Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5
TEMA
Las referencias bibliográficas
Esquema
TEMA 5 – Esquema
Im portancia de la citación Norm as APA T ablas y figuras Gestores bibliográficos
Ev itar el plagio: Usar Citas en tex to: Citar prev iamente en el Funciones:
ideas de otras fuentes y no Citas tex tuales tex to tanto tablas como Guardar información
indicar la procedencia. (cortas/largas) figuras Organizar los
2
Incluir cita y referencia Citas no tex tuales Numerar de forma documentos
en el tex to. Referencias consecutiva Citar en el tex to e incluir
bibliográficas: por orden Tablas: título encima en referencia
alfabético y con sangría el margen izquierdo Gestores bibliográficos:
francesa Figuras: título debajo Refworks
Form ato diferente según centrado Mendeley
el documento: artículo, Zotero
capítulo de libro, etc. Endnote
Correspondencia ex acta
entre citas del tex to y
referencias
Ideas clave
Para estudiar este tema debes leer las ideas clave que se exponen a continuación.
Los objetivos que se van a abarcar con este tema son los siguientes:
Por estos motivos, es importante evitar el plagio en textos científicos y académicos. Para
ello, es imprescindible indicar siempre la fuente del autor de las ideas extraídas de
otros documentos ya sea de forma parafraseada o extrayendo una cita textual (copia
literal de parte del texto). Es obligatorio incluir en el documento la cita y la referencia
bibliográfica de la fuente original.
La cita es la mención del autor y el año de la publicación dentro del texto (autor, año).
En el siguiente ejemplo, se menciona al autor (Gardner) y el año de publicación (2015):
Tiene que darse una correspondencia exacta entre las citas y las referencias
bibliográficas, es decir, todas las citas deben estar incluidas en el apartado de referencias
del trabajo y todas las referencias deben estar incluidas en el texto previamente.
Hay muchas maneras de poner la cita en el texto y las referencias bibliográficas. Para que
los investigadores usen unas normas comunes, se han creado los estilos de citación.
Estas normas de citación van a depender del campo de estudio y su objetivo es regular
mediante determinadas normativas cómo citar en el texto y cómo incluir la información
de la referencia bibliográfica. Son un conjunto de reglas o normas que hay que seguir
para poner esta información de forma correcta.
Citas en el texto
A continuación, se hará un repaso del formato adecuado de poner una cita en el texto
(autor, fecha) según la normativa APA (6º edición). Para citar en el texto se incluye el
apellido o apellidos de los autores, sin las iniciales, ya que un error común es poner las
iniciales (por ejemplo, H. Gardner). Según la normativa APA, en el texto hay dos formas
de citar el texto de otras fuentes:
» Cita textual: es cuando se utiliza una copia literal de parte del texto de la fuente
original. Es importante no abusar en el texto de las citas textuales, por lo que es mejor
utilizarlas solamente en aquellos casos que no es posible parafrasear la información
(por ejemplo, definiciones). Un ejemplo de cita textual es la siguiente:
Para Gardner (1995) «una inteligencia implica la habilidad necesaria para resolver
problemas dentro de un contexto cultural» (p. 37).
o Citas textuales cortas: son aquellas en las que el número de palabras copiadas
literalmente no supera las 40 palabras (ejemplo anterior). En este caso, la
información literal se indica mediante comillas («») al principio y al final y se
indica la página entre paréntesis donde aparece el texto en la fuente original (p.
37). La indicación de la página siempre tiene que ir al final del texto (el autor y el
año puede ir al principio o al final).
Por ejemplo:
«Las técnicas de estudio son un conjunto de herramientas, fundamentalmente
lógicas, que ayudan a mejorar el rendimiento y facilitan el proceso de
memorización y el estudio» (Vertice, 2008, p.5).
Además del tipo de cita (textual o no) es importante saber también que hay dos
formas de poner la cita en el texto (integrando el autor en la redacción del texto
o no).
Cuando queremos integrar la mención del autor dentro del texto, solamente el
año irá entre paréntesis. Por ejemplo:
» Cuando se cita el trabajo de uno o dos autores de forma consecutiva (más de una
vez en el texto) siempre se mencionan a todos los autores.
» Si el trabajo tiene seis o más autores, desde la primera vez que se cita, se incluye
solamente el primer autor seguido de «et al.» (sin comillas, sin cursiva y con punto al
final de al.)
Por ejemplo:
Para James (1890, citado en Khaneman, 1973), la atención es algo más que solo
selección …
Al final del trabajo debe aparecer el listado de referencias bibliográficas donde tiene que
estar incluida toda la información necesaria para poder localizar cada una de las citas
utilizadas en el texto. Este listado tiene que ser completo (correspondencia exacta entre
citas y referencias) y preciso (tiene que contener todos los datos de cada documento:
autor, años, título y datos de la publicación).
El listado final debe ir en orden alfabético del primer autor y con sangría
(preferiblemente con sangría francesa). El procesador de textos de Word tiene opciones
para facilitar esta tarea. En cuanto al orden alfabético se puede seleccionar la opción de
Ordenar A-Z (marcando previamente el texto). Además, para poner el texto en sangría
francesa, marcamos el texto y pulsamos la tecla CONTROL y F. Un ejemplo de sangría
francesa es la siguiente, donde la primera línea tiene menos sangría que las siguientes:
Gathercole, S. & Pickering, S. (2000). Assessment of memory in six-and -seven- year old
children. Journal of Educational Psychology, 92(2), 377-390.
Es importante tener en cuenta que dependiendo del tipo de documento que estamos
incluyendo, el formato de la referencia va ser distinto. Lo que es común a todos los tipos
de documentos es el formato de los nombres de los autores y año. En el listado de
referencias hay que mencionar todos los autores mediante los apellidos y las iniciales
(con punto al final) y separados por comas entre apellido e inicial, y entre autor y autor,
y con un enlace para el último autor (y). El año siempre va entre paréntesis después de
los autores seguido de un punto.
Por ejemplo:
Christopher, M. E., Miyake, A., Keenan, J. M., Pennington, B., DeFries, J. C., Wadsworth,
S. J., ... & Olson, R. K. (2012). Predicting word reading and comprehension with
executive function and speed measures across development: A latent variable
analysis. Journal of Experimental Psychology: General, 141 (3), 470.
Los documentos más frecuentes que se utilizan para elaborar un texto son los artículos
científicos, los capítulos de libro (cuando cada capítulo está escrito por un autor
diferente) o libros completos. Cada uno de estos documentos tienen un formato
determinado que es importante respetar.
» Artículo científico: los artículos deben incluir, aparte de los autores y el año, el
título del artículo, el nombre de la revista (en cursiva), el volumen (en cursiva) y la
página de inicio y final. El formato de los artículos científicos es el siguiente
(importante respetar los puntos y los comas):
Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. y Apellidos, C. C. (Fecha). Título del artículo. Título
de la publicación, volumen(número), xx-xx.
» Capítulos de libro: hay que incluir, aparte del nombre de los autores y año, el título
del capítulo, el nombre del editor o coordinador del libro, el título del libro (en
cursiva), las páginas de inicio y final, la ciudad donde se ha imprimido el libro y la
editorial. El formato es el siguiente:
Atkinson, R.C. & Shiffrin, R.M. (1968). Human memory: A proposed system and its
control processes. En K.W. Spence & J.T. Spence (Eds.), The psychology of
learning and motivation: Advances in research and theory (Vol. 2) (pp. 742-
775). New York: Academic Press.
» Libros: además de los autores y el año, hay que incluir el título del libro (en cursiva),
el lugar de impresión y la editorial. El formato sería el siguiente:
Todas las tablas y figuras deben estar citadas previamente en el texto para que el
lector pueda consultar la tabla o figura cuando sea conveniente conforme el discurso del
texto. Además, todas las tablas y figuras deben estar numeradas de forma
consecutiva (se numeran de forma independiente las tablas y las figuras). Un ejemplo
de una cita en el texto de una figura es la siguiente:
Después de la cita debe aparecer lo más próximo posible la tabla o figura (cuando termine
el párrafo). El formato dependerá de si es una tabla o una figura.
Las tablas deben ir con el título encima (en el margen izquierdo) y sin líneas
horizontales. Si se incluye cualquier anotación o símbolo en tabla, debajo de la tabla hay
que incluir una nota (en cursiva y en el margen izquierdo). Además, es importante
incorporar la procedencia de la información incluida en la tabla en la parte de debajo y
en margen derecho (según las normas de citación antes mencionadas). Un ejemplo de
tabla es la siguiente:
Variable Test
Bender
errores
Test PAF errores Correlación de ,296(*)
Pearson
Sig. (bilateral) ,037
N (Muestra) 50
Nota: * p<.05
Existen programas informáticos que pueden facilitar la tarea de gestionar las referencias
que se han buscado, en las tareas de citación y elaboración del apartado de referencias
bibliográficas. Estos programas se llaman Gestores bibliográficos o de referencias
y permiten elaborar una base de datos personalizada ya que almacena y gestiona los
documentos que se han seleccionado para utilizar en nuestro informe de investigación.
Principalmente estos programas permiten:
» Organizar todos los documentos para que su gestión sea más fácil. Al realizar
una búsqueda bibliográfica se puede manejar una gran cantidad de documentos
digitales. Estos gestores ayudan a localizar de forma rápida los documentos mediante
la creación de carpetas y subcarpetas. Además, controla el duplicado de documentos.
Otra función que puede ser interesante, es que los gestores bibliográficos permiten
guardar en un archivo toda la información de las referencias almacenadas y se puede
compartir con otras personas. Esto puede ser interesante para cuando varios
investigadores comparten el ámbito de interés y el intercambio de bibliografía se puede
hacer fácilmente.
Casos Prácticos
Referencia 1:
Autor: Jean Piaget
Título del libro: Psicología del niño
Año: 1982
Editorial: Morata
Lugar de impresión: Madrid
Referencia 2:
Autores: Juan Suárez, Fernando Maíz, Manuel Meza
Título: Inteligencias múltiples: una innovación pedagógica para potenciar el proceso
enseñanza aprendizaje
Año: 2010
Revista: Investigación y Postgrado
Página de inicio: 81
Pagina final: 94
Volumen: 25
Referencia 3:
Autor: Jean Lewis Horn
Título: Remodeling old models of intelligence.
Libro: Handbook off intelligence: Theories, measurements, and applications
Editor: B.B. Wolman
Lugar de impresión: Nueva York
Editorial: Wiley
Página de inicio: 267
Página final: 300
Solución Referencia 1: son los datos de un libro, por lo que el formato debe ser de un
libro. El formato correcto es el siguiente:
Horn, J.L. (1985). Remodeling old models of intelligence. En B.B. Wolman (Ed.),
Handbook off intelligence: Theories, measurements, and applications (pp. 267-
300). Nueva York: Wiley.
Lo + recomendado
Lecciones magistrales
No dejes de ver…
Accede al vídeo a través del aula virtual o a través de la siguiente dirección web:
http://unir.adobeconnect.com/p8ud4ckfg2h/
+ Información
A fondo
Accede al artículo a través del aula virtual o a través de la siguiente dirección web:
http://www.refworks.com/content/documents/RefWorks_Quick_Start_Guide_Spanis
h.pdf
Accede al artículo a través del aula virtual o a través de la siguiente dirección web:
http://biblioteca.unir.net/Ayuda/Videos_Avanzados
Webgrafía
Accede a la página web a través del aula virtual o a través de la siguiente dirección:
http://normasapa.net/2017-edicion-6/
APA Style
Página web de la APA para dar formación sobre la normativa (en inglés). Hay
información, tutoriales y cursos.
Accede a la página web a través del aula virtual o a través de la siguiente dirección:
http://www.apastyle.org/learn/index.aspx
Actividades
Trabajo: La búsqueda bibliográfica
Objetivos de la actividad
Descripción
Esta actividad estará formada por dos tareas. Primero se llevará a cabo una actividad
dirigida (utilizando una de las sesiones de consultas) sobre la búsqueda bibliográfica
donde se le mostrará al alumno el manejo de distintas bases de datos de forma práctica
donde se harán ejemplos de búsquedas básicas y avanzadas (biblioteca de UNIR, Web of
Science, Pubmed, Google académico, etc.).
Criterios de evaluación
Test
7. ¿Cuántas palabras tiene que tener la cita textual para que se pueda considerar larga?
A. Menos de 40 palabras.
B. Más de 40 palabras.
C. 40 o más palabras