Phantasmagoria

performance & audiovisual work

Sara Torres &

Marta Velasco Velasco

Sara Torres
T +34 699 24 48 02
M araserrot@outlook.com
W saratorres.info
IG @saratorresrdzdecastro

Marta Velasco Velasco

T +44 (0)7582 222748
M marta.velasco@network.rca.ac.uk
W velascovelasco.com
IG @velascovel
Phantasmagoria

“I walk accompanied
by ghosts”
Laurie Anderson

Un ¿cuerpo? atraviesa un paisaje de dunas.

Su contexto es un escenario móvil: de forma
constante accede a imágenes-memoria. Así el
pasado se actualiza en el presente. A gran
velocidad, de forma involuntaria.

Phantasmagoria es la pieza escénica asociada

al último libro de Sara Torres, publicado en
enero del 2019 por La bella Varsovia. Creada
como parte de un proyecto estético más amplio
en colaboración con la artista y diseñadora
textil Marta Velasco Velasco, propone un viaje
poético en torno a los límites inciertos entre
presencia y ausencia, recuerdo y olvido.
Phantasmagoria explora los movimientos de la
mente durante los procesos de recuperación
del pasado, la idea de cuerpo como “memoria
encarnada” y los mapas visuales que se
activan en el proceso de recrear lo vivido.
Junto a la lectura performativa de los textos
del libro, la pieza cuenta con máscaras y
visuales producidos por Marta Velasco Velasco.
La performance se completa con un paisaje
sonoro afectivo en la línea de la electrónica
experimental, diseñado por Ana Quiroga
(NWRMNTC).

De forma optativa, a la performance le

sigue un panel de conversación abierta a la
intervención del público.

Duración: 30’ - 45’ adaptable

Sara Torres & Velasco Velasco fotografía de Marta Velasco Velasco

Phantasmagoria

fotografía de Carlos Borromeo Bellido

Sara Torres & Velasco Velasco

fotografía de Laura Rosal
Phantasmagoria

fotografía de Laura Rosal

fotografía de Marta Velasco Velasco

Sara Torres & Velasco Velasco

Requerimientos técnicos mínimos:

Lectura:
Micrófono de corbata de alta calidad o
micrófono de pie.

Vídeo:
Equipo de proyección, mínima resolución 1024
x 768 (4:3) o 1920 x 1080 (16:9), superficie
de proyección mínimo 3 metros de largo. En el
caso de no haber superficie para proyección
existe la opción de crear instalación con
telas y veladuras para la proyección.

Sonido:
Equipo de sonido con subwoofer
Mesa de mezclas de dos canales(micro y
ordenador)
Cables del ordenador en mini jack a la mesa

Links:

Vídeo de promoción:
https://vimeo.com/310855859

Vídeo de promoción:
https://vimeo.com/310857687

Imágenes para prensa:

https://1drv.ms/f/ fotografía de Laura Rosal
s!AsTOd1lTnHBGkVv5blcN25Wuwnpb

W saratorres.info
IG @saratorresrdzdecastro

W velascovelasco.com
IG @velascovel

W anaquiroga.net
IG @anaquiroga__

Sara Torres & Velasco Velasco

Bio

Sara Torres (Gijón, 1991) realiza estudios

de doctorado apoyada por una beca de
investigación de la Universidad Queen Mary
de Londres. Investiga la conexión entre deseo
y textualidad en un proyecto doctoral que
lleva por título: “The Lesbian Text: Fetish,
Fantasy and Queer Becomings”. Con el libro
La otra genealogía (Madrid: Torremozas) ganó
el Premio Nacional de Poesía Gloria Fuertes.
Conjuros y Cantos se publica en 2016, editado
por Kriller 71. En 2016 obtuvo una beca de
residencia en la Fundación Antonio Gala
durante la cual escribió la novela Vida Mínima
(mención especial BFAG). Su último libro,
Phantasmagoria, editado por La bella Varsovia,
aparece vinculado a un proyecto estético en
desarrollo junto a la artista Marta Velasco
Velasco.

Marta Velasco Velasco (Barcelona, 1990)

graduada en Diseño por la universidad
Central Saint Martins de Londres. Master en
diseño textil por el Royal College of Art
(Beca Fundación La Caixa). Marta investiga
los sistemas de representación asociados a
los puntos de encuentro entre culturas. Su
trabajo conceptual se materializa en pintura,
instalaciones, textiles, fotografía y video.
Seleccionada por Design Indaba como una de los
20 World’s Best Design Graduates. Su trabajo
ha sido expuesto en espacios de arte como: MU
Gallery, Eindhoven; Watermans Arts Centre, UK;
Yami-Ichi por Arebyte Gallery en Tate Modern;
Sonar +D, Barcelona; Hockney Gallery, Lethaby
Gallery, Material Lab en Londres y Gallery
House, NYC.

Sara Torres & Velasco Velasco

Bio

Ana Quiroga es una compositora musical,

productora y diseñadora de sonido con base en
Londres. Durante los últimos 9 años, ha estado
produciendo música electrónica y ha diseñado
contenido sonoro para cine, performance
audiovisual y proyectos multimedia.
Ana fue la mitad del dúo femenino LCC (activo
desde 2010 hasta 2018). En 2016 comenzó su
nuevo proyecto musical individual NWRMNTC,
que se presentó en Londres en la apertura
de Somerset House Studios. Su trabajo tiene
alcance internacional y ha sido acogido en
clubs y eventos como Corsica Studios, NTS
Radio, Art Night London y KAOS entre otros.
Ha publicado música en Arboretum y QTZLCTL.
Actualmente está trabajando en nuevos
lanzamientos y colaborando con el nuevo
proyecto de Arte Multimedia CLON. ​

Sara Torres & Velasco Velasco

Phantasmagoria es un libro editado
por La Bella Varsovia

W labellavarsovia.com
IG @labellavarsovia