Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
226
Entrenamiento
¿Cómo pueden adquirir las habilidades y cualidades necesarias todos los terapeutas que
están interesados en este enfoque? Hasta ahora, Virginia no ha establecido una escuela
formal o un instituto de entrenamiento para terapeutas. La mayoría de los que se consideran
sus estudiantes han asistido a un mínimo de un mes de entrenamiento intensivo en un
ambiente de residentes. Elay quienes han trabajado con ella durante varios años en
diversidad de condiciones. Virginia, asociada con este grupo y otras personas a quienes
considera sus colegas, ha establecido la Red Avanta (en inglés, Avanta Network). Aunque
la mayor parte de esta Red está compuesta de terapeutas familiares, hay varios miembros
que representan a otras disciplinas. Virginia ha descrito el lazo común entre los miembros
como un compromiso hacia las "Siete C":
Compromiso, que significa tener la filosofia de que el ser humano es la prioridad, y de que
nuestro trabajo Y nuestra vida están encauzados hacia ese fin.
Congruencia, que significa, en esencia, que llevamos la dirección de la sinceridad, y que
nuestro interior hace juego con el exterior.
Compatibilidad, significa que podemos establecer una relación humana con cualquier
persona.
Competencia, es que utilizamos la información de dife, rentes clases de aprendizaje para
construir un yo cada vez más completo, con habilidades y una comprensión cada vez mayor
del ser humano.
Cooperación, que significa que la gente puede coes, truir con otros, en vez de dividir y
competir.
El terapeuta familiar como persona y profesional
227
Q~asión, significa compartir los sentimientos de otros y abrigar sentimientos hacia los
demás; la capacidad de ponernos en el sitio de otra persona.
Conciencia, que es darnos cuenta de nuestra relación con la fuerza vital universal.
Comunidad, significa que nos reconocemos como un elemento básico del contexto humano
y ambiental.
La Red Avanta ha permitido que Virginia expanda sus recursos de enseñanza, debido a que
muchos de sus integrantes son entrenadores que utilizan sus enfoques generales. Algunos
miembros de la Red tienen, incluso, sus propios Institutos para Entrenamiento Familiar,
donde preparan especialistas en terapia familiar (es importante explicar que muchos de los
estudiantes de Virginia no son miembros de la Red Avanta, aunque están comprometidos
con las "Siete C" en sus terapias familiares, así como en sus actividades como entrenadores
de otros terapeutas). Para mayor información sobre estos Institutos para Entrenamiento
Familiar, diríjase a Avanta Network, P.O. Box 7402, Menlo Park, CA 94025.
Desde 1980 y con la colaboración de la Red Avanta, Virginia ha organizado una
Comunidad de Proceso anual. Esta experiencia de entrenamiento intensiva, de cuatro
semanas de duración, combina el crecimiento personal con el estudio de las habilidades y
técnicas específicas que constituyen el fundamento de su enfoque. Los participantes
encuentran aquí una combinación de enseñanzas de aprendizaje y experiencia. Estas dos
formas de enseñanza no se encuentran divididas dentro del contexto de enseñanza de
Virginia; al ahondar en los aspectos más teóricos de su entrenamiento (algunos de los
conceptos descritos en el capítulo 1), Virginia fundamenta la enseñanza en un componente
de experiencia o experi
228
mental. Del mismo modo, coloca el aprendizaje experimental en un entorno teórico que
explica la lógica de su aplicación. De manera específica, los estudiantes obtienen
experiencia en las siguientes áreas: primero, la conciencia sensorial y corporal, lo que les
permite atender a las pistas del propio cuerpo y observarlas mejor en los demás; y segundo,
en el desarrollo de la congruencia en la comunicación, lo que les capacita para estar más
conscientes y abiertos a sus emociones, al tiempo que desarrollan una mayor precisión en
su comunicación. Participantes y entrenadores pasan gran parte del tiempo en tríadas; como
se dijo antes, Virginia considera que el trabajo en grupos de tres brinda la oportunidad para
resolver los problemas residuales de la triada original personal (mamá, papá e hijo), así
como un ámbito de capacitación para comprender mejor la dinámica familiar. Parte del
entrenamiento se desarrolla en pequeños grupos donde los participantes, bajo la dirección
de una tríada de Avanta, tienen la oportunidad de practicar y resolver problemas de
naturaleza personal, familiar o profesional. Las tríadas se consideran subgrupos familiares,
en tanto que el pequeño grupo refleja los problemas que surgen en una familia de más de
tres miembros. Por último, el entrenamiento de la totalidad del grupo puede representar el
trabajo en un nivel comunitario. Para muchos de los participantes, estos tres entornos tienen
paralelo con los contextos de sus vidas personales.
El objetivo principal de las dos últimas semanas es afinar la Técnica de Reconstrucción
Familiar y, en menor grado, la Fiesta de Partes (vea el siguiente capítulo). La
reconstrucción familiar es una experiencia dramática muy poderosa que nos permite
realizar descubrimientos sobre nuestras familias y raíces psicológicas. En nuestra vida
actual tendemos a reproducir los aprendizajes de la
El terapeuta familiar como persona y profesional
229
infancia, aunque muchas veces ya no tienen cabida en nuestro contexto presente. Al repasar
las fuentes de estas antiguas enseñanzas, podemos analizarlas con mayor objetividad y
desechar las que nos ocasionan conflictos.
Es necesario que el terapeuta diferencie con claridad entre lo que se activa en él al tocar
algún conflicto personal del pasado, y lo que se activa en los miembros de la familia con
que trabaja. En otras palabras, es importante que el terapeuta tenga conciencia de -o aun
mejor, que resuelva- los conflictos no resueltos que interfieren con su capacidad para
permanecer centrado ante los diversos problemas que surgen en la familia con que trabaja.
Por este motivo, la reconstrucción familiar es uno de los puntos clave del entrenamiento
para el terapeuta familiar.
Los estudiantes tienen la posibilidad de aprender observando una reconstrucción familiar.
Muchos reciben la oportunidad de participar en uno de estos encuentros, y unos cuantos
tienen el privilegio de realizar la reconstrucción de su propia familia, bajo la dirección de
Virginia o alguna tríada directiva. Trabajar como parte de una tríada y realizar la
reconstrucción de la propia familia es algo muy similar a lo que representa el análisis de
entrenamiento para un psicoanalista tradicional. En consecuencia, es indispensable que un
estudiante formal del enfoque de Virginia busque la oportunidad de hacer su propia
reconstrucción familiar (hay varios "reconstructores familiares" calificados en los Estados
Unidos y otros países. Sus nombres están inscritos en los registros de la Red Avanta;
consulte la página 235).
El entrenamiento en la Comunidad de Proceso fue descrito en gran detalle debido a que es
un ejemplo ideal del proceso que utiliza Virginia en cualquier taller de trabajo importante.
Este enfoque hacia el entrenamiento es el antídoto indiscutible del enfoque de "molde para
galletas".
230
Satir paso a paso
Capítulo 6 Medios y técnicas
• uando decidí incluir este capítulo sobre los medios y técnicas, tuve la idea de que sería
fácil escribirlo; pensé que me limitaría a describir algu
nas de las técnicas o ejercicios que Virginia y los miembros de Avanta utilizan con
frecuencia cuando practican la terapia familiar o dirigen talleres de trabajo sobre el tema
genérico de realizar cambios positivos en diversidad de organizaciones y grupos. Sin
embargo, cuando empecé a escribir, varios meses después, me di cuenta de que mi proyecto
original violaba el espíritu del enfoque de Virginia hacia la terapia y el cambio. Un capítulo
así daría la impresión de que, para utilizar la técnica X, lo único que se necesitaba era
seguir ciertas indicaciones. He escuchado a Virginia, en repetidas ocasiones, explicando
que aunque las técnicas específicas son muy útiles, lo más importante es la forma como las
personas responden a ellas y hacia las posibilidades de cambio.
En consecuencia, he cambiado mi enfoque. En vez de incluir una descripción detallada de
las técnicas, he decidido explicar el contexto dentro del cual se utilizan y lo que tratan de
lograr. Me parece que la mejor introducción a la forma como las técnicas se adaptan al
enfoque Satir, es un relato que John D. Stevens incluyó en su prefacio para Frogs into
Princes:
Hay un viejo cuento de un calderero que fue contratado para arreglar el enorme sistema de
calderas de un barco de vapor, que no funcionaba bien. Después de
Medios y técnicas
231
escuchar la forma como el ingeniero describía los problemas y de hacer algunas preguntas,
fue al cuarto de calderas. Echó un vistazo al sinfín de tuberías, y durante un momento
escuchó el gruñir de la caldera y el siseo del vapor que escapaba, y luego tocó algunos
tubos con las manos. Entonces comenzó a canturrear para sí, metió la mano en su overol y
sacó un pequeño martillo con el que golpeó, una vez, una válvula de color rojo brillante. De
inmediato, todo el sistema comenzó a funcionar a la perfección, y el calderero volvió a
casa. Cuando el dueño del barco de vapor recibió la cuenta por 1 millón de pesos, se quejó
de que el calderero sólo estuvo en el cuarto de máquinas durante quince minutos, y solicitó
una cuenta detallada. Esto es lo que el calderero le envió:
Por golpear con el martillo $500.00
Por saber dónde golpear 999'500.00 $1'000 000.00
Para Virginia, saber dónde y cómo golpear es más importante que el golpe mismo. De
hecho, siempre crea nuevas formas de ayudar a las familias y sus integrantes a percibirse y
a establecer conexiones nuevas. En consecuencia, sus métodos son únicos porque están
adaptados, de manera especial, a necesidades y situaciones particulares.
El término técnica, como se utiliza en este capítulo, es una forma de realizar una actividad
específica para satisfacer una necesidad emergente en una persona o grupo en ese
momento. La ventaja de utilizar técnicas y ejercicios es que las actividades experimentales
maximizan el aprendizaje de los participantes y su capacidad para utilizar dicho aprendizaje
en el cambio. Vivir una experiencia implica que la totalidad del individuo participe de
232
ella, en vez de limitar la participación a una sola parte, como el cerebro o las emociones.
Las técnicas abarcan nuevas formas de percibir el comportamiento propio y de los demás:
lo implícito se vuelve explícito; lo desconocido se torna conocido; lo que era inexpresable
verbalmente es ahora expresado, y es posible desarrollar una nueva conciencia.
Para que las técnicas tengan significación, deben ser hechas a la medida de la situación; de
lo contrario, no podemos utilizarlas. El riesgo principal es utilizar las técnicas como moldes
para galletas sin tomar en consideración la cantidad, consistencia o textura de la masa, o
utilizándolas como algo en qué ocupar el tiempo, con la esperanza de que resulten
benéficas. Utilizar las técnicas de esta manera hace que evoquemos las palabras de
Abraham Maslow: "Si tu única herramienta es un martillo, será difícil que no percibas
todos los problemas como clavos." Y aun cuando el problema sea un clavo, lo importante
es saber cuándo, cómo y dónde golpearlo exactamente.
Es necesario utilizar las reglas con flexibilidad. En ocasiones puede surgir una necesidad
cuando utilizamos una técnica específica, o tal vez sea necesario seguir otro curso de acción
que resulta más adecuado. También es importante que el terapeuta sea flexible hacia el
resultado, que a menudo es imprevisible. Así pues, aunque el terapeuta tiene en mente un
objetivo al iniciar el tratamiento, es necesario que esté preparado para cualquiera que sea el
resultado de su intervención.
Muchos de los medios o las herramientas que utiliza Virginia, fueron desarrolladas a partir
de un accidente o una necesidad del momento. La primera vez que utilizó a una familia
simulada fue en 1962, durante una conferencia de beneficencia en Colorado, cuando no se
presentó la familia que iba a participar.
Medios y técnicas
233
Cuando me enteré y logré superar el pánico, me dije: "Bien, Virginia, si sabes tanto de
sistemas familiares, podrás crear una familia simulada." En alguna parte de mi mente surgió
el diseño. Lo puse a prueba y no sólo funcionó, sino que se convirtió en el modelo que he
utilizado desde entonces. Lo aplico cuando trabajo con varias familias. Coloco a los
estudiantes de terapia familiar en diferentes clases de familias simuladas, y también utilizo
ese mismo modelo cuando realizo una reconstrucción familiar.
Después de hechas estas advertencias, me gustaría adoptar un enfoque más positivo. El
resto del presente capítulo abarcará, en primer lugar, algunas de las preguntas que cruzan
por la cabeza del terapeuta antes de tomar la determinación de utilizar un enfoque o una
intervención específica. Segundo, después de algunas generalidades sobre los elementos
principales de las técnicas utilizadas en el enfoque de Virginia, procederemos a realizar la
descripción de varias técnicas. Tercero, analizaremos también las semejanzas y diferencias
en la aplicación de estos medios durante la terapia familiar y los talleres de trabajo.
Cómo proceder
Existen tantos terapeutas como formas de proceder en tina situación terapéutica; a menudo
se presentan varias posibilidades. Es posible que los procesos mentales del terapeuta varíen,
pero lo importante es que se plantee las siguientes interrogantes clave:
¿Qué sucede en este momento, con esta persona, familia o grupo?
234
¿Qué está presente, aunque no manifiesto? ¿Qué se necesita cambiar?
¿Qué quisiera lograr?
¿Cuál sería la manera adecuada de lograr el objetivo inmediato que percibo en este
momento?
¿Con qué recursos cuento en términos de tiempo, personas y contexto?
¿Los miembros de la familia están preparados para la experiencia que comienza a
desarrollarse en mi mente? ¿Acaso esta experiencia lográ el resultado esperado, o sería más
adecuada alguna otra?
No es necesario explicar que éste es un proceso de "pensamiento rápido". Estas preguntas
tal vez no sean planteadas de una manera tan explícita, en particular cuando se trata de un
terapeuta experimentado; sin embargo, cuando el especialista no tiene las respuestas, el
desarrollo de la terapia puede ser muy accidentado. Es posible incurrir en alguno de los
problemas mencionados con anterioridad en este capítulo.
Principales elementos de las técnicas de Virginia
La mayor parte de las técnicas de Virginia nacieron de la fertilidad de su mente o fueron
estimuladas por la interacción con muchos pensadores y practicantes de la Nueva
Conciencia. Al encontrarse con una nueva idea que puede adaptarse, Virginia busca la
forma de incorporarla de modo que sea relevante para los demás. La increíble capacidad de
Virginia para traducir misteriosos conceptos teóricos, hace que la teoría cobre vida.
Medios y técnicas
235
Antes de describir los medios y técnicas específicos de Virginia, me parece adecuado
incluir comentarios sobre varios elementos que pueden surgir en sus intervenciones. Me
refiero al uso de la escultura, la metáfora, el drama, el replanteamiento o refraseo, el humor
y el contacto.
Escultura*
Para los integrantes de la familia, las actividades experimentales dan vida real al sistema
familiar al volver explícitos los patrones que ya conocen de manera implícita. La escultura
es una de las actividades experimentales más representativas de Virginia. Con base en su
imagen de lo que ocurre en la familia, pide a los integrantes que "esculpan" sus relaciones
con los demás, utilizando ademanes e imágenes corporales sumados a los componentes de
distancia y cercanía, que demuestran los patrones de comunicación y relación: En
ocasiones, cada miembro de la familia debe esculpir su propia imagen, lo que da a los
demás la oportunidad de entender que pueden crear diferentes imágenes dentro del sistema
familiar. Cuando se introduce el elemento de movimiento, la escultura se convierte en
ballet.
Una ventaja de la escultura es que, como demostración conductual, resulta mucho más
exacta que la descripción verbal de las comunicaciones familiares. Otra ventaja es que
revive las experiencias del pasado en el momento presente. Es importante enfatizar que,
aunque Virginia es muy directiva en este proceso, siempre confirma sus impresiones con
los protagonistas para asegurarse de que su interpretación es fiel a la realidad interior de la
familia.
' Virginia desarrolló las técnicas de escultura y posturas en 1965. Desde entonces se han
expandido en gran medida.
236
Metáfora
El diccionario Webster's define el vocablo metáfora como "una figura de la retórica en la
que una palabra o frase que denota un objeto o una idea, se utiliza en vez de otra para
sugerir una semejanza o analogía entre ambas". Así pues, se utiliza una metáfora cada vez
que una imagen o asociación se traslada de un plano a otro con el fin de resaltar
semejanzas, diferencias o ambigüedades. La metáfora puede desarrollar una nueva
conciencia al conectar o enlazar dos acontecimientos, ideas, características o significados, y
transformar las experiencias de una forma a otra. Las metáforas no se limitan a las figuras
retóricas, sino que pueden encontrarse en varios ámbitos de la vida. Por ejemplo, un
terapeuta utiliza la metáfora cuando observa que un niño juega con una muñeca ("¿Cuántas
veces te he dicho que no comas con las manos?") y utiliza esta observación para hacer
inferencias sobre lo que ese niño siente hacia el trato de la madre.
Virginia suele utilizar la metáfora de la olla cuando se refiere a la autoestima, debido a la
manera como la gente se refiere a estos sentimientos en términos cuantitativos. Llegó a esta
figura al evocar el modo como su familia utilizaba una gran olla de hierro en su granja de
Wisconsin; la olla servía para hacer jabón durante una temporada al año y cuando llegaban
los obreros que trabajarían en la cosecha de trigo, la olla quedaba llena de cocido. A veces
también servía para guardar abono y entonces recibía el nombre de la "olla de las 3 S" (por
las iniciales en inglés). Cuando alguien quería utilizar la olla, tenía que resolver dos-
interrogantes: ¿De qué estaba llena en ese momento? ¿Y cuán llena estaba?
Cuando Virginia compara la conducta de muchas familias con una lata de lombrices, utiliza
la metáfora para
Medios y técnicas
237
describir las inútiles contorsiones que realizan los integrantes del grupo. Las posturas de
comunicación, en las que los individuos adoptan distintas poses, sirven de metáfora para
expresar los sentimientos internos mediante manifestaciones externas.
Hay muchos aspectos positivos en el uso de las metáforas. Permiten que el individuo aporte
información de una manera no amenazadora, al permitirle un cierto distanciamiento de la
situación. También favorecen la creación de imágenes que refuerzan el aprendizaje.
Drama
Los integrantes de la familia o los talleres de trabajo deben interpretar una escena extraída
de su experiencia de vida o de otras personas. El lenguaje del drama -el uso de la
pantomima, las relaciones espaciales y la escultura- favorece la expresión de imágenes
internas que van más allá de una descripción lineal de la situación que se explica con
palabras. También permite la expresión metafórica del estado interior que, de otra forma,
sería difícil de manifestar. Los participantes tienen la oportunidad de revivir una situación o
enterarse del contenido interno de la vida de otra persona. Esto permite que analicen las
circunstancias de una manera distinta y que realicen nuevas introspecciones y desarrollen
nuevas conexiones con las personas con quienes tienen relación.
Replanteamiento o refraseo Virginia suele replantear las conductas y respuestas
problemáticas, y vuelve explícitas las intenciones y los efec
tos secundarios positivos subyacentes. El objetivo del refraseo es crear un cambio en las
percepciones de la familia con respecto a la conducta, de tal manera que
238
puedan conducirse de una manera más constructiva. Los comentarios 25 y 26 son ejemplos
de replanteamiento. Si desea ahondar en este punto, consulte las obras de Richard Bandler y
John Grinder: Frogs mato Princes, Reframing y Changing with Families (en colaboración
con Virginia Satir).
Humor
El humor es otro ingrediente importante en el enfoque terapéutico de Virginia; a menudo lo
utiliza para establecer contacto con los miembros de la familia (comentario 3), lo que sirve
para crear un ambiente relajado y cordial. Durante el proceso de la escultura o en el
desarrollo del ballet de las interacciones familiares, el humor suele hacerse presente en
distintas oportunidades. Virginia nunca duda de dar un toque de humor aun en la
interacción más acalorada, si la situación lo amerita. El ballet del estrés de María y César es
un ejemplo de una poderosa experiencia terapéutica y de aprendizaje, aligerada por el
contexto humorístico introducido en la situación, que permite que la pareja tome conciencia
de su conducta sin recurrir a posturas defensivas. La risa es un implemento terapéutico muy
poderoso que puede transformar la forma como la familia se percibe.
Contacto
En el transcurso de su trabajo con una familia, Virginia a menudo toca a los integrantes.
Tiene conciencia del poderoso efecto del contacto físico, y suele iniciar una entrevista
estrechando la mano de todos los participantes. Sin embargo, es importante resaltar que su
contacto no es una técnica automática o mecánica que utiliza de manera indiscriminada.
Virginia es muy sensible a las
Medios y técnicas
239
insinuaciones que recibe sobre los límites territoriales de un individuo, y jamás lo traspasa.
Su contacto siempre es una respuesta a una invitación, al menos en un nivel subliminal.
Después de establecer el rapport con los integrantes de la familia, utiliza el contacto físico
con mayor liberalidad, a menudo como fuente de apoyo no verbal cuando se encuentra en
un intercambio verbal con algún otro integrante de la familia (comentarios 49 y 84). En
palabras de Virginia:
Las manos son mi instrumento terapéutico más valioso. También lo son mi cuerpo y la piel,
pues con ellos percibo lo que sucede; y mis ojos, porque pueden ver; y las conexiones que
se establecen con todo esto. ¡Las manos son muy importantes! Por esa razón trato de ayudar
a las personas a educar sus manos. En mis relaciones afectivas con individuos, también les
ayudo a educar sus cuerpos y a tomar conciencia del espacio y los límites territoriales.
Estoy convencida de que ésa es la esencia de esta labor de crear conexiones. Lo que acabo
de decir me sirve para ofrecer una definición de intimidad. Ésta es, simplemente, la libertad
de respetar los espacios que hay entre individuos -para entrar sólo con una invitación, y no
invadirlos cuando no la hay. Ésa es la verdadera intimidad.
Medios y técnicas
A continuación se incluyen las descripciones de diversas técnicas que Virginia y los
miembros de Avanta utilizan con frecuencia en la terapia familiar y al dirigir talleres de
trabajo. Estas técnicas a veces se aplican como se describe aquí; en otras son modificadas,
reducidas o integra
240
das a otras técnicas. El único límite a la aplicación es la imaginación del terapeuta.
En vez de presentar detalles muy específicos sobre la forma como deben practicarse las
técnicas, concentraré la atención en los objetivos de las mismas. Los medios para obtener el
resultado deseado son, nada más, ejemplos. La imaginación del terapeuta y las
posibilidades emergentes en la situación agregan elementos de nueva creatividad y crean
nuevas técnicas.
La reconstrucción familiar es la técnica más elaborada debido a que resume el significado
que se halla en la esencia misma del trabajo de Virginia.
Posturas de comunicación*
Las posturas de comunicación son la técnica fundamental de la terapia familiar o los
talleres de trabajo, bien en su forma más pura o integradas a otras técnicas (familia
simulada, reconstrucción familiar, etcétera). Estas posturas dan vida a cinco de los patrones
básicos de interacción que se observan en las familias de cualquier parte del mundo:
aplacadora, acusadora o inculpadora, calculadora, irrelevante y congruente. Los integrantes
de la familia o participantes del taller de trabajo, en grupos de tres a cinco, adoptan las
posturas que representan estos modelos de comunicación. Son una caricatura de las
posturas físicas que acompañan a las expresiones verbales de estos patrones de interacción.
Por ejemplo, la persona aplacadora tendría que arrodillarse en una posición incómoda y
desequilibrada, con la cara vuelta hacia arriba, los hombros encorvados como si suplicara
que alguien lo rescate y se convierta en su razón de vivir. Una persona
* Desarrolladas por Virginia Satir en 1964.
Medios y técnicas
241
acusadora o inculpadora se erguiría en una postura acusadora, señalando con un dedo. El
individuo calculador se pondría de pie, muy erguido, como si tuviera una barra de metal en
la espalda, en tanto que la persona irrelevante parecería completamente desconectada -su
cuerpo estaría en constante movimiento; los miembros se desplazarían en direcciones
contrarias- y sin conciencia de lo que sucede.
Al adoptar estas posturas en una secuencia, los participantes toman conocimiento de su
patrón de interacción favorecido, lo que significa para ellos y lo que hace en sus relaciones
con los demás. Descubren así el significado de la incongruencia que existe cuando las
emociones internas de un individuo no concuerdan con su expresión exterior.
Estas posturas son también un medio ideal para demostrar a la familia o los participantes en
el taller de trabajo, la forma como un sistema familiar puede fundamentarse en estos
patrones de comunicación. Para un análisis ulterior, consulte los capítulos 5 y 6 de Las
relaciones humanas en el núcleo familiar y la Parte cuatro de Conjoint Family Therapy.
Ballet de estrés familiar
El ballet de estrés familiar es una extensión de las posto-' ras de comunicación. Se pide a
los participantes que,;; cambien de postura en rápida secuencia, como lo harían' en una
situación real. Este cambio puede realizarse bajo} la dirección del terapeuta o de forma
espontánea, depene diendo de lo que los participantes perciben. Una magní-,1 fica
demostración de este ballet es el que realizan Césat. y María, quienes descubren un patrón
en sus comunica, ciones aparentemente azarosas (comentarios 117-120,
242
El objetivo del ballet de estrés es demostrar a los participantes el alto precio que deben
pagar la familia y sus integrantes cuando existe una comunicación incongruente.
Familia simulada
Podemos crear una familia simulada al pedir a los participantes de un taller de trabajo,
desconocidos entre sí, que adopten los papeles de los miembros de una familia. Quien no
haya participado en una de estas familias simuladas, podría pensar que es una interpretación
de papeles sin consecuencia alguna, debido a que no tiene que ver con la realidad; sin
embargo, la familia simulada es una técnica muy poderosa que se basa en la universalidad
de las posturas de comunicación, que crean con rapidez las tensiones que existen en lana
familia real que utiliza esos patrones de comunicación. La experiencia de participar en una
familia simulada nos ayuda a comprender el poder y la universalidad del sistema familiar.
Las simulaciones familiares se utilizan en diversidad de contextos para esclarecer diversas
características de un sistema familiar. Es un instrumento de entrenamien
to y enseñanza muy útil, y a menudo se aplica en talleres de trabajo o demostraciones. Con
frecuencia se presenta en el formato de "pecera" para dar al público la oportunidad de
compartir sus respuestas hacia lo que observa. Las simulaciones familiares también son
muy valiosas cuando pretendemos enseñar a la familia algo sobre sí misma; esto se
consigue al pedir a los integrantes del grupo familiar que simulen las conductas de los
demás, de tal manera que la madre demuestre al padre la forma como lo ve actuar y
viceversa; del mismo modo, al tener la oportunidad de ponerse en su lugar, la mujer puede
alcanzar una mayor comprensión de la conducta del ma
Medios y técnicas
243
WA
U
IZI f. ,~ rr
rido. Por supuesto, existen muchas variaciones sobre el mismo tema.
Las cuerdas como instrumento
terapéutico
Las cuerdas, como metáfora de las relaciones, sirven para dar vida a la trama familiar de
interacciones. Esta técnica es un medio ideal para demostrar la manera como una parte de la
familia puede afectar al resto del sistema. Todos los integrantes del grupo reciben una
cuerda corta, la cuerda del "yo", con que ceñirán su cintura. Además de ésta, reciben tantas
cuerdas como miembros haya en la familia, mismas que atará a la cuerda que lleva en la
cintura y que representan sus relaciones con los integrantes del grupo. Luego, cada
miembro de la familia entregará el extremo libre de la cuerda al integrante pertinente; así,
cada uno de los participantes se encontrará entorpecido en sus movimientos por las cuerdas
que representan sus relaciones con los otros miembros de la familia, así como las relaciones
de los demás con él o ella. El objetivo de esta técnica es demostrar a los participantes, así
como a los observadores, la importancia de utilizar con cuidado estas cuerdas. De lo
contrario, se crearán grandes tensiones y enredos. Los miembros de la familia rara vez
tienen conciencia de que es imposible que atiendan a todos los parientes al mismo tiempo, y
que necesitan tener libertad para moverse dentro de sus rela-. ciones de familia. Las cuerdas
evocan en los participantes las mismas emociones que experimentan en la vida cotidiana,
cuando no se encuentran atados de este modo. Al tomar conciencia de lo que sucede,
aprenden a relajar la tensión de las cuerdas y aplican esta enseñanza a las situaciones reales.
244
Las cuerdas también sirven como una metáfora para ejemplificar otras clases de
interacciones, conexiones o relaciones, si deseamos incrementar la conciencia de los
participantes o demostrar la manera como pueden transformar la tensión y el estrés en un
estado más relajado.
Anatomía de una relación
La anatomía de una relación es una técnica que ayuda a los cónyuges a tomar conciencia de
la forma como su contrato matrimonial tácito, y a menudo inconsciente, afecta la vida
familiar y las relaciones de pareja. Este contrato tácito consiste en una diversidad de sueños
y fantasías sobre la relación ideal, combinados con necesidades muy arraigadas que cada
integrante aporta al matrimonio. Por ejemplo, una de las fantasías que ha fomentado una
mala interpretación de la Biblia, es que el matrimonio ideal debe ser "como uno". Esta
expectativa irreal vuelve casi imposible el equilibrio del "yo, tú y nosotros" que forma parte
de toda relación saludable.
Podemos esculpir algunas posturas básicas para demostrar las posibles variaciones del
contrato matrimonial y sus consecuencias para la pareja y los hijos. Esto se hace al pedir a
un hombre y una mujer (pueden ser una verdadera pareja o voluntarios del público,
dependiendo del contexto) que esculpan la interacción. Un ejemplo de semejante contrato
podría establecerse en una pareja donde uno de los incentivos iniciales fue que el marido
era un individuo fuerte que gustaba de cuidar de la gente, en tanto que a la mujer le
agradaba la idea de haber encontrado a una persona en quien apoyarse. Esto quedaría
representado por el hombre de pie, erguido y con la mirada al frente, en tanto que la mujer
se sitúa detrás, apoyada contra la espalda masculina, con los brazos aire
Medios y técnicas
245
dedor del cuello del marido. Si ella hablara, diría: "Eres mi héroe", lo que serviría para
estimular el ego del hombre. Después, la mujer incrementa la tensión de sus brazos,
ocasionando que la espalda del hombre se encorve hacia atrás cada vez más, provocándole
dolor, en particular cuando trata de moverse y le parece que ella "es una carga". Cuando los
niños participan de la situación, el peso en los hombros del marido/padre suele aumentar, lo
que provoca presiones que suelen tener distintas consecuencias. Es posible invertir la
situación y hacer que el marido se apoye en la esposa. Lo anterior es sólo un ejemplo del
contrato implícito que puede regir a una pareja.
La anatomía de una relación suele ser un eficaz instrumento diagnóstico. Los integrantes de
la pareja pueden esculpir primero la forma como se perciben en relación con el otro, y
luego esculpir lo que les gustaría que fuera la relación.
Reconstrucción familiar*
De todas las técnicas que ha desarrollado Virginia, la reconstrucción familiar es, tal vez, la
más representativa de sus teorías acerca de la forma como evolucionan y cambian los
individuos. Como muchas otras técnicas, comparte elementos de otras escuelas (teoría
general de los sistemas, teoría de la comunicación, dinámica de grupo, proceso de grupo,
psicodrama, terapia gestalt y teoría psicoanalítica, por mencionar algunas). Sin embargo, el
producto final es una experiencia terapéutica y de aprendizaje muy poderosa que tiene una
personalidad propia.
* La reconstrucción familiar fue desarrollada en su totalidad por Virginia en 1968. Los
comienzos de esta técnica se remontan a 1964.
246
La reconstrucción familiar tiene tres objetivos fundamentales. El primero es revelar al
individuo la fuente de sus aprendizajes anteriores; como la gente que asumió la
responsabilidad de nuestro desarrollo a menudo tenía ideas muy distintas, recibimos
mensajes mixtos sobre lo que sucedía o lo que se esperaba de nosotros al crecer. Al tratar
de encontrar sentido a estas contradicciones, a menudo desarrollamos concepciones
distorsionadas de la realidad debido a que faltaban muchas piezas en el rompecabezas de la
vida. Además, los adultos que nos rodeaban solían estar muy preocupados por nuestro
desarrollo físico, intelectual y moral, aunque a menudo desatendían el desarrollo de
nuestros implementos emocionales. Por ejemplo, cuando un niño observa una expresión de
sufrimiento o tristeza en el rostro de un progenitor, pregunta qué sucede y la respuesta es:
"Nada, ve a jugar", se quedará con una gran interrogante. Al tratar de hallar una respuesta,
es posible que el niño encuentre una idea muy distorsionada de lo que motivó a su
progenitor y la forma como puede explicar esa conducta. En consecuencia, este niño, al
igual que muchos otros, crecerá con un montón de ideas absurdas que ha aceptado como
hechos. Lo anterior no es ocasionado por algún acto de malicia por parte de los
progenitores, sino al hecho de que la mayoría de los padres parecen ignorar o no darse
cuenta de que sus hijos, aun pequeños, son seres humanos que pueden escuchar, oler, tocar,
sentir y pensar. Los actos de los progenitores parecen regidos por tres principios: 1) Los
adultos no deben agobiar a los niños y tienen que protegerlos de todo lo desagradable y
malo; 2) Los adultos deben poner el ejemplo de sus ideas de percepción, las cuales suelen
incluir reglas como: "Siempre debo ser alegre y fuerte", y 3) Los niños son demasiado
jóvenes para entender.
247
A través del proceso de la reconstrucción familiar, el individuo -llamado la Estrella,
mientras dure el proceso- tiene la oportunidad de reconstruir los misterios de su vida pasada
y encontrar las piezas faltantes del rompecabezas. Así, puede regresar a la tristeza de los
padres, reavivar su respuesta y resolverla con una nueva comprensión de lo que sucedió,
situación muy distinta de la que percibió o interpretó en aquel momento.
El segundo objetivo es que la Estrella desarrolle una conciencia de la personalidad de sus
padres. Muchas personas llevan consigo la imagen que se formaron de los progenitores
cuando dependían de ellos para sobrevivir. Esto distorsiona su percepción de lo que los
padres son o fueron como seres humanos -desde convertirlos en héroes, hasta el extremo de
volverlos unos seres débiles y patéticos. En ocasiones, un progenitor adquiere la condición
de santidad, en tanto que el otro se convierte en un demonio (María ofrece un buen ejemplo
de este contraste en el comentario 57).
El tercer objetivo es que la Estrella cimente el camino para encontrar su personalidad. Una
vez que empieza a comprender las piezas faltantes que distorsionaron su percepción de la
realidad, y que puede ver a los progenitores con los ojos de un adulto, empezará a
desarrollar un nuevo modelo de vida mediante la transformación del antiguo modelo en
algo más acorde con su existencia como ser humano íntegro. Si hay grandes vacíos entre la
Estrella y sus progenitores, como suele suceder, también puede desarrollar nuevas formas
de disfrutar de una relación más nutricia con ellos.
Una reconstrucción familiar debe realizarse en un ambiente de grupo, a menudo con
suficientes miembros que proporcionen un actor distinto para cada uno de los miembros
248
de la familia (alrededor de diez a veinte participantes). Cuando sea posible, deben
respetarse los papeles sexuales.
Una medida fundamental para la preparación de la reconstrucción familiar es establecer un
relato cronológico de la historia de la familia, desde el nacimiento del abuelo mayor al
momento presente, registrando sólo los acontecimientos importantes. El Guía, quien dirige
a la Estrella a través del proceso de reconstrucción, hace preguntas fundamentado en este
calendario más que en la memoria de la Estrella. Esto obliga a la Estrella a concentrar la
atención en los acontecimientos que, en otras circunstancias, habría olvidado, tomando en
consideración el hecho de que la mente humana suele escudriñar los acontecimientos
significativos para luego fundirlos, lo que deja en el individuo una imagen muy poco exacta
de la causa y el efecto.
Esta cronología ofrece un recuento ordenado de lo que aconteció en la familia. Además de
los acontecimientos relevantes como nacimientos, muertes, midanzas, matrimonios,
etcétera, es posible incluir algunas situaciones que tienen importancia personal para la
Estrella, aun cuando no sean significativos para otros miembros de la familia. Al incluir
estos acontecimientos, la Estrella indicará el momento, lugar y ambiente específicos, así
como quién estaba presente y qué hacía. También anotará los acontecimientos mundiales
que sirvieron de contexto para estos acontecimientos familiares específicos.
Otro elemento importante en la preparación, es que la Estrella elabore un Mapa familiar.
Este mapa es una explicación espacial o gráfica de la organización familiar durante tres
generaciones, empezando desde el nacimiento del abuelo mayor de la Estrella. La Estrella
deberá incluir todos los nombres y anotar cinco o seis adjetivos para cada personaje, según
la forma como los percibió o
249
las percepciones que recibió de la familia. Si la Estrella no recuerda el nombre, podrá
inventarlo. La preparación del mapa proporciona, por sí misma, ciertas experiencias de
aprendizaje para la Estrella, en términos de averiguar la organización de los personajes que
conformaron su pasado.
Es posible utilizar, como tercer elemento, el Círculo de influencia. Al colocarse en el centro
de un círculo, la Estrella traza rayas hacia todas las personas que tuvieron un papel
significativo para él y que influyeron en su desarrollo durante los años de crecimiento. El
grosor del trazo tiene que ver con la importancia que la Estrella atribuye a la relación.
Es fundamental que exista una relación de confianza entre la Estrella y el Guía antes de
iniciar la reconstrucción. El Guía necesita pasar algún tiempo con la Estrella antes de
empezar la reconstrucción, con el fin de familiarizarse bien con la información revelada
durante el periodo de preparación. Con base en esta información, el Guía elegirá ciertas
escenas para maximizar el aprendizaje de la Estrella durante el proceso. Aquí es donde
entra en juego el arte del Guía.
La reconstrucción misma es una forma de drama. Sus escenas esenciales son:
l. La historia de la vida familiar de cada uno de los progenitores de la Estrella. Esto se
refiere también a las personas que fueron los abuelos de la Estrella.
2. La historia del encuentro, cortejo y matrimonio de los progenitores de la Estrella.
3. La llegada de los hijos de esta unión, con énfasis especial en el nacimiento de la Estrella.
La representación de la infancia de los progenitores de la Estrella sacará a la luz los
antiguos aprendizajes que ellos
250
recibieron, lo que preparará el camino para la comprensión de su personalidad y la
selección del cónyuge, así como de sus interacciones subsecuentes. Al retratar el encuentro,
cortejo y matrimonio, la Estrella recibe la oportunidad de ver a sus padres como personas
humanas y comprensibles con quienes puede identificarse con facilidad. También permite
que la Estrella entienda el contrato encubierto que ocasionó el dolor posterior que es
bastante conocido para la Estrella. Al participar en el desarrollo de su familia, la Estrella
puede aceptar nuevos aprendizajes de otra forma.
El Guía aprovecha, toda oportunidad de la cual tenga información para esclarecer
acontecimientos del pasado, conectarlos con los sentimientos de autoestima de la Estrella, y
preparar el camino para nuevos aprendizajes. Cuando la Estrella adquiere conciencia de que
ha utilizado modelos anticuados para enfrentar su vida, queda en libertad para abandonarlos
y conducirse de la forma que mejor le parezca ahora, actuando motivado por la elección y
no por la compulsión.
A veces no es posible realizar una reconstrucción familiar como la aquí descrita. Por
ejemplo, con hijos adoptivos o que crecieron en orfanatos, el Guía utilizará la información
disponible para ayudar a que la Estrella vea con nuevos ojos el relato que creó para sí.*
Fiesta de las partes
El objetivo de la Fiesta de las partes es ayudar a que el individuo tome conciencia de que
está compuesto de muchas partes, las conozca, comprenda y aprenda a utilizarlas de una
manera armoniosa e integrada. Todos
*Para una presentación mas completa de la reconstrucción Familiar, consulte Your Tlaird
Birth.
251
c
tenemos muchas partes distintas, cada una con expectativas de culminación. Estas partes a
menudo presentan dificultades para relacionarse con otras, y quizá poseen efectos
inhibidores entre sí. Algunas partes nos gustan, porque nos han resultado útiles y deseamos
expandirlas; hay partes que nos desagradan y descubrimos que, al transformarlas, pueden
resultarnos de utilidad. Por último, existen partes de las que tal vez no tenemos conciencia
y que podemos despertar. El proceso de la fiesta de las partes ofrece al individuo la
posibilidad de observar todas sus partes y entender la forma como pueden interactuar con
mayor armonía cuando cooperan en vez de competir.
Las partes de un individuo se desarrollan a partir de las experiencias que ha tenido desde su
nacimiento, así como de la forma como su mente interpreta estas experiencias. Como
resultado de estas interpretaciones, cada parte suele tener un valor positivo o negativo dado
por el propietario. Por ejemplo: la ira suele tener una connotación o valencia negativa
debido a los primeros mensajes que recibió el individuo acerca de la expresión de estas
emociones, en tanto que la agresividad puede considerarse positiva o negativa, dependiendo
de las experiencias e interpretaciones de la persona ante estas situaciones. La agresividad es
deseable cuando tenemos que dedicar todos nuestros esfuerzos a la consecución de una
meta -por ejemplo, en los deportes. Por otra parte, podría considerarse como una
característica negativa cuando se pretende lograr un consenso en una decisión comunitaria.
Además, cada parte conlleva un aspecto de energía que sirve para transformarla cuando
comprende que tiene opciones en lo referente a cómo y cuándo manifestarse, y que puede
cooperar con otras partes en vez de luchar contra ellas.
252
Una fiesta de las partes requiere de un grupo de, por lo menos, diez personas. El facilitador,
llamado Guía, pide al Anfitrión de la fiesta -la persona a quien se ofrece la fiesta- que dé no
menos de seis y no más de diez nombres de personajes públicos, hombres y mujeres, que le
atraen o repelen, pero que son lo bastante interesantes para invitarles a una fiesta. El Guía
procede a escribir la lista de los nombres en un pizarrón y pide al Anfitrion que aporte un
único adjetivo para la personalidad de cada invitado, describiendo así lo que siente hacia
ellos. El Anfitrión elige luego a los miembros del grupo que interpretarán cada papel; es
importante que cada invitado entienda el significado especial que el Anfitrión da a cada
adjetivo, para que pueda interpretar su papel como lo percibe el Anfitrión. Por ejemplo, si
el Anfitrión invita a John Wayne por su fuerza, el personaje deberá ser representado como
un hombre fuerte, en vez de recurrir a cualquier otra característica que el actor pueda
percibir en el papel.
Cuando todos los invitados entienden sus papeles, el Guía les pide que asistan a la fiesta,
exagerando sus personalidades y adjetivos respectivos. La experiencia se divide en las
siguientes secuencias: encuentro de las partes, presenciar el conflicto, transformación e
integración.
1. Emuentro de las partes. Primero, el Anfitrión recibe a los invitados y observa la forma
como interactúan entre sí. Tan pronto como los invitados forman los primeros grupos, el
Guía paraliza la acción y señala al Anfitrión cuáles son las personalidades que se han
reunido: "John Wayne, tu fuerza, puede estar parado junto a Cleopatra, tu sexualidad",
etcétera. Después, el Guía indica que continúe la fiesta, paralizando a las partes donde se
forman nuevos grupos y señalando, en cada oportunidad, lo que sucede.
253
v
2. Presenciar el conflicto entre las partes. Cuando surgen señales manifiestas de lucha en
uno o varios grupos, el Guía detiene la acción y pide a uno de los grupos que hable. El
Anfitrión escucha con atención y luego comenta acerca de la familiaridad del conflicto. Si
el Anfitrión conoce el diálogo, el Guía solicita más acción. Si el Anfitrión no reconoce el
diálogo, la fiesta prosigue hasta que se localiza otra fricción que resulte conocida al
Anfitrión. Entonces, cada parte (en algún momento de la fiesta, los actores pierden sus
nombres y se convierten en las características que representan) debe explicar lo que sucede,
así como lo que siente al respecto, mientras el Anfitrión escucha con atención.
Luego, el Guía invita a todas las partes que traten de dominar la fiesta pidiéndoles que
realicen acciones evidentes en vez de limitarse a hablar. Una vez más, el Anfitrión debe
hacer comentarios sobre la familiaridad de lo que observa. Cuando la acción se vuelve
clara, el Guía paraliza la escena y pide a cada parte que explique cuáles son sus planes y
qué necesita para que ese proyecto dé resultados.
Cuando cada parte trata de dominar la fiesta, es imposible que funcione algún proyecto o
plan, debido a que las divisiones y el caos impiden cualquier acto constructivo. Entonces, el
siguiente paso es volver a dirigirse las partes y preguntar qué necesitan para sentirse más
cómodas en esa situación.
3. Transfornaación de las partes. Las partes ya han tomado conciencia de que necesitan
cooperar con alguna otra para satisfacer sus necesidades. Por ejemplo, la sexualidad podría
decir que si la ambición y la inteligencia no la limitaran tanto, podría tener posibilidades de
dar placer al Anfitrión. La ambición contestaría que si prestara
254
atención a la sexualidad, jamás lograría sus objetivos. La inteligencia podría agregar que la
sexualidad hace tonterías cuando trabaja por su cuenta. Una vez más, el Anfitrión debe
comentar acerca de sùs sentimientos ante esa situación.
Estas tres partes tendrán entonces que encontrar la manera de ayudarse entre sí para
maximizar el valor que tienen para el dueño. A menudo descubren que al cooperar, en vez
de competir, no sólo logran su propósito, sino que se sienten mucho más cómodas entre sí.
A menudo es posible obtener cooperación mediante la transformación de la energía
destructiva en energía constructiva. Por ejemplo, la ambición a veces orilla a la gente a
realizar actos de "caníbales"; sin embargo, cuando se combina con la inteligencia y el
afecto, la energía negativa que produce la respuesta destructiva puede transformarse en la
energía positiva que permite al individuo convertirse en un líder eficaz. Lo mismo sucede
con cualquier otra parte que tenga una valencia negativa para el propietario.
Se repite un proceso parecido con todas las partes hasta que se sienten cómodas. En
ocasiones, resulta evidente que es imposible llegar a una solución con una o varias partes, a
menos que se incluya otra (o varias). Por ejemplo, el dueño de las partes puede percatarse,
súbitamente, de que olvidó invitar a la sabiduría. Si esto sucediera, algún integrante del
público podría entrar en la acción y adoptar este papel, perinitiendo así la resolución de los
conflictos restantes. A menudo, la parte no se encontraba ausente con anterioridad, sino que
permanecía adormecida. A través del proceso de la fiesta de las partes, el Anfitrión tiene la
oportunidad de comprender que en su vida siempre debe asegurarse de que la sabiduría esté
presente cuando la necesita.
255
4. Integración de las partes. Después que todas las partes consideran que ya tienen un lugar
propio y que pueden funcionar con armonía entre ellas, se les pide que formen un círculo en
torno al Anfitrión. Entonces, éste tiene que establecer contacto con sus sentimientos y
verbalizarlos. Una a una, desde su lugar en el círculo, las partes se-colocan frente al
Anfitrión y se presentan ante él en sus estados transformados (por ejemplo: "Soy tu
capacidad para tomar decisiones"). Después que todas han hablado, el Anfitrión debe
aceptar formalmente a las partes, una a una. Luego cierra los ojos y vuelve a entrar en
contacto y a verbalizar sus emociones. Cada parte recibe la indicación de anunciarse, al
mismo tiempo que toca al Anfitrión, hasta que todas las partes están conectadas con él con
las manos. Una vez más, se pide al Anfitrión que establezca contacto y verbalice sus
emociones. En silencio, el Guía indica a las partes que retiren las manos que hasta entonces
tocaban al Anfitrión. Sin abrir los ojos, éste último debe valorar una vez más sus emociones
y verbalizarlas.
Es posible utilizar muchas partes distintas en una fiesta de las partes, dependiendo del sitio
al que haya que dirigir la atención. Por ejemplo, podemos invitar a diferentes partes del
cuerpo cuando el Anfitrión ha interrumpido sus emociones en ese nivel. También es posible
organizar una fiesta de las partes con aspectos distintos de un ser humano, como la mente,
las emociones, el cuerpo, las interacciones y el alma. El principio básico es el mismo:
ayudar a las personas a tomar conciencia de sus recursos y a encontrar la manera de
utilizarlos con más eficacia, bien en su estado actual o transformándolos. El Anfitrión
también puede descubrir que tiene opciones sobre cómo y cuándo utilizar sus partes, y que
la energía de éstas puede transformarse para convertirlas en elementos a favor y no en
contra.
256
Las fiestas de las partes pueden adaptarse a muchas situaciones. Cuando la Estrella de una
reconstrucción familiar tiene dificultades para resolver e integrar tres aspectos distintos de
su padre, podría ser provechoso invitar a tres participantes a representar esas partes e
interactuar entre sí. Durante la terapia individual, el paciente deberá ser el único actor de
todas las partes de su fiesta.
Ejercicios para fortalecer la
COriClericia
Con el paso de los años, Virginia ha desarrollado diversos ejercicios que tienen la finalidad
de desarrollar la conciencia de los participantes en distintas áreas. Aquí analizaremos,
brevemente, dos ejercicios de áreas generales que Virginia utiliza con frecuencia y que son
parte indispensable de su enfoque para cambiar la conciencia.
El primero es para el área del "reino afectivo", que ayuda a los participantes a tomar
conciencia de la frecuencia con que no utilizan con eficacia sus sentidos, y les ayuda a
desarrollar una conciencia sensorial. Estos ejercicios, que a menudo se realizan en díadas y
suelen utilizarse como una serie de interacciones, demuestran a la gente, de una manera
concreta y experimentada, lo que sucede cuando no miran, tocan y hablan, y la forma como
esto afecta sus comunicaciones.
La segunda área general es la de los ejercicios en tríadas. Con el tiempo, Virginia ha
desarrollado ejercicios que pretenden ayudar a los participantes a descubrir o redescubrir el
poder de la tríada. En algunos casos, estos ejercicios consisten en utilizar las posturas de
comunicación en situaciones de tríadas para que los participantes tomen conciencia de lo
que les sucede en estas condicio
257
nes. Hay otros ejercicios que ayudan al individuo a percatarse de lo que experimenta
cuando es incluido o excluido de una interacción en la que participan dos personas más, y
de la forma como dichas emociones pueden cambiar, dependiendo del modo en que le
ignoren. En otra clase de ejercicio, un participante debe interpretar el papel de un bebé o
niño e informar de lo que siente cuando se enfrenta con los mensajes mixtos de los
progenitores en diversidad de situaciones. Además de hacer que la gente tome conciencia
de todas las dificultades potenciales de una interacción en tríadas, también es vital que
reciban experiencias que demuestren las enormes posibilidades y recursos disponibles en
una tríada.
Utilice las técnicas dentro de un contexto
Hasta ahora hemos hablado de los medios y técnicas que se utilizan en la terapia familiar.
Es importante aclarar que todas las técnicas descritas en este capítulo pueden utilizarse en
su totalidad o en parte dentro de gran diversidad de contextos y ambientes, siempre que el
terapeuta esté consciente de la diferencia en el enfoque. La base de la terapia familiar es un
contrato terapéutico: un entendimiento entre todas las partes afectadas en lo referente a las
áreas a explicar y los derechos y obligaciones de todos los individuos. Sin embargo, es muy
frecuente que el terapeuta suponga ta existencia del contrato en virtud, nada más, de la
habitual relación ayudador-ayudado: si una persona acude al terapeuta, deberá estar
dispuesta y deseosa de recibir ayuda. Nada dista más de la verdad. La gente -en el caso de
las familias, los miembros de la
258
misma- experimenta no sólo cierta ambivalencia hacia el proceso, sino que tiene distintas
expectativas y comprensión del mismo. Asimismo, se encuentra en diferentesetapas de
preparación y tiene distintos temores y angustias al respecto. Es necesario reconocer y
hacer conscientes estos temores, y llegar a un acuerdo individual sobre la disposición a
participar y ahondar en la terapia. Si no se resuelve esta fase, habrá problemas posteriores.
Virginia siempre presta especial atención a la etapa del contrato, y la utiliza tanto con fines
diagnósticos como terapéuticos.
En un taller de trabajo, el contrato terapéutico es reemplazado por un contrato de
aprendizaje. Esto significa que la mayoría de los participantes se encuentran allí
porque quieren aprender algo. La situación de que algunos estén allí porque quieren recibir
terapia y de que ésta llegue a darse en muchos casos, no cambia el hecho de que hay un
énfasis distinto en términos de los resultados deseados. Por ejemplo, las posturas de
comunicación desarrolladas por Virginia se utilizan con frecuencia para hacer que una
familia tome conciencia de los patrones de relación en las interacciones que entorpecen el
buen funcionamiento familiar. El propósito de utilizar estas posturas es crear nuevas
percepciones y una mayor conciencia de las posibilidades de cambio. Cuando se utilizan
dichas posturas en un taller de trabajo, el objetivo es hacer que los participantes se percaten
de la forma como utilizan los distintos estilos, al mismo tiempo que se ejemplifican los
patrones de comunicación que pueden surgir dentro de una familia. Por supuesto, es posible
que ocurra un cambio de conducta a consecuencia de este cambio de conciencia.
Podría decirse que la Reconstrucción familiar no debiera utilizarse en la terapia familiar;
esto es indudable si
259
consideramos que dichas técnicas es un trabajo monolítico que sólo puede aplicarse, con
rigidez, dentro de un entorno. Sin embargo, si prestamos atención a los conceptos
subyacentes a la Reconstrucción familiar, nos daremos cuenta de que dichos conceptos son,
a menudo, fáciles de aplicar en el trabajo con una familia. Un buen ejemplo de lo anterior
se presenta durante la entrevista cuando Virginia pide a César y María que describan sus
años de desarrollo, para comprender mejor la forma como esto afectó su conducta como
padres. Aunque no hubo un componente de experiencia en este caso, Virginia pudo
haberlos colocado en una situación de interpretación de papeles para reconstruir a los
progenitores. Además, los medios utilizados en la preparación de la Reconstrucción
familiar, como la Cronología de la vida familiar, el Mapa familiar y el Círculo de
influencia, suelen ser útiles en una terapia familiar.
También puede suceder todo lo contrario. Si durante un taller de trabajo, a mitad de la
demostración, un individuo se muestra alterado debido a su participación en una situación
experimental, Virginia interrumpirá la demostración para resolver el problema recién
surgido.
En conclusión, he tratado de describir, en este capítulo, diversas técnicas distintas que
Virginia y sus colegas de Avanta suelen utilizar en el trabajo con familias y grupos. He
enfocado la atención en la razón fundamental subyacente, más que en la información
precisa del procedimiento de aplicación. Estas técnicas deben crecer de una manera creativa
con los esfuerzos de quienes las utilizan. Este enfoque hacia las técnicas las convierte en
herramientas o medios abiertos y flexibles, y permite que quienes las utilizan incluyan en
ellas sus toques personales y creativos.
CONCLUSIÓN
ara usted, lector, abrigo la esperanza de que la llamada "magia del cambio terapéutico" que
con tanta frecuencia me ha sido atribuido, haya que
dado esclarecida con la erudita y amplia descripción presentada por Michele Baldwin.
Comprendo que mientras algo permanece dentro del terreno de la magia, es imposible
utilizarlo y hacer que rinda todos sus frutos. Debido a que muchas personas se sienten
atraídas hacia lo que hago, este libro puede ofrecer una directriz para avanzar en el camino.
-Virginia M. Satir
260
Satir paso a paso
261
ceì
Además de las referencias específicas incluidas en esta obra, esta bibliografia contiene los
libros que han influido en nuestro pensamiento. Tal vez le resulte de utilidad para expandir
y/o profundizar su conciencia y conocimiento de las áreas que fueron tratadas someramente
en este libro.
Ackerman, Nathan. Psychodynamics of Family Life. Nueva York: Basic Books, 1958.
Bandler, Richard y John Grinder. Frogs into Princes. Moab, UT: Real People Press, 1979.
. The Structure of Magic, vols. I y II. Palo Alto: Science and Behavior Books, 1975.
y Virginia Satir. Changing with Families. PaloAlto: Science and Behavior Books, 1976.
Bernhard, Yetta. How to Be Somebody. Millbrae, CA: Celestial Arts, 1975.
Block, Ken. C = ab - a2+ a: On Becoming a Family. Artículo inédito, 1978.
Bowen, Murray. Family Therapy in Clinical Practice. Nueva York: Jason Aronson, 1978.
. "Toward the Differentiaton of Self in One's Own Family." En J. Framo, ed., Family
Interaction: A Dialogue between Researchers and Family Therapists. Springer, Nueva
York: Springer Pub., 1972.
Bibliografía
BIBLIOGRAFÍA
. Reframing. Moab, UT: Real People Press, 1982.
. Self-Care. Millbrae, CA: Celestial Arts, 1975.
263
Brazelton, T.B. On Becoming a Family: The Growth of Attachment. Nueva York:
Delacorte, 1981.
Bube-r, Martin. I and Thou. Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1970.
Burnett-Dixon, Family Reconstruction, disertaci6n inédita, Union Graduate School,
Cincinnati, Ohio, 1976.
Buzan, Tony. Use Both Sides of Your Brain. Nueva York: E.P. Dutton, 1974.
Caplow, Theodore. Two Against One: Coalitions in Triads. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Hall, 1969.
Capra, Fritjof. The Tao of Physics. Nueva York: Bantam Books, 1977.
Corales, Ramón y Charles B. Bernard. Theory and Techniques of Family Therapy.
Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1979.
Cousins, Norman. The Anatomy of an Illness. Nueva York: W.W. Norton, 1979.
. The Celebration of Life: Dialogue on Immortality and Infinity. Nueva York: Harper &
Row, 1974.
Dodson, Laura Sue. Family Counseling: A Systems Approach. DeWayne Kurpius, ed.
Muncie, IN: Accelerated Development, 1977.
Duhl, Bunny S. From the Inside Out and Other Metaphors. Nueva York: Brunner-Mazel,
1983.
Duhl, F .J.; D. Kantor y B.S. Duhl. "Learning, Space and Action in Family Therapy: A
Primer of Sculpture." En D. Bloch, ed., Techniques of Family Psychotherapy. Nueva York:
Grune and Stratton, 1973.
264
Ford, Frederick R., M.D. y Joan Herrick, M.S.S. "Family Rules: Family Life Styles."
Americanjournal of Orthopsychiatry, enero 1974.
Framo, J.L. "Rationale and Techniques of Intensive Family Therapy." En I. Boszormenyi-
Nagy y J.L. Framo, eds., Intensive Family Therapy. Nueva York: Harper y Row, 1965.
Haley, Jay. Uncommon Therapy: The Psychiatric Techniques of Milton H. Erickson, M.D.
Nueva York: Norton, 1977.
Horne, Arthur, M. Family Counseling and Therapy. Itasca, IL: F.E. Peacock Publishers,
1982.
Jackson, Don D., M.D.; Jules Ruskin, M.D., y Virginia Satir, M.S.W. "A Method of
Analysis of a Family Interview." Archives of General Psychiatry, vol. 5, octubre, 1961; pp.
321-340.
Kantor, David y Lehr William. Inside the Family. San Francisco: Jossey-Bass, 1975.
I-LeBoyer, Frederick. Inner Beauty, Inner Light. Nueva York: Knopf, 1978.
Lederer, William J. y Don D. Jackson. Mirages of Marriage. Nueva York: Norton, 1968.
Luthman, Shirley G. y Martin Kirschenbaum. The Dynamic Family. Palo Alto: Science and
Behavior Books, 1974.
Maslow, A.H. Toward a Psychology of Being, segunda edici6n. Princeton, NJ: Van
Nostrand, 1968.
Merton, Thomas. Raids on the Unspeakable. Nueva York: New Directions, 1964.
Bibliografia
265
MacGregor, Robert: Agnes M. Ritchie; Alberto C. Serrano y Franklin P. Schuster, Jr.
Multiple-Impact Therapy with Families. Nueva York: McGraw Hill, 1964.
Minuchin, Salvador. Families and Family Therapy. Cambridge, MA: Harvard University
Press, 1974.
et al. Families of the Slums: An Exploration of Their Structure Treatment. Nueva York:
Basic Books, 1967.
Montague, Ashley. Touching: The Human Significance of the Skin. Nueva York: Columbia
University Press, 97
Montaigne de, Michel. Essays. Londres: Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington,
1880.
Ostrander, Sheila; Lynn Schroeder; con Nancy Ostrander. Superlearning. Nueva York:
Delacorte/Confucian, 979.
1
Papp, P.; O. Silverstein y E. Carter. "Family Sculpting in Preventive Work with `Well
Families'. " En Family Process, 12:2 (1973) 197-212.
Pelletier, Kenneth R. Holistic Medicine. Nueva York: Delacorte, 1980.
. Mind as Healer, Mind as Slayer: A Holistic Approach to Preventing Stress Disorders.
Nueva York: Delacorte/Delta, 1977.
. Nuevas relaciones humanas en el núcleo familiar México 1991, Editorial Pax México.
Autoestima, México 1988, Editorial Pax México.
. Tus diversos rostros, El primer paso para ser amado,México 1980, Editorial Pax México.
J. Stachowiak y H. Taschman. Helping Families to Change. Nueva York: Aronson, 1977.
Selye, Hans. Stress Without Distress. Filadelfia: J.B. Lippincott, 1974.
1956.
. The Stress of Life. Filadelfia: J B. Lippincott,
Shealy, Norman. Ninety Days to Self Health: Biogenics. Nueva York: Dial, 1977.
Simmel, Georg. The Sociology of Georg Simmel. Nueva York: Glencoe Press, 1950.
. "The Number of Members as Determining the Sociological Form of the Group."
American journal of Sociology V111:1 (Julio 1902), 45-46.
Simonton, Carl y Stephanie Simonton. Getting Well Again. Nueva York: Bantam, 1980.
Watts, A.W. Nature, Man and Woman. Nueva York: Pantheon Books, 1958.
Perls, Frederick S. Gestalt Therapy Verbatim. Moab, UT: Real People Press, 1969.
Perls, Fritz. The Gestalt Approach and Eye Witness to Therapy. Nueva York: Bantam
Books, 1976.
Satir, Virginia. Conjoint Family Therapy, tercera edición. Palo Alto: Science and Behavior
Books, 1983.
. Psychotherapy East and West. Nueva York: Pantheon Books, 1961.
Watzlawick, P. An Anthology of Human Communication. Palo Alto: Science and Behavior
Books, 1963.
J. Beavin; D. Jackson. Pragmatics of Human Communication. Nueva York: W.W. Norton,
1967.
266
Satir paso a paso
Bibliografia
267
Wegscheider, Don. If Only My Family Understood Me... Minneapolis: Compuare
Publications, 1979.
Wegscheider, Sharon. Another Chance: Hope and Health for Alcoholic Families. Palo Alto:
Science and Behavior Books, 1981.
Whitaker, Carl y Augustus Y. Napier. The Family Cfucible: An Intensive Experience in
Family Therapy. Nueva York: Harper & Row, 1978.
A
Acusadora (postura), 54, 63, 67, 69, 87, 89, 107, 114, 115, 121, 124, 125, 129, 132, 133,
139, 150, 189, 190, 191, 242 transformada en observación, 33, 191
(ver Familias disfuncionales) Afecto, expresión del, 43, 195, 196 Aislamiento, 150, 155,
192 Aplacadora (postura), 124, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 186, 190, 191, 241 (ver
Familias disfuncionales) Aprendizaje y cambio, 152, 170-74 183, 199, 202, 205, 220
Autoestima/autova¡ía, 4, 9, 23, 25, 33, 91, 101, 105, 109, 119, 125, 157, 160, 161, 163,
169, 178, 182, 184, 187, 188, 189, 191, 193, 197, 199, 203, 204, 206, 222, 237 Avanta,
Red, 227, 228, 230, 231, 241, 261
i Indice
B
Ballet (ver Escultura)
Ballet de estrés familiar, 133, 135, 137, 190, 239, 241, 242-43
C
Canales sensoriales, 105, 160, 168, 201, 224-25, 229, Caos en terapia, 57, 85, 201, 208-11
Capacidad de resolución, 113, 159, 173, 175, 176, 177, 183, 200, 263
268
Satir paso a paso
Índice
269
Centrado, estado de estar, 225, 230 Cinco libertades, 157-158, 215
Círculo de influencia (ver Reconstrucción familiar) Clima familiar, 9
Complejo-equivalencia (ver Familias disfuncionales) Comunicación
congruente, 141, 178, 184, 187, 190, 191, 223-24 226, 229, ejercicios, 103, 106, 125, 258
en la familia, 53, 58, 59, 60, 114, 139, 201 expresión facial, 103, 111, 188
incongruentes (disfuncionales), posturas, 9, 137, 159, 160, 163, 189, 190, 191, 194, 196,
204, 241, 242, 243, 258, 259
patrones, 9, 125, 236, 241
pistas no verbales (visuales), 27, 31, 39, 47, 77, 107, 119, 160, 186, 192
pistas verbales, 31, 107, 186, 192 posturas (ver incongruentes, posturas) Comunidad de
proceso, 228, 230, 236
Conciencia, fortalecer la, 45, 51, 53, 55, 171, 206, 229, 233, 237, 257-58, 259 (ver
Escultura)
Conducta aprendida/influencias longitudinales, 67, 69, 72, 158, 171, 190, 215, 224, 230,
247 (ver Tríada) Congruencia, habilidades en
el terapeuta, 223, 224, 225, 229 (ver Comunicación) Contacto físico en la familia, 43, 92,
93, 101-04, 116 Cordura, 153, 154
Correr riesgos, los demás, 27, 85, 95, 96, 99, 100, 114, 118, 119, 157, 171, 173, 182, 202,
207, 208, 209, 210, 211,213
el terapeuta, 25, 85, 207, 211, 220 Crecimiento (ver Aprendizaje y Cambio) Crítica, 112,
114, 115, 118, 119, 136, 139
270
Satir paso a paso
D
Descartes, René, 155 Drama (ver Escultura)
E
Emociones de segundo nivel, 57, 105
Enseñanza, postura de, 69, 75, 85, 89, 103, 129, 137, 139, 196, 197, 215
Entrenamiento de terapeutas, 227-30
Escultura, 44-52, 54, 126, 135, 207, 236,-37, 239, 245 Esperanza, 23, 25, 65, 175, 176, 202,
203, 212 Estrella (ver Reconstrucción familiar)
Exclusividad de los individuos, 23, 25, 148, 151, 172-73
F
Familias disfuncionales, 31, 187, 188, 189, 192, 193, 197, 202, 205 (ver Comunicación,
posturas incongruentes) Familia simulada, 241, 243-44
índice
Cuerdas, 244-45
Culpa, 69, 151, 182, 193
CH
Chivo expiatorio, 27, 55 Chupar el dedo, ejemplo, 161
271
Fiesta de las partes, 229, 252-57 Fronteras personales, 4, 207-08, 240
H
Habilidades de observación, en los demás, 9, 15, 17, 2325, 33, 228-29
en el terapeuta, 9, 11, 33, 40, 181, 186, 225, 226 (ver Comunicación)
Incredulidad, 116, 117, 118, 119 Integración, 105, 171, 175, 180, 201, 212-15 Interacción,
51, 55, 77, 95, 101, 121, 137, 139, 152, 161, 164, 169, 173, 177, 190, 235, 246,
Intervención, 3, 4, 51, 129, 181, 185, 188, 191, 196, 197, 201, 205, 209, 214, 220, 134 (ver
Técnicas)
Intimidad, 43, 79, 85, 87, 91, 137, 159, 187, 189, 193, 208,240
Irrelevante (postura), 124, 125, 186, 190, 241 (ver Familias disfuncionales)
Ira, 89, 91, 203-04, 206, 208, 252
expresiones de, 28, 36, 37, 40, 46, 48, 62, 90, 196, 206, 208, 224, 225
respuesta hacia, de los demás, 24, 26, 27, 31 sentimiento universal, 14, 15, 27, 29, 37
M
Mandala, 165
Mapa familiar (ver Reconstrucción familiar) Marco teórico conceptual, 147
Medios para la terapia, 217, 219, 221, 222, 225, 231, 261 (ver Técnicas; Cuerdas)
Metáforas, 237-38, (ver Cuerdas) Minuchin Festschrift, 165-66, 179-80, 183, Misticismo
oriental, 156
Modelar la conducta, 13, 21, 39, 43, 45, 55, 87, 91, 127, 200,226
Modelo Amenaza y Recompensa, 147, 149, 150, 152, 153, 155
Modelo del Proceso de Validación Humana, 5, 179, 199 Modelo Semilla, 147, 149, 151,
152, 153
N
Nominalización (ver Familias disfuncionales)
Orden jerárquico en la familia, 43, 47, 51 (ver Poder, posición en la familia)
P
L
Lata de gusanos (ver Tríada)
Peleas, 86, 87, 137 (ver Intimidad) Pistas (ver Comunicación)
Poder, posición en la familia, 27, 63, 161
272
Satir paso a paso
índice
273
R
Rechazo, 85, 94, 95, 96, 99, 105, 151, 160, 183, 190, 195 Reconstrucción familiar, Técnica
de, 229, 234, 241, 24651,260
Reglas familiares, 19, 27, 77, 184, 192-97, 201, 263, Replanteamiento (ver Técnicas)
Resolución de problemas, 33, 113, 175, 176, 177, 214, 263 Revaloración de objetivos, 180
S
Sentimientos negativos, 150, 193, 195, 206 Siete C, 227-28
Sistemas familiares, 200, 204, 205, 236 abierto, 181, 182, 183, 226 cerrado, 181, 182, 183
Socrático (mayéutico), proceso de aprendizaje, 173 Superrazonable (postura), 124,
125,.126, 127, 130, 133, 186, 189, 190, 192, 242 (ver Familia disfuncional)
T
Técnicas
actitud no crítica, 21, 27, 31,45, 204, 205, 219, 224 afirmar la exactitud/comprensión, 40,
44, 47, 51, 62, 63, 101, 111, 123, 214, 221, 236
ambiente informal, 9, 23, 25, 45, 57, 201, 203, 239 confirmar el impacto de una afirmación,
85, 133 contacto, 23, 25, 54, 61, 96, 97, 126, 202, 240 desarrollo de confianza, 9, 19, 23,
25, 33, 57, 85, 87,
101, 202, 203, 204, 209, 213
274
Satir paso a paso
ejemplo personal, 11, 16, 17, 203
énfasis positivo, 25, 45, 63, 107, 109, 205, 222 evitar abstracciones, 109, 122
evitar el pasado, 60, 100, 102, 103, 112, 113, 116, 121, 122, 123,210
firmeza, 59, 63, 115, 199, 201
humor, 11, 13, 19, 23, 25, 51, 81, 129, 206, 239 individualización, 13, 21, 23, 25, 41, 43,
202 intervención, 19, 185, 205, 236
replanteamiento, 27, 33, 65, 67, 69, 139, 176, 239 Teoría psicoanalítica, 230
Transformación y atrofia, 172, 179, 191
Tríada, 159, 160-65, 172, 190, 229, 258 (ver Conducta aprendida)
U
Universalizar la experiencia humana, 4, 12
v
Valoración, 191, 200, 213
Ve1r93balizar emociones, 65, 71, 77, 80, 81, 83, 90, 91, 93,
índice
275
TERAPIA FAMILIAR PASO A PASO CUARTA REIMPRESIÓN MAYO 15, 2001
IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN: QUEBECOR WORLD BOGOTA S.A.
BOGOTÁ, COLOMBIA
¡Una obra que nos permite analizar la familia y ofrece una visión de conjunto de las
técnicas e ideas de una de las más grandes terapeutas familiares de este siglo!
Por sus métodos y fuerza interior Virginia Satir, sin duda, dejó huellas profundas en el
campo de la terapia familiar. Convencida de que "si se salva la familia, el mundo se salva"
Virginia dedicó más de 40 años a estudiar las tensiones, pleitos, baja autoestima, defensas,
diferencias, desacuerdos y disfunciones que afectan a la familia moderna para explorar y
formular estrategias que, en sus propias palabras, "aportaran más de lo que
tradicionalmente nos han llegado del campo de la psicologi psiquiatría y todos los esfuerzos
conjun
cientos de horas de trabajo social.'T11 De interés tanto para el lector no 3 orcomo
para qu3,
~ aw lu~ux