IMSPA

Contenidos minimos Infor ma ción requerida (Guía) Estado de entrega al 28 de marzo Actividad Reponsable Estado de entrega Estado de entrega al 12 de abril Respuestas 03-05-18
a) Una descripción del proyecto o actividad que deberá contener lo siguiente
a.1) Identificación del titular y su sociedad matriz, si la hubiere, así como su Datos de Pucobre
representante legal, si corresponde, indicando su domicilio
a.2) Los antecedentes generales, indicando:
• El nombre del proyecto o actividad Entregado
• El objetivo general del proyecto o actividad Entregado
• El monto estimado de la inversión; y Entregado
• La vida útil del proyecto o actividad y de sus partes u obras, si Entregado
corresponde
a.3) La localización, indicando:

Parcial. Falta detalle de instalaciones de * Explicar Proceso FNC. Sigue pendiente CAD o kmz en WGS
construcción y operación ( no coinciden las
• Representación cartográfica en Datum WGS84 instalaciones identificadas en documento con Explicar layout con * Identificacion 4/9/2018 84, que contenga la ubicación de cada
diagrama de flujo Camino seccion, carpeta y una de las obras (estanques de agua,
el layout, ni diagrama de flujo), Identificación mantencion Rpizarro PTAS, oficinas, caminos, etc.)
de caminos. OK - PSAD56 (Nota: validar diseños propuestos
por pucobre para pasar a plano en WGS84)

Parcial. Pendiente el detalle de la distribución Patio de salvataje Indicar en plano , area Patio
• La superficie total que comprenderá salvataje actual areas de
delas instalaciones de almacenamiento indicar las actividades disposcision residuos R
temporal de residuos (superficie) a realizar Pizarro
a.4) La descripción de las partes, acciones y obras físicas que lo componen
Entregado. Falta CAD de punto
4/9/2018
anterior para poder corroborar, las
superficies efectivas a intervenir.
OK - ENVIADO

Identificar caminos existentes que no serán PENDIENTE Identificar caminos

Planimetría de caminos R Pizarro Muñrz 4/11/2018 existentes que no serán intervenidas,
intervenidas, caminos a mejorar, y caminos caminos a mejorar, y caminos nuevos
nuevos a habilitar. Se identificaran los
Caminos de acceso caminos existentes a habilitar.
yque se reahabiltaran OK VER PLANO CAD
Sección de caminos Pendiente PENDIENTE
se identicara en plano R. Pizarro 11/04/208 OK VER PLANO CAD E INFORME (pag. 26)
Comedores Entregado

Talleres de mantención Materialidad y cierre Pendiente Parcial. Pendiente indicar si considera

cierre y características.
Enviar Data sheet Francisco Celedon 4/9/2018 OK VER PLANO CAD

De acuerdo a comentario y planos, se

Bodega de equipos Confirmar si es distinto a taller de Mantención. se Pendiente Francisco Celedon entiende que corresponde al pañol
requiere superficie, características constructivas Indicar que es lo ubicado en el taller de mantención.
mismo FC aclarara con Se asume como Entregado
nota 4/9/2018 OK VER PLANO CAD
Superficie Pendiente Entregado OK VER PLANO CAD

Entendiendo que estará conectada a

la PTAS del Barrio Cívico, se entiende
Capacidad de diseño Pendiente como Entregado Parcial. Se necesita
un plano de la PTAS que muestre
como se conectará con el punto de
recolección, para el PAS 138.
Casa de cambio Francisco Celedon 4/9/2018
OK VER PLANO CAD E INFORME AMFFAL (anexos)
N° de duchas Pendiente Entregado OK

contenedor habilitado
Manejo de aguas grises Pendiente para tal efecto Entregado
identicado en
documento se enviara
un data sheet OK
Descripción de la instalación Pendiente Entregado OK
Capacidad de almacenamiento y consumo mensual Pendiente se gestionara con Entregado OK
Instalación de manejo de combustible Francisco Celedon 4/9/2018
Origen del abastecimiento Pendiente Copec aereo Entregado OK
Forma de abastecimiento y distribución Pendiente Entregado OK

Plano de ubicación Pendiente PENDEINTE CAD Georreferenciado del

punto a.3
OK
Indicar si considera cerco, pantalla vegetal Pendiente Entregado OK
capacidad o caudal de diseño Pendiente Entregado OK
Diagrama de procesos Pendiente PENDIENTE OK
Características de los componentes de la planta Pendiente Entregado
OK
Instalación de manejo de aguas servidas Descripción de la forma de disposición final del efluente Pendiente se enviata AMFAL Francisco Celedon 4/11/2018 Entregado
tratado operación data sheet OK
Descripción del manejo de lodos Pendiente Entregado OK
Programa de monitoreo Pendiente Entregado OK

Medidas de contingencias Pendiente PENDEINTE

OK

Medidas de emergencia Pendiente PENDIENTE

Ver informe AMFFAL (anexos)
Superficie Entregado Entregado OK
Capacidad de almacenamiento Entregado Entregado OK
Bodega para insumos data sheet Francisco Celedon 4/9/2018
Contenedor
Bodega para insumos data sheet Francisco Celedon 4/9/2018
Identificación y cuantificación de insumos a almacenar Pendiente Contenedor PENDIENTE (Listado y estimación para
cada fase del Proyecto)
OK
Uso Entregado Entregado OK
Baños quimicos Entregado OK
Capacidad Pendiente PENDIENTE
OK
Estanque para agua de procesos Superficie Pendiente AMFAL enviara datos Francisco Celedon 4/11/2018 PENDIENTE
OK
Materialidad Pendiente PENDIENTE
OK
Container oficinas Superficie Pendiente Entregado OK

Superficie Pendiente PENDEINTE

data sheet Francisco Celedon 4/9/2018
Contenedor OK
Garita de control de acceso

Servicio higiénico Pendiente PENDEINTE

OK
PENDEINTE CAD gral en WGS84 con
Plano del sitio de almacenamiento temporal de residuos Pendiente todas las instalaciones, solicitado en
no peligrosos
a.3. OK

Estimación e identificación de residuos Pendiente PENDIENTE

OK
Característica s constructivas de la instalación Pendiente Entregado OK
Capacidad máxima de almacenamiento Pendiente Entregado OK

Tipo de almacenamiento ( granel o contenedores) Pendiente PENDIENTE

Instalaciones de manejo de residuos no peligrosos
OK
Superficie total, incluyendo área de recepción, pesaje, etc. Pendiente Entregado OK

Obras para el manejo de aguas de escorrentía superficial. Pendiente PENDEINTE. Indicar si se considera o
no obras para manejo de escorrentía.

NO CONSIDERA
Características cierre perimetral Pendiente Entregado OK
PENDEINTE CAD gral en WGS84 con
Plano del sitio de almacenamiento temporal de residuos Pendiente
no peligrosos todas las instalaciones, solicitado en
a.3. OK
Estimación e identificación de residuos Pendiente PENDEINTE OK
se enviara plano con
los detalles lunes Frncisco Celedon/dibujante 4/11/2018
8-04. Parcial. Favor mejorar "plano
general_Abr18_11 N°2 Residuos", ya
Características constructivas de la instalación Pendiente que el grosor de la fuente no permite
leer. Indicar materialidad de la
estructura, la cual debe concordar
con la normativa correspondiente.

OK
Capacidad máxima de almacenamiento Pendiente Entregado OK

Instalaciones de manejo de residuos peligrosos

Tipo de almacenamien to ( granel o contenedores) Pendiente PENDEINTE

OK
Superficie total, incluyendo área de recepción, pesaje, etc. Pendiente Entregado OK
obras para el manejo de aguas de escorrentía superficial. Pendiente PENDIENTE
NO CONSIDERA
Capacidad de retención de escurrimiento o derrames Pendiente PENDIENTE
OK VER PLANO CAD
características cierre perimetral Pendiente PENDEINTE
OK VER PLANO CAD
capacidad de almacenamiento Pendiente
Características y materialidad de la instalación Pendiente
Polvorín Enviara Infirmacion Rodrigo Pizarro 4/11/2018 Ok. Se elimina instalación.
Obras o elementos de seguridad Pendiente
Elementos para el registro de temperatura y humedad Pendiente

Obras hidráulicas, aguas de contacto y escorrentía superficial Por determinar con PAS hidráulicos aplicables Pendiente
PENDIENTE
Diagrama Pendiente Entregado Diagrama general OK VER PLANO CAD

Chancandor Se enviara detalles y Felipe Nuñez 4/11/2018

data sheet chancador
 Tolvas o buzones de alimentación (dimensiones: alto, Pendiente PENDIENTE
ancho y largo; Capacidad de procesamiento; materialidad)
OK VER PLANO CAD

Chancadores (N°, tipo, capacidad, dimensiones, Parcial. Indicar Modelo, respecto de la

Pendiente Se enviara detalles y
Chancandor estructuras soportantes, Materialidad y dimensiones Felipe Nuñez 4/11/2018 ficha entregada.
data sheet chancador OK VER PLANO CAD
PENDEINTE. Indicar en que se
Elementos de transferencia Pendiente transporta hasta y desde el
chancador. OK VER PLANO CAD
Elementos supresores de polvo Pendiente PENDIENTE CONSIDERA ESPUMA (VER ANEXO DETALLE HOJA
DE PRODUCTO)
Capacidad Pendiente Entregado OK
Harnero Felipe Nuñez 4/11/2018
Ficha tecnica Pendiente se enviara data sheet Entregado OK

PENDIENTE. En diagrama se ven unos

Superficie Pendiente estanques. Favor describir
materialidad, capacidad, superficie.
PENDIENTE - PLANO PARCIAL
Acopio de material chancado
Capacidad Pendiente PENDIENTE
PENDIENTE - PLANO PARCIAL
Obras de manejo de escorrentía Pendiente PENDIENTE
NO CONSIDERA
Superficie Pendiente PENDIENTE
OK - VER INFORME
Ancho de bermas Pendiente PENDIENTE
OK - VER INFORME
capacidad máxima de almacenamiento Pendiente PENDIENTE
OK - VER INFORME
se necesita topografia
Nº de pisos y altura Pendiente para completar PENDIENTE
Rodrigo Pizarro 4/12/2018 OK - VER INFORME
informacion + 2
Ángulo de reposo Pendiente semanas. PENDIENTE
OK - VER INFORME
Obras hidraulicas asociadas al botadero Pendiente PENDIENTE
Botadero de estéril PENDIENTE
Cronograma de depositación de estéril Pendiente PENDIENTE
OK - VER INFORME

Antecedentes geológicos, geotécnicos, hidrológicos, Parcial. Se envió topografía PENDIENTE antecedentes. Sólo se
hidrogeológicos, sismicos, meteorológicos, topográficos. cuenta con topografía no actualizada.
OK - VER INFORME

Test de potencial de generación de drenaje ácido Entregado Entregado

Estabilidad física y estabilidad química Pendiente PENDIENTE

PENDIENTE
Diagrama de flujo de obras anexas Pendiente PENDIENTE
PENDIENTE
Planta sorter Ficha técnica Entregado OK
superficie Pendiente PENDIENTE
OK VER PLANO CAD
Acopio de mineral Capacidad Pendiente Sew necesita Rodrigo Pizarro 4/12/2018 PENDIENTE
topografia OK VER PLANO CAD
Obras de manejo de escorrentía en caso de aplicar Pendiente PENDIENTE
NO CONSIDERA
a.5) La descripción de la fase de construcción, si la hubiere, señalando a lo
menos lo siguiente:

• La indicación de las partes, obras y acciones asociadas a esta fase, así

como la descripción de las acciones y requerimientos necesarios para la
materialización de las obras físicas del proyecto o actividad

Acondicionamiento de tierra Cubicaciones por actividad Pendiente PENDIENTE escarpes, rellenos y

movimientos de tierra
NO ES NECESARIO, SOLO SE DEBE RELLENAR
SEGÚN INDICADO EN PLANO CAD

PENDIENTE (Ej, se realizará escarpe,

Habilitación de caminos existentes Falta describir actividades para la habilitación de los
caminos
cortes de terreno, taludes, se
En plano actual Rodrigo Pizarro 4/11/2018 rellenará, nivelará con
motoniveladora, etc) La descripción
Pendiente de las actividades debe dejar en claro
el uso de la maquinaria y horas de
funcionamiento para considerar en
las emisiones. En ninguna actividad se
vincula con maquinaria ni los niveles
de actividad estimados.

OK
Habilitación de radieres Describir superficies y actividades. Pendiente PENDEINTE

Francisco Celedon 4/11/2018

Descripcion detallada
de actividad
 PENDEINTE. Describir actividad de
Francisco Celedon 4/11/2018 construcción de radier, montaje de
Montaje de instalaciones Describir actividades de montaje de cada instalación Pendiente
instalaciones y habilitación de PTAS y
Descripcion detallada servicios higiénicos, etc.
de actividad OK
• La fecha estimada e indicación de la parte, obra o acción que establezca Entregado
el inicio y término de la fase
OK
• Cronograma de las principales partes, obras y acciones asociadas a esta
fase, utilizando cualquier herramienta de representación gráfica del Entregado
progreso del proyecto o actividad OK
• La mano de obra requerida durante la ejecución de esta fase Número de trabajadores, distribución de turnos y horas Parcial Completar Francisco Celedon 4/9/2018 Entregado
laborales OK

• Una descripción de cómo se proveerá durante esta fase de los suministros básicos, tales como energía, agua, servicios higiénicos, alimentación, alojamiento, transporte u otros semejantes

Se indica sólo un grupo electrógeno pero PENDIENTE. Confirmar que es sólo 1

Energía eléctrica Nº de grupos electrogenos con potecia surge la duda como se abastecerá de Descripcion detallada Francisco Celedon 4/11/2018 generador para la fase de
electricidad para instalaciones de faena y área de actividad construcción. Indicar si corresponde
mina al de Barrio Cívico
VER DETALLE EN INFORME pag.28
Confirmar si usarán cargador frontal, que no Completar listado y Rodrigo Pizarro
Equipos y maquinarias Completar listado está en listado. Y que no concuerda en tabla 4/11/2018 Entregado.
enviar data sheet
con numero de equipos. OK

• En caso de corresponder, la ubicación y cantidad de recursos naturales

renovables a extraer o explotar por el proyecto o actividad para satisfacer Entregado
sus necesidades

a.6) La descripción de la fase de operación, si la hubiere, señalando a lo

menos:
• La indicación de las partes, obras y acciones asociadas a esta fase,
incluyendo los períodos de pruebas y de puesta en marcha, si
correspondiese;
Tasa de extracción de mineral Entregado OK
Extracción carguío y transporte de material desde botaderos hacia Tasa de extracción de estéril Entregado OK
planta Método de extracción Entregado OK
Método de carguío de material PENDIENTE
Método de alimentación del chancador, indicando tasa de PENDIENTE
ingreso de mineral (t/h) OK

Proceso y circuito de chancado de mineral, incluyendo PENDIENTE

transferencias

OK VER PLANO CAD

Chancado y harneado para obtención de 4 fracciones
granulométricas

Método de descarga y carguío de mineral chancado PENDIENTE

OK VER PLANO CAD

Acciones para el control y abatimiento de polvo PENDIENTE

OK

Cantidad total de correas transportadoras, capacidad de PENDIENTE

transporte (t/h), Plano georreferenciado (WGS84)
OK VER PLANO CAD
tasa de disposición mensual PENDIENTE
OK VER PLANO CAD
Acopio y almacenamiento de las 4 fracciones a seguir

medidas de control de material particulado PENDIENTE

OK VER PLANO CAD

Separación neumática del material harneado. Parcial. Entregar detalle de

funcionamiento de la maquinaria.

OK VER PLANO CAD

 Tasa de disposición mensual (t/mes) Entregado OK

Medidas de manejo de emisiones de polvo PENDIENTE

OK VER PLANO CAD
Manejo y disposición del agua de escorrentia de PENDIENTE
Almacenamiento del producto final (Acopio) superficie, si corresponde OK

Método de carga y descarga de mineral. Caracteristicas

correas transportadoras, en los mismos terminos que el PENDIENTE
acopio y almacenamiento de las fracciones de harneado
listado anteriormente
OK VER PLANO CAD
Caracterización físico química del estéril Entregado (test de potencial de
drenaje ácido) OK

Entregado. Se entiende que serían los

5.000 tpd de rechazo del sorter. OJO
QUE EL DOCUMENTO WORD INDICA
Tasa de disposición AL INICIO EXTRACCIÓN DE 5.500 TPD
DESDE BOTADEROS, PERO EN LA
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN DICE
5.000.

Transporte y disposición de estéril. ESTA ACTIVIDAD NO ESTÁ OK - VER INFORME

CONSIDERADA EN EL DOCUMENTO WORD. ES NECESARIO
DESCRIBIR.
Forma de disposición o vaciado de los residuos en el
botadero (Diseño, capacidad de camiones y equipo a PENDIENTE
usar)
OK - VER INFORME
PENDIENTE. Corresponde a la misma
Forma de crecimiento del botadero solicitud del punto a.4, item
"botaderos" OK - VER INFORME

Acciones de manejo de los residuos en el botadero PENDIENTE

OK - VER INFORME
Medidas de control de emisiones de material particulado PENDIENTE
PENDIENTE
Carguío y transporte del producto desde VS hacia planta Biocobre Parcial. Indicar método de carga de
Copiapó camiones OK
• La fecha estimada e indicación de la parte, obra o acción que establezca Entregado
el inicio y término de la fase
OK
• Cronograma de las principales partes, obras y acciones asociadas a esta
fase, utilizando cualquier herramienta de representación gráfica del Entregado
progreso del proyecto o actividad
OK
Número de trabajadores, distribución de turnos y horas
• La mano de obra requerida durante su ejecución Parcial Entregado
laborales
4/9/2018 OK
PENDEINTE. De acuerdo al plano
incluye una loza de mantención y un
pozo de mantención. De modo que se
• En caso que el proyecto contemple actividades de mantención y deberá entregar detalle de estimación
Documento indica que no hay actividades de mantención, Pendiente Enviar detalle Francisco Celedon 4/11/2018
conservación se deberán indicar aquellos aspectos considerados para las pero describe taller de mantención de efluentes generados, actividad
actividades generales asociada (lavado de maquinaria?),
obras para el manejo de efluentes
(ductos y canaletas, separador de
aceites, etc), manejo de los efluentes.
OK

• Una descripción de cómo se proveerá durante esta fase de los suministros básicos, tales como energía, agua, servicios higiénicos, alimentación, alojamiento, transporte u otros semejantes

Se indica sólo un grupo electrógeno pero

Energía eléctrica Nº de grupos electrogenos con potecia surge la duda como se abastecerá de Completar detalle de Francisco Celedon 4/11/2018 Entregado
electricidad para instalaciones de faena y área grupo
mina
OK
Confirmar si usarán cargador frontal, que no
Equipos y maquinarias Completar listado está en listado. Y que no concuerda en tabla Completar detalle de Rodrigo Pizarro 4/11/2018 Entregado
con numero de equipos. grupo
OK
• La cuantificación y la forma de manejo de los productos generados, así Entregado
como el transporte considerado para su entrega o despacho OK
• En caso de corresponder, la ubicación y cantidad de recursos naturales
renovables a extraer o explotar por el proyecto o actividad para satisfacer Entregado
sus necesidades OK

La descripción de la fase de cierre, si la hubiere, indicando las partes,

a.7) obras y acciones asociadas a esta fase. En caso de corresponder, deberá
describir las actividades, obras y acciones para:

• Desmantelar o asegurar la estabilidad de la infraestructura utilizada por Detallar actividades de cierre. Manejo de los residuos Parcial Francisco Celedon PENDEINTE detalle de actividades de
el proyecto o actividad producto del desmantelamiento cierre y manejo de residuos

Completar detalle de
• Restaurar la geoforma o morfología, vegetación y cualquier otro grupo 4/11/2018 OK
componente ambiental que haya sido afectado durante la ejecución del
proyecto o actividad; Entregado
• Prevenir futuras emisiones desde la ubicación del proyecto o actividad, OK
para evitar la afectación del ecosistema incluido el aire, suelo y agua; y
 • Prevenir futuras emisiones desde la ubicación del proyecto o actividad, Confirmar si hay medidas Pendiente Completar detalle Rodrigo Pizarro 4/11/2018 PENDIENTE
para evitar la afectación del ecosistema incluido el aire, suelo y agua
PENDIENTE

• La mantención, conservación y supervisión que sean necesarias Confirmar si no hay medidas de supervisión PENDIENTE Confirmar si se
contemplan medidas de supervisión
OK
Se deberá incluir, cuando corresponda, un Plan de Prevención de
a.8) Contingencias y Emergencias asociado a las eventuales situaciones de
riesgo o contingencia identificadas, según lo establecido en el Párrafo 2º
del Título VI de este Reglamento

Pendiente el Plan mencionado en el

documento word enviado. Debe
incluir contingencias emergencias
Plan de contingencias y emergencias Pendiente ambientales asociadas a derrames,
PTAS y otros relacionados las
actividades del Proyecto, en cada una
de sus fases.

PENDIENTE
David Sanz 1.- En terreno se observa que hay zonas de continuidad entre botaderos y rajos
Goa 2.- Marco para definir se requiere de topografia con mayor nivel de detalle.
Sr Adolfo Florea Marco Troncoso puede levantar JP Saavedra Actualizacion
xx Revisar con Rodrigo Pizarro para definir loque existe.
Gonzalo Plan de disposicion de rechazos en detalle hacia el pit
Dama Detalle del procedimiento
Luis Mina Rodrigo
Luis Proceso FNC
FNc Servicios agua y EE enviar plano de ubicación.
Diagrama de flujo actualizado 2 maquinas
Marco Camino nuevo no se hara definirlo
Felipe Obras hidraulicas diseño tipico canales aguas de contacto.

Revisar listado de obras tempranas

Hacer listado y socializar con autoridad luego formalizar con nota (SNGM) FC

Revisar necesidad de los canales de contorno y agua de contacto.

nota (SNGM) FC