Está en la página 1de 22

“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION E IMPUNIDAD”

UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES CHIMBOTE

FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES FINANCIERAS Y ADMINISTRATIVAS

ESCUELA PROFESIONAL DE CONTABILIDAD

“USO Y APLICACIÓN DE CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS SEGÚN

NORMAS APA Y LOS BUSCADORES ACADEMICOS”

INTEGRANTES : DAVID ÑAUPA ROMERO

CURSO : CONTABILIDAD I.

CICLO : I

GRUPO : P

NOMBRE GRUPO : “AZUL”

DOCENTE : Mag. EDGAR VILLANUEVA PERLACIOS

AYACUCHO – PERÚ

2019
Dedicatoria

Dedico este trabajo a la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote escuela de

contabilidad y a los docentes porque nos impulsan a seguir estudiando cada día, en especial al

docente encargado del curso de contabilidad I, Mag. Edgar Villanueva Perlacios por

enseñarnos cada día algo nuevo.


Resumen

Citas y referencia

Las citas es mencionar las palabras o las ideas de una persona. Esas palabras o ideas, al ser

escritas o dichas por un autor, se constituyen en una cita. Mediante el uso de comillas o de

cambio de formato se le indicara lector que está leyendo una cita; es decir, que las palabras que

ven no pertenecen al autor del texto.

Las referencias bibliográficas deben incluir toda información necesaria para permitir a

cualquier lector casi deseen indicar y localizar los documentos citados en un texto. La

información debe ser exacta.

La referencia es referir o referirse ante la acción o resultado, sobre un hecho o asunto


Abstract

Appointments and reference

Appointments is to mention the words or ideas of a person. These words or ideas, when

written or spoken by an author, constitute an appointment. Through the use of quotation marks

or format changes, readers will be informed that they are reading an appointment; that is, that

the words they see do not belong to the author of the text, but that it is taken from another

author.

The bibliographical references must include all necessary information to allow any reader

to almost indicate and locate the documents cited in a text..

The reference is to refer or refer to the action or result, on a fact or issue


Índice de contenido

Dedicatoria .............................................................................................................................................. 2
Resumen ................................................................................................................................................. 3
Citas y referencia ................................................................................................................................ 3
Abstract ................................................................................................................................................... 4
Appointments and reference .............................................................................................................. 4
Índice de contenido ................................................................................................................................ 5
Índice de tablas ....................................................................................................................................... 7
Introducción ............................................................................................................................................ 8
Capítulo I ................................................................................................................................................. 9
Uso de citas y referencias bibliográficas según normas APA.................................................................. 9
Definiciones......................................................................................................................................... 9
Cita bibliográfica ............................................................................................................................. 9
Cita parafraseada ............................................................................................................................ 9
Referencia bibliográfica .................................................................................................................. 9
LAS CITAS Y SUS REFERENCIA .............................................................................................................. 9
Citas directas o textual..................................................................... Error! Bookmark not defined.
Referencia bibliográfica .................................................................................................................... 10
Los derechos de autor, el plagio y las citas y sus referencias ........................................................... 10
Como indicar en el Párrafo referencia bibliográfica de una cita ...................................................... 10
Ejemplo ............................................................................................ Error! Bookmark not defined.
4.1. Referencias en citas textuales cortas y largas............................................................................ 10
Modelo 1: los tres datos bibliográficos van al final de la cita: ...................................................... 10
4.2. Referencias en citas indirecta .................................................................................................... 10
Capitulo II .............................................................................................................................................. 11
Aplicación de citas y referencias bibliográficas según normas APA. .................................................... 11
Pasos para insertar una cita bibliográfica. ........................................................................................ 11
CITAS DENTRO DE UN DOCUMENTO ................................................................................................ 11
CITAS TEXTUALES .......................................................................................................................... 11
CITAS DE REFERENCIAS EN EL TEXTO ................................................... Error! Bookmark not defined.
UN TRABAJO HECHO POR UN SOLO AUTOR ................................................................................. 11
UN TRABAJO HECHO POR DOS AUTORES ..................................................................................... 11
UN TRABAJO CON 3, 4 O 5 AUTORES: ........................................................................................... 11
TRABAJO POR SEIS O MAS AUTORES ............................................................................................ 12
TRABAJO CON UN GRUPO U ORGANIZACIÓN COMO AUTORES................................................... 12
TRABAJO SIN AUTOR O CON AUTOR ANÓNIMO........................................................................... 12
AUTORES CON EL MISMO APELLIDO ............................................................................................ 12
TRABAJO DEL MISMO AUTOR O AUTORES ................................................................................... 13
TRABAJO DE DIFERENTES AUTORES:............................................................................................. 13
TRABAJOS CLASICOS ..................................................................................................................... 13
PARTES ESPECÍFICAS DE UN TEXTO............................................................................................... 13
COMUNICACIONES PERSONALES .................................................................................................. 13
CITA DE UNA INFORMACION RECIBIDA POR UNA FUENTE SEGUNDARIA .................................... 13
NOTA DE PIE DE PÁGINA ............................................................................................................... 14
Pasos para insertar una referencia bibliográfica. ............................................................................. 14
PRESENTACION DE LAS REFERECENCIAS........................................................................................... 14
ABREVIATURAS VALIDAS EN LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .................................................... 14
NORMAS PARA LA PRESENTACION DE LA BIBLIOGRAFICA ............................................................... 15
Libros, folletos y capítulos en libros:............................................................................................. 15
DISTINTAS REFERENCIAS DE LOS MISMOS AUTORES EN EL MISMO ORDEN ............................... 15
VARIOS TRABAJOS DEL MISMO AUTOR O AUTORES PUBLICADOS ENE L MISMO AÑO ............... 15
TEXTOS DE DISTINTOS AUTORES QUE TIENEN EL MISMO APELLIDO ........................................... 15
Conclusiones ......................................................................................................................................... 16
Recomendaciones .................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Referencias bibliográficas ..................................................................................................................... 17
Índice de tablas

Tabla 1. Abreviaturas ............................................................................... Error! Bookmark not defined.


Introducción

Todo trabajo académico supone búsqueda y consulta de fuentes, representadas en libros,

periódicos, documentos, entrevistas, etc. Aquello que se tome de una fuente debe ser

debidamente citado y referenciado en sistema de referenciación bibliográfica.

El sistema más difundido en Colombia es el de las normas técnicas colombianas del instituto

colombiano de normas técnicas y certificación (ICONTEC); este compendio de normas es

conocido entre estudiantes y profesores.

El sistema latino tiene muchas variantes que coinciden básicamente en el empleo de

números de superíndice, también llamado de nota al pie de página donde se escribe la referencia

bibliográfica completa.

Todo trabajo académico supone búsqueda y consulta de fuentes, representados en libros,

periódicos, entrevistas, documentos, etc.

Respetar los derechos de autor y los derechos de autor y los derechos de publicación.

Permitir que el lector compruebe, consulte, indique o amplié la información que está

leyendo.
Capítulo I

Uso de citas y referencias bibliográficas según normas APA.

Definiciones

Cita bibliográfica

Es la transcripción parcial de un texto con la referencia precisa de su origen, debiendo

consignarse ésta en el texto mismo del trabajo. En este manual denominaremos “cita

bibliográfica” a la transcripción parcial de un texto, acompañada de la mención de la fuente

consultada y “referencia”.

Cita parafraseada

Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma la idea de un texto, o se resume,

sin utilizar las palabras textuales del autor.

Referencia bibliográfica

LAS CITAS Y SUS REFERENCIA

Citar es mencionar ideas o palabras de una persona, las palabras o ideas al ser dichos o

escritos por un autor.

La forma en que se exprese, puede ser cita directa o una indirecta.

Citas directas o textuales

Es un texto académico, la forma de expresar una cita .si la cita ocupa cinco renglones o

menos (citas cortas).se escribe entre comillas si supera los cincos renglones (cita lardo) no se

escribe entre comillas, con un cambio o de formato. Este cambio consiste en:

Disminuir dos puntos el tamaño de la cita, respecto a la letra del resto del documento.

Disminuir el interlineado al resto del documento.

Es fundamental tener en cuenta que no diferenciar las citas textuales del resto (es decir, no

poner en las largas) es cometer plagio (véase aparatado 3 de este capítulo)

Cita indirecta o paráfrasis


Citar de forma indirecta o parafrasear es marcas, explicar o resumir lo que investigó o

expreso otra persona.

Referencia bibliográfica

Son los datos que le indican al lector de quien es la cita que está leyendo y donde puede

encontrarla en su versión original.

Los derechos de autor, el plagio y las citas y sus referencias

Toda cita, ya sea directa o indirecta debe presentarse como tal ante al lector.

Como indicar en el Párrafo referencia bibliográfica de una cita

El sistema de paréntesis para hacer la Referencia bibliográfica. Este sistema presenta los

datos necesarios para cumplir con el respecto de los derechos.

En término generales, en este sistema se hace la cita y a continuación se escribe entre

paréntesis el apellido del autor citado, el año de publicación y la página de donde se tomó la

cita

4.1. Referencias en citas textuales cortas y largas

Modelo 1: los tres datos bibliográficos van al final de la cita:

En esta época surge la preocupación por el arte no objetual moderno:

Se trata de una verdadera revolución del arte moderno. Que comenzó poco antes de la

primera guerra mundial.

4.2. Referencias en citas indirectas

Modulo 1: primero se expone el tema y luego se da la referencia entre paréntesis:

La entrevista en profundidad permite una mayor claridad sabe el tema y el. Perfil de los

ciudadanos y facilitar la identificación.

El crecimiento dentro de un ambiente multilingüe facilitara al niño la adquisición de las

lenguas. Pero creara dificultades a la hora de comprender las estructuras que subyacen a cada

idioma.
Capitulo II

Aplicación de citas y referencias bibliográficas según normas APA.

Pasos para insertar una cita bibliográfica.

CITAS DENTRO DE UN DOCUMENTO

CITAS TEXTUALES

El material directamente citado del trabajo debe escribirse palabra por palabra.

Si la cita tiene una extensión de 40 palabras o meno se considera corta y tiene que estar

incluida en el párrafo, entre comillas dobles, con el apellido del autor, año de publicación y

numero de página de documento del cual se sacó la información.

Si la cita incluye más de 40 palabras, se escribe como párrafo aparte y a diferencia del otro

es sin comillas. Los márgenes izquierdo y derecho deben de cambiar y ser mayores que del

resto del documento.

UN TRABAJO HECHO POR UN SOLO AUTOR

El apellido del autor y el año de publicación pueden ser citados antes o después del

contenido.

UN TRABAJO HECHO POR DOS AUTORES

Deben citarse los apellidos de ambos autores seguido del año de publicación entre

paréntesis.

UN TRABAJO CON 3, 4 O 5 AUTORES:

Deben nombrarse los apellidos de todos los autores, o también solo mencionarse el apellido

del primer autor, seguida de la abreviación “y cols”, si l trabajo está escrito en castellano y si

el trabajo está escrito en inglés “et al”.

EXCEPCION DE LA REGLA: al reducirse la cita al apellido de autor principal del trabajo

queda dos citas distintas del mismo autor y del mismo año sin poder diferenciarse, en este caso,
cite los apellidos de los primeros autores y a los autores subsecuentes para distinguir la

diferencia seguida de la abreviación “y cols”.

TRABAJO POR SEIS O MAS AUTORES

Solo se cita el apellido del autor principal seguido de “y cols” o “et al”

Y la fecha debe señalarse tanto en la primera cita como en las siguientes. En las referencias

se deben mencionar los primeros seis autores y para el resto se coloca “y cols” o “et al” según

sea el caso.

EXCEPCIÓN DE LA REGLA: Al cortar la cita quedan dos textos diferentes de mismo

autor y del mismo año. En estas circunstancias se deben citar los apellidos de todos los autores.

TRABAJO CON UN GRUPO U ORGANIZACIÓN COMO AUTORES

Se comienza mencionando el nombre completo de la organización; si el nombre es

demasiado largo la primera vez que aparece el texto se coloca completo y acompañado de la

abreviatura entre paréntesis si el nombre es corto escriba el nombre completo cada vez que se

presenta

CITAS DE DICCIONARIOS O ENCICLOPEDIAS

Se menciona el nombre completo de la organización, seguido de la fecha de publicación en

paréntesis.

TRABAJO SIN AUTOR O CON AUTOR ANÓNIMO

Cuando un trabajo no tiene autor se debe de citar dentro del texto las primeras palabras de

la entrada de la cita tal y como aparecen las referencias bibliográficas y el año. Utilizando

comillas dobles en el artículo o capítulo de la revista científica libro folleto o informe.

Consideramos las referencias para materiales legales como referencias de trabajos sin autor

como casos de corte de justicia, decretos etc.

AUTORES CON EL MISMO APELLIDO


En estos casos las citas deben incluir las iniciales de los nombres de los autores, antes del

apellido para evitar confusiones.

TRABAJO DEL MISMO AUTOR O AUTORES

Disponga dos o más trabajos realizados por los mismos autores en el mismo orden,

proporcione una vez los apellidos de los autores de cada trabajo.

TRABAJO DE DIFERENTES AUTORES:

Listar los trabajos en orden alfabético, por el apellido de primer autor, separe las citas con

punto y coma.

TRABAJOS CLASICOS

Cuando un trabajo no tiene fecha de publicación cite en nombre del autor, coma y la

abreviatura “s.f” para “indicar sin fecha”. Cuando la fecha de publicación resulte fuera de lugar

como sucede con algunos trabajos antiguos, cite el año de la traducción, precedida por la

abreviatura “trad”, o el año de la versión, cuando usted conozca la fecha original de la

publicación, inclúyala en la cita.

En el caso de la referencia para las obras clásicas i portantes, como las obras antiguas

griegas, romanas y la biblia; simplemente identifique dentro de la primera cita de texto la

versión que se utilizó ya sean los libros, capítulos.

PARTES ESPECÍFICAS DE UN TEXTO

Para citar una parte especifica de una fuente, indique la página, capitulo figuran del texto

que corresponda proporcione siempre los números de página para las citas.

COMUNICACIONES PERSONALES

Las comunicaciones personales pueden ser cartas, memorandos, mensajes electrónicos,

discusiones en grupo conversaciones telefónicas y potras semejantes.

CITA DE UNA INFORMACION RECIBIDA POR UNA FUENTE SEGUNDARIA


Se coloca dentro del texto los apellidos de los autores originales del trabajo entre paréntesis

el año de trabajo original, apellidos de la fuente segundaria y año de la publicación de la fuente

segundaria.

NOTA DE PIE DE PÁGINA

Solo deben ser usadas con el objeto de presentar notas aclaratorias del autor, permisos de

copyright y notas de tablas.

Pasos para insertar una referencia bibliográfica.

PRESENTACION DE LAS REFERECENCIAS

Los documentos citados en un texto, la información debe ser exacta porque es preciso revisar

los datos apuntados en la bibliografía, tal como aparece en el documento original.

 En “Referencias” debe incluirse únicamente las referencias de toda fuente que han

sido citadas en el texto y viceversa.

 Los elementos a registrar en las referencias son usualmente los siguientes: año de

publicación, autor, título de la publicación, lugar y datos de la editorial de a la

publicación.

 Debe prestarse atención a la escritura correcta tanto de los nombres propios como

de palabras escritas en otro idioma, incluyendo las tildes u otras marcas especiales.

 En caso de obras de autores desconocidos se cita como un anónimo.

 El autor de la obra también es su editor: Autor, lugar de la editorial.

 Cuando un libro está por publicarse o un artículo ha sido aprobado para su

publicación, se coloca en imprenta o en prensa.

 El término editorial, volumen deberá a omitirse por estar implícitos en la referencia.

 Las entradas en las referencias deberán tener una sangría francesa.

ABREVIATURAS VALIDAS EN LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS


Nota: El número (s) del (os) volumen (es) deben (n) escribirse en caracteres arábicos, dicho

número aparezca en cifras romanas.

NORMAS PARA LA PRESENTACION DE LA BIBLIOGRAFICA

Libros, folletos y capítulos en libros:

 Apellido del autor, (coma).

 Inicial del nombre. (punto).

 Año de la publicación entre paréntesis. (punto).

 Título de la obra en cursiva. (punto).

 Edición entre paréntesis. (punto).

 Ciudad, (coma).

 País: (dos puntos).

 Editorial. (punto).

CUANDO EL AUTOR ES UNA ESTITUCIÒN

Universidad Nacional Abierta. (1984). Técnicas de documentación e investigación 1.

DISTINTAS REFERENCIAS DE LOS MISMOS AUTORES EN EL MISMO

ORDEN

Se ordenan en función de los años en publicación al igual que los trabajos de un mismo

autor, pero de años diferentes.

VARIOS TRABAJOS DEL MISMO AUTOR O AUTORES PUBLICADOS ENE L

MISMO AÑO

Se debe ordenar alfabéticamente por el título incluyendo artículos como (un, una, el, la, lo).

Excepción de la regla: Si las referencias con los mismos autores fueron publicadas en el

mismo año se define como artículos.

TEXTOS DE DISTINTOS AUTORES QUE TIENEN EL MISMO APELLIDO

Se ordenan alfabéticamente según la primera inicial.


Conclusiones

En conclusión, sabemos que existen muchas maneras de citar y referenciar un texto para un

trabajo ya sea científico o monográfico con el formato APA en este trabajo encontramos las

maneras correctas de citar un párrafo o texto extraído de un libro concreto o virtual, debemos

tener en cuenta todos los pasos a seguir para hacer una buena cita respetando el trabajo

científico de los autores y la fecha.

Incluso te explica la referencia y cita de cómo se hace un trabajo bien sea científico o

manual, por lo tanto, así tenemos un conocimiento sobre cita y referencia.

Las referencias bibliográficas incluyen información que permiten a cualquier lector las

referencias bibliográficas que nos permiten localizar los documentos citados en un texto, la

información debe ser exacta.

En referencias deben incluirse únicamente los que han sido citados en el texto, los elementos

a registrar en la referencia son los siguientes: autor, año de la publicación, título de la

publicación.

Cuando un libro por publicarse, o si un artículo ha sido aprobado para su publicación de un

libro.

El orden de las referencias bibliográficas se ordena alfabéticamente letra por letra, acuerdo

con el apellido del autor o del primer autor en caso de que sean bastantes autores.

Como varios trabajos del mismo autor y de años diferentes o como referencias del mismo

autor como principal, en publicación con otros autores.


Referencias bibliográficas

Borges, A. P. (2010). Empleo de citas y referencias en trabajos cientìficos.

Dìaz, G. P. (noviembre de 2015). Obtenido de


https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=Xk0xeypASMgC&oi=fnd&pg=PA15&dq=citas+y
+referencias&ots=XzzOpAqfTu&sig=TzSq5aTBpMgFaVW-
FVFgEM5iNik#v=onepage&q=citas%20y%20referencias&f=false

Garcìa, E. S. (enero de 2012). Guìa para elaborar citas y referencias en formato APA. Obtenido de
Guìa para elaborar citas y referencias en formato APA.:
https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/45363597/MANUAL_APA_ULACIT_ac
tualizado_2012_tr.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1557094971&
Signature=0iJurQjQD58sB58sYEKQZtKqqHc%3D&response-content-
disposition=inline%3B%20filename%3DGuia_par

Monzòn, V. E. (2003). Estilos de citas y referencias de la APA. Caracas.

Torres, S., Gonzàles Bonorino, A., & Vavilova, I. (2013). La cita y referencia bibliografica: guìa basada
en las normas APA. Buenos Aires: Biblioteca UCES.
BUSCADORES ACADEMICOS

Es un motor de búsqueda en la web para estudiantes e investigadores que tiene como objetivo

hacer que la información académica sea de fácil acceso, busca en más de mil millones de

documentos, incluyendo páginas web, libros, enciclopedias, revistas y periódicos.

SciELO

Es un modelo para la publicación electrónica cooperativa de revistas científicas en Internet.

Especialmente desarrollado para responder a las necesidades de la comunicación científica en

los países en desarrollo y particularmente de América Latina y el Caribe, el modelo

proporciona una solución eficiente para asegurar la visibilidad y el acceso universal a su

literatura científica.

DIALNET

Es una de las mayores bases de datos de contenidos científicos en lenguas iberoamericanas y

cuenta con diversos recursos documentales: Artículos de revistas, Artículos de obras

colectivas, Libros, Actas de Congresos, Reseñas bibliográficas, Tesis doctorales. El objetivo

es integrar el mayor número posible de recursos, buscando en la medida de lo posible el

acceso a los textos completos de los mismos.

WORLD WIDE SCIENCE

Es una puerta a la ciencia global compuesta de bases de datos y portales científicos nacionales

e internacionales, acelera el descubrimiento científico y el progreso al proporcionar una

ventanilla de búsqueda de bases de datos de todo el mundo. Es multilingüe y proporciona en

tiempo real la búsqueda y la traducción de la literatura científica globalmente dispersa.


GOOGLE SCHOLAR

(Google Académico) proporciona una forma sencilla de buscar bibliografía académica. Puedes

buscar a través de muchas disciplinas y fuentes: artículos, tesis, libros, resúmenes y opiniones.

SCHOLARPEDIA

Es una enciclopedia de acceso libre de textos revisados y mantenidos por expertos académicos

de todo el mundo. Scholarpedia se inspira en Wikipedia y tiene como objetivo complementarla

al proporcionar tratamientos en profundidad de temas académicos.

ACADEMIA.EDU

Es una plataforma para que los académicos puedan compartir sus trabajos de investigación. La

misión de la compañía es acelerar la investigación del mundo. Los académicos utilizan a

Academia.edu para compartir sus investigaciones, supervisar los profundos análisis de todo el

impacto de sus investigaciones, y realizar un seguimiento de las investigaciones que los

académicos siguen.

SPRINGER LINK

Proporciona a los investigadores acceso a millones de documentos científicos de revistas,

libros, series, protocolos y obras de referencia.

REFSEEK

Es un motor de búsqueda en la web para estudiantes e investigadores que tiene como objetivo

hacer que la información académica sea de fácil acceso, incluyendo páginas web, libros,
enciclopedias, revistas y periódicos. Ofrece a los estudiantes una amplia cobertura de materias

sin la sobrecargar de información de un motor de búsqueda general, incrementando así la

visibilidad de la información académica e ideas convincentes que a menudo se pierden en una

maraña de enlaces patrocinados y resultados comerciales.

CERN Document Server

Acceso a artículos, informes y contenido multimedia sobre física de partículas.

MICROSOFT ACADEMIC

Descubre lo que necesitas con rapidez entre más de 80 millones de publicaciones. La búsqueda

semántica te proporciona resultados altamente relevantes de contenido académico actualizado

continuamente.

JURN

Es una herramienta de búsqueda única para encontrar artículos académicos y libros gratuitos.

Ofrece una amplia cobertura de revistas electrónicas de las artes y las humanidades, y del

mundo natural y la ecología. JURN aprovecha toda la potencia de Google, pero centra su

búsqueda a través de un índice curado y hecho a mano que ha sido desarrollado y perfeccionado

durante seis años.

CIENCIA.SCIENCE.GOV

Busca en más de 60 bases de datos y en más de 2.200 sitios web de 15 agencias federales,

ofreciendo 200 millones de páginas de información científica de gran autoridad de EE.UU.,

incluyendo resultados de investigación y desarrollo.


BASE

Es uno de los motores de búsqueda más voluminosos del mundo, especialmente para los

recursos web académico de acceso abierto, desarrollado por la Biblioteca de la Universidad de

Bielefeld. BASE ofrece más de 80 millones de documentos de más de 4.000 fuentes. Se puede

acceder a los textos completos de aproximadamente el 60-70% de los documentos indexados.

ERIC

Se pone fácilmente a disposición recursos relacionados con la educación actual y la vanguardia

para la investigación y la práctica.

SCIENCERESEARCH.COM

Es un motor que pone disposición del público su tecnología para buscar por la web profunda y

devolver así resultados de calidad (en tiempo real) mediante la presentación de resultados de

otros motores de búsqueda. Devuelve resultados de 300 colecciones de ciencia y tecnología,

eliminando los resultados duplicados y mostrándolos por relevancia con respecto a la búsqueda.

iSEEK Education

Es un motor de búsqueda específico que recopila cientos de miles de recursos de autoridad de

la universidad, el gobierno y los proveedores no comerciales establecidos. Proporciona

búsqueda inteligente y una biblioteca personal basada en web para ayudar a localizar los

resultados más relevantes de inmediato y ahorrar así tiempo encontrando rápidamente la

información.

También podría gustarte