Instructivo Especiales CJ 4 LA PDF

Instructivo de funciones
especiales
CJ 4 Latino América
CJ-4LAFE/180311/ESP
INTRODUCCIÓN.
Con la intención de aumentar la capacidad de diagnóstico del
CJ-4 Latino América, Injectoclean e Injectronic, desarrolla un
instructivo o suplemento del manual del equipo, donde se explican las
funciones especiales de las marcas:
⇒ Chrysler 1996 al 2002

⇒ Ford
⇒ General Motors 2
⇒ Nissan
⇒ Opel
⇒ Renault
⇒ Daewoo
⇒ Peugeot
⇒ Volkswagen
Es un compromiso de Injectoclean e Injectronic el poder

brindarle herramientas que permitan utilizar el CJ-4 Latino América al
100 % y por lo tanto hacerlo más productivo aun.
Lo invitamos a leer minuciosamente este manual, para que

pueda usted descubrir las nuevas funciones que su CJ-4 puede
realizar.
Hoy como siempre, Injectoclean e Injectronic le agradecen su

preferencia.
INDICE.
SECCION
CHRYSLER 1996 AL 2003 1
-Borrar llaves.
-Programar llaves.
-Dar de alta un PCM (powertrain control module) usado.
-Dar de alta un SKIM (sentry key immobilizer) usado.
FORD 2
-Programación de llaves.
-Función de RESET KAM.
GENERAL MOTORS 2 “SPARK” 3
-Diagnóstico de llave.
-Restablecimiento aprendizaje ralentí.
-Aprendizaje cigüeñal.
-Función ISC.
NISSAN 4
-Ajuste de cuerpo de aceleración.

-Control de auto aprendizaje.
-Ajuste de tiempo de ignición.
-Modificación de RPM.
OPEL 5
-Función de valores aprendidos (solo Corsa).

-Función de reajustar Lambda (solo Corsa).
-Programación de VIN (solo Meriva).
-Programación de unidad de control de motor (solo Meriva).
-Programación de variantes (solo Meriva).
-Programación CAN (solo Meriva).
-Purga de embrague (en Corsa y Meriva).
-Aprendizaje de caja de cambios (en Corsa y Meriva).
-Adaptación de punto de acoplamiento (en Corsa y Meriva).
-Programación de MTA (solo Meriva).
-Programación de variantes (solo Meriva).
-Extracción de PIN CODE (en Corsa y Meriva).
-Programación de llaves (en Corsa y Meriva).
PEUGEOT 6
-Ajuste de cuerpo de aceleración (reset auto adaptativas).
VOLKSWAGEN 7
-Adaptación de cuerpo de aceleración.

-Adaptación KICK DOWN.
-Extracción de código secreto.
-Programación de controles de alarma.
CHRYSLER 2 V. 5.5
En esta sección se explicarán las

funciones disponibles para el programa de
Chrysler 2 versión 5.5, que abarca desde el año
1996 al 2003.
Las funciones son las siguientes:
⇒ Borrar llaves.
⇒ Programar llaves.
⇒ Dar de alta un PCM (powertrain control module) usado.
⇒ Dar de alta un SKIM (sentry key immobilizer module) usado.
NOTA: Para poder utilizar estas funciones, se debe de contar

con un CJ 4 versión Latino América y con una versión de software PKG
39 o posterior.
Conecte al vehículo el CJ 4 LA utilizando el cable de diagnóstico

9302 de color gris.
Inserte una de las llaves al conmutador de encendido y

colóquelo en la posición de “ON”.
Con las flechas <ARRIBA>, <ABAJO>,

<IZQUIERDA> o <DERECHA>, seleccione del
menú principal el icono de “EJECUTAR
CARTUCHO” y presione la tecla <ENTER>.
INDICE
Una vez dentro del menú del cartucho,
con las flechas <ARRIBA>, <ABAJO>,
<IZQUIERDA> o <DERECHA>, seleccione el
icono de “CHRYSLER 1996-2003” y presione la
tecla <ENTER>.
Seleccione el año del vehículo y presione

la tecla <ENTER>.
Seleccione la marca del vehículo y

presione la tecla <ENTER>.
Seleccione el tipo el vehículo y presione

la tecla <ENTER>.
INDICE
Seleccione el modelo del vehículo y
Por último, seleccione el sistema “SKIM

SECURITY” y presione la tecla <ENTER>.
-Borrar llaves.
Por medio de esta función, se pueden borrar las llaves que

están dadas de alta en el vehículo, esto nos sirve para poder dar de
alta nuevas llaves sin que queden registradas las anteriores.
Antes de realizar este procedimiento se deben de cumplir con

las siguientes condiciones:
⇒ Contar con un voltaje mínimo en la batería del vehículo de 12.00

voltios.
⇒ Contar con el PIN number o código secreto del vehículo.
⇒ Dos llaves funcionales como mínimo.
⇒ Unidad de control de SKIM sin bloqueo.
INDICE
Seleccione la función de “ERASE KEYS” y
Posterior a eso, lo primero que pide el

programa es el código secreto, seleccione la
opción de “PIN” y presione la tecla <ENTER>.
Una vez que se presionó la tecla

<ENTER>, el CJ 4 mostrará un teclado virtual
(como el de una calculadora) con las flechas
<ARRIBA>, <ABAJO>, <IZQUIERDA> o
<DERECHA> seleccione el número y presione la
tecla <ENTER>.
Realice la misma operación para

introducir todos los dígitos del código secreto.
INDICE
Una vez que el código secreto está
completo, presione la tecla <ESC>, seleccione la
opción “Erase” y presione la tecla <ENTER>.
En ese momento, las llaves se borran del

sistema.
-Programar llaves.
Por medio de esta función, se pueden programar dos llaves al

vehículo después de haberlas borrado.


voltios.
⇒ Haber borrado las llaves anteriores con la función “BORRAR
LLAVES”.
⇒ Unidad de control de SKIM sin bloqueo.
Seleccione la función de “PROGRAM

KEY” y presione la tecla <ENTER>.
INDICE

<ENTER>, el CJ 4 mostrará un teclado virtual
(como el de una calculadora) con las flechas
<ARRIBA>, <ABAJO>, <IZQUIERDA> o
<DERECHA> seleccione el número y presione la
tecla <ENTER>.


opción “Program” y presione la tecla <ENTER>.
Posterior a eso, realice un ciclo de llave

por cada llave que desee programar.
INDICE
-Programar una computadora de motor (PCM,
powertrain control module) usada, cuando solo se
cambia el PCM y el SKIM (sentry key immobilizer
module) no.
Por medio de esta función, se puede programar el número de

serie a una computadora de motor (PCM) usada, cuando se tiene el
SKIM original en el auto. Esto se hace para que el SKIM reconozca el
PCM que se está instalando y el vehículo pueda arrancar.
Cabe mencionar que esta función, solo es aplicable a

computadoras de motor (PCM) USADAS, si se va a instalar una
computadora de motor (PCM) nueva, se requiere del equipo original
para poder programarla.


voltios.
⇒ Una llave programada en el SKIM del vehículo.
⇒ Computadora de motor (PCM) instalada en el vehículo.
⇒ Computadora del SKIM sin bloqueo.
Seleccione la función de “NEW PCM” y

INDICE
Una vez que se presionó la tecla <ENTER>, el

CJ 4 mostrará un teclado virtual (como el de una
calculadora) con las flechas <ARRIBA>,
<ABAJO>, <IZQUIERDA> o <DERECHA>
seleccione el número y presione la tecla
<ENTER>.


INDICE
-Programar una computadora de SKIM usada,
cuando solo se cambia el SKIM (sentry key
immobilizer module) y la computadora de motor
(PCM, powertrain control module) no.
Por medio de esta función, se puede programar el número de

serie a una computadora del SKIM usada, cuando se tiene la
computadora de motor (PCM) original en el auto. Esto se hace para
que el PCM reconozca el SKIM que se está instalando y el vehículo
pueda arrancar.
Cabe mencionar que esta función, solo es aplicable a

computadoras de SKIM USADAS, si se va a instalar una computadora
de SKIM nueva, se requiere del equipo original para poder programarla.


voltios.
⇒ Una llave programada en el vehículo.
⇒ Computadora del SKIM instalada en el vehículo.
⇒ Computadora de motor (PCM) sin bloqueo.
Seleccione la función de “NEW SKIM” y

INDICE
Una vez que se presionó la tecla <ENTER>, el

CJ 4 mostrará un teclado virtual (como el de una
calculadora) con las flechas <ARRIBA>,
<ABAJO>, <IZQUIERDA> o <DERECHA>
seleccione el número y presione la tecla
<ENTER>..


INDICE
FORD V. 7.0

Ford versión 7.0 y aplican para los modelos
que cuenten con estos sistemas.
⇒ Programación de llaves.
o Sistema PCM, HEC, ICM, PATS, VIC.
⇒ Función de RESET KAM.
NOTA: Para poder utilizar estas funciones, se debe de contar con

un CJ 4 versión Latino América y con una versión de software PKG 39
o posterior.

9302 de color gris.


INDICE
icono de “FORD” y presione la tecla <ENTER>.
-PROGRAMACIÓN DE LLAVES.
Esta función, permite modificar directamente al sistema de

inmovilización del vehículo, permitiéndonos agregar, borrar, programar,
habilitar o deshabilitar llaves en el sistema.
Antes de realizar este procedimiento se deben de cumplir con las

siguientes condiciones:

voltios.
⇒ Si se van a borrar y programar llaves, contar con dos llaves
compatibles con el sistema como mínimo.
Seleccione del menú principal “PROG DE

LLAVES” y presione la tecla <ENTER>.
NOTA: Los procedimientos que se van a explicar a

continuación, son exactamente igual en todos los sistemas. En
este caso, se va a utilizar un vehículo con un sistema PCM.
INDICE
Seleccione el tipo de sistema al que se
quiere ingresar (en este caso, es un vehículo con
sistema PCM) y presione la tecla <ENTER>.
Seleccione la opción de “ACCESO

SEGURIDAD” y presione la tecla <ENTER>.
Estos sistemas requieren de un tiempo de

inicialización, para poder tener acceso espere los
10 minutos.
Una vez que pasaron los 10 minutos y estamos dentro del

sistema, el CJ 4 muestra el menú de “acceso de seguridad”, a
continuación se explica las diferentes funciones.
INDICE
-PROG LLAVE EXTRA.
Esta función, permite agregar una llave al sistema, sin

necesidad de borrar todas las llaves anteriores. Esta es una buena
opción si no se cuenta con dos llaves para programar.
Seleccione la opción de “PROG LLAVE

EXTRA” y presione la tecla <ENTER>.
En ese momento, la llave que está en el

conmutador de encendido, quedará programada.
Una vez que se agregó la llave que está

en el conmutador de encendido, el sistema
queda en modo de programación.
En este momento, podemos agregar

todas las llaves que necesitemos, solo ciclando
las llaves en el conmutador de encendido.
En caso de no querer agregar más llaves, solo desconecte el

equipo y espere dos minutos como mínimo, antes de encender el motor
del vehículo.
INDICE
NOTA 1: Es importante que sigamos al pie de la letra las
indicaciones que nos despliega el CJ 4, ya que de lo contrario no
se garantiza que la programación sea exitosa.
NOTA 2: Para hacer esta función, se deberá de tener en el

conmutador de encendido la llave que se quiere agregar, de lo
contrario se tendría que hacer el procedimiento desde el principio.
-BORRAR / PROG LLAVES.
Esta función permite borrar todas las llaves anteriores y

programar llaves nuevas en el sistema.
Para la programación de llaves, el sistema pide dos llaves como

mínimo y ocho llaves como máximo para tener una programación
exitosa.
Seleccione la opción “BORRAR/PROG

LLAVE” y presione la tecla <ENTER>.
Después de que el CJ 4 manda la orden

de borrar, el sistema nos informa que fueron
borradas las llaves y que comenzará la
programación.
Presione la tecla <ENTER> para

continuar.
INDICE
En este momento, la llave que se
encuentra en el conmutador de encendido ya
está programada.
Retire la llave uno e inserte la llave dos,

ponga el conmutador de encendido en la posición
de “ON” y presione la tecla <ENTER>.
Posterior a eso, el CJ 4 nos despliega que

la llave dos ya está programada.
Si se quieren agregar más llaves siga las

instrucciones y presione la tecla <ENTER>.
Si no se quiere agregar más llaves,

presione la tecla <ESC> para salir, desconecte el
equipo y espere dos minutos como mínimo,
antes de encender el motor del vehículo.
NOTA: Es importante que sigamos al pie de la letra las

indicaciones que nos despliega el CJ 4, ya que de lo contrario no
se garantiza que la programación sea exitosa.
INDICE
-HABILITAR LLAVE.
Esta función sirve para quitar un posible

bloqueo en la unidad de control en la que se
quieren programar las llaves.
Si tuvieran algún problema para

programar o la unidad de control no les
permitiera hacerlo, utilicen esta función antes de
programar.
-DESHABILITAR LLAVE.
Esta función sirve para habilitar un

bloqueo en el sistema para que no se puedan
borrar las llaves ya programadas.
Una vez activada esta función, las llaves

que se programaron no se pueden borrar de
forma manual, se requiere por fuerza un equipo
de diagnóstico.
INDICE
-NÚMERO DE LLAVES PROGRAMADAS.
Seleccione del menú la opción de

“NUMERO LLAVES” y presione la tecla
<ENTER>.
En la pantalla del CJ 4, se mostrara el

número de llaves programadas, presione la tecla
<ENTER> o <ESC> para salir.
-FUNCIÓN RESET KAM (Keep Alive Memory).
Esta función, restablece la memoria de la computadora de motor

o PCM (powertrain control module) a su configuración predeterminada.
Al realizar esta función también se borran las memorias

adaptativas, ajuste de ralentí, eventos de recarga de combustible,
ajuste de mezcla y otros.
Para restablecer el KAM totalmente, se requiere de también

borrar los códigos de averías y los monitores de diagnóstico del OBD 2.
INDICE
NOTA: Después de que se ha realizado esta función, el
vehículo puede presentar cierto tipo de fallas al conducirlo. Es
necesario conducir el vehículo unos 10 kilómetros o la distancia
necesaria para permitir que el PCM pueda re-aprender los
valores de facilidad de conducción y de rendimiento óptimo.

9302 de color gris.



icono de “FORD” y presione la tecla <ENTER>.
INDICE
Seleccione la opción de “AÑO” y presione
la tecla <ENTER>.
Con las flechas <ARRIBA> o <ABAJO>

seleccione el año del vehículo y presione la tecla
<ENTER>.

seleccione el modelo del vehículo y presione la
tecla <ENTER>.

seleccione el módulo PCM (powertrain control
module) y presione la tecla <ENTER>.
INDICE
seleccione el tipo de transmisión del vehículo y

seleccione la función de “REAJUSTE KAM” y
Recuerde que al realizar esta función, se borraran los valores

aprendidos por el PCM, tanto de sistemas de ralentí como de
combustible.
Si quiere continuar el procedimiento, con

las flechas <IZQ> o <DER> seleccione “SI” y
Este proceso puede tardar unos minutos,

al finalizar el CJ 4 despliega en la pantalla que el
proceso fue realizado correctamente.
INDICE
Posterior a eso, gire el conmutador de
encendido a la posición de “OFF” y retire la llave.
Para volver a generar los valores

aprendidos, realice un recorrido de prueba al
vehículo de aproximadamente 20 kilómetros.
INDICE
CHEVROLET SPARK 2011 V. 1.1

CHEVROLET SPARK 2011 v.1.1, que se incluye
en el programa de General Motors en la versión
5.0.
⇒ Diagnóstico de llave.
⇒ Restablecimiento aprendizaje ralentí.
⇒ Aprendizaje cigüeñal.
⇒ Función ISC.

con un CJ 4 Latino América y con una versión de software PKG 40 o
posterior.

9302 de color gris, inserte una de las llaves al conmutador de
encendido y colóquelo en la posición de “ON”.

INDICE
icono de “GENERAL MOTORS” y presione la
tecla <ENTER>.

seleccione “SPARK 2011” y presione la tecla
<ENTER>.

seleccione el modelo de auto que se va a
diagnosticar y presione la tecla <ENTER>.
INDICE
-PROGRAMACION DE LLAVES.
Por medio de esta función, se pueden dar de alta llaves al

módulo de inmovilizador. Como mínimo se deben de programar dos
llaves y como máximo cuatro llaves.


voltios.
⇒ Unidad de control de motor sin códigos de falla.


seleccione la opción “INMOVILIZADOR” y
Seleccione la opción de “PROGRAMAR

LLAVES” y presione la tecla <ENTER>.
INDICE
El sistema del inmovilizador, pide dos
llaves como mínimo a programar, si contamos
con ellas, presione la tecla <ENTER>.
NOTA: Si se trata de programar una sola llave, el vehículo va a

quedar inmovilizado hasta que se realice nuevamente el procedimiento
pero con dos llaves.

ponga el conmutador de encendido en la posición
de “ON” y presione la tecla <ENTER>.
Como parte del procedimiento, el CJ 4

pide que se gire el conmutador de encendido a
la posición de “OFF” y luego a la posición de
“ON” tres veces.
El tiempo que debe de estar en posición

“OFF” debe de ser mayor a 10 segundos y en la
posición de “ON” mayor a 2 segundos.
INDICE
Una vez que se realizó el procedimiento
de “OFF”-“ON”, el CJ 4 despliega en la pantalla
que el procedimiento es correcto.
Presione la tecla <ENTER> para salir.
-DIAGNOSTICO DE LLAVE.
Esta función sirve para realizar un diagnóstico general de la

llave que estamos colocando en el conmutador de encendido.

seleccione la opción “DIAG DE LLAVE” y
Posterior a eso, el CJ 4 nos despliega en

la pantalla, una serie de parámetros con los
cuales podemos determinar si la llave funciona
correctamente.
Los parámetros son:
-TRANSPONDER ID. Informa el número de identificación de la llave

que está en el conmutador de encendido.
INDICE
-ESTADO DEL INMOVILIZADOR. Informa si la llave que está en el
conmutador de encendido, está dada de alta en el inmovilizador.
-ESTADO DE LA ECM. Informa si la llave que está en el conmutador de

encendido, está dada de alta en el PCM.
RESTABLECIMIENTO APRENDIZAJE RALENTI.
Esta función sirve para restablecer el aprendizaje de la unidad

de control de motor con respecto al ralentí.
Cuando se reemplaza algún componente relacionado con el

ralentí, se debe de realizar esta función.


⇒ Motor en ralentí.

seleccione la opción “MOTOR 1.2L” y presione la
tecla <ENTER>.
INDICE
seleccione la opción “REST APREN RALENT” y
Una vez que se muestra la siguiente

pantalla y el auto se encuentra en ralentí,
presione la tecla <ENTER> para iniciar el ajuste.
Al terminar el ajuste, el CJ 4 LA mostrará

en la pantalla, que se ha realizado la función.
APRENDIZAJE DE CIGÜEÑAL.

de control de motor con respecto al conteo de las revoluciones y
correlación entre cigüeñal y árbol de levas.
Cuando se reemplaza el sensor de cigüeñal o el sensor de árbol

de levas, se debe de realizar esta función.
INDICE


tecla <ENTER>.

seleccione la opción “APREND CIGUENAL” y

INDICE
FUNCION ISC (Idle speed control).

de control de motor con respecto a la posición de la válvula
estabilizador de ralentí y así regular las revoluciones por minuto.
Cuando se realiza cualquier reparación al vehículo y se

desconecta la batería, se debe de realizar esta función.



tecla <ENTER>.
INDICE
seleccione la opción “FUNCION ISC” y presione
la tecla <ENTER>.


INDICE
PNISSAN V. 6.7

funciones disponibles para el programa de Nissan
6.7, este programa aplica para todos los modelos
Nissan DDL 2 que cuenten con estas funciones.
⇒ Ajuste de cuerpo de aceleración.

⇒ Control de auto aprendizaje.
⇒ Ajuste de tiempo de ignición.
⇒ Modificación de RPM.

posterior.
Conecte al vehículo el CJ 4 LA utilizando

el cable de diagnóstico 9302 de color gris si el
año del automóvil es mayor al año 2004 o el
conector 9304 de Nissan si es menor al 2003.
En caso de ser menor al 2003, conecte el
9304 ya sea al conector de color gris de 14 pines
o con al conector azul de 16 pines trapezoidal,
según el conector con el que cuente el automóvil.

INDICE

icono de “NISSAN” y presione la tecla <ENTER>.

seleccione “SOLO MOTOR” y presione la tecla
<ENTER>.
Con las flechas <IZQUIERDA> o

<DERECHA> seleccione si el año del vehículo es
posterior a marzo del 2002 y presione la tecla
<ENTER>.
INDICE
En ese momento, el CJ 4 comienza a
realizar una serie de pruebas para determinar con
qué tipo de comunicación cuenta el vehículo.
Una vez que se determinó con qué tipo de

sistemas cuenta el vehículo, el CJ 4 LA los
despliega en la pantalla.
Seleccione el sistema de motor y presione

la tecla <ENTER>.

seleccione la opción “ADAPTACIONES” y
-AJUSTE DE CUERPO DE ACELERACION.
Por medio de esta función, se pueden ajustar o re calibrar el

cuerpo de aceleración de los vehículos que cuentan con sistema de
acelerador electrónico.
Es importante mencionar, que no todos los vehículos que

cuentan con sistema de acelerador electrónico, se les puede hacer el
ajuste o calibración por medio de un equipo de diagnóstico, algunos
tienen ajuste automático.
INDICE
Antes de poder realizar este procedimiento, se deben de cumplir
con las siguientes condiciones:
⇒ Motor encendido y en ralentí.

voltios.
⇒ Unidad de control de motor sin códigos de falla permanentes en
el sistema de acelerador electrónico.

seleccione la opción “AJUS CUERPO ACEL” y
En el momento que se estabilizan las

revoluciones por minuto, presione la tecla
<ENTER> para iniciar el ajuste.
NOTA: Si no se logran estabilizar las revoluciones o la

computadora del motor no detecta el punto mínimo de revoluciones
necesarias para realizar el ajuste, se necesita “AYUDAR” a la
computadora a alcanzarlas, realizando las siguientes instrucciones:
⇒ Si el vehículo es automático, pise el freno y coloque la

transmisión en posición de “R” o “D”, para que la computadora
registe las revoluciones minimas.
⇒ Si el vehículo es estándar, coloque primera velocidad y saque
poco a poco el embrague hasta lograr las revoluciones mínimas.
INDICE
⇒ Genérele carga al motor como encendiendo las luces,
compresor de aire acondicionado, dirección hidráulica hasta el
tope, etc.
Una vez que se lograron las revoluciones

necesarias, el CJ 4 LA desplegara en la pantalla
que el proceso fue realizado con éxito, presione la
tecla <ENTER> para continuar.
-BORRAR VALORES DEL CONTROL DE

AUTOAPREDIZAJE.
Por medio de esta función, se pueden borrar los valores de

autoaprendizaje de la computadora de motor.


voltios.
INDICE
seleccione la opción “CTRL AUTOAPREND” y
Presione la tecla <ENTER> para iniciar el

ajuste.
Una vez que se borraron los valores del

control de autoaprendizaje, el CJ 4 La desplegara
en la pantalla que el proceso fue realizado con
éxito, presione la tecla <ENTER> para finalizar.
-AJUSTE DE TIEMPO DE IGNICIÓN.
Por medio de esta función, se puede adelantar o atrasar la

chispa para lograr la mejor curva de avance o tiempo de encendido
para cualquier condición de trabajo.
El tiempo de encendido es el momento en que se entrega la

chispa generada por las bobinas a las bujías de cada pistón, es
controlado por la computadora de motor y depende directamente de las
revoluciones del motor, carga del motor, temperatura, altitud y de la
información del sensor de detonación.
INDICE

voltios.
⇒ Unidad de control de motor sin códigos de fallas permanentes o
pendientes.

seleccione la opción “AJUS TIEMPO IGN” y

agregue o quite grados al tiempo de encendido,
una vez que se logró el valor deseado, presione
la tecla <ENTER> para ajustar y fijar el nuevo
tiempo de encendido.
Una vez que se modificó el tiempo de

encendido, el CJ 4 LA desplegara en la pantalla
que el proceso fue realizado con éxito, presione
la tecla <ENTER> para finalizar.
INDICE
-MODIFICACION DE REVOLUCIONES POR MINUTO
EN RALENTI.
Por medio de esta función, se pueden agregar o aminorar las

revoluciones por minuto del motor en ralentí.


⇒ Revoluciones por minuto no por encima de 1000.
voltios.
⇒ Unidad de control de motor sin códigos de fallas permanentes o
pendientes.

seleccione la opción “MODIF RPM RALENTI” y

agregue o quite revoluciones al ralentí, una vez
que se logró el valor deseado, presione la tecla
<ENTER> para ajustar y fijar el nuevo valor.
INDICE
Una vez que se modificaron las
revoluciones por minuto en ralentí, el CJ 4 LA
desplegara en la pantalla que el proceso fue
realizado con éxito, presione la tecla <ENTER>
para finalizar.
-PROGRAMACIÓN DE LLAVES EN SISTEMAS DDL 2.

módulo de inmovilizador. Como mínimo se deben de programar dos
llaves.


voltios.
⇒ Código de seguridad del vehículo.


seleccione la opción “PROG LLAVES” y presione
la tecla <ENTER>.
INDICE
Verifique que una de las dos llaves este
en el conmutador de encendido y que este
colocada en la posición de “ON”, posterior a eso,
NOTA: Si se trata de programar una sola llave, el vehículo

puede quedar inmovilizado hasta que se realice nuevamente el
procedimiento pero con dos llaves.
En ese momento, el CJ 4 LA solicita el

código secreto o código de seguridad del
vehículo.

seleccione el número y con las flechas
<DERECHA> o <IZQUIERDA> seleccione el
digito a modificar.
Una vez que se introdujo el código correcto presione la tecla

<ENTER>.

ponga el conmutador de encendido en la
posición de “ON” y presione la tecla <ENTER>.
Una vez que se insertó la siguiente llave y

se puso el conmutador de encendido en la
posición de “ON”, presione la tecla <ESC> para
salir.
INDICE
NOTA: Como ejemplo se está utilizando el código “5523”, esto
no quiere decir que para todos los vehículos va a funcionar este código.
El código secreto es único y varía en cada vehículo.
INDICE
OPEL V. 5.1

funciones disponibles para el programa de Opel
versión 5.1, este programa aplica para todos los
modelos General Motors fabricados por la marca
OPEL que son importados a nuestro País.

⇒ Función de valores aprendidos (solo Corsa).
⇒ Función de reajustar Lambda (solo Corsa).
⇒ Programación de VIN (solo Meriva).
⇒ Programación de unidad de control de motor (solo Meriva).
⇒ Programación de variantes (solo Meriva).
⇒ Programación CAN (solo Meriva).
⇒ Purga de embrague (en Corsa y Meriva).
⇒ Aprendizaje de caja de cambios (en Corsa y Meriva).
⇒ Adaptación de punto de acoplamiento (en Corsa y Meriva).
⇒ Programación de unidad de control de transmisión (MTA) (solo
Meriva).
⇒ Extracción de PIN CODE (en Corsa y Meriva).
⇒ Programación de llaves (en Corsa y Meriva).

posterior.
Conecte el CJ 4 LA utilizando el cable de diagnóstico 9302 de

color gris.
INDICE
En algunos caso, sobre todo para
sistemas que no sean el de motor, el CJ 4 LA
pedirá que se conecte el modulo re direccionador
e indicara en qué posición debe de estar.


icono de “OPEL” y presione la tecla <ENTER>.
INDICE
-FUNCION DE VALORES APRENDIDOS (solo Corsa).
Esta función, manda a cero los valores aprendidos de la

computadora, como las memorias adaptativas, ajuste de aceleración,
ajuste de mezcla y otros.

seleccione el modelo “CORSA BRAZIL” y

seleccione el sistema “MOTOR GASOLINA” y

seleccione la función “VAL APRENDIDOS” y
Una vez seleccionada esta función, el CJ 4 LA desplegara en la

pantalla que la función se realizó, presione la tecla <ESC> para salir al
menú principal.
INDICE
-FUNCION DE REAJUSTAR LAMBDA (solo Corsa).
La unidad de control de motor tiene la función de ir

reconociendo que desgaste tienen los sensores de oxígeno y de ir
compensándolo, para lograr la mejor mezcla de aire – combustible.
Esta función nos sirve para mandar a cero esos ajustes e

informarle que se están instalando sensores de oxígeno nuevos para
que comience a compensarlos.

seleccione el modelo “CORSA BRAZIL” y

seleccione el sistema “MOTOR GASOLINA” y

seleccione la función “REAJUSTAR LAMBDA” y
INDICE
Una vez seleccionada esta función, el CJ 4 LA desplegara en la
pantalla que la función se realizó, presione la tecla <ESC> para salir al
menú principal.
-PROGRAMACIÓN DE VIN (solo Meriva).
Cuando de reemplaza una unidad de control, se tiene que

programar el número de serie del auto al que se la estamos instalando,
para que el inmovilizador la reconozca.
Esta función nos sirve para programar en la computadora de

motor, el número de serie del vehículo. Se puede programar a unidades
de control usadas o nuevas.

seleccione el modelo “MERIVA” y presione la
tecla <ENTER>.
Seleccione “MERIVA X18NE1” o “MERIVA T18NE1” según el

tipo de motor con el que cuente el vehículo y presione la tecla
<ENTER>.
INDICE
seleccione el sistema “MOTOR X18NE1” o
“MERIVA T18NE1” y presione la tecla <ENTER>.

seleccione la función “PROG VIN” y presione la
tecla <ENTER>.
Una vez en la función, con las teclas <ARRIBA>, <ABAJO>,

<IZQUIERDA> o <DERECHA> introduzca el VIN del vehículo y
presione la tecla <ENTER> para programarlo.
INDICE
-PROGRAMACIÓN DE UNIDAD DE CONTROL DE
MOTOR (solo Meriva con motor X18NE1 y T18NE1).
Esta función nos permite re programar una unidad de control de

motor usada o nueva. En caso de ser usada, sirve para reiniciar todos
los procesos, en caso de ser nueva, programa el software principal
para que comience a funcionar.

tecla <ENTER>.
Seleccione “MERIVA” y presione la tecla

<ENTER>.

seleccione el sistema “MOTOR X18NE1” y
INDICE
seleccione la función “PROG MODULO” y
INDICE
-PROGRAMACIÓN DE VARIANTES (solo Meriva
motor X18NE1).
Esta función permite programar en la unidad de control de

motor, las variantes que existen en el equipamiento del vehículo. Estas
variantes son: aire acondicionado, cruise control, bolsa de aire, frenos
ABS y tipo de transmisión.
Esta función se tiene que realizar forzosamente cuando se

reprograme o se programe por primera vez la unidad de control.

tecla <ENTER>.

<ENTER>.

INDICE
seleccione la función “PROG VARIANTES” y
INDICE
-PROGRAMACIÓN DE CAN (solo Meriva motor
X18NE1).
Esta función permite programar en la unidad de control de

motor, el sistema de comunicación CAN, para que tenga comunicación
con los diferentes módulos. De lo contrario, la unidad de control no
podrá comunicarse con estos.

tecla <ENTER>.

<ENTER>.

INDICE
seleccione la función “PROG CAN” y presione la
tecla <ENTER>.
INDICE
-PURGA DE EMBRAGUE (en Corsa y Meriva con
transmisión Easytronic).
Con esta prueba el CJ 4 LA acciona el motor del embrague y
por medio del sensor de giro, mide la posición del collarín con respecto
al embrague, calibra la posición de collarín y además, se puede realizar
la purga del sistema de embrague.
NOTA: Como modo de ejemplo vamos a tomar un vehículo

modelo Meriva, el procedimiento es el mismo para vehículos Corsa.

tecla <ENTER>.

<ENTER>.

seleccione el sistema “TRANS EASYTRONIC” y
INDICE
Para las funciones de easytronic, el CJ 4
LA pide el módulo re direccionador # 9194 en la
posición # 11, junto con el cable 9302 de color
gris.

seleccione la función “PURGA EMBRAGUE” y
INDICE
-APRENDIZAJE DE CAJA DE CAMBIOS (en Corsa y
Meriva con transmisión Easytronic).
El aprendizaje o geometría de la caja de cambios se calibra en
milimetros y lo realiza el CJ 4 LA accionando todos los cambios (de 1a
a 5a velocidad e incluyendo reverza) con el motor apagado y
encendido.
Esto lo hace para verificar que los motores de accionamiento,

horquillas y componentes mecánicos, esten en perfectas condiciones
de funcionamiento.


tecla <ENTER>.

<ENTER>.
INDICE

gris.

seleccione la función “APREND CAJA CAM” y
INDICE
-ADAPTACION DE PUNTO DE ACOPLAMIENTO (en
Corsa y Meriva con transmisión Easytronic).
Con esta prueba se puede checar la palanca de velocidades, el
CJ 4 scantool va solicitando varias posiciones de la palanca para
verificar que esta esté en buenas condiciones y que se encuentre
sincronizada con los cambios seleccionados.
Además esta prueba, despues de haber hecho reparaciones en

el sistema electrónico o mecánico, realiza la calibración general del
sistema (módulo de control, posición de la palanca, cambios y
embrague).


tecla <ENTER>.

<ENTER>.
INDICE

gris.

seleccione la función “ADAPT PUNTO ACO” y
INDICE
-PROGRAMAR VIN (solo Meriva).
Cuando de reemplaza una unidad de transmisión, se tiene que
programar el número de serie del auto al que se la estamos instalando,
para que la unidad de control de motor la reconozca.
Esta función nos sirve para programar en la computadora de

transmisión, el número de serie del vehículo. Se puede programar a
unidades de control usadas o nuevas.

tecla <ENTER>.

<ENTER>.

INDICE
gris.

seleccione la función “PROGRAMAR VIN” y
INDICE
-PROGRAMACIÓN DE UNIDAD DE CONTROL DE
TRANSMISION (solo Meriva motor X18NE1).
Esta función nos permite re programar una unidad de control de

transmisión usada o nueva. En caso de ser usada, sirve para reiniciar
todos los procesos, en caso de ser nueva, programa el software
principal para que comience a funcionar.

tecla <ENTER>.

<ENTER>.

INDICE
gris.

seleccione la función “PROGRAMAR VIN” y

⇒ Extracción de PIN CODE (en Corsa y Meriva).
⇒ Programación de llaves (en Corsa y Meriva).
INDICE
PEUGEOT V. 3.6

funciones especiales disponibles para el
programa de Peugeot versión 3.6 y aplican para
los modelos que cuenten con estos sistemas.
⇒ Ajuste de cuerpo de aceleración (reset auto adaptativas).

con un CJ 4 Latito América y con una versión de software PKG 40 o
posterior.

9302 de color gris.
Inserte una llave en el conmutador de encendido y colóquelo en

la posición de “ON”.

INDICE
icono de “PEUGEOT” y presione la tecla
<ENTER>.

seleccione el modelo y presione la tecla
<ENTER>.
-PROGRAMACION DE LLAVES.

módulo de inmovilizador, este sistema acepta como mínimo una llave y
como máximo 8 llaves.
Antes de realizar este procedimiento, se deben de cumplir con


voltios.
⇒ Una llave funcional como mínimo.
⇒ Unidad de control de motor y de inmovilizador sin códigos de
falla.
INDICE
seleccione el sistema de “INMOVILIZADOR” y
Para la función de programación de

llaves, el CJ 4 LA pide el modulo re direccionador
# 9194 en la posición # 10, junto con el cable
9302 de color gris.

seleccione la función “PROGRAM LLAVES” y

vehículo.

seleccione el número y con las flechas
digito a modificar.
INDICE
Una vez que se introdujo el código
correcto presione la tecla <ENTER>.
NOTA: Como ejemplo se está utilizando el código “18H4”, esto

Gire el conmutador de encendido a la

posición de “OFF” y presione la tecla <ENTER>.
Gire el conmutador de encendido a la

posición de “ON” y presione la tecla <ENTER>.
INDICE
En ese momento la llave uno ya ha sido
programada, presione la tecla <ENTER> para
programar otra llave o la tecla <ESC> para
finalizar el proceso.
Para programar otras llaves, siga las

instrucciones que le indica el CJ 4 LA.
-AJUSTE DE CUERPO DE ACELERACION (reset

auto adaptativas).
Con esta función se mandan a cero las memorias adaptativas

de la unidad de control y además se programa la posición del cuerpo
de aceleración electrónico.
Antes de realizar este procedimiento, se deben de cumplir con


voltios.
⇒ Conmutador de encendido (switch) en posición de “ON”.

seleccione el sistema de “MOTOR GASOLINA” y
INDICE
seleccione el tipo de sistema a diagnosticar y

seleccione “RESET AUTOADAPT” y presione la
tecla <ENTER>.
Recuerde que cuando se realizar este tipo

de funciones, se borran los parámetros
operacionales aprendidos.
Si está seguro de continuar, presione la

tecla <ENTER>.
Coloque el conmutador de encendido en

la posición de “ON” y presione la tecla <ENTER>
para continuar.
INDICE
En ese momento las memorias han sido
borradas, presione la tecla <ENTER> para
continuar con la programación.
Coloque el conmutador de encendido en

la posición de “OFF”, después en la posición de
“ON” por 10 segundos.
Una vez terminados los 10 segundos, deje

el conmutador en la posición de “ON” y presione
la tecla <ENTER>.
Pise el pedal del acelerador hasta el fondo

y coloque el conmutador de encendido en la
posición de “OFF” durante 20 segundos.
Una vez terminados los 20 segundos,

En ese momento, el CJ 4 LA nos informa

que se ha realizado el procedimiento, presione
la tecla <ENTER> para salir de la función.
INDICE
VOLKSWAGEN V. 5.7
En esta sección se explicarán las funciones

disponibles para el programa de Volkswagen
versión 5.7, este programa aplica para todos los
modelos de autos hasta el año 2010.
⇒ Adaptación de cuerpo de aceleración.

⇒ Adaptación KICK DOWN.
⇒ Extracción de código secreto.
⇒ Programación de controles de alarma.

posterior.
Conecte el CJ 4 LA utilizando el cable de diagnóstico 9302 de

color gris al conector de diagnóstico del vehículo.
INDICE

icono de “VOLKSWAGEN” y presione la tecla
<ENTER>.

seleccione “RASTREAR” y presione la tecla
<ENTER>.
-ADAPTACIÓN DE CUERPO DE ACELERACIÓN.
Por medio de esta función, se puede ajustar o re calibrar el

cuerpo de aceleración de los vehículos que cuentan con sistema de
acelerador electrónico.
INDICE
⇒ Motor apagado con el conmutador de encendido en posición de

“ON” (KOEO).
voltios.

seleccione el sistema de “MOTOR” y presione la
tecla <ENTER>.

seleccione la función de “AJUSTES BASICOS” y
Ingrese el grupo 060, con las flechas

<ARRIBA> o <ABAJO> modifique el número y
con las flechas <DERECHA> o <IZQUIERDA>
cambie de digito.
Una vez que se introdujo el grupo 060,

INDICE
En cuanto se presiona la tecla <ENTER>,
el CJ 4 LA inicia el proceso de auto aprendizaje.
Cuando termina, se despliega el resultado

de la adaptación, en caso de estar todo correcto
se mostrara en la pantalla “ADP OK” de lo
contrario, se mostrara “NO OK” o “ERROR”.
-ADAPTACION KICK DOWN.
Por medio de esta función, se puede ajustar o re calibrar el kick

down o sobre marcha de la transmisión automática, de los vehículos
que cuentan con sistema de acelerador electrónico.

⇒ Motor apagado con el conmutador de encendido en posición de

“ON” (KOEO).
voltios.

seleccione el sistema de “MOTOR” y presione la
tecla <ENTER>.
INDICE
seleccione la función de “AJUSTES BASICOS” y

cambie de digito.
Una vez que se introdujo el grupo 063,

presione la tecla <ENTER> y se desplegara la
siguiente pantalla.
Ahora, es necesario que para que se

inicie el ajuste, se presione TOTALMENTE el
pedal del acelerador.
Al terminar se despliega el resultado en la

pantalla, en caso de estar todo correcto se
mostrará en la pantalla “ADP OK”, de lo contrario
se mostrará “NO OK” o “ERROR”.
INDICE
-PROGRAMACIÓN DE LLAVES.

módulo de inmovilizador. Como mínimo se puede programar una llave y
como máximo ocho llaves.


voltios.
⇒ Una llave funcional como mínimo.
⇒ Unidad de control de motor y de inmovilizador sin códigos de
falla.
NOTA: Como ejemplo se van a programar dos llaves.
NOTA: Como ejemplo se está utilizando el código “02271”, esto

Inserte una de las llaves en el conmutador de encendido y


INDICE
<ENTER>.

<ENTER>.

seleccione el sistema de “INSTRUMENTOS” o
“INMOVILIZADOR”, según sea el modulo con el
que cuente el vehículo y presione la tecla
<ENTER>.

seleccione “PROC ACCESO” y presione la tecla
<ENTER>.
INDICE
vehículo.

modifique el número y con las flechas
digito a modificar.
Una vez que se introdujo el código correcto presione la tecla

<ENTER>.
Si el código secreto es el correcto, el CJ 4

mostrara una pantalla donde afirma que el
proceso fue realizado correctamente, presione la
tecla <ENTER> para continuar.
Posterior a eso, el CJ 4 LA mostrará en la

pantalla el número de llaves programadas y
pedirá la cantidad de llaves que se quieren
programar.
Con las flechas <ARRIBA> o <ABAJO>,

modifique el valor actual al número de llaves
deseadas y presione la tecla <ENTER>.
INDICE
<ENTER>, el CJ 4 LA marca que el proceso fue
realizado.

continuar.
La llave que se encuentra en el conmutador de encendido, ya

está dada de alta en el módulo.
Retire la llave uno e inserte la llave dos, coloque el conmutador

de encendido en la posición de “ON” y espere a que el testigo luminoso
del inmovilizador se apague.
Retire la llave dos del conmutador de encendido, desconecte el

CJ 4 LA y espere un promedio de cinco minutos para poder arrancar el
vehículo.
-EXTRACCIÓN DE CÓDIGO SECRETO.
Por medio de esta función, se puede extraer el código secreto

para programar llaves de los modelos:
⇒ Jetta A4 del 2001 al 2007.
⇒ Polo 2005.
⇒ Golf 2004.
⇒ Toda la línea Pointer.
Este código sirve para programar llaves, adaptar unidades de

control y realizar adaptaciones.
INDICE

voltios.
⇒ Una llave funcional.
Inserte una llave en el conmutador de encendido y colóquelo en

la posición de “ON”.


<ENTER>.

seleccione “EXTRACTOR CODIGOS” y presione
la tecla <ENTER>.
INDICE
seleccione el modelo del vehículo y presione la
tecla <ENTER>.
Espere a que el CJ 4 LA localice el

código, este proceso puede tardar algunos
minutos.
Una vez que se localizó el código, el CJ 4

LA lo mostrará en la pantalla, presione la tecla
<ENTER> para continuar.
INDICE
-PROGRAMACIÓN DE CONTROLES DE ALARMA
(solo vehículos que cuenten con sistema de Confort
o Cierre Centralizado).
Por medio de esta función, se pueden dar de alta controles de

alarma al módulo de Confort o Cierre Centralizado. Como mínimo se
puede programar un control remoto y como máximo ocho controles.


voltios.
⇒ Una llave funcional.
NOTA: Como ejemplo se van a programar dos controles

remotos.
Inserte una de llave en el conmutador de encendido y colóquelo

en la posición de “ON”.

INDICE
<ENTER>.

<ENTER>.

seleccione el sistema de “SIST CONFORT” y
NOTA: En los vehículos que cuentan con vidrios eléctricos, se

selecciona “SISTEMA DE CONFORT”, en los que tienen vidrios
manuales, se selecciona “CIERRE CENTRALIZADO”.

seleccione “ADAPTACION” y presione la tecla
<ENTER>.
INDICE
cambie de digito.

continuar.
Posterior a eso, el CJ 4 LA mostrará en la

pantalla el número de controles programados y
pedirá la cantidad de controles que se quieren
programar.
Con las flechas <ARRIBA> o <ABAJO>,

modifique el “VALOR ACTUAL” al número de
controles deseados y presione la tecla
<ENTER>.

<ENTER>, el CJ 4 LA marca que el proceso fue
realizado.

continuar.
Presione uno de los botones de cada control, el auto mostrará

una señal visual y auditiva de que ya reconoció cada uno de los
controles.
Desconecte el CJ 4 LA.
INDICE

Instructivo Especiales CJ 4 LA PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo Especiales CJ 4 LA PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instructivo de funciones

⇒ Chrysler 1996 al 2002

Es un compromiso de Injectoclean e Injectronic el poder

Lo invitamos a leer minuciosamente este manual, para que

Hoy como siempre, Injectoclean e Injectronic le agradecen su

CHRYSLER 1996 AL 2003 1

GENERAL MOTORS 2 “SPARK” 3

-Ajuste de cuerpo de aceleración.

-Función de valores aprendidos (solo Corsa).

-Adaptación de cuerpo de aceleración.

En esta sección se explicarán las

Las funciones son las siguientes:

NOTA: Para poder utilizar estas funciones, se debe de contar

Conecte al vehículo el CJ 4 LA utilizando el cable de diagnóstico

Inserte una de las llaves al conmutador de encendido y

Con las flechas <ARRIBA>, <ABAJO>,

Seleccione el año del vehículo y presione

Seleccione la marca del vehículo y

Seleccione el tipo el vehículo y presione

Por último, seleccione el sistema “SKIM

Por medio de esta función, se pueden borrar las llaves que

Antes de realizar este procedimiento se deben de cumplir con

⇒ Contar con un voltaje mínimo en la batería del vehículo de 12.00

Posterior a eso, lo primero que pide el

Una vez que se presionó la tecla

Realice la misma operación para

En ese momento, las llaves se borran del

Por medio de esta función, se pueden programar dos llaves al

Antes de realizar este procedimiento se deben de cumplir con

⇒ Contar con un voltaje mínimo en la batería del vehículo de 12.00

Seleccione la función de “PROGRAM

Una vez que se presionó la tecla

Realice la misma operación para

Una vez que el código secreto está

Posterior a eso, realice un ciclo de llave

Por medio de esta función, se puede programar el número de

Cabe mencionar que esta función, solo es aplicable a

Antes de realizar este procedimiento se deben de cumplir con

⇒ Contar con un voltaje mínimo en la batería del vehículo de 12.00

Seleccione la función de “NEW PCM” y

Una vez que se presionó la tecla <ENTER>, el

Realice la misma operación para

Una vez que el código secreto está

Por medio de esta función, se puede programar el número de

Cabe mencionar que esta función, solo es aplicable a

Antes de realizar este procedimiento se deben de cumplir con

⇒ Contar con un voltaje mínimo en la batería del vehículo de 12.00

Seleccione la función de “NEW SKIM” y

Una vez que se presionó la tecla <ENTER>, el

Realice la misma operación para

Una vez que el código secreto está

En esta sección se explicarán las

Las funciones son las siguientes:

NOTA: Para poder utilizar estas funciones, se debe de contar con

Conecte al vehículo el CJ 4 LA utilizando el cable de diagnóstico

Inserte una de las llaves al conmutador de encendido y

Con las flechas <ARRIBA>, <ABAJO>,

Esta función, permite modificar directamente al sistema de

Antes de realizar este procedimiento se deben de cumplir con las

⇒ Contar con un voltaje mínimo en la batería del vehículo de 12.00

Seleccione del menú principal “PROG DE

NOTA: Los procedimientos que se van a explicar a

Seleccione la opción de “ACCESO