge un número de casillas en el campo de batalla
para representar la localización del recurso valioso y le
asignará a cada cuadro un valor de puntos de golpe de 10
a 100. Una escuadra o un solo pueden atacar un casilla
de la misma forma en que lo harían con un enemigo., Un
casilla resulta impactado automáticamente por cualquier
ataque cuerpo a cuerpo y falla automáticamente todas
las tiradas de salvación. La casilla sufre daño completo
de conjuros cuya área de efecto cubra completamente
el objetivo. Los conjuros apuntados pueden dañar una
casilla, pero no aquellos lanzados por solos.
Un ejército con este objetivo consigue puntos de vitoria
por reducir un casilla designado a 0 puntos de golpe. El
DM asignará a cada casilla un valor de PV de entre 1 y 5,
dependiendo de la importancia del objetivo.
Protección. Este objetivo representa la defensa de
una posición clave o recurso ante un atacante. Se usa
siempre con el objetivo de Destrucción arriba descrito.
Al final de cada asalto, un ejército con este objetivo
consigue 1 punto de victoria si tiene dos o más escuadras
adyacentes a un objetivo que no haya sido reducido a 0
puntos de golpe y si no hay solos o escuadras enemigas
a menos de 2 casillas del objetivo.
Objetivos personalizados. Para generar u objetivo único,
asigna simplemente un valor en PV, generalmente de 1
a 5, a una acción o condición específica que un ejército
de cumplir para conseguir su objetivo.
Un objetivo único puede representar el matar o
inhabilitar a un comandante, forzar a un ejército
enemigo a un área específica y confinada u ocupar una
localización específica.
Asignando objetivos
equitativamente
Una vez hayas establecido objetivos para la batalla,
asegúrate de que ambos ejércitos tengan la oportunidad
de puntuar un número aproximadamente similar de
Puntos de Victoria. Está bien si existe una pequeña
disparidad (no todas las batallas sin justas) pero ten en
cuenta que el ejército que tenga más formas de conseguir
puntos de victoria tiene probabilidades mucho mayores
de conseguir la victoria. Si quieres asegurarte de que la
lucha está más igualada, intentar darle a ambos bandos
unas probabilidades de victoria similares.
En una batalla donde cada ejército tiene un único
objetivo específico esto es fácil. Por ejemplo, destruir un
puente vale 10 PV, mientras que protegerlo impidiendo
que sea destruido vale 10 PV.
En una situación más compleja con múltiples objetivos
en juego, dale a cada bando al menos cinco formas de
anotar puntos de victoria y asigna valores en PV que
sumen más de 10 PV por bando (digamos, de 12 a
15). Variar los objetivos y sus recompensas de esta
forma le da a los comandantes unas cuantas opciones
para conseguir la victoria y hacer que la batalla sea
interesante.
Terminando una batalla
Una batalla termina cuando un bando ha puntuado al
menos 10 PV al final de un asalto. En ese momento,
determina el total de puntos de victoria de cada bando.
Su un bando ha conseguido al menos 3 PV más que
el otro, habrá conseguido una victoria aplastante. Tira
un d20 por cada una de las unidades supervivientes del
bando perdedor. Con una tirada de 10 o más, trata a
la unidad como eliminada; sus supervivientes huyen del
campo de batalla y desertan de la causa.
Si un bando tiene 1 o 2 PV más que el otro, el vencedor
habrá conseguido una victoria táctica. El perdedor se
retirará del campo de batalla con sus fuerzas restantes,
mientras ambos bandos curan a sus heridos… y quizás
hacen planes para luchar otra vez.
Si ambos bandos tienen el mismo número de PV, el DM
puede declarar la batalla como un empate, o los ejércitos
pueden luchar durante un asalto más para determinar
quién es el vencedor.
Debido a como los objetivos informan acerca de cómo
va el desarrollo de un conflicto, el ejército que pierda
una batalla todavía puede obtener resultados positivos.
Incluso aunque los personajes jugadores lucharan en
el bando perdedor, ellos y sus ejércitos pueden haber
conseguido cumplir los objetivos necesarios para
cumplir objetivos estratégicos en la campaña.
Mike Mearls es el director sénior del equipo de
investigación y diseño de D&D. Fue uno de los
diseñadores líderes de la 5ª edición de D&D. Otros
créditos suyos incluyen el juego de tablero de Castillo
Ravenloft, Manual de Monstruos 3 de la 4ª edición y el
Manual del Jugador 2 para la 3ª edición.