Está en la página 1de 176
 
SALVADOR MINUCHIN
MICHAEL P. NICHOS
WAI YUNG
LEE
 Evaluación
de
FAMILIAS
 y PAREJAS
 
Del SINTOMA
al SISTEMA
 
Evaluación de familias
y parejas
Del síntoma al sistema
Salvador Minuchin
Michael P. Nichois
Wai-Yung Lee
 
 A Pat, que ha sido mi compañera en todas mis travesías,
 y a Colleen, que, con su saco lleno de interrogaciones,
explora el futuro.
S. M.
Titulo original:
 Assessing families and couples: from symptom to system
Diseño de la portada: Ramón Navarro
Traducción: Pilar Carril Revisión técnica: Dra. Elena Cordera
2007, Salvador Minuchin, Michael P. Nichols y Wai-Yung Lee
Derechos reservados
O 2011, Editorial Paidós Mexicana, S.A. Bajo el sello editorial PAIDOS
M.R.
Avenida Presidente Masarik núm. 111, 2o. piso
Colonia Chapultepec Morales
C.P. 11570, México, D. F.
Primera edición: julio de 2011
ISBN: 978-607-7626-73-2
 No` se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su
incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico,
mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el
 permiso previo y por escrito de los titulares del
copyright.
La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 229 y siguientes de la Ley Federal de Derechos de Autor y Arts. 424 y siguientes del Código Penal).
I
mpreso en los talleres de Litográfica Ingramex, S. A. de t. V.
Centeno núm. 162, colonia Granjas Esmeralda, México, D. F.
I
mpreso y hecho en México -
 Prn tted and made in Mexico
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505