MANUAL DE

FRASCATI
Organización para la Cooperación y Desarrollo
Económicos (OCDE) La OCDE es un foro único donde los
gobiernos trabajan juntos para abordar los retos
económicos, sociales y medioambientales de la
globalización.

PAISES MIEMBROS:

Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Chile, Corea,

Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia,
Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel,
Italia, Japón, Luxemburgo, México, Noruega, Nueva Zelanda,
Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa,
República Eslovaca, Suecia, Suiza y Turquía.
En junio de 1963 la OCDE celebró una reunión de expertos
nacionales en estadís ticas de investigación y desarrollo (I+D) en la
Villa Falconieri de Frascati, Italia. Fruto de sus trabajos fue la
primera versión oficial de la Propuesta de Prácticas Estándar para
encuestas sobre Proyectos de Investigación y Desarrollo
Experimental, más conocida como el “Manual de Frascati”

A principio de los años 60, los países de la OCDE

comenzaron a recoger datos estadísticos sobre
investigación y desarrollo experimental (I+D).
El Manual de Frascati, cuyo nombre oficial es Propuesta de Norma
Práctica para encuestas de Investigación y Desarrollo
Experimental,es una propuesta de la OCDE que, en junio de 1963,
reunió a un grupo de expertos nacionales en estadísticas de
Investigación y Desarrollo (NESTI) para redactarla en la Villa
Falconeri, en la localidad italiana de Frascati.

Este manual contiene las definiciones básicas y categorías

de las actividades de Investigación y Desarrollo, y ha sido
aceptadas por científicos de todo el mundo. Por esta razón,
en la actualidad se reconoce como una referencia para
determinar qué actividades son consideradas de
Investigación y Desarrollo.
 El Manual de Frascati está basado en un documento
preparado por Christopher Freeman, que es conocido
como The Proposed Standard Practice for Surveys of
Research and Experimental Development.

Este trabajo ha sido revisado diversas veces y en el 2002

fue publicada la sexta edición, en aras de aportar las
nuevas tendencias globalizadoras en las ciencias,
tecnologías y economías en relación a la I+D.

En 2015 se creó un nuevo anexo al Manual, en el que se

ofrece un primer intento de abordar algunos de los puntos
más significativos.
El Manual de Frascati aporta una gran relevancia a la hora de entender el papel de la ciencia y la
tecnología en el desarrollo económico.

Las definiciones que se aportan en este documento son aceptadas internacionalmente y

constituyen el "lenguaje común" en las discusiones de políticas sobre ciencia y tecnología.

Por ello, se considera el estándar reconocido en los estudios de la I+D a través del mundo, siendo
ampliamente utilizado en diferentes organizaciones asociadas con las Naciones Unidas y la
Comunidad Europea.
«La Investigación y Desarrollo Experimental se define como el conjunto de trabajos
creativos que se emprenden de modo sistemático a fin de aumentar el volumen de
conocimientos, incluidos el conocimiento del hombre, la cultura y la sociedad, así como
la utilización de esa suma de conocimientos para concebir nuevas aplicaciones.»

Manual de Frascati.
 La investigación básica

Consiste en trabajos experimentales o teóricos que se emprenden principalmente

para obtener nuevos conocimientos acerca de los fundamentos de los fenómenos y
hechos observables, sin pensar en darles ninguna aplicación o utilización
determinada.

EJEMPLOS:
• Estudio del genoma humano
• Formulación de un catalizador. Sus propiedades físicas y químicas
• Estudios de estructuras y/o membranas de las células hepáticas
• Factores que determinan las variacionesregionales en el crecimiento
económico
• Descubrimiento de un gen que tiene ciertas propiedades o un antígeno
• particular
• Análisis de los factores ambientales que influyen en el rendimiento escolar
 La investigación aplicada

La investigación aplicada consiste en trabajos originales realizados para adquirir

nuevos conocimientos; sin embargo, está dirigida fundamentalmente hacia un
objetivo práctico específico.

EJEMPLOS:
• Mejora de una semilla resistente a una plaga (pulgón). Inv. Básica:
descubrimiento de un gen con propiedades particulares
• Desarrollo de la hormona de crecimiento para alimentar peces. Inv. Básica:
esa hormona ya fue descubierta por científicos
• Estudios del crecimiento económico y su impacto en regiones para
desarrollar una política estatal. Inv.Básica: Factores que determinan las
variaciones regionales en el crecimiento económico.
CONTENIDO DE LA
EDICIÓN 2015
 Capítulo 1: Introducción a I+D del Manual de
Frascati

- El uso del Manual de Frascati por los países en diferentes etapas de desarrollo económico, con
diferentes formas de las estructuras económicas y los sistemas nacionales de investigación fue
necesario introducir capítulos específicos del sector individuales para permitir una mayor orientación
en forma granular colección. En particular, se pueden abordar mejor algunos aspectos vinculados a
los países en vías de desarrollo específicos.
- Debido a los cambios en curso en la organización de las actividades de I + D, hubo la necesidad de
abordar nuevos retos estadísticos (como la medición intramural frente al rendimiento D I +
extramural, y de I + D cuestiones de la globalización).
- El deseo de hacer frente a los nuevos tipos de usos de los datos de investigación y desarrollo
(análisis de micro-datos), problemas metodológicos (relacionado con las tasas de respuesta y carga)
y oportunidades (uso de registros administrativos).
- Necesidad de reflejar los cambios / revisiones de los sistemas de clasificación estadística aplicadas
desde la última actualización del Manual de Frascati 2002.
 Capítulo 2. Conceptos y definiciones
para la identificación de I + D
FM2002:
• La investigación y el desarrollo experimental (I + D) comprenden el trabajo creativo llevado a cabo de
forma sistemática con el fin de aumentar el caudal de conocimientos, incluido el conocimiento del hombre, la cultura y
la sociedad, y el uso de este conjunto de conocimientos para concebir nuevas aplicaciones.

FM2015
• La investigación y el desarrollo experimental (I + D) comprenden el trabajo creativo y sistemático llevado a
cabo conel fin de aumentarel caudal de conocimientos
- incluyendo el conocimiento de la humanidad, la cultura y la sociedad - y para idear nuevas aplicaciones de los
conocimientos disponibles.
 FM2002 FM2015

“La investigación y el desarrollo experimental (I + D) comprenden “La investigación y el desarrollo experimental (I + D) comprenden TRABAJO
TRABAJO CREATIVO REALIZADO DE MANERA SISTEMATICA con el CREATIVO Y SISTEMÁTICO REALIZADO con el fin de aumentar el caudal de
fin de aumentar el caudal de conocimientos, conocimientos,

menos palabras,

“Sistemática” a la par con “creativa”

incluyendo el conocimiento de hombre , la cultura y la - incluyendo el conocimiento de humanidad ,

sociedad, la cultura y la sociedad -

el género neutro, todavía recordar a los usuarios que las ciencias sociales, Letras

Y Humanidades están dentro de alcance

y el uso de dicho conjunto de e idear nuevas aplicaciones de los

conocimientos para idear nuevas conocimientos disponibles . ”
aplicaciones “.

La definición anterior podría implicar que todo conocimiento se utiliza para el desarrollo experimental ( “D”) había sido creado por la I + D (modelo lineal?). El análisis también dio a entender que todas usos de
investigación y desarrollo del conocimiento para nuevas aplicaciones fueron D.

Nueva definición más afirma explícitamente que D también tiene que ser creativo y sistemático trabajo del conocimiento cada vez mayor.
 Modificados definiciones de I + D destinados a permanecer coherente con las
definiciones anteriores

Tipo de I + D
FM2002 y FM2015 (sin cambios):
• Investigación básica es un trabajo experimental o teórica emprendida principalmente para adquirir nuevos conocimientos acerca de los fundamentos de los fenómenos y
hechos observables, sin cualquier aplicación o uso particular en vista. FM2002 y FM2015 (~ sin cambios):

• Investigación aplicada es además investigaciones originales realizadas con el fin de adquirir nuevos conocimientos. Es, sin embargo, dirigida primordialmente hacia un fin u
objetivo práctico específico.

FM2002:
• El desarrollo experimental es un trabajo sistemático, a partir de existente conocimiento obtenidode la investigación y la experiencia práctica, que se refiere a la
producción de nuevos materiales, productos o dispositivos; a la instalación de nuevos procesos, sistemas y servicios; o la mejora sustancial de los ya producidos o
instalados.
M2015 (ligera modificación y la siguiente):
• El desarrollo experimental es un trabajo sistemático, a partir de los conocimientos obtenidos de la investigación y la experiencia práctica y generar conocimiento
adicional, que se dirige a la producción de nuevos productos o procesos o para la mejora de productos o procesos existentes.
 Capítulo 2: Conceptos y definiciones para la Identificación de I + D

• Identifica un conjunto de criterios explicativos para ayudar en la implementación. Los cincocriterios son que deben cumplir, al menos en principio, cada vez que se
lleva a cabo una actividad de I + D ya sea de forma continua u ocasional, por un intérprete en cualquier sector.

- Novela (dirigido a los nuevos descubrimientos)

- Creativa (basado en conceptos originales; no es evidente)
- Incierto (resultado, el costo, la distribución del tiempo no se conoce apriori)
- Sistemática (planificado ypresupuestado)
- Mobiliarios y / o reproducible (debería ser el potencial de transferir los resultados)
• introducciónexplícita del conceptode “proyectode I + D” comouna ayuda para resolver casos difíciles de frontera
• inclusión explícita de “las artes”comoun campode investigacióny desarrollo
• (VADO) , (Anteriormente campo de la “S &T”)
• ejemplosField-específicos del desarrollo básica, aplicaday experimental
• MásactualizadalistadeejemplosdelímitesyexclusionesdeI + D

- Las actividades de I + D e innovación - I + D y en relación científica ytecnológica

ocupaciones
- I + D en comparación con la creación artística
- I + D y (frente) diseño
- I + D en comparación con el desarrollo de productos - I + D en comparación con el desarrollo de pre-producción
- I + D y desarrollo de software- I + D y de servicios
 Capítulo 3: Sectores Institucionales y Clasificaciones

• Los cinco sectores institucionales (la empresa de negocios, Gobierno, educación superior, privada sin fines de lucro y el resto del
mundo) se mantienen y son consistentes con los del SCN con la excepción de aquel que no tiene una contrapartida directa en el SCN,
pero que es el núcleo de rendimiento de R &D.
• “En el extranjero” se ha renombrado “Resto del mundo ”De acuerdo con elSNA.

• Definición de SE ha modificado ligeramente para mantener únicamente las instituciones que ofrecen “programas formales de educación terciaria” y
“institutos de investigación, centros, estaciones experimentales y clínicas que tienen sus actividades de I + D bajo el control directo de, o se
administra por, instituciones de educaciónsuperior.”

• Nueva figura introducida que da una representación estilizada de los sectores institucionales Frascati domésticos y sus fronteras. casos
límite principales tratados de una manera sistemática. un reconocimiento más explícito de la complejidad de la organización.

• La inclusión de texto que da una lista de las clasificaciones generales aplicables a todas las unidades institucionales (independientemente del sector), es decir,
por actividad económica principal, por el carácter público o privado, por el estado de la afiliación a un grupo más amplio (nacional o extranjera), en corporaciones
de SNA, el general sectores gubernamentales y sin fines de lucro, por el ámbito de la I + D y por la geografía.
Árbol de decisiones para la sectorización clasificación institucional

SER sectorempresarial
ÉL sector de la educación superior GOV Sector
gubernamental PNP tercersectorprivado

1.ISFL que sirven principalmente empresas (por ejemplo, asociacionescomerciales, etc.)

se clasifican en el sector de las empresasde negocios, siguiendo la convenciónde
clasificar los SCN en el sectorde la SNA corporaciones.

2.Este sector puede subdividirse en empresas comercialespúblicasy

privadas, en función de si la institución es controlada por el gobierno o no. Esto
es análogo al tratamientodel SCN de las empresas públicas y privadas.
 Capítulo 4: Medición de los Gastos de investigación y desarrollo

• gasto interior bruto en I + D (ERGE) incluye los gastos corrientes (incluyendo mano de obra y otros gastos corrientes) los gastos de capital fijo bruto
(tales como por terrenos, edificios, maquinaria y equipo) más.

• La inclusión de nuevos conceptos y terminología: fuentes externas / internas de fondos (originario dentro o fuera del control de la unidad de D-
realizar I +) fondos de cambio / de transferencia y (con o sin un retorno compensatoria de la I + D).
• La inclusión de un cuadro resumen de las categorías de gastos intramuros y de una figura de la financiación fluye desde la perspectiva de un artista de R &D.
• Nuevos ejemplos en la identificación de fuentes de I + D para los fondos que fluyen a través de múltiples unidades y en todos los sectores.

• La inclusión de un texto sobre la medición de los fondos para I + D externa y en las ventas y compras de I + D.

• La inclusión de una tabla que identifica qué fuentes de fondos debe ser recogida en encuestas intérprete de I + D.

• Mejora de las directrices sobre el tratamiento de los costos de mano de obra, en particular para el personal externo de I + D plenamente integrados en la I + D interna de una
unidad de información, para estar en línea con determinadas categorías de personal de I + D en el capítulo 5.

• Recomendación para recoger los costes de depreciación, pero no incluir dichos costes en I + D interna.
 Capítulo 4: Medición de los Gastos de investigación y desarrollo

• La inclusión de una lista exhaustiva de los tipos de activos fijos utilizados para la I + D - es decir, terrenos y edificios, maquinaria y equipo (en lugar de
'instrumentos y equipos), con mayúscula programas informáticos y otros productos de propiedad intelectual - y para los cuales la I + D datos de gasto se debe
recoger .

• La diferenciación de la depreciación de FM de SNA depreciación (consumo decapital).

• directrices esclarecidos en la colección de software de I + D que forma parte de los costos actuales y parte de los gastos de capital.

• Explicación sobre cómo el software de I + D es tratado de manera diferente por FM (parte de la I + D) y en el SCN (parte del software).

• La inclusión de recomendaciones específicas sobre el tratamiento de los impuestos deducibles como el IVA.

• Nuevos aclaraciones y ejemplos para los informes permisible (por ejemplo, relacionados con los costes de administración, para el tratamiento de las asignaciones de costos MNE de I + D, y a las
operaciones y costes de mantenimiento de las instalaciones de investigación alquilado).

• Aclaración sobre cómo informar de los fondos universitarios público en general (FSI).

• Recomendación para informar de los incentivos fiscales de I + D por separado de otras fuentes gubernamentales de fondos de I + D. (Por ejemplo, los créditos fiscales utilizados para la
realización de la I + D deben ser tratados como fondos internos, no los fondos públicos).
 Capítulo 5: Medición de I + D de personal: Las personas empleadas y
colaboradores externos

FM2015 •personal de I + D en una unidad estadística incluyen todas las personas dedicadas directamente en I + D, ya sea que se emplean por la unidad de estadística o son contribuyentes
externos completamente integrados en las actividades de I + D de la unidad estadística, así como los que proporcionan servicios directos para las actividades de I + D (tales como gestores de I
+ D, administradores, técnicos y personal clérigo).

• La cobertura de personal de I + D se refiere ahora a total de ocupados y ofertas explícitamente con el tratamiento de los no empleados y personal externo completamente
integrado en el intramural de I + D de una unidad de información, por ejemplo, categorías tales como autónomos, voluntarios y estudiantes.

• Dos grandes grupos de personas que potencialmente contribuyen a las actividades de I + D se pueden identificar:

- Las personas empleadas por la unidad estadística que contribuyen a intramuros actividades de I + D de la unidad (usado de forma intercambiable con el término “personal interno de I
+ D ”En el manual).

- colaboradores externos a intramuros actividades de I + D de la unidad (usado de forma intercambiable con el término “personal deI
+ D externos “). Este grupo incluye dos subgrupos: (i) las personas que reciben salarios / sueldos pero no de la unidad estadística de realizar la I + D, y (ii) un número de casos
especiales de las personas externos a una unidad estadística que contribuyen a intramural de R &D.
 Capítulo 5: Medición de personal de I + D

• Clasificación del personal de I + D está previsto en función de su 'función' (investigadores, técnicos, otro personal de apoyo).
• Definición de los investigadores se ha cambiado:
- Los investigadores son profesionales que trabajan en la concepción o creación de nuevos conocimientos . , productos, procesos, métodos y sistemas y
también en la gestión de los proyectos en cuestión. Llevan a cabo la investigación y mejorar o desarrollar conceptos, teorías, modelos, técnicas de
instrumentación,software o métodos operativos.
• Para ser contados en los totales de personal de investigación y desarrollo, las personas deben hacer contribuciones apreciables (por lo menos 0,1 FTE) y un individuo no pueden
contribuir más de 1,0 FTE.

• Doctorado y estudiantes de maestría pueden ser incluidos en ninguno de los grupos de personal de I + D si cumplen con los criterios específicos destinados a garantizar que
sólo las personas conuna contribuciónapreciable a la I + D de la institución están incluidos.

• Mejora de la convergencia con el tratamiento de los costos laborales relacionados en el capítulo4.

• Las definiciones de los ETC (recuentos recomendados para las comparaciones internacionales) y de recuentos (recomienda principalmente para describir, en términos
porcentuales, R &D características de personal) están incluidos.

• Se dan las pautas para la identificación / la estimación de los ETC y los HC y para la estimación de ETC de acuerdo con una fórmula específica, si es necesario.

• Distribuciones de agregado de I + D totales de personal discutido (por ejemplo, sexo, función, la edad, y la calificación formal).
 Capítulo 6: Metodologías y Procedimientos

• Este capítulo proporciona directrices generales sobre la metodología que en principio son comunes a todos los sectores institucionales. Algunas
consideraciones sobre las unidades de muestreo de cada sector individual, sin embargo, se dan en este capítulo.

• Directrices sobre el diseño de la encuesta (por ejemplo, plan de muestreo, diseño de cuestionarios) se dan y el uso de los datos administrativos también se
considera. La preferencia por las encuestas de I + D dedicado todavía se reconoce.

• El capítulo cubre problemas con respecto a la recopilación de datos, integración de múltiples conjuntos de datos, la edición de los datos recogidos y la
imputación, estimación y validación de salida.

• La necesidad de proporcionar indicadores de la calidad de los datos publicados para los agregados se reconoce de forma explícita.

• Se anima a los compiladores de estadísticas de I + D para recopilar datos sobre los datos de gastos previstos para el año siguiente (s) (predicción
inmediata).
 Capítulo 7: empresarial en I + D

• Nuevo capítulo, pero incorpora material previamente parte del capítulo FM2002 en “Distribuciones funcionales”.
• Una amplia orientación sobre la definición de las unidades en el sector BE.
• El interés y beneficio del uso de códigos de identificación para el muestreo y la recolección de datos de unidades estadísticas.
- actividad económica principal (como se indica por 'valor añadido' o criterios de sustitución)
- carácter público o privado y por situación de afiliación (padres o miembros de un grupo nacional o extranjera; empresa controlada extranjera).
- Nueva clasificación de tamaño recomendado. (Por ejemplo, tamaño de corte a los 10 o más empleados)

• Variedad de distribuciones funcional del gasto empresarial privado en I + D ( BERD) detallado (por ejemplo, fuente de fondos, el tipo de R &D)
• Distribución por orientación de la industria vs. actividad económica discutió y la inclusión de una tabla que describe los diferentes enfoques y
criterios utilizados.
• Distribución por FORD, objetivas socioeconómico, y la tecnología de las áreas analizadas (no se recomienda específicamente).
• amplia sección sobre el diseño de encuestas, la creación del marco, la recopilación de datos, la estimación y la calidad de los datos relevantes para el sector de las
empresas de negocios.

• Caso “combinado” de I + D y la innovación encuestas aceptadas pero no esrecomendable.

• La inclusión de la orientación de advertencia relacionada con el uso de fuentes financieras contables (por ejemplo, gastos de I + D) y la presentación de informes bajo-
sobre y de la I + D.
 Capítulo 8: Gobierno de I + D

• Nuevo capítulo, con un enfoque en la recopilación de datos de artistas Gobierno.

• Proporciona definiciones de los componentes del sector de gobierno, es decir, centrales (federales), regional (estado) y los gobiernos locales (municipales).

Los límites entre las unidades sectores superpuestos, y la noción de 'control'aclararon.

•
- Gobierno ≠ pública (por ejemplo, corporación pública forma parte del sector de las empresas de negocios)

• Variedad de distribuciones funcionales del gasto público en I + D ( GBIDT) detallado (por ejemplo objetivo socioeconómico, tipo de I + D).
Identificación de I + D relacionados vs. actividades C y T, los estudios relacionados con la política, la asistencia sanitaria en los hospitales públicos, desarrollo y demostración del sistema, la tecnología
• de nivel de preparación (TRL) clasificaciones.

- Cuando una actuación prototipo se evaluó mediante el uso operativo real, esta evaluación es pocoprobable que represente I
+ D.
• se consideran algunos aspectos específicos de medición de los costes de I + D del sector Gobierno: el tratamiento de los fondos de pensiones y otros gastos de seguridad social, IVA, coste de las
instalaciones.

• Las fuentes no gubernamentales de financiación discutidos.

• Directrices sobre el tratamiento de las personas dedicadas a la administración y la evaluación de las propuestas de financiación de I + D (por lo general no se incluyen en I + D).

orientación cautelar prevista en el papel de las agencias de “intermediarios” que pasan los fondos de I + D de un organismo a otro.
•

• Recomendación para clasificar a los investigadores por grado de antigüedad.

• enfoque basado en Financiador discute con cierto detalle, pero considerado como un enfoque complementario a basado en intérprete.
 Capítulo 9: Educación Superior I + D

• Nuevo capítulo, pero incorpora y amplía el material anexo anteriormente partede FM2002.

• Definición del sector Educación Superior ligeramente modificado e incluye

- todas las universidades, escuelas técnicasy otras instituciones que ofrecen programas de educación terciaria formales, cualquiera que sea su fuente de financiación o
estatus legal; y
- todos los institutos de investigación, centros, estaciones experimentales y clínicas que tienen sus actividades de I + D bajo el control directo de, o administrados por,
instituciones de educación superior.

• Variedad de distribuciones institucionales y funcionales del gasto en educación superior en I + D ( MANADA) y personal detallan
• La inclusión de un marco de referencia para la elaboración de estadísticas del hato en la luz de la diversidad de entornos institucionales internacionales y de la gama de
fuentesestadísticas.

• La inclusión de una clasificación propuesta por los grados de antigüedad.

• La inclusión de directrices para las encuestas de uso del tiempo para ayudar a estimar los componentes de I + D de los FTE y gastos.

• Nueva terminología y definiciones de “campus de propiedad extranjera rama” (FBC) y “campus sucursales en el extranjero” (BCA) para abordar los aspectos de medición relacionados con
la globalización de la educación superior.
 Capítulo 10: Privada sin fines de lucro de I + D

• Nuevo capitulo.

• Alcance y definición del sector mantuvieron idénticas a FM2002 (instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (ISFLSH) + individuos) • sector
residual en la naturaleza.
- instituciones sin fines de lucro ≠ instituciones no mercado (hay intervenciones no farmacéuticas productoras de mercado)

• Marcaje de las ISFL pertenecientes a otros sectores, utilizando, por ejemplo registros estadísticos, puede permitir la presentación de rendimiento total, como por
cuentasgenerales sin fines de lucro.
- ISFL controladas por las instituciones de educación superior son parte del sector de la educaciónsuperior

- NPI negocio que sirve (por ejemplo, asociaciones de comercio) son parte del sector de las empresas de negocios

• La inclusión de directrices sobre la identificación de la I + D en el sector de la PNP (por ejemplo, la orientación de advertencia sobre la necesidad de excluir las evaluaciones
programáticas y evaluaciones).

• Variedad de distribuciones funcionales del gasto privado sin fines de lucro en I + D ( PNPERD) detallado (por ejemplo, fuente de fondos, el tipo de R &D).

• Aclaración sobre el tratamiento de individuos / voluntarios en este sector.

• enfoque basado en el proveedor de fondos considera relevante para el sector de la PNP, pero complementario al enfoque basado en el desempeño.

• Reconocimiento de nuevos modelos de financiación, es decir, filántropos ricos y crowdfunding.

 Capítulo 11: La medición de la I + D globalización

• Nuevo capítulo: el manual ahora reconoce explícitamente el concepto de I + D de la globalización. En consonancia con la SNA, el término
“Resto del mundo” ha (en general) sustituido el término “exterior”.

• Cubre tanto para negocios y no de la I + D globalización.

• Sector de negocios: tres medidas estadísticas están cubiertos (i) R cruz frontera y los flujos de financiación [D consistentes con FM tradicionales, pero
ampliadas detalles de la propiedad]; (Ii) los costos y el personal actual de I + D realizadas por los miembros de las empresas multinacionales (EMN)
dentro de cada país y en el extranjero compilación [nuevo]; y (iii) el comercio internacional de servicios de I + D [nuevo].

• definiciones EMN relevantes se dan y un ejemplo ilustrativo de relaciones de propiedad miembro EMN con la terminología
correspondiente.

• Los nuevos términos y definiciones de los campus de propiedad extranjera de derivación (FBC) y sucursales universitarias en el extranjero (BCA) previstos para el sector

de la educación superior.

• Caso particular de las organizaciones internacionales consideradas

 Capítulo 12: El gobierno asignaciones presupuestarias para I + D

• Acrónimo cambió de GBAORD a GBARD. Revisado prioridad tensiones capítulo de asegurar la puntualidad para la recogida de
estos datos. Se sugiere que los datos GBARD cargo de los créditos iniciales del presupuesto votadopor el legislador.

• Incluye una descripción detallada de los diversos tipos de apoyo a la I + D (por ejemplo, pagos de
servicios, donaciones, garantías de préstamos, etc.) y su tratamiento.

• Notas (pero no recomienda) la práctica común de utilizar las encuestas del gobierno para compilar GBARD (en particular,
para identificar el contenido de I + Dy FSI).

• Se recomienda distribuir GBARD por objetivos socioeconómicos actualizados para reflejar la última clasificación de 2007
NABS deEurostat.

• Distribución por (y el trabajo reciente sobre) los modos de financiación (por ejemplo, proyecto frente a la institución) reconocieron, pero no se

recomienda.
 Capítulo 13: Medición de Alivio de Impuestos Gobierno para la I
+D

• Las nuevas directrices capítulo proporciona informes sobre el apoyo del gobierno para la I + D a través de incentivos fiscales, con el fin de ayudar en la producción
de indicadores comparables a nivel internacional por las bonificaciones Gobierno de los gastos en I + D (GTARD). Nueva área de medición sujetos a la
evolución futura.

• Definiciones básicas dadas para asignación de impuestos, crédito fiscal, exención de impuestos y los gastos de impuestos dada en el glosario de

términos.

• Descripción detallada de los tipos existentes de instrumentos fiscales.

• Directrices sobre los métodos de estimación y la formulación de un punto de referencia común para los informes internacionales. Idealmente, los países

deberían registrar la siguiente:

• [1] créditos reembolsables proporcionados a los contribuyentes u otros tipos de unidades para la I + D en el período de referencia (si es aplicable)

• [2] ingresos fiscales no percibidos en el período de referencia, para la I + D en el mismo período

• [3] créditos obtenidos pero no se utilizan en el período de referencia, por ejemplo, llevarse a cabo, valorado sobre una base nominal

• [4] créditos obtenidosen un periodo anterior utilizado en el período de referencia, también sobre una base nominal.

• Los dos indicadores principales para GTARD pueden definirse sobre la base de los siguientes componentes:

• GTARD sobre una base ganado o acumulaciones = [1] + [2] + [3]

• GTARD en un uso o efectivo base = [1] + [2] + [4]

 Anexos

Dos anexos impresos y una serie de anexos enlínea

Impreso:

• Anexo 1. Breve historia y orígenes delmanual

- Describe la evolución histórica y los cambios introducidos en las diferentes ediciones

• Anexo 2. Glosario de términos

- Nuevo en esta edición

- versión impresa incluye unos 125 términos con definiciones / explicaciones

- Para ser mantenido y desarrollado adicionalmente en línea a http://oe.cd/frascati
IMPLEMENTACIÓN
 Al darse cuenta de valor a partir de esta revisión

• Ya demostrado ser útil para la formación de nuevas generaciones de los estadísticos de ciencia ytecnología

• El éxito depende de la aplicación efectiva

- Recomendaciones aplicadas en las encuestas
- La información compartida en forma oportuna con la comunidad nacional y mundial de usuario
- reduce la carga sobre los encuestados y las OSN
- discusiones efectivas entre los profesionales y la OCDE sobre cómo interpretar las nuevas
directricesy lograr una mayor comparabilidad internacional

• Hacia el mejoramiento de la calidad y la confianza en las estadísticas de I + D

• Trabajar para mejorar el uso y la interpretación de los datos, incluidos los microdatos
 Preparan su aplicación Manual de Frascati 2015 en bases de datos
de la OCDE
• OCDE ahora tiene que revisar su enfoque para recopilar datos de los países de recopilación de datos
internacional
- Estructura y contenido de los datos solicitados a lospaíses
- los procesos de recolección y los sistemas deTI
- OCDE mesas de I + D de datos y publicaciones (RDS) y MSTI
- La coordinación con otras organizacionesinternacionales
- disposiciones transitorias
• La discusión de las propuestas y decisiones en NESTI - Marzo el año 2016

• fase de desarrollo de sistemas

• adopción inicial prevista para finales de 2016
Por favor, visite nuestro sitio Web: http://oe.cd/frascati

¡Gracias!