FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS

TRABAJADORES (ODI)

DECRETO SUPREMO N° 40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”, Artículo 21.- “Los
empleadores tiene la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos
que entrañan sus labores, de las medidas preventivas que se adopten y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos
son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en
los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor),
sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas
de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos”.

1. ANTECEDENTES GENERALES DEL TRABAJADOR:

Apellido Apellido
Nombres:
Paterno: Materno:
Fecha de
RUT:
Nacimiento
Empresa: Cargo : MECANICO
Área : Fecha:
"Reemplazo de Harneros 8” X 20”, 7” X 20. Reparación de
Nombre y N° Contrato: alimentación y chutes de descarga chancada fina sulfuro.
Contrato 4500020511

1.2 Razón de la Instrucción ODI (Marque según corresponda):

Trabajador Nuevo: Trabajador Reubicado:

Nombre del Tutor:_________________________ Fecha Traslado:__________________________

Fecha Ingreso:____________________________

Trabajador Asignado a un nuevo trabajo: Trabajador con Ausencia Prolongada:

(vacaciones, comisión de servicio, enfermedad, otras)
Fecha asignación nuevo trabajo: Realizar si la ausencia se prolonga por 2 meses o más)
Actualización Información de Conocimiento del Trabajador:

Descripción Actualizada del ambiente de trabajo: Desarrollo de servicios de "Reemplazo de Harneros 8” X 20”, 7” X 20. Reparación de alimentación y
chutes de descarga chancada fina sulfuro. Contrato 4500020511

Exponiéndose a riesgos propios de su oficio, descritos en análisis de riesgos de sus especialidad.

Se complementa que condiciones de ambiente en zona de trabajo se ven expuestas a actividades de Trabajos en altura, Ambientes con alta concentración
de polución, Trabajos en caliente y operaciones de levante manual-mecánico, operaciones de levante, actividades con esmeril angular, equipo de
oxicorte, armado de andamios multidireccional.

1.3 Inducción

¿Tiene experiencia en el trabajo a realizar? Si No

Si la respuesta a la pregunta anterior es afirmativa, indique, donde y años de experiencia: MECANICO - RIGGER

Página 1 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

2. PELIGROS DEL PUESTO DE TRABAJO Y MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS, PARA EVITAR

INCIDENTES Y/O ENFERMEDADES PROFESIONALES.

(La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la integridad física de la función o
puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud que sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad,
mediante la aplicación de medidas de prevención y control por parte del trabajador y del empleador)

2.1 ÁREA EN LA QUE SE DESEMPEÑA

Mina Planta Servicios Otros

2.2 TAREAS PRINCIPALES ASOCIADAS AL PUESTO DE TRABAJO

N° NOMBRE DE LA TAREA
1 TRABAJOS CON ESMERIL ANGULAR
2 SOLDADURA SMAW
3 TRABAJOS OXICORTE
4 ARMADO DE ANDAMIOS MULTIDIRECCIONAL.
5 TRABAJOS DE LEVANTE E IZAJES MECANICOS Y MANUALES (TECLE) Y OPERACIONES DE LEVANTE
6 APLICACIÓN DE BLOQUEO DE DISPOSITIVOS CON ENERGIA.
7 TRABAJOS EN ALTURA
8 OPERACIONES DE LEVANTE CON EQUIPOS MECANIZADOS
9 EXPOSICIÓN A LA CONDUCCIÓN DE CAMIONETAS EN INTERIOR DE DEPENDENCIAS DE LA MANDANTE.
10 EXPOSICIÓN A LA CONDUCCIÓN DE CAMIONETA EN TRASLADO EN CARRETERA ANTOFAGASTA-MANTOS BLANCOS
Y VICEVERSA.
11 APLICACIÓN DE PINTURAS ADQUIDICAS, EPOXICAS
12 APRIETE Y TORQUEADO DE PIEZAS Y PERNERIAS.

2.3 SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES INHERENTES Y MEDIDAS DE

PREVENCIÓN O CONTROL

Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de trabajo, los riesgos inherentes de mayor
potencial y las medidas de prevención y/o control.

ACTIVIDAD SECUENCIA DE PASOS ACCIDENTES POTENCIALES CONTROLES

Interacción con Labores de soldadura
Smaw.
Interacción con energía eléctrica
RECOMENDADOS
* Electrocución * Realizar chequeo preventivo de
* Quemaduras máquina de soldar y extensiones
* Perdida de la vida eléctricas.
* Perdida de la calidad de vida * Control de bodega que posee las
(invalides) acreditaciones de MCMB de colores.
* Poseer permisos de trabajos
autorizados.
* Generar proceso de contención de
llamas abiertas y proyección de
partículas a través de mantas
Página 2 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)
Exposición a llama abierta
Interacción con radiación de origen
artificial
Uso de Esmeril Angular Interacción con energía eléctrica
Interacción con ruidos continuos
Interacción con equipo en alta
revolución
Exposición a llama abierta
Uso de equipo de oxicorte. Interacción con equipo alta presión
* Quemadura dérmica.
* Inflamación de materiales
combustibles
* Quemadura de órganos vitales.
* Daños oculares.
* Quemadura dérmica.
* Electrocución
* Quemaduras
* Perdida de la vida
* Perdida de la calidad de vida
(invalides)
*Stress auditivo,
* Daños auditivos.
* Hipoacusia auditiva
* Desmembramiento de disco.
* Proyección de partículas
incandescentes
* Daños ocular
* perdida de la vida
* Quemadura dérmica.
* Inflamación de combustibles.
* Explosión de tubos
* Inflamación de tubos de GLP.
* Sofocamientos por fugas
ignifugas de cuero, instalación de
biombos y operatividad de extintores
para el amago de incendios.
* Uso de biombos de aislación
* Instalación de extintor PQS en el
área.
* Retiro del área todo material
combustible.
* Poseer permisos de trabajos
autorizados.
* Generar proceso de contención de
llamas abiertas y proyección de
partículas a través de mantas
ignifugas de cuero, instalación de
biombos y operatividad de extintores
para el amago de incendios.
* Uso de E.P.P para trabajos en
caliente tales como (traje de cuero,
polainas, guantes mosquetero,
antiparras y mascara de soldar)
* Realizar chequeo preventivo de
máquina de soldar y extensiones
eléctricas.
* Control de bodega que posee las
acreditaciones de MCMB de colores.
* Uso de protección auditiva en zonas
señalizadas como ruidosas y al
momento de exposición de ambientes
sin señalizar como ruidosos, pero
ruidosas
* No intervenir dispositivos de
seguridad y protección de disco.
* Uso de E.P.P para trabajos en
caliente ((traje de cuero, polainas,
guantes mosquetero, antiparras y
careta facial)
* Uso de biombos de aislación
* Instalación de extintor PQS en el
área.
* Retiro del área todo material
combustible.
* Poseer permisos de trabajos
autorizados.
* Generar proceso de contención de
llamas abiertas y proyección de
partículas a través de mantas
ignifugas de cuero, instalación de
biombos y operatividad de extintores
para el amago de incendios.
* Realizar chequeo preventivo de
equipos y dispositivos de medición del
equipo.
Página 3 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)
Operaciones de levantes con camión
pluma/Grúas
Operaciones de levante con tecle
manual
Exposición a llama abierta
Exposición a Humos Metálicos,
producto de la soldadura
Interacción con carga suspendida
Interacción con vehículo en
movimiento
Interacción con carga suspendida
Manejo Manual de Carga, sobre 25
Kgs o carga fuera del eje central del
cuerpo
* Asegurar la estabilidad de tubos con
carro y cadenas de seguridad.
* Quemadura dérmica. * Uso de biombos de aislación
* Inflamación de combustibles. * Instalación de extintor PQS en el
área.
* Retiro del área todo material
combustible.
* Poseer permisos de trabajos
autorizados.
* Generar proceso de contención de
llamas abiertas y proyección de
partículas a través de mantas
ignifugas de cuero, instalación de
biombos y operatividad de extintores
para el amago de incendios.
* Asmas profesional, * Uso de respirador doble vías con
* Irritación bronco-pulmonar, filtro P-100 Flex 100 en la actividad,
* Intoxicación pulmonar, * Realización de las actividades en
zonas ventiladas naturales o con
extractor artificial.
* Aplicación de periodos de descanso
fuera de la exposición al humo
metálico de 2 horas por 30 minutos.
* Aplastamiento. * Chequeo de equipos de levante y
* Atrapamiento. sus accesorios.
* Golpe con/por * No exponerse a la línea de giro y la
* Perdida de la vida carga en suspensión.
* Sobreesfuerzos * No direccionar la carga con las
* Colapso de grúas por sobre cargas manos, usar cuerdas-vientos.
* Apoyar movimiento de carga sin
ejecutar sobreesfuerzo o tensión de
energía, solo movimiento sin
exposición de EESS.
* Poseer autorizado plan de levante
para harnero
* Atropello * No exponerse a la línea de
* Aplastamiento movimiento del movimiento del
* Atrapamiento vehículo.
*Circular siempre frente a equipo
detenido. Nunca por detrás.
* Aplastamiento. * Chequeo de equipos de levante y
* Atrapamiento. sus accesorios.
* Golpe con/por * No exponerse a la línea de giro y la
* Perdida de la vida carga en suspensión.
* Sobreesfuerzos * No direccionar la carga con las
manos, usar cuerdas-vientos.
* Apoyar movimiento de carga sin
ejecutar sobreesfuerzo o tensión de
energía, solo movimiento sin
exposición de EESS.
* Daño muscular- lumbar * No sobrepasar los 25 kgs de carga
* Atrapamiento. y/o levante manual.
* Atrición. * No realizar movimientos carga en
Página 4 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

* Stress muscular condiciones dispares o de

* Traumas musculo-esqueléticos.
temperaturas extremas
* Realizar postas o ciclos de
descansos y relajo muscular al
momento de ejecutar levante de
cargas.

Movimientos repetitivos y continuos * Lesiones musculo-esqueléticas * Establecer circuitos de intercambio

EESS de labores de operación del tecle por
cada vez de operación cambio de
funcionarios. No debiendo exceder los
3 minutos de operación continua.

Labores apoyo Mecánicas manuales
Ejecución de labores de apriete y uso
de llames
* Atrapamiento de manos * No exponer las manos al radio de
* Golpes. giro de las llaves.
* Sobreesfuerzos musculo- * Giran las llaves en contra de la
esquelético dirección del cuerpo.
* Usas extensiones de fuerza en caso
que sea necesario en dilación de las
fuerzas de palanca.

Exposición atmosferas y condiciones Ambientes contaminados con borras

de espacios reducidos.  Sofocamientos
 Asfixias
 Intoxicaciones
 Perdida de conciencias
 muerte
* Previo al ingreso se deberá tomar
registro de atmosferas peligrosas con
registro de (LEL, O, HS2, CO)
* Se deberá poseer equipo medidor de
atmosfera peligrosa activo en interior
de TK a nivel de piso en medición de
cambios de atmosfera.
* Se deberá establecer ángel de vida
en control de cualquier emergencia y
socorro de personal en interior de TK.

Operaciones de levantes puente grúa
Interacción con carga suspendida
* Aplastamiento. * Chequeo de equipos de levante y
* Atrapamiento. sus accesorios.
* Golpe con/por * No exponerse a la línea de giro y la
* Perdida de la vida carga en suspensión.
* Sobreesfuerzos * No direccionar la carga con las
* Colapso de puente grúa por sobre manos, usar cuerdas-vientos.
cargas * Apoyar movimiento de carga sin
ejecutar sobreesfuerzo o tensión de
energía, solo movimiento sin
exposición de EESS.
* Poseer autorizado MCMB para el
uso de puente grúa.

* Daños cutáneos, quemaduras. * Uso de Bloqueador Solar factor

Labores en la intemperie expuestos al
sol
Exposición a radiación UV
* manchas a la piel, lunares sobre los 30.
malignos, * Aplicación de bloqueador cada 2
* Deshidratación, horas y 30 minutos antes de
* Cáncer cutáneo. exponerse al sol,
* Hidratarse continuamente
(recomendado bebe sobre los 2 litros
de agua al día)
* Usar cubre nucas, sombrillas en
casco, ropas mangas largas con factor
solar.

* Lecciones auditivas. * Uso continuo de protección auditiva

Página 5 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)
Labores con equipos y ambientes con
ruidos.
Labores en ambientes con
concentraciones de polvos e
intemperie.
Labores con equipos hidráulicos y
vibratorios
Traslado en equipos motorizados (VL)
Exposición a fuentes ruidosas
Exposición ambientes con polución y
sílices cristalinos libres
Manipulación de equipos con
vibraciones.
Movimientos repetitivos y
sobreesfuerzo de brazos
Exposición alta concentración y
movimiento repetitivo del conductor
Exposición a equipos en movimiento
en ruta división
* Stress auditivos * Uso de protección auditiva en zonas
* Pérdida auditiva señalizadas como ruidosas y al
momento de exposición de ambientes
sin señalizar como ruidosos.
* Ejecutar periodos mínimos de
desconexión a ruido de ciclos de 1
hora por 15 minutos de descanso.
* Fibrosis pulmonar * Uso de respiradores en ambientes
* Dificultades respiratorias de alta polución
* Silicosis * Uso de respirador con filtro P-100
mixto para polvo y ácido.
* Aplastamiento * Autocuidado, no exponiéndose a la
* Atrapamiento línea de fuego del equipo en
* Lecciones musculoesqueléticos movimiento
* Golpeado por * Establecer ciclos de operación v/s de
* Sobresfuerzos descanso (10 minutos por 5 de
* Daños auditivos cambio)
Uso de E.P.P. tales como protección
auditiva, guantes de cuero.
* Lesiones musculo-esqueléticas * Establecer circuitos de aplicación de
EESS soldaduras, estableciendo ciclos de
sobre posición no más de 2 barrilas
por 5 minutos de descanso.
Ejecución de labores de soldaduras en
ciclos de ejecución V/S Periodos de
descansos.
* Para el caso del uso de esmeril
angular usar discos para lo que están
diseñados (corte y desbaste)
* aplicar descansos de 5 minutos
desconexión de actividades con
esmeril angular luego de 15 minutos
continuos de labor
* Fatiga
* Somnolencia * Generar ciclos de conducción no
* lesiones musculoesqueléticos más de 2 horas continuas, apoyo de
EESS. copiloto para alerta y relevo, fuera de
la división y cumpliendo ley 18290.
* Generar estados de descanso y
alternación de conducción.
* Aplicación de programa de fatiga y
somnolencias.
* Choque. * Aplicar manejo a la defensiva.
* Colisión *Aplicar autocuidado en la conducción.
* Volcamiento * Aplicar instrucciones de PTS-SSO-
* Encandilamiento MC-003, Manejo de VL.
* Pérdida de visión * Ejecutar chequeo preventivo diario
* Perdida de manualidad del de VL previo a su uso.
vehículo. * Aplicar normas de ley 18.300. De
* Atropello de personal en las vías. tránsito.
* Falla de operatividad y * Ejecutar Inspecciones de seguridad
funcionalidad de VL propia o de de funcionalidad y operatividad del
terceros equipo.
* Perdida de la vida
Página 6 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

Conducción en carreteras y vía publica Interacción con equipos motorizados * Colisión.
en las vías. * Choques
* Atropello de personal en la vía
* Volcamiento
* Perdida de visibilidad de la ruta
* Encandilamiento.
* Falla de operatividad de vehículo
motorizado.
* Exposición a falla de operatividad
y funcionalidad de vehículos
terceros.
* perdida de la vida
* Exposición a atentados o acciones
vandálicas en la ruta.
* Interacción con animales en la
ruta.
* Cumplir y hacer cumplir las normas
del tránsito establecidas en la ley
18.300
* Aplicar el manejo a la defensiva.
* Aplicar instrucciones y directrices del
PTS-SSO-MC-003 Rev. 04 manejo de
VL.
* Exigir cumplimiento de medidas
preventivas a todo personal en el VL.
* Ejecutar inspecciones preventivas de
VL de operatividad y funcionalidad.
* Ejecutar chequeo preventivo diario
de operatividad del VL.
* NO exponerse a condiciones de
riesgos y/o peligro en las rutas
innecesarias.
* Frente a eventos civiles o protestar,
retirase y buscar rutas garantizadas
por fuerza pública.
* Buscar rutas seguras y aseguradas
por entidades públicas.

Operaciones de Grúa de tonelaje
Trabajos en altura sobre andamios
Exposición a operaciones e levante
con grúa de tonelaje
Exposición a superficie en altura y
bordes caídas.
 Atrapamiento.
 Aplastamiento,
 Atracción.
 Muerte.
 Colapso de maniobras de
levante
 Falla de operaciones de
grúa por sobrecargas
 Caída altura
 Atrapamiento
 Golpes
 Muerte.
 Fracturas graves.
*Respetar estándares de seguridad
de operaciones de levante.
* No exponerse a la línea de carga de
las maniobras de izajes.
* Usar líneas de vientos en dirección
de la carga.
* No exponer las manos a línea de
fuego de maniobras
* Check list de equipos de izajes y
maniobras.
* Poseer y conocer plan de levante de
TK fraccionado.
* Poseer permiso de trabajo específico
para levante y montajes de TK por jefe
de turno de mina y mantención mina
cuando corresponda a sus
dependencias
 Respetar procedimiento y
estándares MC de trabajos
en altura.
 Uso de arnés de seguridad
chequeado y afianzado a
estructura solida
 Cumplir con acreditación y
conocimiento de labores en
Página 7 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

altura física.
 Autocuidado.
 Siempre anclarse a una
estructura, cuerda de vida
sobre los hombros y a 2
metros de un borde caída
 No exponerse a superficies
con borde caídas (alturas y
excavaciones) a menos de
dos metros del borde.
 Instalar cercos, barreras
duras y señaléticas de
bordes caídas, como
delimitantes.

3 RIESGOS PARA LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS,

PSICOSOCIALES Y MUSCULOESQUELETICOS, ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

Identifique individualmente los agentes físicos, químicos, biológicos (y ergonómicos si los hay) asociados al Puesto de
Trabajo, los límites permisibles establecidos en el D.S. N° 594, los riesgos asociados a la salud y las medidas de control
consideradas para el caso.

Agentes Físicos,
Químicos y LPA* LPT* LPP* Riesgos para la Salud Medidas de Prevención y/o Control
Biológicos sobre y Ocupacional
bajo el LPA, LPT y
LPP - -
RUIDO 83 dBA La exposición a ruido por encima del  Equipos de protección auditiva
(Exposición eventual en tiempo recomendado imposibilita la  Programa de capacitación y
visitas áreas industriales) recuperación completa del odio generando concientización
un daño permanente. La aparición de
zumbidos transitorios es un efecto de la
exposición excesiva al ruido. Los
principales efectos del ruido laboral
son: Hipoacusia Sensorioneural Laboral
(Disminución de la capacidad auditiva /
Pérdida de audición), Acúfenos o tinitus.
Fatiga, Estrés.

330 nm - -
RADIACION UV SOLAR Quemaduras solares, queratitis actínica,  Crema de protección solar FPS 50,
alteraciones de la respuesta inmune, Lentes de seguridad con filtro UV
fotoenvejecimiento, tumores malignos de  Ropa de trabajo manga larga
piel y cataratas a nivel ocular
 Programa de capacitación y
concientización.

Página 8 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)
SILICE CRISTALINA DE
CUARZO
-
NEBLINA ACIDA
FACTORES
SICOSOCIALES
EXPOSICIÓN A POLVO.
PELIGROS / CONSECUENCIAS
 La exposición a polvo que
contiene sílice libre cristalina
puede causar una enfermedad
profesional conocida como
Silicosis.
 Muerte a consecuencia de una
insuficiencia respiratoria y
cardiaca en enfermos de
silicosis avanzada o complicada.
 Existe riesgo mucho mayor de
padecer tuberculosis pulmonar.
EXPOSICIÓN A RUIDO
Exposición prolongada o repetida a polvo
fino de sílice cristalino por vía respiratoria
 Programa de regadío en caminos
puede provocar severas cicatrización de
 Adición de supresor de caminos
los pulmones, una enfermedad llamada
silicosis. La inhalación de cuarzo también  Sistemas supresores de polvo en
ha sido asociada con otra serie, menos plantas de chancado
bien caracterizada de efectos nocivos,  Encapsulamiento de equipos
incluyendo efectos en el riñón chancadores y buzones de traspaso
0,04 (glomeruloefritis), el hígado, del sistema  Equipo de protección respiratoria con
mg/m3 inmunológico y del vaso (esclerosis
filtro de partículas P100
sistémica progresiva, escleroderma, o
artritis reumatoide). La Agencia  Programa de aseso industrial en
Internacional para Investigación del plantas
Cáncer (IARC) ha concluido que el sílice  Programa de capacitación
cristalino en la forma de cuarzo o concientización
cristobalito de fuentes ocupacionales,  Programa de vigilancia medica
debe clasificarse como carcinogéno para
humanos (Grupo 1)
3 mg/m3 0,44 Sensación de quemazón y sofoco, dolor  Supresor de neblina acida,
mg/m3 en la garganta, irritación ocular y nasal, tos Tensoactivo fluoroquímico FC100
y opresión en el pecho. Puede producir  Esferas de polipropileno
edema de la laringe y edema pulmonar.
 Sistemas de extractores de aire en
Pude llegar a generar tumores en el tracto
nave EW
respiratorio alto (cáncer de laringe)
 Programa de capacitación
concientización
 Programa de vigilancia medica
Posibilidad de enfermedad profesional Implementación y mantención protocolo
asociada a salud mental. riesgo sicosocial
Exámenes pre ocupacionales
Programa pausas activas
Campañas comunicacionales
AGENTES MEDIDAS PREVENTIVAS / CONTROLES
 Sílice cristalina de cuarzo en labores de  Uso de equipos de protección respiratoria de medio
excavación, demolición, carguío y traslado rostro con filtros de partículas P100.
de material.
 Tareas de aseo industrial y mantenimiento  Capacitación de uso y mantenimiento de equipos de
de vías de acceso. protección respiratoria y efecto en la salud del polvo de
sílice.
Página 9 de 16
FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)
 Probabilidad de producirse una
lesión auditiva por exposición a
un nivel de ruido superior a los
límites máximos permisibles
 Hipoacusia Sensorial.
EXPOSICIÓN O CONTACTOS CON RADIACIONES NO IONIZANTES
 Posibilidad de lesión / daño por
la acción de radiaciones
ionizantes.
EXPOSICIÓN O CONTACTOS CON RADIACIONES IONIZANTES.
 Posibilidad de lesión / daño a la
salud por exposición a
radiaciones ionizantes.
FATIGA
 Incidentes relacionados con
Fatiga que afectan a la salud y
seguridad personal.
EXPOSICIÓN A VIBRACIONES
 Exposición a ruido de fuentes (motores,
Chancadores, molinos, herramientas, etc.).
 Radiación Ultravioleta de origen solar.
 Contacto / exposición con productos
radioactivos (cobalto, Cesio).
 Radiaciones ionizantes.
 Falta de descanso.
 Jornadas de trabajo no adecuadas.
 Tareas rutinarias /tediosas (Ej.: Conducción).
 Condiciones personales asociadas a perfil de
sueño.
 Malos hábitos de nutrición.
 Programa de mantención de equipos y herramientas.
 Uso de protección auditiva.
 Programa de capacitación de uso y mantenimiento de
equipos de protección auditiva y efectos en la salud del
ruido.
 Procedimientos / Normativas de trabajo Seguro.
 Uso de equipos y ropa de protección personal (lentes con
filtro UV, crema de protección solar, ropa manga larga,
etc.).
 Programa de capacitación de efecto en la salud de la
radiación solar y correcta aplicación de crema de
protección solar.
 Publicación de índice de radiación UV solar en pizarras
informativas.
 Procedimientos / Normativas de trabajo Seguro.
 Capacitación de riesgos de exposición a radiaciones
ionizantes.
 Respetar señalizaciones de restricción de ingreso a
zonas que presenten fuentes ionizantes.
 Estándares / Procedimientos de trabajo.
 Evaluaciones de fatiga según programa.
 Evaluaciones de riesgo.
 Rotación de personal.
Página 10 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

 Posibilidad de que se produzcan
lesiones por exposición
prolongada a vibraciones
mecánicas u otro tipo.
 Vibraciones de cuerpo entero y mano brazo  Procedimientos de trabajo y evaluaciones de riesgo de la
producto de la operación de herramientas. tarea.
 Programa de capacitación de exposición y efectos de la
vibración en la salud.

MANEJO MANUAL DE CARGAS Y TRASTORNO MUSCULOESQUELÉTICO DE EXTREMIDAD SUPERIOR

 Fatiga muscular por sobre  Levantamiento de cargas inadecuadas.  Procedimientos / Manuales de trabajo.
esfuerzo físico al
producirse un desequilibrio  Fuerza  Restricción de levantamiento máximo de cargas,.
ligero entre las exigencias
de la tarea y la capacidad  Trabajo repetitivo.  Artefactos mecanizados de levante.
física individual del
trabajador.  Posturas forzadas.  Disposición y distribución de los lugares de trabajo.

 Mala disposición de lugares de trabajo  Rotación de puestos de trabajo

(estrechos, falta de mesones, etc).

FACTORES DE RIESGOS PSICOSOCIALES.

 Incidencia y prevalencia de
estrés laboral y problemas
relacionados con la salud mental
de los trabajadores.
 Situación y condición del trabajo que se
relacionan con el tipo de organización, el
contenido del trabajo y la ejecución de la
tarea, los cuales tienen la capacidad de
afectar, en forma negativa, el bienestar y la
salud (física, psíquica y/o social) del
trabajador y sus condiciones de trabajo.
 Evaluación de riesgo psicosocial el cual es informado
individualmente en el ODI de cada trabajador.
 Programa de difusión y capacitación de riesgos
Psicosociales en el trabajo.
 Asesoría permanente con Organismo administrador y
empresa Mandante para desarrollo de programa
conductual y evaluación de riesgos psicosociales en el
trabajo.

FACTOR DE RIESGOS BIOLOGICOS.

 Posibilidad de lesión /  Contacto con insectos y agentes  Verificar y revisar condiciones de trabajos
daño a la salud por vivos animal y sus parásitos. antes de ejecutar actividad.
interacción y/o contacto  Exposición agentes infecciosos de  No interactuar con animales vivos en zonas de
con insectos y/o índoles parasitarios vivos trabajo.
animales.  Exposición a animales  Sanitizar zonas de trabajos si hay resquicios
de animal.
 Frente a eventos incidentes animal dar aviso
inmediato a supervisión.

LPA: Límite Permisible Absoluto: Valor máximo permitido para las concentraciones ambientales de contaminantes químicos medida en cualquier
momento de la jornada de trabajo".
LPT: Límite Permisible Temporal: "Valor máximo permitido para el promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes químicos
en los lugares de trabajo, medidas en un período de 15 minutos continuos dentro de la jornada de trabajo. Este límite no podrá ser excedido en ningún
momento de la jornada”.

Página 11 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

LPP: Límite Permisible Ponderado: "valor máximo permitido para el promedio ponderado de las concentraciones ambientales de contaminantes
químicos existente en los lugares de trabajo durante la jornada normal de 8 horas diarias, con un total de 45 horas semanales".

4 RIESGOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA Y SALUD OCUPACIONAL POR PRODUCTOS QUÍMICOS VINCULADOS AL

PUESTO DE TRABAJO.
(Producto Químicos, son los elementos puros y compuestos químicos y sus mezclas, ya sean naturales o sintéticos)

Identifique individualmente, todos los elementos productos y sustancias químicas que deba manipular en el ejercicio del Puesto de
Trabajo, precisar si es peligroso o no, señalar los riesgos principales y las medidas de prevención, control y de primeros auxilios.

ELEMENTOS, IDENTIFICAR
¿ES PELIGROSO?
PRODUCTOS Y PRINCIPALES MEDIDAS DE CONTROL Y PRIMEROS AUXILIOS
SEÑALAR: SI O NO
SUSTANCIAS QCAS. RIESGOS
Evite todo contacto físico directo.

No respire los vapores.

Usar indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos – cara.

En caso de contacto con ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y acudir
a un médico.
* Dermatitis
* Quemadura
En caso de accidente o malestar acudir al médico, si es posible muestre la
* Sofocamiento
Solventes etiqueta.
SI * Irritación respiratoria y
ocular
La temperatura de almacenamiento no debe ser superior a 25ºC.

Conserve el recipiente en un lugar bien ventilado, bajo sombra.

Conserve alejado de fuentes de ignición. No Fumar.

Mantener envases cerrados.

Manipular en lugar ventilado.

Evite todo contacto físico directo.

No respire los vapores.

Usar indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos – cara.

Pinturas adquídicas
En caso de contacto con ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y acudir
* Irritante para los ojos y piel. a un médico.
* Irritante de las mucosas.
* Puede afectar al sistema En caso de accidente o malestar acudir al médico, si es posible muestre la
SI nervioso central. etiqueta.

Conserve alejado de fuentes de ignición. No Fumar.

Mantener envases cerrados.

Manipular en lugar ventilado.

Proteja de la electricidad estática.

* Inhalación: La exposición
prolongada a sus vapores
Pintura Epóxicas SI antes de ser mezclada
puede causar mareo, dolor
Tener precaución al abrir y cerrar los envases. Use herramientas anti chispas.
Evite todo contacto físico directo.
No respire los vapores.

Página 12 de 16
FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

de cabeza, tos seca y

somnolencia. Usar indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos – cara.

* Contacto con los ojos
puede ocasionar irritación
pero no daña los tejidos
* Contacto con la piel
ocasiona resequedad y
posiblemente dermatitis.
En caso de contacto con ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y acudir
a un médico.
En caso de accidente o malestar acudir al médico, si es posible muestre la
etiqueta.
Conserve alejado de fuentes de ignición. No Fumar.

* Ingestión Producto tóxico. Mantener envases cerrados.

Produce náuseas y vomito
Manipular en lugar ventilado.

Proteja de la electricidad estática.

Tener precaución al abrir y cerrar los envases. Use herramientas anti chispas.
SI * Inflación de gas
Gas propano de combustible Chequeo preventivo de válvulas de seguridad de tubo de gas.
combustible
Contar con hds de gas combustible de propano.
SI Asfixiante sobre
concentraciones fisiológicas Chequeo preventivo de equipos y tubos de oxígenos.
Oxigeno concentración al del 21.5% Contar con HDS de oxígenos.
100% Explosión por sobrepresión
de tubos de 02

Petróleo Diesel * Dermatitis Uso de E.P.P básicos (Guantes de Cuero)

* Daño ocular Uso de gafas de seguridad en la exposición al petróleo al momento de cargar VL.
Si
Evitar exponerse a emanación de petróleo diesel en recintos cerrados, generar
* Irritación vías respiratorias ventilación natural o forzada en recintos por interactuar con emanación de gases
del producto.

Indique elementos o equipos de Protección Personal que serán entregados al trabajador, de acuerdo al puesto de trabajo
y en relación a los riesgos efectivos a que este expuesto.
Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantención, cuidados, reposición y motivación de tales elementos.

5 INFORMACION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ENTREGADO AL TRABAJADOR

Indique elementos o equipos de Protección Personal que serán entregados al trabajador, de acuerdo al puesto de trabajo
y en relación a los riesgos efectivos a que este expuesto.
Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantención, cuidados, reposición y motivación de tales elementos.

Descripción Si No Especificaciones Descripción Si No Especificaciones

Casco V- Gard Buzo de papel Tyvec bicolor
Barbiquejo MSA Chaleco Salvavidas Nautika.
Lentes de seguridad Antiparras factor UV Camisa de cuero
Protectores auditivos Fonos Proset Traje de cuero Masprot cabritilla
Respirador 3m 8520 Polainas de cuero Moisés cabritilla
Filtros 3M 2085 Calzado de Seguridad Bata Industrial
Chaleco reflectante Moisés Polar de invierno Moisés Industrial.
Guantes de Seguridad Cabritilla Poleras larga Moisés Industrial.
Arnés de seguridad MSA 4 Argollas Cubrenuca Moisés Industrial

Página 13 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

6 POLÍTICAS ESTANDARES Y PROCEDIMIENTOS

a) Identificar políticas, directivas, sistemas, procedimientos generales, reglas, normas, manuales, etc., vigentes, asociados en
forma DIRECTA e INDIRECTA con el Puesto de Trabajo y señalar los principales puntos tratados.

POLÍTICAS, DIRECTIVAS, PROCEDIMIENTOS, REGLAS, NORMAS, MANUALES, ETC. A CUMPLIR EN FORMA

FIRMA
DIRECTA e INDIRECTA POR EL EJERCICIO EN EL PUESTO DE TRABAJO.

POLITICA DE MANTOS COPPER. (SSO- ALCOHOL Y DROGAS)

LEY 16.744, DS 594, DS 54, DS, 54, DS 76, LEY 20.123, Ley 18.290.
PROTOCOLO PROTECCIÓN EXPOSICIÓN AL RUIDOS (PREXOR)

REGLAMENTO INTERNO MAESTRANZA ASMECO

REGLAS DE VIDA MANTOS COPPER

E.P.E.F. MANTOS COPPER APLICABLES AL PROYECTO.

REGLAS DE VIDAS MANTOS COPPER APLICABLES AL SERVICIO.

SISTEMA DE GESTIÓN PREVENTIVA PERSONALIZADA DE “ANALISIS DE RIESGO DEL TRABAJO” AST Y

TALLER REDACCIÓN.

EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV Y PROTOCOLO RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

NORMATIVA INTERNA DE LA OPERACIÓN MANTOS BLANCOS DE COMPORTAMIENTOS TARP

EMPLEO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL EXPOSICIÓN AL RUIDO

EMPLEO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL EXPOSICIÓN AL POLVO, GASES Y HUMOS

METALICOS

EMPLEO DE ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL EXPOSICION A LA RADIACION UV DE ORIGEN

SOLAR

OBSERVACIONES CONDUCTUALES Y AUTOCUIDADO (BBS)

SISTEMA COMUNICACIÓN INCIDENTES/ACCIDENTES.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA MANTOS COPPER

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA MAESTRANZA ASMECO LTDA. REV. 07.

PROCEDIMIENTOS DE DISPOSICIÓN DE RESIDUOS INDUSTRIALES Y DOMESTICOS, MANTOS COPPER

EXPOSICIÓN A HUMOS METALICOS EFECTO DE LA SOLDADURA AL ARCO, MIG, TIC.

GUÍA TECNICA DE TRASTORNOS MUSCULOS ESQUELETICOS TMERT.

PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE FATIGAS MAESTRANZA ASMECO

Página 14 de 16
 FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

PROGRAMA DE VIGILANCIA PARA TRASTORNOS MUSCULOESQUELETICOS RELACIONADOS AL

TRABAJO (TMERT) EXTREMIDADES SUPERIORES.

PROTOCOLO DE PROTECCIÓN DE EXPOSICIÓN A SILICE CRISTALIZADO LIBRE (PLANESI)

FACTORES DE RIESGOS SEGÚN TAREAS Y SUS EFECTOS EN LA SALUD ( AUDITIVA, RESPIRATORIA,

PSICOSOCIAL, DERMICA, MUSCULO-ESQUELETICA)

GUÍA TECNICA TRASTORNOS PSICOSOCIALES

PROTOCOLO MANEJO MANUAL DE CARGAS.

ANALISIS DE RIESGOS A TRAVÉS DE METODOLOGIA DE ANALISIS (MATRIZ DE RIESGOS DEL

SERVICIO).

ANALISIS, EVALUACIÓN Y METODOLOGIAS DE CONTROL DE RIESGOS CRITICOS NACIDOS DEL

ANALISIS DE MATRIZ DE RIESGOS DEL SERVICIO.

b) Identificar los procedimientos específicos para el desempeño de su puesto de trabajo, reglas, normas y otros que le han sido
entregados al trabajador y a su vez, estampar firma de recepción (por parte del trabajador).

PROCEDIMIENTOS, REGLAS, NORMAS, ETC. ENTREGADOS AL

FIRMA DE RECEPCIÓN DEL TRABAJADOR
TRABAJADOR

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Maestranza ASMECO Ltda. 2017.

Evaluación de riesgo por puesto de trabajo.

Reglamentos y estándares de MB.

Organismo Administrador de la Ley 16.744. Mutual de Seguridad CCHC.-

Difusión Matriz (Identificación de Peligros y Evaluación de los Riesgos) ) "Reemplazo

de Harneros 8” X 20”, 7” X 20. Reparación de alimentación y chutes de descarga
chancada fina sulfuro. Contrato 4500020511

Política Integral de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente. Maestranza Asmeco.

Procedimiento de trabajo en altura PTS-SSO-MC- 001

Procedimiento de izajes y levantes PTS-SSO-MC-002

Procedimiento de armado de andamios PTS-SSO-MC-005

Instructivo de uso de esmeril angular ITS-SSO-001

Instructivo uso de equipo de oxicorte ITS-SSO-MC-002

Procedimiento de Reparaciones estructurales PTS-SSO-MC-011

Procedimiento de Bloqueo de planta MC

Procedimiento de manejo de VL PTS-VL-SSO- 003 Rev. 04

Página 15 de 16
FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS
TRABAJADORES (ODI)

Procedimiento de "Reemplazo de Harneros 8” X 20”, 7” X 20. Reparación de

alimentación y chutes de descarga chancada fina sulfuro. Contrato 4500020511. PTS-
SSO-MB-040. PTS-SSO-MB-040

7 DECLARACION DE HABER SIDO INFORMADO ACERCA DELOS RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL DEL
TRABAJO.

Declaro que he sido informado y capacitado para controlar los riesgos que entrañan las labores que desempeñaré como
MECÁNICO en la empresa Sociedad de Maestranza Metalmecánica de ASMECO Ltda., en el "Reemplazo de
Harneros 8” X 20”, 7” X 20. Reparación de alimentación y chutes de descarga chancada fina sulfuro. Contrato
4500020511 las medidas preventivas que deberé aplicar en la realización de mis labores, así como también acerca de los
límites de exposición permisibles a los contaminantes existentes en el área de trabajo, los peligros de los elementos,
sustancias y productos químicos. Se me han señalado las medidas de prevención y control que deben adoptarse para evitar
tales riesgos; como así mismo, los métodos de trabajo correcto, la metodología de procedimientos, planes de emergencia y
políticas internas de la empresa.

Nombre :

: _________________________________
RUT

Firma y Huella Dactilar del

: _________________________________ Trabajador
Ocupación cargo o función

: _________________________________
Nombre Instructor
: _________________________________
RUT

: _________________________________ Firma del Instructor

Cargo Instructor

FECHA:_________________________

Página 16 de 16