We make

it happen

Guía Breve de
Citación
Normas APA 6th ed. (2018)

Centro de Documentación y Recursos (CDR)

eae.es
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

Índice

00. Introducción a las Normas APA

01. Estilos de citación
02. Por qué citar
03. Conceptos básicos de la citación
04. Elaboración de citas
05. Elaboración de referencias bibliográficas
06. Presentación de la bibliografía final
07. Otros aspectos formales de las Normas APA

2
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

00. Introducción a las

Normas APA

Las normas de la American Psychological Association,

conocidas genéricamente como Normas APA, Formato APA o Estilo
APA, son hoy en día uno de los estándares más reconocidos y
utilizados a nivel mundial para la transmisión del conocimiento
científico y académico.
Estas normas se encuentran recogidas en el Manual de
publicaciones de la APA y establece una serie de directrices y
recomendaciones para la creación, presentación, formato,
citación y referencias de trabajos en el ámbito de las Ciencias
Sociales.
La última versión corresponde a su sexta edición, adoptada en
2008/9, si bien a sufrido varias revisiones y ampliaciones desde
entonces; su última actualización ha tenido lugar recientemente
(enero/julio de 2018).

3
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

01. Estilos de citación

Existen casi tantas normas de estilo de publicación como editores de publicaciones científicas: se trata de los
requerimientos de las propias publicaciones para aceptar publicar textos en ellas. Estas normas de estilo
incluyen siempre directrices para la elaboración de citas, motivo por el cual las venimos denominando
erróneamente “Estilos de Citación.”
Algunas de estas normas se consideran específicas para ciertas disciplinas. Otras, simplemente, responden a
una exigencia para participar en determinadas publicaciones científicas.
Algunos de los estilos más utilizados en la redacción de citas y referencias bibliográficas son:
• La norma ISO 690:2010(E)*, que puede aplicarse a cualquier disciplina;
• El estilo APA, utilizado en psicología, educación y ciencias sociales;
• El estilo Harvard*1, que es empleado en física y en las ciencias naturales y sociales;
• La guía de estilo MLA, empleada en ciencias sociales, humanidades, lengua y literatura;
• El estilo Vancouver, que se utiliza fundamentalmente en biomedicina;
• La guía de estilo Chicago, que se aplica en historia, humanidades, arte, literatura y ciencias
sociales;…
*La norma internacional ISO 690:2010(E) se corresponde con la norma Española UNE-ISO 690:2013 4
*1 El estilo Harvard también es conocido como “estilo autor-año”
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

02. Por qué citar

• Informar sobre los trabajos previamente publicados que han servido de base o apoyo a las
informaciones, teorías, hipótesis, etc. que mantenemos en nuestro propio trabajo.
• Dar fiabilidad y credibilidad a nuestro trabajo, documentando el origen de las afirmaciones y
contenidos, y permitiendo su verificación.
• Permitir al lector constatar o ampliar aquella información vertida en nuestro trabajo y que pueda
resultarle de especial interés (para entender la idea, analizar los métodos empleados, localizar
datos concretos).
• En un sentido amplio, unen un trabajo actual con uno anterior.
• Reconocer los méritos ajenos impidiendo el plagio; diferenciando la producción de otros autores,
de aquello que es de nuestra propia cosecha y que constituye nuestra aportación.
• Porque éticamente, no se puede poner como propio un contenido que no lo es. Es un acto de
honestidad intelectual.
• Porque constituye un delito (tipificado en los artículos 270, 271 y 272 del Código Penal español)
relacionado con la vulneración de los derechos de propiedad intelectual, y que podría suponer
incluso penas de multa y/o prisión.

5
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

03. Conceptos básicos de la

citación
CITA vs. REFERENCIA

• Una cita es una indicación, dentro del cuerpo de texto de un escrito, que señala que las palabras o
idea circundantes son de autoría distinta y ajena a la del documento donde se encuentra. Además, la
cita revela la existencia de una referencia bibliográfica que la complementa, y que puede encontrarse
a pie de página, al final del capítulo o al final de la obra.

• Una referencia [bibliográfica] es un conjunto de datos que describen un recurso, o una parte de
un recurso, suficientemente precisos y detallados para identificarlo y permitir su localización (Norma
ISO 690:2010).

Citas Referencias
6
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

04. Elaboración de citas

eae.es
7
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

04.00. Citas con APA: sistema

de nombre-fecha
1 autor Entre 2 y 5 autores 6 autores o más Autor Corporativo

(Apellidos, año, p. _)
• En la primera cita:
(Apellido Autor 1, Apellido Autor 2 y
Apellido Autor 3, año , p. _)
• En citas sucesivas:
(Apellido Autor 1 et al., año, p. _)
(Apellido Autor 1 et al., año, p. _) En la primera citación se coloca el
nombre completo del organismo y
luego se puede utilizar la
abreviatura, si la tuviere.

• Dos o más trabajos en el mismo paréntesis: se ordenan alfabéticamente siguiendo el orden de la lista de referencias. Ej.: Muchos estudios confirman los
resultados (Martínez, 2012; Portillo, 2014; Rodríguez; 2014 y Zapata, 2015).

• Fuentes secundarias o cita dentro de una cita: Ej.: Carlos Portillo (citado en Rodríguez, 2015).

• Comunicaciones personales: cartas personales, memorándums, mensajes electrónicos, etc. Ej.: Manuela Álvarez (comunicación personal, 4 de junio, 2010).
No se incluyen en la lista de referencias.

• Fuente sin fecha: se coloca entre paréntesis s.f. Ej.: Alvarado (s.f), Bustamante (s.f).

• Fuente anónima (sin autor conocido): se escriben las primeras palabras del título de la obra citada Ej.: (Informe de Gestión, 2013), Lazarrillo de Tormes
(2000).

• Citas del mismo autor con igual fecha de publicación: en estos casos se coloca sufijación al año de publicación para marcar la diferencia Ej.: (Rodríguez,
2015a), (Rodríguez, 2015b). Se ordenan alfabéticamente por título en la lista de referencias.
8
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

04.01. Tipos de citas en APA

Las citas textuales, literales o directas Citas indirectas o paráfrasis

Reproducen de forma exacta el mensaje, palabra por palabra, sin cambios o añadidos. Se debe indicar En estos casos se reproduce con palabras
el autor, año y número de página (p. / pp.). Si la fuente citada no tiene paginación, entonces se propias la idea de un tercero. Siguen las
escribe el número de párrafo (párr.). normas de la citación textual, a excepción del
uso de comillas y citas en párrafo aparte.
Cita integrada de menos de 40 palabras:
• Según Huizinga (1952) son características
• Al analizar los resultados de los estudios previos encontramos que: “Todos los participantes…” propias de la nobleza las buenas costumbres
(Machado, 2010, p. 74). y las maneras distinguidas, además la
práctica de la justicia y la defensa de los
• Al analizar los resultados y según la opinión de Machado (2010): “Todos los participantes…” (p. 74). territorios para la protección del pueblo.
Cita destacada de 40 palabras o más: Si la cita tiene más de 40 palabras debe escribirse en un • Así aparecen las grandes monarquías de
párrafo aparte, sin comillas, alineado a la izquierda con un margen de 2,54 cm o 5 espacios en blanco España, Francia e Inglaterra, las cuales
y a doble espacio. intentaron hacerse con la hegemonía
• Maquiavelo (2011) en su obra El Príncipe afirma lo siguiente: europea entablando guerra en diversas
ocasiones (Spielvogel, 2012, p. 425).
Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con su
benefactor, deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con sus favores lo
hubiese conducido al principado (p. 23).
• Es más fácil que el príncipe no oprima al pueblo y gobernar para ellos, porque:
Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con su
benefactor, deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con sus favores lo
hubiese conducido al principado (Maquiavelo, 2011, p. 23).

9
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

05. Elaboración de Referencias Bibliográficas

eae.es
10
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

Tipo de
Forma genérica de la Referencia Bibliográfica Ejemplo
Fuente
Libro impreso Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona, España:
Editorial Kairós

Libro Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www… Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation:
electrónico Theory and applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

Capítulo de Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo de libro. En Martín Riego, M. (2014). La formación del clero sevillano. En Ruiz
libro A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Sánchez (Ed.) La iglesia en Andalucía durante la guerra civil y el
Editorial. primer franquismo (pp. 231-253). Sevilla: Universidad de Sevilla,
Secretariado de Publicaciones

Artículo de Apellido, A. A., Apellido, B. B, y Apellido, C. C. (Fecha). Título del Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La información: ¿en la urna
revista artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp. xx-xx. de cristal?. Semana, 15, p. 10.
impresa

Artículo de Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la Añel Cabanelas, E. (2009). Formación on-line en la universidad. Pixel-
revista revista, volumen(número), pp. xx-xx. Recuperado de http://www… Bit: Revista de Medios y Educación, 33, pp. 155-163. Recuperado de
electrónica http://www.sav.us.es/pixelbit/pixelbit/articulos/n33/11.pdf

Artículo de Con autor: Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se
periódico Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp- tragó Armero. El Espectador, pp. 16-17.
impreso pp. ---
Sin autor: Drogas genéricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15
Título del artículo. (Fecha). Nombre del periódico, pp. xx-xx.

11
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

Tipo de
Forma genérica de la Referencia Bibliográfica Ejemplo
Fuente
Artículo de Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del EFE (1 de julio de 2018). Fuga de película del "enemigo público
periódico periódico. Recuperado de http://www… número uno" en Francia: en helicóptero y con armas de guerra. El
online Mundo. Recuperado de
http://www.elmundo.es/internacional/2018/07/01/5b38b9a8e5fdea2e3
78b45b9.html
Editorial de Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo [Editorial]. Nombre del Renovación avícola (29 de junio de 2018) [Editorial] El País.
periódico periódico. Recuperado de http://www… Recuperado de
https://elpais.com/economia/2018/06/29/actualidad/1530272259_044
798.html
Tesis doctoral, Apellido, A. A. (Año). Título de la tesis [Tesis doctoral, Trabajo de Fin Blanch, A. y Closas, N. (2014). Els petits de casa: el portal digital de
TFM y TFG de Máster…]. Nombre de la institución, Lugar. salut i educació per a pares i mares amb infants de 0 a 6 anys
[Trabajo de Fin Grado de inédito]. Universidad de Vic, Cataluña.

Apuntes de Apellido, A. A. (Año). Título del material [Material de clase]. Nombre Del Castillo, M. A. (2018). - La investigación de mercados [Material de
un/a de la asignatura. Nombre de la institución, Lugar. clase]. Dirección Comercial. EAE Business School, Madrid.
profesor/a

Sitio Web* Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación:
Casa publicadora. Recuperado de http://www…
O la versión sin autor ni fecha:
Título página web. Recuperado de http://www…
All 33 Chile miners freed in flawless rescue. (13 de octubre de 2010).
Recuperado de
http://www.nbcnews.com/id/39625809/ns/world_news-americas/
---
ElPais.com. (s.f.). Recuperado de https://elpais.com

12
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

Tipo de
Forma genérica de la Referencia Bibliográfica Ejemplo
Fuente
Foros en Autor, (Fecha) Título del mensaje [Mensaje en un Foro] Recuperado Frook, B. D. (23 de Julio de 1999). New inventions in the cyberworld
internet de http://www… of toylandia [Mensaje en un Foro]. Recuperado de
http://groups.earthlink.com/forum/messages/00025.html

Tuit Apellido, A. A. [Nick de usuario]. (Fecha). El tuit íntegro. [tuit]. BibliotecaULL. (27 de marzo de 2014). ¿Sabes cómo citar un libro, una
Recuperado de http://www… revista, un post de un blog, un tuit, un vídeo de Youtube o un correo
electrónico? http://t.co/20lPYn7VuX [tuit]. Recuperado de
http://twitter.com/BibliotecaULL
Mensaje de Apellido, A. A. [Nick de usuario]. (Fecha). El post íntegro. Gaiman, N. [Neil]. (29 de febrero de 2012). Please celebrate Leap
Facebook [Actualización de estado de Facebook]. Recuperado de http://www... Year Day in the traditional manner by taking a writer out for dinner.
It’s been four years since many authors had a good dinner. We are
waiting. Many of us have our forks or chopsticks at the [Actualizacion
de estado de Facebook]. Recuperado de
https://www.facebook.com/neilgaiman/posts/10150574185041016
Perfil de Red Apellido, A. A. [Nick de usuario]. (Fecha). En Nombre red social Juanjo Boté. (s. f.). En Facebook [Página de seguidores]. Recuperado
Social [Página de seguidores]. Recuperado de http://www... de https://www.facebook.com/JuanjoBoteBlog/
---
Juanjo Boté. (s. f.). En Twitter [Página de seguidores]. Recuperado de
https://www.twitter.com/juanjobote
Video en línea Apellido, A. A. [Nick de usuario]. (Fecha). Título de vídeo. [Archivo Apsolon, M. [markapsolon]. (9 de septiembre de 2011). Real ghost girl
de vídeo]. Recuperado de http://www… caught on Video Tape 14 [Archivo de video]. Recuperado de
http://www.youtube.com/watch?v=6nyGCbxD848

13
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

Tipo de
Forma genérica de la Referencia Bibliográfica
Fuente
Post de Blog Apellido, A. A. (Fecha). Título del post del blog. [Mensaje en un
blog]. Nombre del blog. Recuperado de http://www…
Informes Nombre de la organización. (Año). Título del informe (Número de la
publicación). Recuperado de http://www...
Ejemplo
PZ Myers. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and
consequences of partutioning your mind [Mensaje en un blog].
Recuperado de http://science-blogs.com/
pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php
Ministerio de la Protección Social. (1994). Informe científico de casos
de fiebre amarilla en el departamento del Meta. Recuperado de
http://www.minproteccionsocial.gov.co/

Ponencias: Apellido, A. A., (Fecha). Título de la presentación/ponencia. Trabajo Manrique, D., y Aponte, L. (Junio de 2011). Evolución en el estudio y
Simposios y presentado en Nombre del simposio/Congreso de Nombre de la conceptualización de la consciencia. Trabajo presentado en el XXXIII
Conferencias Institución Organizadora, Lugar. Congreso Iberoamericano de Psicología, Medellín, Colombia.

Epígrafes de Título del epígrafe. (Año). En Título del diccionario o Família. (1988). En Gran Enciclopèdia Catalana, Vol. 7, p. 287.
enciclopedias, Enciclopedia, Vol./T., pp. xx-xx. Ciudad: Editorial. Barcelona: Enciclopèdia Catalana.
diccionarios,
etc.

* El Manual APA no detalla cómo citar ni referenciar una página web. En el blog APA Styles encontramos recomendaciones sobre esta
tipología: How to Cite Something You Found on a Website in APA Style La fecha de consulta se recomienda cuando el recurso puede sufrir
modificaciones

14
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

06. Presentación de la
bibliografía final
Ardevol González, J. F. (1990). Flora y vegetación del municipio de Icod de los Vinos. [Tesis doctoral inédita]. Departamento de Biología Vegetal.
Universidad de La Laguna.

Almohalla Gallego, F. (1986). El Señorío de Osuna en Archidona: 1831-1862. [Memoria de licenciatura inédita]. Universidad Nacional de Educación a
Distancia, Ceuta.

Añel Cabanelas, E. (2009). Formación on-line en la universidad. Pixel-Bit: Revista de Medios y Educación, 33, pp. 155-163. Recuperado de
http://www.sav.us.es/pixelbit/pixelbit/articulos/n33/11.pdf

Demopoulos, A. W. J., Fry, B., y Smith, C. R. (2007). Food web structure in exotic and native mangroves: A Hawaii–Puerto Rico comparison. Oecologia,
153(3), pp. 675- 686. doi: 10.1007/s00442-007-0751-x

Fraga González, C. (1982). Carpintería mudéjar en los archipiélagos de Madeira y Canarias. Trabajo presentado en el II Simposio Internacional de
Mudejarismo: arte, pp. 303-313. Instituto de Estudios Turolenses, Teruel.

Gutman, G., y Spencer, C. (Eds.). (2010). Aging, Ageism and Abuse: Moving from Awareness to Action. doi: 10.1016/B978-0-12-381508- 8.00014-X

Lau, J. (2004). Directrices internacionales para la alfabetización informativa [versión electrónica]. México: Universidad Veracruzana. Recuperado de:
http://bivir.uacj.mx/dhi/DoctosNacioInter/Docs/Directrices.pdf

Stake, R. E. (1975a). Evaluating the arts in education: a responsive approach. Ohio: Merril.

Stake, R. E. (1975b). Program Evaluation: particularly responsive evaluation. Occasional Papers, n. 5. Kalamazoo: University of Western Michigan.

15
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

07. Otros aspectos formales de las Normas APA

eae.es
16
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

07.00. Formato para la presentación

de trabajos
• Tipo de fuente: Times New Roman
• Tamaño de fuente: 12
• Interlineado: a doble espacio (2,0), para todo el texto con única excepción en las notas a pie de página
• Márgenes: 2,54 cm por todos los lados de la hoja
• Sangría: marcada con el tabulador del teclado o a 5 espacios.
• Alineación del texto: a la izquierda, también llamado quebrado o en bandera.

07.01. Organización de los encabezados

El Manual APA recomienda la jerarquización de la información para facilitar la ordenación del contenido. Los encabezados no
llevan números, ni tampoco mayúsculas sostenidas.
Nivel 1: Encabezado centrado en negrita, con mayúsculas y minúsculas
Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con mayúsculas y minúsculas
Nivel 3: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
Nivel 4: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, cursivas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
Nivel 5: Encabezado de párrafo con sangría, cursivas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
17
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

07.02. Seriación
Para el Manual APA, la seriación se puede hacer con números o con viñetas, pero su uso no es
indistinto. Los números son para orden secuencial o cronológico, se escriben en números arábigos
seguidos de un punto (1.). Las viñetas son para la seriaciones donde el orden secuencial no es
importante, deben ser las mismas a todo lo largo del contenido. Por regla general, las seriaciones deben
mantener el mismo orden sintáctico en todos los enunciados y mantenerse en alineación paralela.

07.03. Tablas y Figuras

Para la creación de tablas y figuras es posible usar los formatos disponibles de los programas
electrónicos. No hay una prescripción determinante sobre el modelo que debería utilizarse. Las Normas
APA indican que las tablas y figuras deben enumerarse con números arábigos, en el orden como se van
mencionando en el texto (Tabla 1, Figura 1). Esto debe aparecer acompañado de un título claro y preciso
como encabezado de cada tabla y figura.
No está permitido el uso de sufijación como 1a, 2a. APA recomienda un formato estándar de tabla donde
no se utilizan líneas para las filas, ni celda, solo para las columnas.
Tanto las tablas como las figuras se les colocan una nota si deben explicar datos o abreviaturas. Si el
material es tomado de una fuente protegida, en la nota se debe dar crédito al autor original y al dueño
del los derechos de reproducción.
18
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

Campus de Barcelona:
C/Aragó 55, Planta 6 – 08015 Barcelona
L-V. 8:00-22:00 y S. 8:00-14:00h
cdrbcn@eae.es

Campus de Madrid:
C/Joaquín Costa 41, Planta 0 – 28002 Madrid
C/Príncipe de Vergara 156, Planta 0– 28002 Madrid
L-V. 8:00-22:00 y S. 8:00-14:00h
cdrmad@eae.es

Campus Virtual:
A través de Blackboard en http://campus.eae.es/
Apartado Centro de Recursos
A tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante los 365 días del año.

19
 Guía Breve de citación: Normas APA 6th ed. (2018)

"El conocimiento teórico es un

tesoro cuya clave es la práctica"
Thomas Fuller (1609-1661)

20