Mina Copiapó

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL │
Proyecto “Recuperación de mineral de cobre desde

botaderos Venado Sur” │
Sociedad Punta del Cobre S.A. │
[REVISIÓN A] │
Preparado para:
Sociedad Punta del Cobre S.A.

Av. El Bosque Sur 130 piso 14, Las Condes.
Fono: (52) 2205809
Elaborado por:
Minería y Medio Ambiente Ltda.

Monseñor Sotero Sanz 100, Of. 505, Providencia, Santiago, RM.
Teléfono: (56-2) 2442188 Formatted: Portuguese (Brazil)
e-mail: jgalaz@myma.cl
Formatted: Portuguese (Brazil)
Declaración de Impacto Ambiental │
Recuperación de mineral de cobre desde botaderos Venado Sur │
Sociedad Punta del Cobre S.A │
DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

Proyecto “Recuperación de mineral de cobre
desde botaderos Venado Sur”
Capítulo 1: Descripción de Proyecto
Entrega Final
Revisión Cliente
Revisión Cliente
A 23/07/2018 Revisión Interna DHM GC CP
REV FECHA EMITIDO PARA POR J. Proy. Aprobó J. Proy Aprobó
REVISIONES MYMA CLIENTE
CONSULTOR N° Documento REV.
CODIGO MYMA
MY–10-2018 A
REVISIÓN [A]
1-i
Contenido
1. Descripción de proyecto .......................................................................................................... 1-1

1.1. Introducción ..................................................................................................................... 1-1
1.2. Antecedentes del Titular del Proyecto ........................................................................ 1-21-1
1.3. Antecedentes generales del Proyecto ........................................................................ 1-31-2
1.3.1. Nombre del Proyecto .......................................................................................... 1-31-2
1.3.2. Descripción breve del Proyecto........................................................................... 1-31-2
1.3.3. Objetivo general del Proyecto............................................................................. 1-51-3
1.3.4. Tipología del Proyecto ......................................................................................... 1-51-3
1.3.5. Monto estimado de inversión ............................................................................. 1-61-4
1.3.6. Mano de obra ...................................................................................................... 1-61-4
1.3.7. Vida útil del Proyecto .......................................................................................... 1-61-4
1.3.8. Modificación de un Proyecto .................................. Error! Bookmark not defined.1-6
1.3.9. Desarrollo de Proyectos por etapas ........................ Error! Bookmark not defined.1-6
1.3.10. Establecimiento del inicio de ejecución de Proyecto .......................................... 1-81-6
1.3.11. Información de negociaciones ............................................................................ 1-81-6
1.4. Localización del Proyecto ............................................................................................ 1-81-6
1.4.1. División político-administrativa........................................................................... 1-81-6
1.4.2. Representación cartográfica (Datum WGS 84) ................................................. 1-101-8
1.4.3. Superficie total del Proyecto ........................................................................... 1-121-10
1.4.4. Caminos de acceso al Proyecto ....................................................................... 1-121-10
1.4.5. Justificación de la localización ......................................................................... 1-131-11
1.5. Descripción de las partes, acciones y obras físicas del Proyecto ............................1-131-11
1.5.1. Área mina ........................................................................................................ 1-141-12
1.5.2. Área de procesos .............................................................................................1-191-17
1.5.3. Área de instalaciones de apoyo ...................................................................... 1-231-21
1.6. Descripción de la fase de construcción ................................................................... 1-281-25
1.6.1. Partes, obras y acciones de la fase de construcción ....................................... 1-281-26
REVISIÓN [A]
1-ii
1.6.2. Fecha estimada e indicación de la parte, obra o acción que establezca el inicio y
término de la fase de construcción ................................................................................. 1-291-27
1.6.3. Cronograma de las principales parte, obras y acciones de la fase de construcción .. 1-
301-28
1.6.4. Mano de obra requerida ................................................................................. 1-301-28
1.6.5. Provisión de suministros básicos durante la fase de construcción ................. 1-301-28
1.6.6. Ubicación y cantidad de recursos naturales renovables a extraer o explotar durante
la fase de construcción .................................................................................................... 1-341-32
1.6.7. Emisiones asociadas a la fase de construcción ............................................... 1-341-32
1.6.8. Cantidad y manejo de residuos, productos químicos y otras sustancias........ 1-361-34
1.6.9. Resumen Residuos Sólidos y Líquidos .............................................................1-381-36
1.7. Descripción de la fase de operación ....................................................................... 1-381-37
1.7.1. Partes, obras y acciones de la fase de operación ............................................ 1-411-39
1.7.2. Fecha estimada e indicación de la parte, obra o acción que establezca el inicio de y
término de la fase de operación .....................................................................................1-441-42
1.7.3. Cronograma de las principales parte, obras y acciones de la fase de operación1-451-
43
1.7.4. Mano de obra requerida ................................................................................. 1-451-43
1.7.5. Actividades de mantención y conservación .................................................... 1-451-43
1.7.6. Provisión de suministros básicos durante la fase de operación .....................1-461-44
1.7.7. Cuantificación y forma de manejo de los productos generados..................... 1-491-47
1.7.8. Ubicación y cantidad de recursos naturales renovables a extraer o explotar durante
la fase de operación ........................................................................................................ 1-501-47
1.7.9. Emisiones asociadas a la fase de operación .................................................... 1-501-48
1.7.10. Cantidad y manejo de residuos, productos químicos y otras sustancias........ 1-521-50
1.7.11. Resumen Residuos Sólidos y Líquidos .............................................................1-541-51
1.8. Descripción de la fase de cierre .............................................................................. 1-541-52
1.8.1. Partes, obras y acciones de la fase de cierre...................................................1-551-52
1.8.2. Actividades, obras y acciones para desmantelar o asegurar la estabilidad de la
infraestructura utilizada por el proyecto o actividad ......................................................1-571-55
REVISIÓN [A]
1-iii
1.8.3. Actividades, obras y acciones para restaurar la geoforma o morfología, vegetación y

cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado durante la ejecución del
proyecto 1-581-56
1.8.4. Actividades, obras y acciones para prevenir futuras emisiones desde la ubicación del
proyecto o actividad, para evitar la afectación del ecosistema incluido el aire, suelo y agua .. 1-
581-56
1.8.5. Actividades, obras y acciones para la mantención, conservación y supervisión que
sean necesarias ............................................................................................................... 1-581-56
1.9. Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias ............................................. 1-581-56
Índice de figuras
Figura 1-1: Localización del Proyecto. ......................................................................................... 1-91-7

Figura 1-2: Representación cartográfica del emplazamiento de las partes, obras y acciones del
Proyecto. ................................................................................................................................... 1-111-9
Figura 1-3: Caminos de acceso al Proyecto. ............................................................................ 1-131-11
Figura 1-4: Instalaciones del área mina...................................................................................1-141-12
Figura 1-5: Instalaciones área de procesos. ............................................................................ 1-201-18
Figura 1-6: Diagrama del sistema de correas transportadoras. .............................................. 1-231-21
Figura 1-7: Detalle de las instalaciones del Barrio Cívico e instalaciones complementarias. . 1-241-22
Figura 1-8: Diagrama de flujo de la operación del Proyecto. ..................................................1-401-38
Figura 1-9: Etapas de Recuperación de minerales de cobre desde botaderos Venado Sur. .. 1-411-39
Índice de tablas
Tabla 1-1: Antecedentes del titular del Proyecto y de su representante legal ........................... 1-21-1
Tabla 1-2: Mano de obra del Proyecto por fase.......................................................................... 1-61-4
Tabla 1-3: Cronograma del Proyecto. ......................................................................................... 1-71-5
Tabla 1-4: Coordenadas de referencia. ..................................................................................... 1-101-8
Tabla 1-5: Superficies proyectadas para la ejecución del Proyecto. ....................................... 1-121-10
Tabla 1-6: Parámetros de diseño que caracterizan el Botadero 1 de Venado Sur. ................ 1-151-13
REVISIÓN [A]
1-iv
Tabla 1-10: Parámetros de diseño que caracterizan el Stock de baja ley de Venado Sur. ..... 1-161-14
Tabla 1-11: Capacidad y superficie del botadero de rechazos (en rajos). ..............................1-171-15
Tabla 1-12: Características de diseño de la Etapa N°1 del botadero de rechazos. ................. 1-171-15
Tabla 1-13: Características de diseño de la Etapa N°2 del botadero de rechazos. ................. 1-181-16
Tabla 1-14: Caminos proyectados para accesos a cotas bajas de botaderos. ........................1-181-16
Tabla 1-15: Características del sistema de correas transportadoras. ..................................... 1-231-21
Tabla 1-16: Estimación de movimientos de tierra para la ejecución del Proyecto. ................ 1-281-26
Tabla 1-17: Cronograma de la fase de construcción del Proyecto.......................................... 1-301-28
Tabla 1-18: Consumo de agua proyectado, fase de construcción. ......................................... 1-311-29
Tabla 1-19: Flujos de transporte durante la fase de construcción.......................................... 1-321-30
Tabla 1-20: Maquinaria empleada para el acondicionamiento o habilitación del terreno. ... 1-321-30
Tabla 1-21: Maquinaria empleada para la habilitación de caminos pre-existentes y nuevos. ... 1-331-
30
Tabla 1-22: Maquinaria empleada para la habilitación de radier. .......................................... 1-331-31
Tabla 1-23: Maquinaria empleada para el montaje de instalaciones. .................................... 1-331-31
Tabla 1-24: Listado de insumos requeridos para la construcción. .......................................... 1-331-31
Tabla 1-25: Resumen de las emisiones atmosféricas generadas por el Proyecto – Fase de
Construcción............................................................................................................................1-341-32
Tabla 1-26: Niveles de Potencia Sonora (NWS) en la Fase de Construcción...........................1-351-33
Tabla 1-27 Niveles de Potencia Sonora (NWS) total por etapa de Construcción ...................1-351-33
Tabla 1-25: Listado de residuos industriales no peligrosos, fase de construcción. ................ 1-371-35
Tabla 1-26: Listado de residuos industriales peligrosos, fase de construcción. .....................1-371-36
Tabla 1-27: Cantidad y manejo de residuos generados en la Fase de Construcción .............. 1-381-36
Tabla 1-28: Flujos de transporte durante la fase de operación. ............................................. 1-471-45
Tabla 1-29: Flujos de transporte de material, rechazos y mineral de cobre durante la fase de
operación. ...............................................................................................................................1-481-45
Tabla 1-30: Maquinaria empleada para la extracción, carguío y transporte desde botaderos
Venado Sur hacía proceso. ...................................................................................................... 1-481-46
Tabla 1-31: Maquinaria empleada para la actividad de chancado y harneado. .....................1-481-46
Tabla 1-32: Maquinaria empleada para la actividad de separación y acopio de mineral de cobre. . 1-
491-46
Tabla 1-33: Maquinaria empleada para la actividad de transporte y disposición de rechazos. . 1-491-
46
Tabla 1-34: Maquinaria empleada para la actividad de transporte de mineral de cobre. ..... 1-491-47
Tabla 1-35: Listado de insumos requeridos para la operación. .............................................. 1-491-47
Tabla 1-39: Estimación de Emisiones Fase de Operación .......................................................1-501-48
Tabla 2-61: Niveles de Potencia Sonora (NWS) en la Fase de Operación. ..............................1-511-49
Tabla 1-36: Listado de residuos industriales no peligrosos, fase de operación. .....................1-531-50
Tabla 1-37: Listado de residuos industriales peligrosos, fase de operación. ..........................1-531-51
REVISIÓN [A]
1-v
Tabla 1-38: Cantidad y manejo de residuos generados en la Fase de Construcción .............. 1-541-51
Tabla 1-39: Maquinaria empleada para la actividad de cierres perimetrales de botaderos. . 1-551-53
Tabla 1-40: Maquinaria empleada para la actividad de estabilización de taludes. ................ 1-561-53
Tabla 1-41: Maquinaria empleada para la actividad de estabilización de taludes. ................ 1-561-54
Tabla 1-42: Maquinaria empleada para la actividad de reposición de canales de contorno. 1-561-55
Tabla 1-43: Maquinaria empleada para la actividad de cierre de caminos. ...........................1-571-55
Índice de Anexos Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 14 pt, Bold,

Portuguese (Brazil)
Anexo 11: Antecedentes legales. Formatted: Portuguese (Brazil)

Anexo 2: Archivos cartográficos digitales.
Field Code Changed
Anexo 3: Permisos Ambientales Sectoriales.
Anexo 4: Caracterización Ambiental de Plantas (Flora y vegetación).
Anexo 5: Caracterización Ambiental de Animales Salvajes (Fauna).
Anexo 6: Caracterización Ambiental de Arqueología.
Anexo 7: Caracterización Ambiental de Paleontología.
Anexo 8: Caracterización Ambiental de Ruido y Vibraciones.
Anexo 98: Inventario y Modelación de emisiones atmosféricas.
Anexo 10: Pronunciamiento de SERNAGEOMIN (Ord. 5531/2015).
REVISIÓN [A]
1-vi
1. DESCRIPCIÓN DE PROYECTO
1.1. Introducción
La presente Declaración de Impacto Ambiental (DDIA), denominado “Recuperación de Mineral de
Cobre desde Botaderos Venado Sur” (en adelante “el Proyecto”), corresponde a un proyecto
desarrollado por Sociedad Punta del Cobre S.A. (Pucobre), en adelante “el Titular”, empresa
minera de capitales chilenos especializada en la explotación de yacimientos de cobre de mediana
minería.
El Titular inicia sus actividades en 1989 con operaciones de comercializacomercializacióndo de
minerales, desde entonces se ha dedicado a la explotación de yacimientos de cobre de mediana
minería, y que agrega valor a los minerales obtenidos mediante su procesamiento en plantas
propias. En dichas plantas se obtienen dos productos diferentes: Concentrados de cobre para las
fundiciones y Cátodos de cobre destinados a la exportación.
Actualmente el Titular desea recuperar mineral proveniente de los antiguos botaderos y stock de
baja ley, correspondientes al antiguo proyecto minero “VENADO SUR: Mina de reposición para
planta Biocobre”, desarrollado por el mismo Titular, el cual fue sometido al SEIA y aprobado
mediante la Resolución Exenta de Calificación Ambiental N°75 de fecha 08 de octubre de 2003.
Dicha operación minera cesó sus actividades con fecha XX/YY/ZZ y conforme a la legislación Commented [DHM1]: Indicar Fecha legal. En el SEIA se indica
“fecha 11 de marzo de 2009” un cierre temporal.
vigente, esta faena minera se encuentra cerrada, habiendo realizado al efecto la implementación
conforme, de las actividades y medidas establecidas en el respectivo plan de cierre ,según se
verifica en el ORD. N°5531 de fecha 14 de agosto de 2012 del Servicio Nacional de Geología y
Minería (SERNAGEOMIN).
Para la recuperación de mineral, el cual se estima que tiene un contenido de cobre depositado de
MVS (3,66,1 Mt / Ley 0,2 % CuS), el Proyecto considerará tres áreas operativas distribuidas en: Commented [LCA2]: Deben ser 5,4 Mt/Ley 0,2 % CuS
Área de Extracción, Área de Procesos y Área de Instalaciones de Apoyo. Commented [C3]: Según lo conversado con Roberto Segovia,
en este punto consideraremos la cubicación total de los botaderos
De acuerdo a esto, el Proyecto consiste en las siguientes actividades generales: +stock baja ley + limpieza rajo que, según los sólidos de
explotación es 6.100.000 ton
i. Recuperación del material desde botadero
ii. Reducción de tamaño y clasificación.
iii. Separación del material que contiene cobre con tecnología de selección de particulas
conocido como preconcentración, ore sorting o simplemente sortingsorting.
iv. Acopio de mineral producto.
v. Disposición de material estéril en nuevo botadero y/o rajo existente
vi. Transporte de mineral producto hasta planta Biocobre
REVISIÓN [A]
1-1
El procesamiento de los materiales comienza con la extracción de material desde los Botaderos 1,
2, 3, 4 y Stock de baja ley, de la antigua faena minera Venado Sur, ubicados en dos sectores del
Área de ExtracciponExtracción (Norte y Sur) a una tasa de extracción promedio 5.500 ton/día. El
material extraído es llevado a las plantas de chancado móviles tipo Scorpion (una planta por
sector), donde el material es chancado y harneado para ser separado en cuatro acopios con
diferente granulometría (ocho acopios en total). Posteriormente, el material proveniente de los
acopios de cada sector, alimentarán las Plantas Sorter correspondiente a su sector y donde será
clasificado por medio de tecnología de detección óptica, que permite detectar identificar los
materiales que contienen mineral (Mineral de cobre), separándolos de las partículas estériles l
resto de a través de chorros pulsos de aire a presión de alta velocidad generando un lote de
mineral denominado “producto” y otro lote de partículas estériles, previo a la separación física
que desarrollan las maquinas de sorting se realiza una separación por tamaño de partícula en
harneros que generan tres acopios en diferentes tamaños de partícula.y depositándolos en tres
acopios según granulometría nuevamente.
El Titular, como medida de ingeniería y buscando mejores alternativas ambientales, dispondrá los
rechazos provenientes de las Plantas Sorter en los rajos norte y sur existentes de la antigua faena
minera de Venado Sur.
1.2. Antecedentes del Titular del Proyecto

A continuación, se presentan los antecedentes de la titularidad del Proyecto y de su representante
legal:
Tabla 1-1: Antecedentes del titular del Proyecto y de su representante legal
Titular Sociedad Punta del Cobre S.A.
RUT 96.561.560 - 1
Domicilio comercial Av. El Bosque Sur 130 piso 14, Las Condes.
Fono 52 2205809
David Sanz RodriguezRodríguez

Representante Legal
RUT 12.716.692-7
Domicilio comercial Rancagua # 200, Copiapó
Fono 52 2205809
Correo Electrónico david.sanz@pucobre.cl

Fuente: PUCOBRE, 2018.
REVISIÓN [A]
1-2
En el Anexo 1Anexo 1 de la presente DIA (Antecedentes Legales), se adjuntan la documentación

legal que acredita la personería jurídica del Representante Legal del Proyecto, teniendo en
consideración el Oficio Ordinario N° 180127, de fecha 26 de enero de 2018, de la Dirección
Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, que “Imparte instrucciones sobre antecedentes
legales necesarios para someter un Estudio o declaración de Impacto Ambiental al SEIA, sobre el
cambio de titularidad y/o representante legal, y para efectuar presentaciones al Servicio de
Evaluación Ambiental”.
1.3. Antecedentes generales del Proyecto
1.3.1. Nombre del Proyecto

El proyecto que se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, a través de la presente
DIA se denomina “Recuperación de mineral de cobre desde botaderos Venado Sur”, en adelante
“el Proyecto”.
1.3.2. Descripción breve del Proyecto

El Proyecto corresponde a una actividad a desarrollar en un área previamente intervenida por el
proyecto minero “VENADO SUR: Mina de reposición para planta Biocobre”, desarrollado en su
época por Sociedad Punta del Cobre S.A., el cual fue sometido al SEIA y aprobado mediante la
Resolución Exenta de Calificación Ambiental N°75 de fecha 08 de octubre de 2003.
Dicha operación minera cesó sus actividades con fecha XX/YY/ZZ y conforme a la legislación Commented [DHM4]: Indicar Fecha legal. En el SEIA se indica
“fecha 11 de marzo de 2009” un cierre temporal.
vigente, esta faena minera se encuentra cerrada, habiendo realizado al efecto la implementación
Commented [MVA5]: David por favor indicar fecha exacta de
conforme, de las actividades y medidas establecidas en el respectivo plan de cierre1,según se cierre
verifica en el ORD. N°5531 de fecha 14 de agosto de 2012 del Servicio Nacional de Geología y
Minería (SERNAGEOMIN) que se adjunta en el Anexo XX
De acuerdo a lo anterior, el presente Proyecto se desarrolla en una zona previamente alterada por
la actividad minera y tiene como propósito el procesamiento de los materiales contenidos en 4
botaderos de estéril y en un stock de baja ley, existentes y cuya cubicación total es de 6,1 millones
de toneladas.. De esta forma, mediante la remoción y procesamiento de estos materiales, se
espera poder recuperar mineral de cobre remanente de aproximadamente 5,3 Mton. . Commented [C6]: Se incluye un overview del proyecto con el
tonelaje total depositado en los botaderos de la operación
Para el desarrollo del Proyecto, se consideran tres áreas operativas, las cuales corresponden a un anterior 6.1MTon aproximadamente (info Pucobre) y el tonelaje
recuperable dadas las condiciones de reserva 5.3MTon
Área de Extracción, un Área de Procesos y un Área destinada a las Instalaciones de Apoyo. aproximadamente para que el relato del documento tenga
consistencia ya que se indican tonelajes pero sin haber expresado
los orígenes y condicionantes.
1
El Plan de Cierre fue aprobado por la Resolución Exenta N°261 de fecha 08 de marzo de 2007 del Servicio
Nacional de Geología y Minería.
REVISIÓN [A]
1-3
- Área de Extracción: El área de extracción comprende a los botaderos 1, 2, 3, 4 y un Stock de

baja ley de la antigua faena Venado Sur, desde donde se realizará la explotación del mineral.
Además, se considera el relleno con material de rechazo de dos rajos (norte y sur) existentes,
que serán utilizados como botaderos de rechazos provenientes de las plantas de separación o
clasificación de mineral.
- Área de Procesos: El área de procesos, por su parte, estará conformada por dos plantas de
chancado móviles que generarán cuatro acopios de minerales cada una, y en las cuales se
segregará el material en diferentes granulometrías (ocho acopios de mineral en total,
considerando ambas plantas).
En esta área se habilitarán y operarán las plantas de selección de mineral, por lo tanto contará
con dos harneros, dos plantas para la separación o clasificación de mineral, dos acopios de
minerales producto de la separación y un sistema de correas transportadoras para la
conducción del material a través de las distintas instalaciones.
La separación o clasificación del mineral se realizará en dos Plantas Sorter, las cuales emplean
un dispositivo óptico para detectar los materiales, de similar granulometría, que contienen
mineral, separándolos del resto de los materiales a través de chorros pulsos de aire a alta
velocidad.
- Área de Instalaciones de Apoyo: El área de instalaciones de apoyo comprende oficinas, garita
de control de acceso, comedor, bodegas para almacenamientos de repuestos críticos, insumos
de oficinas y aseo, un policlínico, taller de mantención, y patio de residuos peligros y no
Commented [DHM7]: No se corrige valor en revisión de cliente
preligrosos, para el desarrollo del Proyecto.. (9.17.18). Se deja comentario hasta que se subsanen todos los
comentarios respeto a este valor.
En este contexto, el Proyecto extraerá mineral desde los botaderos de estéril y Stock de baja ley Según comentario abajo deberían ser aproximadamente 75.000
ton/mes, para recuperar los 3.6 Mton.
de Venado Sur, mediante banqueos o plataformas de operación, con una altura máxima de 3
Commented [C8]: La cubicación de los botaderos por Pucobre,
metros. considera 3.9 Mton (Roberto Segovia), no obstante, para extender
la vida útil del proyecto y considerando la variable “ancho mínimo
Para el movimiento del material se utilizaran equipos de carguío y transporte (excavadora, de explotación”, es posible desarrollar un plan minero de 5,3
cargador frontal y camión), a una tasa de explotación promedio de 165.000 ton/mes (5.500 Mton (ver plan minero en documento tabla 1-26)
ton/día). El proyecto considera explotar el primer año a tasas de 82.500 ton/mes, el segundo y Commented [9]: Este tonelaje nos indica que estamos
recuperando el 100% de los botaderos, según nuestros
tercer año a tasas de 165.000 ton/mes y el cuarto año a tasas de 165.000 ton/mes (solo 3 meses cálculos de los 9.581.794 ton recuperamos 3.600.00 ton
por agotamiento de las reservas). Commented [MVA10]: Se calcula la alimentación en 165K
debido al contenido de finos estimados en la curva granulométrica
Se estima que la tasa de recuperación de mineral de cobre será de 30.000 ton/mes (1.000 simulada con el objeto de alimentar las toneladas correctas sobre
1/2” | Es un efecto de eficiencia del material alimentado con el
ton/día), el cual será transportado diariamente en camión hasta la planta Biocobre. objetivo de mantener la tasa de producción del sorting.
Por su parte, los rechazos (estéril sin mineral) derivados de este proceso, serán dispuestos como Rodrigo,
Por favor incorpora los cálculos que se validaron con Felipe Ugarte
relleno de dos rajos existentes en los sectores norte y sur de la antigua faena Venado Sur, sin en el modelo económico.
involucrar la intervención de nuevas áreas para la disposición de rechazos. Commented [DHM11]: Revisar cálculos.
Commented [MVA12]: El tonelaje se eleva por la generación
de finos 15K Producto Sorting + 15 finos colectados del proceso
REVISIÓN [A]
1-4
1.3.3. Objetivo general del Proyecto

El objetivo del Proyecto consiste en la recuperación de mineral de cobre desde los botaderos de
estéril y Stock de baja ley de la antigua faena minera Venado Sur, actualmente en condición de
cierre, mediante el uso de tecnología Sorter y a una tasa de procesamiento de 165.000 ton/mes. Commented [13]: IM este valor no cuadra, revisar y corregir
Commented [C14]: Ver plan minero incorporado en la DIA
(tabla 1-26) y archivos
1.3.4. Tipología del Proyecto de acuerdo al artículo 3 del Reglamento del SEIA Commented [MVA15]: Mismo argumento al comentario de
Roberto Segovia
La Ley Nº 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente (LBGMA) modificada por la Ley N°
Commented [D16]: Valor no confirmado en documento. Falta
20.417, ha establecido la tipología de proyectos o actividades susceptibles de causar impacto Plan Minero
ambiental que deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA). Commented [C17]: El plan minero (archivo Excel revisado por
Pucobre), considera explotar el primer año a tasas de 82.500
Es así que en su artículo 8° se establece que "Los proyectos o actividades señaladas en el Artículo ton/mes (1 planta sorter), el segundo y tercer año a tasas de
10° sólo podrán ejecutarse o modificarse previa Evaluación de su Impacto Ambiental, de acuerdo a 165.000 ton/mes (2 plantas sorter) y el cuarto año a tasas de
165.000 ton/mes (solo 3 meses por agotamiento de las reservas).
lo establecido en la presente ley". Lo anterior obedece al hecho que tales proyectos o actividades,
Commented [MVA18]: Plan Minero se justifica por el efecto
o sus modificaciones, son susceptibles de causar impacto ambiental. finos
Por su parte, el artículo 10º de la Ley Nº 19.300, y el artículo 3° DS N°40/2013 del Reglamento del
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA), establecen el listado de “Los proyectos o
actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus etapas, que deberán
someterse al sistema de evaluación de impacto ambiental”. Entre éstos, en la letra i) del citado
artículo 3 se incluye a los “Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas
comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y
estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba o greda”.
A su vez, en el literal i.1) se señala que “Se entenderá por proyectos de desarrollo minero aquellas
acciones u obras cuyo fin es la extracción o beneficio de uno o más yacimientos mineros y cuya
capacidad de extracción de mineral es superior a cinco mil toneladas mensuales (5.000 ton/mes)”.
En tanto que, según lo señala la letra i3), se entenderá por proyectos de disposición de residuos y
estériles aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extracción o
beneficio, tales como estériles, minerales de baja ley, residuos mineros tratados por lixiviación,
relaves de escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o más proyectos de desarrollo
minero que por sí mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extracción considerada en la
letra i.1 anterior.
Conforme a lo anterior, el Proyecto que se somete a evaluación ambiental denominado
“Recuperación de mineral de cobre desde botaderos Venado Sur”, consiste en un proyecto de
desarrollo minero, correspondiente a la tipología descrita en el literal i.1) del artículo 3 del
Reglamento del SEIA, para la recuperación de aproximadamente 30.000 ton/mes de mineral de Commented [MVA19]: Validado por el modelo económico y
reflejado en el plan minero
cobre desde botaderos y Stock de baja ley de la antigua faena Venado Sur, y la disposición de
Formatted: Not Highlight
rechazos (estéril) en las áreas ya intervenidas (rellenos de dos rajos existentes).
REVISIÓN [A]
1-5
1.3.5. Monto estimado de inversión

El monto estimado de inversión del proyecto corresponde a US$ 3.1500.000. Commented [C20]: Considera última información enviada a
Banco Consorcio
1.3.6. Mano de obra

El Proyecto requerirá la siguiente mano de obra para cada una de sus fases.
Tabla 1-2: Mano de obra del Proyecto por fase Commented [DHM21]: Se recomienda incluir mano de obra
de Fase de cierre.
Fase del Proyecto Mano de obra promedio Mano de obra máximo
Construcción 25 30
Operación 25 30
Cierre XXXXX 25 XXXX30 Commented [LCA22]: 25 promedio y 30 máximo
1.3.7. Vida útil del Proyecto

El Proyecto comprende una vida útil de 4 años y medio, correspondientes a 3 meses de
construcción, 34 años y 3 meses de operación, y 3 meses de cierre, aproximadamente, de acuerdo Commented [C23]: El plan minero (archivo Excel revisado por
Pucobre), considera explotar el primer año a tasas de 82.500
a las actividades que muestra en el cronograma a continuación.. ton/mes (1planta sorter), el segundo y tercer año a tasas de
165.000 ton/mes (2 plantas sorter) y el cuarto año a tasas de
Commented [DHM24]: Valor no fue validado. No obstante,
cambia la vida útil de 6 a 4 años.
Commented [MVA25]: Se estimo utilizando el tiempo que
tomo el plan de cierre anterior, que son actividades similares. Esto
fue validado con Roberto Segovia y Felipe Ugarte en el plan minero
y el modelo económico respectivamente.
REVISIÓN [A]
1-6
Tabla 1-3: Cronograma del Proyecto.

Año 1 Año 6
Año Año Año Año
Fase Actividades M M M M M M
2 3 4 5 Commented [C26]: El plan minero (archivo Excel revisado por
1 2 3 1 2 3 Pucobre), considera explotar el primer año a tasas de 82.500
ton/mes (1planta sorter), el segundo y tercer año a tasas de
Acondicionamiento de terreno
Habilitación de caminos nuevos 165.000 ton/mes (solo 3 meses por agotamiento de las reservas).
Construcción Habilitación de radieres

Montaje de instalaciones complementarias y de proceso
Prueba piloto de equipos
Extracción, carguío y transporte de material
Chancado y harneado
Acopio y almacenamiento de material harneado
Operación Sorter del material
Almacenamiento del mineral
Transporte y disposición de estéril
Carguío y transporte del mineral de cobre
Retiro de maquinaria y equipos de operación
Desarme y retiro de instalaciones superficiales
Cierre
Limpieza general y retiro de residuos
Nivelación de terreno
REVISIÓN [A]
1-7
1.3.8. Indicación de Modificación de un Proyecto o Actividad

El presente Proyecto en evaluación corresponde a un Proyecto nuevo, que tiene por objeto
explotar los botaderos de estéril y Stock Pile de baja ley de una faena minera actualmente cerrada.
1.3.9. Indicación de Desarrollo del Proyecto o Actividad por Etapas

Para efectos de lo señalado en el artículo 14 del Reglamento del SEIA, se hace presente que la
ejecución del Proyecto no se realizará por etapas. Commented [LCA27]: El trabajar una planta primero y la
segunda en un tiempo después no son dos etapas separadas?
1.3.10. Establecimiento del inicio de ejecución de Proyecto

La ejecución del Proyecto se iniciará una vez obtenida la RCA del Proyecto, así como de los Commented [28]: Estamos diciendo que no se mueve una
piedra sin la RCA? Qué pasó con el plan acelerado
permisos sectoriales pertinentes para el funcionamiento de las instalaciones proyectadas, la cual
Commented [MVA29]: Plan acelerado solo considera sondajes
se estima preliminarmente para el primer semestre del año 2019, lo que está supeditado a la y muestreos por lo que y de acuerdo a las reuniones de
obtención de la RCA favorable y el otorgamiento de los permisos sectoriales. Lo anterior, tendrá coordinación se estableció esta ruta para el proyecto
como hito de inicio la nivelación de superficie para la habilitación de las instalaciones que servirán Commented [DHM30]: Este inciso estable el inicio del
Proyecto, así como la vigencia de la RCA (5 años). No se puede
de apoyo a la futura operación del Proyecto (Oficinas, comedor, entre otros), lo que se realizará comenzar a construir hasta que se consiga la RCA favorable. De
durante la fase de construcción. acuerdo a esto se establece que el inicio de construcción será una
vez obtenida la RCA favorable y permisos asociados.
Conversar este tema en caso de tener más dudas.
1.3.11. Información de negociaciones Commented [MVA31]: El hito debe establecerse en función de

la nivelación de la superficie donde se instalará la planta de
conminución y sorting. El hito referido en el párrafo ya existe por lo
En conformidad con lo establecido en el artículo 17º del Reglamento del SEIA, Sociedad Punta del que, si bien entiendo el sentido y es lo normal que se hace, pero en
Cobre S.A. (PUCOBRE) expresa que, en el contexto del Proyecto, no se han llevado a cabo este caso no aplica.
De esta manera condicionamos la partida a la aprobación de la DIA
negociaciones con la comunidad y/o partes interesadas en forma previa al proceso de evaluación y a la llegada de la planta Sorting.
ambiental.
Commented [LCA32]: No es necesario indicar que en el sector
no hay asentamientos humanos que puedan ser afectados?
1.4. Localización del Proyecto
1.4.1. División político-administrativa

El Proyecto se emplaza en la Región de Atacama, Provincia de Copiapó, Comuna de Copiapó,
específicamente a 40 km de distancia al noreste de la ciudad de Copiapó, tal como se muestra en
la Figura 1-1Figura 1-1.
REVISIÓN [A]
1-8
Figura 1-1: Localización del Proyecto. Commented [DS33]: MYMA elaborará a partir de último
layout.
PENDIENTE MYMA
Commented [C34]: Se corrigen planos y se dejan en carpeta
en DROPBOX
Fuente: MYMA, 2018.
REVISIÓN [A]
1-9
1.4.2. Representación cartográfica (Datum WGS 84)

En la Tabla 1-4Tabla 1-4 se muestran las coordenadas de referencia de las instalaciones que
constituyen las partes, obras y acciones del presente Proyecto.
Tabla 1-4: Coordenadas de referencia. Commented [DS35]: MYMA elaborará a partir del último
layout, una vez que se encuentre validado por PUCOBRE
Coordenadas UTM WGS84 Huso 19 Sur
Instalaciones Commented [MVA36]: Validado el 02 de agosto por los
Coordenada Este (m) Coordenada Norte (m) especialistas de MyMA y Pucobre e informado en mail de Roberto
Segovia.
Botadero 1 existente PENDIENTE PENDIENTE
Botadero 2 existente PENDIENTE PENDIENTE en DROPBOX
Botadero 3 existente PENDIENTE PENDIENTE

Stock Pile de baja ley existente PENDIENTE PENDIENTE
Instalaciones de apoyo proyectadas PENDIENTE PENDIENTE
Área de procesos proyectada PENDIENTE PENDIENTE
Botaderos de rechazos proyectado (en
PENDIENTE PENDIENTE
Rajos existentes).
En la figura a continuación, se presentan las instalaciones referenciales listadas en la Tabla

1-4Tabla 1-4 anterior. Adicionalmente, en el Anexo 2Anexo 2 se presentan los archivos Formatted: Spanish (Spain, Traditional Sort)
cartográficos digitales del proyecto “Recuperación de mineral de cobre desde botaderos Venado Formatted: Font: Not Bold, Spanish (Spain, Traditional
Sort), Check spelling and grammar
Sur”.
REVISIÓN [A]
1-10
Figura 1-2: Representación cartográfica del emplazamiento de las partes, obras y acciones del Proyecto. Commented [DS38]: MYMA elaborará a partir de último
layout, una vez que éste se encuentre validado por PUCOBRE.
PENDIENTE MYMA
en DROPBOX
Fuente: MYMA, 2018.
REVISIÓN [A]
1-11
1.4.3. Superficie total del Proyecto

El Proyecto involucra el uso de una superficie aproximada de xx 401.63 ha, las cuales están dadas Commented [DHM40]: MYMA completará una vez se disponga
de Layout definitivo, pero en caso de tener la información favor de
por las instalaciones que se describen en la siguiente tabla: completar.
Tabla 1-5: Superficies proyectadas para la ejecución del Proyecto. Commented [MVA41]: Completar Layout está disponible
Instalaciones Superficie (ha) Commented [C42]: Se corrigen planos y se dejan en carpeta

en DROPBOX
Botadero 1 existente 83.8
Stock Pile de baja ley existente 12.3
Instalaciones de apoyo proyectadas PENDIENTE0.83

Área de procesos proyectada 50.0
Relleno rajos proyectados (norte y sur) 121.3
Caminos existentes y proyectados PENDIENTE5.5

Total PENDIENTE401.63
Cabe señalar que las superficies a utilizar por el Proyecto corresponden a áreas intervenidas
previamente por la actividad minera de la faena Venado Sur, aprobado por la RCA N°75 de fecha
08 de octubre de 2003.
1.4.4. Caminos de acceso al Proyecto

El acceso al área del Proyecto se realiza a través de la Ruta Ch 31, desde Copiapó, en dirección al
noreste a través de 40 km, donde se conecta con camino ripeado en dirección sur-sureste, a lo
largo de 8 km, donde se encuentra el acceso a la faena Venado Sur. Los caminos de acceso a la
faena se muestran en la Figura 1-3Figura 1-3.
REVISIÓN [A]
1-12
Figura 1-3: Caminos de acceso al Proyecto.

PENDIENTE MYMA Commented [DS43]: Pendiente por parte de MYMA
en DROPBOX
Commented [45]: IM validar y aclarar TODOS estos

cálculos con Roberto Segovia
Commented [MVA46]: Están validados con Roberto Segovia y
Fuente: MYMA, 2018.
Felipe Ugarte en el modelo económico y el plan minero
Commented [DHM47]: Nuevamente hay confusión con este
1.4.5. Justificación de la localización valor. Revisar IM y consultar cuanto será la rentabilidad.
Commented [MVA48]: El valor de 6.1MTon es el valor
La localización del Proyecto se justifica en virtud del emplazamiento de la faena minera, estimado por Pucobre del contenido total de los botaderos, es decir
todo lo que se envió a botadero por la operación anterior del rajo,
actualmente cerrada, denominada “ Venado Sur”, donde se ubican los botaderos y Stock Pile de lo cual es consistente ya que aun no se aplica la recuperación
baja ley existentes, que serán procesados a partir de la ejecución del presente Proyecto. minera que fue acordada y validad con Roberto Segovia que
debiera estar en torno de los 5.3MTon totales
En la DIA no se indican rentabilidades, por favor Diego, indicar mas
información respecto del comentario de la rentabilidad que no es
1.5. Descripción de las partes, acciones y obras físicas del Proyecto materia del instrumento y no se entiende el objetivo de este.
Commented [49]: El valor estimado es 3,6 millones de ton
El Proyecto consiste en la recuperación de mineral de cobre desde los botaderos de estéril y Stock pero se debe poner un valor consistente con los ritmos de
tratamientos indicados más arriba.
de baja ley de la antigua faena minera Venado Sur, actualmente cerrada, de modo de rentabilizar
Commented [C50]: El plan minero (archivo Excel revisado por
los minerales contenidos en dichos botaderos, los cuales se estiman en 9.7626.100.000 toneladas Pucobre), considera explotar el primer año a tasas de 82.500
totales de material estéril de cobre. ton/mes (1planta sorter), el segundo y tercer año a tasas de
A partir de lo anterior, el Proyecto en evaluación, seleccionará desde los botaderos de estéril y 165.000 ton/mes (solo 3 meses por agotamiento de las reservas).
Esto implica explotar 5.3 millones de toneladas lo cual fue
Stock Pile de baja ley existente, mineral de cobre para ser segregado y transportado a Planta de acordado para extender la vida útil del yacimiento y por ende el
tiempo de la RCA.
REVISIÓN [A]
1-13
beneficios para su recuperación. Tal como se ha indicado, el Proyecto incluye la habilitación de

instalaciones de apoyo necesarias para la operación del personal y el desarrollo de las actividades
descritas para la fase de operación, las cuales se describen en los siguientes títulos, en
conformidad al artículo N° 19, letra a.4) del Reglamento del SEIA.
1.5.1. Área de Extracción

El área de extracción está dada conformada por los botaderos de estéril 1 al 4 y un Stock de baja
de ley, existentes y generados durante la operación de la faena minera Venado Sur. A esta área se
agregan rajos norte y sur existentes, en los cuales se dispondrá el material de descarte generados
en as plantas de selección, tal como se muestran en detalle en la Figura 1-4Figura 1-4, que se
presenta a continuación.
Figura 1-4: Instalaciones del área mina.
PENDIENTE MYMA Commented [DS51]: Se elaborará una vez que el CAD sea
validado por PUCOBRE
en DROPBOX
Fuente: MYMA, 2018.
Las instalaciones que conforman el área de extracción, se describen a continuación.
(a). Botadero 1
El Botadero 1 forma parte de los botaderos de la faena minera Venado Sur, a ser explotado por el
presente Proyecto en evaluación, el cual cuenta con una superficie aproximada de 83,8 ha en la
que se ha dispuesto aproximadamente 1.7599.626 000 ton de estéril. Commented [MVA53]: Se utiliza un numero redondeado y
coherente con una estimación de tonelaje a informar en la DIA ya
que son estimaciones de los contenidos en los botaderos
De 1.759.626 a 1.759.000 redondeo a la baja para ser coherentes
con las cubicaciones y respaldos
REVISIÓN [A]
1-14
En la Tabla 1-6Tabla 1-6 se presentan los parámetros de diseño que caracterizan la situación actual
del botadero 1 de Venado Sur.
Tabla 1-6: Parámetros de diseño que caracterizan el Botadero 1 de Venado Sur.
Capacidad de depositación
Parámetros
de estéril
Superficie 83,8 ha
Capacidad 1.759.000626 ton
Altura 208 mts
Pisos 1
Ángulo del talud 37°
(b). Botadero 2
El Botadero 2 es uno de los botaderos de estéril de la faena minera Venado Sur, actualmente
cerrada, el cual será explotado por el presente Proyecto. Este botadero tiene una superficie de
aproximadamente 58,7 ha, en la cual hay depositados aproximadamente 2.804.000 ton de estéril.
En la Tabla 1-7Tabla 1-7 a continuación, presentan los parámetros de diseño que caracterizan la
situación actual del botadero suroeste de Venado Sur.
Parámetros
de estéril
Superficie 58,7 ha
Altura 200 mts
Pisos 1
(c).Botadero 3
El Botadero 3 corresponde a uno de los botaderos de estéril de la faena minera Venado Sur,
actualmente cerrada, el cual será explotado por el presente Proyecto. Este botadero tiene una
superficie aproximada de 34,9 ha, en la que fueron depositados aproximadamente 924.000 ton de
estéril.
En la Tabla 1-8Tabla 1-8 se presentan los parámetros de diseño que caracterizan la situación actual
del botadero norte de Venado Sur.
Parámetros
de estéril
Superficie 34,9 ha
Capacidad 924.000 ton
Altura 190 mts
REVISIÓN [A]
1-15
Parámetros
de estéril
Pisos 1
Ángulo del talud 37 °
(d). Botadero 4
El Botadero 4 forma parte de los botaderos de estéril de la faena minera Venado Sur, actualmente
cerrada, el que será explotado por el presente Proyecto. Este botadero tiene una superficie
aproximada de 34,3 ha, en la cual hay depositados aproximadamente 1.217.000 ton de estéril.
Los parámetros de diseño que caracterizan la situación actual del botadero 4 de Venado Sur se
presentan en la Tabla 1-9Tabla 1-9, a continuación.
Parámetros
de estéril
Superficie 34,3 ha
Altura 190 mts
Pisos 1
(e). Stock de baja ley

El Stock de baja ley es un Stock Pile existente y generado durante la operación de la faena minera
Venado Sur, actualmente cerrada, se ubica al Este del barrio cívico proyectado, y tiene una
superficie aproximada de 12,3 ha en la cual han sido depositados aproximadamente 150.000 ton
de estéril.
En la Tabla 1-10Tabla 1-10 a continuación, presentan los parámetros de diseño que caracterizan la
situación actual del botadero inclinado de Venado Sur.
Tabla 1-10: Parámetros de diseño que caracterizan el Stock de baja ley de Venado Sur.
Parámetros
de estéril
Superficie 12,3 ha
Capacidad 150.000 ton
Altura 25 mts
Pisos 2
(f). Botaderos de rechazos

Estos correspondes a los botaderos que serán habilitados por el Proyecto para la disposición de los
rechazos resultantes de la separación neumática del mineral a través de la maquina proceso de
REVISIÓN [A]
1-16
Sorter, los cuales se irán desarrollando en dos etapas distintas. La primera etapa corresponderá a
disposición de rechazos en el denominado Rajo Norte y, la segunda etapa, será la disposición de
rechazos en el denominado Rajo Sur, ambos rajos son existentes y corresponden a obras de la
antigua faena minera de Venado Sur. De esta forma, la disposición del material de descarte, busca
no intervenir nuevas áreas nuevas.
En primer lugar, se dispondrán este material, en forma contigua a las Plantas de Sorter, para luego
ser transportado para su disposición final en los respectivos Rajos Norte o Sur, ocupando una
superficie aproximada de xx 154.2 ha, con una capacidad total de 5 Mton aproximadamente, tal
como se detalla en la Tabla 1-11Tabla 1-11.
Tabla 1-11: Capacidad y superficie de botaderos de rechazos (en rajos).
Botadero Superficie
de estéril
Rajo Norte 88,4 ha 3.192.0001.966
Rajo Sur 65,8 ha 2.216.000271
Total 5.408.000237 Commented [MVA54]: Se redondean estos valores a
3.192.000
Fuente: PUCOBRE, 2018. 2.216.000
5.408.000
Las características de diseño de cada una de las etapas de desarrollo del botadero de rechazos se
presentaLas características de diseño de cada una de las etapas de desarrollo del botadero de
rechazos se presentan en la Tabla 1-12Tabla 1-12 y Tabla 1-13Tabla 1-13.
Tabla 1-12: Características de diseño del Botadero Rajo Norte.
Parámetros Botadero Rajo Norte
Superficie 88,4 ha
Capacidad 3.192.0001.966
Máxima altura de vaciado 40 m
Pisos 2
Berma de desacople > 20 m
Pendiente de rampa 10%
REVISIÓN [A]
1-17
Tabla 1-13: Características de diseño del Botadero Rajo.

Parámetros Botadero Rajo Sur
Superficie 65,8 ha
Capacidad 2.216.000271
Máxima altura de vaciado 30 m
Pisos 2
Berma de desacople > 20 m
Pendiente de rampa 10%
(g). Caminos interiores de la faena Venado Sur

En general, el Proyecto hará uso de los caminos existentes al interior de lo que fuera la faena
minera Venado Sur. Estos caminos permiten acceder a los botaderos de estéril desde donde se
realizará la extracción de material y a su vez, transportar el material de rechazo a los botaderos de
rechazo (ver Figura 1-4Figura 1-4).
No obstanteobstante, a lo anterior, se considera también la habilitación de nuevos caminos para el
acceso a las cotas más bajas de los botaderos existentes, los cuales contarán con una pendiente
máxima de 10% (ver Figura 1-4Figura 1-4). Estos caminos se describen a continuación:
Tabla 1-14: Caminos proyectados para accesos a cotas bajas de botaderos.
Caminos Proyectados
Botaderos
Descripción Distancia (m)
Botadero 1 No requiere caminos adicionales -
Acceso Banco 1.397 227
Botadero 2
Botadero 3 Acceso Banco 1.349 106
Botadero 4
Total 1.347
Fuente: PUCBRE, 2018.
Los caminos nuevos indicados tienen por finalidad, maximizar la recuperación de las reservas de
los botaderos y dar seguridad a los equipos al hacer ingreso a los bancos inferiores por roca firme.
Tanto los caminos existentes como los nuevos caminos proyectados contarán con un diseño que
contempla un ancho de 5,5 m, con el fin de facilitar el transporte de material en camiones.
REVISIÓN [A]
1-18
1.5.2. Área de procesos

Existirán dos líneas de proceso, funcionando indistintamente una de la otra, ubicadas en los
sectores sur y norte del área del Proyecto. Cada sector contará con una Planta Scorpion (para la
conminución y harneadoel chancado) y una Planta Sorter (para la selección de mineral), las que
estarán conformadas por los siguientes equipos o partes:
Plantas Scorpion:
Cada planta Sscorpion estará compuesta por:
 Chancador
 Harnero
 Acopio de mineral y finos
Plantas Sorter:
Cada planta sorter estará compuesta por:
 Planta Sorter
 Acopio de mineral y estéril de rechazo.
Además, por cada sector, existirá un sistema de correas transportadoras las cuales permitirán
conectar ambas plantas y transportar el mineral por todo el áreatoda el área de proceso en su
respectivo sector, desde la descarga del mineral en la tolva del chancador, hasta los acopios de
mineral, tal como se muestra en la Figura 1-5Figura 1-5.
REVISIÓN [A]
1-19
Figura 1-5: Instalaciones área de procesos. Commented [DS55]: MYMA elaborará una vez que el CAD se
encuentre validado por PUCOBRE
PENDIENTE MYMA
en DROPBOX
Fuente: MYMA, 2018.
Cada una de las instalaciones que conforman el área de procesos se describe a continuación:
(a). Plantas Scorpion

Las Plantas Scorpion corresponden a plantas móviles que realizan el proceso de conminución y
separación por tamaño de partícula,de chancado y harneado respectivamente del material
proveniente desde los botaderos o stock y depositarán el mineral chancado resultante en 4
acopios según su granulometría.
(i). Chancador
El Proyecto contará con dos chancadores de mandíbula de 140 ton/h de capacidad cada uno, para
reducir el tamaño del material de dimensiones mayores a las 5”. Para ello, se contará con una
parrilla vibratoria que separará el material de tamaño menor a las 5”, depositándolo en una correa
transportadora, donde luego será depositado también el material chancado.
Cabe hacer presente que cada chancador contará con un sistema de supresión de polvo, el cual
consistirá en una mezcla acuosa de químicos con agentes espumantes que se aplica mediante
aspersores lo que permite mitigar el polvo en suspensión y humectar las particulas que entran al
Commented [DHM57]: Aún no se valida este valor. En las
proceso de conminucion y separación. Esta aspersión de espuma, tendrá, de acuerdo a la revisiones no hay comentarios. Al ser tan alto, se solicitarán los
información del proveedor una eficacia del 95% para la mitigación de las emisiones de polvo, este documentos para acreditar justificar.
(aplica para toda instalación)
REVISIÓN [A]
1-20
sistema ya es aplicado en planta San José por lo que los parámetros determinados tienen carácter
operacional..
(ii). Harnero
Para la ejecución del Proyecto se contempla la habilitación de dos unidades de harnero
clasificador, con capacidad para 500 ton/h, mediante los cuales se obtendrán cuatro tipos de
material según su granulometría:
1) Entre 4” a 2 ½”.
2) Entre 2 ½” a 1”.
3) Entre 1” a ½”.
4) Menor a ½”, correspondiente a finos.
La instalación contará con un sistema de supresión de polvo, consistente en aspersión de espuma,
con una eficacia del 95%.
(iii). Acopio de mineral y finos Commented [D58]: Se mantiene nombre “Acopio de mineral”
para no generar confusión con “Stock Pile” de baja ley desde donde
Cada Planta Scorpion contará con tres acopios de minerales y un acopio de finos para la se extraerá mineral.
disposición temporal del material de tamaño menor a ½”, resultante de la clasificación del harnero
(El Proyecto en total tendrá 8 acopios por las Plantas Scorpion). Tal como se muestra en la Figura
1-5Figura 1-5.
Los acopios de minerales tendrán una forma cónica, que ocupará una superficie de
aproximadamente 350 m2 y tendrá una altura máxima de 7,5 m, con una capacidad de 1.500 ton
de material, aproximadamente.
Por otra parte, el acopio de finos, estará ubicado al final de una correa transportadora que se
extiende 9.5 m al noroesteperpendicular al eje de la de la planta y tendrá una forma cónica, que
ocupará una superficie de aproximadamente 50 m2 y tendrá una altura máxima de 3,0 m, con una
capacidad de 75 ton de material, aproximadamente.
(b). Plantas Sorter

Las Plantas Sorter realizan la separación y clasificación de mineral según granulometría y permite
mejorar la selección del mineral para ser trasportado finalmente a la Planta de Biocobre.
(i). Plantas Sorter

El Proyecto contará con dos Plantas Sorter para la separación neumática del mineral, las cuales
tendrán una capacidad de funcionamiento de 202 horas diarias, y una capacidad de
aproximadamente 150 ton/hr nominal por proceso cada una.
Cada planta Planta Sorter realizará una clasificación del material por medio del empleo de un
dispositivo de detección óptica, el cual permiten detectar los materiales (de similar granulometría)
REVISIÓN [A]
1-21
que contienen mineral, separándolos del resto de los materiales a través de chorros de aire a alta
velocidad.
Las Plantas Sorter estarán ubicadas de forma paralela a las plantas de chancado y harneados
(Scorpion) y mediante un cargador frontal serán alimentadas desde los acopios de mineral (Figura
1-5Figura 1-5.).
(ii). Acopio de mineral y estéril sorter

Para el acopio de mineral de cobre seleccionado por las Plantas Sorter, se contará con 2 acopios
de aproximadamente 350 m2 de superficie y 7,5 m de altura, con lo que se tiene una capacidad de
1500 ton, cada uno.
Los acopios estarán ubicados perpendiculares al eje decontiguos a las Plantas Sorter, tal como se Commented [LCA59]: Chequear orientación
muestra en la Figura 1-5Figura 1-5, y serán alimentados directamente por las correas Commented [MVA60]: No se debe referenciar
geográficamente, sino que al eje de la maquina Sorter o la planta
transportadoras sobre las cuales se dispone el mineral de cobre separado del estéril (rechazo) por Scorpion
las Plantas Sorter.
(c).Sistema de correas transportadoras

El sistema de correas transportadoras permite conducir el material a lo largo del proceso, desde
que este es depositado en el buzón del chancador hasta los acopios de mineral de cobre, al final
del proceso.
Para ello, se habilitará un total aproximado de 284 m de correas transportadoras, las cuales
tendrán una capacidad que variará entre las 15 y 150 ton/hora, de acuerdo al detalle que se
presenta en la Figura 1-6Figura 1-6 y la Tabla 1-15Tabla 1-15.
REVISIÓN [A]
1-22
Figura 1-6: Diagrama del sistema de correas transportadoras. Commented [MVA61]: Diagrama final disponible
PENDIENTE MYMA
Fuente: MYMA, 2018.
Tabla 1-15: Características del sistema de correas transportadoras.

Tramo Capacidad (ton/hr) Longitud aproximada (m)
Desde Chancador hasta Harnero 140 Integrado 30
Desde Harnero 1 hasta acopio de finos 15 11
Desde Harneros a Acopio 1 35 20
Desde planta Sorter a Acopio de mineral de cobre 15 20
Desde Planta Sorter a acopio de rechazos 150 20
Total, por cada conjunto planta Scorpion 2000 – Sorter - 142
1.5.3. Área de instalaciones de apoyo

Las instalaciones de apoyo a la actividad se emplazarán principalmente al ingreso de lo que fuera
la faena Venado Sur, y estará compuesta por oficinas, comedor, garita de acceso, casa de cambio,
y bodega de insumos, entre otros, tal como se presenta en la Figura 1-7Figura 1-7.
REVISIÓN [A]
1-23
Figura 1-7: Detalle de las instalaciones del Barrio Cívico e instalaciones complementarias.
PENDIENTE MYMA Commented [DS62]: MYMA elaborará con CAD una vez que
sea validado por PUCOBRE
en DROPBOX
Fuente: MYMA, 2018.
A continuación, se describen las instalaciones que conforman el barrio cívico e instalaciones

complementarias:
(a). Comedor
El comedor corresponderá a un recinto de 30 m2 de superficie, consistente en un container de 12
m de largo por 2,5 m de ancho, el cual contará con puerta de acceso y ventanas, y revestimiento
interior según proveedor. Estará equipado con una cocina, lavaplatos y despensa para el uso del
personal diariamente. Cabe destacar que en esta instalación no se preparan alimentos.
Esta instalación se ubicará sobre un radier correspondiente a parte de las instalaciones
remanentes de la faena minera, específicamente en el sector sureste, tal como se muestra en la
Figura 1-7Figura 1-7.
(b). Oficinas
El Proyecto contará con dos oficinas de 15 m2 de superficie cada una, consistentes en dos
conteiner de 6 m de largo por 2,5 m de ancho, los cuales contarán con puerta de acceso y
ventanas, con revestimiento interior según proveedor. Una de las oficinas tendrá un baño interior
conectado al sistema de tratamiento de aguas.
REVISIÓN [A]
1-24
Ambas oficinas se ubicarán de forma contigua, en el extremo noroeste del radier existente y que
corresponde a instalaciones remanente de las instalaciones de la faena Venado Sur, tal como se
muestra en la Figura 1-7Figura 1-7.
(c).Casa de cambio
El Proyecto contará con una sala de cambio que estará conformada por dos conteiner de 6 m de
largo por 2,5 m de ancho, los cuales estarán ubicados de forma contigua, y conectados por una
puerta interior, completando una superficie total de 30 m2.
Como se muestra en la Figura 1-7Figura 1-7, ambos contenedores se ubicarán en el radier
existente de la faena Venado sur. Uno de los contenedores dispondrá de servicios higiénicos y
duchas.
(d). Bodega de insumos

El Proyecto considera la habilitación de una bodega de insumos, para el almacenamiento de
repuestos, elementos de protección personal, artículos de oficina y aseo.
La bodega consistirá en un contaeinerconteiner de 15 m2 de superficie (6 m de largo por 2,5 m de
ancho), la cual estará ubicada sobre el radier existente de Venado Sur, específicamente al extremo
sur de esta, tal como se muestra en la Figura 1-7Figura 1-7, y contará con una capacidad de
almacenamiento de 30 m3.
Esta instalación contará con revestimiento con placas de melamina de 15 mm de espesorinterior
según proveedor, y una puerta de acceso.
(e). Taller de mantención

El Proyecto contará con un taller para mantenciones preventivas, las cuales se realizarán con una
frecuencia diaria, que consistirán principalmente en la revisión de niveles, engrases, rellenos y
cambios de neumáticos, en tanto que las mantenciones mayores se realizarán en Copiapó.
El taller de mantención proyectado constará de dos conteiner de 15 m2 cada uno, que
corresponderán a una bodega o pañol, y un taller. Estos conteinedores estarán dispuestos uno
frente al otro, a una distancia de aproximadamente 7 m, de modo que el área entre ambos
contará con una losa de hormigón y techumbre de estructura metálica.
En la bodega o pañol, se almacenarán insumos asociados a las actividades de mantenimiento, los
cuales corresponden principalmente a flexibles, gomas, correas de transmisión y trapos
limpiosrepuestos de carácter higiénico para las diferentes maquinarias dispuestas en el proyecto.
Adicionalmente, el taller de mantención contará con una losa de mantención de 12 m2 (4 m de
largo por 3 m de ancho), la cual contará conademás, un pozo de mantención, y que estará ubicado
a un costado del taller, tal como se muestra en la Figura 1-7Figura 1-7.
REVISIÓN [A]
1-25
Cabe destacar que en el taller de mantención se realizarán actividades primarias, transitorias,

preventivas y de seguridad a las maquinarías y equipos de transporte en donde se contara con un
almacenamiento temporal de residuos peligrososcamiones, las que consistentes, por ejemplo, en
revisiones diarias de neumáticos y revisiones de niveles de aceites y agua. De acuerdo con lo
anterior, en esta instalación no se realizarán lavado de equipos y maquinaria. Commented [D64]: Según comentario de David Sanz, se
esperará la validación por Pucobre / IM. Recomiendo indicar que se
realizará una recolección de aceites y grasas y serán tratados como
(f). Instalaciones de manejo de residuos RESPEL. Se deberán contar como respel (kg/X)
Para el manejo de residuos, se contempla habilitar un área de 225 m2, la cual contará con cierre GC: ok con el comentario incluir almacenamiento temporal del
perimetral tipo malla biscocho de 1,8 m de altura, y una capacidad máxima de almacenamiento de RESPEL asociados a mantención de equipos
325 m3, para la disposición temporal de residuos industriales no peligrosos.

Al interior de esta área, se dispondrá de una bodega para el almacenamiento transitorio de
residuos industriales peligrosos, la cual contará con un área de 24 m2 y una capacidad de
almacenamiento máxima de 50 m3. Esta instalación, estará habilitada con radier de 10 cm de
espesor y un pretil de contención de 15 cm, para una capacidad de contención de 3,6 m3. Este sitio
de almacenamiento cumplirá con los requerimientos establecidos en el DS 148/2003 del
Ministerio de Salud.
(g). Estanque para agua

El Proyecto contará con dos estanques para agua potable, con 1.000 lt de capacidad cada uno, el
cual estará instalado según la Figura 1-7Figura 1-7 sobre una estructura de acero a 3 m de altura
aproximadamente. Commented [DS65]: Favor entregar antecedentes sobre esta
instalación:
-Diámetro
(b). Generador Eléctrico -Estructura soportante en caso de aplicar
-Sistema de distribución en caso de aplicar.
El Proyecto contará con un generador para proporcionar energía eléctrica a las oficinas, con 40 kva
Commented [C66]: Se dejan en carpeta en DROPBOX diseño
de capacidad cada uno, el cual estará instalado según la Figura 1-7Figura 1-7 sobre un radier con estructura
control de derrames de líquidos. Commented [LCA67]: Revisar si corresponde la letra “(b)”,
aparentemente esta mal y corresponde a la (h), con lo cual se
(h). Garita de control de acceso moverán las siguientes.
Commented [68]: Favor entregar antecedentes sobre esta
El Proyecto contempla una garita de acceso, la cual se ubicará en el área de barrio cívico, instalación:
Diámetro
específicamente a un costado del policlínico ubicadas en el radier existente (instalación Altura
remanente) de la faena Venado Sur, tal como se muestra en el área Figura 1-7Figura 1-7. Estructura soportante en caso de aplicar
Sistema de distribución en caso de aplicar.
La garita ocupará la mitad deconsistirá en un conteiner de 7,5 m2 (3 m de largo por 2,5 m de Commented [C69]: Se deja en carpeta en DROPBOX diseño
estructura
ancho), con una puerta de acceso y dos ventanas, con revestimiento interior según
proveedorinterior de melamina de 15 mm de espesor, que comparte con el policlínico..
REVISIÓN [A]
1-26
(i). Policlínico
El Proyecto contempla policlínico para la atención primaria, la cual se ubicará en el área de barrio
cívico, específicamente a un costado de la bodega de insumos ubicadas en el radier existente
(instalación remanente) de la antigua faena de Venado Sur, tal como se muestra en el área Figura
1-7Figura 1-7.
La garitaEl policlínico ocupará la mitad deconsistirá en un conteiner de 7.5 m2 (3 m de largo por
2,5 m de ancho), con una puerta de acceso y una ventana, con revestimiento interior según
proveedor, que comparte con la garita de accesointerior de melamina de 15 mm de espesor.
(j). Estanque de combustible

El Proyecto contará con un estanque aéreo de 20.000 lt. de capacidad para el almacenamiento de
petróleo diesel, el cual será suministrado por una empresa autorizada.
El estanque será un estanque reforzado de polietileno con protección UV, de 3 m de diámetro y
una altura aproximada de 3 m, el cual contará con pretil de contención de derrames de una
capacidad de retención del 110% de la capacidad nominal del estanque.
Adicionalmente, este estanque contará con un surtidor para el abastecimiento de los vehículos
utilizados para la ejecución del Proyecto. El sistema surtidor de combustible será inscrito en
Dirección Regional de la SEC.
(k). Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS)

El Proyecto considera la construcción de una PTAS, consistente en un sistema de lodos activados
con diseño para un caudal máximo de 5 m3/día, cuyo funcionamiento se basa en la aireación
extendida. Este proceso se desarrolla a través de 5 etapas, para lo cual la PTAS se compone de las
siguientes partes:
 Cámara de inspección
 Ecualizador
 Reactor
 Sedimentador – clarificador
 Cámara de contacto
La PTAS, tal como se muestra en Figura 1-7Figura 1-7, estará ubicada al noreste de las
instalaciones del barrio cívico, específicamente de las oficinas y sala de cambio..
El detalle de esta instalación,instalación se presenta en el Anexo 3Anexo 3, donde se adjuntan los
antecedentes del correspondiente Permiso Ambiental Sectorial (PAS) 138. El efluente tratado de la
planta será utilizado para uso industrial en el proceso y para regadío de caminos, dando
cumplimiento a la norma chilena NCh- 1.333.
REVISIÓN [A]
1-27
1.6. Descripción de la fase de construcción

Esta fase comprende el desarrollo de aquellas actividades constructivas que se requiere ejecutar
de forma previa a la operación del Proyecto, con el fin de materializar las instalaciones necesarias
para la explotación del material desde los botaderos de estéril y Sotck de baja ley de la ex faena
Venado Sur, según se describe en los siguientes títulos.
Cabe agregar que, dado que la faena minera Venado Sur se encuentra actualmente cerrada, todas
las instalaciones auxiliares y complementarias de esta se encuentran desmanteladas, de modo que
el Proyecto requiere la habilitación o re-habilitación de este tipo de instalaciones, según se
describe a continuación.
Se hace mención también que todas las instalaciones consideradas para ser construidas por este
Proyecto, están sobre áreas ya intervenidas por la antigua operación minera en Mina Venado Sur.
1.6.1. Partes, obras y acciones de la fase de construcción

Las actividades asociadas a la fase de construcción del Proyecto “Recuperación de mineral de
cobre desde botaderos Venado Sur” estarán asociadas principalmente a los acondicionamientos
de terreno, habilitación de nuevos caminos, construcción de radieres y montaje de instalaciones,
las cuales se describen a continuación.
(a). Acondicionamiento de terreno

Las instalaciones a ser implementadas por el Proyecto se emplazarán en terrenos intervenidos
previamente, producto de las actividades de explotación del yacimiento Venado Sur, no obstante,
las obras de preparación de la superficie requerirán actividades de movimiento de tierra y
nivelación de la superficie, especialmente en relación a las instalaciones planta procesos sector
norte, planta procesos sector sur, instalaciones auxiliares o de apoyo, habilitación caminos
existentes y construcción caminos accesos botaderos 2, 3 y 4.
Los volúmenes de tierra a ser removidos para la ejecución de las obras alcanzarán
aproximadamente los 88.600m3, de acuerdo al detalle que se presenta en la siguiente tabla.
Tabla 1-16: Estimación de movimientos de tierra para la ejecución del Proyecto.
Volumen de material a
Sector
remover (m3)
Área procesos Norte 18.500
Área procesos Sur 45.000
Instalaciones auxiliares No requiere
Caminos existentes 100
Caminos nuevos 25.000
Total 88.600
REVISIÓN [A]
1-28
Una vez realizadas las actividades de movimiento de tierra, se procederá a la nivelación del
terreno mediante el uso de motoniveladora.
Cabe hacer presente que las instalaciones asociadas al barrio cívico (oficinas, bodega de insumos,
casa de cambio, comedor, entre otras), se ubicarán sobre radier remanente de las instalaciones de
la faena minera Venado Sur, por lo tanto no se requiere realizar actividades de movimiento de
tierra.
(b). Habilitación de caminos pre-existentes y nuevos

La actividad de habilitación de caminos pre-existentes y nuevos, se desarrollará a través del uso de
motoniveladora, compactadora y camión aljibe para el riego, de acuerdo a la maquinaria que se
describe en la sección 1.6.5(h).
Como fuera descrito en secciones anteriores, los caminos proyectados tendrán un ancho de 8 m y
una longitud total de 10 km, con lo que se estima una duración de aproximadamente un mes para
esta actividad.
(c).Habilitación de raidieres
Dadas las características del Proyecto, y del área en que este se desarrollará, se considera la
construcción de 120500 m2 de radier, los cuales corresponden principalmente a las instalaciones
Casa de cambio, comedor, baños oficinas, taller mantención, residuos peligrosos y base área Commented [MVA70]: Estas áreas yo tienen su radier.
sorter al respecto, cabe reiterar que las instalaciones asociadas al barrio cívico, entendidas como Rodrigo por favor validar…casa de cambio, comedor, banos
garita de acceso, comedor, sala de cambio, oficinas y bodega de insumos, se emplazarán sobre el Commented [MVA71]: La planta sorting va a estar sobre una
radier existente, remanente de las instalaciones de la faena minera Venado Sur. base metálica semi móvil, revisar diseño enviado por Steinert al
respecto.
Para la habilitación de radier, se considera en primera instancia comedor, casa de cambio y área
sorter, para luego continuar con mantención, oficinas y garita lo cual se realizará a través de
maquinaria que se describe en la sección 1.6.5(h).
(d). Montaje de instalaciones complementarias y de proceso

Las instalaciones complementarias para el Proyecto consisten principalmente en sistemas
modulares o contenedores.
De acuerdo con el carácter de la actividad, la actividad de montaje de instalaciones
complementarias y de proceso tendrá una duración de aproximadamente dos meses y medio.
1.6.2. Fecha estimada e indicación de la parte, obra o acción que establezca el

inicio y término de la fase de construcción
La fase de construcción del Proyecto se iniciará una vez obtenida la RCA del Proyecto
“Recuperación de mineral de cobre desde botaderos Venado Sur”, así como también los permisos
REVISIÓN [A]
1-29
sectoriales pertinentes para el funcionamiento de las instalaciones proyectadas, la cual se estima

preliminarmente para el primer semestre del año 2019, lo que está supeditado a la obtención de
la RCA favorable y el otorgamiento de los permisos sectoriales.
El hito que dará inicio de la etapa de construcción del proyecto consiste en la nivelación de
superficie para la habilitación de las instalaciinstalación de la planta sortingones que servirán de
apoyo a la futura operación del Proyecto (Oficinas, comedor, entre otros).
El término de esta fase, por su parte, estará dado por los resultados de la prueba piloto de
equipos, los cuales deberán ser favorables al término de la fase de construcción, la cual se estima
para el cuarto mes, a partir de la ejecución del Proyecto.
1.6.3. Cronograma de las principales parte, obras y acciones de la fase de

construcción
La habilitación de las instalaciones requeridas para la explotación de los botaderos de la ex faena
Venado Sur, tendrá una duración de aproximadamente 3 meses, la cual se realizará de acuerdo
con el siguiente cronograma:
Tabla 1-17: Cronograma de la fase de construcción del Proyecto.
II Sem. Año 1
Actividades
Mes 1 Mes 2 Mes 3
Acondicionamiento de terreno
Habilitación de caminos pre existentes y nuevos
Habilitación de radieres
Montaje de instalaciones complementarias y de proceso
Prueba piloto de equipos
1.6.4. Mano de obra requerida

La mano de obra para la fase de construcción estará compuesta por 25 trabajadores en promedio,
con un máximo de 30, los cuales operarán mediante jornadas de 9 horas diarias, con un total de
45 horas semanales.
1.6.5. Provisión de suministros básicos durante la fase de construcción
(a). Energía
Durante la fase de construcción del Proyecto, el consumo de energía eléctrica estará asociada a
labores de iluminación y vigilancia, para lo cual, esta será suministrada por medio de un generador
de 150 kVa.
REVISIÓN [A]
1-30
El petróleo necesario para el funcionamiento del grupo electrógeno se estima en 26 l/h, los cuales
serán abastecidos a través del estanque de combustible descrito en el título 1.4.3, letra j) del
presente capítulo , el cual contará con surtidor para tales fines.
(b). Agua
Durante la fase de construcción, el Proyecto hará uso de agua potable para el consumo de los
trabajadores, y agua industrial para regadío de camiones y fraguado de hormigón, según el detalle
que se presenta en la siguiente tabla:
Tabla 1-18: Consumo de agua proyectado, fase de construcción.
Tipo Cantidad aproximada
Actividad
(m3/mes)
Agua potable Consumo de trabajadores 200
Fraguado de hormigón 40
Agua industrial
Regadío de caminos 220
El suministro de agua se realizará a través de la compra a terceros debidamente autorizados para

tal actividad, mediante la entrega de bidones de 20 litros, los cuales serán suministrados mediante
dispensadores a los trabajadores en faena. En relación con el agua para uso industrial, ésta será
provista por terceros autorizados.
(c).Servicios higiénicos
Durante la fase de construcción se habilitarán cuatro baños químicos en los frentes de trabajo, los
cuales serán provistos por una empresa especializada de Copiapó, la cual se encargará del
transporte, la limpieza y mantenimiento periódico de estas unidades.
(d). Alimentación
Para la alimentación de los trabajadores se considera el abastecimiento de alimentos desde
Copiapó, a través de una empresa especializada y autorizada. Para ello, se contará con un Commented [MVA72]: Rodrigo validar porque la discusión
finalmente estableció que IM no proveería alimentación y que sería
conteiner Comedor, habilitados según las disposiciones vigentes. traída por cada trabajado
Cabe hacer presente que no se considera la manipulación de alimentos durante la fase de

construcción del Proyecto, por lo que el comedor estará equipado con conservadoras, microondas
y hervidores eléctricos, entre otros aparatos.
(e). Alojamiento
El Proyecto no contempla el alojamiento de los trabajadores al interior de las instalaciones, por
cuanto se considera una jornada laboral de 9 horas diarias, de lunes a viernes, de modo que el
personal viajará diariamente desde sus lugares de alojamiento al lugar de emplazamiento del
Proyecto.
REVISIÓN [A]
1-31
(f). Transporte
Durante la fase de construcción las actividades de transporte estarán dadas por el transporte del
personal, ingreso de insumos, alimentos y retiro periódico de residuos, de acuerdo al detalle que
se presenta en la Tabla 1-19Tabla 1-19.
Tabla 1-19: Flujos de transporte durante la fase de construcción.
Actividad Tipo de vehículo Frecuencia mensual (ida y vuelta) Origen/Destino
Transporte de personal Bus 22 Copiapó/Venado Sur

Transporte de personal Camioneta 22 Copiapó/Venado Sur
Transporte de agua Aljibe 20 Copiapó/Venado Sur
Aljibe
Transporte de combustible 4 Copiapó/Venado Sur
Combustible
Retiro de residuos no peligrosos Camión tolva 4 Copiapó/Venado Sur
Retiro de residuos peligrosos Camión Cubierto 4 Copiapó/Venado Sur
Transporte de Insumos Camión Cerrado 4 Copiapó/Venado Sur
(g). Combustible
El combustible a ser utilizado por el Proyecto, durante esta fase corresponde a petróleo diésel, el
cual será suministrado desde Copiapó, por una empresa debidamente autorizada. La descarga del
combustible se realizará directamente al estanque de 20.000 lt de capacidad, descrito en la
sección 1.5.3, letra j) del presente documento, el cual contará con surtidor para recarga de
vehículos y maquinaria necesaria.
(h). Hormigones
XXXPara la construcción de radieres especificados en punto anterior, será suministrado por Commented [DHM73]: PUCOBRE o IM: Especificar desde
donde provendrá el hormigón.
empresa productora de hormigones debidamente certificada, con operaciones en Copiapo.
(i). Maquinaria y equipos

A continuación, en las siguientes tablas, se presenta la maquinaria y horas de funcionamiento a
utilizarlas por el Proyecto para las actividades correspondientes a la fase de construcción.
Tabla 1-20: Maquinaria empleada para el acondicionamiento o habilitación del terreno.
HorasDias HorasDias Commented [LCA74]: Cambiar a dias
Modelo N° de Horas de
Tipo de maquinaria operación a operación al
Referencial/Potencia equipos operación diaria Commented [LCA75]: Cambiar a días
la semana año
Formatted: Justified, Line spacing: Multiple 1.15 li, Tab
Excavadora 330 DL, de 200 kW 1 8 5 8 stops: Not at 3.07" + 6.14"
Motoniveladora 120M, de 103 kW 1 8 5 8 Formatted: Justified
REVISIÓN [A]
1-32
Tabla 1-21: Maquinaria empleada para la habilitación de caminos pre-existentes y nuevos.

Operación
Modelo Referencial/Potencia Operación Días de operación al
Tipo de maquinaria (HrsDias/Sem Commented [LCA76]: Cambiar a días/semana
N° de equipos (Hrs/día) año.
ana)
Motoniveladora 120M, de 103 kW 1 8 5 22
CB44B, 82,
Compactadora 1 8 5 22 Commented [77]: No está la ficha técnica, favor indicar
11kWXXXXXXX potencia
Camión aljibe 231 kW 1 8 5 22
Commented [C78]: En reunión con Myma (Gonzalo), se provee
Fuente: PUCOBRE, 2018. ficha técnica.
Tabla 1-22: Maquinaria empleada para la habilitación de radier. Commented [LCA79]: Está en la tabla 1-23 más abajo
Commented [D80]: Completar Pucobre o IM.
Operación
Potencia Operación Días de operación
Maquinaría N° de Equipos (hrsDias/seman Commented [LCA81]: Cambiar a días
referencial (hrs/día) al año
a)
Motoniveladora 120M, de 103 kW 1 8 16 2 2
Tabla 1-23: Maquinaria empleada para el montaje de instalaciones.

Operación Días de
Tipo de Modelo N° de Operación
Sector (HrsDias/sem operación al Commented [LCA82]: Cambiar a días
maquinaria Referencial/Potencia Equipos (hrs/día)
ana) año
Barrio cívico e Camión pluma 219 cv 1 8 5 10
instalaciones Camión rampa T 7H 440 6X4 440 Hp 1 8 5 10
complementa Camionetas 174 HP 1 8 5 10
rias Camión aljibe 231 kW 1 8 5 10
Camión pluma 219 cv 1 8 5 44
Camión rampa T 7H 440 6X4 440 Hp 1 8 5 44
Camionetas 174 HP 1 8 5 44
Área procesos Camión aljibe 231 kW 1 8 5 44
Motoniveladora 120M, de 103 kW 1 8 5 44
Compactadora CB44B, 82, 11kW 1 8 5 44
Grúa montaje T 7H 440 6X4 440 Hp 1 8 5 44
(j). Otros
El Proyecto no contempla suministros básicos adicionales a aquellos descritos con anterioridad
para la fase de construcción, no obstante, para la ejecución del Proyecto, y de las actividades
descritas en la sección 1.5 de este documento, se consideran los siguientes insumos:
Tabla 1-24: Listado de insumos requeridos para la construcción.
Insumo Cantidad aproximada Unidad
REVISIÓN [A]
1-33
Lubricantes 100 L/mes

Grasas 50 Kg/mes
1.6.6. Ubicación y cantidad de recursos naturales renovables a extraer o

explotar durante la fase de construcción
Dado el carácter del Proyecto, durante la fase de construcción no se requiere de la extracción de
recursos naturales renovables, por cuanto el único recurso a utilizar corresponderá al agua para
los trabajadores y para fraguado del hormigón, cuyo abastecimiento se realizará a través de la
compra a terceros autorizados.
1.6.7. Emisiones asociadas a la fase de construcción
(a). Emisiones atmosféricas de material particulado

PENDIENTE A DESARROLLAR CON DATOS DE NIVELES DE ACTIVIDAD MAQUINARIA. Commented [DS83]: MYMA elaborará a partir de datos de
nivel de actividad y plan minero cerrado.
En esta fase se generará material particulado y gases debido al movimiento de tierra para
emplazar las instalaciones del Proyecto (habilitación por medio de nivelación). Estas emisiones
serán de carácter puntual y transitorio, geográficamente acotadas.
De acuerdo aDe acuerdo con los factores de emisión y nivel de actividad, se estimaron las
emisiones de material particulado respirable (fracción fina, gruesa), material particulado
sedimentable (MPS), óxidos de nitrógeno (NOx), hidrocarburos (HC), y monóxido de carbono (CO),
cuyo resumen se presenta en la Tabla 1-25. En el Anexo XXX se presenta con más detalle la
estimación de emisiones.
Tabla 1-25: Resumen de las emisiones atmosféricas generadas por el Proyecto – Fase de Construcción Commented [DHM84]: En elaboración
Emisión Construcción [t/año]

Ítem
MP2.5 MP10 MPS CO NOx HC SOx
Combustión Vehículos
Suspensión tránsito de vehículos
Movimientos de Material
Erosión Eólica
Maquinaria
Grupo Electrógeno
Total
Fuente: Inventario de estimaciones de emisiones (Anexo XXX).
REVISIÓN [A]
1-34
(b). Emisiones de ruido y vibraciones

PENDIENTE A DESARROLLAR CON DDP CERRADA. Commented [DS85]: MYMA elaborará una vez cerrados los
datos de movimientos y niveles de actividad
En términos de emisión de ruido, las principales actividades o fuentes tienen relación con la
operación de equipos en faenas de movimiento de tierra para la habilitación de caminos y
nivelación de terrenos.
En la Tabla 1-26 se presenta un listado con el Nivel de Potencia Sonora (NWS) de equipos y
maquinarias considerados representativos de la situación más desfavorable.
Tabla 1-26: Niveles de Potencia Sonora (NWS) en la Fase de Construcción. Commented [DHM86]: En elaboración
Frecuencia en Hertz NWS

Fuente
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K (dBA)
Camión Mixer
Camión
Generador
Vibrador
Esmeril
Grúa pluma
Grúa horquilla
Retroexcavadora
Camión Tolva
Rodillo compactador
Camión aljibe
Cargador frontal
Soldadora
Fuente: Estudio Acústico, Anexo XXXX.
El NWS total en la etapa de construcción, considerando el número de equipos, se indica en la tabla

siguiente.
Tabla 1-27 Niveles de Potencia Sonora (NWS) total por etapa de Construcción
Fuente
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K (dBA)
Movimiento de tierra
Fundaciones, muros y
REVISIÓN [A]
1-35
losas
Montaje
Fuente: Estudio Acústico, Anexo XXXX.
Mayor detalle respecto a la estimación de emisiones es presentada en el Anexo XXXX.
(c).Efluentes líquidos
Durante la fase de construcción se estima la generación de un máximo de 3,6 m3 de efluentes
líquidos de carácter doméstico, considerando una mano de obra máxima de 30 personas, con un
abastecimiento de 150 l/día por persona, y un factor de recuperación de 0,8.
Como fuera descrito anteriormente, el Proyecto considera el uso de baños químicos en los frentes
de trabajo, durante la fase de construcción, los cuales serán provistos por una empresa autorizada,
que se encargará del retiro y limpieza de estos, con una frecuencia de dos veces por semana.
Cabe señalar que no se contempla la generación de otros efluentes líquidos durante esta fase, por Commented [CPeralta 87]:
Queda pendiente confirmar si habrá o no lavado de maquinara en
cuanto las mantenciones de las maquinarias se llevarán a cabo en Copiapó, y estarán a cargo de taller de mantención
empresas contratistas debidamente autorizadas. Commented [MVA88]: Validado con Luis Celedón…no se
generará lavado en terreno la operación no considera actividades
con agua por lo que cualquier mantenimiento de esa índole debe
1.6.8. Cantidad y manejo de residuos, productos químicos y otras sustancias hacerse en Copiapó
Durante la fase de construcción se prevé la generación de residuos domésticos y asimilables a

domésticos, y residuos industriales peligrosos y no peligrosos, según el detalle que se presenta a
continuación.
(a). Residuos domésticos y asimilables a domésticos

Durante la fase de construcción se generarán residuos domésticos y asimilables a domésticos,
correspondientes a envases, papeles, envoltorios, restos de alimentos, y materiales de oficina.
Los residuos asimilables a domésticos serán dispuestos en contenedores ubicados en los distintos
sitios de generación (casino, oficinas y otros), desde donde serán retirados diariamente para ser
dispuestos en contenedores de polietileno inyectado de 1.100 litros de capacidad, que estarán
dispuestos en el patio de residuos industriales no peligrosos. Desde este sitio, serán retirados con
una frecuencia de 2 veces por semana por una empresa debidamente autorizada, para ser
transportados hasta Copiapó, hacia el Relleno sanitario de la comuna.
Se estima que durante esta fase se generarán del orden de 500 kg/mes de residuos domésticos y Commented [MVA89]: Cantidad determinada por Luis Celedón
y validada con talleres de similar capacidad en operaciones
asimilables a domésticos, considerando una mano de obra máxima de 30 personas. conocidas utilizadas como proxy.
REVISIÓN [A]
1-36
(b). Residuos industriales no peligrosos

En el marco de la construcción del Proyecto, se estima la generación de un total de 1.250 kg/mes
de residuos industriales no peligrosos durante esta fase, los que corresponderán a restos de
materiales de construcción tales como chatarras, maderas de embalaje, y excedentes metálicos.
En la Tabla 1-28Tabla 1-28 que se presenta a continuación, se detalla la estimación de residuos
industriales no peligrosos para la fase de construcción.
Tabla 1-28: Listado de residuos industriales no peligrosos, fase de construcción.
Residuo Cantidad estimada total (kg/mes) Cantidad estimada total (kg/fase)
Excedentes metálicos 500 2.0001500

Remanentes de construcción 250 7501.000
Maderas 250 7501.000
Chatarras 250 7501.000
Total 1.250 3.7505.000
Los residuos industriales no peligrosos serán retirados diariamente desde los sitios de generación
hacia el sitio de almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos, descrito en el
título 1.4.3 letra g) de este documento. En este lugar, los residuos serán acopiados a granel según
tipo de residuo, para ser retirados semanalmentediariamente por una empresa debidamente
autorizada hasta Copiapó, donde serán dispuestos encon destinatario autorizado.
(c).Residuos industriales peligrosos

Durante la fase construcción, los residuos peligrosos a ser generados corresponderán
principalmente a residuos contaminadosa con aceites, grasas de vehículos, trapos contaminados,
etc., estimándose un total de 4 ton durante el periodo que durará esta fase, de acuerdo alde
acuerdo con el detalle que se presenta a continuación.
Tabla 1-29: Listado de residuos industriales peligrosos, fase de construcción.
Cantidad estimada mensual
Residuo Cantidad estimada total (kg/fase)
(kg/mes)
Rresiduos contaminados con aceites 1.000 3.000
Grasas de vehículos 200 3600 Commented [DHM90]: Sigue siendo una cantidad muy grande
Trapos contaminados 100 3400 de estos residuos. Esto implica que al año se generarán 15.6 ton lo
que implica la presentación de un plan de de manejo de residuos de
Total 1.300300 4.0900 acuerdo al art. 25 del DS 148.
Fuente: PUCOBRE, 2018. De acuerdo a lo anterior, además, deberán contar con sitio de
almacenamiento adecuado a las condiciones para tal cantidad.
Los residuos industriales peligrosos serán dispuestos en el sitio de almacenamiento temporal de
Revisar cantidades a pesar de que la fase de construcción tenga una
residuos industriales peligrosos, desde donde serán retirados semanalmente por una empresa duración de 3 meses.
Commented [C91]: Se reevalua y se reduce por periodo de
construcción
REVISIÓN [A]
1-37
autorizada que los transportará hasta Copiapó, donde serán dispuestos en un vertedero
autorizado. No se almacenarán residuos de esta clase por más de 6 meses.
(d). Productos químicos y otras sustancias

No se consideran otros productos químicos y sustancias adicionales a aquellas tratadas en la
sección 1.6.8 del presente Capítulo.
1.6.9. Resumen Residuos Sólidos y Líquidos

En la Tabla 1-30Tabla 1-30 se presenta la estimación y manejo de los residuos sólidos y líquidos
generados por el Proyecto, durante la fase de construcción.
Tabla 1-30: Cantidad y manejo de residuos generados en la Fase de Construcción
Residuo Cantidad Manejo y disposición
Serán retirados diariamente hacia el patio de almacenamiento
temporaldiariamente de residuos no peligrosos para ser
Residuos Sólidos dispuestos en contenedores de polietileno inyectado de 1.100
500 kg/mes
Domiciliarios litros de capacidad.
El retiro del proyecto será 12 vezces por semana por una
empresa autorizada.
Los residuos industriales no peligrosos serán retirados
diariamente desde los sitios de generación hacia el sitio de
Residuos Sólidos almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos.
Sólidos
Industriales No 1.250 kg/mes En este lugar, los residuos serán acopiados a granel según tipo de
Peligrosos residuo, para ser retirados diariamente por una empresa
debidamente autorizada hasta Copiapó, donde serán dispuestos
con destinatario autorizado.
Serán manejados en un almacenamiento temporal para luego ser
Residuos Sólidos derivados a un lugar de disposición final autorizado.
Industriales 1.300 kg/año Los residuos peligrosos se retirarán una vez por semana, por un
Peligrosos proveedor autorizado. Se asegurará que estos residuos no
permanezcan más de 6 meses sin ser retirados
El Proyecto considera el uso de baños químicos en los frentes de
trabajo, durante la fase de construcción, los cuales serán
Líquidos Aguas servidas 3,6 m3/día provistos por una empresa autorizada, que se encargará del
retiro y limpieza de estos, con una frecuencia de dos veces por
semana.
Fuente: Elaboración propia.
1.7. Descripción de la fase de operación

Como fuera señalado en títulos anteriores, el Proyecto consiste en la explotación de los botaderos
y Stock Pile de baja ley de la ex faena Venado Sur, la cual hoy se encuentra cerrada.
REVISIÓN [A]
1-38
Las actividades de operación comprenden la extracción de material desde los botaderos o stock de
baja Ley, el transporte hasta el área de procesos, harneado y chancado del material, separación
neumática, acopio del estéril de rechazo y su transporte a los botaderos de rechazo (en rajos
existentes) y el acopio mineral de cobre, y finalmente carguío y transporte de estel mismo, tal
como se muestra en la siguiente figura.
REVISIÓN [A]
1-39
Figura 1-8: Diagrama de flujo de la operación del Proyecto.
REVISIÓN [A]
1-40
1.7.1. Partes, obras y acciones de la fase de operación

La operación del Proyecto comprende las partes, obras y acciones que a continuación se
describen, de acuerdo con el proceso que se muestra en la en la Figura 1-8Figura 1-8.
(a). Extracción, carguío y transporte de material desde botaderos hacia área procesos
La extracción del material desde los botaderos y Stock de baja ley de la ex faena Venado Sur se
llevará a cabo por etapas, según se muestra en la Figura 1-9Figura 1-9, mediante explotación en
bancos de 3 m de altura, llegando a un máximo de 60 bancos dependiendo del botadero, los
cuales tendrán un ancho mínimo de operación de 16 m.
Figura 1-9: Etapas de Recuperación de minerales de cobre desde botaderos Venado Sur. Commented [DS92]: Se elaborará de acuerdo a lámina del
documento guía, y en base a CAD
PENDIENTE MYMA
Commented [C93]: Dispnible en carpeta DROPBOX
Fuente: MYMA, 2018.
La explotación desde los botaderos se realizará a una tasa de extracción promedio de 5.500
ton/día, de acuerdo al Plan minero que se muestra en la Tabla 1-26, a continuación.
REVISIÓN [A]
1-41
Tabla 1-26: Plan minero proyectado para la Recuperación de mineral de cobre desde botaderos Venado
Sur.
SECTORES Unidad 2019 2020 2021 2022 Total DESTINO
Botadero 1 Ton (t) 593.132 610.355 298.076 1.501.563

Rec Pucobre 42% CuS (%) 0,20 0,20 0,20 RELLENO RAJO NORTE
Rec IMSpA 37% Fino Rec (t) 1.186 1.221 596 3.003
Botadero 2 Ton (t) 648.509 1.244.469 492.286 2.385.264
Rec Pucobre 43% CuS (%) 0,20 0,20 0,20 RELLENO RAJO SUR
Rec IMSpA 85% Fino Rec (t) 1.297 2.489 985 4.771
Botadero 3 Ton (t) 157.089 387.527 39.426 584.042
Rec Pucobre 14% CuS (%) 0,20 0,20 0,20 RELLENO RAJO NORTE
Rec IMSpA 63% Fino Rec (t) 314 775 79 1.168
Botadero 4 Ton (t) 352.637 402.232 754.869
RELLENO RAJO
Rec Pucobre 19% CuS (%) 0,20 0,20
NORTE/SUR
Rec IMSpA 62% Fino Rec (t) 705 804 1.509
Inclinado Baja
Ton (t) 150.379 150.379
Ley
RELLENO RAJO NORTE
Rec Pucobre 100% CuS (%) 0,30 0,30
Rec IMSpA 100% Fino Rec (t) 451 451
Total Mov.
Ton (t) 900.600 1.999.028 1.984.203 492.286 5.376.117
Material
CuS (%) 0,22 0,20 0,20 0,20 0,20
Fino Rec (t) 1.951 3.998 3.968 985 10.902
La remoción del material desde los botaderos se llevará a cabo a través de un cargador frontal,
con el que se cargará los camiones tolva de 40 ton de capacidad que transportarán el material al
área de proceso, donde serán depositados directamente en el buzón de alimentación del
Chancador, ubicados en las plantas móviles tipo Scorpion.
(b). Chancado y harneado para obtención de cuatro fracciones granulométricas

El material proveniente de los botaderos con un tamaño máximo de 20” es reducido en chancador
de mandíbula y luego enviado mediante correa transportadora hacia un harnero para separarlos
en cuatro fracciones y depositarlos en cuatro acopios para su posterior proceso en las Plantas
Sorter.
1) Tamaño inferior a ½”:. Todo el material de tamaño inferior a ½” será acopiado Formatted: Font: Not Bold
temporalmente en el acopio de finos (Ver Figura 1-8), para luego ser enviado Formatted: Font: Not Bold
directamente a la planta Biocobre, mediante camión tolva de 35 toneladas de capacidad.
2) Tamaño entre ½” a 1”:. Desde el harnero, será conducido hasta el acopio N°1 (Ver Figura
1-8) a través de una correa transportadora de 16,5 m de longitud y 150 ton/hr de
capacidad.
REVISIÓN [A]
1-42
3) Tamaño entre 1” y 2½”:. Desde el harnero, esta fracción del material será conducida hasta
el acopio N° 3 mediante una correa transportadora de 16,5 m de longitud y 150 ton/hr de
capacidad, según se muestra en la Figura 1-8.
4) Tamaño ente 2½” y 4”:. Al igual que las fracciones anteriores, esta será conducida hasta el
acopio N° 2 mediante correa transportadora de 18 m de longitud y 150 ton/hr de
capacidad (Ver Figura 1-8).
(c).Separación del material harneado, y acopio de mineral de cobre

El material separado y harneado será acopiado en los tres acopios de mineral, y será extraído por
medio de cargador frontal para alimentar así las Plantas Sorter.
En las plantas Sorter, el material será clasificado por medio de un dispositivo de detección óptica,
que permite detectar los materiales que contienen mineral (Mineral de cobre), separándolos del
resto de a través de pulsoschorros de aire a alta velocidad.
Se estima que el Proyecto permitirá una recuperación de mineral de cobre del orden de las 500
tpd, las que serán conducidas hasta los respectivos acopios (2) por medio de correas
transportadoras de 20 m de longitud y 150 ton/hr de capacidad.
(d). Transporte y disposición de material de rechazo (estéril)

El material de rechazo, es decir aquel material que no sea clasificado como mineral de cobre en las
plantas Sorter, será acopiado, transportado y depositado directamente en los botaderos de
rechazados. En la primera etapa, el material de rechazo será depositado en el Rajo Norte y, como
segunda etapa, el material será depositado en el Rajo Sur. Lo anterior, según lo descrito en la
sección 1.5.1.
El transporte hacía los botaderos de rechazo se inicia con el transporte de este material a través
de una correa transportadora de 16 m de longitud con capacidad de 150 ton/hora, la cual
conducirá los rechazos desde las plantas Sorter a un acopio. Desde este acopio, el material estéril
(rechazos) será transportado diariamente hasta el botadero de rechazos proyectados.
El transporte del estéril hasta el botadero de rechazos se realizará mediante camiones tolva de 40
toneladas de capacidad, estimándose el transporte diario de aproximadamente 2.250 ton por día
para cada planta (4500 ton por día total).
Como fuera descrito en la sección 1.5.1, el depósito de estéril en el botadero de rechazos se
realizará en dos etapas, de acuerdo a los movimientos que se presentan en la Tabla 1-30.
REVISIÓN [A]
1-43
Tabla 1-30: Secuencia de llenado del botadero de rechazo

Volumen de depositación
Período
Relleno Norte (ton) Relleno Sur (ton)
Año 1 900.600000 0
Año 2 998.0007.882 1.001.000146 Commented [MVA94]: Se redondear estos números y se
959.737960.000 1.024.000467 comunica a Roberto Segovia
Año 3
Año 4 302.000 190.000286
Total 3.160.000219 2.215.000899
El diseño del botadero de rechazos considera un ancho de rampa de 7 m, con una pendiente
máxima de 10% y una berma de seguridad de 5 m, tal como se muestra en la Figura 1-10.
Figura 1-10: Diagrama de diseño de rampas y taludes del botadero de rechazos.
(e). Transporte de mineral de cobre

El mineral de cobre recuperado,recuperado será cargados en camiones tolva de 35 ton de
capacidad a través de un cargador frontal. Desde este punto, el mineral de cobre será despachado
diariamente a la Planta Biocobre, de propiedad y operada por el titular, ubicado en Copiapó.
Así mismo, la fracción de finos dispuesta en el acopio de finos (Ver Figura 1-5), será transportada
diariamente a la misma planta de beneficio, en camiones de 35 ton de capacidad.
1.7.2. Fecha estimada e indicación de la parte, obra o acción que establezca el

inicio de y término de la fase de operación
La fase de operación se iniciará tras asegurar el correcto funcionamiento de la maquinaria de
procesos, una vez finalizada la fase de construcción del Proyecto, lo cual se estima a los 3 meses
de ejecutado el Proyecto.
REVISIÓN [A]
1-44
El término de la fase de operación estará dado por el cese de las actividades de explotación desde
los botaderos y Stock Pile de baja ley, siendo el hito de término la última carga de mineral de
cobre despachada a la planta de procesamiento Biocobre.
1.7.3. Cronograma de las principales parte, obras y acciones de la fase de

operación
A continuación, se presenta el cronograma de actividades a ser desarrolladas durante la fase de
operación del Proyecto.
Tabla 1-33: Cronograma de la fase de operación. Commented [95]: IM Validar con Plan Minero y R. Segovia
II Sem. Año 1 Commented [MVA96]: Rodrigo,

Año Año Año Año Poner el resumen final de operación que fue validado por Roberto
Actividades M M M Segovia
2 3 4 5
1 2 3
Commented [D97]: Definir en base a PM final
Extracción, carguío y transporte de material
Commented [C98]: El plan minero (archivo Excel revisado por
Chancado y harneado Pucobre), considera explotar el primer año a tasas de 82.500
Separación neumática del material y acopio de preconcentrado de ton/mes (1planta sorter), el segundo y tercer año a tasas de
cobre 165.000 ton/mes (2 plantas sorter) y el cuarto año a tasas de
Almacenamiento del preconcentrado Esto implica explotar 5.3 millones de toneladas lo cual fue
Transporte y disposición de material de rechazo (estéril) acordado para extender la vida útil del yacimiento y por ende el
tiempo de la RCA.
Carguío y transporte del preconcentrado de cobre
1.7.4. Mano de obra requerida

Para la operación del Proyecto se considera una mano de obra compuesta por 25 trabajadores, en
promedio, con un máximo estimado de 30 personas, los cuales trabajarán en turnos continuos de
7x7 para las áreas mina y procesos, en tanto que el régimen para el área administrativa será de 45
horas semanales.
1.7.5. Actividades de mantención y conservación

Durante la fase de operación se consideran actividades menores de mantención a los vehículos, las
cuales consistirán principalmente en revisión de niveles, engrases, rellenos y cambios de
neumáticos, actividades que se llevarán a cabo en el taller de mantención descrito en el título
1.4.3 letra e) de este documento.
Por otra parte, para la maquinaria asociada al área de procesos, se consideran mantenciones
Commented [99]: Favor indicar si habrá una losa y dónde
correspondientes a cambios de correas transportadoras, mantenciones y revisiones diarias de estará, o si toda el área de procesos se situará sobre una losa
equipos principales y secundarios (relleno de lubricantes, neumático, revisión de agua, empalme o radier.
Indicar si se consideran actividades que generen efluentes
correas, etc.). Para lo anterior, se considera que el área contará con una losa carpeta de HDP de 45 liquidos, y por lo tanto si se considera sistema de
recuperación de riles y de contención de derrames.
m2 con pretil de 50 cm de alto para contener posibles eventos de derrames de residuos líquidos Frecuencia de las mantenciones
REVISIÓN [A]
1-45
con ocasión de la operación tanto para la planta de conminución y harneado como la planta
sorting.
Las frecuencias de las mantenciones preventivas son diarias para elementos menores y mensuales
para mantención preventiva programada.de 45 m2.
Cabe destacar que estas actividades no consideran el lavado de camiones y equipos, por lo que no
se generarán residuos líquidos de ningún tipo. Commented [D100]: Aún no se valida.
Commented [MVA101]: Validado por Luis Celedon, no se
generaran lavados de equipos ya que los procesos no consideran
1.7.6. Provisión de suministros básicos durante la fase de operación agua.
(a). Energía
El suministro de energía durante esta fase se realizará a través de un grupo electrógeno de 380
KVA para abastecer de energía las plantas de chancado, harneado y Sorter, lasel cuales serán Commented [LCA102]: Un grupo para cada conjunto de
plantas de Chancado, harneado y Sorter
utilizadaso 220 horas/día respectivamente. Este grupo será por cada conjunto chancado-
harneado-sorter (norte y sur).
Para el suministro de energía en el sector del barrio cívico, durante la fase de operación se hará
uso de un grupo electrógeno de 40 KVA, estimándose un uso de 22 hr/día.
Cabe hacer presente que el combustible para los grupos generadores será abastecido a través del
estanque de combustible surtidor descrito en el título 1.4.3 letra j) del presente documento.
(b). Agua
Durante la fase de operación, el Proyecto hará uso de agua potable para el consumo de los
trabajadores, y agua industrial para regadío de camiones y fraguado de hormigón, según el detalle
que se presenta en la siguiente tabla:
Tabla 1-33: Consumo de agua proyectado, fase de operación.
Tipo Cantidad aproximada
Actividad Origen
(m3/mes)
Agua potable Consumo de trabajadores 200 Copiapó
Regadío de caminos 300 Copiapó
Agua industrial Mitigación de polvo 150 Copiapó
Humectación separación 150 Copiapó
El suministro de agua se realizará principalmente a través de la compra a terceros debidamente

autorizados para tal actividad, salvo para la medida de mitigación de material particulado, para la
cual se hará uso del agua tratada desde la PTAS. El agua proveniente de terceros será abastecida
mediante camión aljibe, siendo descargada directamente en el estanque para agua.
REVISIÓN [A]
1-46
(c).Servicios higiénicos
Durante la fase de operación el Proyecto contará con servicios higiénicos que estarán ubicados en
la sala de cambio, para lo que se contará con una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas con
una capacidad máxima de 5 m3/día.
(d). Alimentación
Para la alimentación de los trabajadores se considera el abastecimiento de alimentos desde
Copiapó, a través de una empresa especializada y autorizada. Para ello, se contará con un
Comedor, habilitados según las disposiciones vigentes.
Cabe hacer presente que no se considera la manipulación de alimentos durante la fase de
operación del Proyecto.
(e). Alojamiento
El Proyecto no contempla el alojamiento de los trabajadores al interior de las instalaciones, por
cuanto se considera que el personal viajará diariamente desde Copiapó.
(f). Transporte
Durante la fase de operación, las actividades de transporte estarán dadas por el transporte del
personal, ingreso de insumos, alimentos y retiro periódico de residuos, de acuerdo alde acuerdo
con el detalle que se presenta en la Tabla 1-31Tabla 1-31.
Tabla 1-31: Flujos de transporte durante la fase de operación.
Actividad Tipo de vehículo Frecuencia mensual (ida y vuelta) Origen/Destino
Transporte de personal Bus 30 Copiapó
Transporte de personal Camioneta 30 Copiapó
Transporte de agua Camión Aljibe Semanal Copiapó
Transporte de combustible Camión Tanque Cada 10 días Copiapó
Retiro de residuos no peligrosos Camión basurero Semanal Copiapó
Retiro de residuos peligrosos Camión tanque Mensual Copiapó
Transporte de Insumos Camión cerrado Dos días a la semana Copiapó
Por otra parte, al interior del área del Proyecto, las actividades de transporte estarán dadas por el
transporte de material desde los botaderos de explotación hacia el área de procesos, el transporte
de estéril al botadero de rechazos y el transporte a la planta de procesamiento de BioCobre, según
se muestra en la siguiente tabla.
REVISIÓN [A]
1-47
Tabla 1-32: Flujos de transporte de material, rechazos y mineral de cobre durante la fase de operación.
Frecuencia (ida y
Actividad Tipo de vehículo
vuelta)
Material a Planta de Chancado Camión 40 ton 138
Estéril a botadero de rechazos Camión de 40 ton 125
Preconcentrado de cobre a Planta BioCobre Camión de 35 ton 15
Total 278
(g). Combustible
El combustible a ser utilizado por el Proyecto corresponde a petróleo diésel, el cual será
suministrado desde Copiapó, por una empresa debidamente autorizada. La descarga del
combustible se realizará directamente al estanque de 20 m3 de capacidad, descrito en el título
1.4.3, letra j) del presente documento, el cual contará con surtidor para recarga de vehículos y
maquinaria necesaria.
(h). Maquinaria y equipos

A continuación, se presenta la maquinaria y horas de funcionamiento a utilizarlas por el Proyecto
para la actividad de extracción, carguío y transporte de material desde los botaderos hasta el área
de procesos durante la fase de operación.
Tabla 1-33: Maquinaria empleada para la extracción, carguío y transporte desde botaderos Venado Sur
hacía proceso.
Horas de Días de Días de
Modelo
Tipo de maquinaria N° de equipos operación operación a operación al
Referencial/Potencia
diaria la semana año
Excavadora 330 DL/200 kW 3 12 7 365
Cargador frontal 966H/195 kW 1 12 7 365
Camión tolva 40 ton/470HP 4 12 7 365
Tabla 1-34: Maquinaria empleada para la actividad de chancado y harneado.

Horas de Días de
Modelo Días de operación
Tipo de maquinaria N° de equipos operación operación a
Referencial/Potencia al año
diaria la semana
Jawmaster 806 D/ 55
Chancador 2 22 7 336
kW
Harnero Multiflo / 2 x 2,7 kW 2 22 7 336
REVISIÓN [A]
1-48
Tabla 1-35: Maquinaria empleada para la actividad de separación y acopio de mineral de cobre.
Modelo
Planta Sorter 20 kW 2 222 7 336
Tabla 1-36: Maquinaria empleada para la actividad de transporte y disposición de rechazos.

Modelo
Camión tolva 40 ton/470HP 3 9 5 250
Tabla 1-37: Maquinaria empleada para la actividad de transporte de mineral de cobre.

Modelo
Camión tolva 35 ton/450 HP 5 9 5 250
(i). Otros Commented [CPeralta 103]:

Pendiente incorporar el insumo a emplear como espuma para el
El Proyecto no contempla suministros básicos adicionales a aquellos descritos con anterioridad abatimiento de polvo.
para la fase de operación. No obstante, para la ejecución del Proyecto, y de las actividades
descritas en el punto 1.6.1 de este documento, se consideran los siguientes insumos:
Tabla 1-38: Listado de insumos requeridos para la operación.
Insumo Cantidad aproximada Unidad
Aceites 200 lts

grasas 100 kilos
Refrigerante Espuma 1000 lts Commented [LCA104]: Ver ficha técnica de Dust RX 6811 en
Fuente: PUCOBRE, 2018. carpeta DROPBOX. Uso validado en planta San Jose
1.7.7. Cuantificación y forma de manejo de los productos generados.

De la ejecución del Proyecto, se prevé la extracción de 500 tpd de mineral de cobre, los cuales
serán acopiados en el área de procesos (Ver Figura 1-5Figura 1-5) para luego ser transportados
diariamente hasta la Planta Biocobre ubicada en Copiapó, por medio de camiones que pueden
REVISIÓN [A]
1-49
transportar entre 27 a 29de 35 toneladas de capacidad neta de mineral transportado. A partir de

lo anterior, se estima un flujo de salida del orden de 17 a 195 camiones diarios. Commented [DHM105]: Evaluar este tema. Se deberá indicar
distancia entre Venado Sur y Biocobre para evaluar la ruta y
emisiones correspondientes.
1.7.8. Ubicación y cantidad de recursos naturales renovables a extraer o Si se opta por dejar abierto el tema de Biocobre, se deberá definir
explotar durante la fase de operación esto.
Dado el carácter del Proyecto, durante la fase de operación no se requiere de la extracción de

recursos naturales renovables, por cuanto el único recurso a utilizar corresponderá al agua para
los trabajadores y para el control de emisiones atmosféricas, cuyo abastecimiento se realizará a
través de la compra a terceros autorizados.
1.7.9. Emisiones asociadas a la fase de operación
(a). Emisiones atmosféricas de material particulado

PENDIENTE POR MYMA A DESARROLLAR CON DATOS DE NIVELES DE ACTIVIDAD MAQUINARIA.
En esta fase se generará material particulado y gases en las actividades de transporte de mineral
por caminos no pavimentados, actividad de chancado y separación de mineral en Plantas Scorpion
y Sorter, además del traspaso de mineral. Las emisiones consideradas fueron de MP-10, MP-2.5,
material particulado sedimentable (MPS), óxidos de nitrógeno (NOx), hidrocarburos (HC) y
monóxido de carbono (CO), calculadas a partir de factores de emisión y nivel de actividad.
En la Tabla 1-39Tabla 1-39 se presenta el resumen de las emisiones atmosféricas estimadas para el
Proyecto Actualización Arqueros. En el Anexo XXX se presenta con más detalle la estimación de
emisiones.
Tabla 1-39: Estimación de Emisiones Fase de Operación
Emisión Operación [t/año]

Año
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
REVISIÓN [A]
1-50
Emisión Operación [t/año]

Año
12
Fuente: Inventario de estimaciones de emisiones (Anexo XXX).
(b). Emisiones de ruido y vibraciones

PENDIENTE POR MYMA A DESARROLLAR CON DDP CERRADA.
Durante la Fase de Operación se realizarán todas las actividades relacionadas con la explotación,
transporte y procesamiento de minerales. Las principales actividades asociadas a la Fase de
Operación corresponderán a las siguientes:
 Recuperación de mineral desde botaderos de estéril y Stock de baja ley

 Transporte de mineral hacia planta de procesos
 Proceso de chancado y harneado en Plantas Scorpion.
 Procesamiento de minerales en Plantas Sorter.
 Transporte de mineral hacia acopios
 Transporte de mineral hacia botaderos sector norte y sur.
 Transporte final de mineral a Planta Biocobre.
Las principales actividades emisoras de ruido tienen relación con los procesos de conminución y el
transporte del mineral y estéril desde la mina a los acopios y botaderos respectivamente.
Los Niveles de Potencia Sonora (NWS) en banda de octava de frecuencia de las fuentes asociadas a
la Operación del proyecto se indican en la tabla siguiente.
Tabla 1-40: Niveles de Potencia Sonora (NWS) en la Fase de Operación. Commented [DHM106]: En elaboración

Fuente
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K (dBA)
Cargador frontal
Camión 100 ton
Bulldozer 580 HP
Wheeldozer 800 HP
Motoniveladora 265 HP
Camión menor
Chancador primario
Molienda
Correa transportadora
Fuente: Error! Reference source not found.¡Error! No se encuentra el origen de la referencia..
REVISIÓN [A]
1-51
(c).Efluentes líquidos Commented [CPeralta 107]:

Pendiente definir si habrá generación de efluentes en caso de
3
Durante la fase de operación se estima la generación de un máximo de 3,6 m de efluentes considerar lavado de maquinaria.
líquidos de carácter doméstico, considerando una mano de obra máxima de 30 personas, con un Commented [MVA108]: No se considera lavado de equipos
abastecimiento de 150 l/día por persona, y un factor de recuperación de 0,8.

Estos efluentes serán tratados en la PTAS con que contará el Proyecto, y consistirá en un sistema
de lodos activados de 5 etapas, diseñado para el tratamiento de un caudal máximo de 5 m3/día de
efluentes líquidos. Como fuera indicado en títulos anteriores, el caudal de salida será utilizado
para el riego de caminos no pavimentados, como medida de control de emisiones de material
particulado.
Los antecedentes de la PTAS se presentan en el Anexo 3Anexo 3, en el cual se adjunta el Permiso
Ambiental Sectorial 138.
Cabe señalar que no se contempla la generación de otros efluentes líquidos durante esta fase, por
cuanto las mantenciones de las maquinarias se llevarán a cabo en Copiapó, y estarán a cargo de
empresas contratistas debidamente autorizadas.
1.7.10. Cantidad y manejo de residuos, productos químicos y otras sustancias
(d). Residuos domésticos y asimilables a domésticos

Durante la fase de operación se generarán residuos domésticos y asimilables a domésticos,
correspondientes a envases, papeles, envoltorios, restos de alimentos, materiales de oficina y
desechos de aseo.
Se estima que durante esta fase se generarán del orden de 2 ton/mes de residuos domésticos y
asimilables a domésticos, considerando una mano de obra máxima de 30 personas.
Los residuos asimilables a domésticos, tales como envases desechables, papeles, cartones, latas de
bebidas, entre otros, serán dispuestos en contenedores ubicados en los distintos sitios de
generación (comedor, oficinas y otros), desde donde serán retirados diariamente para ser
dispuestos en contenedores de polietileno inyectado de 1.100 litros de capacidad, que estarán
dispuestos en el patio de residuos industriales no peligrosos. Desde este sitio, serán retirados con
una frecuencia de dos veces por semana por una empresa debidamente autorizada, para ser
transportados hasta Copiapó, a un vertedero autorizado.
REVISIÓN [A]
1-52
(e). Residuos industriales no peligrosos

En el marco de la operación del Proyecto, se estima la generación de aproximadamente 500
kg/mes de residuos industriales no peligrosos, los que corresponderán principalmente a chatarras,
gomas, maderas, y correas en mal estado.
En la Tabla 1-41Tabla 1-41 que se presenta a continuación, se detalla la estimación de residuos
industriales no peligrosos para la fase de operación.
Tabla 1-41: Listado de residuos industriales no peligrosos, fase de operación.
Cantidad
Residuo
estimada (kg/mes)
Chatarras 25
Gomas 50
Maderas 10
Correas 20
Total 105
Los residuos industriales no peligrosos serán retirados diariamente desde los sitios de generación
hacia el sitio de almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos. En este lugar, los
residuos serán acopiados a granel según tipo de residuo, para ser retirados una vez por semana
por una empresa debidamente autorizada hasta Copiapó, donde serán dispuestos son
destinatarios autorizados.
(f). Residuos industriales peligrosos

Durante la fase operación, los residuos peligrosos a ser generados corresponderán principalmente
a aceites usados, residuos contaminados y filtros de aceite generados en el contexto de las
mantenciones a las maquinarias del área de procesos, estimándose la generación de 0,8 ton/mes
de este tipo de residuos, de acuerdo con el detalle que se presenta a continuación.
Tabla 1-42: Listado de residuos industriales peligrosos, fase de operación.
Residuo Cantidad estimada (ton/mes)
Aceites usados 200 lts
Residuos contaminados 0,5
Filtros de aceite 0,1
Total 0,8 ton
REVISIÓN [A]
1-53
Los residuos industriales peligrosos serán dispuestos en el sitio de almacenamiento temporal de

residuos industriales peligrosos, desde donde serán retirados periódicamente, con un
almacenamiento máximo de 6 meses, por una empresa autorizada hacia destinatario autorizado.
(g). Productos químicos y otras sustancias

No se consideran otros productos químicos y sustancias adicionales a aquellas tratadas en la
sección 1.7.10 del presente documento.
1.7.11. Resumen Residuos Sólidos y Líquidos

En la Tabla 1-30Tabla 1-30 se presenta la estimación y manejo de los residuos sólidos y líquidos
generados por el Proyecto, durante la fase de operación.
Tabla 1-43: Cantidad y manejo de residuos generados en la Fase de Construcción
Residuo Cantidad Manejo y disposición
Serán retirados diariamente para ser dispuestos en contenedores
Residuos Sólidos
2 ton/mes de polietileno inyectado de 1.100 litros de capacidad.
Domiciliarios
El retiro será 12 vezces por semana por una empresa autorizada.
Los residuos industriales no peligrosos serán retirados
diariamente desde los sitios de generación hacia el sitio de
Residuos Sólidos almacenamiento temporal de residuos industriales no peligrosos.
Industriales No 105 kg/mes En este lugar, los residuos serán acopiados a granel según tipo de
Sólidos Peligrosos residuo, para ser retirados diariamente por una empresa
debidamente autorizada hasta Copiapó, donde serán dispuestos
con destinatario autorizado.
Serán manejados en un almacenamiento temporal para luego ser
derivados a un lugar de disposición final autorizado.
Residuos Sólidos
Industriales Peligrosos 0,8 ton/año Los residuos peligrosos se retirarán una vez por semana, por un
proveedor autorizado. Se asegurará que estos residuos no
permanezcan más de 6 meses sin ser retirados
El Proyecto considera el uso de baños químicos en los frentes de
trabajo, durante la fase de construcción, los cuales serán
Líquidos Aguas servidas 3,6 m3/día provistos por una empresa autorizada, que se encargará del
retiro y limpieza de estos, con una frecuencia de dos veces por
semana.
Fuente: Elaboración propia.
1.8. Descripción de la fase de cierre

Esta fase comprende el desarrollo de aquellas actividades que se requiere ejecutar con el fin de
dar pleno cumplimento de la regulación vigente establecida en la Ley N°20.551 que regula el cierre
de faenas e instalaciones mineras, y su reglamento D.S. N°41/2012 del Ministerio de Minería.
REVISIÓN [A]
1-54
A continuación, se describen los aspectos relevantes referidos a la fase de cierre del Proyecto, en
conformidad a lo señalado en el artículo 19, a.7 del Reglamento del SEIA.
1.8.1. Partes, obras y acciones de la fase de cierre

Las actividades asociadas al cierre del Proyecto comprenden actividades tales como el cierre
perimetral de los botaderos, cierre del acceso principal, estabilización de taludes,
desmantelamiento de instalaciones, etc.
(a). Desmantelamiento de las instalaciones

Se retiraran todos los equipos y estructuras metálicas de las instalaciones, pudiendo ser todas o en
parte comercializadasparte comercializadas, dispuestas con destinatario autorizado o
eventualmente ser trasladadas a otra instalación de Pucobre que la requiera. Las actividades de
desmantelamiento de las instalaciones comprenderán:
● Retiro de planta chancado y harneado
● Retiro planta separación neumática ( Sorter)
● Retiro planta tratamiento de aguas servidas
● Desarme y retiro de instalaciones superficiales (barrio cívico)
● Limpieza general y retiro de residuos
● Nivelación de terrenos
La maquinaria a utilizar durante esta actividad, así como el nivel de actividad asociado a estas se
detalla en la siguiente tabla.
Tabla 1-40: Maquinaria empleada para la actividad de desmantelamiento de las instalaciones.
Modelo
Camíón Pluma XXXXXXXXX 1 8 5 44
Camión plano XXXXXXXX 1 8 5 44
(b). Cierres perimetrales de botaderos

FALTA ESTUDIO DE QUEBRADA
REVISIÓN [A]
1-55
Tabla 1-44: Maquinaria empleada para la actividad de cierres perimetrales de botaderos.

Horas de operación
Días de operaciónDías
a la de operación al
Tipo de maquinaria Modelo Referencial/PotenciaN° de equipos
diaria semana año
Camión Pluma XXXXXXX 1 8 5 44
(c).Estabilización de taludes
Tabla 1-45: Maquinaria empleada para la actividad de estabilización de taludes.
Modelo
PENDIENTE PENDIENTE 1 8 5 44
PENDIENTE PENDIENTE x 8 5 44
(d). Construcción de terraplenes al pie de taludes

Tabla 1-46: Maquinaria empleada para la actividad de estabilización de taludes.
Modelo
(e). Reposición de canales de contorno

Tabla 1-47: Maquinaria empleada para la actividad de reposición de canales de contorno.
Horas de operación
diaria semana año
REVISIÓN [A]
1-56
(f). Cierre de caminos

Tabla 1-48: Maquinaria empleada para la actividad de cierre de caminos.
Horas de operación
diaria semana año
Cargador Frontal XXXXXXX 1 8 5 44
1.8.2. Actividades, obras y acciones para desmantelar o asegurar la estabilidad

de la infraestructura utilizada por el proyecto o actividad
(a). Desmantelamiento de las instalaciones

Se retirarán todos los equipos y estructuras metálicas de las instalaciones, pudiendo ser todas o en
parte para ser comercializadas, dispuestas con destinatario autorizado o eventualmente ser
trasladadas a otro proyecto de la sociedad. otra instalación de Pucobre que la requiera. Las
actividades de desmantelamiento de las instalaciones comprenderán:
 Retiro de planta chancado y harneado
 Retiro planta separación neumática
 Retiro planta tratamiento de aguas servidas
 Desarme y retiro de instalaciones superficiales (barrio cívico)
 Limpieza general y retiro de residuos
 Nivelación de terrenos
(b). Cierres perimetrales de botaderos

PENDIENTE DETALLAR Commented [DS109]: Favor detallar actividad
(c).Estabilización de taludes
REVISIÓN [A]
1-57
(d). Construcción de terraplenes al pie de taludes

1.8.3. Actividades, obras y acciones para restaurar la geoforma o morfología,

vegetación y cualquier otro componente ambiental que haya sido afectado
durante la ejecución del proyecto
En el marco de las actividades de cierre del Proyecto, se considera desarrollar actividades de
nivelación como medida tendiente a restaurar la geoforma o morfología del terreno. Los
hormigones superficiales serán demolidos y en lo posible serán cubiertos con material granular, al
igual que en el caso de las fundaciones de hormigón que se encuentran bajo el piso. Formatted: Not Highlight
1.8.4. Actividades, obras y acciones para prevenir futuras emisiones desde la

ubicación del proyecto o actividad, para evitar la afectación del ecosistema
incluido el aire, suelo y agua
Debido a la naturaleza del Proyecto, con posterioridad al cierre no se generarán emisiones,
efluentes o descarga que puedan afectar el ecosistema, aire, suelo o agua.
1.8.5. Actividades, obras y acciones para la mantención, conservación y

supervisión que sean necesarias
Debido a la naturaleza del Proyecto, al final de la vida útil la infraestructura fija remanente
corresponderá a los botaderos de rechazos, los cuales… PENDIENTE Estudios de estabilidad Commented [DS112]: Se complementará con estudios.
1.9. Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias

PENDEINTE Commented [DS113]: Se encuentran pendientes los planes de
prevención de contingencias y emergencias.
Enviaré tabla tipo que está solicitando la autoridad.
Commented [MVA114]: Está disponible desde el 30-07-18 en
Dropbox (carpeta procedimiento de contingencias y emergencias)
REVISIÓN [A]
1-58

Mina Copiapó

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mina Copiapó

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL │

Proyecto “Recuperación de mineral de cobre desde

Sociedad Punta del Cobre S.A.

Minería y Medio Ambiente Ltda.

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

A 23/07/2018 Revisión Interna DHM GC CP

REV FECHA EMITIDO PARA POR J. Proy. Aprobó J. Proy Aprobó

REVISIONES MYMA CLIENTE

CONSULTOR N° Documento REV.

1. Descripción de proyecto .......................................................................................................... 1-1

1.8.3. Actividades, obras y acciones para restaurar la geoforma o morfología, vegetación y

Figura 1-1: Localización del Proyecto. ......................................................................................... 1-91-7

Índice de Anexos Formatted: Font: (Default) +Body (Calibri), 14 pt, Bold,

Anexo 11: Antecedentes legales. Formatted: Portuguese (Brazil)

1.2. Antecedentes del Titular del Proyecto

Titular Sociedad Punta del Cobre S.A.

David Sanz RodriguezRodríguez

Domicilio comercial Rancagua # 200, Copiapó

Correo Electrónico david.sanz@pucobre.cl

En el Anexo 1Anexo 1 de la presente DIA (Antecedentes Legales), se adjuntan la documentación

1.3. Antecedentes generales del Proyecto

1.3.1. Nombre del Proyecto

1.3.2. Descripción breve del Proyecto

- Área de Extracción: El área de extracción comprende a los botaderos 1, 2, 3, 4 y un Stock de

1.3.3. Objetivo general del Proyecto

1.3.5. Monto estimado de inversión

1.3.6. Mano de obra

1.3.7. Vida útil del Proyecto

Tabla 1-3: Cronograma del Proyecto.

Construcción Habilitación de radieres

1.3.8. Indicación de Modificación de un Proyecto o Actividad

1.3.9. Indicación de Desarrollo del Proyecto o Actividad por Etapas

1.3.10. Establecimiento del inicio de ejecución de Proyecto

1.3.11. Información de negociaciones Commented [MVA31]: El hito debe establecerse en función de

1.4. Localización del Proyecto

1.4.1. División político-administrativa

Fuente: MYMA, 2018.

1.4.2. Representación cartográfica (Datum WGS 84)

Botadero 3 existente PENDIENTE PENDIENTE

En la figura a continuación, se presentan las instalaciones referenciales listadas en la Tabla

Fuente: MYMA, 2018.

1.4.3. Superficie total del Proyecto

Instalaciones Superficie (ha) Commented [C42]: Se corrigen planos y se dejan en carpeta

Botadero 2 existente 58.7

Botadero 3 existente 34.9

Botadero 4 existente 34.3

Stock Pile de baja ley existente 12.3

Instalaciones de apoyo proyectadas PENDIENTE0.83

Relleno rajos proyectados (norte y sur) 121.3

Caminos existentes y proyectados PENDIENTE5.5

1.4.4. Caminos de acceso al Proyecto

Figura 1-3: Caminos de acceso al Proyecto.

Commented [45]: IM validar y aclarar TODOS estos

beneficios para su recuperación. Tal como se ha indicado, el Proyecto incluye la habilitación de

1.5.1. Área de Extracción

Fuente: MYMA, 2018.

Las instalaciones que conforman el área de extracción, se describen a continuación.

(e). Stock de baja ley

(f). Botaderos de rechazos

Tabla 1-13: Características de diseño del Botadero Rajo.

(g). Caminos interiores de la faena Venado Sur

1.5.2. Área de procesos