Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DeathMa Cap 16 PDF
DeathMa Cap 16 PDF
Satou aquí. De alguna manera u otra, hay momentos en los que simplemente no sabes cómo
reaccionar cuando personas te valoran excesivamente ¿no es así?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después del desayuno en el Palacio en la Isla Solitaria, les conté a todas el plan mientras disfrutaba
del té que Lulu hizo.
Quiero preguntarle a la anterior Jefa-Miko del Templo Tenion para ver si existe una manera de
comunicarse con los dioses.
“Entonces, pienso que sería mejor que la aeronave descendiera en la Mansión Pendragon una vez
o que diera una vuelta alrededor del cielo de la capital en lugar de ir directamente al castillo.”
“¿Por qué?”
Ella me dijo que lo entendería una vez que fuese a la Mansión Pendragon en la Capital Real, así
que lo hice sintiéndome perplejo.
“¿Qué es esto?”
“¿Yo?”
Cómo puedo decirlo, ella tiene una mirada realmente orgullosa sobre su rostro.
Mi sentido ha estado nubado recientemente, pero asesinar a un Señor de los demonios es una
especie de gran hazaña huh.
2|Página
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Sólo estaba tratando de ayudar al Héroe Hayato, pero tal parece que incluso eso tiene un gran
impacto.
“Gracias por tu consejo. Tal parece que no estaba siendo suficientemente considerado.”
Cuando estaba mirando por la ventana mientras pensaba, un pájaro color verde esmeralda estaba
chirriando con una mirada altiva antes de que fuese capaz de notarlo.
Hisui era un ave de la Princesa Doris, la hermana menor de la Princesa Sistina de la misma madre,
pero se convirtió en [Dios Ave] debido a un cierto incidente y acabo frecuentemente dejándose
caer por aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Mi nombre es Sisusosu, comandante de la unidad de Defensa Aérea de la Capital Real, y estoy
extremadamente complacido de servir a su Excelencia Pendragon dearimasu.”
Una unidad de diez birmen apareció cuando nuestra aeronave comenzaba a moverse alrededor de
la circunferencia de la capital.
Ellos me dijeron que habían venido a guiarnos cuando les pregunté en la cubierta.
“Me gustaría dirigirme hacia el castillo después de dar una vuelta por la capital, ¿está bien?”
“¡Sí, señor! ¡Por supuesto dearimasu!, las personas de la Capital Real ha venido a la Mansión
Pendragon todos los días con la esperanza de poder mirar a su Excelencia Pendragon, estarían
encantados si su excelencia les saluda desde la cubierta dearimasu.”
Y él está sudando profusamente incluso a pesar de que es un birman, ¿Quizás él está nervioso?
“¡Sí señor! ¡Este Sisusosu apostará su vida para cumplir esta misión espléndidamente!”
3|Página
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Cuando nuestra aeronave cruzaba la muralla exterior de la capital, aparecieron tantos soldados
reunidos sobre la parte superior de la pared que parecía que ellos se iban a caer, agitando sus
manos hacia mí.
Desde que ellos estaban gritando el nombre Pendragon, ellos probablemente estaban dándonos la
bienvenida.
““PENDRAGON””
La voz era un poco difusa debido a que muchas personas me estaban llamando, pero era tan fuerte
que sospeché que sacudió la aeronave entera.
Las ovaciones se volvieron incluso aún más fuertes cuando agité mi mano.
Vi a algunas personas desmayarse dentro de la multitud, así que en secreto les apoyé con [Mano
Mágica].
[Arisa, podrías traer a todas las que ayudaron en la subyugación del Señor de los demonios aquí.]
[OK.]
Utilicé Teléfono para llamar a las chicas que estaban esperando en el Palacio de la Isla Solitaria
para venir aquí.
“¿Oh, gureatto~?”
Parece que agitar sus manos no fue suficiente para ellas, desde que corren en la parte superior de
los pasamanos, meneando su cola vigorosamente.
“Hincha tu pecho Lulu. Esta es la prueba de cuán grande es la hazaña que hemos logrado.”
¡Es correcto desuwa! Nunca antes, desde la fundación del Reino Shiga, alguien salvo los héroes
y sus asistentes mataron a un Señor de los demonios, ¡es una gran hazaña desuwayo! "
Me pregunto si la razón por la cual su tensión aumenta cuando se trata de héroes es debido a la
influencia de su padre amante de los héroes.
4|Página
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“...Ya veo.”
Desde que realmente no tenemos prisa, dejo que la aeronave circule por encima del orfanato una
vez.
Y desde que Nana luce satisfecha, este tiempo de servicio está bien.
Mia estuvo disgustada por un momento, pero luego ella se recompuso y comenzó a cantar una
heroica melodía.
Incluso a pesar de que a ella no le gusta el ruido, tal parece que no odia las voces que nos alaba a
nosotros mismos.
Por alguna razón, respondió Hisui, mientras alardeaba inflando su pecho hacia la admirativa
Arisa.
--Chuii.
Antes de poder notarlo, Chuufat y los otros ratones sabios también agitan sus manos encima de
una barandilla.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Desfile~?”
5|Página
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Nn, recepción.”
Después de rodear el cielo de la Capital Real, la unidad de birdman fue reemplazada por Jinetes
Wyvern en la ruta hacia el castillo real.
Cuando la aeronave aterrizó y la rampa de abordaje fue bajada, escuché una actuación en vivo
proveniente desde detrás de los caballeros.
Caminé con las chicas sobre la extendida alfombra en el patio, y a continuación vi un rostro
familiar cuando la puerta principal se abrió.
Me sorprendió ver al primer Príncipe Soltrick venir a nuestro encuentro por alguna razón.
Ya sabía que el Primer Ministro, la Princesa Sistina y Heim-shi de las Ocho Espadas Shiga,
estaban detrás de él porque yo los había marcado, pero no puse un marcador sobre el Príncipe.
Desde que la Princesa Sistina se suponía que permanecía en el castillo de la Capital Real, había
regresado a su habitación privada cuando nuestra aeronave entró en el cielo de la capital.
Hikaru y el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, Zeff Julberg el [Infalible] están de pie en
la sala de audiencias con el rey.
“¿Heya~?”
Heim no tuvo reacción--no, la comisura de su boca estaba levemente elevada, así que no parece
odiar a las dos por lo menos.
Varios caballeros que estaban en la línea estaban temblando mientras evitaban mostrar sus caras,
ellos aparentemente no sabían que podía hacer esa expresión.
Cuando el Príncipe Soltrick caminaba a mi lado con amistosos modales, las celosas miradas de
algunos de sus ayudantes eran un poco irritantes.
6|Página
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Nosotros caminamos a través del pasillo y nos separamos de ellos frente a una gruesa puerta que
conducía a la sala de audiencias.
Dos caballeros superiores de la guardia real portando ceremoniales armaduras completas están de
pie frente a la puerta cerrada, cruzando sus llamativas alabardas.
Cuando se oyó un sonido parecido a una campana desde el interior de la puerta, los dos alejaron
sus alabardas y se volvieron hacia nosotros.
Desde que el lugar en el que estaba antes era un poco tenue, la luz que surgía desde el tragaluz
deslumbró mis ojos.
El Rey y Hikaru ya están sentados en los tronos dentro de la sala de audiencias, los tres Duques
y los ministros del gabinete están de pie camino a los tronos.
La Familia Real, el Primer Ministro y cada una de las Ocho Espadas Shiga están aparentemente
presentes también.
Usualmente, el Rey habría entrado después, pero por alguna razón él ya está sentado aquí hoy.
Desde que no puedo mirar hacia atrás, utilizo la magia espacial [Vista Distante] para ver detrás,
parece que todas las chicas están nerviosas.
Las chicas y yo nos arrodillamos cuando arribamos en frente de los dos tronos donde estaban el
Rey y Hikaru.
Ahora que pienso en ello, Hikaru quien es tratada como una Duquesa está sentada en un trono,
¿esto está bien?
Aunque desde que ellos no están ocultando el hecho de que ella es el Antepasado Rey y los tres
Duques y los demás nobles no parecen importarle, supongo que está bien.
El Rey no está usando su atuendo habitual, sino un atuendo ceremonial que suele reservarse para
la ceremonia de coronación.
7|Página
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Simplificando el largo y tortuoso discurso del Rey, aparentemente, él está elevando mi nobleza y
posición como una recompensa por acabar con un Señor de los demonios, y también me son
concedidos tesoros y algunos privilegios.
Elevar nuestra nobleza inmediatamente de esta manera sin esperar la Conferencia del Reino en
dos meses es una excepción especial para mi distinguido servicio.
De acuerdo al Rey, países que son rápidos con su inteligencia han enviado cartas de bienvenida
para mis visitas.
Los tesoros eran cosas históricas, pero en su mayoría estaban relacionadas con el Antepasado
Rey-sama, así que no eran realmente de valor. Hikaru misma está con nosotros de todos modos.
Uno de ellos es el privilegio comercial relacionado con los productos alimenticios y las especias,
--principalmente exención de impuestos.
El otro es el derecho de establecer una orden de caballeros, no sé para qué es esto bueno.
No planeo tener una fuerza militar privada, por lo tanto el último probablemente nunca será
utilizado.
Según el Marqués Kelten, quien tiene una fuerte conexión con los militares, los caballeros que
habían escuchado hablar de eso de antemano reemplazaron sus armaduras por otras nuevas con
la esperanza de entrar en él, los talleres de herreros en la capital estaban en pleno apogeo.
Debería difundir noticias de que el orden de caballeros no sucederá antes de que los herreros
mueran debido al exceso de trabajo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
8|Página
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El vasallo aparentemente no podía perdonar eso, e insultó a Liza mientras refunfuñaba con una
voz temblorosa.
“¿Ara? ¿Un mero sirviente quien ni siquiera es un noble se atreve a insultar a la Vizconde
Kishresgalza?, nos deberían permitir darle un castigo, ¿verdad?”
“¿Castigo~?”
Tama y Pochi extienden Filo Mágico con el tamaño de una espada de una sola mano desde sus
dedos.
9|Página
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Bodan-sama!”
El Caballero Sagrado que sacudió fríamente al vasallo se inclinó ligeramente y abrió su boca.
“Su excelencia Pendragon, le pido perdón por la rudeza de esta persona, Su Alteza Soltrick está
esperando, permítame acompañarle.”
“Entonces iré.”
Agite mi mano hacia las chicas y fui con el caballero de la guardia real hacia el salón donde el
primer príncipe estaba esperando.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El primer Príncipe Soltrick me recibió con una gran sonrisa y me invitó a un asiento a su lado.
El caballero de la guardia real le dijo al Príncipe sobre el asunto más temprano y él rudamente
despidió a Quonz-kun el vasallo.
Ha pasado un tiempo desde que vi por última vez un despido seco en una sociedad feudal.
“--Nunca pensé que subyugarías a un Señor de los Demonios junto con el héroe.”
Debería escucharle apropiadamente dado que simplemente lanzar comentarios aleatorios parece
que podría ser malo aquí.
“Yo sólo estaba actuando como un apoyo para Héroe-sama y sus asistentes.”
10 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Eso es suficiente para ser llamado Asesino de Señor de los Demonios, sé que eres amigo del
héroe, pero no pienso que eso sea suficiente para que la Princesa Imperial del Imperio Saga te
reconozca.”
“Tuve algunas conversaciones privadas con Su Majestad. Tomaré el trono en un plazo de cinco
años. A partir de este año, gradualmente me haré cargo del trabajo de Su Majestad.”
Hmm, tener que soportar el destino de un gran país a los 32 suena difícil.
“Y, los personales capaces son necesarios para la estabilidad del trono.”
--Estoy de acuerdo.
Asegurar personales capaces fue la clave para la victoria en el Romance de Tres Reinos y [La
Ambición de Akechi Mitsuhide].
“La mayoría de los actuales ministros y nobles de la facción del Duque Bishtal han jurado
apoyarme.”
“Cesa.”
El príncipe detuvo a uno de sus seguidores quien se levantó y miro hacia mí.
“Sir Pendragon, conviértete en mi vasallo. Deja el lado del Marqués Muno y sé directamente
regido por mí. Por supuesto, te prometo una mayor fama una vez que seas mi vasallo directo.”
“Me siento extremadamente honrado, sin embargo, mi lord es sólo uno, su excelencia Muno, voy
a tener que rechazar su oferta.”
“¡Bastardo!”
Los seguidores se pusieron de pie con rostros rojos delante del príncipe.
11 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Estos jóvenes nobles que a menudo son de sangre caliente están a punto de sacar sus estoques.
“Cesen esto.”
Él esperó a que sus ayudantes cubrieran sus espadas y se sentaran, y giro hacia mí.
Desde mi perspectiva, su lógica de pensar que yo estaría de acuerdo con esto es la extraña en su
lugar.
“No.”
Según el Primer Ministro y Hikaru, él parece ser mucho más capaz que el actual Rey de Shiga
justo después de su entronización.
Estoy seguro de haber dicho esto cuando lo conocí por primera vez en ese entonces.
“¿Realmente estás diciendo eso, después de convertirte en un Conde a esta edad e incluso un
ministro?
Decirle esto sólo empeoraría la situación, así que limpie esto con una vaga sonrisa japonesa.
Él es el hermano mayor de la Princesa Sistina, después de todo, puedo dar tantos OK como él
quiera si sólo es ser su amigo.
“Estaré visitando al Duque Oyugock tarde o temprano. Asiste como mi amigo en ese entonces.”
“Entendido.”
Desde que él fue educado para ser el candidato a rey de un gran reino, esta podría ser su actitud
habitual.
“Bueno entonces, Bodan se pondrá en contacto contigo una vez que se establezca la fecha.”
12 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El Príncipe iba a marcharse con sus seguidores, pero entonces él pareció haber recordado algo y
se dio media vuelta.
Por la ceremonia de la boda de su hermana menor, ¿está hablando la Princesa Sistina y yo?
Eso me recuerda, sólo quedan dos meses antes de que pase el límite de un año.
El Rey no dijo nada al respecto, tal vez el hecho de que yo fuese el prometido de la Princesa fue
una broma.
“““Kyaa, ¡¡Satou-sama!!”””
Funcionarios civiles y militares, nobles vistiendo ropa de aspecto costoso, y damas de honor y
criadas que parecían confiadas en sus figuras esperaban afuera del salón.
Tratar con ellos parecía que sería extrañamente agotador, así que abrí completamente la Sonrisa
Japonesa, les dije: “Tengo algo urgente que hacer, perdónenme.”
“¡P-Puedo usar Filo Mágico! ¡Permítame unirme a los Caballeros Mithril de su excelencia!”
Tomé un desvió en un pasaje, y ahora caballeros sagrados y caballeros de otro feudo, todos ellos
hombres, me inundaron.
Incluso había alguien entre ellos que arbitrariamente decidió el nombre del Orden de Caballeros.
“¿Recoger~?”
Me volví hacia la voz a un lado y coincidí mis ojos con Tama que apareció desde una sombra en
el suelo de un estrecho pasadizo destinado al uso de los sirvientes.
Salté dentro de la sombra de Tama al mismo tiempo que entre en el estrecho pasadizo, y me
trasladé a mi mansión en la Capital Real.
“Me salvaste.”
13 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Tengo la sensación de que podría tomar un tiempo antes de que pueda visitar el Templo Tenion
en la capital y preguntar sobre una manera de comunicarse con los dioses.
14 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Hay momentos en los cuales quedas sorprendido debido a que las personas que te
rodean claman por algo que a ti en realidad no te importa, cierto. Preferiría que ellos tomaran el
valor nominal de ello en lugar de extrañamente intentar leer algún significado secreto detrás de
las palabras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Mientras hacía conjuntos de transformación para el trayecto regular hasta la escuela de Pochi y
Tama, Hikaru llegó con algunos bocadillos en su mano.
Las cosas sobre la mesa, como chaquetas smocks, cantimploras decoradas con telas, hondas, bolso
para los zapatos de interior, y tela para el polvo fueron hechas a mano por Arisa después de que
ella se dejó llevar.
<Nido de abeja (o punto smock) es una técnica decorativa de bordado que se utilizaba
tradicionalmente en los vestidos de bautismo, la ropa de bebés y otras reliquias. Algunos métodos
requieren máquinas para plisar costosas, pero otros, como el de rombos, no requieren ningún
equipo o preparación especial.>
De acuerdo a Hikaru, el rey y el primer ministro están en este momento intentando persuadir al
Duque Bishtal y al Marqués Kelten de solicitarme que me aleje del Conde Muno--Él es un
Marqués ahora eh--detrás de escena.
Sin embargo, el Príncipe Soltrick mismo intentó hacerme su vasallo, por lo tanto provocó la ira
del rey.
“Bueno, Sete también fue culpable por no decirle a Sol-kun, y Sol-kun también lo dejó caer al
nivel de ser amigos, así que él sólo fue reprendido, está biien.”
15 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Siento que ellos no se están normalmente comunicando lo suficiente como padre e hijo, pero eso
podría ser así entre un rey ocupado y un hijo de 32 años y heredero.
Sin embargo, tal parece que incluso el rey está preocupado en cuanto a cómo tratar a un asesino
de señor de los demonios.
“¿No lo es?”
--Es lo opuesto, lo opuesto. La verdadera identidad del Héroe Nanashi soy yo.
Dejando a un lado las réplicas, Hikaru sólo respondió la pregunta del rey con una vaga sonrisa
japonesa, sin afirmar o negar nada.
Sin embargo, Hikaru no es del tipo de persona que puede ser sutil con sus gestos, por lo tanto es
muy probablemente que ellos la han descubierta.
Hice algunas cosas llamativas durante el Castigo Divino mientras me preparaba ante la posibilidad
de que mi identidad fuese revelada, así que esto está dentro de mis expectativas.
“Pero, tal parece que Sete y Pm piensan que la verdadera naturaleza de Ichirou-nii no es un ser
humano normal.”
Pensándolo bien, cuando les contamos al rey y al primer ministro que había dos Nanashi, ellos
pensaron que yo era un apóstol de los dioses.
--Qué grosera.
“Dejando de lado el asunto acerca de si Ichirou-nii es [común] o no, parece que Sete piensa que
eres un [Avatar de Dragón] quien se convirtió a sí mismo en humano usando Magia Primordial,
¿ves?”
--¿Dragón?
“No realmente ¿sabes?~. Quiero decir has derrotado a Señores de los demonios por todas partes
y rutinariamente salvado al mundo de crisis ¿No es bastante obvio que no eres una persona
normal?”
16 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Lo que significa que eres o un apóstol de un dios, un demonio o un dragón, pero un demonio no
mataría a los Señores de los demonio de izquierda y derecha así, y un apóstol de un dios no iría
en contra de la voluntad de Dios y evitaría de proactivamente las estampidas de monstruos. Por
lo tanto--”
Parece que [Dragón] es la única posibilidad que queda mediante el proceso de eliminación.
Los adictos a la batalla, Dragón Negro y Dragón Antiguo, y la despreocupada Dragón Celestial,
Ten-chan brillaron en mi mente.
“¡Ah!”
“¿Ya es hora?”
Nosotros realmente no podemos llegar tarde a una gran fiesta de baile patrocinada por el rey.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Así que este es el último plato que tiñe todo justo como se dice en la leyenda!”
Escuché voces de los nobles glotones del territorio Oyugock--Marqués Lloyd y Conde Haku
desde un carro de la comida que proporciona comidas ligeras.
No me digas que ellos volaron aquí en aeronaves por el bien de comer curry.
Tal parece que los dos están acampando en la esquina del curry.
“No esperaba nada menos de los dos famosos gourmets... Ustedes primero fueron al curry.”
El primer ministro que me pidió el curry dijo eso al Marqués Lloyd y al Conde Haku mientras
lucía orgulloso.
“¿No puede ser que usted hayas guiado al Conde Pendragon, que ha logrado algo tan grande como
matar a un señor de los demonio para cocinar esto?”
17 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Eso no puede ser, nuestro sabio y gran primer ministro nunca haría tal disparate.”
El Marqués Lloyd y el Conde Haku que actuaban extrañamente pomposos comenzaron a pelear
con el primer ministro.
“Buenas noches, Marqués Lloyd y Conde Haku. Le había pedido a nuestro chef que cocinara
estos platos, yo mismo no puse mis manos sobre ellos.”
No quería ver una pelea entre conocidos, así que rápidamente me metí entre ellos y aclaré el
malentendido.
“Así que estos son los platos del país de Héroe-sama. ¡Pensar que el día en que yo pudiera ver la
cosa real por mí mismo llegaría!”
Me di media vuelta para ver la fuente de aquellas despreocupadas voces acogedoras y encontré al
Marqués Muno y su familia disfrutando de curry a lo largo de la pared con moderación.
Incluso a pesar de que ellos son uno de los pocos nobles que han elevado su rango con rapidez y
que estos pueden ser contados con las manos en el Reino Shiga, la humildad de la familia Muno
nunca cambia.
El Marqués Muno me saludó con la mano que sostenía una cuchara de curry levantada.
“Es realmente delicioso--así que este es el plato que la primera generación de héroes-sama y
Ancestro Rey-sama anheló toda su vida.... Ah, estoy en los anales de la historia justo ahora.”
El Marqués Muno dijo algunas incomprensibles cosas con una expresión emocional.
Pero realmente, si hubiese sabido que él estaría tan encantado, le habría servido algo de curry
cuando visitamos el territorio Muno.
“¡Erina!”
La criada del Marquesado Muno, Erina regresó cargando un plato con camarones fritos y chuletas
dentro.
Los pedazos de camarones fritos alrededor de su boca deben ser de su degustación de veneno.
18 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Cuando estaba cálidamente observando a la familia Muno, Hikaru quien había ido con todo con
su vestido me llamo por detrás.
Hoy ella está usando maquillaje apropiadamente, hace que luzca como una persona diferente.
Lady Karina, quien estaba rellenando sus mejillas con curry, no dijo nada y sólo pudo asentir con
una compleja expresión en su rostro.
Sería bueno si ella pudiera aprender de su hermana mayor Soruna y aumentar su poder de chica
un poco más.
Cuando llegamos al centro de la sala de baile, una animada melodía de música de baile comenzó
a tocar.
Hikaru dijo algo extraño incluso a pesar de que no era la primera vez que bailábamos juntos.
Esa réplica en mi mente terminó siendo en vano debido a que nuestro baile terminó sin ningún
problema y a continuación continué bailando con la Princesa Sistina, Lady Karina y Sera en turno,
me trasladé a la zona de nobles más bajos y bailé con Arisa y la tropa juvenil, y Lulu y el grupo
de sénior.
Las chicas beastkins tuvieron un entrenamiento especial con Arisa el otro día, para que pudieran
bailar bien, sin algún tipo de parte extraña.
Por supuesto, he grabado todo esto para que podamos verlo en cualquier momento.
Después de bailar con Zena-san al final, las hijas de los nobles más bajos en los alrededores se
precipitaron.
Debido a que la posición social de Zena-san era la de un noble inferior en el Condado Seryuu,
probablemente se transformó en el ímpetu para que las personas que se estaban conteniendo
diesen un paso hacia adelante.
“Conde Pendragon-sama, ¡mi casa es fértil! ¡Hágame su concubina para continuar tu linaje!”
19 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Conde Pendragon-sama, por favor baile conmigo. No me importa si es dentro del dormitorio por
la noche.”
Las mujeres de buena apariencia se han reunido aquí, pero son un poco demasiado honestas con
sus deseos.
Muchas también me pidieron un baile cuando me convertí en Vizconde en aquel entonces, pero
esto no se puede comparar con aquella vez.
Cómo puedo decir esto, ellas están realmente desesperadas, incluso puedo sentir sed de sangre.
Muchas de ellas eran mujeres solteras entre las edades de escuela media a superior, pero algunas
entre ellas eran viudas en sus 20 años.
“Culpable.”
“¡Conde-sama pronto se casará con su Alteza la Princesa, su cuerpo es precioso!, ¡Los contactos
de alguien más que su familia no están permitidos!”
Ellas fueron forzadas a retirarse en frente del inexpugnable par de fortalezas, Mia y Arisa, y el
poder de lucha del pecho de Lady Karina.
Las bellezas que han obtenido mala reputación debido a su coquetería en la alta sociedad sólo
podían ver esto desde lejos desde que ellas no podían acercarse fácilmente.
Había algunas mujeres terriblemente hermosas lo suficiente como para robar mi vista, pero desde
que ellas tenían [Despilfarrador], [Endurecido] y [Mujer Maliciosa] en sus títulos, las ignoré junto
con las otras mujeres.
Ellas eran terriblemente hermosas, aunque no están al nivel de Lulu de ninguna manera.
Mientras observaba al inexpugnable par de fortalezas haciendo su magia, Nana, que se marchó
sola, regresó con pequeñas niñas.
“Encantada de conocerle Conde-sama, mi nombre es Sopoana, tercera hija del Baronet Mousa.”
“Encantado de conocerle, jóvenes ladies, soy un vasallo del Marqués Muno, Conde Satou
Pendragon.”
20 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los niños gritaron de deleite como kyaa cuando ellas vieron eso.
Arisa y Mia están mirando hacia aquí por alguna razón, quiero insistir en mi inocencia.
En un rincón de la sala de baile, bailé con las niñas, sus hermanas mayores y hermanas mayores
de esas hermanas, esto se salió de control a medida que la edad aumentaba.
Tal parece que tengo que rechazar fuertemente cuando es necesario hacerlo, incluso si la otra
parte es un niño.
El grupo de mujeres que había eludido al inexpugnable par de fortalezas comenzó a caminar hacia
aquí, mientras sus ojos, que parecían los de un carnívoro, me miraban fijamente.
Casi se siente como si ellas estuvieran gritando: “¡Hyahhaa! ¡Tiempo para la caza!”
El salón de baile se volvió ruidoso justo cuando estaba mirando a mí alrededor intentando
encontrar una manera para escapar.
Sin embargo, el Rey trajo al Duque Bishtal y al Duque Oyugock con él.
--¿Oh?
Ese príncipe rompió a la multitud como Moisés mientras caminaba hacia mí.
Me había cansado un poco de bailar mientras las nobles ladies se estaban pegando a mí, por lo
tanto esta invitación es bienvenida para mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“En absoluto, me había cansado un poco de bailar, así que estoy muy agradecido por tener que
acompañar a su alteza.”
21 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Invitado por el primer príncipe, Soltrick, fui llevado a un salón de la realeza cerca del salón de
baile.
Tal parece que hay un espacio equipado con una herramienta mágica anti-espía para hablar
secretamente aquí.
“Fui reprendido severamente por su majestad por intentar presionarte para ser mi vasallo.”
El príncipe se sentó en el sofá del salón y dijo eso con una expresión difícil de leer.
Sus ayudantes están de pie en un lugar alejado, al parecer no se acercarán a nosotros mientras la
herramienta mágica anti-espía todavía esté activa.
--¿Oh?
Ahora que pienso en ello, uno de sus ayudantes ha cambiado a alguien que no conozco.
Tal parece que él fue originalmente alguien que trabajó bajo el tercer príncipe Sharlick.
Fue descartado después del envejecimiento del tercer príncipe por el demonio amarillo en la
capital del ducado, y consiguió ser contratado por el primer príncipe para ser su paje después de
un período de trabajo como sirviente.
Parece que fue contratado debido a sus actitudes mansas en contra de las personas de alto rango.
“No intentaré hacerte mi vasallo a menos que voluntariamente lo quieras, quiero que no seamos
más que amigos y te pido que me corrijas si cometo algún error.”
“Entiendo, Soltrick-sama.”
Esto es conveniente para mí personalmente, así que obedientemente asentí con mi cabeza.
A juzgar por lo que Hikaru dijo, el rey y el primer ministro parece haber supuesto erróneamente
que yo actuaba como el doble de cuerpo de Nanashi fue sólo debido a que Hikaru imito mi modo
de hablar y conducta y que soy un ser más poderoso que Hikaru--un Avatar Dragón .
22 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Ellos me trataron con delicadeza, probablemente porque no quieren enfadarme y traer la ira de un
dragón.
Ellos habrían negociado normalmente si fuese el doble de cuerpo del Rey Yamato o asistente.
Con toda probabilidad, el rey probablemente martilló la cabeza del príncipe con la posibilidad de
que yo fuese un dragón.
Probablemente no hay nadie suficientemente suicida para pisar un campo de minas como la ira
de un dragón, y ahora el escalón superior probablemente dejará de empujar propuestas de
matrimonio innecesarias sobre mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El primer príncipe Soltrick dijo eso mientras sin mostrar su agotamiento en su cara.
Después de la charla anterior, el príncipe me presentó a sus vasallos y a los nobles de la facción
del Duque Bishtal, pero había bastantes de ellos.
Adicionalmente, desde que el Duque Bishtal fue convocado por el rey, un joven que lucía como
un talento de élite que era además el heredero me fue presentado como la delegación del Duque
Bishtal.
El joven realmente lucía como el modelo de noble presumido, pero desde que él estaba siendo
minucioso como si estuviera manejando una bomba sin explotar, tratar con él fue más agotador
que si sólo hubiese sido un noble presumido.
Después de terminar de saludar a cada uno, uno de los ayudantes del príncipe comenzó a hablar
con, “Esto sigue siendo un rumor”, como el prefacio.
“¿Su Alteza es consciente del rumor del descubrimiento de la [Sagrada Armadura Viviente] que
está en la leyenda del Ancestro Rey-sama?”
Sagrada Armadura Viviente parece que he oído este término de alguien hace mucho tiempo.
“Algunos nobles en algún lugar probablemente se dejaron engañar por un fraude de nuevo. Qué
blasfemia.”
Un noble de mediana edad de la facción del Duque Bishtal dijo eso y los demás nobles también
estaban aparentemente convencidos de que era un fraude.
Esto es probablemente un fraude frecuente similar a como la [Medicina Mágica Beria] estaba en
la ciudad laberinto.
23 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Hou? ¿Así que el Conde Pendragon está apostando por la autenticidad de esta [Sagrada
Armadura Viviente]?”
¿Qué apuesta?
“Estoy seguro de que Sir Pendragon apostará un artículo que ni siquiera podríamos incluso
comenzar a comprender.”
Parece ser un juego por venganza de personas que no piensan muy bien de mí por ser el [Amigo]
del primer príncipe.
Es una llave hecha de diamante con una joya de siete colores incrustada en su eje, un circuito
mágico de líquido azul está gravado en el interior del cuerpo.
Es uno de los artículos de broma que hice para el juego de caza de tesoros de las chicas.
Emitirá una hermosa luz azul cuando lo llenes de maná, pero no tiene ningún efecto mágico.
“¡E-eso es!”
La forma en la cual él se sorprendió casi hizo querer instintivamente dijo: “Sabía usted que
●●●●.”
“No puedo decirlo con seguridad, pero esta es una insignia de la antigua dinastía Rarakie que fue
destruida durante la era de los dioses.”
Hee.
Intento recordar el evento de la Isla Flotante Rarakie que sucedió en el medio del castigo divino.
Atraídos por el noble de aspecto intelectual, los demás nobles también clamaron.
Asentí con la cabeza al noble que preguntó con una expresión desesperada.
24 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El noble en cuestión vierte su mana, entonces el circuito es revestido por una hermosa luz azul y
a continuación, se producen hermosas ondulaciones de luz en la superficie de la llave.
“¡¿Luz azul?!”
“H-hermoso...”
¿Cómo puedo decirlo?, por la forma en que están embelesados parece que fuesen a matarse unos
a otros en cualquier momento, es aterrador.
Él probablemente me está diciendo que todavía puedo retirarme en este momento, pero tendrá el
efecto contrario con seguridad.
Debido a esto los nobles que estaban encantados por la llave de diamante recordaron acerca de la
apuesta.
“¡Y-yo apuesto la recaudación de impuestos de peaje para el puente del Río Molto!”
“¿Quién necesitaría el derecho de peaje de algún río al azar? ¡Apuesto el derecho de la mina de
plata de Yukel!”
¿Prohibida?
<TLN: En katakana.>
El lugar estaba lleno de entusiasmo cuando las personas comenzaron a apostar sus equipos
mágicos, pergaminos, Orbes Bendición y libros de magia.
25 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Por otro lado, las personas que no tienen nada que apostar sólo pueden gemir 'gununu'.
“¡Apostaré a mi nieta!”
“Eso es injusto--”
“Aceptado.”
“Sí. Fue algo que encontré dentro de una del estómago de un Pulpo Kraken similar a una colina
que descubrí cuando viajaba como Satou, así que no estoy seguro si tiene algún valor, si esto es
permitido, entonces.”
“Entonces, no me opondré.”
“No hay problema, las personas que obtengan la llave sólo tienen que compartirla de acuerdo al
valor del objeto que ellos apostaron.”
El príncipe le preguntó a los nobles: “Están bien con eso ¿cierto?”, Y los nobles respondieron
positivamente con caras llenas de deseo.
Después de escuchar que se dividirá por el valor de la apuesta, los nobles más altos comenzaron
a agregar cosas peligrosas como minas de cobre y de hierro, depósitos de piedras preciosas y
derechos comerciales.
Adicionalmente, le pregunté los detalles del rumor a quien lo mencionó, y parecía que la [Sagrada
Armadura Viviente] la cual se convirtió en la fuente de esta apuesta fue descubierta por
exploradores bajo el Marqués Kelten.
Después de que la amenaza de las estampidas de monstruos había terminado, el Marqués Kelten
solicitó permiso para desplegar una gran aeronave al rey, así que el rumor parecía plausible.
26 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los nobles están suponiendo que la aeronave es por el bien de transportar el suministro y los
soldados necesarios para investigar la ruina que los exploradores descubrieron.
Pienso que hay una alta probabilidad de que realmente la armadura exista si el Marqués llega
incluso a movilizar una aeronave, pero según noble de aspecto intelectual, la familia del Marqués
Kelten ha sido registrada a menudo para buscar la [Sagrada Armadura Viviente] Y fallar en ello
en la historia del Reino Shiga.
Aparentemente, los nobles podían apostar tan enérgicamente debido a que ellos tenían una gran
oportunidad de ganar.
Bueno, incluso si perdí la apuesta, eso significaría sólo perder basura, no hay problema aquí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh, qué debo hacer, he ensuciado este precioso vestido que le pedí prestado a mi madre.”
Una chica que estaba hablando monótona estaba bloqueando el pasaje cuando yo estaba en el
camino de regreso hacia las chicas después de salir del salón del príncipe.
Sus particularmente grandes dientes frontales parece ser su punto del encanto.
Desde que su criada estaba observando mientras estaba apretando su puño detrás de un pilar, no
hay duda de que esto es un engaño.
Esta vez una mujer musculosa llevando zapatos rotos estaba en problemas, luciendo obviamente
poco natural.
Bueno, olvídate del talón, pienso que tener zapatos rasgados es demasiado para un acto.
“Mi joven hermana está enferma en la cama, pero mi familia es tan pobre que no podemos pagar
su medicina.”
Una mujer obesa con joyas que cubría todo su cuerpo de mal gusto apeló.
27 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Esta vez una mujer desanimada con un maquillaje que la hacía lucir enfermiza estaba sentada,
ella lucía como un fantasma.
Casi creí en ella por un instante, pero de acuerdo a la lectura AR, ella es la imagen misma de la
salud, así que paso sin detenerme.
Me hicieron presenciar estas farsas muchas veces hasta que arribe al pasillo.
La única cosa que ellas tienen en común es que todas son mujeres sencillas relacionadas con el
Ducado Bishtal.
No tengo ninguna duda de que esto debe ser un simple acoso del Duque Bishtal.
Planeaba enviar una unidad de restauración de la Firma Echigoya al Ducado Bishtal para ayudar
al restablecimiento del territorio con toda seriedad, pero parece ser una buena idea abstenerme de
hacer eso por un tiempo.
Lo dejaré al nivel de enviar suficiente comida para que no haya nadie muera de hambre, como
siempre ha sido hasta ahora.
28 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. En mis días de escuela primaria, me enseñaron que la lluvia en un buen tiempo era la
[Boda del Zorro]. Recuerdo haber esto encontrado misterioso y tener una imagen en mi mente.
Aunque por alguna razón, era la imagen de una chica con orejas de zorro vistiendo un kimono.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El día después del baile, fui invitado a una fiesta de té por una amiga de la Marquesa Ashinen, la
esposa del virrey de Ciudad Laberinto, la Condesa Litton, una de las influyentes nobles de la
capital real.
“Usted era un chevalier cuando nos conocimos, pero ahora estamos igualdad. Quizás usted pasará
por delante de mí el próximo año.”
“¿Mi? ¿Eso significa que realmente usted no se convertirán en el vasallo de su Majestad o del
Príncipe Soltrick?”
Con su red de inteligencia, debería haberlo sabido ya, probablemente ella esté confirmando esto
ahora.
Y mi elección todavía consiguió sorprender a la Condesa quien tenía conocimiento previo acerca
de eso.
Hasta los asientos donde se encuentran sus amigas nobles de alto rango.
La primera mitad del tema fue principalmente acerca del Héroe Hayato y acerca del asesinato del
Señor de los demonios.
Fue lo mismo que narré en el salón al Primer Príncipe ayer, recomponiéndolo para poner énfasis
en cosas que a las ladies les gustaría.
29 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Satou-sama estaba visitando el mar del sur cuando el Castigo Divino ocurrió ¿verdad? ¿Los
monstruos marinos llegaron a atacar también allí?”
“Sí, vi una pelea entre un kraken que era tan grande como una pequeña isla y el ejército local.”
“Sólo ayudé un poco, desde que el barco en el cual estaba viajando tenía cañones a bordo.”
“El Héroe Nanashi-sama y sus Caballeros Dorados también estaban desempeñando un papel
activo en el sur del Reino Shiga usted ve.”
Podía verlo hasta cierto punto utilizando la magia Vista Lejana, pero sólo los contornos.
Los brownies que acompañaban a las chicas tenían máquinas de grabación con ellos.
“Los países más pequeños en la parte occidental del continente están aparentemente todavía en
confusión por la estampida de monstruos debido al Castigo Divino.”
“No hay muchos rumores acerca del Imperio Saga en la parte norte del continente por aquí.”
“Quiero decir, ese país tiene un montón de acorazados y fuertes caballeros a su disposición.”
“Y se dice que ellos también albergan muchas espadas santas y reliquias sagradas dejadas por los
héroes-sama anteriores.”
Ya veo, la creencia popular es que, además de la parte occidental del continente, la situación se
está estabilizando.
Adicionalmente, las personas creen que el Imperio Comadreja en la parte oriental del continente
ha sido aniquilado, y sólo la Isla Dejima permanece.
De hecho, las parroquias en el borde del Imperio Comadreja todavía son fuertes, pero eso no
parece ser conocido.
Yo también soy un hombre, pero por alguna razón, estaba incluido en su marco.
“Sir Pendragon, usted fue muy popular ayer por la noche, ¿no es así?”
Tan cruel, incluso aunque ella sabía que yo fui cubierto por niñas, además de mi familia.
30 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“He escuchado que su excelencia Bishtal reunía lo mejor de las bellezas entre sus parientes, ¿hubo
alguna que atrapara los ojos de Sir Pendragon?”
Tal parece que ella también sabía acerca del acoso ayer.
Hasta el punto en el cual quiero interrogar al Duque Bishtal sólo desde dónde los reunió.
Una voluptuosa dama sentada en la misma mesa que yo comenzó a hablar con voz sexy.
Estoy seguro que ella sabe acerca de la apuesta que hice en el salón del Primer Príncipe.
Ella me instó con voz sexy cuando intenté ignorarla, así que les dije lo que sucedió ayer.
Les conté acerca de cómo aposté una llave de diamantes con un circuito de broma en su interior
por el hecho de que la Sagrada Armadura Viviente existe, mientras que los demás nobles
apostaron sus derechos, minas y cosas por el estilo.
“Mi, incluso si ellos sabían que estaban ganando, todos actuaron como un niño.”
Una de las ladies se enojó con los nobles que participaron en la apuesta.
Estas ladies también parecen pensar que no existe ninguna posibilidad de que la Sagrada
Armadura Viviente sea encontrada.
“Lord Pendragon, por favor muéstranos la llave de diamante que usted está apostando.”
Consintiendo rápidamente la petición de una joven lady, saqué la llave de diamante desde el
bolsillo de mi pecho y la puse sobre la mesa.
“Mi....”
“El delicado arte es maravilloso ciertamente, pero hay algo que se asemeja a un circuito mágico
en su interior también.”
Las ladies miraban fijamente la llave mientras intercambiaban palabras con entusiasmo.
31 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El área de pecho de la lady sentada en frente de mí se está volviendo peligrosa, así que a parto
ligeramente mi línea de visión.
“Tan lejos como mi investigación hay avanzado, [No tiene ningún efecto en sí misma. Es posible
que exista otro dispositivo mágico con el cual esta se pueda emparejar.]
Sonrío hacia la lady que parece confundida, y vierto mi maná en el circuito mágico hecho de
líquido azul dentro de la llave para mostrar su hermoso patrón.
“¡Luz azul!”
“--Tan bonita.”
Aunque, puedes hacer una con vidrio coloreado y una piedra de luz si preparas simplemente a un
mago de tierra y a un ingeniero de herramientas mágicas.
El Tercer Príncipe, Sharlick ha escapado del monasterio del norte y actualmente está
desaparecido.
Siento como si hubiese pasado un tiempo desde que oí a alguien con el nombre de Sharlick,
además del segundo rey.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Escuela.”
El día después de la fiesta de té, he venido a la escuela infantil de la academia real junto con
Tama, Pochi y Nana en su conjunto de disfraz.
Intenté invitar a las otras chicas, pero Lulu no parecía tener buenos recuerdos de la escuela, tenía
una mirada triste en su rostro, Liza obstinadamente objetó, “Es innecesario para mí.”
32 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Lady Karina, quien más necesitaba la educación declino, “No quiero ir a la escuela a esta edad
desuwa”, y cuando le consulté a la Princesa Sistina, me dijo que va a participar en un
entrenamiento para el hogar asociada con Sera y Zena-san.
Les dije indirectamente que mis sentimientos estaban dirigido únicamente hacia Aze-san, pero la
Princesa Sistina y Sera me dijeron, “Sabemos”, mientras sonreía agradablemente.
Quería preguntarles qué tipo de significado ese “Sabemos” contenía, pero dado que sentí que
estaría removiendo una panal de avispa, guardé silencio.
“¿Aquí~?”
Me dirijo a la sala del director mientras tomo a las tres que estaban mirando alrededor inquietas.
La última vez que vine aquí fue durante la inscripción de Shiro y Crow.
“Pensé que eran las hermanas Kishreshgalza, pero parece que estaba equivocado.”
Hoy, Tama y Pochi están utilizando conjuntos de transformación para convertirse en diferentes
catkin y dogkin de sus habituales yo.
Al principio, Arisa insistió en que debían disfrazarse en cat-earkin y dog-earkin, pero desde que
las dos dijeron que no les gustaba tener su pelaje reprimido, priorice su deseo.
Nana está usando una máscara de disfraz normal y una peluca roja.
Le conté acerca de las identidades de las tres y que ellas estaban disfrazadas para no obstaculizar
su educación.
“Ya veo--Su excelencia tiene razón en su juicio. Juro que mantendré el secreto acerca de su
secreto por el bien de su estudio.
Después, una maestra nos explicó acerca del método de estudio y nuestro asunto termino.
33 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Desde que ellas van a entrar en la clase de Shiro y Crow a partir de mañana, debo decirles a Shiro
y Crow y pedirles que contengan a Nana.
¿Shate~?
La cola de Tama se levantó, la cola de Pochi se movió tan fuerte que parecía que saldría volando.
Cogí desde los cinturones a las dos quienes estaban a punto de saltar, deteniéndolas.
“¿Nyu~?"
Estaba perdido en cuanto a cómo explicarle a ambas mientras estaban inclinando sus cabezas.
Sus amigos deben ser capaces de mantener esto en secreto, e incluso si ellas son descubiertas, voy
a tener un montón de falsos niños dogkin y catkin yendo a la escuela para meterlas entre la
multitud de los nuevos disfraces.
Y por sobre todo, aprender de sus fracasos es necesario para los niños.
“Shatee.”
“Mabudachi nanodesu.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Murmuré mientras miraba hacia una aeronave de aspecto elegante que estaba descendiendo.
Fui convocado al castillo real un día después de que Tama y Pochi renovaran su vieja amistad.
34 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
De acuerdo a Hikaru quien me informó antes, una delegación del Imperio Saga venía a visitarlos.
La Héroe Meiko quien tiene muchas lesiones graves al punto del cual ella casi se volvió inválida
debido a la Guerra Zaikuon ya ha regresado al Imperio Saga.
Sabía por la información AR que la Segunda Princesa Imperial Maryest Saga la hermana menor
del emperador--desde que ella actuaba como embajadora del emperador--estaba a bordo de la
aeronave.
“Vamos.”
Después de que la aeronave había aterrizado y el viento se calmó, el Primer Príncipe salió del
edificio del aeropuerto.
El lado de la aeronave se abrió y una chica que estaba alrededor de la edad de escuela secundaria
se mostró usando un vestido blanco puro.
“Gracias por su recepción, Su Alteza Soltrick, estoy profundamente honrada de ser agraciada por
su presencia.”
El Primer Príncipe agita su manto grandiosamente y camina para dirigir a la Princesa Imperial.
Ms. Maryest quien estaba llevando un vestido negro como si ella estuviera de duelo se dirigió a
mí sinceramente
35 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Lady Ringrande fue tratada por la Firma Echigoya cuando la tomé bajo mi protección junto con
la Héroe Meiko, pero ella fue con la Heroé Meiko hacia el Imperio Saga como su escolta cuando
envié a la Héroe allí.
A juzgar por la manera en la cual Ms. Maryest hablaba, Lady Ringrande probablemente abandonó
el Imperio Saga antes de que ella subiera a la aeronave.
Lady Ringrande parece estar en las cercanías de las Montañas Viñedos del Ducado Oyugock.
Usé ligeramente la magia [Vista Distante] para verla, ella está mirando abajo hacia el gran río
desde la cima de una roca.
“No he mirado en ello, pero desde que el grupo del Ducado Oyugock se encuentra en la capital
real, les preguntaré más tarde.”
“Gracias.”
Mi habilidad Oídos Atentos recogió la conversación secreta entre la Princesa Imperial que se dio
la vuelta y miró aquí y su dama de compañía.
“Esta fue la primera vez que vi a Tía Maryest conversando íntimamente con alguien además del
Héroe-sama.”
“Esa persona es el Vizconde Pendragon-sama quien subyugó al Señor de los demonios junto con
el Héroe Hayato-sama.”
La Princesa Imperial mira sigilosamente hacia aquí con un significado diferente al de antes.
“Satou, ¿prefieres a una chica tranquila más que a una chica como Rin?”
Aunque la Princesa Imperial quien parece alguien normal luce preferible en comparación a la
siscon Lady Ringrande quien es difícil de manejar.
Maryest tiene 22 años, así que desde mi punto de vista ella también es joven.
36 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Aunque ella se siente algo mayor que eso desde que ella es compuesta.
“¿Realmente? Sin embargo, he escuchado que los hombres prefieren a las chivas más jóvenes.”
“Eso depende de la persona. Personalmente prefiero a las chicas mayores que yo.”
“...Ya veo.”
A diferencia de la medalla que recibí del anterior Emperador, Rugan, esta vez recibí varios tipos
de medallas del nuevo Emperador del Imperio Saga y un documento que me reconoció como un
Santo del Templo Parion.
Trimenus la Princesa Imperial que actúa como embajadora parece ser candidata a primera esposa
del hijo mayor del siguiente rey, el Primer Príncipe Soltrick.
La Princesa Imperial tiene 16 años, así que ella ha llegado a la edad, pero el hijo mayor del Primer
Príncipe sigue teniendo 10, por lo tanto ella es tratada como su prometida por el momento.
Según un ayudante del Primer Príncipe, algunos clamaban por que Ms. Maryest fuese presentada
como una candidata a esposa del Primer Príncipe, pero desde que entonces la jerarquía de sus
esposas se complicaría, se estableció a Trimenus como candidata a primera esposa del hijo.
Parece que necesitas una gran posición para convertirte en un cónyuge de un miembro de la
realeza del Imperio Saga.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La tarde del día de la recepción del Imperio Saga, nosotros, nosotros, el [Equipo Pendragon]
fuimos invitados a un baile celebrado en la mansión en la capital real del Duque Oyugock.
Se suponía que éramos los invitados de honor, pero estoy cocinando junto con Lulu para evadir
las propuestas de matrimonio en la recepción del baile.
“--¡Ande-sama!
37 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La puerta del salón de baile se abrió con un seco ruido y una belleza en atuendo de caballero se
mostró.
“““¡Ringrande-sama!”””
Lady Ringrande quien estaba en la Montaña Viñedo este mediodía dio una vuelta para saludar a
los nobles del Ducado Oyugock mientras sonreía vigorosamente.
El Duque tenía lágrimas en la esquina de sus ojos incluso mientras lo anunciaba con dignidad.
Al parecer Lady Ringrande no fue a su casa y fue directamente a apoyar a la Héroe Meiko después
de la subyugación del Señor de los demonios.
Mientras observaba cálidamente esa escena llena de amor familiar, el tempurá había desaparecido
ya en los estómagos de los nobles gastrónomos del Ducado Oyugock, y fui llavado a una fiesta
posterior para conmemorar, organizada por Toruma.
La fiesta posterior en este mundo es algo así como una fiesta de bebidas, así que he instado a las
chicas a ir a casa por delante de mí.
“Tu realmente, nunca cambias, incluso después de convertirte en asesino de Señor de los
demonios, ¿verdad?”
Lady Ringrande, quien trajo una botella de vino de aspecto costoso con ella se sentó a mi lado.
Mientras yo estaba bebiendo la copa de vino, Lady Ringrande me contó lo que le sucedió a la
Héroe Meiko después de regresar al Imperio Saga.
“Ella estaba un poco inestable emocionalmente, pero hizo su trabajo y fue a visitar lugares donde
ocurrieron muchos desastres debido a monstruos junto con los sacerdotes del Templo Parion para
ofrecer su ayuda.”
Después de decir que en tono normal, Lady Ringrande se acercó a mí oreja para decirme más
información.
“El Imperio Saga ha convocado a otros héroes además de Meiko. No sé el número exacto, pero
estoy segura de que no es sólo uno, sino que han convocado al menos a más de dos héroes.”
38 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Un, lo sabía.
“La invocación de héroes requiere una cantidad enorme de maná y oración a los dioses, no
deberían haber sido capaces de hacer fácilmente la invocación de esta manera... Tal vez, el
imperio se entrometió en algo en lo cual no deben poner en sus manos...”
Ella luce realmente sexy, pero por favor, al menos, nota que estás a una distancia donde puedo
sentir tu aliento.
Los nobles que nos rodean han estado enviando miradas curiosas como locos hacia aquí.
“¡Esa es una buena idea, el hijo de Satou y Rin seguramente será un héroe que dejará marcas en
la historia!”
Toruma, quien apestaba a alcohol, abrazó a los dos quienes luego se unieron.
Lady Ringrande murmuró mientras lucía angustiada, y luego se inclinó coquetamente hacia mí.
“Mwu.”
“¡¡¡Culpable!!!”
“¡¡Ane-sama!!”
Vi a par de fortalezas inexpugnables y a Sera quienes llegaron hasta aquí a un rápido ritmo con
una mirada indignada en sus rostros.
39 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. En mis días de programación, fui capaz de atravesar el infierno del tiempo extra
mientras que resistía las agitadas olas de los frecuentes cambios en las especificaciones debido a
los caprichos de mi superior y clientes.
Sin embargo, simplemente debido a que fui a través de ello, coaccionando a mis subordinados
para que también fuesen a través de esto como si fuese completamente natural de alguna manera
cuando soy quien se encuentra arriba se siente mal.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Jaa jaa~n?”
Tama y Pochi que están llevando mochilas hacen una pose shutan y miran hacia mí.
“¿Nihehehe~?”
Ellas parcialmente cerraron sus ojos agradablemente cuando les estaba dando palmaditas en sus
cabezas amuebladas con sombreros amarillos.
La cola de Pochi se estaba meneando tan fuerte que parecía que saldría volando.
Cuando iba a separar mis manos, Tama se estiró y empujó su cabeza hacia ella, así que aplaudí
ligeramente para decirles que había terminado.
Y a continuación, Nana quien estaba guiando a Shiro y Crow tomados de las manos llego.
“Masita, buenos.”
Este fue hecho en apuro en orden de persuadir a Nana de equipar una mochila escolar.
He puesto un espacio de almacenamiento privado en su interior justo como con la bolsa de las
hadas, esta es una versión menor que puede contener cerca de un tatami de ancho en contenido.
40 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Zamasu?”
A través del camisola de pecho falso que Arisa y Mia me solicitaron que hiciera.
“Ustedes dos irán a enseñar en una lección especial en la escuela de magia hoy, ¿cierto?”
“Cierto.”
“Si es una lección de Arisa y Mia, ¿podría tal vez yo asistir a ella también?”
“El contenido es el mismo de lo que nosotras siempre hemos hablado con Tina-sama, ¿sabes?”
“Nn, resumen.”
Cuando ambas le dijeron que no tendría sentido preguntarles ahora, la Princesa Sistina puso una
mala cara
Desde que he conseguido ver una rara expresión de ella, le daré una mano.
“Pero si Sistina-sama asiste a la lección, alguien podría alejarse de esta. Por lo tanto--”
Saqué un conjunto de disfraz y les dije que ella podía ir con ellas como su asistente.
“Justo lo que esperaría de Satou. Ustedes dos están bien con esto cierto, ¿Arisa?, ¿Mia-sama?”
“Nn, aprobado.”
Las dos aprobaron sonriendo irónicamente cuando ellas vieron a la Princesa Sistina quien estaba
radiante para haber obtenido el conjunto de disfraz.
“Es China.”
Una criada me contó que un carruaje, que trasladaba la hija del Marqués Kelten, China Kelten
había arribado.
Ella siempre se ha detenido en esta mansión y ha permitido que Shiro y Crow se unieran al viaje
desde su inscripción en la escuela.
41 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Buenos, China-sama.”
China, quien abrió la puerta y se mostró fue atrapada por una sombra.
Sus caballeros-guardias tienen sus manos en sus espadas, luciendo tensos, pero China misma mira
hacia Nana, quien frota sus mejillas, confundida.
“Si, Maestro.”
Miss China corre detrás de Shiro y Crow con movimientos similares a un animal pequeño.
Shiro y Crow por si mismas la cubrieron por Nana, diciendo: “Nana-sama”, “No tengas miedo.”
“¿Nana? ¿Por Nana, quieren decir Nana Nagasaki-sama quien se encuentra acompañando al
Conde Pendragon-sama, el [Asesino del Señor de los demonios]?”
Miss China preguntó a Shiro y Crow, y Nana lo afirmó después de ajustar su línea de visión con
China.
“Masita.”
La emocionada Miss China le preguntó a Shiro quien estaba con su ritmo habitual.
“¿Masita?”
“Un, el Maestro de Nana-sama (dannasama), Masita. Conde Satou Pendragon el [Asesino del
Señor de los demonios]
42 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Cuando Crow le dijo eso a Miss China, quien le había preguntado con su cabeza inclinada hacia
un lado, Miss China rumió sus palabras como un disco roto.
Para ser capaz de tomar una elegante conducta en esta situación, ella debe haber sido enseñada
sobre esto regularmente.
Nana, quien iba a actuar según su deseo, fue regañada por Crow y cayó decepcionada.
“Saliendo.”
El carruaje que llevaba a la Princesa Sistina, Arisa y Mia partió después del carruaje de la casa
Kelten.
“Sí, no me importa.”
Por invitación del Primer Príncipe Soltrick, voy a inspeccionar las instalaciones militares con
Liza, comenzando con los Caballeros Reales.
43 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Este es un acorazado cuyo marco es creado por el taller del reino el cual lleva instalado un motor
aerodinámico vendido por la Firma Echigoya.
Parece ser un acorazado para transportar tropas terrestres el cual también tiene la capacidad de
ejecutar bombardeos de apoyo para barrer los monstruos.
Parece estar equipado con una arma antigua llamada [Artillería Mágica] la cual fue excavada en
una ruina en un territorio bajo el control directo del rey.
Estoy intrigado por la palabra clave del arma antigua, y esperando la ceremonia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buenos días, Tifaliza, tengo tiempo hasta el mediodía, así que estoy aquí para inspeccionar el
taller y cada departamento. ¿Hay algún departamento al que deba ir?”
Cuando llegué a la oficina de la Firma Echigoya, Tifaliza quien estaba enterrada en documentos
me dio la bienvenida.
Justo después de echar una mirada a la lista que Tifaliza me entregó, el punto luminoso de la
manager se precipitó hacia la oficina junto con los pasos ruidosos.
“Es Elterina.”
“Entra.”
Esto siempre ha estado en mi mente, ¿ella seriamente piensa que no escuché sus pasos?
44 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Si! Entiendo.”
Tifaliza quien se encuentra cargando una carpeta está de pie al lado de la manager con un rostro
que dice que esto es natural. Ahorrándome la molestia de invitarla.
El chico Aoi quien lucía como nada más que a una hermosa chica cuando lo conocí por primera
vez se ha vuelto más alto y tuvo un ligero cambio de voz, gradualmente luce cada vez menos
como una chica.
En contraste con el Chico Aoi quien nos saludó cuando él nos notó, el Prof. Jahad sólo resopló
gruñendo. Supongo que hay una razón por la cual él es famoso como una persona extraña.
El Prof. Jahad está investigando actualmente una [Herramienta mágica que puede producir mana
y electricidad recíprocamente.]
Él exitosamente hizo una herramienta mágica que puede producir electricidad a partir del mana
inmediatamente, pero está teniendo dificultades para realizar lo contrario.
“¡Idiota! Estoy intentando descubrir el principio y rasgo del [Motor] para investigar la conexión
entre este y las herramientas mágicas con un efecto similar.”
El Prof. Jahad contestó al Chico Aoi con una explicación plausible, pero el sudor que fluía por
sus mejillas y su intento de evitar las miradas arrebató toda la credibilidad de sus palabras.
Los motores eléctricos probablemente parecen muy fascinantes para un maniático de la rotación
como él.
“No me importa. El mecanismo que altera una parte de la flotabilidad del motor aerodinámico a
la propulsión es suficiente para el término actual. Cambia tu actual invención para el siguiente
término.”
Aunque no es utilizable para grandes aeronaves, este mecanismo puede disminuir grandemente
el coste de las pequeñas aeronaves si se encuentra instalado.
Actualmente, sólo está equipado en las aeronaves fabricadas por la Firma Echigoya, pero desde
que he publicado la teoría detrás de ella en la Academia Royal, otras fábricas deberían hacer uso
de esta también en poco tiempo.
45 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
--¿Intentar?
Iba a detenerlo debido a un mal sentimiento que obtuve de eso, pero perdí ese momento desde
que el Prof. Jahad había comenzado a explicar acerca de los inventos que él había hecho para su
pasatiempo.
El Chico Aoi quien había cambiado sus pantalones por unos cortos mostró su invención con un
rostro que parecía que estaba acompañado por el efecto de sonido “Jaja~n”.
“¿Cómo es?”
Sin embargo....
No soy lo suficientemente avanzado como para que mi corazón palpite por mirar a un chico
vistiendo medias.
“He preparado desde 20 denier a 50 en 10 incrementos, también tengo el mejor 25 denier, pero el
color es sólo en blanco y negro. El color natural de la piel aún no está hecho y actualmente se
encuentra bajo investigación.”
Me gustaría ver a Lady Karina y Lady Ringrande usando trajes de una chica conejo, pero el
inexpugnable par de fortalezas definitivamente dejarán caer la tarjeta [Culpable] si realmente
intento hacerlo.
Desde que hacen que sus piernas luzcan más delgadas, incluso los plebeyos probablemente
terminarán esperándolas además de las chicas nobles.
“Dejaré la estrategia de marketing a manager. Idealmente esto debería ser accesible a personas
que no sean nobles en cinco años.”
46 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Entendido.”
La manager afirmó.
Si nosotras las sobrecargamos, nosotros probablemente podremos recuperar el costo del taller y
el desarrollo del producto en cinco años.
Porque hay un montón de nobles que les gusta las [Cosas Especiales], incluso si son costosas.
“Aoi, has mostrado mejores resultados que las expectativas, te daremos tiempo de vacaciones y
un bono extra, puedes descansar tu cuerpo en el centro recreativo de la Firma Echigoya.”
“¡Muchas gracias! Pero desde que ya he comenzado con la siguiente investigación, por favor,
posponga las vacaciones hasta después de eso.”
Tal parece que el Chico Aoi ha sido capturado por el demonio de los adictos al trabajo.
Mientras le daba una advertencia, puse una bolsa con caramelos de uva salada en su interior.
“¡Ou!, ¡Caramelos!”
Di medía vuelta dándole mi espalda a los dos que habían comenzado a pelear por los dulces y salí
del laboratorio.
La investigación sobre la idea del Chico Aoi, la comida instantánea, está dividida entre varios
investigadores y progresa incluso ahora. Producirla es posible, pero necesitas magos y costosas
herramientas mágicas, por lo tanto el objetivo actual es reducir los costos.
Podría ser desastroso si ocurrieran accidentes de tránsito, así que he puesto una limitación que
impide que los carruajes golem vayan más rápido que un carruaje normal.
Las personas que querían promover su investigación vinieron y pidieron que se celebrara una
competición regularmente.
El tiempo restante para inspeccionar el taller ha sido reducido considerablemente debido a que
muchos investigadores eran así.
“¡¿Ku-Kuro-sama?!”
47 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Parece que hay menos personas de aspecto extenuado comparado con la última inspección.”
“Sí, justo como Kuro-sama nos ha instruido, hemos prohibido a los trabajadores que vengan a
trabajar tres días seguidos y se les entrega un bono a las personas que toman más de cuatro días
al mes, las horas de trabajo por persona han disminuido considerablemente.”
Cuando vine aquí antes y miré el cronograma de tiempo, me di cuenta de que había un montón de
personas que tenía excesivas horas de trabajo como 28 días y 37 días de servicio sin descansos,
así que le ordene reducir el tiempo de operación del taller y regular el continuo trabajo.
“No podía creer en mis oídos cuando Kuro-sama me dijo que diera bonificaciones a las personas
que toman días de descanso en lugar de aquellos que no lo hacen, pero esto me hizo admirar la
perspicacia de Kuro-sama una vez más, cuando vi que los trabajadores había recuperado su
energía.”
Bueno, supongo que está bien. Vamos a estar satisfechos con el éxito de prevenir que personas
mueran debido al exceso de trabajo en mi propio taller.
Nuestras ganancias ya son anormales de todos modos, habría estado bien si ella no se hubiese
esforzado demasiado en mantenerlas.
“Lo has hecho bien Manager, Porina también, no olvides cuidar tu salud también junto con los
trabajadores.”
Le di nutrientes con medicina inductora de sueño a Porina quien tenía sombras bajo sus ojos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de terminar la inspección de la Firma Echigoya, regrese a ser Satou, tomé un almuerzo
rápido y me uní al Príncipe quien fue a inspeccionar las instalaciones militares.
48 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Actualmente estamos viendo el entrenamiento de los caballeros de la guardia real que parecen
estar realizando un espectáculo de baile.
Zena-san está nerviosa debido a que estamos con el Príncipe y sus ayudantes, mientras que Liza
y Lady Karina están buscando personas fuertes con las cuales ellas puedan pelear.
“¡Quién es!”
La multitud se separa como una marea, Sir Heim de las Ocho Espadas Shiga apareció a partir del
camino formado.
Incluso a pesar de que él está portando un traje de caballero de primera clase, hay un aire de un
soldado de primera línea alrededor de él de alguna manera.
“Heim huh.”
Algo como esto realmente se encuentra bien entre el próximo Rey y la cabeza de las Ocho Espadas
Shiga, estoy un poco preocupado ahora.
El Comandante de los Caballeros Reales quien estaba junto al príncipe para dar comentarios se
adelantó y miró a Heim-shi.
“Por supuesto. Si te consideras a ti mismo como el escudo de su majestad, deja de jugar juegos
de niño de una vez y haz que entrenen hasta vomitar sangre.”
Heim-shi no parecía que tener la intención de gruñirle al Primer Príncipe desde que ligeramente
se inclinó y cerró su boca.
49 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“No te escondas detrás de tu pedigrí y tu linaje... Quien protege a su majestad no eres tú, sino
Julberg-dono y Reilas-dono...
“Ya veo, así que es por eso que Sir Pendragon está, huh.”
Tal vez, ‘el Primer Príncipe está intentando hacerme reemplazar a Julberg-shi?
--Sin embargo, nunca le me ha llamado por mi nombre [Satou] ni siquiera una vez.
“Bueno, entonces. Te haré mostrar este escenario de entrenamiento del que tanto te jactas.”
Después de que el Primer Príncipe dijo eso, nosotros fuimos hacia el campo de entrenamiento de
los Caballeros Sagrados.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“GWOOOOOOOOO”
Los Caballeros Sagrados entrenan luchando con las Ocho Espadas Shiga en un combate real.
Otros caballeros sagrados están sanando a los heridos en un rincón del campo de entrenamiento.
Incluso a pesar de que tener “sagrado” en su nombre, no hay un solo sacerdote en los Caballeros
Sagrados.
50 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
En cambio, tal parece que la mayoría de los miembros pueden usar magia de luz.
Ellos pueden hacer un absurdo entrenamiento debido a que ellos tienen miembros sanadores.
El Comandante de los caballeros reales que escuchó el cumplido del Primer Príncipe tenía una
agria mirada en su rostro.
“Me siento honrado por los elogios, sin embargo, nosotros sólo hemos comenzado a entrenar con
este entusiasmo desde hace medio mes.”
Quien dijo eso fue Reilas-shi el usuario del escudo sagrado, no Heim-shi.
La mitad de un mes no debería ser suficiente para que ellos consigan esta coordinación, por lo
que probablemente esta es la versión de este lugar de “la mitad de un mes”.
“Y esto es todo gracias a Sir Pendragon, quien nos ha enseñado que hasta un héroe puede ser
alcanzado por un hombre común si este se templa a sí mismo... Todos los caballeros sagrados se
esfuerzan con usted como su objetivo.”
“¿Al Maestro?”
Liza y Lady Karina detrás de mí inclinan sus cabezas en perplejidad mientras ellas parecen que
quieren decir algo.
Zena-san no dijo nada, pero ella sonrió irónicamente con sudor frío.
“Sir Pendragon, esta es una buena oportunidad, ¿le gustaría tener una pelea conmigo?
Esa es la Espada Mágica Heim que cree a partir del pedido a la Firma Echigoya.
“Liza--”
“No, estoy pidiendo un duelo con su excelencia el Conde, no con la Vizcondesa Kishresgalza.”
51 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Nosotros tenemos una poción mágica de alto grado aquí. Siempre y cuando no muera, uno o dos
miembros perdidos pueden ser restaurados, no hay necesidad de preocuparse.”
Por favor haga tales cosas violencias con personas que compartan su mismo interés.
Lady Karina, quien está equipada con sus pechos demoníacos, dijo eso como esto si se tratara de
ella misma.
Liza no dice nada, pero su cola está golpeando el suelo llena de expectativas.
Desde que Liza ganó en contra de Julberg-shi, el líder de las Ocho Espadas Shiga, y mi título
como Asesino del Señor de los demonios se había extendido, no debería haber ningún problema
en poner una buena pelea contra él aquí.
La boca de Heim-shi se estremeció cuando él me vio recibiendo la Espada de las Hadas de Zena-
san.
--¿Cómo lo averiguó?
“La Vizcondesa Kishresgalza me dijo. Que la lanza de su maestro está por encima de ella.”
“Pensando en ello, Nunca he visto a Sir Pendragon luchar usando una espada.”
“¡Entonces la lanza era la arma principal de Sir Pendragon todo este tiempo!”
52 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“O Filo Mágico, habita en mi espada. La Espada Mágica Heim gravada de mi nombre. Trae la
velocidad de asalto más rápido que el viento para mí--”
Los Caballeros Sagrados circundantes y Lady Karina que escucharon eso se están emocionando
terriblemente.
“<<¡Aceleración Catapulta!>>”
“Asombroso.”
“Así que esta es la verdadera fuerza de una de las Ocho Espada Shiga--”
“Gununu.”
“¿Qué tal, Sir Pendragon? ¿Esto no fue suficiente para que usted quisieras utilizar una lanza?”
Incluso aunque me encantaría ver su rostro si me negara aquí, las personas a nuestro alrededor
me abuchearía si lo hiciera, así que decidí leer el aire aquí.
Yo dije eso y todo, pero en realidad no tengo tantas lanzas para mi uso.
53 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La Lanza Sagrada y la Lanza del Dragon son malas opciones, sin embargo, él pensaría que estoy
tomándolo a la ligera si utilizo una lanza de acero--Miré dentro del Almacenamiento y encontré
un prospecto práctico en la Carpeta Experimental, así que decidí utilizar esta.
“Debe ser una lanza mágica con algún tipo de historia detrás de ella.”
Es algo que he hecho debido a la petición de Arisa, “Algo como Gae Bolg”, no tiene ningún rasgo
especial además de tener buena transmisión de mana.
Por supuesto, no tiene la habilidad de golpear siempre su objetivo y realizar un genocidio como
la original.
Heim-shi tomó una poción de recuperación de mana y se limpió la boca con su mano.
“Hmph, lo siento, pero no me voy a contenerme. Haré mi condenado reto a [Asesino del Señor de
los demonios]-dono.”
No realmente.
54 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Siempre he sido malo apostando desde que era un niño, quizás simplemente no tengo
talento para eso. Me invitaron a carreras de caballos y mahjong en mis días de universidad, pero
aun así no obtengo comprender su atractivo incluso ahora. Tal vez necesitas la aptitud para estos
para disfrutar apostar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Estás listo?”
“Sí.”
Elevé la lanza mágica hecha de Hihiirogane, Gae Bolg, para responder a la pregunta de Heim-shi.
“Empecemos entonces.”
Nos ubicamos en las líneas de salida en el centro del amplio campo de prácticas.
Sólo he notado hasta ahora que él ha puesto Reforzamiento Físico en sí mismo de antemano
debido a que su contador de mana ha disminuido.
“O Espada Mágica Heim tallada de mi nombre. Trae la velocidad de asalto más rápida que el
viento a mí--”
Tal parece que Heim-shi tiene la intención de utilizar [<<Catapulta Aceleración >>] construida
en su espada mágica desde el principio.
-- ¿Eh?
Como una caída de cuadro, Heim-shi quien se había acercado justo delante de mi libero un corte
a la velocidad del relámpago.
-- ¿Vas en serio?
Tal parece que él había puesto sobre sí mismo Catapulta Aceleración de antemano.
Puse mi lanza en frente de mí y desvíe la espada mágica que estaba trazando un sendero rojo.
55 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“--Flash.”
Parece que él utilizo una magia de luz con invocación diferida que había sido cantada a priori.
Sin esperar el instante que necesitaba para que mi vista regresara, Heim-shi volvió a utilizar su
espada desde la dirección en la que desvíe su espada mágica antes para concluir esta pelea.
Tracé ese movimiento a partir de las vibraciones del aire, y bloqueé el ataque pateando el extremo
inferior de mi lanza mágica.
--GYWEEEEEEN.
Los intensos sonidos metálicos del choque entre una espada y una lanza resonaron.
“--¡<<Catapulta Aceleración>>!”
“--Movimiento Parpadeante.”
Lo eludí mientras contenía mi velocidad para que de esta manera no se convirtieran en Contraer
el Terreno.
--No me digas.
Su ataque que debería haber estado fuera de alcance se convirtió en una esfera de luz roja que se
acercó a mí.
Parece que ha adquirido el Místico Arte que una vez fue utilizado por el primer asiento de las
Ocho Espadas Shiga, Julberg-shi.
Para regresar el favor, también disparó un pequeño Filo Mágico: Cañón de la lanza mágica hacia
la luz roja de Filo Mágico: Cañón aproximándose el cual voló como una golondrina,
interceptándolo.
Pude escuchar los aplausos de Lady Karina y los demás más allá de la sonora explosión.
56 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Después de pasar a través de tres ataques sorpresa, incluso lograste bloquear Filo Mágico:
Cañón, mi carta de triunfo, huh”
Heim-shi quien había aterrizado sobre el suelo dejo flotar una sonrisa varonil.
Él probablemente está utilizando esta charla para recuperar su mana y recuperar su aliento.
“Los monstruos son más astutos en sus ataques sorpresa, sabe. En cuanto a Filo Mágico: Cañón,
fui bendecido al contar con un buen maestro quien me enseñó acerca de este.”
En realidad es un maestro elfo, no Liza, pero desde que no hay necesidad de corregirlo, dejo que
la conversación continúe.
Desde que Él tiene la habilidad [Contrataque], es peligroso para mí usar descuidadamente un gran
movimiento.
“--Aquí voy.”
Heim-shi hábilmente paró eso con su gran espada la cual debería haber sido pesada y lenta.
Parece que él había anticipado la finta de mi Movimiento Parpadeante como todos mis ataques,
ya fuesen desde la derecha o la izquierda todos ellos fueron bloqueados.
Incluso cuando me dirigí a su espalda y lo apuñalé desde ahí, él se dio media vuelta y lo bloqueo.
Él podría ser incluso más fuerte que el primer asiento de las Ocho Shiga Espadas, Julberg-shi.
Abrí nuestra distancia justo cuando Heim-shi y los espectadores estaban recuperando sus alientos.
“No esperaba menos de quien las hermanas Kishresgalza se refieren ser más fuerte que ellas.”
--¿Cómo lo averiguó?
57 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Incluso estoy utilizando la magia de agua [Sudoración] y la magia compuesta [<<Falsa Lucha
Complicada>>] para esto.
Idealmente, me gustaría que esta pelea fuese un empate, pero probablemente él averiguará si hago
eso descuidadamente.
Por otro lado, ganar con demasiada facilidad reducirá la marca de las Ocho Shiga Espadas,
mientras que perder demasiado fácilmente pondrá una mancha en el honor de Liza y las demás y
el título de Asesino del Señor de los demonios--o incluso en la reputación del Héroe Hayato del
Imperio Saga.
“Entonces permítanme responder a eso con las Artes Secretas que el Héroe Hayato me instruyó.”
Por lo tanto, planeo mostrar cuan asombroso es el Asesino del Señor de los demonios
pulverizando el terreno de prácticas con algunos movimientos finales asombrosos, mientras
también construyo la narrativa, “Heim-shi quien puede sobrevivir a través de eso es asombroso.”
Revestí la lanza mágica Gae Bolg con Filo Mágico después de decirle mi honesto pensamiento.
Los espectadores se sorprendieron y gritaron, “¡El Conde Pendragon está usando Filo Mágico!”
Copié el movimiento final elemental de luz que el Héroe Hayato mostró una vez.
Ondas de choque rojas liberadas a partir de la Lanza Mágica Gae Bolg tallaron el terreno de
prácticas con numerosas marcas de línea.
Originalmente tendrían la forma de cortes, pero desde que estoy utilizando una lanza ahora,
parecen láser de fuego rápido esta vez.
El radar me muestra los movimientos de Heim-shi mientras él se esconde detrás del polvo.
Tiro hacia atrás mi lanza mágica revestida con Filo Mágico hasta el límite para prepararme para
el siguiente movimiento final.
Heim-shi apartó la nube de polvo y se mostró mientras sostenía una brillante espada mágica roja.
58 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Cambié el ángulo del golpe para no romper la espada mágica Heim-shi que hice, la mayor parte
del poder de Carga Hoja Brillante se dispersó en el aire.
El movimiento final de Heim-shi que parecía que este incluso podría cortar el cuerno de un dragón
rasgo a través de Carga Hoja Brillante, destrozando el terreno de prácticas detrás de mí.
“¡HAAAAAAAAAAAA!”
Mientras gritaba en voz alta, la espada mágica de Heim-shi chocaba con mi lanza mágica,
partículas rojas brillantes teñían los alrededores.
Ignoro a Heim-shi que dijo algo que apestaba a BL y dejó salir al siguiente movimiento final..
“Dragón Buster"
Fue un movimiento final que una vez fue utilizado por Liza en la lucha contra el piso maestro.
Heim-shi sonrió.
Su espada mágica está revestida con luz roja mientras hace el mismo movimiento para el Cortador
del Cuerno de Dragón.
Este es probablemente el momento para el Contrataque que ha estado esperando todo el tiempo.
Sin embargo--.
La luz roja que habitaba en la lanza mágica fue absorbida por el suelo y Heim-shi quien estaba a
punto de dejar salir el Cortador del Cuerno de Dragón siendo tragado por la explosión.
Utilicé el arte que Liza utilizó una vez para hacer estallar al [Maestro del Piso] en el suelo.
59 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Desde el punto de vista del espectador, parecería que el movimiento final de Heim-shi que no
podía evitarse fue impedido por un arte que no era diferente a una explosión.
“¡ESTONOHATERMINADOAAUUUUN!”
Mi conciencia fue robada por mi mano, desde que estaba teniendo cuidado de no matarlo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Heim-shi quien estaba a punto de morir ya se recuperó lo suficiente como para caminar debido a
la curación de los magos que estaban en espera en el campo de prácticas.
Detrás de él, se han creado gigantescos golems alineados por magos de tierra en el terreno de
prácticas cuando la lucha entre Lady Karin y Miss Ryouna [Segadora] de las Ocho Espadas Shiga
comienza allí.
Parece que ellas habían acordado pelear mientras nosotros estábamos peleando.
Desde que la diferencia de nivel es demasiado grande, habría terminado unilateralmente así que
su juicio es apropiado.
“No, es mi derrota. Sólo he logrado bloquear el último ataque de Heim-shi por suerte.”
No hay ningún punto en mi esfuerzo por hacer que el duelo cercano a no contar si él dice [Derrota
total].
Además, si reconozco descuidadamente su derrota, podría ser obligado a unirme a las Ocho
Espadas Shiga.
60 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El Primer Príncipe Soltrick que podía leer el estado de ambiente ofreció un buen intercambio.
“--Ambos estuvieron espléndidos, voy a hacer que sus recompensas sean entregadas más tarde.
Sigan luchando para pulir sus habilidades superiores por el bien del Reino Shiga.”
Ambas son del tipo que luchan por instinto, pero Miss Ryouna tiene más experiencia en combate
interpersonal así que parece tener la ventaja en tácticas.
Lady Karina también a menudo luchaba con Pochi y Tama, pero desde que las prácticas asumían
que ella lucharía contra monstruos, ella nunca tuvo la oportunidad de aprender en profundidad el
combate interpersonal.
“¡Escuadrón de apoyo! ¡Mis hombros y costillas están rotos! Ayúdame con la curación.”
Miss Ryouna quien tiene heridas por todo su cuerpo, llamó a los caballeros especializados en
curación.
“Buen trabajo.”
Por cierto, ni siquiera hay un rasguño en Lady Karina debido a que Raka la protegió.
“Karina-sama, su oponente era una de las Ocho Espadas Shiga después de todo, es natural perder.”
“Está bien. Seguro que Zena-sama ganará si ella pelea con calma.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Eso es permitido?”
61 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sí, Maestro, cuando fue desafiada, Zena-sama le preguntó a Reilas-dono si no le importaba que
estuviera usando magia, esto es la respuesta a eso.”
La escena que tenemos ante nosotros es la de Zena-san volando en medio del aire mientras deja
caer [Martillos de Aire] en una batalla unilateral.
Al principio, Reilas-shi contraatacó disparando magia de luz, pero desde que Zena-san la bloqueó
completamente con [<<Muro de Aire Pesado>>], él recurrió a estar a la defensiva con su escudo
sagrado.
Además, Zena-san que fue capaz de lanzar rápidamente su magia interrumpió a Reilas-shi cuando
él intentó lanzar magia de nivel medio que podría romper su Muro de Aire Pesado.
Este duelo habrá terminado en un instante si Zena-san utilizara magia de viento de nivel avanzado,
pero tal parece que la amable Zena-san no la usará por el miedo de herir gravemente Reilas-shi.
Es difícil controlar la magia [Vuelo] que ella está utilizando, su control podría haberse aflojado
después de disparar continuamente magia de ataque.
Me gustaría darle una instrucción, pero dar consejos en medio de un duelo está prohibido.
“--Maestro.”
Reilas-shi purga su equipo pesado y corre hacia ella a una tremenda velocidad.
“Hoja Creciente.”
Él lanzó su escudo sagrado debajo de Zena-san y liberó su movimiento final con la espada mágica
en su otra mano.
Reilas-shi apiló las fuerzas a partir de Movimiento Parpadeante, habilidades del tipo salto y corte
ascendente para acercarse a Zena-san en el aire.
62 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Es para empujar a Reilas-dono con los restos del Escudo de Viento y propulsarse a sí misma para
moverse en el aire.
Y, adicionalmente--
“Expulsión.”
“NUOOOOOOO”
--La tormenta liberada por el viento que rodeaba su cuerpo envió a Reilas-shi hacia el suelo.
La espada mágica de Reilas-shi corta la tormenta, pero a continuación viene el golpe de gracia de
Zena-san.
La fuerte ráfaga de viento de Zena-san descompuso a Reilas-dono, que había sido lanzado fuera
de equilibrio, él golpeó el suelo sin oportunidad de romper la caída.
No sería extraño para una persona ordinaria morir a causa de ella, pero como se espera de una de
las Ocho Espadas Shiga.
En el momento en que su mano estaba a punto de alcanzar el escudo sagrado, su espalda fue
golpeada por Zena-san, quien había ganado velocidad por la gravedad.
“Guha--”
Retención del Aire invocado con un canto acortado ata a Reilas-shi, su cuello se encuentra con la
espada corta que Zena-san sacó.
Ante la inesperada victoria, las personas de los alrededores emitieron una ovación apasionada.
El árbitro no notó el hecho de que el dominante Reilas-shi había resistido Retención del Aire de
Zena-san justo antes de la conclusión, y si el árbitro no llegará a una conclusión precipitada, era
posible para él contraatacar a Zena-san con la mano que sostenía la espada mágica.
Sin embargo, él aceptó la decisión del árbitro y no intentó tomar un golpe simultáneo.
No es de extrañar que le fuese comfiado el cuidado de ese inmanejable tercer príncipe Sharlick.
63 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--¿Oh?
¿Sucedió algo?
Cuando estaba observando la situación, ese caballero corrió hacia uno de los seguidores del
Primer Príncipe y susurró algo en sus oídos.
“--Por su voluntad.”
No podía escuchar la parte importante debido al clamor, pero entonces un pálido noble seguidor
corrió hacia mí.
“Conde Pendragon, perdóname por esto, pero ¿podría dejarme fuera de la apuesta del otro día?
“No--”
“¿Qué sucede? ¿Tu esposa, quien odia tus apuestas, te puso una correa corta?”
“T-También me gustaría retirar mi apuesta con usted señor, pero sería grosero dejarlo
simplemente así, así que ofreceré esta espada de herencia como disculpa.”
El sudoroso noble y el pálido noble empujaron al perplejo caballero noble hacia un lado y se
acercaron a mí.
¿Cómo puedo decirlo?, sus rostros lucen realmente tan serios que da miedo.
“No sería nada bueno para su reputación si hacemos esto en tal lugar--”
Cuando les sugerí hablar más tarde en el salón, ellos se pusieron aún más nerviosos.
64 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Lo tengo
Aparentemente, los nobles que han obtenido información acerca del descubrimiento de la
Armadura Sagrada Viviente están intentando retirar sus apuestas antes de que sea anunciada.
Te hace dudar sobre algo cuando lo están haciendo tan abiertamente como ahora ¿no es así?
“Gracias, Raka.”
Quien viene aquí es un wyvern del Cuerpo de Defensa Aérea de la capital, así que todo está bien.
Entonces un wyvern rápidamente entró en vista, los nobles seguidores del príncipe clamaron.
Ellos deberían haberse acostumbrado a los wyverns si viven en la capital, pero desde que los
wyverns no suelen volar sobre la capital, quizás las personas que no están realmente conectada
con el ejército no los conoce.
El noble sudoroso y el noble pálido me rogaron mientras estaban a punto de agarrar mis ropas.
Los demás nobles parecían ansiosos al verlos mientras ellos comenzaban a mirarse unos a otros
e intercambiaron palabras en susurros.
65 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Armadura Sagrada Viviente! ¡La Armadura Sagrada Viviente ha sido encontrada en el Barranco
de Sellado Mágico al occidente!”
En contraste con el príncipe que lo consiguió, el noble sudoroso y el noble pálido se desmoronaron
en desesperación.
Personalmente no encuentro valor en las cosas que apuestan, pero no puedo decir exactamente,
“la apuesta no cuenta” tampoco.
Si lo hiciera, personas problemáticas vendrían una después de otra para hacer apuestas
irrazonables conmigo.
66 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Me gustan los programas especiales de televisión que cubren las búsquedas de los
tesoros enterrados de Tokugawa. Que la búsqueda termine en fracaso era obvio ya que las noticias
sobre él nunca aparecieron en titulares, pero incluso aun así, todavía me gusta mirarlos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En el camino a la ceremonia para celebrar la terminación de la nueva aeronave, fui hasta el Primer
Príncipe para consultarle sobre la apuesta.
He trabajado el contenido de la consulta junto con Arisa y Hikaru a través de la magia espacial
[Teléfono] durante mi camino hacia aquí.
Por cierto, las figuras de los nobles que perdieron su apuesta y se aferraron a mí incurrieron en la
ira del Primer Príncipe y les ordenó que enfriaran su cabeza en otra parte.
Tal parece que ellos actualmente están teniendo reuniones de estrategia entre sus propias pequeñas
facciones.
Por tanto, las únicas personas cercanas al Primer Príncipe son sus guardias y yo, conveniente para
celebrar una conversación privada.
El Primer Príncipe dio medio paso hacia adelante antes de detenerse y dar la vuelta.
“Sí--”
Cuando sacudí mi cabeza, el Primer Príncipe parecía como si hubiese encontrando esto
inesperado.
Parece que él pensó que estaba dudando en decir: “Me gustaría anular la apuesta.”
“Hmph, eres la única persona que se atreve a forzarme una tarea sin una pizca de vacilación.”
El Primer Príncipe que vio a través de mi intención real tenía una sonrisa sarcástica en su rostro.
67 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Parece que él había evaluado que le estaba pidiendo, “Después, por favor, concédeselas de regreso
a sus dueños originales como una recompensa de Su Alteza.”
Sería malo si nosotros tuviésemos un malentendido, así que le dije algo con ese efecto, y el
Príncipe consintió, incluso aunque parecía reacio.
“Si esos premios van a ser concedido como recompensa, estás diciendo que tienen que ganárselos
a través de algunas dificultades, ¿no?”
Es un poco molesto, pero debe ser ventajoso para el Primer Príncipe también, desde que él
mostrará su generosidad, mientras que también sus seguidores trabajaran duro.
“Santo cielo, Sir Pendragon, debes familiarizarte más con la ambición de un noble promedio.”
“--Ambición, ¿verdad?”
“Es correcto. No hagas alarde de tesoros llamativos ante el alcance de las manos de un niño.”
Tal parece que él está insinuando no solamente la llave de diamante, sino que también mi magia
y habilidad.
“--Sólo eso.”
Mi habilidad Oídos Atentos lo captó murmurando: “No quiero preocuparme sobre perder mi
cabello cuando todavía soy joven”, pero logré ignorarlo con la ayuda de Poker Face-sensei.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El Jefe del Arsenal de la Aeronave Real estaba realizando un ferviente discurso sobre el escenario
durante la ceremonia para celebrar la nueva aeronave.
La nueva aeronave que estaba llena de instalaciones para hacer frente a las estampidas de
monstruos era algo bastante grande, pero las personas parecían como si tuviesen sus mentes en
otra parte, así que la explicación del jefe parecía haber sido ignorada.
68 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Debido a la mala recepción de la audiencia, el jefe apretó sus dientes mientras lucía como si él
quisiera, “Gununu”.
Esto podría ser también debido a que la prueba del fuego de la artillería mágica instalada alrededor
de la Capital Real fue retrasada para otro día.
Yo también estaba un poco decepcionado desde que tenía algo de interés en la [Artillería Mágica]
descubierta en una ruina en un territorio bajo el control directo del rey.
“¡Puedo verla!”
Lady Karina, quien estaba conmigo, gritó en voz alta mientras señalaba el cielo del suroeste.
Atraídos por su voz, los espectadores miran hacia la dirección que ella señaló.
Confiando en la habilidad Vista Distante, miro una enorme armadura atada entre dos aeronaves
de gran escala en el horizonte.
Me imaginé que era de tamaño humano debido a que la historia decía que Hikaru la portaba, pero
se asemeja más a un robot que es casi tan grande como Odaiba.
Contrario al Rey y al Primer Ministro quienes se están emocionando mientras continúan mirando
hacia la venidera Armadura Sagrada Móvil.
“Ah, Ichirou-nii.”
Cuando seguí a Hikaru y la llamé, ella se volvió con un rostro que estaba a punto de llorar y sonrió
solitariamente.
<*En realidad, sería Cadáver o Coraza de la Armadura Sagrada Móvil, pero por alguna razón
no me trajo buen sabor de boca llamarlo cadáver así que lo deje como restos.>
69 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Ellos fueron los últimos supervivientes de una antigua raza gigante cuyo único deseo fue
erradicar demonios, ellos lucharon como las vanguardias del Imperio Furu.”
“El emperador del Imperio Furu les concedió la última petición que pronunciaron en su
moribundo aliento...”
--Nosotros queremos seguir luchando en contra de los demonios incluso después de que nosotros
nos convirtamos en cadáveres.
“Una Armadura Sagrada Móvil [Restos] era lo suficientemente fuerte como para sostener una
buena pelea contra un dragón verdadero si esta era por un corto tiempo.”
Los fragmentos del [Orbe Llama de Dragón] que recibieron del Dios Dragón a cambio de una
gran cantidad de tesoros carmesí y otros tesoros, actuaron como el corazón de la Armadura
Sagrada Móvil [Restos], demostrando un rendimiento mucho mayor que cualquier reactor mágico
convencional.
Si una Armadura Sagrada Móvil [Restos] se moviera a toda potencia, los humanos dentro morirían
debido a la inercia así que podía vestir una armadura móvil de tres metros de altura o un traje
potenciado llamado armadura invencible antes de entrar.
Además, el Orbe Llama del Dragón fue utilizado en la etapa final de la guerra entre el Imperio
Furu y el Imperio Orco, creando un vasto desierto al oeste de la Ciudad Laberinto.
“Y entonces, ¿creo que fue después de que hice amistad con Ten-chan? Encontré a estos niños
enterrados en una ruina del arsenal del Imperio Furu.”
De acuerdo a Hikaru, había cuatro [Armadura Sagrada Móvil [Restos]] y sólo [General] y
[Dynast] permanecieron al final de la guerra.
El tipo especializado en magia que Hikaru usó, [Sage], fue dañado seriamente en la lucha contra
el Rey Jabalí.
El último, [Saint], su parte central entro en cortocircuito justo antes de la batalla final y termino
siendo destruido junto con el ejército orco.
“Originalmente quería dejarlos dormir en sus tumbas una vez que la guerra hubiese terminado,
pero yo fui un rey horrible como ves, no podría haber logrado revivir el reino sin la ayuda de esos
niños.”
Sostengo a Hikaru en mi pecho mientras ella estaba forzando una sonrisa mientras lloraba.
70 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
En primer lugar, haré una falsificación con la misma capacidad que la Armadura Sagrada Móvil
[Restos] al límite de la habilidad Disfraz.
A pesar de que el Rey y el Primer Ministro definitivamente devolverán Armadura Sagrada Móvil
[Restos] de regreso a su tumba lo antes posible si Hikaru les dice lo que ella siente.
Pero si nosotros hacemos eso, algunos aventureros con imprudente abandono a la vida y
entusiastas probablemente aparecerían para encontrar la [Absolutamente Imposible Descubrir]
Armadura Sagrada Móvil [Restos].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Culpable?”
Arisa y Mia que habían regresado de su conferencia especial nos recibieron cuando regresamos
al Palacio en la Isla Solitaria mientras le prestaba mi hombro a Hikaru.
Aparentemente, la Princesa Sistina quien debería haber estado con ellas se ha recluido a si misma
en la biblioteca prohibida debido a que el contenido de la conferencia atrajo su interés.
Les conté lo que escuché antes a Arisa y Mia después de dejar dormir a Mito.
-Nn, experta.
“Estoy pensando en intercambiar la armadura con una falsificación que nadie pueda notar y luego
enterrarla en un lugar que nadie puede encontrar.”
71 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Zena-san, una persona con sentido común, preguntó al lado de Arisa mientras estaba asintiendo.
Las personas del Instituto de Investigación Real han comenzado su investigación en uno de los
hangares del Castillo Real ven.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Visité la habitación del Rey como Nanashi, en quien no me había convertido en bastante tiempo,
y les conté sobre lo que Hikaru me dijo anteriormente.
El Marqués Kelten, quien estaba en la habitación, gimió mientras caía postrado en el suelo.
Parece que él está lamentando profundamente que su presente sorpresa que él pensó satisfaría a
su señor terminó entristeciéndola en lugar.
“No se pudo evitar. Las circunstancias que rodeaban esto no estaban dictaminadas, ¿verdad?”
Después de todo, incluso consiguieron la armadura móvil usada para pilotar la Armadura Sagrada
Móvil [Restos] mezclada con la cosa real.
“La cambiaré con una falsificación más tarde, cuénteme acerca del lugar donde la encontraron...
Debería haber otro Armadura Sagrada durmiendo allí de acuerdo con Mito.”
“No, Nanashi-sama, la única Armadura Sagrada Móvil [Restos] que encontramos en la ruina fue
la que trajimos aquí.”
“¿Lo juras?”
“Sí, lo juro por el Ancestro Rey-sama, la realeza y el honor del Marquesado Kelten.”
Fumu, es decir, incluso después de recuperar la Armadura Sagrada Móvil [Restos]: [General],
aún tengo que encontrar la otra armadura--llamada [Dynast] al parecer.
72 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Además, el Rey inmediatamente me dio el permiso para cambiar la armadura con una
falsificación, así que rápidamente me infiltró en el hangar y escaneó la Armadura Sagrada Móvil
[Restos].
La fuente de poder, su reactor parecía ser una especie de Reactor de Piedra Filosofal de un tipo
desconocido, así que estoy pensando en fabricar uno que simplemente luzca exactamente igual
exteriormente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Encima de tener un Reactor de Mana a gran escala dentro, también es capaz de fabricar y
mandar 100 golems gigantes al mismo tiempo huh....”
El Antiguo Imperio Furu seguro que tenía una tecnología increíble en sus mangas.
“Satou.”
“Muchas gracias.”
Desafortunadamente no trataban sobre los aspectos técnicos de la artillería mágica, sino más bien
de su poder destructivo e historia.
“Tal parece el Imperio Furu reparó la artillería que ellos excavaron en una ruina de la civilización
Lalakie e hicieron uso de ella.”
Lalakie huh.... Pasó 20.000 años de tiempo y revivió durante el Castigo Divino, pero se ha
hundido en la profundidad del océano ahora.
73 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La mitad fantasma y la homúnculo que salvé en ese entonces deberían actuar como guardianes de
tumba si no me equivoco.
Después de mirar un poco el mapa, descubrí que esos restos de artillería mágica están durmiendo
no sólo en Lalakie, sino también en el estado oceánico del reino mágico Lalagi que está
relacionado con Lalakie, en las aguas territoriales de Ishlalie, e incluso en el Archipiélago Dragón
Marino en las aguas costeras de Boruenan.
Pocas sobrevivieron a sumergirse en el mar durante 20.000 años, sólo quedó una antigua nave de
adamantita hundida en el Archipiélago del Dragón Marino.
Cuando utilicé la magia espacial [Atraer Objeto] para traer una artillería mágica de la antigua
nave aquí, la Princesa Sistina se sorprendió por alguna razón.
Ella probablemente quiere saber lo que fui a buscar, desde que relativamente a menudo tomó las
cosas de almacenamiento en frente de ella.
“Es un pequeño cañón mágico instalado en un barco hundido de la era de la Dinastía Lalakie.”
Muchos tipos estaban presentes, pero los instalados en la Armadura Sagrada Móvil [Restos] eran
de este tipo, así que escogí éste.
“Sí, cuídate.”
Me separé de la Princesa Sistina, quien sonaba cansada de alguna manera y fui a fabricar una falsa
Armadura Sagrada Móvil [Restos].
74 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Hay momentos en los cuales un amigo que conocía bastante bien me sorprendió con
un conocimiento inesperado mientras hablábamos acerca de algunas cosas geeky. Obviamente, la
vida de alguien siempre avanza incluso mientras no eres consciente de ello ¿no es así?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Adiós, General.”
Fui con Hikaru hasta la ciudad natal de los Gigantes junto con los restos Armadura Sagrada Móvil.
Por el bien de enterrar la Armadura Sagrada Móvil [Restos] que yo había intercambiado con una
falsificación esta mañana.
He puesto una barrera aquí con mi magia, pero alguien podría descubrir la tumba algún día con
sólo algo de ese grado, por lo tanto, he reclutado la ayuda de una experta.
No.3 es una manera de indicar a la princesa goblin de la primera generación desde que ella tiene
múltiples personalidades.
“No te preocupes por eso, Yamato. Concederle el deseo a uno de los pocos compañeros de [Tenis
X Hero] que tengo no es ningún problema.”
Después de ese intercambio, Yuika No.3 cierra la barrera que contiene la tumba de la Armadura
Sagrada Móvil [Restos].
“He hecho que la luz pueda pasar a través de la barrera, para permitir que el paisaje de su ciudad
natal pueda ser visto.”
Yuika No.3 dijo eso y demostró cómo la lápida en frente de nosotros no podía ser tocada.
“Puedes visitar libremente la tumba, sin embargo, el Orbe Llama de Dragón que es utilizado como
su núcleo es algo que los Siete Dioses desean, así que es peligroso. No es algo que deberías ir
contándoles a las personas.”
75 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El Orbe Llama de Dragón es un artefacto que creó el gran desierto al oeste de la Ciudad Laberinto
¿cierto?
No pienso que haya alguien que pueda romper una barrera que Yuika creó con su Habilidad Única,
pero podría captar el interés de los dioses o alguien cuya Habilidad Única pueda romper barreras,
probablemente es más seguro guardar esto de todas.
“Seguro.”
Respondí a la petición de Hikaru e hice florecer flores multicolores en el cementerio que era
similar a una tierra baldía.
Envié a Hikaru de regreso al palacio en la isla solitaria y Yuika a su retiro en la capa inferior del
Laberinto Selbira.
Como agradecimiento por el problema de esta vez, además de los platos habituales superficiales,
también le di una herramienta mágica para convertir maná en una corriente alterna de 100 voltios
junto con electrodomésticos, y también tazones de ramens y bolsas de dulces que conseguí en una
Tierra Paralela.
Después de tornarse alegre debido a esos nostálgicos artículos por un tiempo, Yuika No.3 me
habla en un tono serio.
Él era el único en la ruina de acuerdo a los exploradores contratados por el Marqués Kelten.
“Umu, es un poco peligroso. Hace mucho tiempo, idiotas del Imperio Furu excavaron una
Artillería del Castigo Divino instalada en el [Castillo Flotante] de la Dinastía Lalakie, ves, este
solo podía disparar una vez por turno, pero un disparo tenía suficiente poder para cortar a través
de una gruesa armadura de aleación de adamantita.”
76 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Esto no se puede comparar con algo como la Artillería Mágica, así que si tu oponente lo fuese a
usar en tu contra, no dudes en destruirlo. Es preocupante, desde que tienes un lado suave en ti.”
“Gracias Yuika.”
Me puedo defender fácilmente si es sólo contra el disparo de un láser convergente, pero desde
que Yuika No. 3 me dio el consejo debido a estar preocupada por mi bienestar, le di mi
agradecimiento.
“Hmph, es debido a que la actual Yuika estaría triste si fuese herido gravemente.”
Yuika No.3 apartó su mirada con sus mejillas sonrojadas mientras decía eso.
Le sonreí en respuesta a Yuika No.3 cuando ella me contó con timidez: “Si no tienes más asuntos
aquí, vete a casa”, y salí de su retiro para visitar a mis conocidos en la capa inferior del laberinto
por primera vez en un tiempo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Quien montaba la parte superior de un tanque dejando escapar un ruido *kyura kyura* mientras
reía en voz alta era Armadura el [Acosador de Hierro], Takeru.
“Continua~ Hongo de múltiples-piernas, Mash-san está esperando por ti una vez que tu hayas
terminado con el tanque de Armadura~”
Animando desde el centro de un enorme espacio abierto se encuentra un vampiro mayor de piel
azul--Semeri la princesa vampiresa.
Al final de su línea de visión, se encuentra el antiguo Señor de los demonios artificial e héroe
nativo El chico Shin que está siendo asechado por el tanque de Armadura mientras está
maldiciendo.
Él fue convocado como un plebeyo en este mundo en un experimento de Invocación del Héroe
en el Reino Rumooku incitado por los ingenieros del Imperio Comadreja.
Y a continuación, le fue otorgada una Habilidad Única a través de un artefacto llamado Orbe del
Señor de los Demonios por su padre quien reencarnó en este mundo por casualidad, se convirtió
en un Señor de los demonios artificial y casi destruyó la Capital del Reino Shiga, pero todo eso
fue en el pasado.
77 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Aunque es particularmente debido al título Héroe, estos dos profesores son realmente
despiadados.
Siento como si a menudo viese a Shin en precarias situaciones, quizás es debido a que ellos
piensan que simplemente podrían revivirlo como un vampiro, incluso si él muriese.
“¡Kuro!”
Cuando me estaba acercando mientras pensaba sobre eso, Semeri quien me notó agitó sus manos
fuertemente de un lado al otro.
“Naw, tuve algunos asuntos con Yuika, así que pensé en pasar a ver cómo Shin lo está haciendo.”
Chico Shin está respirando toscamente en el suelo, incapaz de mantener una conversación.
“Sí, aunque necesito una cantidad estúpidamente enorme de mana igualando a la consumida en
la invocación de un héroe así que no puedo utilizarlo sin pensarlo.”
El Chico Shin agitó su cabeza a un lado mientras tragaba el Yakisoba Instantáneo Piyoung.
Ahora que lo pienso, Aoi y Yui en la Firma Echigoya tampoco quisieron regresar, ¿estos jóvenes
no están interesados simplemente en una tierra pacífica?
“¿Huhn? No conozco ninguna armadura con exagerados nombres como esa--o ¿tal vez quieres
decir una especie de Armadura Golem como un Traje Potenciado que hice?”
Le pregunté a Armadura sobre Dynast, puesto que él era un ingeniero del Imperio Furu, pero la
armadura móvil parecía haber sido creada después de su era, no obtuve una respuesta favorable.
Armadura quien vio a Semeri juguetear con el horno de microondas con la curiosidad de un niño
la detuvo a toda prisa.
78 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Después de tener algunas conversaciones agradables con este grupo ‘a mi ritmo’, me dirigí hacia
el castillo de un ex japonés reencarnado, el [Rey Momia] Tetsuo--Aka Cadáver.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Sí, me gustaría entender lo que los dioses quieren, así una tragedia como la del Imperio
Comadreja nunca volvería a repetirse.”
Él una vez amenazó a los dioses con armas nucleares, así que vine aquí para pedir su opinión.
“Esto sería más rápido si les permites venir usando [Invocar Deidad], si estás dispuesto a romper
una miko--”
Aparentemente, puedo usar eso yo mismo si aumento el nivel de la habilidad Magia Sagrada hasta
10 de todos modos.
“No hace falta decir que corres el riesgo de que tu cuerpo sea tomado por el dios descendiente,
pero más que eso, hay una alta probabilidad de que tu Contenedor del Alma se rompa.”
Las personas reencarnadas y los héroes cuyos Contenedores del Almas han estado ocupados por
las Habilidades Únicas--fragmento de dioses, corren mayor riesgo que una miko ordinaria.
“¿Realmente?”
“Sí, no sé si es debido a que ellos utilizan mikos como intermediarias encima de la existencia de
distorsiones dimensionales entre el Reino de los Dioses y este mundo, o debido a que el proceso
de pensamiento de los Dioses difiere del humano, es como si sus palabras se mezclaran con
imágenes fragmentarias, es difícil entender a esos tipos.”
79 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sin embargo, si es posible, estoy pensando en ir al Reino de los Dioses y tener una conversación
cara a cara con ellos”
“¿No saben más los altos elfos sobre ese tipo de cosas?”
“Desafortunadamente, nadie entre los altos elfos ha pisado el Reino de los Dioses en este mundo.”
He intentado preguntarle a Aze-san Modo Semi-Dios y a otros altos elfos, pero no hay nadie entre
los altos elfos vivos que haya ido al Reino de los Dioses.
Ellos sólo tienen un vago recuerdo del Reino de los Dioses donde el Dios Creador existía antes
de llegar aquí junto con los Árboles del Mundo y demás dioses.
La razón es probablemente debido a que los altos elfos existen con el propósito de convertirse en
cónyuges de Dioses--y aquello es sólo un sustituto para cuando un dios no pueda encontrar a otro
dios para así formar su pareja.
Llamar a un alto elfo es probablemente un acto de menoscabo del propio orgullo para un dios.
“La única información que tengo son del Dios Parion y el cuento de los héroes en libros ilustrados,
pensé que Cadáver podría saber algo.”
“--No espera, una vez escuché una historia acerca del héroe de la primera generación superando
un juicio impuesto por Parion y siendo invitado al Palacio de Dios.”
Lo mismo estaba escrito en los documentos que tengo acerca del héroe de la primera generación
que escribió el Marqués Muno.
Marqués Muno planteó la hipótesis de que el palacio podría estar refiriéndose al templo en la
[Colina del Héroe] ubicado en las afueras de la antigua capital del Imperio Saga.
“Bueno, fue una historia trasmitida oralmente, así que tómala como un grano de sal.”
Después, el progenitor de vampiros Ban y mis conocidos en la capa inferior del laberinto se
reunieron aquí mientras estaba hablando sobre la Dinastía Lalakie con Cadáver, así que
terminamos teniendo un banquete.
80 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El repollo relleno reluciendo en sopa de tomate hecha a partir de los tomates que Yuika cultivó
con éxito eran bastante deliciosos, así que voy a tratar a las chicas en el palacio en la isla solitaria
con el mismo plato una vez que regrese.
Ahora bien, es casi la hora de ir al Templo Tenion en la Capital de Ducado y adquirir el medio
para comunicarme con los dioses.
81 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Siempre había visitado la casa de mis padres para obon y el día de año nuevo en mis
días de universidad, pero eso se hizo cada vez menos frecuente en el momento en que me convertí
en un adulto trabajador.
No es debido a que no me gusta ser fastidiado sobre cuándo sería mi boda o recibir ofertas para
ir a una entrevista de matrimonio siendo obligado por mis parientes. Estoy diciendo la verdad,
¿sabes?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, lo siento, pero ¿podrías por favor escoltarme de regreso a la Capital del Ducado?”
“Sí, no me importaría.”
Cuando estaba en mi camino de regreso del castillo después de observar la falsa Armadura
Sagrada Móvil [Restos], Lady Ringrande a quien me encontré en un pasillo me preguntó eso.
Estaba pensando en regresar a la capital del ducado, así que está bien.
Había prometido asistir a una fiesta de té y un banquete así que no pudimos ir en ese instante,
partimos hacia la capital del ducado en la aeronave del Ministerio de Turismo en la mañana
siguiente.
Es Miss Ririna, la hija del Virrey de Gururian, quien también asiste a la academia real.
Por supuesto, el combustible para el horno mágico, núcleos mágicos, proviene de mis propios
gastos.
Lady Ringrande dijo eso cuando abordó el barco después de bajar del Caballo de Madera Volador.
“Si realmente lo lamentas, entonces puedes simplemente volar allí con ese Caballo de Madera
Volador.”
Quien reprochaba a Lady Ringrande con espinosas palabras era su hermana pequeña de la misma
madre, Sera.
82 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Ella es la única entre los miembros del Palacio en la Isla Solitaria que viene conmigo esta vez
debido a que las demás chicas parecen tener asuntos pendientes en la Capital Real.
Adicionalmente, Lady Karina actuará como una guía en el tour de Lady Soruna por la capital.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ehehe, Satou-sama.”
Miss Ririna vino y se aferró a mí cuando la aeronave se desplazó durante la nivelación del vuelo.
“¡No estoy celosa! Sólo estoy guiándola en cómo actuar como una dama.”
Los ojos de Lady Ringrande se encontraron con los míos mientras ella hablaba, brillaban como
los de un gato que encontró su presa.
“--¡Ey!”
“¡Aa!”
“¿Eeh?”
Sera gritó cuando ella vio eso, Miss Ririna también sonó sorprendida.
“¿Ara?, Abuelo-sama me dijo que me casara con Satou, ¿sabes?, Eso significa que ahora somos
como prometido y prometida ¿no?”
83 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Parece que Lady Ringrande quien está loca por su pequeña hermana no puede evitar burlarse de
Sera.
“No, no, fue sólo una broma que alguien dijo cuando estábamos bebiendo.”
Miss Ririna me preguntaba con una desesperada mirada, así que le dije la verdad.
Lady Ringrande es como un ídolo en el Ducado Oyugock, ella probablemente es una fan de ella
también.
Y a continuación--.
La pequeña aeronave equipada con el último motor crucero ideado por el Prof. Jahad sólo tomó
la mitad del tiempo necesario para una aeronave convencional alcanzar la Capital del Ducado.
Terminé teniendo que mirar interminables peleas o mejor dicho, burlas, entre hermanas, en toda
la extensión del vuelo, sin embargo, fue un poco molesto.
Ese viaje ascético finalmente llegó a su fin y la aeronave arribó a la Capital del Ducado para
encontrarnos con una gran recepción patrocinada por el padre de Sera y Lady Ringrande, quien
es también el próximo Duque.
El personal fue un poco escaso desde que el Duque y aquellos dos glotones nobles no estaban
presentes, pero puede rescontrarme con el Conde Wolgock quien se encargó de nosotros cuando
llegamos por primera vez a la Capital de Ducado en aquel entonces por primera vez en largo
tiempo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Sera y yo nos reunimos con la ex jefe-miko, ahora una pequeña niña aprendiz de miko, Lily en el
salón del Templo Tenion.
Después de hablar acerca de que estábamos haciendo y el asunto sobre el asesino del señor del
demonio, fui directo hacia el punto.
“¿No has escuchado hablar acerca de Sera haciendo la misma pregunta al Dios Tenion durante un
oráculo?”
84 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sí, lo hice.”
[Los dioses desean piadosas oraciones de las personas y gratitudes para su vida gozosa.]
“Creo en Lily-sama y Sera-san, pero es difícil creer que eso es lo que quieren los dioses.”
“Siento eso en mi viaje y en el Imperio Comadreja, la irracionabilidad que se podría decir que se
aproxima a la irracionalidad de los Dioses, pienso que está en contraste con querer oraciones y
gratitud.”
Incluso si tuviese que ceder 100 pasos y considerar lo que se dijo antes el Dios Tenion es su
verdadera intención, aún existe el riesgo de que ocurra una tragedia aún mayor mientras no sepa
lo que quieren todos los [Dioses].
“Sí.”
Le di mi afirmación a Lily.
“Desde que eso es lo que deseas, me encantaría que fuese concedido, pero--”
De acuerdo a Lily, el oráculo de una miko es muy complejo, desde que es similar a apilar varias
imágenes, palabras y significados juntos, y solamente lo que un miko puede descifrar puede ser
transmitido.
“Si quieres hablar por ti mismo con un dios, entonces no hay más remedio que utilizar [Invocar
Deidad] para permitir que un dios descienda en mi cuerpo”
“Si es tu bien y por el bien del mundo, no me importa renunciar a esta alma mía ¿sabes?”
“Cierto...”
“Quizás con el método que el antiguo rey solía usar para dialogar con un Dios--”
85 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Lily me llevó a una habitación donde se guardaban los libros prohibidos del Templo Tenion.
“Parece que necesitamos algunos artículos muy especiales, aunque ellos son fundamentalmente
los mismos que los de la ceremonia del oráculo.”
“Sabía del Árbol del Mundo, Hoja del Árbol del Mundo y Piedra Filosofal--podrían haber estado
en cualquier parte durante la era del antiguo rey, pero cada uno de ellos no es algo que puedas
conseguir fácilmente.”
Ella vuelve su mirada hacia Sera mientras pone estas sobre una mesa.
“La ceremonia necesita Magia de Oración, Sera si puedes recitarla, ¿puedo dejártela a ti?”
“Nunca he intentado usar esa magia, pero creo que puedo hacerlo.”
Apagué la habilidad Oídos Atentos desde que esto parecía ser un secreto.
Sera quien fue avergonzada por Lily tartamudeó mientras se volvía roja.
Los dos tuvieron una conversación privada por un tiempo y luego Lily dijo, “Quisiera tres días
para que Sera aprenda la ceremonia”, así que rápidamente consentí.
No es como si hubiese una crisis inminente que se avecinaba de todos modos, no hay problema
con esto.
“Sí, creo que únicamente tendrías que usar ropa ceremonial y tomar un baño en una ceremonia de
purificación con agua fría en la mañana del día de la ceremonia.”
86 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Por lo tanto, voy a pasar el tiempo de tres días hasta el día señalado visitando a mis conocidos.
Dejando a un lado a Kuro y Nanashi, no he visitado la Capital del Ducado como Satou mucho
después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh realmente...”
Fui sorprendido por Lady Ringrande quien tenía un aspecto aburrido cuando regresé al castillo
del duque.
“Entonces irás a una cita conmigo, ¡vamos a divertirnos en la Capital del Ducado!”
No estoy seguro de cómo llegamos a esto, pero aparentemente voy a tener que acompañar Lady
Ringrande a matar el tiempo.
Ambos estamos utilizando artículos de inhibición del reconocimiento, desde que sería malo si
cualquiera de nuestras identidades fue reconocida.
Lady Ringrande estaba de buen humor mientras señalaba los artículos en los puestos.
“Si vas allí, ¿no están vendiendo Muñecas y Retratos de Ringrande también?”
Aparte de las muñecas, me pregunto ¿si está bien que ellos vendan retratos de la hija de un duque
como mercancía? pero desde que ellos los están vendiendo abiertamente, el propio Duque
Oyugock probablemente les ha dado su permiso.
“Ellos han estado vendiéndolos desde hace años, ¡así que aquello está bien! Olvídate de eso, me
pregunto ¡¿qué están vendiendo por allá?!”
Incluso a pesar de que ella trajo el tema por sí misma, ella intentó evadirlo en el momento en que
ella fue involucrada, y a continuación ella me llevó a un puesto lejano.
87 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los encurtidos que son utilizados en la mesa de un comedor noble han sido pre-procesados para
que no huelan, es probablemente que por eso ella los encuentra extraños.
“Un, Futsuna me lo pidió Me muero de hambre aquí. Dame algo de Encurtido Kuhanou, por
favor.”
“--¿Huh?”
“¿Qué sucede?”
La chicca, cuyos ojos se encontraron con los míos, alzó sus cejas como si estuviera recordando
algo incluso a pesar de que tenía el ítem de inhibición del reconocimiento, pero inmediatamente
cedió a su apetito y comenzó a probar los encurtidos.
Los niños Sealkin que acaban de entrar en su aprendizaje están trabajando por aquí y allá cerca
de la entrada.
Lady Ringrande se extiende observando el gran río mientras disfruta del viento.
“--Ah.”
Una ráfaga de viento sopló su velo--huyendo con el artículo de inhibición del reconocimiento.
“¿Ringrande-sama?”
88 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Después de decir eso, Lady Ringrande utilizó la ayuda de la magia de viento para saltar sobre un
techo.
Una muchedumbre también venía por mí, pero me las arreglé para escapar utilizando Contraer el
Terreno de corta distancia.
“¿Cómo están?”
“Masitaa”
Les dije que traería a Nana la próxima vez y les di a los dos algunos dulces.
Mientras estaba escuchando su situación actual, otros jóvenes aprendices de la sucursal se habían
reunido, así que les presenté algunos dulces mientras les decía: “Llévense bien con estos niños
¿de acuerdo?”
Sin embargo, parecen ya estar llevándose bien a partir de lo que ellos me dijeron.
Y cuando regresé al castillo del ducado, terminé teniendo que instruir a caballeros del ducado en
espadas junto con Lady Ringrande.
“¿Quién es más fuerte entre Asesino del Señor de los demonios-dono y Ringrande-sama?”
“¿No has derrotado a Heim-dono el otro día? Quizás ya seas más fuerte que yo.”
Lady Ringrande lamió sus labios mientras sonreía como un carnívoro que encontró su presa.
Lady Ringrande me detuvo cuando iba a tomar una espada de madera de entrenamiento.
“Es peligroso.”
“Está bien, tenemos un sumo sacerdote aquí, y siempre hay listas pociones de grado medio.”
89 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Ella parece leer mi nerviosismo, Lady Ringrande tiene la misma expresión como cuando ella se
está burlando de Sera.
“Ufufu, si puedes ganar contra mí, haré lo que dijo abuelo-sama y me convertiré en la esposa de
Satou.”
--No quiero.
Cuando dejé caer mis hombros dentro de mi mente, los caballeros del ducado y mercaderes a
nuestro alrededor se sorprendieron al escuchar la controversial declaración de Lady Ringrande y
clamaron lo suficiente como para dañarle a alguien sus oídos.
Algunos preguntaron si ella decía la verdad, pero Lady Ringrande sólo sonrió y no contestó.
“¡Aquí voy!”
Con la Espada de las Hadas, bloqueé a Lady Ringrande quien lanzó una estocada mientras usaba
Movimiento Parpadeante.
--¿Seriamente?
Golpeo y aplasto la pequeña magia explosión con mi palma para evitar un golpe directo.
--Filo Mágico.
Lady Ringrande giró su cuerpo como si bailara mientras su espada mágica emergía como un ave
de rapiña.
Intercepto su espada con mi Espada de las Hadas revestida con Filo Mágico.
Dejo ir la Espada de las Hadas, cojo la muñeca de Lady Ringrande y me deslizo en la magia de
explosión.
90 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Un sonido explosivo.
Y un impacto en mi espalda.
No tuve ninguna herida desde que coloqué Armadura Mágica en mi espalda justo antes de que el
impacto me golpeara, pero la explosión me arrojó a mí y a Lady Ringrande al campo de
entrenamiento.
“Esa es mi línea.”
Hay una daga revestida de luz roja en su mano, empujada delante de mi cuello.
Mis candidatas a novia aumentarán si gano esto, así que esto es justo.
“Me rindo.”
Cuando declaró esto, como si hubiese conseguido una ganancia inesperada, Lady Ringrande me
pellizcó las mejillas.
Sacudí mi cabeza ante la sugerencia de Lady Ringrande, después de eso, cualquier caballero que
deseaba tener un duelo conmigo o Lady Ringrande obtuvo su deseo.
Los caballeros cerebro de músculos que continuaban viniendo hacia mí incluso después de
derrotarlos uno tras otro fueron bastante problemáticos.
91 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Sera
El amable y gentil Satou-san no puede aprobar el castigo divino indiscriminado de los dioses.
Hasta el punto en que eso incluso lo llevó a refugiar al Imperio Comadreja, quien era culpable, en
otro mundo utilizando un poder que no era diferente al de un Dios.
Si Satou-san entrara realmente en conflicto con los dioses, me pregunto ¿qué debería hacer? ...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Me gustaría consultar algo con la Jefa Miko del Templo Tenion--Lily-dono ves.”
--Esto es inusual.
Satou-san podría haber regresado a nuestra Capital del Ducado en un instante con su magia
espacial y su Habilidad Única.
Esta vez, soy la única entre los miembros del Palacio en la Isla Solitaria que va con Satou-san.
Aunque--.
92 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Si realmente lo lamentas, entonces puedes simplemente volar allí con ese Caballo de Madera
Volador.”
Lancé algunas palabras sarcásticas a Ane-sama que sin reservas hizo uso de Satou-san, mientras
también estaba siendo cariñosa con Satou-san
No quiero mostrar emociones oscuras en frente de Satou-san, pero no puedo controlar estas bien
cuando estoy lidiando con Ane-sama.
Estoy segura de que el complejo de inferioridad que tuve en mi infancia aún permanece en la
profundidad de mi corazón incluso ahora.
--¡Ah!
“¡No estoy celosa! Sólo estoy guiándola en cómo actuar como una dama.”
“--¡Ey!”
No me lo puedo creer.
Es un asunto diferente con Ririna que continua siendo una niña, pero esto no es como una mujer
adulta como Ane-sama debería actuar.
“¿Ara?, Abuelo-sama me dijo que me casara con Satou, ¿sabes?, Eso significa que ahora somos
como prometido y prometida ¿no?”
Abuelo-sama….
Por favor, deje de bromear, aquello sólo servirá para estimular a Ane-sama.
Me resistí a lidiar con Ane-sama hasta que arribamos a la Capital del Ducado en orden de evitar
que ella molestara a Satou-san.
Sí, me sentí aliviada desde el fondo de mi corazón en el momento en que vi el chapitel del castillo
del ducado desde la ventana.
93 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La mañana siguiente del día en que nosotros arribamos a la Capital del Ducado, acompañé a
Satou-san a visitar el Templo Tenion.
“Desde que eso es lo que deseas, me encantaría que fuese concedido, pero--”
“Si quieres hablar por ti mismo con un dios, entonces no hay más remedio que utilizar [Invocar
Deidad] para permitir que un dios descienda en mi cuerpo”
--Invocar Deidad.
Esa es la última magia sagrada con la cual permites que una parte de dios descienda a tu propio
Contendedor del Alma.
En los libros de historia del Templo Tenion, había registros de mikos y sacerdotes utilizando
Invocar Deidad para luchar en contra de las invasiones de los Señores de los demonios y de los
demonios mayores.
Peor que incluso perder propia su vida, aparentemente rompieron su Contendedor del Alma.
Probablemente no sea posible que el diminuto contenedor del hombre contenga en sí mismo una
enorme existencia como sería la de un dios.
“Si es tu bien y por el bien del mundo, no me importa renunciar a esta alma mía ¿sabes?”
Lily-sama dijo con tono de broma a Satou-san, quien estaba sacudiendo la cabeza.
Tengo miedo de que ella realmente hiciera esto si Satou-san hubiese asentido.
Lily-sama sugirió el método que un antiguo rey solía utilizar para tener diálogos con dioses a
Satou-san cuando él preguntó por otro medio.
Nosotros pedimos el permiso a la actual Jefa-Miko para entrar al archivo prohibido del Templo
Tenion e indagamos el documento que estábamos buscando.
94 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La ceremonia necesitaba algunos artículos raros, pero Satou-san los organizó en una línea con
una expresión tranquila como de costumbre.
Por favor, deja de tratar la Piedra Filosofal como si esta fuese sacar una piedra de tu bolsillo.
Su aire de doncella enamorada está haciendo que me duela el corazón, me pregunto ¿si yo estoy
imaginando cosas?
“La ceremonia necesita Magia de Oración, Sera si puedes recitarla, ¿puedo dejártela a ti?”
“Nunca he intentado usar esa magia, pero creo que puedo hacerlo.”
“¿D-Desnudos?”
¡Desvergonzado!
95 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“--Lo haré.”
Lily-sama asintió satisfactoriamente ante mi flácida y llorosa voz la cual contrastaba con mi
resolución.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de separarme de Satou-san que regresó al Castillo del Duque, fui guiada por Lily-sama
a un cuarto de trabajo en una esquina del santuario.
Ella me entregó una túnica blanca santa ceremonial y dos carretes de hilo de seda de jade.
“Sí....”
Seguí trabajando hasta el agotamiento total, y en la mitad de la noche del día de la ceremonia--
--¿Eh?
Incluso a pesar de que debería haber estado más de la mitad de bordado sin terminar, todo está
completamente hecho.
No tengo idea sobre lo que sucedió, miré a mí alrededor y encontré suplementos nutricionales y
bocadillos que aún saben bien incluso siendo comidos fríos en la esquina de una mesa.
96 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“...Satou-san.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El patrón del bordado de las túnicas es transcrito sobre mi cuerpo a través de la magia sagrada de
Lily-sama y la actual Jefa Miko-sama.
Las mikos que han sufrido la ceremonia de purificación están alineadas a lo largo del lugar de la
ceremonia.
“Rey entrando--”
Satou-san, quien estaba vistiendo ropas similares a las de un rey antiguo, entró en la ceremonia
en el santuario.
Acompañado por la ropa clásica de un rey, hoy Satou-san realmente luce como un rey.
Satou-san siguió las palabras de la actual Jefa Miko y vino caminando hacia aquí.
Satou-san, cuyos ojos se encontraron con los míos, deja salir su habitual gentil sonrisa.
97 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Incluso a pesar de que él va a comunicarse con el Dios Tenion, él está actuando como siempre lo
hace.
Miré fijamente hacia los calmados ojos de Satou-san para evitar que mi línea de visión bajara.
Cuando pienso que Satou-san está observando, me siento tan avergonzada que es suficiente para
volver todo mi cuerpo rojo.
Incluso a pesar de que estoy sintiendo esta vergüenza, Satou-san parece tan indiferente como de
costumbre.
Incluso aunque el cuerpo de Satou-san luce tan suave como el de una mujer, está cubierto con
músculos ligeramente duros.
La serena luz del santuario, y las palabras de la miko que celebran a dios calman mi corazón que
está cayendo en desorden debido a esa sensación.
--Dios.
Me entrego a la luz sagrada del Dios Tenion como siempre hice al recibir sus oráculos.
<Oh mis queridos hijos humanos. Oh rey quien me llama por medio de la doncella. Indica tu
deseo>
98 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Arisa~?”
Tama y Pochi están preocupadas mirando a Arisa quien está sentada bajo una cascada usando un
kimono blanco sin rayas.
“¿Llegarás tarde~?”
Parece que ambas vinieron a buscar a Arisa después de alistarse para la escuela.
“No iré a la escuela hoy, díganle a Mia eso por mi ¿de acuerdo?”
Para ambas que han comenzado recientemente a ir la escuela y realmente disfrutaron de ella,
probablemente no pueden creer que ella va a tomarse un descanso incluso a pesar de no estar
enferma.
“¿Qué es~?”
“Han oído que Maestro haría una ceremonia en la Capital del Ducado durante el desayuno
¿cierto?”
“Aye.”
“Sí nanodesu.”
“Estoy afinando mi mente sólo por si capto un SOS del maestro a través de [Poder ~Familiar~]
ven.”
Arisa meneo su cabeza a un lado mientras sonreía irónicamente ante la esperada respuesta de las
dos.
99 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Los papeles de ambas son para más tarde, déjenme hoy esto a mí y vayan a la escuela. Su
transporte está llegando justo ahora, ¿no?”
“¡Ah! nanodesu.”
¿Rá~pi~do?
Pochi y Tama recordaron a China quien siempre viene a recogerlas cada mañana y entraron en
pánico.
“¿Estamos saliendo~?”
Arisa agita su mano como de costumbre hacia las dos mientras ellas se dirigen hasta la puerta de
tele-transporte a toda prisa como si estuvieran tropezando.
“Ahora bien--”
Arisa regresó a tener una mirada seria después de que ambas se hubiesen marchados y le dio unas
palmaditas en sus mejillas.
Arisa cierra sus ojos mientras es golpeada por la cascada, concentrándose completamente para
conectar una delgada línea hacia su querido maestro.
Su intuición le dice que es lo único en lo que ella puede confiar cuando no puede comunicarse
con él a través de la Magia Espacial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu?”
Tama que se encontraba dentro de un carruaje en su viaje a la escuela estiró su espalda y miró a
su alrededor.
“Nyuu”
Tal parece que su premonición esta vez es del tipo que no se puede expresar con palabras.
100 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Al mismo tiempo, Mia, quien estaba en el mismo carruaje con ellas, tenía una misteriosa mirada
en su rostro.
Los espíritus que usualmente son siempre ruidosos están en silencio como insectos aterrorizados
de una bestia.
Mia, quien tenía un mal presentimiento, se asomó hacia el exterior de la ventana del carruaje y
miró hacia el cielo.
“--¿Castillo?”
O para ser más exactos, los espíritus que parecían estar huyendo del castillo.
“Nn, no importa.”
Aparentemente, concluyó que la Dríade del Árbol Sakura probablemente tuvo un ataque y los
espíritus estaban huyendo de ella.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La Princesa Sistina está mirando hacia arriba fija en la Armadura Sagrada Móvil dentro de un
hangar en el castillo real.
A su lado, Zena Marientail, quien está actuando como guardaespaldas, y Karina Muno, quien está
actuando como su amiga, se encuentran mirando la Armadura Sagrada Móvil con ojos
resplandecientes.
Ambas son conscientes de que ésta es una réplica, pero el hecho de que luce exactamente como
la legendaria Armadura Sagrada Móvil [Restos] es suficiente para convertirla en un objeto de
admiración.
En lugar de las dos que están abrumadas debido a la emoción, quien responde a la Princesa Sistina
es un anciano que viene caminando apoyada de un bastón.
“Sí, Su Majestad ha dado su permiso para que nosotros activemos el motor principal, por tanto
estamos planeando ejecutar una prueba de arranque hoy.”
101 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
En orden de examinar la Armadura Sagrada Móvil, se han reunido en este hangar los cerebros de
este reino, entre los que se encuentran el jefe, las 33 Varitas Shiga, e investigadores golems, entre
otros.
“¡P-prof., no puede!”
“¡Déjame ir, Aoi! ¡Ese motor principal brillando en espiral me está llamando!”
Tal parece que el Prof. Jahad y el chico Aoi de la Firma Echigoya han venido también.
Parece que el profesor está siendo irrazonable después de ver su parte central, el horno de piedra
del árbol sagrado brillando azul--la [Piedra Filosofal] contenida dentro del Generador Mágico.
“Habría preferido que la Firma Echigoya enviara a alguien mejor que a un idiota, el cual fue
expulsado del Instituto Real de Investigación.”
El jefe que vio la escena escupió eso mientras lucia irritado y a continuación envió una sonrisa
hacia la Princesa Sistina.
“Mientras el motor principal y los armamentos de esta Armadura Sagrada Móvil son grandes, su
armadura es simplemente magnífica. Por favor, mire esto, debajo de la capa blanca oculta una
armadura hecha del orichalcum sagrado referido como un metal divino por algunos.”
Interrumpiendo al jefe quien casi sonaba delirante fue un anciano que es miembro de las 33
Varitas Shiga e investiga la magia defensiva.
“¡¿Cómo no puedes comprender el esplendor de este revestimiento?! Su Alteza Sistina, esta capa
es exactamente la prueba del guardián del Reino Shiga. Además de tener el poder de anular hasta
magia de clase intermedia, ¡tiene la capacidad de absorber el maná liberado de la magia que anula
dentro de su propio motor principal!”
“E-eso suena maravilloso. Rahad-dono es realmente talentoso para entender tanto tan rápido.”
Debido a que había sido informada de esa habilidad por Satou, parecía sorprendida por el hecho
de que esta hubiese sido analizada tan rápido.
“Silencio, nerd de escudo, Su Alteza Sistina, ¡esta armadura no conseguirá ni siquiera un rasguño
de una espada de mithril revestida de Filo Mágico! ¡Maravilloso ¿no es así?!”
102 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Lady Karina, quien estaba tocando la placa de la armadura por todas partes intento arañarla con
su dedo revestido con Filo Mágico el cual había aprendido recientemente.
Una línea recta fue esbozada espléndidamente, y el rostro de Lady Karina rápidamente se puso
pálido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Nyu?
Tama, quien sostenía una pluma en la boca mientras parecía somnolienta, repentinamente levantó
su rostro con una mirada seria en él.
Shiro y Crow sentadas en los asientos en frente de ellas parecían curiosas también.
“¿Nyu~?”
“¿Hambrienta~?
“¡Pochi se está muriendo de hambre también nanodesu! ¿Pero almorzar temprano es mal
nodesuyo? Esta es una técnica prohibida nanodesu. El infierno nos estará esperando durante el
almuerzo si comemos ahora nodesu.”
Un libro de texto enrolado fue puesto sobre la cabeza de Pochi que estaba teniendo un ferviente
discurso.
Reflexionada en los ojos de Pochi quien levantó su vista estaba una profesora cuyo ánimo había
empeorado.
“Ah--”
“M-malo nanodesu.”
103 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
¿Lo sentimos~?
Pochi cuyas orejas han caído y su cola se encuentra oculta entre sus piernas se disculpa con la
profesora.
“Ga~n”
“O-oh no nanodesu.”
Los cuerpos de Tama y Pochi fueron paralizados por el miedo cuando la profesora les dijo el peso
del castigo para una ofensa mayor.
Iniciado por el vientre de Tama que retumbaba, el ruido del vientre de Pochi comenzó a hacer
juntos un coro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Fórmula 4.”
En la Academia Real de Magia, Mia-sensei está usando un largo bastón como un sustituto del
palo de lecciones para enseñar a su clase.
Tal parece que hay un tipo diferente de dificultades que se encuentran en una lección sin un
excelente traductor como Arisa.
“A-Arisa-sensei--”
Tal parece que un montón de estudiantes y maestros que generalmente ridiculizan a Arisa como
un extra de Mia-sensei se han dado cuenta de su verdadero valor ahora.
Sin embargo, sólo unos pocos notaron el hecho de que ser capaz de traducir esto significa que su
comprensión de la magia es igual a Mia-sensei o incluso superior.
104 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Ara?”
La Princesa Sistina sintió algo extraño de la Armadura Móvil detrás del jefe.
Alguien que encontró que algo iba mal con el ascensor donde la Armadura Móvil estaba situada
al lado de la Armadura Sagrada Móvil [Restos] gritó.
“¿Quién lo pilotea?”
La Armadura Móvil es algo así como un dispositivo anti-gravedad para el piloto de la Armadura
Sagrada Móvil [Restos], por lo tanto no es necesaria a menos que la prueba exija movimientos
intensos.
Por cierto, esta Armadura Móvil no es la verdadera, sino una réplica que Satou hizo.
Raka el <<Articulo Inteligente>> que Lady Karina porta estuvo de acuerdo con Zena-san quien
les aconsejó evacuar.
Mientras las tres se dirigían a la oficina para refugiarse, resonaron sonidos de metal aplastados en
el hangar.
Las tres miraron atrás y vieron el andamio y el ascensor que encerraba la Armadura Sagrada Móvil
Sagrada [Restos] colapsando al suelo.
[¡¡Ka-Karina-dono, espere!!]
Sin hacer caso de la advertencia de Raka, Lady Karina cargó hacia el andamio colapsando.
105 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Lady Karina alejó bruscamente a los investigadores que estaban a punto de ser aplastados por el
andamio colapsando.
La parte principal del andamio y los marcos de acero están cayendo hacia Lady Karina quien tenía
una mirada decisiva en su rostro.
--¡Karina-sama!
Zena y la Princesa Sistina levantaron un grito en su mente mientras extendían sus manos
equipadas con anillos mágicos de activación y comenzaron a cantar.
Ambos están plenamente conscientes del hecho de que su canto no lo hará a tiempo.
Ellas vieron a Raka proteger a Lady Karina de los marcos de acero que caían primero, y luego
uno tras otro golpearon el suelo mientras los alrededores eran llenados de ruidos desesperados y
sonoros acompañados con nubes de polvo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Haa... Satou y Sera no están aquí por la ceremonia, tampoco puedo visitarlos, estoy aburrida.”
En una glorieta dentro de un patio del Castillo del Duque que ocupaba la parte occidental de la
Ciudad Oyugock, Lady Ringrande, quien también es conocida como la [Bruja Campeona del
Cielo], está aburrida de su mente.
Para alguien que ha florecido tarde y a su edad sin un novio como ella, visitarlas es un obstáculo
difícil de superar mentalmente.
“Quizás debería tener otra ronda de práctica con los caballeros duques...”
Ella se sentía indecisa en practicar debido a que no había nadie que pudiese luchar con ella en
igualdad en este lugar.
Lady Ringrande vio algo extraño cuando ese pensamiento destelló en su mente.
Ringrande quedó perpleja al ver un wyvern volando acrobáticamente por encima del Castillo del
Ducado.
Al momento siguiente, un rayo de luz disparado desde el horizonte cortó el wyvern voladando en
dos.
106 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Ella vio la sangre del wyvern esparcirse mientras el jinete wingkin que estaba cabalgando en su
lomo intentaba frenéticamente escapar.
“¡Ataque enemigo!”
Lady Ringrande corrió mientras gritaba en voz alta, y la alarma del castillo retumbó un instante
después.
Múltiples sonidos resonaron mientras ella estaba corriendo, la barrera defensiva del castillo del
duque repelió la luz.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Los fuertes rugidos y temblores transmitidos desde el exterior del Templo Tenion causaron
impaciencia entre los sacerdotes que participaron en la ceremonia.
Afortunadamente, Sera, Satou, Lily quien los apoyaba y la otra miko no han notado los fuertes
sonidos y el temblor porque se encuentran en estado de trance.
Escuchando a la jefa del templo, los sacerdotes reanudan la canalización de su mana a la miko
una tras otra.
La jefa del templo ofreció su oración a la luz que descendía ante Sera y Satou.
Sin notar los incidentes que ocurrieron simultáneamente tanto en la Capital Real como en la
Capital Ducado, Satou está teniendo una oportunidad de reunirse con el Dios Tenion durante la
ceremonia.
107 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡La fuerza de asalto está llegando! ¡Asegúrense absolutamente que la unidad Varita de Fuego y
la unidad Soldados Mágicos se encuentren acompañadas por pelotones escolta!”
Los magos del viento transmitieron las instrucciones de la sala de control del castillo del duque.
El siguiente duque quien mantiene la autoridad como el representante del Señor del territorio se
presentó en la sala de control.
“Un acorazado de gran escala, preparado para el combate, ha aparecido en el cielo por encima de
la Capital del Ducado.”
“¿--Ha aparecido?”
Un enorme acorazado aéreo es proyectado en la cuenca puesta en frente del próximo duque.
La forma de aspecto orgánico de la nave color púrpura y negro deja una ominosa impresión en
cualquiera que la mire.
“De acuerdo al informe de los soldados en la torre de vigilancia, esta repentinamente apareció en
el cielo sobre la Capital del Ducado.”
“Sí.”
Si apareció justo afuera de la Capital del Ducado, entonces podría haber empleado una magia de
luz para esconderse, o ocultarse en una nube utilizando una magia de agua como una posible
explicación, pero simplemente no hay manera de que un buque de guerra aéreo pueda aparecer
de la nada en alguna parte del centro de la capital sin que él, el representante del señor, se diese
cuenta de ello.
La única forma en que esto podría deslizarse a través de la barrera puesta por el Núcleo de la
Ciudad e invadir sin que el representante del señor no se diese cuenta de ello son a través de la
magia de sombras o la magia espacial, sin embargo, no debería ser posible para la magia de una
simple persona mover un enorme buque de guerra en el aire así.
Por lo menos, el próximo duque no puede pensar en alguien capaz de tal hazaña.
108 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Afiliación desconocida--”
“Mira esto de cerca, tonto. Tienen la bandera del grupo de creyentes del Señor de los demonios
[Alas de Libertad] y la bandera del [Rey Jabalí Dorado] flameando.”
La aparición del actual jefe de la Casa del Conde Bobi quien alguna vez fue manipulada por los
creyentes del señor de los demonios [Alas de Libertad], Conde Keon Bobi reunió miradas llenas
de animosidad hacia él.
Los caballeros del duque cambiaron sus posiciones despreocupadas con el fin de proteger al
representante del señor.
“En otras palabras, ¡has guiado ese buque de guerra aérea hasta aquí, ¿cierto?!”
Quien expresó en voz alta la sospecha de las personas que lo rodeaban fue el hijo legítimo de
Conde Houen.
Con irritación en su voz, el próximo duque advirtió a ambos quienes habían formado un aire
peligroso entre ellos.
“Sin embargo...”
“Si quieres, ¿no me importaría tocar la Piedra Yamato de este castillo una vez más?”
Viendo a Sir Houen lucir descontento, El Conde Keon Bobi sugirió una manera fácil de probar
su inocencia mientras sonreía sarcásticamente.
“No es necesario. Más importante, necesitamos lidiar con esa aeronave ahora.”
“Estoy de acuerdo. Su excelencia, no debemos permitir que esta aeronave se acerque aquí,
tenemos que destruirla antes de acercarse al Castillo del Ducado.”
El Conde Keon Bobi propuso una extrema medida en su respuesta al próximo Duque.
“¿Estás sugiriendo que deberíamos derribar un enorme buque de guerra aéreo justo encima de la
Capital del Ducado?”
Hacer aquello en medio de la superpoblada Capital del Ducado sin duda daría lugar a una enorme
cantidad de víctimas.
109 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sin embargo, este es nuestro mejor curso de acción. Su excelencia ha olvidado el modus operandi
de [Alas de Libertad].”
Anteriormente, un grupo de creyentes del señor de los demonios [Alas de Libertad] quienes
resucitaron al Rey Jabalí Dorado bajo la Capital del Ducado aterrorizaron al ducado usando
objetos malvados llamados Cuerno Corto y Cuerno Largo para transformar a seres humanos en
demonios menores e intermedios.
El Conde Keon Bobi piensa que el gran buque de guerra aéreo no es meramente un buque de
combate, sino también un acorazado de asalto el cual contiene demonios en su interior.
La arena se encuentra entre las zonas habitables de los plebeyos y los nobles.
“¡El gran buque de guerra ha hecho un nuevo movimiento! Una gran artillería mágica instalada
en su proa ha comenzado a operar.”
La cuenca que muestra el enorme buque de guerra fue pintada de blanco al mismo tiempo que el
informe arribó.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿De quién es esa enorme aeronave? –No es como si tuviera que pensar profundamente.”
Quien miraba hacia la enorme aeronave negra en el cielo desde el balcón del Castillo del Duque
era una joven de la casa del duque, y una antigua asistente del héroe, Lady Ringrande.
“¿Ringrande-sama?”
“E-es terrible.”
Un oficial civil y una criada que ella empujó fuera del balcón estaban sorprendidos.
Lady Ringrande no perdió tiempo para advertirles mientras sacaba una larga varita de su bolsa
mágica y comenzar a entonar un hechizo.
Tal parece que ella ha reconocido a ese enorme buque de guerra como un enemigo con sólo una
mirada.
110 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Esto ya había cortado un Jinete Wyvern usando un misterioso rayo en primer lugar, así que esto
debe ser correcto.
“■■ Impulsar Magia, ■■■ Manipular Mana, ■■■■ Enlazar Mana, y mientras estoy en ello, la
medicina especial de fortalecimiento mágico--”
Lady Ringrande usó habilidades de reforzamiento mágico en sucesión e incluso bebió una rara
medicina que ella adquirió en su viaje con el héroe para aumentar su magia.
Si fuese su pasado yo, ella habría utilizado el Talismán del Dios Parión sin vacilación.
Sin embargo, ella no tiene tal Talismán ahora que ya no es una asistente del héroe.
“Hermoso.”
Las impresiones entre un oficial quien había experimentado un entrenamiento básico de magia y
una sirvienta quien no había realizado ninguno parecían diferir incluso aunque estaban mirando
lo mismo.
Las escenas de Jinetes Wyvern y la unidad Artillería Mágica en el suelo atacando al gran buque
de guerra se despliegan frente a los ojos de Lady Ringrande, pero la barrera mágica que protege
a la aeronave es masiva y ninguno de sus ataques parece ser efectivo.
Y a continuación, su proa comenzó a ser teñido por una luz de aspecto ominoso.
Si ella se metía en el camino de la magia de nivel avanzada que Lady Ringrande estaba cantando
después de que su magia fuese incrementada tanto, el enorme torrente de maná que perdería su
objetivo, obviamente los atacaría en su lugar.
Una delgada mano blanca se extiende hacia la mano de Lady Ringrande que sostiene una larga
varita--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
111 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El hangar de la Capital Real está en confusión debido a que la Armadura Sagrada Móvil ha sido
secuestrada por alguien.
Debido a eso, las únicas que estaban preocupadas por una hija del Conde Muno, Karina, que se
sacrificó para salvar la vida de los investigadores y fue enterrada bajo el andamio y los marcos de
acero, eran sus amigas.
“Karina-sama….”
Ellos arrastran torpemente sus pies en el piso del hangar como armaduras vivientes o esqueletos.
Uno de ellos extendió su mano hacia uno de los investigadores que se había rezagado en escapar
--y lo golpeó hasta la muerte.
“N-no....”
Zena salió de la oficina del hangar para detener el acto barbárico del humanoide.
Zena revistió una daga de aleación de mithril que ella sacó de su bolsa mágica con Filo Mágico.
Satou le ha devuelto su exclusiva espada sagrada [Daga de Viento] que ella utilizó durante el
incidente del Castigo Divino, pero tal parece que ella no la va a usar desde que no está luchando
como el Caballero Plateado en este momento.
“A-asombroso.”
112 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Hubo uno extraño entre ellos, pero aquello debió de ser debido a la belleza primordial y propia
de Zena-san.
Zena-san gritó en voz alta con exasperación ante los investigadores que se quedaron inmóviles.
Los extraños humanoides se reproducen más rápido de lo que Zena-san puede vencerlos.
Su subordinado, el Chico Aoi haló su túnica blanca cuando el Prof. se negó a irse.
Tal parece la idea de atacar un tesoro nacional, la Armadura Sagrada Móvil [Restos] ni siquiera
cruzó por su mente.
Algo más comenzó a moverse cuando Zena-san cortó repetidamente a los humanoides mientras
se sentía preocupada.
El Prof. Jahad murmuró cuando él vio caballeros de granito materializándose desde el suelo del
hangar uno tras otro.
Zena comprendió la situación en el momento en que ella vio a la Princesa Sistina gritando desde
la puerta de la oficina.
Zena dejó la lucha al ejército de golems de la Princesa Sistina y voló en el aire con la magia de
vuelo.
La parte central y los ojos de la Armadura Sagrada Móvil [Restos] sólo han estado parpadeando,
esta no se ha movido en absoluto del lugar en el cual se encuentra.
Sin embargo, tal parece que el golpe no proveyó ningún daño real.
“No está funcionando. Entonces qué hay acerca de una magia del viento avanzada--■■■■■....”
113 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Aparentemente sintiendo la crisis, uno de los dedos de Armadura Sagrada Móvil [Restos] se
movió ligeramente.
[Maldito gusano.]
Una provocadora voz masculina resonó desde la Armadura Sagrada Móvil [Restos].
Quien estaba en control parecía haber golpeado el interruptor de los altavoces externos mientras
él había sido sacudido.
Luz de maná comienza a ser emitida de los brazos y las piernas de la Armadura Sagrada Móvil
[Restos], significando su puesta en marcha--.
“Dosseiii, ¡desuwa!”
Los restos de andamios y marcos de acero que se encontraban en los pies de la Armadura Sagrada
Móvil [Restos] fueron enviados a volar con un grito lleno de espíritu.
La Princesa Sistina quien vio la escena desde la sala de oficina murmuró eso como si ella se
hubiese olvidado por completo acerca de ella.
Su única gracia salvadora probablemente es Zena-san que tiene una mirada aliviada en el aire.
[Uwoo.]
El piloto se sorprendió por los escombros volando sobre sus pies y dio un paso adelante.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Nyu?”
Tama, quien asistía a la lección mientras soportaba su hambre en un aula de la escuela primaria
real, levantó su rostro.
“Tama, de China-sama.”
114 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Senkyu~?”
Tama desenvolvió el papel y encontró un pequeño caramelo, el papel tenía escrito “Soporta con
esto hasta el almuerzo” con una escritura infantil pero ordenada.
Cuando Tama iba a poner el caramelo en su boca, vio a Pochi babear en el borde de su vista.
Tama reflexivamente detiene su mano y mira entre el caramelo y Pochi como si los comparase.
Hay un caramelo.
“¿Enorme problema~?”
Tama cruza sus brazos mientras frunce su ceño y mira hacia la pizarra con la lección acerca de la
fracción escrita en ella.
Los ojos de Tama brillaron cuando ella vio un círculo dividido en dos.
“¿Inspiraación~?”
“Gracias nanodesu.”
El “¿algo se siente extraño?” que Tama sintió hace un momento se evaporó por completo de su
mente.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“No la perturbes.”
“Kya.”
El oficial logró detener a la criada cuya mano casi agarró el brazo de Lady Ringrande.
Para empezar, el canto de Lady Ringrande no se habría detenido simplemente debido a que su
mano hubiese sido agarrada.
De hecho--.
115 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“UOOOOOOOO”
“KYAAAAAAA”
Incluso en una situación en la que el oficial y la criada estaban gritando casi sus pulmones fuera
cuando la Artillería Mágica del enorme buque de guerra golpeó la barrera defensiva del castillo,
lanzando tremendos rugidos y temblores, su concentración nunca fue rota.
Uno de los hechizos más poderosos contra ejércitos, incluso entre las magia de Explosión la cual
sobresale en poder fue desatada desde una esquina del castillo del ducado.
Las explosiones en cadena, cada una de ellas equivalente a un ataque de magia [Explosión] en
poder, golpean y envuelven el enorme Acorazado Aéreo.
“Como era de esperar de [Bruja Campeona del Cielo]. Ella tiene tanto poder, sin importar el hecho
de que ella fue una [Asistente del Héroe].”
El próximo Duque y Keon Bobi intercambiaron palabras en la sala de control del castillo del
ducado.
Incluso después de perder su armadura exterior y ser envuelto en humo y llamas por alrededor de
todo su cuerpo, este sigue flotando en el aire incluso a pesar de que esto ha sido ralentizado.
Sir Houen se tornó pálido en el momento en que él vio al ser que estaba en la proa de la nave.
“E-esa es la Armadura Móvil... La Armadura Sagrada Móvil [Restos] de la leyenda del Ancestro
Rey Yamato-sama, no hay duda al respecto.”
“Eso no puede ser verdad, la Armadura Móvil Sagrada [Restos] debería estar ahora en la Capital
Real.”
Después de todo, esa es la razón por la que sus padres han ido todos a la Capital Real.
“No, es la misma imagen de la Armadura Sagrada Móvil [Restos] representada en el retrato que
tenemos en nuestra casa.”
Si el Ancestro Rey Yamato--La Duquesa Mitsukuni estuviera aquí, probablemente diría esto.
116 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Ese es [Dynast]--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿No fue derribado incluso después de recibir ese ataque? Además, esa cosa sobre la proa del
buque de guerra, sin importar cómo lo mire, es 'eso' ¿no es así?”
Su destino es el depósito del castillo donde se encuentra la aeronave del Ministerio de Turismo.
“¿Ipasa?”
Ella encontró a varios caballeros del ducado corriendo mientras ella corría en el pasillo.
“Sin embargo--”
“Si los ataques a distancia no funcionan, eso significa que sólo necesito acercarme.”
Ipasa iba a decir que su ataque no alcanzaría al enemigo en el aire, pero Lady Ringrande lo
interrumpió.
Ella les contó su destino y que el ser estacionado en la proa del buque de guerra enemigo era la
Armadura Sagrada Móvil [Restos]
“¿Por qué una nave cargando la Armadura Sagrada Móvil [Restos] está atacando la Capital del
Ducado?”
“No lo sé.”
Lady Ringrande cortó bruscamente las preguntas de los caballeros que comenzaron con Sir Ipas.
Justo en ese momento, el enorme buque de guerra que podía ser visto desde el pasillo mostró un
nuevo movimiento.
Las armaduras de la Armadura Sagrada Móvil [Restos] que estaban tomando una imponente
postura en la proa se abrían una tras otra y se revestían con luz roja.
117 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Más rápido de lo que Lady Ringrande pudo murmurar, la unidad de Jinetes Wyvern y Birdkin que
portaban varitas de fuego tomó una maniobra evasiva para alejarse del enorme buque de guerra.
Los Jinetes Wyvern y Birdkin fueron quemados por la Artillería Mágica cayeron uno tras otro.
“D-De ninguna manera. Para que la Armadura Sagrada Móvil [Restos] del Ancestro Rey-sama
dañe a su propio pueblo.”
“Conténganse. No hay garantía de que quien pilotea la Armadura Sagrada Móvil [Restos] siempre
será una buena persona.”
Si ella hubiese sabido que esto sucedería, no les habría dicho que la cosa en la proa del buque de
guerra era la Armadura Sagrada Móvil [Restos].
Lady Ringrande persuadió a los caballeros que querían escoltarla y corrió hacia el depósito.
Una aeronave mediana llena de Artillería Mágica a gran escala fijo sus ojos.
La Armadura Sagrada Móvil [Restos] estacionada sobre la proa del buque de guerra que se puede
ver en la distancia tiene sus armas transformadas.
“¿Qué va a hacer--?”
Lady Ringrande rápidamente abordó la pequeña aeronave que ella estaba buscando en el instante
en que ella la encontró.
Sin ser afectada por los tremendos rugidos y temblores, la chica brownie en uniforme de vuelo
continuaba comiendo fría y suave gelatina.
La brownie en uniforme de vuelo inclinó su cabeza para responder a la agitada Lady Ringrande.
118 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
No hay ningún problema aquí, desde que su maestro, Satou, le ha pedido que cumpla con la
petición de Lady Ringrande si ella quiere embarcarse durante su estancia aquí.
Sin embargo, tal parece que ella siente un poco curiosidad sobre el propósito.
“Sí, vuela de cualquier manera que quieras para evadir los ataques del enemigo.”
“¡Hurra!”
La brownie canceló todos los procedimientos necesarios y activó forzosamente el horno mágico
y el motor aerodinámico.
“Pero me gusta.”
La aeronave mediana en el cielo sobre el castillo disparó toda su Artillería Mágica a gran escala,
pero todo fue bloqueado por una barrera defensiva que se expandió frente a la Armadura Sagrada
Móvil.
Esta vez, una enorme bola de fuego fue disparada de ambos brazos de la Armadura Sagrada Móvil.
La aeronave mediana intento de evadirla mientras colocaba una barrera defensiva sobre ella.
La bola de fuego se elevó mientras quemaba el aire y derribó la barrera que protegía la aeronave
mediana de un solo golpe.
“Qué increíble poder de fuego. No parece ser una ordinaria artillería mágica a gran escala.”
Su boca murmuró, “no hay duda de que, esta es [Artillería Mágica] del antiguo reino mágico.”
La enorme bola de fuego que destruyó la aeronave mediana volaba hacia esta nave también.
La brownie en uniforme de vuelo súper-humanamente eludió la bola de fuego que podría haber
tragado una aeronave de ese tamaño entero, por la diferencia de un delgado papel.
Incluso Lady Ringrande sólo pudo apretar sus dientes para evitar morderse la lengua.
“¡Ringrande-sama, eso!”
119 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La brownie en uniforme de vuelo apuntaba a la Armadura Sagrada Móvil [Restos] la cual había
dejado de atacar y tenía la parte del pecho de la armadura abierta mientras miraba a esta nave.
“¡Adelante!”
Lady Ringrande abrió la escotilla del techo de la cabina del piloto y sacó la mitad superior de su
cuerpo.
Ella asegura su postura fijando sus piernas y cuerpo y prepara su varita de confianza.
[RIIIIIIIIIINGRANDEEEEEEEEEEE]
Una voz llena de resentimiento resonó desde la Armadura Sagrada Móvil [Restos].
Ella murmuró el nombre del Tercer Príncipe del Reino Shiga que alguna vez fue su prometido.
Al final de su línea de visión, el pecho de la Armadura Sagrada Móvil es revestido por la luz, y a
continuación dispara una deslumbrante luz.
El arma divina, [Cañón Condenación], que alguna vez fue entregado por los dioses al Rey de
Lalakie que vivía en una tierra flotante, desató su amenaza aquí en este lugar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Esto es malo.”
Arisa murmuró con un rostro pálido cuando fue golpeada por la cascada en el Palacio en la Isla
Solitaria.
120 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Nunca puedo acostumbrarme a las entrevistas incluso a pesar de que fui a través de
ellas muchas veces durante la escuela secundaria, la universidad y la búsqueda de empleos. No
puedo evitar sentirme nervioso frente a los peces gordos.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Si, lo tengo.”
Quizás debido a la prenda casi transparente que utilicé, durante la ceremonia, los ojos de las
sacerdotisas me miraban con dureza, fue un poco embarazoso.
Con la magia sagrada de la actual jefa miko y la aprendiz miko Lily, la cresta inscrita en la túnica
santa fue transcrita en mi cuerpo.
121 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Rey entrando--”
Puse mi pie en la habitación del rito sagrado con un traje que se asemejaba al de rey antiguo.
Muchas miko que han pasado a través del rito de purificación se encuentran de pie en fila dentro
de la habitación.
Sera estaba esperando por mí con mística ropa de miko en el centro del santuario.
Le sonreí cuando nuestros ojos se encontraron desde que ella parecía tensa.
Cuando me he acercado hasta estar en frente de Sera, varias mikos llegan a nuestros lados.
--¿Eh?
Sera y las mikos circundantes se sonrojaron cuando ellas vieron mi cuerpo desnudo.
Ella sólo tenía una pieza sobre ella justo como yo, así que terminó en un instante.
--Oooh.
Ella ha crecido bastante bien comparado con la última vez que la vi durante el incidente de Rey
Jabalí Dorado hace casi dos años atrás.
122 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Puse todo mi espíritu concentrado en la Habilidad Póker Face y logré prevenir que yo saliera una
sonrisa.
Me gustaría conocer la razón de este momento, pero por ahora generosamente he asignado el
exceso de puntos de habilidad que tenía en la habilidad [Control Corporal] que acabo de obtener.
Pongo todo mi ser en evitar mis deseos mundanos y así concentrarme en la ceremonia.
123 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[--Oh Dios.]
No su voz.
Yo mismo he usado Telepatía cuando Arisa se convirtió en mi familiar, o esto es algo diferente.
Lady Ringrande se encuentra en la Capital del Ducado, mientras Hikaru y Liza están en la Capital
Real, ellas deberían ser capaces de hacer algo incluso en una emergencia.
Además, Arisa está con ellas también, la comunicación del familiar debería ser posible sin
importar cuál sea la situación.
Una luz serena cae del cielo como si respondiera a la llamada de Sera.
Parece contener algún tipo de poder, se siente tingly cuando toca mi cuerpo.
Se siente igual que cuando escuché el oráculo que cayó desde el cielo en ese entonces.
Pensé que había conseguido la habilidad Oráculo, pero por desgracia el registro no lo mostró.
124 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Esta ceremonia se lleva a cabo conmigo como un [Rey Antiguo], así que no utilicé ‘Conde’ y
‘Vasallo del Marqués Muno’ como usualmente hago.
Aun así, descifrar el código mientras tienes una conversación es inesperadamente agotador.
Recordé que estaba la habilidad [Descifrar] en mi lista de habilidades así que intenté activarla.
No cambia realmente.
¿Supongo que ella se está riendo desde que ya estamos teniendo una conversación?
La impresión que sentí fue algo diferente de cómo ellos fueron durante el Castigo Divino.
Tal parece que Dios Tenion es un dios más afable de lo que pensaba.
[Me gustaría preguntar la razón por la cual los Dioses prohibieron la ciencia y la tecnología y
la expansión de ella.]
125 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Tal parece que o bien no pueden transmitirlo bien, o que es difícil entender lo que transmiten,
¿supongo?
De hecho, esto debe ser difícil cuando incluso mantener una conversación es así de difícil.
Sera y las demás miko que tienen que descifrar lo que escucharon en el oráculo y transmitirlo a
los estadistas seguro que lo tienen difícil.
--Espera un minuto.
Ellas me dijeron acerca de sus experiencias con oráculos varias veces anteriormente, y parecía
que ellas estaban teniendo una conversación normal.
Si lo hubiese hecho normalmente, la mente de Sera podría romperse y ella quedaría lisiada, pero
en lugar de invadirla, estoy estableciendo un puente mental de dos vías para tratar de convertir su
habilidad Oráculo en una especie de filtro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hay un pedazo de luz blanca con un contorno verde brillante resplandeciendo delante de mí.
Intermitente, difícil de escuchar como la voz de la radio continuó, pero es más fácil de entender
en comparación con el torrente de imágenes que recibí cuando no había ningún filtro Oráculo.
Voy a revisar y corregir esto un poco en mi cerebro.
126 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[No, no me importa. Pero hagamos que sea breve. Antes de que el alma de mi querida miko se
rompa.]
Sólo lo he notado después de que Dios Tenion lo señaló, cierto, la carga debe ser alta en Sera.
Su línea sonaba como un cierto viajero del tiempo desde el futuro, pero no hay manera de que
Dios Tenion conozca las novelas ligeras. Debe ser una coincidencia.
[No puedo decirlo a las personas que están restringidas por la vida útil limitada.]
[Es correcto. Si realmente tienes que saberlo sin importar qué, por favor ven al Jardín de los
Dioses en el Reino de los Dioses. Y pregúntales a los Dioses allí.]
Así que todo depende de mí, sí puedo obtener una respuesta o no, ¿huh?
Conozco las coordenadas aproximadas del Reino de los Dioses debido al marcador que puse sobre
el Dios Zaikuon.
Gestión de Unidad no puede hacerlo, pero, pienso que es posible con Tele-Transportación
Mundial utilizando la enorme cantidad de maná obtenida por el Horno de Éter del Cielo Vacío.
[Entonces asignaré una prueba a Satou Pendragon. Obtener las Marcas de Dios en los templos
de este mundo.]
--¿He conseguido una Solicitud por encargo después de venir todo el camino hasta aquí?
[Esta es la primera vez que alguien se encuentra tan tranquilo en frente de un Dios.]
Vamos a pensar en ello, desde que estoy mentalmente conectado a Sera, mi pensamiento se está
filtrando considerablemente también huh.
[Es justo como uno esperaría de alguien reconocido por esa persona.]
[¿Esa persona?]
127 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Le pregunté qué quería decir con eso, pero Dios Tenión sólo respondió con una imagen de risa.
Me gustaría presionarla más, pero estoy preocupado por el cuerpo y el alma de Sera.
Ella probablemente está hablando acerca de esa misteriosa [Niña en la Pintura] de todos modos,
debería dejar de preguntar más sobre eso.
En otras palabras, solo necesito pasar cada una de sus pruebas, huh.
[¿Piedad?]
Lo oí como [Piedad] a través del filtro de Sera, pero la imagen era como un ruido abstracto con
[Oración] incluido dentro.
Tal parece que incluye oraciones de personas que no son religiosas también.
[Si, es correcto. No tenemos suficiente divinidad para proteger el mundo debido al reciente
Castigo Divino. La piedad de las personas que llegan a los Dioses se convierte en divinidad que
se convertirá en la coraza que protege al mundo.]
[¿Coraza?]
Me pregunto ¿si es uno de los roles de los dioses que no se transmitió entre las personas?
[Por favor ten en cuenta el orden en tu peregrinación, algunos dioses son particulares sobre los
rangos.]
Dios Tenión dio una afirmación ante la pregunta que tenía en mente antes de que yo pudiera
decirlo.
128 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[Karion y Urion no son particulares sobre los rangos, pero Urion probablemente se molestará si
es puesto después de Zaikuon. Y Karion podría no gustarle si es el último.]
Una pequeña luz se separó de la luz de Dios Tenion y se metió en la palma de mi mano.
Aunque no hay la imagen de un cuerpo aquí, por lo que sólo de alguna manera sentí como si la
tuviese alrededor de mi palma.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Compruebo si hay algo malo en el alma de Sera utilizando Visión del Alma, Visión Espiritual y
Visión de Miasma.
“... Satou-san.”
129 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“No puedo agradecerte lo suficiente. Pude hablar con Dios Tenion gracias a Sera-san.”
Dejo a Sera quien regreso a caer inconsciente al cuidado del otra miko.
Después de confiar el resto a la actual jefa miko, me dirijo hacia la habitación privada de la jefa
miko en el santuario junto con la aprendiz miko Lily.
Tal parece que Lily aún está utilizando la habitación incluso ahora.
Incluso a pesar de que probablemente no haya nadie quien nos escuche, utilizaré la barrera de
aislamiento de la magia espacial como contrainteligencia aquí.
Puede que no sea tan fuerte como la Habilidad Única de la Princesa Goblin Yuika, pero esta
barrera es lo suficientemente fuerte como para no notar si una bomba nuclear explotara cerca.
“Sí, recibí una revelación para ir en peregrinación a los Templos Centrales que consagran a los
Dioses.”
“Es como el antiguo rey héroe que aparece en el mito ¿no es así?”
Eso me recuerda, hay una historia acerca de un héroe que desafió la prueba para convertirse en
un familiar de Dios Parion.
La conversación vagó un poco, y entonces Lily me habló sobre los países donde están ubicados
los Templos Centrales.
“Sí, se dice que evacuaron al oeste por su seguridad cuando el Imperio Furu estaba colapsando.”
Ya veo, había Templos Centrales en el Imperio Furu, el país más grande del mundo en aquel
momento.
Después de obtener la información que necesitaba, tuve una placentera charla con Lily sobre la
impresión que tuve de mi conversación con Dios Tenion como el tema principal.
Como aprendiz de miko, Lily dijo el nombre de una instructora miko y dijo bromeando: “Ella es
realmente estricta, ¿sabes?”
Entonces escuché vibraciones como temblores y rugientes sonidos que sonaban como edificios
colapsando.
Parece que el Capital del Ducado estaba siendo atacado por alguien con buena coordinación.
130 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
131 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Está emitiendo una presencia tan malvada ¿Sabes qué es eso Satou-san?”
Satou y la aprendiz de miko Lily intercambiaron palabras mientras miraban desde la terraza del
Templo Tenion.
“Parece ser una especie de nave fantasma llamada Malvada Nave Flotante.”
En su mente, Satou recordó la nave fantasma con la cual él luchó en el mar Lalakie durante el
Castigo Divino.
Las naves fantasmas poseen un tipo peculiar de función de viaje sub-dimensional llamada [Cruzar
el Inframundo], así que probablemente hizo uso de esta para aparecer en la Capital del Ducado.
(Tengo la razón por la que no apareció en mi Mapa antes de la ceremonia, pero ¿quién y por qué
están atacando la Capital del Ducado?)
La Nave Malvada Flotante continuó su batalla en contra del ejército de la Capital del Ducado
mientras Satou estaba perdido en sus pensamientos.
“Parece que el ejército de la Capital del Ducado está dando una buena pelea.”
Lily murmuró.
El ataque de la Malvada Nave Flotante fue bloqueado por el muro defensivo del castillo del
duque.
Por otra parte, ninguno de los ataques del ejército de la capital del ducado pudo atravesar el muro
defensivo de la Malvada Nave Flotante.
“--Ah.”
Lily fue testigo de un rayo de alta potencia disparado por la Malvada Nave Flotante cortando un
Jinete Wyvern en dos.
132 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou empuja su mano dentro de la sombra de sus pies y la agita alrededor de ella.
Al mismo tiempo, la artillería de la Malvada Nave Flotante que disparó el rayo fue envuelta en
una sombra negra.
Lily alzó su vista para ver que la artillería de la Malvada Nave Flotante había desaparecido.
“Asombroso....”
Incluso mientras conversaba con Lily, Satou está haciendo uso de [Mano Mágica] y [Otro
Mundo] para evacuar a las personas que se encontraban en lugares puestos en peligro por la
Malvada Nave Flotante.
La razón por la cual Satou no se deshace inmediatamente de esta Malvada Nave Flotante es
probablemente porque está buscando a quien envió esta nave aquí.
Él estaba preocupado por un ataque terrorista simultáneo en ambos lugares, pero esto parecía ser
en vano.
(Tal parece que hubo un accidente durante el experimento de activación de la falsa Armadura
Sagrada Móvil [Restos], pero es imposible que cree un alboroto secuestrando esta de todos
modos, y tanto la Princesa Sistina con sus golems como Zena-san están ahí, ellas deberían ser
capaces de manejarlo incluso si están con Lady Karina.)
Sólo por si acaso, Satou le contó acerca de la situación a Liza quien se encontraba tiendo un duelo
de práctica con las Ocho Espadas Shiga en una esquina del castillo real a través de la Magia
Espacial [Teléfono].
También dio instrucciones a la división de inteligencia de la Firma Echigoya y Chuu Fat y los
otros ratones.
La Malvada Nave Flotante fue envuelta en tremendas explosiones ante sus ojos.
Un enorme robot que luce exactamente como la Armadura Sagrada Móvil está de pie en la proa
de la Malvada Nave Flotante cuya armadura ha sido despojada.
133 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ringrande quien se encuentra en una pequeña aeronave está mirando fijamente el enorme
acorazado aéreo con una expresión nerviosa.
La luz brillando en el pecho de la Armadura Sagrada Móvil [Restos], que tiene suficiente poder
para traer la ruina, aún está tratando de destruir el castillo del ducado.
El arma divina otorgada por los Dioses al Reino Lalakie el cual una vez prosperó en una isla
flotante--[Cañón Condenación] está tratando de demostrar su completo poder aquí.
Los ojos de Ringrande sólo podían ver ese parpadeo como un presagio antes del disparo.
Incluso mirando directamente a la muerte, lo único que ella puede hacer es cantar una magia para
oponerse a ella.
Ella sólo puede esperar que su padre, el representante del señor del territorio que tiene el poder
del Núcleo de la Cuidad, pueda bloquear un ataque del [Cañón Condenación].
Si alguien que posee el poder de ver el mana estuviese aquí, sin duda podría notar una cantidad
anormal de pérdida de maná en el pecho de la Armadura Sagrada Móvil.
[RIIIIIIIIIIINGRANDEEEEEEEEEEE]
Un grito salió a través del altavoz externo, y entonces la Armadura Sagrada Móvil hizo un salto
desde la Malvada Nave Flotante en descenso hacia la pequeña aeronave donde se encontraba
Ringrande.
134 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Choiyaa!”
Justo antes de que la armadura pudiese agarrar la aeronave, esta hizo un giro como un avión de
combate.
Fue una intensa maniobra impensable de las lentas aeronaves de este mundo.
Ringrande terminó teniendo que aferrarse a la barandilla con su vida en orden de no ser arrojada
de la aeronave.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Los demonios cuerno corto que saltaron de la Malvada Nave Flotante sorprendieron a la unidad
antiaérea del ejército de la Capital del Ducado.
La unidad golem luchó con los demonios cuerno corto, pero los ágiles demonios los abrumaron
y rápidamente la unidad tuvo que anunciar la retirada.
Los árboles ardientes que cayeron del bombardeo de la Malvada Nave Flotante bloquearon su
ruta de escape.
“No somos rivales, incluso aunque ellos sean demonios menores. ¡No dejaré que nadie muera en
vano!”
Un joven que había alcanzado el nivel 20 dijo una línea heroica, pero el bien experimentado
comandante de la unidad lo detuvo.
En medio del discurso del joven, el comandante fue arrastrado por un demonio cuerno corto
parecido a un mono.
“¡Comandante!”
---GROROROLWN.
135 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El joven sacó su espada de aleación de mithril para venir al rescate, pero el demonio cuerno corto
extendió su brazo y lo arrojó lejos.
Un dragón de llama apareció mientras destruyo los ardientes árboles caídos y golpeo al demonio
cuerno corto mientras dispersaba llamas explosivas a su alrededor.
El comandante que fue arrastrado también fue quemado, pero ya estaba mortalmente herido.
“Justo cuando perseguí a un tonto que enloqueció con el legado de Su Majestad el cual debería
haber estado sellado, demonios reencarnados huh... Y incluso está el legado de Yamato.”
Un alquimista vestido de negro y con el rostro cubierto apareció detrás de un árbol caído.
---GROROROLWN.
---GROROROLWN.
Una ráfaga azul de viento brilló, y el ser que era un demonio cuerno corto desapareció en una
neblina negra.
“¿Espada Sagrada?”
El alquimista mira hacia la multitud de demonios cuerno corto mientras se ríe sarcásticamente.
“--Márchense. ■■■■■■■...”
Los soldados retroceden, dejando al alquimista quien ha comenzado un ataque a distancia usando
magia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[RIIIIIIIIIIIINGRANDEEEEEE]
136 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Una lanza de dos puntas en la mano de la Armadura Sagrada Móvil fue empujada hacia la pequeña
aeronave en la cual estaba montando Ringrande.
Los proyectiles de luz que fueron disparados de las extremidades de la lanza explotaron cerca de
la pequeña aeronave.
“¡Eso es imposible!”
La pequeña aeronave se desliza a través de las brechas entre las minúsculas explosiones con
maniobras acrobáticas.
“¿Ri-Ringrande-sama?”
Corriendo en el cielo con los Zapatos de Vuelo, ella se acerca a la Armadura Sagrada Móvil.
[RIIIIIIIIIIINGRANDEEEEEEE]
Ella disparó [Ráfaga Rápida] la cual pude cantar rápidamente hacia la cabeza de la Armadura
Sagrada Móvil que estaba tomando la acción para atacar como una distracción, y cerró su distancia
incluso aún más.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Kukkukku... difundir su lucha, odio y miedo, criar el miasma necesario para la resurrección de
su majestad]
En medio de una oscuridad negro azabache, un hombre vestido de púrpura parado frente a un
espejo flotante murmuró.
El espejo refleja la figura de Ringrande quien está luchando con la Armadura Sagrada Móvil.
Una niebla blanca se enrolla alrededor del hombre, a veces algo que se asemeja a una cara
angustiada flota en la niebla blanca.
137 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[--Quién eres. Tú quien habla con el lenguaje del gran reino orco, muéstrate.]
Quien apareció ante el hombre fue un muchacho delgado que llevaba una peluca púrpura y una
máscara blanca.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“GWAAAAA”
Ringrande quien fue golpeada fuertemente por la lanza de dos puntas fue arrojada hacia el suelo
de la arena.
Incluso a pesar de que la fuerza del golpe fue suficiente para cortar una zanja en el suelo de la
arena, Ringrande todavía conservaba su espíritu de lucha.
Ringrande intentó levantarse, pero la lanza de dos puntas perforó el suelo a ambos lados de ella,
presionándola y reteniéndola.
El conjuro que Ringrande cantó mientras tocia sangre desapareció después de dejar solamente
una pequeña explosión de luz.
Una sana y sonora voz que hizo que la loca voz anterior pareciera una mentira resonó desde el
altavoz externo de la Armadura Sagrada Móvil.
“Ese rostro…”
“Me niego.”
138 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Yo destruiré cada país en esta era de lucha de una vez. Y yo soy el único que es capaz de unir a
todas las personas de clase baja en este tiempo turbulento para crear un imperio que cubra todo el
continente. ¡Estás diciendo que tienes problemas en convertirte en la esposa de tal grandeza!”
Ringrande no está respondiendo al tercer príncipe Sharlick que está agitado con ojos inyectados
en sangre.
“No, no puedes tener ninguna queja, Te haré a ti, que fue desechada después de convertirse en el
juguete del héroe y perdiste tu oportunidad de casarte, en mi consorte sexual, no concubina. ¡No
puedes estar insatisfecha con eso!”
Ella no era lo suficientemente indulgente como para pasar por alto las palabras que hacían burla
al demasiado estoico Héroe Hayato.
Este es un objeto maldito que puede cambiar la fuerza vital por maná el cual ella encontró en el
Laberinto Blooduscking con el Héroe Hayato.
Ella nunca lo ha usado desde que tiene la debilidad fatal de producir mana hasta el punto de agotar
toda tu fuerza vital.
“¡Oh, ya veo!, ¡Debes estar dudando! ¡No hay necesidad de dudar! Yo, el gran rey del mundo, te
perdono, ¡Ringrande, conviértete en mi emperatriz!”
El tercer príncipe Sharlick gritó febrilmente en voz alta palabras llenas de amor--no, más bien,
obsesión.
“¡Me niego!”
“¡Porque te odio, por supuesto! ¡Vuelve a nacer y comienza de nueva! ■■ ¡Ráfaga Rápida!”
“GWAAAAAAAA”
139 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“MUEREEEEEEEEE.”
El maná se reunió en la lanza de dos puntas, y un vestigio de una esfera de luz fue producida en
frente de los ojos de Ringrande.
El dragón de llama que golpeó la axila del brazo de la Armadura Sagrada Móvil que sostenía la
lanza extendió llamas explosivas por los alrededores.
Desde que la mano de la armadura se separó de la lanza, la luz que iba a rostizar a Ringrande
desapareció.
“Santo cielo... He me aquí, vine a averiguar la identidad del tonto que trajo la Malvada Nave
Flotante hasta aquí, y lo que obtuve fue sólo una pelea de amantes, qué pérdida de tiempo.”
Un alquimista vestido de negro apareció en el suelo de la arena junto con una bruma de calor.
“Realmente no puedo estar de acuerdo con eso, pero gracias por su ayuda.”
Una luz azul destelló, y a continuación la lanza de dos puntas fue cortada en rodajas.
“¿Espada Santa?”
“Correcto, es una hoja que hará caer a cualquier mal la cual me ha entregada por mi amigo.”
La artillería mágica en los brazos de la Armadura Sagrada Móvil y el [Cañón Castigo Divino] en
su pecho se encuentran revestidos de maná.
“No puedo.”
Las tres armas de la Armadura Sagrada Móvil están llenas de una luz roja.
“Esa es el arma mágica anti-demonios de Yamato que incluso puede luchar contra un demonio
mayor. Es la peor y más fuerte arma creada por los locos ingenieros mágicos del Imperio Furu--
no puede ser derrotado por hombres ordinarios.”
140 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La cubierta hacia la cual están corriendo aún está lejos, e incluso si llegan a tiempo, no creen que
esta sea lo suficientemente fuerte para bloquear las súper armas detrás de ellos.
“OK.”
Ringrande dio media vuelta y vio hacia la Armadura Sagrada Móvil que había perdido su maná
cayendo postrada sobre el suelo, y al héroe de cabello púrpura Nanashi flotando en el aire ante
ella.
“Sólo viene a encontrar a los ladrones de tumbas que enloquecieron en este lugar con el legado
de Su Majestad el cual debería haber estado sellado.”
La escotilla de la Armadura Sagrada Móvil se abrió y una figura púrpura oscura apareció.
El Héroe Nanashi ni siquiera tuvo que dar media vuelta como la figura golpeó sobre el suelo de
la arena.
Héroe Nanashi mira abajo sobre el tercer príncipe quien grita con toda su alma.
La línea de visión del Héroe Nanashi estaba dirigida hacia el cuerno largo en la frente del tercer
príncipe.
“¡El rey que gobierna el mundo necesita un cuerpo que trascienda a la humanidad!”
Una neblina negra serpentea alrededor del cuerpo del tercer príncipe mientras se desmorona.
La espada mágica revestida de maná de Ringrande destruye al tercer príncipe antes de que él se
desmorone completamente.
141 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Entonces, veo que hay un payaso detrás de ti, ¿capturaste a la mente maestra?”
Héroe Nanashi saca a un hombre vestido con ropas púrpuras restringido por la hiedra de sellado
mágico de una sombra y lo arroja sobre el suelo.
“No me digas--”
Ga Hou arrancó la capucha que cubría el rostro del hombre vestido con ropas púrpuras.
[--Zo Gil.]
[¿Eres Ga Hou?]
El rostro de Ga Hou hizo una mueca al ver aquel rostro familiar bajo la capucha.
Un rostro de compasión y pena por ver a un antiguo colega quien fue llamado de vuelta como un
no-muerto y renacido como un demonio mayor con el Cuerno Retorcido Demonio.
[¿Cuál sería la razón por la que tú, quien se encargó de comandar a todo el ejército de Su
Majestad, arruina la tumba de Su Majestad?]
[Tonto... Crees que Su Majestad desea ser revivido como un Señor de los demonios.]
Esta es probablemente la diferencia en la percepción entre alguien que murió antes de la batalla
final y alguien que sobrevivió a ella.
[Su majestad el Señor de los demonios quien se encuentra en igualdad de condiciones con Su
Majestad, goblin--]
Debe ser una magia de efecto tardío la cual se activaría si él estuviese a punto de decir una cierta
palabra.
El Héroe Nanashi traza el vestigio de la magia que no sólo lo revivió como un no-muerto, sino
que también destruyó un ser que se había convertido en un demonio mayor.
“Zo Gil...”
142 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Ga Hou dio una silenciosa oración ante el cuerpo de su viejo amigo que estaba desapareciendo en
la neblina negra.
“¿Entonces, quienes asaltaron la Capital del Ducado fueron, después de todo, los demonios?”
“Sí, tienes razón. No pude atraparlos, pero nuestro oponente parece ser uno de los señores de los
demonios.”
Sin embargo, el Héroe Nanashi no habló acerca de hecho de que la palabra [Goblin] que Zo Gil
dejó atrás podría ser una referencia al [Rey Goblin].
(De este asunto, veo que ellos no han renunciado a sus esquemas y conseguí conocer una de las
fuentes elusivas de esto.)
“¿Nin nin~?”
Un ninja dorado vistiendo un manto rosa apareció desde la sombra en sus pies.
“¿Recoger~?”
Satou unió sus manos con el ninja dorado y regresó a la Capital Real utilizando Gestión Unidad.
143 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Existe este dicho, “las montañas han dado a luz un ratón”, pero pienso que esto es
mejor que hayan dado a luz una erupción volcánica importante. Quiero decir, ir en un viaje de
placer en tiempos de paz es más divertido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Arisa!”
Fui con Tama utilizando Gestión de Unidad y salté dentro del lugar hacia donde ella me estaba
guiando.
“Maestro... lo siento...”
“Cálmate.”
Tomo la pequeña mano de Arisa mientras murmuraba débilmente y coloque mi frente sobre la
suya.
--Caliente.
“Estás ardiendo.”
Según la pantalla AR, no es gripe, sino un resfriado--parece que ha pescado un resfriado común.
“Lo sieeento.”
En lugar de la batata que ella conoce, este es un producto local del Condado Seryuu.
“Maestro, aliméntame.”
Bueno, supongo que puedo al menos mimarla cuando ella está decaída por un resfriado.
144 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Cuando reflexivamente vague con mi mirada por los alrededores, vi a la tropa juvenil reunirse
sobre la cama de Arisa.
“Aan.”
“Aan, nanodesu.”
“¿Tama también~?”
Eso me recuerda, mi hermana pequeña también pidió ese “Aan” a nuestra madre cuando yo tuve
fiebre antes de ir a la escuela.
Lo olvidé debido a que el resfrío era una enfermedad común en mi mundo anterior.
Con las medicinas mágicas y la magia disponibles en este mundo, esta puede ser sanada en un
instante.
“¿Eh? Err, yo sólo tenía elixires conmigo, así que pensé que sería demasiado derrochador usar
uno.”
“Fue rechazada.”
Me volví hacia Mia, y ella sacudió su cabeza mientras hacía la señal x con sus brazos.
“¡Quiero decir, ¿sabes?! Mia regresó mucho después de que atrapé este resfrío, y pensé que iba a
mejorar si bebía agua, comía papilla de arroz y dormía--”
“Incluso los brownies en esta sala podrían usar magia para curar un simple frío ¿cierto?”
“Ugwuu.”
¿Por qué ella iría a dormir mientras aún esta afligido por el resfrío de todos modos?
“E-eso…”
145 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Pochi instó a Arisa mientras imitaba a un detective veterano quien presionaba a alguien para que
este confesara.
“¿Jugar?”
“Arisa…”
Junto a Arisa, quien gritó con toda su alma, Mia, quien no podía entenderlo, inclinó su cabeza
hacia un lado y Lulu, que lo comprendió, murmuró el nombre de su hermana pequeña mientras
se ruborizaba.
“Rechazado.”
Cuando la rechacé, Arisa murmuró, “Y esta era la oportunidad perfecta para jugar al doctor con
el demasiado sano Maestro también”
“Soldado Pochi.”
“¡Aye!”
“Si, esa.”
“--¡Supositorio!”
Arisa retrocedió en la cama mientras Pochi se acercaba con una expresión malvada en su rostro.
146 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Salí de la habitación con Mia mientras escuchaba el grito de Arisa detrás de nosotros.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Satou-san!”
“Satou, bienvenido.”
Tengo que contarle acerca del fallecimiento de su hermano de madre diferente, el tercer príncipe
Sharlick, a la Princesa Sistina, pero vamos a posponer esto para más tarde.
Parecía que ella era indiferente hacia el tercer príncipe después de todo.
“Tal parece que hubo un accidente en el hangar de la Armadura Sagrada Móvil, ¿alguien se
lastimó?”
Zena-san, que murmuró sus palabras, envió torpemente su mirada a la esquina de la habitación.
En ese lugar se encuentra Lady Karina quien vuelve su rostro mientras luce pequeña.
“Sí, permíteme.”
Alguien robó el traje de piloto de la Armadura Sagrada Móvil, la armadura móvil, y trató de
secuestrar a [General].
El secuestrador fue bastante exitoso desde que abordó la Armadura Sagrada Móvil, balanceó el
brazo de la armadura ya encendida, y destruyó el andamio junto con los marcos de soporte a su
alrededor, causando gran pánico en el hangar.
Los investigadores que estaban a punto de ser aplastados bajo el andamio colapsando fueron
salvados por las intensas acciones de Lady Karina, pero dado que Zena-san y la Princesa Sistina
parecían haber forzado sonrisas cuando hablaron acerca de ello, debería tomar esto con un grano
de sal.
Ella salvándolos probablemente sea cierto, pero ella debe haberse equivocado en algo.
147 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Golems hechos de escombros que surgieron a partir de los escombros y la nube de polvo se
reunieron y golpearon a los investigadores hasta la muerte.
“Es extraño, he puesto la función de crear sirvientes golems como el original en el falso, sí, sin
embargo, los he programado para que ellos tuviesen prohibido matar...”
Sirvientes golems fue una función relevante durante las guerras, así que los había programado
con las Tres Leyes de la Robótica incorporadas.
“Sí, Mito-sama también planteó una hipótesis de que ellos podrían ser familiares creados por un
demonio menor.”
Parece que aquellos que estaban detrás del incidente en este lugar también fueron los demonios.
“Ella dijo que algo más podría pasar allí, por lo tanto ella se encuentra en guardia junto con Liza-
san en la capital.”
“¿Puedo continuar?”
Los golems a partir de los escombros fueron confrontados por los golems de la Princesa Sistina,
mientras que Zena-san estaba lidiando con el secuestrador de la Armadura Sagrada Móvil
Cuando Zena-san estaba cantando su magia de clase avanzada después de su magia de clase baja
resultará ineficaz, aparentemente, fue cuando Lady Karina mandó a volar los marcos de acero
sobre ella y se reunió a la línea frontal.
Bueno, incluso si corría con la armadura, sin la [Llave de Activación Real] que le di al rey, no
sería capaz de entrar en el modo de vuelo ni en el modo de alta movilidad, ni podría disparar
ninguna arma, probablemente habría terminado siendo atrapado por las Ocho Espadas Shiga y
Hikaru al final.
“Sí, mis golems sacaron la armadura móvil y Zena-san arrestó al hombre que intentó huir.”
El secuestrador parecía ser el paje despedido por el primer príncipe en aquel entonces, quien
también era un antiguo empleado del tercer príncipe.
148 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Bueno, probablemente estaban tratando de causar algo en la capital, mientras que ese hombre creó
un poco de diversión como una pieza desechable.
Hikaru probablemente se quedará con Liza en la capital porque llegó a la misma conclusión.
Cuando alabé a las dos, el estado de ánimo de Lady Karina se volvió aún más sombrío en la
esquina de la habitación.
Aparentemente, ella se siente mal por ser la única que no hizo nada genial.
“Karina-sama.”
“….Satou”
Cuando la llamé, ella enterró su cara en su propio pecho después de una leve reacción.
Parece que la optimista Lady Karina se encuentra actualmente en una rara fase de auto-odio.
“Eso no es correcto en absoluto, ¿o usted no está satisfecha de haber ‘sólo’ salvado la vida de las
personas?”
“Además, sólo fuimos capaces de recuperar la Armadura Sagrada Móvil sin romperla gracias a
las acciones de Lady Karina.”
Independientemente de quién fuese la otra parte, el hecho es que el asunto pudo ser concluido
rápidamente gracias a sus acciones.
“Satou.”
Ella luce como una chica enamorada, así que no sé cómo reaccionar aquí.
“¿Misión completa~?”
149 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Está bien, dejaré que Pochi, quien es cercana a Lady Karina, tome cuidado de ella.
Lady Karina, con sus brazos abiertos, se quedó congelada, con una expresión de sorpresa en su
rostro, pero dejé el lugar fingiendo no haberlo notado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hikaru.”
“Ichirou-nii.”
Me tele-transporté junto a Hikaru, quien estaba sentada en lo alto de una torre del castillo real.
A partir de lo que recolecto en el Mapa, no veo nada como demonios, ni personas reencarnadas
ni personas desconocidas de alto nivel.
Los ratones sabios, Chuu Fat y su colonia, tampoco han reportado ninguna anormalidad.
Liza está de pie con una pierna en la parte superior de otra torre, haciendo una tranquila postura
de entrenamiento como un artista maestro marcial.
“¿Lo hiciste?”
“Es diferente de General. Es una absurda armadura que puede luchar en contra de un Señor de
los demonios si puedes mantener su distancia. Vamos a pensar un plan para--”
Esta se calmó después de que aplasté su barrera defensiva, apagué el circuito mágico en su núcleo
y drené su maná.
“--¿Eh?”
Hikaru se quedó congelada con una mirada seria y entonces suspiró rápidamente aliviada.
150 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Vamos a contactar a Yuika, y entonces ofrecerle un entierro apropiado como con General en el
día correcto.”
Permanecí en ese lugar por un tiempo, y luego regrese a la Capital del Ducado solo.
Puedo contarles acerca de mi conversación con Dios Tenion a todas una vez que Arisa se cure de
su resfriado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando arribé a la entrada del Templo Tenion, la ex jefa miko, actualmente aprendiz de miko
Lily estaba esperando por mí.
--¿Oh?
Un punto azul en mi Radar está viniendo aquí desde el área del Castillo del Ducado.
Ga Hou el orco ha regresado a su base a través de la alcantarilla, así que ésta es probablemente
Lady Ringrande.
¿Desde que ella está con puntos blancos, quizás van a ver el estado de la Capital del Ducado?
“--Sí.”
Un grupo de caballeros de caballería quienes se estaban corrían como si estuviesen en una justa
se detuvo en la entrada del Templo Tenion.
Uno de los caballeros altivamente dio una orden a la aprendiz de miko Lily.
“Sí.”
La aprendiz de Miko Lily obedientemente corre hacia el templo para llamar a las dos.
Detrás de él, Lady Ringrande, quien no lucía bien, fue ayudada por los otros caballeros a bajar
del caballo.
“¿Ringrande-sama?”
151 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sa-Satou.”
Pero parecía estar bien cuando ella estaba persiguiendo a la Armadura Sagrada Móvil [Dynast]
antes, pregunto ¿qué sucedió?
“Entiendo.”
Recibo a Lady Ringrande de los caballeros quienes parecían insatisfechos y me dirigí hacia la
habitación de descanso de Sera.
Ella está en [Estado: Debilitado (Grave)] de acuerdo con la lectura AR, su medidor de salud casi
se ha agotado.
“¿Sucedió algo?”
Según la información detallada sobre él, tanto magia de recuperación como una poción mágica
de recuperación no funcionarán mientras se encuentre en efecto.
Sólo podía oír un sonido muy débil de Lady Ringrande, probablemente porque su salud se había
agotado.
Los demás caballeros también iban a entrar, pero los mantuve alejados diciéndoles que no podía
dejar que Sera, una mujer soltera, con su camisón fuese expuesta.
La durmiente Sera es la única persona en esta habitación, así que hagamos esto.
“--Fractura.”
Toqué el maldito anillo de Lady Ringrande y luego este se desmoronó como un anillo oxidado.
Esto ahorra el tiempo de tratar con un artículo maldito, no se quejen de esto por favor.
Su reducción de salud ha sido detenida después de que el anillo fue destruido, pero ella ya se
encontraba en un estado terriblemente debilitado.
152 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Empujo una botella de elixir en su boca, pero ella ya perdió su conciencia y no puede beberla.
Pongo el elixir en mi boca y hago que Lady Ringrande la beba mediante boca a boca.
“... ¿Satou-san?”
“--¡Ane-sama!”
Utilicé [Mano Mágica] para atrapar a Sera quien intentó levantarse de la cama y casi se cayó por
causa de su anemia.
Desde que no parecía que ella me vio dando el boca a boca, le conté sobre el ataque a la Capital
de Ducado, y cómo Lady Ringrande usó un objeto maldito para evitar la crisis, lo que resultó en
su estado crítico.
“Ane-sama es siempre así. Ella siempre avanza recto con sólo el objetivo en mente.....”
Sera está cepillando el cabello de Lady Ringrande quien aún se encuentra inconsciente.
Incluso aunque parecía que ella no podía creer en ella, parece que no la odia de verdad.
“Pude conversar con Dios Tenion gracias a Sera-san. Te contaré los detalles junto con las demás
chicas una vez que regresemos al Palacio de la Isla Solitaria.”
Le dije a Sera lo que necesitaba que le dijese mientras Lady Ringrande seguía inconsciente.
“Mañana por la mañana dejaremos la Capital del Ducado. Deberíamos descansar en el Templo
Tenion por hoy.”
“Sí.”
Desde no voy a tener nada que hacer esta noche, vamos al lugar de Ga Bou y tomemos un trago.
“--Satou-san.”
“Por favor, hazme el boca a boca también cuando esté herida ¿de acuerdo?”
Sorprendido, miro el rostro de Sera y ella me mira como una niña quien ha tenido éxito con su
broma.
153 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
154 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Aprendí la palabra ‘Misión de los juegos. En aquel entonces, eran pequeños eventos
que podían comenzar en el momento que quisieras, pero recientemente ha habido misiones que
pueden suceder inesperadamente y se pueden perder. Estoy esperando saber qué tipo de misiones
serán añadidas a partir de este momento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Una vez que Arisa superó su resfrío, reuní a todas para una sesión de información.
Arisa arqueó sus cejas con una mirada complicada sobre su rostro.
“Además, pensaba que los dioses sólo podían hablar con un lenguaje entrecortado.”
La antigua Señor de los demonios deprimida, Shizuka quien había pasado a visitarnos preguntó
esto a Arisa.
“Un, quiero decir, más que un lenguaje entrecortado, era más como imágenes con significados
superpuestos.”
“Entonces fue lo mismo que para mí, Yuika me dijo antes que fue lo mismo para ella también.”
Quizá ellas se llevan bien, debido a que ambas son del tipo recluido con un alto poder femenil.
“Fue de una manera similar conmigo al principio, ¿supongo que solamente pude mantener una
conversación apropiada gracias a Sera-san?”
“Yo no he hecho nada. --Tal vez esto es lo que llaman los frutos del trabajo de una esposa.”
Sera, quien estaba sentada a mi lado con un rostro compuesto, se aferró a mi brazo y apoyó su
cabeza en él.
““““¡Aaah!””””
“Culpable”
155 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Viendo esto, Arisa, Hikaru, Lady Karina y Núcleo Dos gritaron, Mia, quien estaba vestida como
una profesora, se puso sobre mi regazo y declaró mi convicción.
Hikaru quien había estado mirando hacia abajo parece haber resuelto sus sentimientos después de
enterrar a Dynast en el cementerio con General, ella ha estado luciendo mucho más alegre durante
los últimos días.
Aparentemente, la razón por la que rara vez vi la unidad de exploración externa del núcleo del
laberinto, Núcleo Dos, por aquí últimamente fue debido a que ella se había vuelto adicta a
recolectar conchas marinas en el área rocosa de la costa de este lugar.
No estoy seguro acerca de lo que encuentra divertido en ello, pero al parecer el hecho de que
hemos estado teniendo varios platos de mariscos últimamente es gracias a ella.
Adicionalmente, Lulu y Zena-san miran silenciosamente a Sera con una envidiosa mirada sobre
sus rostros.
Tama y Pochi han estado jugando rodando debajo del sofá en el que estoy sentado desde hace un
tiempo. Ellas deben haberse aburrido a causa del difícil tema.
“Por favor, discúlpenme. Estuvimos haciendo esto todos los días en la Capital del Ducado, se
convirtió en un hábito.”
Ella está diciendo la verdad, pero fueron las instancias donde Sera intentaba alejar a Lady
Ringrande quien estaba siendo demasiado empalagosa conmigo para de esa manera provocarle
celos y acabó aferrándose ella a mí, también.
Lady Ringrande probablemente estaba siendo así conmigo para molestar a Sera, no es como si
ella estuviera albergando sentimientos hacia mí, creo.
“Satou, la jerarquía es importante. Cumple tu deber con Mito-sama y conmigo antes de perder
ante la tentación de Sera-sama.”
“--¿Deber?”
Por deber, ¿ella quiere decir el deber de los nobles de tener hijos?
156 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Nuestros turnos vienen primero! ¡Lulu, yo, Mia, Aze-tan ya lo hemos reservado!”
“Tama también~”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Eso me recuerda, Mito, ¿qué sucedió cuando fuiste convocada como un héroe? Conociste a Dios
Parion ¿cierto?”
“¿Eh? Cierto, fue como las voces de los dioses que escuché durante el Divino Castigo, creo que
es probablemente fue lo mismo que para Arisa y las demás.”
Aparentemente, Dios Parion medió en la convocación cuando el Imperio Saga convocó a Hikaru
como héroe.
Un dios, o tal vez, el familiar de un dios, la [Pequeña Niña en la Pintura] hablaba normalmente.
“Hika--Mito, dijiste que fuiste detenida por tu dios patrón cuando estabas a punto de regresar a la
tierra ¿cierto?, ¿fue lo mismo con el dios patrón?”
“¿No es esto debido a que los dioses aquí son existencias mayores? Es como si la dimensión en
la cual nos encontramos difiere de la suya, así que no podemos comunicarnos correctamente.”
“¿Dios Parion era como una luz púrpura flotando en un espacio en blanco?”
“¿El dios de la reencarnación lucía así? Conocí a Dios Parion en un lugar parecido a un templo.
Ella lucía como la estatua de una pequeña niña hecha de cristal azul claro, como si solamente
fuese una estatua, ves.”
157 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Hmm, Hayato dijo que era una linda y pequeña niña, parece que luce diferente dependiendo de
la persona.”
Ya veo, yo no estaba realmente interesado en el panteón, así que nunca pregunté esto antes, pero
tal parece que la imagen salvajemente difiere dependiendo de la persona.
Tal vez, ¿los dioses lucen como la imagen que una persona tiene acerca de los Dioses?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡No, no puedes! No sabemos qué pasará, ¿sabes? ¡Es peligroso hacerlas solo!”
“Está bien, Arisa vendrá a salvarme si se torna peligroso, ¿no es así? Mediante, sabes, el poder
del familiar”
“Por favor déjeme esto a mí. Si Maestro me lo ordena, perforaré a los dioses con esta Lanza del
Dragón.
“¿Cortar deidad~?”
“¿Los dioses son niños malos nanodesu? No puede cortar dioses buenos ¿nanodesuyo?”
Pochi estaba siendo inusualmente razonable ante Liza y Tama quienes estaban exaltadas.
“No te preocupes por eso, no pienso tener una guerra con dioses...”
Sera quien parecía preocupada y Zena-san y Lady Karina que creen normalmente en los dioses
parecían aliviadas.
Sin embargo, estoy preparado ante esto si la otra parte tiene la intención de pasar por ello.
Gracia a reciclar el código del hechizo prohibido de la magia espacial [Caída de la Mitología] de
Arisa, he desarrollado una magia espiritual llamada [Devorador de la Mitología] con forma de un
espíritu artificial similar a un Gran Lobo Platino que Mia puede comandar.
158 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Conseguí este polvo fino cuando Tama y Pochi estaban visitando la Montaña Fujisan donde el
Dragón Celestial se encuentra habitando junto con Hikaru.
Quién habría pensado que conseguiría los materiales para reforzar sus armas haciendo algo de
cuidado dental.
Las balas de la pistola de aceleración de Lulu también han sido recubiertas con este polvo.
“Realmente tienes que llamarme si parece peligroso ¿de acuerdo? No hay milagro como en un
manga donde el protagonista despierta repentinamente su poder oculto y cambia la corriente de
su situación, ¿me oyes?”
Tengo dos de esos [Poderes Ocultos], que parecen que podrían despertar, en mente, pero no
pienso que repentinamente se vuelven utilizables de una manera tan oportuna como esa, por lo
que pienso que agotar todas mis opciones posibles y los recursos humanos de antemano es
imprescindible desde que estamos frente a alguien que podría tomar una posición agresiva.
Tengo que completar mi propia carta triunfo antes de que salgamos hacia las pruebas.
“Lo tengo. Además, únicamente estaré solo durante los juicios, Liza y Nana me acompañarán
hasta las pruebas, y vamos a estar recorriendo esas tierras extranjeras todos juntos una vez que
termine la prueba.”
“Entendido.”
Aparentemente muchas de las culturas de los países en el oeste del continente son vestigios
dejados de la era del Imperio Furu, estoy seguro que encontraremos un montón de comida
deliciosa y cosas inusuales por allí.
Las otras chicas expresaron su insatisfacción, pero dieron su consentimiento cuando les dije que
estaría bien, dado que tendría la más fuerte lanza y escudo del Equipo Pendragon conmigo.
No tuve ningún problema en tener a Zena-san quien es buena en todo, pero si la llevo conmigo,
Lady Karina y Sera probablemente la seguirían también, por lo tanto no la incluí al final.
En este viaje, existe la posibilidad de que los dioses hagan uso de Arisa y Hikaru que portan un
Fragmento de Dios en ellas y Sera que tiene la habilidad Oráculo como una puerta trasera para
vigilarnos, así que he decidido no llevarlas después de consultar con Arisa y Hikaru.
No hace falta decir que la antigua Señor de los demonios Shizuka, inclinada a recluirse, nunca
pareció interesada en ir desde el principio, por lo tanto ella está fuera de consideración.
“Por Nezu-san, ¿Quieres decir la persona que era el Señor de los demonios rata?”
“Si, el mismo.”
159 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Señor de los demonios rata era la persona que estaba demasiado apegada a Japón y consiguió que
su Contenedor de Alma fue roto después de utilizar su Habilidad Única.
Después de remover sus Fragmentos de Dios, logré recuperar de algún modo su carne y su
Contenedor de Alma utilizando elixir y magia mental, pero su mente estaba cerrada, así que le
dejé vivir en una esquina de la sub-dimensión donde Shizuka vive y tenía a brownies cuidando
de él
“¿Eh?”
Dejando a un lado la réplica de Arisa, me alegro de que Nezu-shi parece estar recuperándose.
Podría ser una buena idea llevarlo a una tierra si está bien con un mundo que no es exactamente
idéntico al suyo.
Adicionalmente, la antigua Señor de los demonios Espada, la chica zorro está pasando sus días
entrenando acompañada del dragón infantil verde y el dragón negro Heiron en las Montañas
Negro Dragón.
La he visitado de vez en cuando con Liza y su habilidad de espada parecía más hábil que en sus
días como un Señor de los demonios.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Desde que Ministro de Turismo es mi trabajo actualmente, he venido hasta aquí para decirles al
Rey y al Primer Ministro acerca de mi viaje planeado.
“Como era de esperar del Avatar Dragón, él es muy sensible al olor de los campos de batalla.”
160 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Parece que ambos han decidido firmemente que la identidad de Satou es un [Avatar Dragón].
“Su excelencia, he oído rumores de que el oeste estaba en desorden debido al Divino Castigo,
¿aún sigue así?”
“Umu, la confusión por los monstruos se ha calmado gracias a los héroes enviados por Imperio
Saga, sin embargo, incluso los héroes no pueden hacer nada sobre la devastación de los países.
Las disputas en la lucha por las regiones productoras de cereales han comenzado a aparecer en el
continente oeste.”
No pienso involucrarme con países lejanos, pero si veo que la escala de hambre luce mal en mi
viaje, no vacilaré en prestar una mano.
“Tenía eso en mente, sin embargo, no puedo llevar a su alteza a un lugar con un orden público
caótico por temor a que ocurra algo, Su Alteza permanecerá en el Castillo Real.”
Utilicé la misma excusa para dejar a Sera y Lady Karina también. Y también Zena-san.
“Eso está bien. La emperatriz ha estado deseando pasar tiempo con Sistina también, así que este
es el tiempo justo.”
Supongo que la Princesa Sistina no ha estado interactuando mucho con su familia, dado que ella
tiende a encerrarse dentro de la Biblioteca Prohibida del Castillo Real.
“--Conde Pendragon.”
“¿Qué piensa acerca de la hermana del Emperador del Imperio Saga, Maryest-dono, quien visitó
este lugar como miembro de la comitiva de la Princesa Trimenus?”
“Sí bueno, ella es una compañera de armas que luchó junto conmigo y el Héroe Hayato contra el
Señor de los demonios.”
Tuve un mal presentimiento acerca de esto, así que puse énfasis en la parte [Compañera de
Armas].
“Fumu, compañera huh.... El actual Emperador del Imperio Saga está empujando a la Princesa
Meryest para ser su esposa.”
El Rey que vio mi rostro bajó sus ojos como si él viera a través de todo, y tosió una vez.
161 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“No me importa si declinas, si no estás dispuesto a hacerlo. Sin embargo, por el honor de la otra
parte, sea positivo o negativo, vamos a escuchar su respuesta después de que su viaje de este
tiempo haya terminado.”
“Entiendo.”
De acuerdo al Rey, negarse aquí no tendrá un impacto en nuestras relaciones diplomáticas con el
Imperio Saga.
“--Aunque sea así, ¿hay alguien que pueda competir con Maryest-dono? Tal vez esté destinada a
pasar el resto de su vida en un rincón de un monasterio en algún lugar... ¡Ay!”
Incluso si haces esto con una mirada compasiva en tu cara, aun no me voy a casar con ella ¿sabes?
Si la Princesa Maryest tiene a alguien en mente, puedo simplemente nivelarlo y hacerle vencer a
un señor de los demonios artificial para poder reunirlos, y si se trata sobre la edad, esto puede ser
resuelto con una medicina de rejuvenecimiento, muchos de ellos.
Esas salvajes ideas destellaron en mi mente, pero hay bastantes problemas para darme cuenta de
eso.
Al menos puedo sugerir la idea si ella viene a discutir conmigo después de rechazar la propuesta
de matrimonio.
Por ahora, desde que tengo el permiso para ir de viaje al continente oeste, debo ir a visitar a mis
conocidos para informarles de mi partida.
Después, fui a visitar a mis conocidos en la Capital Real y la Ciudad Laberinto, renovando viejas
amistades.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Este lugar ha sido sellado utilizando varias capas de las barreras de Yuika, así que ningún daño
alcanzará el exterior incluso si algo sucede aquí.
--¿Oh?
Sentí una presencia así que miré abajo y encontré mis ojos con Tama que había estado llamando
mi atención dentro de la sombra.
162 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Ella es incapaz de entrar debido a la barrera de Yuika, ella luce como un lindo gatito que está
desesperadamente aferrándose a un cristal mientras me llama.
“¿Maestro~?”
Parece que se sentía sola debido a que estaba bloqueada por la barrera, se subió a mis hombros
para montarse sobre ellos y a continuación comenzó a frotar sus mejillas en mi cabello.
Tama rápidamente recuperó su calma después de darle una ligera palmadita en la cabeza.
“¿Qué sucede?”
“¿Qué es eso~?”
Tama está mirando las armas alineadas que estaban en mis manos justo ahora.
La Espada Mágica Sagrada está emitiendo una mezcla de luz azul y roja la cual se convierte en
luz púrpura.
Ésta es una reproducción de la Espada Mágica Sagrada, que el Mayor Dohar creó, y yo hice por
mí mismo.
Justo como en esa ocasión, tengo una corazonada que no conseguirá atravesar a los dioses.
Es peligrosa desenvainada, así que la he envuelto en una barrera de aislamiento que también se
duplica como una medida preventiva.
“--¡Nyu!”
Cuando deshice la barrera de aislamiento, Tama se estremeció y prolongó sus garras en mis
hombros.
Tomé la Espada Divina desde el pedestal, la regresé a su vaina blanca y entonces la guardé en el
Almacenamiento.
“...Aye.”
163 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Levanté una lanza negra que estaba situada junto a la Espada Divina y le pregunté eso a Tama,
quien dio una respuesta afirmativa.
A juzgar por su reacción, parece estar mejor con ella que con la Espada Divina anterior.
“¿Aye~?”
Iba a inspeccionar la habilidad enigmática espacio en blanco, pero deberé hacerlo después de la
comida.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La fuertemente armada Nana saludó a todos los que vinieron a vernos partir frente a la rampa de
la aeronave.
“¿Cya~?”
“¿Oh, genial~?”
Incluso las chicas bestias amantes de la carne tienen sus propias preferencias, al parecer.
La mayoría de las amenazas pueden ser eliminadas con Hikaru por aquí.
“Objeción.”
164 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Le doy palmaditas a las cabezas de Arisa y Mia y miré a Lady Karina quien estaba enfadada detrás
de todas.
Si la llamó aquí probablemente terminaré llevándola, así que voy a ignorarla por ahora y seguir
en el Palacio de Isla Solitaria después de que nos hayamos marchado.
Desde que puedo regresar inmediatamente aquí con Gestión de Unidad y todo.
“¡Satou!”
Lady Ringrande vino aquí mientras agitaba sus manos desde lejos.
“Iras al continente oeste ¿cierto? ¿Puedes llevarme contigo? Tengo un montón de conocidos y
conexiones por ahí ¿sabes?”
“¡Ne, Anee-sama!”
Las conexiones de Lady Ringrande suenan confiables, pero eso significaría revelar mi identidad
y el Palacio de Isla Solitaria, así que decidí no hacerlo.
“Estoy agradecido por su amabilidad, pero mi viaje esta vez es un asunto privado.”
“¿Realmente?”
Parece que Lady Ringrande nunca pensó que la rechazaría, ella tenía una mirada molesta en su
rostro.
“Oh, es cierto, conseguiste una propuesta de matrimonio de Maryest ¿cierto?, si te casas con
Mary, ¿qué hay acerca de casarte conmigo también? Tienes muchas esposas de todos modos, así
que agregar una conmigo no debería suponer ningún problema ¿cierto?”
“¡Hay muchos problemas! ¡¿Qué estás haciendo casándote con alguien a quien ni siquiera
amas?!”
“El asunto acerca de la propuesta de matrimonio de Su Alteza Maryest será para después de que
regrese de este viaje.”
“Que, la rechazaste huh. Que desperdicio. Mary podría ser mayor que Satou, pero ella tiene un
cuerpo bombástico incluso viendo esto de mí que soy una mujer, ¿sabes?”
“¡Ane-sama!”
165 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Zena-san, por favor, ten cuidado escoltando a las niñas en sus viajes a la escuela.”
“Satou, deja las cosas aquí a mí y completa las pruebas sin preocupaciones.”
“Sí, Sistina-sama.”
Por cosas, ¿creo que ella quiere decir las cosas entre los nobles y el primer príncipe Soltrick?
Una enorme cantidad de personas están agitando sus manos desde lugares lejos de las chicas.
Ensordecedores ánimos explotaron en mis oídos cada vez que agité mis manos.
He dado mi respeto al Primer Príncipe Soltrick y otros líderes del reino ayer, no están aquí hoy.
Aquellas personas muy importantes no podrían arriesgarse a ser asesinados sólo por venir a este
tipo de lugar.
“Satou-sama, estamos listos para zarpar, ¿no hay cambio en nuestro rumbo?”
La aeronave rodeó el cielo de la capital una vez, pasó por Ciudad Laberinto y avanzó por encima
del gran desierto.
La primera prueba se encuentra en un país donde reside el templo central de Dios Heraruon.
La aeronave que estamos montando se dirige al suroeste del gran desierto, hacia un país de un
tamaño mediano situado en un pequeño desierto junto al gran desierto.
Me pregunto ¿qué tipo de país es este?, estoy deseando que llegue ya--.
166 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Creo que la causa de las disputas internas está arraigada en descontentos apilados.
Incluso si esto parece una salida sin sentido desde el punto de vista de los ciudadanos comunes,
aquello podría ser una política para evitar la subversión del Estado desde la perspectiva de los
líderes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Liza y Nana me preguntaron cuando estaba mirando el Pequeño Mar de Arena desde la cubierta.
Puedo ver una neblina negra en el horizonte del Pequeño Mar de Arena.
Este lugar está localizado al oeste del Gran Desierto, donde se encuentra la Ciudad Laberinto
Selbira, más allá de las montañas centrales del sur, es un desierto donde la arena es suave como
el agua.
Es llamado Pequeño Mar de Arena, aunque su superficie total es tan vasta como tres islas
japonesas agrupadas.
Parece que hay una mazmorra muerta llamada Laberinto Tormenta de Arena en el lugar donde se
encuentra la neblina negra que ellas han visualizado.
Mirando con la Magia Espacial [Vista Distante], hay varios tornados, con la mazmorra muerta
en el centro, como si estos la estuvieran protegiendo.
Esta debe ser la razón por la cual parece una neblina negra.
Cuando la aeronave llegó a cierta distancia, varios de los tornados se acercaron como si estos
fuesen sus perros guardianes.
“¿Tornado tifón~n?”
Tama ya estaba mirando hacia los tornados desde la barandilla de la cubierta antes de que nadie
se diese cuenta.
167 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Está bien~?”
Confirmando mediante la Magia Espacial, puedo ver la figura de Tama tomando la clase en la
escuela para niños en la Capital Real.
“¿Clon de Sombra~?”
Esto es divertido.
Un poco más alejado de la mazmorra muerta, un barco de tamaño mediano está siendo atacado
por más de 10 pequeñas naves similares a veleros.
“¿Emergencia~?”
“¿Nyu?”
“Aye~”
Tama se sumergió en la sombra mientras decía “Nin nin” incluso aunque parecía decepcionada.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Íbamos a salvar la nave mediana que estaba siendo atacada por un grupo de pequeñas aeronaves,
similares a veleros pero las enormes bolas de fuego disparadas desde la nave mediana habían
comenzado a aniquilar las pequeñas naves una detrás de otra.
No parece que necesiten ayuda, así que le digo al brownie en la cabina que la rodee a distancia.
168 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
No hay duda de que esos tipos son criminales, así que no tengo la intención de detener a quienes
los están destruyendo.
La nave mediana ha estado hundiendo una nave pequeña por cada disparo, pero tal parece que
ellos no tienen armamentos en la nave, están confiando en un mago a bordo.
A juzgar por la información en la lectura AR, el mago está perdiendo rápidamente su maná.
Los piratas de arena parecen ser conscientes de esto también, ya que no parecen estar huyendo a
pesar de que varios de sus aliados han sido hundidos.
“Cierto--”
Por alguna razón, Liza y Nana me miran con ojos llenos de expectación acerca de algo.
“Admitido.”
Liza y Nana sacan tablas flotantes con forma de tabla de surf y se dirigen a la catapulta.
Esas tablas flotantes son herramientas para jugar que hice para el experimento de la Puerta de
Aceleración en el Gran Desierto en aquel entonces.
La nave mediana había hundido a la mitad de los barcos de los piratas de arena frente a nuestros
ojos, pero el mago aparentemente había agotado su maná, mientras los otros seis barcos piratas
se aproximaban a la nave mediana para atacarla.
“Aquí voy.”
Liza y Nana salieron impulsadas desde la catapulta, se deslizaron con las tablas flotantes y
aterrizaron en el último barco pirata en línea.
La lanza mágica de Liza neutralizó a los piratas de arena uno detrás de otro, la espada de Nana y
su gran escudo infringieron daño tanto a los piratas como a los barcos.
169 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sí señor~”
Uno de los barcos piratas de arena ha conseguido exitosamente situarse a un costado de la nave
mediana, y una batalla ha comenzado ya a bordo de la nave mediana.
Entre los piratas de arena, tres de ellos incluyendo su capitán son inusualmente fuertes.
“¡Buena suerte!”
Salté hacia la nave mediana justo cuando la aeronave pasó por encima de ella.
“●●●”
Tengo la magia fuerza [Trasladar], pero la habilidad para un idioma en particular es mejor en
descifrar matices sutiles.
Estos son dos de los tres piratas de arena inusualmente fuertes que vi desde arriba.
Hay muchos términos desconocidos, pero parece que ellos no son simples piratas de arena.
Estos movimientos parecen hacer uso de Reforzamiento Físico desde que ambos cargan hacia mí
con un aura extraña recubriéndolos.
Me gustaría ver qué tipo de técnicas son estas, así que permanezco con la Espada de las Hadas
recubierta con Filo Mágico en posición para bloquearlos.
170 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El capitán con parche en el ojo más temprano que tarde traerá un derramamiento de sangre sobre
la cubierta si permanezco ocupado por estos dos, por lo tanto que utilizo [Mano Mágica] para
conseguir obstruir el camino del capitán con parche el ojo y los otros piratas.
Él sólo tiene nivel 30, pero no es inferior a las Ocho Espadas Shiga si sólo estamos hablando de
la velocidad de su espada.
Pero--.
Pensé que era una finta, pero realmente era un movimiento final de un solo golpe, así que lo
bloqueé sólo de esa manera.
Podría haber otras técnicas encadenadas a partir de este, así que lo deje sin contraatacar.
“NUOOOOOOOOOO”
El viento girando está enrollándose alrededor de su espada, como si hubiese sido encantada por
la magia.
Ser golpeado por eso luce doloroso, pero evitándolo podría romper la cubierta.
Pero bueno--.
“--Demasiado lento.”
Salté hacia su pecho, cogí la mano con la espada y lo tiré hacia abajo.
Pensé en una técnica que podría romper el hueso de su muñeca mientras lo estaba lanzando, pero
desde que incluso pensando en eso sonaba doloroso, me abstuve de hacerlo.
Me volví hacia los espadachines esperando su próximo movimiento, pero no parecen venir.
“No puede ser, ¿él evadió el golpe certero [Perforador Sutil] el cual absolutamente no puede ser
eludido?”
Ellos comenzaron a dejar comentarios como en algún tipo de manga de batalla de algún modo.
“Sin embargo, los Movimientos Especiales Secretos nunca deben ser mostrados fuera, hacerlos
en un lugar como este--.”
“Esa cosa es un monstruo. No podemos cumplir nuestra orden secreta sin usarlo.”
171 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Iba a decir que sería peligroso, pero los sonidos de SQUASH y THUD resonaron en la cubierta
antes de que pudiera terminar.
Es innecesario decirlo, Liza y Nana que habían saltado desde las otras naves derribaron a los dos
espadachines.
La mitad de los barcos piratas de arena tienen sus velas destruidas, mientras que la otra mitad
restante tiene toda su tripulación derribada por lo que todos ellos han comenzado a alejarse.
Mirando hacia allí, el capitán de los piratas de arena está sosteniendo a una chica maga que usa
una túnica de aspecto lujoso.
La mayoría de las personas en los países alrededor de este poseen piel bronceada y cabello negro,
pero, la chica tiene la piel blanca casi como si fuese albina y su cabello es dorado.
El capitán de los piratas de arena apunta su espada curvada sobre el cuello de la chica.
Ya veo, parece que está diciendo que no garantizará la vida del rehén si no arrojamos nuestras
armas.
“Liza.”
“--Admitido.”
Durante el intervalo en que Liza estaba bajando su lanza mágica, una bola de luz roja--Filo
Mágico: Cañón fue disparado desde su punta.
172 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La bola de luz se disparó tan rápido que no pudo ser perseguida por los ojos, perforado a través
del hombro del capitán de los piratas de arena, y lo envió a volar de la cubierta debido a la onda
posterior.
He restringido la espada curvada del capitán de los piratas de arena con [Mano Mágica] para
evitar que esta hiera a la chica.
Una mujer que parece ser su acompañante salió del interior y ayudó a la chica llamada Haifa.
Coincidentemente, la chica llamada Haifa parece pertenecer a una de las clases dominantes del
país al que vamos, el Reino Sania.
“--Ha-Haifa-sama.”
“--¡Usted!”
“Usted parece ser un visitante de otro país. Por favor salve a Haifa-sama de las manos de los
rebeldes.”
Puedo ver las naves de guerra negras en la duna de arena detrás de Haifa.
Aquellas naves de guerra están provistos de una armadura de apariencia orgánica. Me pregunto
¿si ellos están utilizando materiales de monstruos?
Esta no puede ser una de las pruebas impuestas por los dioses, ¿verdad?
173 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Arisa, ¿cuál?”
“Un Pastelillo es agradable y todo, ¡pero sólo puede que ser Mont Blanc en otoño!”
“¿Realmente?”
Mia tomó el plato con Pastelillo mientras parecía como si ella realmente no entendiese.
“Delicioso.”
“Hey, Mia.”
“¿Quf (Qué)?”
Mia, cuya boca estaba llena del Pastelillo, inclinó su cabeza ante mi pregunta.
“¿En qué tipo de incidentes piensas que el Maestro se encuentra justo ahora?”
“Mwu--”
“--Crisis mundial.”
La tasa de encuentro del Maestro con los incidentes casi parece como si hubiera sido maldecido
por algún dios de la pestilencia.
Sin embargo, él alejo todo estos con su poder tramposo cada vez, así que la persona misma no
parece ser consciente de su propia desgracia.
Quiero decir, está a un nivel que normalmente hace que las personas griten, “Tal desgraciaaaa.”
“....Niña bonita.”
174 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Para el tiempo de creatividad, ustedes son libres de dejar salir las pasiones del contenido de su
corazón.”
“Por supuesto nanodesu. Hoy Pochi está escribiendo [Un paseo con Lyuryu] nodesu.”
“Por supuesto~”
“Difícil~”
“Pochi piensa que Tama debe dibujar la comida que ella quiere comer para la cena nodesu.”
“Bueno~”
Pochi es un genio.
Pero a ella no le gustan las verduras. Debido a que son un poco amargas.
Un filete de hamburguesa caliente lleno de queso que fluye hacia fuera queso cuando se corta con
un cuchillo.
Ahora--.
175 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Nyu?”
“Pochi, ¿baba~?”
Pochi quien está mirando la imagen desde el lado está babeando terriblemente.
China preguntó.
Tal vez, el Maestro incluso podría permitir que Tama duerma en su regazo mientras acaricia su
cabeza.
“Nihehe~.”
Hay que pedirles a los brownies que hagan un marco cuando Tama regresé.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Delicioso.”
Oí hablar acerca de la fama de esta tienda en la capital, pero era incluso mejor que los rumores.
Es sólo un simple nabe de tofu, pero, tiene el rico sabor del dashi, incluso sin usar condimentos y
caldo añadido.
176 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Karina-sama y Zena-san que vinieron a esta tienda conmigo sólo han estado hablando mientras
me observaban, sin tocar tofu con sus palillos.
“Ustedes dos, este nabe es realmente bueno, deberían comer el suyo también.”
“Sí, tienes razón, será un desperdicio si el sabor se estropea debido a que fue sobre cocinado.”
“Es verdad desuwane. No es tan bueno como los platos de Satou, pero sigue siendo realmente
bueno desuwa.”
“Lo siffnto”
“Tal parece que ella está actualmente corriendo para preparar la ceremonia para nosotras--no,
para cuando Satou-san y las demás regresen.”
“¿Ceremonia?”
“Realmente no lo entiendo, pero Arisa dijo que era algo así como una celebración.”
“¿Celebración?”
“S-sí. Ella está haciendo vestidos para todas para esa celebración.”
--Vestidos.
“Sí, Sistina-sama dijo que todas en el Palacio en la Isla Solitaria tendrán un vestido.”
177 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Tengo que adelgazar mi cintura un poco más si me quedo al lado de Liza-san y Nana-san.
Tengo que ir a Ciudad Laberinto a través del Palacio en la Isla Solitaria y hacer ejercicio.
En orden de compensar mi desventajoso rostro, ¡Tendré que construir una hermosa línea en mi
cuerpo!
178 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Aparentemente, las disputas internas siempre han existido en varias épocas y escalas.
Desde mi punto de vista subjetivo, la manera en logras manejar con tacto las secuelas de estas es
más importante que quién es el lado ganador.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Usted se refiero a ellos como rebeldes anteriormente, sin embargo, por lo que entiendo, deberían
pertenecer al ejército del Reino Sania. ¿El ejército se rebeló y asesinó al Rey?”
Insté a la hija de la cabeza del [Clan de Varita] que explicara la situación mientras contemplaba
los acorazados negros que aparecieron.
“El Rey ha sido engañado, el país no puede mantenerse unido sin el Clan de Varita aun así, él fue
engañado por el Clan de Espada y arrojó a nuestro [Clan de Varita] a la cárcel...”
“En otras palabras, ¿si ustedes fueran capturadas por esos tipos, ustedes serían [arrojadas en
prisión y ejecutadas]?”
“No--”
“--Como mencione antes, el país no puede mantenerse unido sin nosotros, el [Clan de Varita].”
Estoy intrigado sobre porque no podrán mantener unidos, pero desde que ese no es el asunto aquí,
espero para que ella continúe.
“Por lo tanto, lo más probable es que nos encierren en la prisión y nos hagan correr en campos de
batalla como armas vivientes. No me importa si el tonto rey y las ignorantes masas mueren,
incluso si el país es destruido, pero no podemos ir en su contra debido a que mantienen a nuestra
familia como rehén.”
Muy bien, puedo simpatizar mucho con ella al poner a su familia en primer lugar, pero su uso de
las palabras es demasiado intenso, se siente como presunción, o más bien, soberbia.
Me pregunto ¿si es lo que te convertirías si eres criado con la idea de ser élite?
“Si no les preocupa su país y población, ¿qué tal si el [Clan de Varita] huye a un país extranjero?”
“¿Nos estás diciendo que mostraremos nuestras espaldas al [Clan de Espada] el cual ni siquiera
puede actuar como un escudo de carne apropiado?”
179 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Siento que no seremos capaces de llegar a un acuerdo incluso a pesar de que podemos entendernos
el uno a otro ¿no?
Haifa luce como una dama elegante y apartada exteriormente, pero ella parece ser bastante
rigurosa y violenta.
“Pero permítame alterar esa regla sólo por hoy, llévanos en tu aeronave si no quieres ser asesinado
por mi varita. No podemos permitirnos ser capturadas por traidores en este lugar.”
Tengo el sentimiento que tenerla alrededor sólo conduciría a acumular un montón de estrés.
Sería problemático si esto fuese una prueba de los dioses, pero probablemente no lo sea.
No tengo ninguna intención por lo menos en aliarme con ellas y resolver el conflicto, sin embargo
eso tampoco quiere decir que voy a entregarlas a los acorazados y dejarlas ser usadas como armas
vivientes, por lo tanto, he decidido ayudarlas a escapar.
Esto no es porque creo que es problemático y quiero arrojarlas lejos en algún lugar, en absoluto.
Liza y Nana enviaron sus miradas, preguntando: “¿Deberíamos someterla”?, Les hice un gesto
para que esperaran.
Abro el Mapa y busco un monstruo de apariencia práctica para molestar a los acorazados.
Encontré un monstruo de nivel 30 del tipo gusano llamado Demonio de Arena en las
inmediaciones, así que lo cogí con [Manipulación de Arena] y lo arrojé cerca de los acorazados.
--Enorme.
La parte que salió de la arena es lo suficientemente grande como para tragar una Ballena Azul.
“¡E-eso es!”
“De… Demonio de Arena. ¡Tú, tienes que llevar a Haifa-sama a bordo de la aeronave! ¡Rápido
mientras los acorazados actúan como señuelos!”
180 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Nada más me gustaría que hacer eso, sin embargo tenemos nuestras propias Pruebas de los
Dioses las cuales necesitamos absolutamente lograr.”
Les dije una oración que en realidad no provenía de mi corazón, dirigí la nave mediana hacia las
[Puertas de Aceleración] que produje, y usé la Magia de Viento [Presión del Viento] para
impulsar el barco hacia adelante.
Haifa y los demás sostienen sus rostros y ropa debido a la presión repentina del viento, el capitan
de la nave mediana y su tripulación hicieron una conmoción.
Salgo flotando con Paseo Por el Cielo desde la nave a exceso de velocidad dirigiéndose hacia las
[Puertas de Aceleración], y tomo a Liza y Nana conmigo usando [Mano Mágica].
La nave alcanzó la Puerta de Aceleración e realizo una súbita aceleración mientras ella hablaba,
y las palabras de Haifa se perdieron en el viento.
Yo era cauteloso de posibles ataques mágicos durante el envío a distancia, pero afortunadamente,
terminó sin problemas.
Miramos como la nave mediana y Haifa desaparecían en el horizonte del Pequeño Mar de Arena
mientras flotaba sobre la arena.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El capitán del acorazado me dio su agradecimiento por salvar los acorazados del Demonio de
Arena.
Podría parecer hipócrita viviendo de quien hizo la situación en primer lugar, pero no pude dejar
que los acorazados se hundieran ante mis ojos, así que intervine.
181 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El capitán y los oficiales de este acorazado visten ropas similares a ropas arábicas.
Un miembro de la tripulación con ojos afilados susurró algo al oído del capitán.
“Su excelencia, esas naves a la deriva son el pirata de arena donde Belbe y los demás se habían
introducido.”
“Eso quiere decir, que debemos considerar que la nave mediana anterior llevaba a Haifa-dono a
bordo...”
“Conde Pendragon, acerca de la nave de arena que fue atacada por esos piratas de arena--”
“Una chica a bordo de ella manejó su varita, y a continuación escaparon del Demonio de Arena
con algún tipo de magia.”
Ella manejó la varita cuando insistió en subir a nuestra aeronave, pero yo soy quien usó la parte
[de algún tipo de magia], por lo tanto no es realmente mentira.
El oficial con ojos agudos posee la bendición del Dios Urion [Ojos de Condenación] así que me
gustaría evitar decir mentiras en esta situación.
No creo que la bendición sea capaz de distinguir mentiras, pero sigo desconfiado de la intuición
de las personas que tienen este tipo de bendiciones para ver a través de los criminales.
“¿Quién hubiera pensado que Ha--el [Clan de Varita] poseía tal técnica oculta?...”
Reformuló su nombre ante el del propio clan, pero no pienso eso que tuviese sentido.
“No, mi subordinado reconocí que ellos podrían haber sido la banda que robó la atesorada varita
del reino...”
La varita que Haifa llevaba consigo pertenecía al [Clan de Varita] por lo que él no está diciendo
la verdad aquí.
Por supuesto, también existe la posibilidad de que el [Clan de Varita] posea el tesoro nacional
debido a su influencia.
182 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sólo nos pondremos en el camino si van a perseguir esa nave, entonces nos iremos por nuestro
camino.”
No quiero involucrarme en algo problemático, así que me iba a ir tan pronto como me fuese
posible, pero el capitán del acorazado me detuvo.
“Quisiera expresar nuestra gratitud por su ayuda. Por favor, visite el Clan de Espada durante su
tiempo en el Reino Sania. Nuestro clan le dará la bienvenida con gusto.”
Tal parece que este capitán es un descendiente directo del [Clan de Espada].
“Esperaré eso.”
Parece ser una mini gárgola que funciona como una paloma mensajera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Edificios en forma peculiar se encuentran alineando en la capital real del Reino Sania.
Algunos hombres montando en herramientas mágicas con la forma de alfombras voladoras con
las sillas sin piernas instaladas a bordo están volando hacia nosotros.
Parece una alfombra mágica, pero si tuviese que decirlo, Luce más como la máquina del tiempo
que un cierto gato robot del futuro monta.
“Asumimos que eres usted es el Conde Pendragon-sama del Reino Shiga. Nosotros seremos su
guía, por favor, síganos.”
183 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Me hubiese gustado que ellos vinieran después de que hubiésemos visto su capital real por arriba
una vez.
Sin embargo, las posibilidades son altas de que hubiésemos sido atacados con magia y artillería
mágica si realmente hubiésemos realizado aquella vista.
Tama y Pochi estaban colgando en el pasamano de la aeronave antes de que pudiese notarlo.
“¿Tama, Pochi?”
“¿Descanso~?”
No estoy seguro si debería realmente dar mi consentimiento aquí, pero desde que estoy intrigado
acerca de lo que Tama y Pochi encontraron, miro hacia la dirección en cuestión.
Hay un palacio en el centro de la capital, chicos y chicas que luce como Haifa están en una de las
torres allí. Las miradas parecen venir de ellos.
Ellos probablemente son los parientes de Haifa, pero ellos lucen demasiado similares casi como
si ellos fueran gemelos o clones.
A juzgar por la intensidad de sus miradas, supongo que sus personalidades también son similares
a Haifa, debería intentar no involucrarme con ellos.
184 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Tengo una audiencia con el Rey en el bien ventilado palacio del Reino Sania.
Incluso a pesar de que el Rey está sólo en sus treinta, luce como un hombre de edad media débil
espíritu.
Los oficiales militares del [Clan de Espada] de pie en la sala de audiencia parecen más
importantes en su lugar.
Podría ser mejor entregarle un regalo de una clasificación inferior a lo que le di al rey
anteriormente a esas personas [Clan de Espada].
“Sí, Rey de Sania, he venido aquí hasta el Reino Sania en orden de tomar una Prueba de los
Dioses.”
“Eso dependerá de los Dioses. Deberían ser revelada por los dioses en el Templo Heraruón.”
“Debería estar cansado por el largo viaje, enviaremos un mensajero al templo, descanse en mi
propio palacio esta noche.”
“Este Pendragon derramó lágrimas de gratitud por la bondad del Reino Sania.”
Terminé utilizando un discurso extraño debido al discurso pasado de moda del Rey.
185 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Un amigo insistió en que la música tiene poder de despertar emociones en las
personas. Este amigo utilizó escenas en un anime donde el canción principal era tocado, pero si
tuviera que decirlo, pienso que aquello es simplemente el típico caso de insertar canciones.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ornamentos reluciendo luces mágicas se están meciendo, y esas luces son reflejadas sobre las
aceitosas pieles de color marrón oscuro, enfatizando las cautivadoras líneas del cuerpo.
Además, coincidiendo con sus movimientos del baile, su tela delgada corta revolotea a su
alrededor, instintivamente tranzando una línea de visión hacia ellas.
Durante atardecer del día de la audiencia con el Rey de Sania, estamos siendo bienvenidos con
un banquete celebrado por el Rey.
Los cojines de tamaño Zabuton se encuentran organizados sobre la parte superior de la suave y
esponjosa alfombra donde nos encontramos sentados.
Las autoridades del Reino Sania están sentadas sobre la alfombra de tal manera que crean un
círculo, y las bailarinas realizan un maravilloso baile en el espacio central del círculo.
La tasa de exposición de las personas en este país es escasa tanto para los hombres como para las
mujeres, pero estas chicas prácticamente se encuentran semi-desnudas, irradiando un aspecto
sensual.
“Umu, este es un arte tradicional más antiguo que nuestro propio país.”
“Las personas del templo la desprecian, llamándola vulgar, pero no hay nada acerca de lo cual
avergonzarse.”
El Rey Sania dejó una débil impresión en mí, pero luce ligeramente genial en este momento.
Como era de esperar del portador de los títulos ocultos, [Guardián Cultural] y [Mentor del Arte
Tradicional].
186 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
--¿Hm?
Ovaciones estallaron en el lado opuesto del círculo donde se encuentra reunido el [Clan de
Espada].
Un hombre enorme portando una gran cimitarra fue hacia el centro del escenario y expulsó a los
bailarines.
--¡Qué salvajismo!
Podría haber sido agradable si el salvaje ebrio idiota-kun también hubiese sido golpeado, pero
consiguió escapar de ello debido a que fue justo cuando desvié mi mirada.
“E-El baile del Maestro Espadachín Dorito es famoso por estos días. Y-Yo estoy seguro, que
usted, Conde Pendragon también...”
Al parecer él también fue golpeado por la Habilidad Coerción un poco, él se detuvo a la mitad
del camino.
Estoy intrigado por [Movimiento Especial: Espada Dorada] y [Movimiento Secreto: Corte
Espada del Sol]. Me gustaría verlos al menos una vez.
Este maestro espadachín ha estado mirando hacia aquí con una mirada triunfante sobre su rostro
desde hace un tiempo, es molesto.
Dejando a un lado el baile del maestro espadachín, la actuación musical es exótica y vale la pena
escucharla.
Sin embargo, esta melodía debería ser originalmente para aumentar el espíritu de lucha.
187 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Olvidando la espada desenvainada, por favor deja de mirarme mientras el sudor recorre todo tu
cuerpo musculoso y respiras bruscamente.
“He escuchado que el Asesino del Señor de los Demonios es también un experto espadachín.
¿Deberíamos dedicarle un baile a los dioses juntos?”
Con mucho gusto me convertiría en el compañero de baile si la otra persona fuese una hermosa
espadachína, pero no cuando se trata de un musculoso daruma.
“¿O quizás tiene miedo de exponerse ante mi espada incluso si esto es una actuación?”
Liza, quien está sentada a mi lado, ha estado dejando escapar su intención asesina desde hace un
tiempo.
“Maestro, permítame.”
“¿Quién es conocido como el Asesino del Señor de los Demonios se esconderá dentro de la falda
de una mujer?”
El maestro espadachín provocó aún más, Liza y Nana estaban a punto de ponerse de pie.
Ella entraría en ello obviamente para golpearlo si permito que ellas se encarguen de esto.
Puesto que estaba desarmado, tomé prestada una espada de la escolta del Rey Sania y caminé
hacia el espacio central.
Desde el Clan de Espada surgieron fuertes gritos de alegría hacia el maestro espadachín, los
cuales realmente magnifica la sensación de estar en el lado opuesto.
“--¡Música!”
Cuando comienza la música, bailo impecablemente mientras recuerdo el baile de espada anterior
del maestro espadachín.
Las personas del [Clan de Espada] aplaudieron cada vez que eso sucedió, pero las criadas y las
bailarinas gritaron.
188 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Liza y Nana estaban liberando su sed de sangre hacia el maestro espadachín, así que les dije que
estaba bien a través de [Teléfono].
A juzgar por el hecho de que nadie estaba intentando detenerlo aunque era peligroso, las danzas
de espada deben estar de moda en este país.
En contraste, el maestro espadachín está limpiando su profuso sudor con una mirada frenética
sobre su rostro.
No tengo la obligación de contenerme aquí, así que voy a aumentar mi velocidad nuevamente
cuando el ritmo aumente.
-Ah.
Risas y carcajadas estallaron en las personas que no pertenecían al Clan de Espada, los fuertes
gritos del grupo Clan de Espada se desvanecieron.
“Gununu...”
El maestro espadachín estaba mirando el piso con su rostro rojo oscuro el cual parecía tener una
apoplejía, así que extendí la mano con una sonrisa.
El maestro espadachín, cuyo rostro se volvió incluso aún más rojo, abandonó el lugar mientras
movía sus hombros.
Su carrera habría terminado si estuviese en el Reino Shiga, pero parece que no hay problema en
este país, desde que nadie lo critica. Incluso el Rey Sania.
189 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
No, el Rey Sania está abriendo y cerrando su boca con un rostro pálido, así que podría haber sido
grosero para el estándar de este país también.
Cuando un asistente cercano al Rey Sania gritó eso, los funcionarios y cantantes restantes dieron
sus aplausos.
Inmediatamente después, una brillante melodía fue tocada y las bailarinas que habían sido
expulsadas anteriormente reanudaron su hermoso baile.
Este Reino Sania tiene muchos problemas, pero parece que quedan algunas personas con tacto.
“Me encantaría escuchar sobre tu hazaña como Asesino del Señor de los Demonios.”
Siguiendo las instrucciones del asistente cercano, mujeres y chicas hermosas con trajes de
bailarina se acercaron a mí y sirvieron una bebida mientras permanecían pegadas cerca de mí.
Es una forma barata de entretener a alguien, pero estas chicas no cargan ese pecado, así que me
dejé entretener.
Después de disfrutar de un suave y esponjoso momento y beber mucho, el Rey Sania de rostro
pálido abandonó su asiento, por lo tanto yo también abandoné el banquete.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Me quedo mirando el jardín como un paraíso del sur lleno de flores en flor mientras caminamos
por el pasaje adornado con alivio.
Quería disfrutar un poco más del exquisito patio, pero tal parece que puedes encontrar personas
groseras en todas partes.
“Maestro--”
No dudaré en expulsarlos si ellos son asesinos, pero desde que su sed de sangre es tan obvia, es
probable que sean personas del clan del maestro espadachín buscando venganza.
190 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Criada-san gritó al hombre y a la mujer que ni siquiera intentaron esconder sus figuras.
Criada-san contuvo su respiración cuando vio a los dos bajo la luz de la luna.
El guapo espadachín Zanza ignoró a la criada después de decir eso y se acercó a mí con la bella
espadachína Myufa.
El Chico Zanza lleva una cimitarra de un solo filo hecha con partes de monstruos en su espalda.
Mientras que Myufa tiene dos espadas de un solo filo hechas del mismo material.
“Asesino del Señor de los Demonios muéstranos tu habilidad con la espada con la cual venciste a
nuestro tío.”
Son un par bastante impulsivo incluso a pesar de sus rostros de aspecto intelectual.
“¿Me estás diciendo, al próximo maestro espadachín, que luche contra mujeres?”
Les dije a los dos insatisfechos que no había lugar para negociar.
Me gustaría dormir temprano hoy. Me emocioné demasiado durante la conversación con las
bailarinas, puesto que el par de la fortaleza inexpugnable no estaba presente, así que me siento
ligeramente cansado.
191 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Cállate.”
Zanza interrumpió a la criada quien iba a regañarle con palabras llenas de sed de sangre.
“Hmph, bien entonces. De todos modos, terminaría con un corte de mi espada dorada.”
El Chico Zanza estuvo de acuerdo con mi sugerencia y se paró frente a Nana en el pasillo.
Nana preparó su escudo redondo y su espada de una mano que sacó de su bolsa mágica.
El Chico Zanza, revestido por una luz dorada, avanza a una velocidad equivalente a Movimiento
Parpadeante.
Nana se encuentra parada con su escudo empujado hacia el lugar donde se encontraba el Chico
Zanza, el propio Chico Zanza se había desmayado en un pilar roto al final del corredor con una
posición invertida.
El Chico Zanza que recibió el Golpe de Escudo de Nana está en estado crítico.
Sus extremidades están rotas en extrañas direcciones y está tosiendo peligrosamente sangre.
“¡Nii-sama!”
Sería malo dejarlo solo, así que saqué una poción de nivel intermedio de mi pecho y la rocié sobre
Zanza.
Lo curé después de corregir sus extremidades rotas con [Manos Mágicas], así que no debería
haber ningún problema.
Myufa comenzó la pelea después de gritar como si ella fuese la víctima aquí.
192 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Nana libera su Golpe de Escudo en Myufa quien está tomando una postura defensiva.
Como si estuviese diciendo que ella no repetiría el error del Chico Zanza, ella evadió ese ataque
saltando e hizo un espléndido salto mortal sobre Nana.
Ella fue por la cabeza de Nana cuando estaba a punto de aterrizar sobre ella, pero Nana, quien fue
revestida con Filo Mágico, fácilmente destruyó sus espadas mágicas.
“¡Mis espadas!”
La impactada Myufa fue golpeada por el segundo Golpe de Escudo de Nana antes de que ella
pudiese aterrizar.
Al recibir un ataque de Nana, quien no discrimina entre los sexos, Myufa terminó en el mismo
estado que el Chico Zanza.
Es cierto, si no puedes realizar por lo menos un salto doble serás un buen objetivo.
Curé a Myufa justo como lo hice con el Chico Zanza, y los dejé solos mientras aún continuaban
inconscientes, para a continuación dirigirnos a nuestra habitación.
Bailarinas desnudas están acechando, como si ellas fueran una dulce trampa, en la habitación que
me asignaron.
Nana quien entró a la habitación después de mí expulsó a las bailarinas después de decir aquello
mientras lucía extrañamente alegre.
Ella probablemente quería decir simplemente [Culpable] como Arisa y Mia hacen.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Maestra Nagasaki! Perdónenos por nuestra grosería anoche. ¡Por favor, hágame su discípulo!”
“¡Me gustaría ser su discípula también, por favor! Comprendí mi inmadurez por la técnica de la
Maestra.”
A la mañana siguiente, el Chico Zanza y Myufa se presentaron ante nosotros y pidieron ser
aprendices de Nana.
“Convertirse en alumnos es imposible para cualquier persona que no sea un joven organismo, así
informo.”
193 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿J-Joven organismo?”
Estuvieron bastante callados durante el desayuno, pero siguieron molestándola incluso después
de que ella los rechazó tantas veces.
Hasta el punto en el cual Nana, quien usualmente era inexpresiva, emitía la sensación de estar
harta.
La hermana pequeña, Myufa, dijo: “Odio los templos” y giró la cabeza del camello, y el Chico
Zanza se marchó después de su hermana, dejando el templo.
Bueno, supongo que esto es mejor que tenerlos cerca, interponerse en el camino.
Según la información AR, el símbolo del sol no solo está hecho de vidrio y gemas de colores,
sino que también tiene Piedras de Luz y Cristales de Luz incrustados en su interior, los cuales
emiten místicas luces.
Este edificio podría haberse visto incluso aún más impresionante si lo visitáramos durante la
noche.
Después de subir las largas escaleras en la entrada, nos estaba esperando un sacerdote del Templo
Heraruon vestido con una lujosa vestimenta.
No recuerdo haber hecho nada para hacer que los sacerdotes me miren fijamente.
194 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Antes de que pudiera decir nada, el sacerdote di media vuelta como si dijese: “Sígueme”, y entré
al templo sin siquiera mirar hacia atrás.
Desde que no puedo simplemente retirarme aquí, encogí mis hombros y seguí al sacerdote con
Liza y Nana.
195 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Probablemente no exista nada tan incontrolable como el amor puro en cualquier
época. Pero también debes asegurarte de no convertirte en un acosador incluso después de tener
en tus manos tanto el poder como las herramientas convenientes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El hostil sacerdote del Templo Heraruon se fue, dejándonos atrás en una fría sala de recepción
parecida a una prisión.
Hay sillas en esta habitación por lo menos, pero están elaboradas de una piedra dura, así que no
quiero sentarme en una.
Mirando a su alrededor mediante la magia espacial [Vista Distante], todas las otras habitaciones
dejando a un lado esta parecen realmente apropiadas.
No estoy malentendiéndolo, tal parece que el sacerdote del templo anterior realmente posee algo
de enemistad hacia nosotros.
“Una habitación tan simple y robusta. Me pregunto ¿si el Dios Heraruon es un guerrero?”
“Había una descripción que enuncia eso en los asientos del panteón, así informo.”
Desde que Liza y Nana no parecen tener ninguna queja con el tratamiento, saqué varios cojines
desde una bolsa de almacenamiento y los puse sobre las sillas.
Podría aprovechar esta oportunidad para vengarme un poco y echar un vistazo al sacerdote del
templo anterior utilizando las magias espaciales [Vista Distante] y [Audición Aguda].
“¿Realmente es él?”
“Sí, nunca he visto a nadie además de él con el título [Retador de las Pruebas de los Dioses.]”
Hay una chica de aspecto sereno vistiendo ropas de miko sentada frente al sacerdote.
Su piel es blanca sin brocear, bastante inusual para un residente del Reino Sania, sus ojos se
mantienen suavemente cerrados. Tal vez, ella tiene discapacidad visual.
196 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Entendido. Sin embargo, ese sujeto es un inculto guerrero. No podemos permitir que nada le
suceda a Miko-sama. Por favor espere hasta que arriben los espadachines del templo.”
“Eso podría ser innecesario. Él es alguien que ha venido aquí para recibir la Prueba de Dios. Él
no sería tan idiota como para dañar a una Miko e incurrir en la ira del Dios Heraruon.”
“Usted no debe, Miko-sama. Los guerreros son una raza que actúa antes de pensar. Ellos no son
personas que tengan cuidado para no hacer actos lamentables, sino personas que se arrepienten
después de los hechos.”
Ese exagerado prejuicio, tal vez Sacerdote-kun ha tenido un trauma debido a los guerreros.
Sin embargo, justo después de pensar en poco, las figuras de los guerreros en este país y la chica
maga aparecieron en mi mente.
Adicionalmente, después de revisar el mapa, descubrí que esta chica es la única [Miko Oráculo]
en este país.
Después de esperar un momento, apareció una joven sacerdotisa para llevarnos a otra sala de
recepción en la cual la Miko estaba esperando por nosotros.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Encantada de conocerle, [Retador de las Pruebas de los Dioses]. Mi nombre es Surya, soy una
[Miko Oráculo] quien sirve bajo el nombre del Dios Heraruon.”
“Soy Satou Pendragon del Reino Shiga. Estoy honrado de tener la oportunidad de conocerla Miko
Surya-dono.”
La chica hablando con un calmado tono tenía una sensación solemne similar a un elfo anciano.
Podría darme la licencia de mirarla durante horas si no fuese por la molesta apariencia de
Sacerdote-kun quien se encuentra parado detrás de ella.
“Me gustaría tomar la prueba del Dios Heraruon, ¿qué debería hacer para hacer eso?”
--Eso es bueno.
197 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Tal parece que han completado la preparación, desde que sabían que un retador para la prueba
vendría a través de un Oráculo.
“Si usted pierde su oportunidad hoy como estaba destinado, usted tendrá que esperar medio mes,
Satou-dono, ¿cuál desea escoger?”
“Qué--, hoy”
“Está bien.”
Sacerdote-kun parece que aún tiene algo que decir, pero él no puede ir en contra de la voluntad
de una Miko, por lo tanto permanece en silencio.
Parecía como si no debería estar en este lugar, así que les explico varias cosas para obtener su
aprobación para así utilizar las técnicas que utilicé durante la Ceremonia en el Templo Tenion.
Al principio, Miko Surya y Sacerdote-kun parecían reacios, pero en el momento en que les dije
que esto disminuiría el contacto físico al mínimo--.
La Miko Surya parecía retraída por su entusiasmo, pero también dio su aprobación.
Nos dijeron eso, así que disfruté un té junto con Liza y Nana.
“Conde-sama, escuché que el Reino Shiga es un país muy próspero. Algunos incluso dicen que
es el país más rico de este continente.”
Pensé eso un momento, pero luego comprendí lo que sucedía después de ver la indicación AR.
198 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“No tengo ni idea si nuestro país es el más rico o no, pero pienso que es próspero. Por cierto,
Sacerdote-dono, como agradecimiento por todos los problemas que le puse en Miko-dono, me
gustaría contribuirle a este templo, ¿a qué persona debería referirme para hacerlo?”
Cuando le ofrecí eso, el sacerdote recaudador de fondos estalló en sonrisas y tomó la oferta.
No estaba pidiendo la sonrisa de un tipo guapo en particular, pero el momento fue el correcto,
tomé mi contribución desde la bolsa de almacenamiento y se la di. 100 monedas de oro deberían
ser suficientes. Y también.
“¿Personalmente?”
“Sí, la Miko-dono del Templo Tenion, que tomó la misma ceremonia quedo extenuada después,
así que este objeto es para ayudarla con el agotamiento severo.”
Después de que le expliqué acerca del bolso extra al desconcertado sacerdote recaudador de
fondos, parecía que lo había comprendido, llamó a una aprendiz miko quien parecía servirle a la
Miko y le entrego la pequeña bolsa.
Les pido a Liza y Nana que esperen en la sala de espera y me dirigí hacia la sala de ceremonias.
He esperado esto más o menos, pero la tasa de exposición también es alta con esta ceremonia.
Podría deberse particularmente a la discapacidad visual de la Miko Surya, pero ella no está
intentando ocultar su piel, no estoy seguro dónde debo mirar.
El contacto corporal no será necesario puesto que estaré utilizando Telepatía y Magia Mental,
pero olvidé decirles que no había necesidad de exponer su piel.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Canto explícitamente la magia mental [Conexión Mental] y conecto mi mente con la de Miko.
199 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Parece que la plegaria de la Miko Surya ha sido respondida, una luz brillante cae desde arriba.
Una luz ardiente que parece que podría causar quemaduras solares. Se siente punzante sobre mi
piel justo como estar debajo del sol de verano en una playa.
Otra crisis nacional huh... He estado pensando sobre esto, ¿este mundo no es demasiado duro para
los nativos viniendo aquí?
¿Es acaso esta espada una prueba para demostrar que soy el representante de Dios Heraruon?
[Una vez que las personas reverencien mi nombre por todas partes, te daré la aprobación.]
Es un gran problema.
Intenté preguntarle, pero el Dios Heraruon cortó la conexión sin dejar un sonido así.
Parece que no le gusta jugar con las palabras como el Dios Tenion.
200 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Por favor, cuénteme algo, no estoy bien informado sobre este país.”
“Entonces--”
“¿Usted sabe que este país es atacado por enjambres de Escorpiones Demonios de Arena dos
veces al año?”
Hay brechas entre sus niveles desde 5 a 30, y vienen en grupos de 15 a 20.
No sé cuántos de ellos vendrán a atacar, pero indudablemente son un gran peligro para la escala
de este reino.
Sin embargo, el reino probablemente tiene una contramedida contra los enjambres considerando
que esto ocurre dos veces al año de todos modos, no creo que esto sea el tipo de oponente que
exija que [Demuestre mi fuerza individual].
“Usualmente, los sacerdotes enviados por el Templo Heraruon y las personas enviadas por el
reino entre los miembros del [Clan de Espada] y el [Clan de Varita] los repelen, pero...”
Ahora que pienso en ello, hubo un golpe de estado o más bien, una disensión interna, y el [Clan
de Varita] fue derrocado.
Normalmente, habrías pensado que ellos removieron el [Clan de Varita] porque estarían bien
incluso sin ellos, pero a juzgar por el maestro espadachín y los hermanos cerebro de musculo de
anoche, me temo que hay una posibilidad de que ellos tomen la hegemonía con placer sin pensar
en las consecuencias.
201 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Si a usted no tiene problemas con el folclore, existe una leyenda acerca del [Rey de la Tierra]
durmiendo en el laberinto marchito protegido por una barrera de tormentas de arena.”
Según Sacerdote-kun, el Rey de la Tierra fue un sirviente de la Némesis de los Dioses el cual
destruyó templos por todo el mundo mucho tiempo antes de la fundación del Reino Sania, hace
unos 2000 años.
Este es un nivel completamente folclórico de la historia, pero parece mucho más probable que
esta sea la prueba de Dios.
Esa barrera de tormentas de arena probablemente es lo que vi antes de llegar a Reino Sania, ir allí
directamente es una asunto simple, pero no podré lograr la orden del Dios Heraruon de [Una vez
que las personas reverencien mi nombre por todas partes, te daré la aprobación.] si voy y lo
derroto allí.
Desde que parece que tendremos que esperar aquí por el momento, iré sigilosamente a recorrer el
Reino Sania con las chicas en el Palacio en la Isla Solitaria y reuniré algo de información.
202 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Comer la comida típica de una nueva tierra a veces puede enfermarte o puede resultar
desagradable, pero pienso que ambas son parte del verdadero placer en los viajes. Sin embargo,
me gustaría evitar probar cocinas grotescas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando le pregunté a Sacerdote-kun si él tenía alguna idea acerca de la Espada Dorada que brilló
en mi mente durante la Prueba del Dios Heraruon, él me miró con obvia cautela en sus ojos.
“¡¿Q-Qué?!”
“Es la verdad. Por lo tanto, creo que es un artículo relacionado con el Templo Heraruon.”
“... Esa espada es un tesoro del Templo Heraruon, la [Espada Dorada Herarusauph] --una espada
sagrada facilitada por el Dios Heraruon hace mucho tiempo en la antigüedad.”
Según Sacerdote-kun, el Templo Heraruon actualmente está prestando la espada al Rey Sania.
“Sin embargo, no es como si nosotros le prestáramos esta al Rey Sania siempre. Al tener al
maestro espadachín empuñando la [Espada Dorada Herarusauph] durante la Temporada de
Rotura, nosotros estamos mostrando a las personas el poder del Dios Heraruon.”
Además, la [Temporada de Rotura] se refiere a las dos ocasiones en que el reino es atacado por
los Escorpiones Demonio de Arena en enjambres.
203 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Es una enorme espada con una hoja de casi dos metros de largo de Oricalco, hay relieves tallados
en su hoja para su agarre, además, hay una gema similar a un topacio del color del sol incrustada
en la base de su hoja. Es una espada bastante llamativa.
“No--”
Sacerdote-kun quien tenía una amarga expresión cubriendo su rostro sonríe con una sensación de
superioridad.
“--Esta será devuelta al Templo Heraruon después de terminar con la Rotura. Y nosotros, los
miembros del templo, restauraremos el brillo de la Espada Dorada con nuestra técnica secreta.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
““¡Maestra Nagasaki!””
Los hermanos de [Clan de Espada] el Chico Zanza y Myufa vinieron por Nana cuando salimos
del templo.
Nos detuvimos en una tienda que parecía una fusión entre una casa de té y un bar, y les pregunté
a los hermanos acerca de la Espada Dorada mientras estábamos comiendo algo ligero.
Liza se encuentra enfocada en los pinchos de cabra, mientras que Nana escogió una opción para
una chica, un yogurt decorado con dátiles de palmeras como su postre.
“--¿Espada Dorada?”
Ellos lucen perplejos por un instante cuando llegué al tema, pero entonces cambiaron rápidamente
y comenzaron a jactarse de la Espada Dorada.
204 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡El Arte Secreto desatado cuando la Gema del Sol en la hoja está brillando es lo mejor!”
Ahora que pienso en ello, nunca tuve estas Gemas del Sol en mi mano.
Podría ser un tesoro local de este país, o pertenecer exclusivamente al Dios Heraruon.
“Sí, es correcto. Sin embargo, tío-- el maestro espadachín actual aún no ha obtenido ese
[Verdadero Corte del Sol].”
“Por eso, obtendré el [Verdadero Corte del Sol] primero y le arrebataré el asiento de maestro
espadachín.”
Después de declarar eso, ambos miran a Nana quien está disfrutando su yogurt con dátiles.
“Así que, por favor, permítanos entrenar bajo su guía, Maestra Nagasaki.”
““Geh, oh no””
El Chico Zanza y Myufa salieron corriendo de la tienda cuando ellos vieron a un hombre que
tenía el aura similar a un sargento severo en la puerta de la casa de té.
Vamos a visitar el bar durante las horas punta más tarde y recopilar algo de información allí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Regresé al Palacio en la Isla Solitaria desde que tenía algo de tiempo libre, pero solo estaban Lulu
y Lady Karina.
205 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Ah, Satou-san.”
Zena-san regresó por la puerta que conecta con la capital. Suficientemente inusual, ella está
usando su uniforme militar.
“En realidad, el Conde Seryuu ha enviado una carta sobre el compromiso de mi hermano
pequeño.”
Dado que el hermano pequeño de Zena-san, Yukel-kun consiguió un gran logro durante el
alboroto del Castigo Divino en aquel entonces, su compromiso con la hija de Conde Seryuu,
Auna, podría haber progresado aún más.
“Actualmente--”
Aparentemente, el Conde Seryuu ha enviado una pequeña aeronave del Condado Seryuu para
poder entregar la carta.
“Por favor lleva esto contigo. Una señal de emergencia me será enviada si quitas la parte superior
pendiente.”
Zena-san en este momento debería ser capaz de bloquear la mayoría de los ataques físicos, así
que podría estar siendo sobreprotector aquí, pero le entregue el pendiente de emergencia por si
acaso de cualquier manera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwaa, hay tantas frutas y verduras que nunca había visto antes.”
206 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Al igual que yo, Nana y Liza se han disfrazado cambiando el color de su piel a marrón y el color
de su cabello utilizando herramientas mágicas.
“¡Ah! ¡Estos dátiles son tan baratos! ¡Sólo una décima parte de los dátiles de la Ciudad
Laberinto!”
Trajimos una gran cantidad de tres tipos de dátiles, probando frutas de coloridas plantas similares
a cactus y lichis.
“¿Mi? Los cereales como el arroz, el trigo y las verduras con hojas son bastante caros aquí.”
Este país también produce verduras de hoja y tubérculos, pero considerando la falta de agua en
este lugar, debe ser un gran desafío cultivarlos, lo que resulta en precios altos.
“Parece que la carne de reptiles llamados cocodrilos de arena es bastante barata por aquí.”
“Maestro, quiero comer el pescado de arena con escamas brillantes, así ruego.”
La carne de cabra es costosa, los platillos principales aquí se centra principalmente en cocodrilos
de arena y pescados de arena.
No estoy seguro de qué hace que Nana se sienta atraída por el pescado de arena, pero ella no es
la única intrigada por el sabor de este pescado de arena, las otras chicas y yo también lo estamos,
así que este definitivamente estará en nuestro menú para el almuerzo más tarde.
Lady Karina está mirando los productos artesanales alineados en los puestos, llena de curiosidad.
Los pechos demoníacos de Lady Karina, cuya presencia es reforzada incluso más por la gravedad,
involuntariamente capturan mis ojos.
Justo como Liza ha dicho, varios de estos trabajos manuales están hechos a partir de materiales
del Escorpión Demonio de Arena.
207 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Aparentemente fue procesado a partir de los ojos cristalinos de un Escorpión Demonio de Arena.
Justo como dijo el encargado del puesto, fuimos a una joyería cercana y encontramos un rubí de
escorpión similar al anterior y algunas gemas similares a un zafiro llamadas Gemas Sagradas del
Escorpión.
“Parece que hay una variedad de tamaños para el Rubí de Escorpión desuwa.”
“Esta Gema Sagrada del Escorpión es una gema de color azul similar al zafiro y la aguamarina,
así informo.”
El Rubí de Escorpión posee el efecto de amplificar las magias elementales de fuego y explosión,
una gran cantidad de magos colocan este en la punta de su varita mágica.
Tal parece que los Escorpiones Demonio de Arena son simultáneamente un desastre como una
fuente de ingresos para la industria en este país.
Será mejor no intentar exterminar a los Escorpiones Demonio de Arena con una magia a gran
escala o algo similar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí está su pescado de arena hervido y carne asada de cocodrilo con mantequilla. Por favor,
espere un momento para el pilaf, de acuerdo.”
Cerca de la hora del almuerzo, pedí lo que Nana y las demás querían en un restaurante cercano.
“Muerto de hambre~”
Las narices de Tama y Pochi asomaron por la sombra sobre mis pies, olfateando el olor.
208 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Cuando puse mis manos en sus narices, sus rostros temblaron y a continuación ellas salieron de
la sombra mientras alegremente decían: “Me encontraron~”, “Nos descubrieron nodesu~.”
“¡Aye!”
“¡Sí, nanodesu!”
Supongo que está bien entonces, vamos a comer juntos con las dos.
“Y aquí hay un plato abundante de Pilaf Sania y una porción extra grande de varias brochetas de
carne.”
El plato de pilaf está decorado con carne de cocodrilo de arena, pescado de arena, todo tipo de
verduras, dátiles y una fruta similar a la piña por lo cual no estoy seguro, es muy animado.
Un comerciante de Sania quien se sentó junto a nosotros habló conmigo cuando vio nuestra mesa
llena de platos.
“Oh, sí, lo soy. Estoy aquí para comprar rubí de escorpión y artesanías populares.”
“Sí, hay barcos para turistas que salen a observar a las personas que cazan Escorpiones Demonio
de Arena dentro del Pequeño Mar de Arena.”
“¿No es peligroso?”
“¿Jóvenes organismos?”
Bueno, suena interesante y no debería acarrear ningún peligro para nuestros miembros aquí.
Cuando me doy media vuelta, los platos en la mesa han sido vaciados en su mayoría.
Lulu y Liza han asegurado mi porción, pero debería ser hora de hacer un pedido adicional de
todos modos.
209 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Después de esperar un tiempo, ellos trajeron palma rostizada de cocodrilo de arena y una enorme
cabeza de pescado de arena hervida.
Ese pensamiento ocurrió en mi mente por un momento, pero entonces noté que había algo mal
cuando vi las expresiones en los rostros de Lady Karina y de los otros invitados.
El sabor en sí mismo es bueno, Lady Karina quien vacilaba ahora lo está comiendo normalmente.
La caída del Clan de Varita en la disputa interna parece haberse extendido entre las personas del
pueblo también.
“Sí, oí eso.”
“Buen viaje.”
“Pero el problema aquí es, ¿el [Clan de Espada] puede manejar la próxima Temporada de Rotura
cuando los Escorpiones Demonio de Arena ataquen?”
“Ellos tienen sus movimientos especiales, deberían estar bien ¿no? Lo vi por mí mismo cuando
fui alistado en primera línea, cortaron esos enormes y duros Escorpiones Demonio de Arena,
¿sabes?”
Por lo que escuché, estos hombres parecen ser ex soldados de una campaña.
“Esta es la razón por la que eres un idiota. La escala es demasiado diferente ves.”
“¿Escala?”
“¿Alguna vez has visto la absurda cantidad de restos en las instalaciones de procesamiento?”
“Bueno, sí...”
210 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“La mayoría de los Escorpiones Demonio de Arena fueron derrotados por el repugnante [Clan de
Varita] y el [Clan de Espada] y aquellos que estábamos luchando en primera línea solo
aplastamos las sobras.”
Ya veo.
“No seas tan pesimista. [No es la próxima Temporada de Rotura dentro de dos meses.]”
Un borracho optimista terminó con eso, pero los demás hombres comenzaron a discutir hacia
dónde tenían que acudir si tuviesen que hacerlo en voz baja.
Parece que este país se encuentra en una situación más crítica de lo que pensaba.
“Llena~”
“La barriga de Pochi está llena también nanodesu. Solo puede contener más carne ahora
nodesuyo.”
Envié a Pochi y Tama con sus abultados estómagos a la Capital Real y decidimos ver la cacería
de Escorpiones Demonio de Arena.
Me gustaría ver cómo las personas locales vencen a los Escorpiones Demonio de Arena.
Varios tornados de arena negra se elevan hacia el cielo frente al barco de arena mediano que están
montando.
“¡O [Barrera de Tormenta de Arena]! Haifa del [Clan de Varita], Portadora de la Varita Luz Solar
te ordena. Deshaz el sello y crea un camino ante esta instancia.”
La Gema del Sol en la punta de la varita de Haifa brilla como si reaccionara a sus palabras.
Y hubo algo más que reaccionó a la luz de esa Gema del Sol.
Delante del barco de arena, los tornados de arena se deslizan hacia los lados como una cortina.
211 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Qué es eso?”
"¿Sombras?"
“Alto.”
Haifa tranquilamente detuvo al capitán de la nave de arena que había entrado en pánico.
“No hay necesidad de preocuparse. ¿Por qué cree que armamos tantas fogatas para ahuyentar
monstruos?”
Justo como Haifa dijo, los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena se marcharon mientras
evitaban su nave.
“Tal como había pensado, no están completamente maduros cuando no es el momento adecuado.”
“¿Tiempo adecuado?”
Fiel a lo que ella dijo, los Escorpiones Demonio de Arena que aparecieron son dos o tres veces
más pequeños que los escorpiones durante la Temporada de Rotura.
“¡N-No me digas!”
“No es como si el [Clan de Varita] estuviese criando los Escorpiones Demonio de Arena.”
“Dos veces al año, hay momentos en que el Sello Tormenta de Arena naturalmente se deshace.
Lo llamamos [Temporada de Rotura].
“¿H-Hacia dónde?”
212 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Hay una ruina de la ciudad hundida debajo de la arena, Haifa y sus sequito se adentran en el
interior del [Laberinto Tormenta de Arena] mientras están protegidos por sus guardaespaldas.
Aparentemente incapaz de soportar más el silencio, la criada habla con Haifa tranquilamente.
“¿Por qué esos escorpiones ignoran a los países vecinos y siempre vienen a nuestro país?”
“Ese es su objetivo.”
“¿Objetivo?”
“Ellos quieren matar al Reino Sania para deshacer el sello que ata a su amo.”
“¿Amo?, no me diga--”
Frente a Haifa, el Rey de la Tierra, atado por las cadenas de sellado, permanece en lo profundo
de un abismo en el centro de una gran sala.
“Qué repulsivo...”
Sosteniendo una desconocida gema amarilla a diferencia de la brillante Gema del Sol en la punta
de su varita.
“La [Gema Amarilla de Unión del Alma] que dejada atrás por nuestro fundador, el Sabio Vestido
de Amarillo-sama.”
“Sí, gobernaré sobre el Rey de la Tierra y traeré una lluvia de destrucción sobre los ingratos en el
Reino Sania.”
Mezclada con gestos grandiosos, las palabras de la sirvienta se vuelven duras mientras ella intenta
detener a Haifa.
“Eso no es verdad. Hay leyendas sobre la Reina del Reino de Dios Lalakie controlando tanto al
Rey de la Tierra como al Rey del Mar en el pasado.”
213 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Silencio. Había un hechizo prohibido para esto en un libro que quedó atrás con la [Gema
Amarilla de Unión del Alma].”
Los ojos de Haifa miran hacia abajo a la confundida sirvienta y sus guardias.
““¡SÍ!””
La sirvienta y los guardias que intentaron detenerla fueron expulsados por una débil explosión,
mientras Haifa daba un paso hacia adelante.
Sin nada en su camino, Haifa sostuvo la [Gema Amarilla de Unión del Alma].
214 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Nunca he ido a ver ballenas, pero he estado en mar abierto en un barco. Creo que
comer tempura del pescado que atrapes allí es el mejor lujo que podrías obtener.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Fuimos a observar la cacería de los Escorpiones Demonio de Arena que escuchamos durante
nuestro almuerzo.
Parece ser una forma de entretenimiento en el Reino Sania, muchas personas se han reunido en el
puerto, nosotros montaremos dos barcos del tamaño de una canoa por separado.
Justo como Nana dijo, puesto que podría volverse peligroso, no hay niños aquí.
De acuerdo con la información en mi Mapa, hay tres grupos; siete magos de fuego, tres magos de
viento y tres espadachines miembros del [Clan de Espada] además de los marineros quienes se
encuentran equipados con arcos a bordo de esos barcos.
Cuando los acorazados partieron, el barco de excursión en el que estábamos montando también
siguió detrás de ellos hacia el Pequeño Mar de Arena.
Vi una estructura que parecía un rompeolas de aproximadamente unos tres metros de alto y varios
cientos de metros de largo, aunque era difícil de distinguirlo desde que su color es similar a la
arena.
“Ah, es para aglutinar a los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena durante la [Ruptura].”
Después de escuchar la explicación del marinero, logro entender para qué sirve la construcción
del rompeolas mirando el mapa.
La magia del [Clan de Varita] probablemente mate a los enjambres de Escorpiones Demonio de
Arena una vez que son reunidos en varios lugares.
215 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Después de cruzar el rompeolas y navegar por aproximadamente dos horas, los acorazados
bajaron la vela y colocaron carne de cordero sobre algo similar a una grúa.
“Los magos del viento extenderán el olor de esa carroña y entonces los escorpiones se sentirán
atraídos por el olor.”
El Escorpión Demonio de Arena, del tamaño de un minibús, camina sobre el Pequeño Mar de
Arena como si estuviese nadando.
“Maestro, los arqueros de los acorazados están escapando de la realidad, así informo.”
“Aah, ellos están ahí para los Cocodrilos de Arena y los buitres. Cosas básicas como flechas no
funcionarán en la gruesa caparazón del escorpión.”
Los pasajeros aclamaron en voz alta cuando vieron disparos de proyectiles de fuego y bolas de
fuego desde los acorazados hacia el Escorpión Demonio de Arena.
La mayoría de los magos atacantes son los magos del fuego. Algunos de los magos del viento
también participan en el asalto, pero la mayor parte de ellos solo está mirando. Tal parece que su
papel es simplemente ayudar a la nave a viajar y atraer a los Escorpiones Demonio.
“Como si un mago de tierra tomaría parte en este peligroso trabajo. No tienen falta de trabajos
que pueden tomar.”
Tal como dijo Liza, los magos parecen ser de tercera clase, los ataques de las magias de fuego y
viento son repelidos por el caparazón de Escorpión Demonio de Arena, la mayoría no son muy
efectivos en absoluto.
Gradualmente bajan la barra de salud del escorpión, pero el escorpión probablemente se suba a
los acorazados antes de terminar.
Un mercader quien parecía ser un cliente regular apuntó hacia la popa del acorazado central y
gritó en voz alta.
Dirigiendo mi mirada hacia allí, vi a tres hombres del [Clan de Espada] de pie en ese lugar.
216 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Vamos a hacerlo!”
““¡OU!””
Ellos gritaron, comenzaron a correr desde la popa hasta la proa del barco y entonces saltaron sobre
el Escorpión Demonio de Arena gracias al impulso.
Uno de los movimientos especiales rompió una parte del caparazón del cuello del escorpión, y a
continuación la segunda y la tercera espada lo desgarraron.
El escorpión no ha caído debido a sus ataques desde que sus tijeras atacan a los tres que están en
su espalda.
Los tres parecían haber predicho ese ataque, saltaron de la espalda del escorpión y aterrizaron
sobre el Pequeño Mar de Arena.
La arena en el Pequeño Mar de Arena está hecha de un grano demasiado fino, te hundirás en ella
como en un campo de nieve o en agua si aterrizas sobre ella.
Mirando más de cerca, los zapatos de esos espadachines tienen forma de botas de nieve.
“Esos zapatos están hechos con la Membrana de Arena que se encuentra en las piernas de los
Escorpiones Demonio de Arena.”
En poco tiempo, los tres espadachines mataron al Escorpión Demonio de Arena sin la ayuda de
los magos.
El cliente regular habló con los turistas que estaban dejan el barco después de la batalla.
Los magos del viento vienen a la proa del barco, empuñan sus varitas y comienzan a cantar.
Una vez que terminan el canto, una cuerda se extiende desde la proa del barco moviéndose como
una criatura viviente y envuelve al Escorpión Demonio de Arena, impidiendo que este se hunda
en la arena.
Esta vez la tripulación de los acorazados está frenéticamente tirando de la cuerda. Parece que el
último esfuerzo se hace utilizando la fuerza humana.
217 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Mientras tanto, los tres espadachines se encuentran sentados tranquilamente sobre el Escorpión
Demonio de Arena.
Ellos se están comportando como algunos reyes o como los hijos del jefe de una pandilla.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Liza se vuelve hacia una parte ligeramente remota del Pequeño Mar de Arena.
Tal parece que el segundo Escorpión Demonio de Arena apareció mientras estaban desarmando
al primer escorpión. Es un poco más pequeño que el escorpión anterior.
“No, algo está mal, no debería haber tantos cuando no estamos en la Temporada de Rotura.”
Por lo que escuché anteriormente, la próxima [Rotura] debería ser dentro de dos meses.
“Por favor, esperen un momento. La nave de allí estará en peligro si esto continua así.”
“¿Es cierto?”
La flecha cuya cabeza estaba brillando rojo atravesó fácilmente un Escorpión Demonio de Arena.
Desde que la cuerda del arco estaba débilmente unida, había producido una cantidad mínima de
Filo Mágico en la punta de la flecha.
“¡I-Imposible!”
218 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los tripulantes y los pasajeros se sorprendieron al ver a un Escorpión Demonio de Arena morir
de un disparo.
Liza sacó las jabalinas de acero del interior de su bolsa mágica y rápidamente comenzó a matar a
los escorpiones uno tras otro.
Nana derribó un gusano que salió de la arena junto a nuestro bote con su escudo redondo.
La prueba que me he recibido debe ser derrotar esta gran cantidad de Escorpiones Demonio de
Arena con la [Espada Dorada Herarusauph], no tengo dudas acerca de eso.
Parece que tendré que romper una pierna para hacerlo sin usar magia, pero a pesar de ello voy a
lograrlo si realmente esto es la prueba.
En primer lugar, supongo que debería regresar al palacio real y preguntar al maestro espadachín
si puedo tomar prestada la [Espada Dorada Herarusauph] ¿huh?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Fui capaz de tener una audiencia con el maestro espadachín en el palacio real, pero él se río de mí
cuando le pregunté si podía tomar prestada la [Espada Dorada Herarusauph].
El maestro espadachín cuyo rostro se puso rojo oscuro debido a la ira se llevó consigo la plana
mayor del Clan de Varita y salió de la habitación.
Los hermanos Zanza y Myufa quienes habían pedido ser los pupilos de Nana fueron los que nos
guiaron hasta aquí.
219 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Myufa!”
Myufa que habló con resentimiento fue reprendida por el Chico Zanza.
“Pero Nii-sama.”
“No se pudo evitar. Una compensación es necesaria en orden de poder soportar el poder de Dios
en nuestro cuerpo. Con mucho gusto le ofrecería mi tiempo de vida o cualquier cosa si pudiera
convertirme en el maestro espadachín.”
Al tener una chica con un largo tiempo de vida como mí ser querido, me gustaría abstenerme de
utilizar un objeto que puede reducir mi tiempo de vida.
¿Quizás debería fabricar una imitación de la [Espada Dorada Herarusauph] que el maestro
espadachín carga y usarla en su lugar?
Las órdenes que el Dios Heraruon menciono fueron [Demuestra que puedes ponerle fin como mi
representante], y [Una vez que las personas reverencien mi nombre por todas partes, te daré la
prueba], por lo tanto, mientras las personas piense que yo tengo la cosa real, debería estar bien,
supongo.
“¡Zanza, Myufa! ¡Qué estás haciendo holgazaneando por aquí! ¡Vengan a la asamblea rápido!”
El Chico Zanza y Myufa fueron llevados por un hombre que vino a buscarlos.
De acuerdo con la información del Mapa, las tropas del Reino Sania han comenzado a luchar en
contra de los Escorpiones Demonio de Arena en el Pequeño Mar de Arena, pero ellos solo han
entrado en contacto con enjambres de pequeña escala.
Aún deben pasar entre 5 y 6 horas antes de que ellos colisionen con el enjambre real.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Hay Escorpiones Demonio de Arena partiendo junto a los acorazados del [Reino Sania] y el [Clan
de Espada].
220 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
De acuerdo con las lecturas AR, esos Escorpiones Demonio de Arena llevando algunas banderas
parecen ser monstruos domesticados.
--Eso es.
Una herramienta mágica llamada [Tornillo] que el Imperio Comadreja utilizaba para controlar a
los monstruos.
“No, incluso si nosotros conseguimos el permiso del Rey Sania, no haré mi movimiento hasta que
él haya caído en combate.”
Visité al Rey Sania antes de venir aquí y pregunté si podía tomar prestada la Espada Dorada, y él
fácilmente me dio el permiso.
Él probablemente está intentando hacerme chocar con el [Clan de Espada] y quitarle su poder.
Podría entenderlo si fuese en tiempos normales, pero no puedo creer que esté tratando de reducir
su propio potencial de guerra justo en el momento en que comenzó una inesperada [Rotura].
El Rey Sania es un excelente conspirador, mucho más hábil que yo o un gobernante insensato.
Pensé en liberar al confinado [Clan de Varita] por un instante, pero puesto que Haifa me dejó una
profunda impresión, no tuve ganas de hacerlo.
Nosotros abordamos el yate comprado por Nana, seguimos a los acorazados y conseguimos ver
la batalla sobre la arena.
“Ya veo, ellos dejan que los monstruos domesticados luchen con los salvajes y aprovechan esa
oportunidad para crear más monstruos domesticados.”
Ellos probablemente llegaron a un acuerdo para eliminar al [Clan de Varita] debido a que tenían
confianza en esta estrategia.
Sin embargo--.
“Tengo la misma opinión, así informo. Muchos de los escorpiones han entrado en contacto con
los acorazados, así reporto.”
Los Escorpiones Demonio de Arena que han escalado los acorazados están siendo asesinados por
los movimientos especiales del Clan de Espada.
Estos movimientos especiales parecen estar especializados en matar a los Escorpiones Demonio
de Arena. Están matando esos escorpiones a un ritmo increíble ante la diferencia de niveles.
221 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El maestro espadachín está de pie en la cubierta del acorazado con una espada de color dorado en
su mano.
“¡O Dios Heraruon, quien eres testigo del cielo! ¡O, [Espada Dorada Herarusauph]! ¡Come mi
alma, conviértete en mi poder!”
La luz que envuelve a la Espada Dorada envuelve el cuerpo del maestro espadachín, demasiado
llamativo.
Con un corte lateral del maestro espadachín, alrededor del 70% de los 50 Escorpiones Demonio
de Arena han sido neutralizados.
Los espadachines del [Clan de Espada] saltan en el reducido enjambre de Escorpiones Demonio
de Arena.
La espada plateada de mithril que posee el Chico Zanza es envuelta en luz dorada.
El robusto Escorpión Demonio de Arena fue cortado como mantequilla cuando él lo cortó con la
espada envuelta en aquella luz dorada.
Creo que esta es una variante de la habilidad de Filo Mágico, pero mirando en la lectura AR del
medidor de MP de Zanza, la habilidad realmente tiene un mal consumo de combustible.
“Maestro, los acorazados que no pertenecen al maestro espadachín parecen estar abrumados.”
Incluso sin mirar en el Mapa, la línea del frente gradualmente está siendo empujada hacia atrás
justo cuando ambas estaban diciendo aquello.
Los espadachines no tuvieron otra opción que retirarse al centro del banco de arena una vez que
enjambres, con dos veces, o tres veces el número del enjambre de los 50 Escorpiones fuertes
anteriores, arribaron.
Además--.
“¡Los Gusanos de Arena se han reunido aquí para así consumir a los Escorpiones Demonio de
Arena!”
222 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los espadachines gritaron en voz alta cuando vieron una enorme cosa parecida a una larva de
escarabajo la cual apareció rompiendo la arena.
Justo cuando Nana dijo, las cosas similares a larvas de escarabajo aparecieron de la arena, una
tras otra, hundiendo los barcos de arena.
No puedo dejar que esas personas mueran ante mis ojos, así que tele-transporto a aquellos que
fueron tragados por esas cosas y aquellos que se hundieron en la arena hacia las afueras del Reino
Sania.
“Maestro, ya viene.”
Nuestro yate está bien puesto que está siendo sostenido por [Mano Mágica], pero los otros
acorazados lo tienen difícil.
La nave insignia en la cual el maestro espadachín se encuentra parece tener un buen capitán y
tripulación, han logrado evitar que la nave naufrague.
“¡Esa cosa debería estar sellada en el interior el Laberinto de Tormenta de Arena, al cual el Rey
Sania prohíbe acercarse!”
Una anémona de mar montada sobre una tortuga gigante con numerosas patas, cada uno de los
tentáculos de la anémona de mar es tan grande como un Gusano de Arena, y tiene numerosas
cabezas como una hidra.
“¡E-Eso es!
--Gegegeh.
Una chica está unida a eso como una figura en la proa de un velero.
223 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Maldito [Clan de Varita]! ¡Incluso llegaste a utilizar tu posición para eliminar la barrera de la
tormenta de arena para poder reinstalarte!"
El maestro espadachín rugió ferozmente mientras empuñaba la Espada Dorada hacia el cielo.
“Ningún enemigo puede pararse ante la [Espada Dorada Herarusauph] bendecida por Dios
Heraruon y mi Arte Secreto, [Verdadero Corte Solar].”
“Perece--[Rey de la Tierra].
El maestro espadachín, cuyo cuerpo entero emitió luz dorada, se lanzó sobre el Rey de la Tierra
para apostarlo todo en una batalla de vida o muerte.
224 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Tengo un poco de conocimiento sobre las formas de exterminar criaturas gigantescas.
Las encontré en un anime de robot que vi, muchas veces asentí en acuerdo con los métodos usados
en él.
Nunca pensé que yo acabaría poniéndolos en práctica hasta que llegue a otro mundo...
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Actualmente estoy viendo al Maestro Espadachín corriendo hacia el gigantesco Rey de la Tierra.
Una luz dorada en forma de luna creciente se aproxima a la cabeza del Rey de la Tierra.
--GWAMWUEEEEEEE.
La luz estalló en la cabeza del Rey de la Tierra, y la onda de choque levantó una nube de polvo.
“--¿Lo hizo?”
El Maestro Espadachín fue y levantó una bandera con su línea cliché mientras miraba hacia la
nube de polvo cuando se encontraba cayendo.
Aunque pienso esa realmente no fue la razón, látigos negros del tamaño de un mástil salieron de
la nube de polvo y asaltaron al Maestro Espadachín.
“¡NUOOOOOOOOOOOOOOOO!”
Los látigos negros y la [Espada Dorada Heraruoph] colisionaron, dispersando chispas doradas y
negras por los alrededores.
“Él también está manejando los próximos ataques también, así comento.”
Liza y Nana intercambiaron sus impresiones acerca de la lucha del Maestro Espadachín mientras
se encontraban de pie a mi lado.
“TCHHHHHHHH”
El Maestro Espadachín logró parar los golpes de varios de los látigos, sin embargo, él no pudo
lidiar con un látigo negro viniendo diagonalmente desde arriba y saltó para evadirlo.
225 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El Maestro Espadachín hizo uso del retroceso causado por usar aquel movimiento.
La identidad de aquellos látigos negros salió a la luz cuando la nube de polvo desapareció.
“Maestro, esas cosas negras parecen ser la barba del Rey de la Tierra.”
Aparentemente, esas cosas son la barba de una de las cabezas del Rey de la Tierra.
Un intenso combate entre el Maestro Espadachín y la barba del Rey de la Tierra la cual se mueve
libremente se desarrolla frente a nosotros.
Haifa del [Clan de Varita] atrapada en la cabeza del Rey de la Tierra no parece haber sufrido
daño, debido a que ella se encuentra protegida por un cristal similar a una gema.
Hay una razón por la cual el Rey de la Tierra, quien posee un nivel diferente de orden de magnitud,
continua luchando contra el Maestro Espadachín.
“¿Crunch Crunch~?”
Tama y Pochi repentinamente mostraron sus caras desde la sombra en mis pies.
Justo como ambas han dicho, los tentáculos creciendo de la anémona de mar en la espalda del
Rey de la Tierra han estado atrapando a los Escorpiones Demonio de Arena que huían,
llevándoselos a la boca para luego aplastarlos.
Sus ataques hacia el Maestro Espadachín se parecen más a balancear la mano para ahuyentar a un
insecto que intentar matar a un enemigo del mismo nivel.
Sin embargo, tengo que alabar al Maestro Espadachín quien se las arregla para continuar
deteniendo ataques que podría haber sido fatales si incluso uno de ellos lo golpeara.
226 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los espadachines del [Clan de Espada] que vieron la pelea del Maestro Espadachín avanzaron
para desafiar al Rey de la Tierra.
Sus ataques son repelidos por la barrera protectora del Rey de la Tierra, pero el indicador de salud
de aquella barrera está disminuyendo cada vez que sus ataques consiguen golpearla.
Derribados.
Enviado a volar.
El Rey de la Tierra quien estaba comiendo los escorpiones mientras ignoraba a los espadachines
parece encontrarlo molesto, está inhalando considerablemente, preparándose para exhalar.
Sin embargo, el Corte Solar solo logró romper la barrera protectora del Rey de la Tierra.
“Awawa~”
“No se preocupen.”
Dos luces blancas volando desde el otro lado del mar de arena golpean los ojos del Rey de la
Tierra ahora que él ha perdido su barrera.
--GYBMWUOOOOO.
Tal parece que incluso una criatura gigantesca sentirá dolor en su globo ocular.
““¡TÍO!””
Apareció un barco de arena que se encontraba estacionado al otro lado de la duna de arena.
Tal parece que el Chico Zanza y Myufa del [Clan de Espada] están a bordo de ese barco.
Parece que las luces blancas anteriores fueron Cortes Solares lanzados por el Chico Zanza y
Myufa.
227 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
““¡OU!””
Con el Maestro Espadachín guiándolos, el Chico Zanza y Myufa saltan sobre una roca inclinada
en el desierto y corren sobre ella.
Aparentemente, ellos intentan saltar sobre la cabeza del Rey de la Tierra desde aquella roca.
“¡Láncenlos!”
Los magos de viento que permanecieron a bordo de los barcos de arena utilizaron su magia para
forzosamente cambiar las direcciones de los tres en el aire.
Ellos deben haber sido entrenados durante la Caza de Escorpiones Demonio de Arena que sucede
dos veces al año.
Las espadas de maestro espadachín y los chicos están emitiendo luces de color dorado.
Justo cuando ellos estaban a punto de alcanzar la cabeza del Rey de la Tierra, fueron detenidos
por la barrera restaurada del Rey de la Tierra.
“¡Lo haré!”
“¡Déjamelo a mí!”
La espada de luz dorada del Chico Zanza golpeó la grieta que Myufa hizo y rompió por completo
la barrera del Rey de la Tierra.
““¡TÍO!””
Ambos cuando aterrizaron sobre el suelo junto con los fragmentos de la barrera gritaron mientras
miraban hacia arriba.
“¿Doble Salto~?”
228 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Yo no lo vi, pero aparentemente el Maestro Espadachín aterrizó sobre la cabeza del Rey de la
Tierra con un doble salto.
La espada de luz dorada del Maestro Espadachín apuñala la cabeza del Rey de la Tierra.
--GYBMWUOOOOO.
“NUOO”
El Maestro Espadachín se aferra a la espada clavada sobre la cabeza del Rey de la Tierra.
“¿Volar alto~?”
Mientras Pochi y Tama miraban inquietas, el Maestro Espadachín fue enviado a volar en el aire
junto con la espada dorada.
El Maestro Espadachín logró evadir el primero saltando en el aire en dos ocasiones, pero no él
pudo hacer frente al segundo que venía desde el costado a tiempo, y fue enviado a volar rebotando
en el mar de arena a gran velocidad.
“¿Piedra Saltarina~?”
Voy a tele-transportar al Maestro Espadachín hundiéndose dentro de la arena a las afueras del
Reino Sania justo como lo hice con los demás.
Algunos sacerdotes y magos se han reunido en las afueras, probablemente debido a que he estado
tele-transportando personas allí.
Ellos seguramente recibirían tratamiento a tiempo, incluso si los dejo solos ahora.
“No, no podemos hacerlo aquí puesto que eso no cumpliría la condición de la prueba.”
La orden del Dios Heraruon fue demostrar su poder al pueblo del reino, por lo tanto, el Rey de la
Tierra tiene que acercarse un poco más a la frontera del reino.
229 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Me aseguraré de disminuir el número de víctimas tanto como sea posible por el momento.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El Rey de la Tierra finalmente apareció en nuestra vista después de que nos tele-transportamos de
regreso al Reino Sania y esperamos en un terreno elevado.
Los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena que estaban huyendo del Rey de la Tierra han
arribado primero al puerto.
El ejército regular del Reino Sania y los magos están luchando contra ellos, pero están teniendo
dificultades desde que las principales fuerzas, el [Clan de Espada] y el [Clan de Varita] no están
con ellos.
“Debería pasar un tiempo antes de que el Rey de la Tierra arribe, vamos a darles una mano.”
“Roger nanodesu.”
Tama y Pochi respondieron con la pose shupin, Liza y Nana asintieron como si estuvieran
diciendo “He estado esperando por esto.”
Nosotros saltamos desde el terreno elevado y fuimos de techo en techo hacia el puerto.
Las estructuras con forma de fortaleza y las vallas de hierro enterradas en la arena están trabajando
para impedir que los Escorpiones Demonio de Arena vuelvan a aterrizar en el puerto.
Sin embargo, las estructuras están crujiendo, las vallas de hierro se están distorsionando.
Realmente reduce la sensación de que el Reino Sania se encuentra en una situación precaria en
este momento.
Nana se posicionó entre los soldados y los Escorpiones de Arena, y cortó las tijeras del escorpión
de un solo corte.
230 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Alto ho~?
Ambas están corriendo sobre el mar de arena mientras derriban los Escorpiones Demonio de
Arena de un solo golpe.
Pochi debe haber dicho eso debido a que ella estaba dudando cual presa debería vencer.
"¿Q-Quiénes son?”
“Somos refuerzos.”
“¿R-Refuerzos?”
Con la ayuda de la Habilidad Engaño, inventé una excusa para los soldados en servicio, saqué un
arco mágico desde la bolsa mágica y adopté una postura.
Escogí flechas comunes en mi almacenamiento y les disparé a los Escorpiones Demonio de Arena,
que se encontraban localizados lejos de las chicas.
Dado que he puesto una cantidad mínima de Filo Mágico en las puntas de flecha como antes, los
Escorpiones Demonio de Arena se hunden bastante bien.
Solo respondo al soldado preguntando con una sonrisa y me concentro en disminuir el número
del Escorpiones Demonio de Arena.
Probablemente sea porque la cosa similar a una anémona de mar en la parte superior del Rey de
la Tierra ha aparecido a la vista.
“También hay Insectos de Arena viniendo a atacar a los escorpiones, muchos de ellos.”
“E—E-Equivocado.”
231 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Qué es?”
“--¿Eh?”
Los soldados cuyos rostros se habían vuelto pálidas me miraron con miradas implorantes.
No estoy seguro de por qué ellos me estaban mirando, pero desde que me gustaría que se refugien
rápidamente, les di una afirmación con una seria mirada.
“¡P-Pero!”
Los soldados están atrapados entre una roca y un lugar duro debido a que su miedo y su sentido
del deber están chocando, así que les voy a dar un empujón.
Desde que yo había derrotado a la mayoría de los enemigos lejanos, puse el arco y señalé la calle
principal conectada con el palacio real.
Las personas montando en el lomo de los camellos corriendo son parte del [Clan de Varita].
Llamé a las chicas con la Magia Espacial [Teléfono] para que no fuesen absorbidas en el ataque
mágico del [Clan de Varita].
“¡Tomen la posición para bombardear a los Escorpiones Demonio de Arena! ¡El grande vendrá
más después! ¡No desperdicien su mana!”
Un anciano del Clan de Varita dio instrucciones a sus subordinados con una voz bastante alta la
cual desmiente su edad.
232 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Estoy de regresooo~”
La magia del Clan de Varita aniquiló a los Escorpiones Demonio de Arena uno tras otro.
Lo suficientemente impresionante como para hacer que el [Clan de Espada] y la lucha del ejército
regular parezcan tristes en comparación.
El Clan de Varita usado parece magia de explosión a simple vista, pero es ligeramente diferente
a la magia de explosión que nosotros usamos.
Se produce un círculo mágico frente a la varita mágica antes de convocar la magia, entonces ese
círculo mágico comprime el maná del usuario y sale disparada.
Nunca he visto la formación de ese círculo mágico, supongo que es una técnica local del Reino
Sania.
Se siente un poco similar al vil círculo mágico que los Creyentes del Señor de los Demonios
usaron de alguna manera, pero investigar más allá sería demasiado trabajo, ignorarlo debería estar
bien siempre y cuando las chispas no salgan volando.
“Ahora bien, parece que es hora de que el artista estrella suba al escenario.”
“¡No se preocupen! Con el Movimiento Secreto de nuestro [Clan de Varita], una criatura que es
simplemente grande--”
La persona mayor que estaba haciendo un discurso notó algo y dejó de hablar.
“--¿Haifa? ¿Ella se llevó la Varita Gema del Sol e intentó controlar al Rey de la Tierra?”
Ya veo, así es como ella quedó atrapada en la cabeza del Rey de la Tierra.
“““¡¿MAYOR?!”””
Las personas del [Clan de Varita] sonaron perpleja ante las palabras del anciano.
“Si el Rey de la Tierra fue resucitado en un estado incompleto a través del Arte de Dominación,
este debería cesar cuando se elimine el núcleo de ese arte, Haifa.”
No estoy seguro si el anciano está diciendo la verdad, pero parece que las personas del [Clan de
Varita] creen en ello.
233 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“El ataque Anti Escorpiones Demonio de Arena podría no funcionar en él. Pongan tanto maná
como puedan justo como cuando se enfrentan a un Insecto de Arena o un Gran Escorpión
Demonio.”
Similares a la cual llevaba Haifa, las puntas tienen gemas parecidas al topacio. Esos no parecen
ser Gemas del Sol.
Y cuando terminaron de cantar, incontables cañones mágicos fueron disparados desde las varitas
casi al mismo tiempo.
“Tamaya~”
“¡Kagiya nanodesu!”
Los cañones mágicos golpean la barrera del Rey de la Tierra y la rompen en pedazos, esparciendo
cristales resplandecientes. Todo un espectáculo para la vista.
La capacidad ofensiva de estos ataques no parecía rivalizar con la [Espada Dorada Heraruoph]
que el Maestro Espadachín tenía, el Rey de la Tierra sufrió pocos daños siendo solo su piel exterior
quemada.
“Peligro nodesu.”
Además, el Rey de la Tierra está respirando profundamente con su cabeza apuntando al palacio
real.
“¿Muro de luz?”
Mirando de cerca, hay una pared transparente rodeando el palacio brillando débilmente. Es una
[Barrera Protectora: Núcleo de la Cuidad] de acuerdo con la lectura AR.
“Todas, vamos.”
234 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Las instrucciones en una obra de teatro son importantes. La impresión del espectador
cambia enormemente dependiendo de la manera en que uno presenta la obra. Hacerlo todo por ti
mismo, aunque esto rara vez sucede en programas de televisión y similares, tendrá el efecto
opuesto cuando se descubra, por lo que incluso puedes decir que es un movimiento prohibido.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Esta probablemente es una etapa preliminar del Aliento. Su objetivo debe ser el palacio real.
Llevo a las chicas a la cima de una torre en la línea entre el palacio y el Rey de la Tierra.
“¡Maestro!”
Liza me advirtió con una tensa voz justo después de que nos tele-transportamos.
Ella está mirando la cabeza del medio del Rey de la Tierra que está a punto de exhalar.
Liza reviste su lanza mágica con Filo Mágico, lista para disparar un cañón extra grande de Filo
Mágico en cualquier momento.
Nana también comenzó a prepararse para utilizar su arte de fuerza, un círculo mágico brilla sobre
su frente.
“Déjemelo a mí--”
Empuñó la [Espada Dorada Heraruoph] que recogí desde el mar de arena anteriormente.
La espada en sí misma es tan poderosa como el regalo divino de las espadas sagradas que poseen
los héroes.
La empuñadura está tallada con un verso sagrado, aparentemente se lee [Gloria al Dios Heraruon]
en un lenguaje de la era de los dioses.
Realmente no me importan este tipo de cosas, pero vamos a intentar usarla por ahora.
La Gema del Sol en la base de la espada brilló intensamente cuando cargué la espada con maná y
recité su verso sagrado.
235 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Parece tener efectos de reforzamiento, desde que me otorga aumento en la velocidad de reacción,
aumento en la capacidad física y efectos similares.
--Algo peligroso aparece en el registro y hay una opción [Sí / No] desplegada.
No me importa si solo estoy usando los indicadores de salud o resistencia, pero no si está agotando
mi vida y mi alma.
Inmediatamente elijo [No] y decido no usar el verdadero poder de la [Espada Dorada Heroruoph].
--GWAMWUEEEEEEE.
Grité la técnica especial que los espadachines usaban en voz alta y desaté la versión copia por
vista de ella.
Una espada de luz dorada salió disparada desde la espada, chocando con el Aliento del Rey de la
Tierra en el aire.
La hoja de luz dispersó intensamente chispas por los alrededores, dividió el aliento verticalmente
y alcanzó la frente del Rey de la Tierra.
La luz que fue vaporizada por el aliento rompió la barrera del Rey de la Tierra pero solo logró
hacer una pequeña herida en su frente.
El aliento dividido por Corte Solar se dirige hacia nosotros y hacia la capital.
“Supongo que una habilidad del tipo proyectil no es adecuada para contrarrestar una habilidad del
tipo emisión continua después de todo.”
Esta no fue una Habilidad de Espada, sino una magia espacial, [Muro de Aislamiento
(Desarraigar)] y [Cortador Dimensional].
Desde una perspectiva externa, debería parecer que la [Espada Dorada Heraruoph] ha desgarrado
el rayo.
Como prueba del exitoso resultado de este plan, las personas en el palacio y aquellos que tomaron
refugio en lo alto levantaron gritos de júbilo.
Ahora que los ojos de las personas se han concentrado en mí, hagamos una actuación para
aumentar su fe en el Dios Heraruon.
236 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Mi nombre es Pendragon! ¡Con la espada sagrada [Espada Dorada Heraruoph] otorgada a mí
por la autoridad del Dios Heraruon, destruiré este antiguo monstruo el Rey de la Tierra!”
Lo hice así para que alcanzará los oídos de las personas del Reino Sania a través de la Magia de
Amplificación y la Magia de Viento.
Mientras estaba en ello, también utilice magia de luz para hacer que la Espada Dorada brillara y
provocar efectos de escenario.
“““¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!”””
Tener mi nombre incorrecto está bien, al menos no parece que nadie haya entendido mal el
nombre del dios.
--GWAMWUEEEEEEE.
El Rey de la Tierra rugió con ira, aunque no pienso que tenga nada que ver con aquellos ánimos.
Pensé que usaría la magia de tierra para atacar, pero parece estar dedicando la magia para apoyar
su defensa por el momento.
Golpe, golpe, transmitiendo vibraciones que sacuden su estómago con un lapso en cada paso.
“¿Derrumbe~?”
Tama y Pochi quienes se han refugiado detrás de Nana están mirando hacia la desastrosa escena
del puerto tristemente.
Puesto que estoy completamente priorizando cumplir la [Prueba de Dios] esta vez, he decidido
no preocuparme por el daño a la propiedad, aunque el daño humano es otra cosa.
“Maestro, ya viene.”
La cosa similar a una anémona de mar sobre la espalda del Rey de la Tierra extiende sus tentáculos
y los balancea hacia abajo mientras dibuja un arco en el aire.
“Awawa~”
237 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Tama y Pochi quienes están mirando los tentáculos atacantes que tienen varios metros de diámetro
suenan ambiguamente felices.
“¡Sepárense!”
“--¡Admitido!”
Unos segundos más tarde, el lugar donde estábamos parados fue atravesado por el tentáculo.
La torre se rompió pero el tentáculo no detuvo su impulso al perforar el suelo, incluso la torre
detrás de ella quedo inclinada y escuetamente se encuentra de pie.
--Esto es malo.
Hay un edificio albergando personas en una dirección hacia la que se dirige uno de esos
tentáculos.
“¡Nana! ¡Bloquéalo!”
Nana salió corriendo mientras decía una frase que se asemejaba a la de una máquina de matar de
algún lado.
Ella llegó con tiempo suficiente gracias a la combinación de Reforzamiento Físico y Movimiento
Parpadeante, y bloqueó el tentáculo con 15 [<<Escudo Flexible>>] y un arte de fuerza que
rivaliza con la magia de fuerza de nivel avanzado [<<Muro Flexible>>].
La tierra en la cual Nana estaba parada no era tan robusta, se derrumbó con temblores, inclinando
el terreno y los edificios a su alrededor.
Ella podría haberlo bloqueado más fácilmente si hubiese usado las capacidades ocultas
[Fortaleza] y [Castillo] en su equipamiento, pero no he dado el permiso para utilizarlo.
Puesto que el nivel de este oponente es solo 88, Nana, quien cuenta con habilidades y magias
defensivas, debería ser capaz de defenderse fácilmente de ello.
“¡Ooo! ¡Increíble!”
Las personas que fue salvada por Nana la elogiaron en alta tensión después de escapar por poco
de la muerte.
238 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Impulsadas por Nana, las personas que ella salvó salió corriendo del edificio hacia el castillo.
El terreno alto detrás de mí ha sido roto por los tentáculos, y el camino se encuentra bloqueado.
Desde que la técnica que imita el Arte Secreto es débil, corté los tentáculos con la magia espacial
[Cortador Dimensional] en el momento en que la luz dorada los golpeó.
--ZYBMWUOOOOO.
Parece que tener los tentáculos cortados es doloroso incluso con ese enorme cuerpo.
Agito mis manos hacia las personas y rápidamente disparo los falsos Cortes Solares.
Las personas vitorearon en voz alta cada vez que corté uno de los tentáculos del Rey de la Tierra.
Los tentáculos cortados cayeron sobre el centro de la ciudad, rompiendo edificios y elevando
densas nubes de polvo por los alrededores.
La sangre maloliente del Rey de la Tierra parece ser un ácido bastante fuerte, los edificios que
han sido bañados por esa sangre se están quemando y alzando humo blanco.
--GWAMWUEEEEEEE.
Oculto detrás de la nube de polvo y el humo blanco, el Rey de la Tierra lanza su barba revestida
de rojo hacia mí.
“Barba Cortador~”
“Vamos, Liza.”
“¡Admitido!”
Mientras atraía a las personas con la espada emitiendo luz dorada, salté hacia tierras altas con
Liza y corrí hacia la cabeza del Rey de la Tierra.
239 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Con esto sobre nuestras espaldas, saltamos desde los tejados de los edificios de la capital hacia la
cabeza del Rey de la Tierra.
Los tentáculos y alientos nos asaltaron muchas veces en el camino, pero los eliminamos del
mismo modo que antes.
Ya que los edificios sacrificados están aumentando geométricamente, será mejor que proporcione
viviendas temporales junto con comida más tarde.
“¿Waooo~?”
Pochi y Tama que se aferran a la barba están siendo llevadas hacia el Rey de la Tierra.
El Rey de la Tierra está moviendo su barba con una velocidad tremenda, pero no es diferente de
una atracción para esas dos.
--GWAMWUEEEEEEE.
Los tentáculos del Rey de la Tierra vienen hacia nosotros mientras rugía.
“Liza, vamos a utilizar eso para ir por encima del Rey de la Tierra.”
“¡Admitido!”
Evitamos el tentáculo que perforó el suelo al saltar, patear el aire y aterrizar en la parte superior
del tentáculo.
Corrí más allá del tentáculo junto con Liza mientras este todavía estaba atascado en el suelo. Qué
emoción.
Otros tentáculos y barbas venían por nosotros, pero el Rey de la Tierra parecía haber calculado
mal nuestra velocidad, ni siquiera tuvimos que evadirlos cuando pasamos corriendo junto a ellos.
“¡Déjemelo a mí!”
240 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
--GWAMWUEEEEEEE.
La arena alrededor de los pies del Rey de la Tierra está llegando hacia su cabeza como un tornado.
--ZYBMWUOOOOO.
Liza probablemente está atacando salvajemente la espalda del Rey de la Tierra con Filo Mágico.
Cañón y otros movimientos finales.
Parece estar en agonía, sus tres cabezas han comenzado a disparar alientos al azar.
Sus alientos atraviesan el mar de arena, aniquilando montañas e islotes en el mar de arena.
Estoy casualmente bloqueándolos, pero no hay dudas de que la capital del Reino Sania estaría en
peligro si fuese golpeada por alguno de estos alientos.
Arribé a la cabeza del Rey de la Tierra y fui a la frente donde el ataúd de gemas estaba localizado.
“Haifa”
Traté de llamar a Haifa quien estaba incrustada en la cabeza del Rey de la Tierra, pero por
supuesto, no hubo respuesta.
Podría haber usado Magia Primitiva si quisiera estar doblemente seguro, pero no tengo ganas de
ir tan lejos por el bien de Haifa.
“--Tele-Trasportar, allí.”
Parece que ella todavía está viva, pero su condición no luce muy bien.
Utilizando Ver Miasma, veo que hay una línea mágica parecida a una maldición que conecta a
Haifa y al Rey de la Tierra.
A continuación, rocié un elixir sobre su cabeza, esto debería ser suficientemente bueno.
Después de terminar con su tratamiento, tele-transporté a Haifa a las afueras del Reino Sania justo
como con las otras personas.
241 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Una varita con una Gema del Sol unida queda en la profundidad del ataúd de gemas.
La tomé utilizando [<<Trasportar Cualquier Objeto>>] como lo hice con Haifa y la puse dentro
del Almacenamiento.
--Percepción de Crisis.
Una gema amarilla cerca del lugar donde la varita estaba emite un aura amarilla oscura que se
está extendiendo hacia mí.
Parece que se llama [Gema Amarilla de Unión de Alma] según la lectura AR.
La real naturaleza de esta cosa quedó clara después de revisar su información detallada.
De alguna manera, parece similar al arte hechizo que fue puesto en la Princesa Lalakie que salvé
del Rey del Mar en la ruta del azúcar durante el Castigo Divino.
<TL: Los eventos detallados de esto se encuentran descritos en la versión de la novela ligera.>
Desde que el arte hechizo que fue utilizado para controlar al Rey del Mar fue originado por el
demonio de piel amarilla, este objeto muy probablemente fue traído aquí por el mismo demonio
o alguno de sus seguidores.
--ZYBMWUOOOOO.
“Choiya~”
“Deyaaaa, nanodesu.”
Tama y Pochi desataron sus movimientos finales en otra cabeza del Rey de la Tierra.
Parece que su daño fue pobre debido que ellas no están equipadas con sus armas verdaderas.
“Roger nanodesu.”
242 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Grité en voz alta, mostré una luz dorada aún más llamativa que antes, y corté una de las cabezas
del Rey de la Tierra con [Cortador Dimensional].
--ZYBMWUOOOOO.
--ZYBMWUOOOOO.
“Wao~”
“Temblor nanodesu.”
Cortarla es simple, pero me gustaría un poco más de drama para la parte [Hacer que la autoridad
del Dios Heraruon sea ampliamente conocida].
[Si, Maestro.]
Hablé con Liza con la Magia Espacial [Conversación Táctica] y la traje de regreso con Gestión
de Unidad.
Después de decirle a Liza el plan después de esto, tele-transporto a las tres donde está Nana.
Al quedarme solo, adopto la postura del falso arte secreto por tercera vez.
El tercer Corte Solar falso es ficticio desde que solo consiste en luz.
Envolví el cuerpo del Rey de la Tierra con una luz de color púrpura usando magia de luz, y lo
hice parecer como si esta lo estuviese protegido en contra falso Corte Solar.
Adicionalmente, restauré dos cabezas del Rey de la Tierra con un hechizo de recuperación de
magia de agua avanzado.
243 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El Rey de la Tierra aparentemente será capaz de restaurar sus cabezas desde el comienzo, incluso
está agregando más cabezas justo como un Hidra del mito griego.
“¿Exageré?”
Tal pensamiento cruzó por mi mente, pero todo está bien desde que cumplió mi objetivo.
Ahora me gustaría estar en apuros desde el punto de vista de las personas mirando desde el castillo
y los terrenos altos.
Sincronizando con el momento del balanceo de la cabeza del Rey de la Tierra, me obligué a ser
enviado a volar hacia la capital.
Por supuesto, no me olvidé de hacer que la espada dorada brillara visiblemente para dejar en claro
que había sido enviado a volar.
La dirección es un poco extraña físicamente hablando, pero pienso que solo a un par de personas
les importaría ese tipo de cosas.
Me estrellé contra un edificio como una bala de cañón, destruyendo varios edificios.
Desde que me revestí con Armadura Mágica, dejando a un lado las heridas, ni siquiera hay una
mota de suciedad en mi ropa, sin embargo, puse suciedad y pinturas de sangre coagulada en mi
ropa por el bien de la actuación.
Alejo los escombros que caen y la nube de polvo con un movimiento de mi espada.
Cuando salté desde el edificio derrumbado al tejado de un edificio cercano, estallaron los vítores
de los espectadores.
Una ráfaga continua de Cortes Solares estaría bien, pero me gustaría un ataque más dramático.
Esto me recuerda que el Chico Zanza del [Clan de Espada], mencionó algo sobre una versión más
alta de [Corte Solar].
244 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Pediré prestadas las líneas del Maestro Espadachín mientras estoy en ello.
Por supuesto que estoy transmitiendo mi discurso utilizando magia de viento de la misma manera
en que lo hice anteriormente.
“¡Oh, [Espada Dorada Heraruoph]! ¡Erradica al malvado apóstol del Señor de los demonios con
tu resplandor!”
Levanto la espada hacia el cielo, al mismo tiempo, la luz dorada que se envuelve a mi alrededor
se extiende hacia el cielo.
Además, cambio la forma del simple pilar de luz que se extiende hacia el cielo a la forma de
espada dorada.
Por alguna razón, el Rey de la Tierra comenzó a retroceder cuando vio la espada creada por la
ilusión.
Estimo el momento adecuado y balanceo la espada mientras digo tal vergonzosa línea.
Justo cuando la espada creada por la ilusión golpeó al Rey de la Tierra, utilicé la Magia Espacial
de nivel avanzado [<<Hoja Divina Dimensional>>] y corté al Rey de la Tierra en dos
verticalmente.
“““¡OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!”””
El Rey de la Tierra dividido se hunde en el mar de arena con vítores de las personas como música
de fondo.
“--¿Lo hice?”
Intenté levantar una bandera cliché, pero tal parece que no volverá a levantarse.
Este habría sido el momento para que se transformara en su segunda etapa si fuese un Señor de
los demonios, pero no parece que el Rey de la Tierra, un simple familiar de un Señor de los
demonios, posea tal capacidad de regeneración, su cadáver se haya convertido en un objeto en la
arena.
245 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Bueno, entonces, me pregunto ¿si con esto logré cumplir la orden del Dios Heraruon?
246 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Limpiar las cosas es inesperadamente problemático. Únicamente limpiar las cosas es
simple, pero necesitas prestar atención cuando intentas mantener el espíritu de [Un pájaro no
ensucia el nido que está a punto de dejar].
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Murmuré mientras miraba el cuerpo del Land King hundiéndose en el centro del mar de arena.
El Rey de la Tierra que había entrado en la capital fue expulsado hacia el mar de arena en medio
de nuestra pelea.
“Gracias.”
Liza regresa con un núcleo mágico que es más alto que ella sobre su hombro.
Un rojo núcleo mágico cuyo grado de rareza parece ser bastante alto, eso ya es una fortuna en sí
misma. Es prácticamente del mismo tamaño del núcleo del Gran Pez Monstruoso Tovkezeera.
No estaba planeando obtenerlo, pero desde que rescaté a Haifa a través de un peculiar medio, lo
tomé de todos modos para ocultarlo.
Expando mi psicoquinesia mágica que proviene de la magia de fuerza [Mano Mágica] hacia el
gigantesco cristal y lo pongo dentro del Almacenamiento.
“Ahora bien, ustedes dos, vamos a tener un regreso triunfal hacia la capital real.”
Tama y Pochi han regresado a la capital del Reino Shiga después de la batalla, por lo que sólo
nosotros tres nos encontramos aquí.
Camino sobre la arena hacia el puerto junto con Liza y Nana que dieron su consentimiento.
Las instalaciones portuarias han sido transformadas en montañas de escombros después de ser
aplastadas por los pies y el estómago del Rey de la Tierra.
247 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Tal parece que alguien ha difundido mi nombre, las personas que pronuncian mal mi nombre han
disminuido drásticamente.
Esto está bien y todo, pero ellos no terminaron simplemente gritando mi nombre, comenzaron a
pararse frente a nosotros, me pidieron estrechar nuestras manos, me abrazaron y me dijeron que
los bendiga.
No me importa ser abrazado por jóvenes bellezas, pero por favor, ahórrenme los alborotadores.
Mientras caminaba en dirección al palacio agitando mis manos hacia las personas que coreaban
mi nombre, una carreta se detuvo frente a nosotros.
“Lamento por la carreta, pero ¡vengan y suban! ¡Les llevaré directo al espacio abierto frente al
palacio!”
Ahora puedo evitar los abrazos y estrechar mis manos con machos de esta manera.
El marco de la carreta crujió cuando nosotros subimos, desde que el núcleo mágico del Rey de la
Tierra es gigantesco.
La ruta en el camino hacia el palacio está llena de personas que salieron del refugio, alabando el
nombre del Dios [Heraruon] y gritando [Pendragon], el nombre de mi casa.
Es una buena oportunidad, levanto la Espada Dorada Heraruoph en alto para responderles y dejo
que brille con una luz dorada.
Con esta cantidad de alabanzas de las personas, estoy bastante seguro que la [Prueba de Dios] ha
sido exitosamente cumplida.
Hubo algunos que reprocharon al [Clan de Espada], o dijeron algo como: [Es suficientemente
bueno mientras el verdadero propietario de Heraruoph, Pendragon se encuentre aquí] o [Ya no
necesitamos al [Clan de Espada] y al [Clan de Varita] más].
También había hombres quienes parecían pertenecer al [Clan de Espada] mezclados entre los
soldados, mirándome con expresiones desconcertadas y molestas sobre sus rostros.
248 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Nunca planeé sembrar semillas de discordias en este país, así que vamos a denegarlo cuando
encuentre un buen momento.
Continué la actuación de la luz dorada hasta que nosotros arribamos al espacio abierto en frente
del palacio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando nosotros llegamos al palacio, el Rey de Sania quien trajo al primer ministro con él me
saludó en la puerta.
El Sacerdote Jefe del Templo Heraruon vistiendo una llamativa túnica también me saludó frente
al Templo Heraruon cuya entrada da al espacio abierto.
No me importa que estés acompañado de sacerdotes y mikos de alto rango, pero por favor detén
el asunto acerca del [Apóstol].
Ahora bien, esta situación es justo como cuando se te presenta la opción [¡¿Cuál?!] En una partida
GP.
Caminar hacia el sacerdote jefe aquí sería la respuesta correcta para mi objetivo, pero primero me
volví hacia el Rey de Sania.
El Rey de Sania exhaló un suspiro de alivio, el sacerdote jefe tenía una agria mirada sobre su
rostro.
Ignoré al rey quien caminaba hacia mí con los brazos abiertos y di media vuelta hacia para mirar
a las personas.
Con la ayuda de las habilidades Amplificación y Engaño, anuncio a las personas a nuestro
alrededor que el Rey de Sania fue quien me solicitó la subyugación.
“¡El [Rey de la Tierra] que jugó un papel en la destrucción del mundo liderado por el [Dios
Malvado Cabeza-Perro] una vez, ha sido destruido por el poder del Gran Dios Heraruon y la
Espada Divina Heraruoph!”
249 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Por ahora, les dije que el pilar de luz que llegaba hasta el cielo y la gigantesca espada dorada
formada en él provenían completamente del poder del Dios Heraruon.
Las personas que se han reunido en este lugar parecen creer esto, están cantando unánimemente
el nombre del Dios Heraruon.
Todo está bien, la [Prueba de Dios] debería estar bien con esto.
Siguiente--.
“¡Sin embargo! ¡No todo fue conseguido a través del poder de Dios y la Espada Divina!”
Después de decir aquello, las personas comienzan a llamar mi nombre repetidas veces después
del Dios Heraruon, aunque no quería decir eso.
“Antes que pudiese luchar contra el Rey de la Tierra, el [Clan de Espada] y los soldados estaban
en primera línea para expulsar a los familiares del Rey de la Tierra, los <<Escorpiones del
Desierto>>, y luego el [Clan de Varita] y otros magos vinieron en apuro para derrotarlos.”
El Rey de Sania tenía una mirada sombría en su rostro, las expresiones de las personas del [Clan
de Espada] y del [Clan de Varita] se suavizaron.
Adicionalmente, los Escorpiones Demonio de Arena siendo los familiares del Rey de la Tierra,
es solo una escena que hice en el acto, no sé si aquello sea cierto o no.
“¡Además! ¡Quien protegió a la capital impotente del ataque del Rey de la Tierra fue el Rey de
Sania utilizando [Protección del Rey]!”
De hecho, la onda expansiva del ataque aliento que bloqueé habría destruido bastantes edificios
de la capital si no fuese por el muro protector que el Rey de Sania erigió utilizando el [Núcleo de
la Ciudad].
Grito mientras ilumino la [Espada Dorada Heraruoph] con una dorada justo como su nombre.
--Ah.
Me olvidé de alabar a los sacerdotes que ayudaron a sanar a las personas evacuadas de la línea
frontal.
Pero podría ser difícil invalidar mi discurso en este momento. También daré donaciones a otros
templos además del Templo Heraruon más tarde, perdónenme por esto.
“El [Clan de Espada] y [Clan de Varita], tomen las manos del otro, y juntos sean el escudo que
protege el Reino Sania y la espada que destruya a los invasores, apoyando así al Reino Sania,
¡Dedíquense al Reino Sania! ¡Sin olvidar sus gratitudes hacia el Dios Heraruon quien cuida el
reino, vivan bien!
No pienso que esto vaya a hacer que todo vaya bien en este país, pero estaría bien si ayuda a las
personas a avanzar hacia un futuro pacífico, incluso un poco.
250 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Después de la actuación sobre el espacio abierto, regresé la [Espada Dorada Heraruoph] al Rey
de King y visité el Templo Heraruon.
Al igual que la vez en que recibí la prueba, informé al Dios Heraruon a través de la [Miko
Oráculo].
Pienso que él debería haber dicho algo más, pero puesto que completé la [Prueba de Dios], mi
objetivo aquí, no me quejo.
Las luces cayendo desde el cielo se reunieron en partículas de luz y se transformaron en una
delgada daga.
De acuerdo a la lectura AR, se llama [Daga Dorada Heraruseph], aparentemente una especie de
[Regalo Divino: Espada Sagrada]. Al igual que la [Espada Dorada Heraruoph], su hoja es de
color dorado, creada a partir de oricalco con una pequeña Gema del Sol incrustada en ella.
“¡E-eso es!”
Las demás mikos y sacerdotes quienes estaban ayudando con la ceremonia también parecen
asombrados.
--¿Huh?
251 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
En efecto, la luz no se refleja en sus ojos, entonces me doy cuenta de que está viendo el regalo
divina, la daga, a través de mí debido a que está conectada conmigo gracias a la magia mental.
Sus mejillas están enrojecidas mientras mira la daga como una doncella enamorada.
Desde que una miko sirviendo al Dios Heraruon, una daga otorgada por el Dios Heraruon debe
ser especial para ella.
Decidí entregar esta daga al Templo Heraruon como agradecimiento por ayudar con la prueba.
Dudé un poco en darle algo que obtuve de otra persona, pero el mismo Dios Heraruon no dijo que
fuese específicamente para mí, así que existe una posibilidad de que sea para la miko con la que
estoy. Aunque esa probabilidad es baja.
Tengo un ligero interés en investigar la pequeña Gema del Sol, pero eso es todo, en realidad no
estoy interesado en otra cosa además que eso.
“--¿U-um?”
“Solo puedo completar la prueba debido a su ayuda y la cooperación del Templo Heraruon. Es
simplemente justo que usted y el templo mantengan este tesoro sagrado.”
Después de admirar la mirada de una miko enamorada abrazando la daga, salgo del templo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Enorme.”
Arisa y Mia, quienes están paradas sobre un terreno elevado en el Reino Sania, expresaron sus
sentimientos mientras miraban el cuerpo hundido del Rey de la Tierra en el mar de arena.
252 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
El daño no es tan severo dejando a un lado el puerto y las instalaciones marinas de arena, por lo
que no hay escasez de lugares para pasear.
“Ese es uno de los Cuatro Devas del Cabeza-Perro, el Rey de la Tierra... Estoy muy contenta de
que no haya aparecido en mis años activos.”
“Pero el Rey de la Tierra debería haber estado sellado en el [Laberinto Tormenta de Arena]. Me
pregunto ¿quién lo abrió?”
La chica que causó el problema en el sello del Rey de la Tierra, Haifa llevó a cabo un ritual secreto
entre el [Clan de Varita] con ella, por lo tanto, ella aparentemente debería ser ejecutada de acuerdo
a la ley del Reino Sania.
Sin embargo, dado que sería un escándalo que sacudiría al país si dijeran la verdad, les dirían a
las personas que el sello fue deshecho por los demonios.
Bueno, si no estuviese aquí por casualidad, no sólo el Reino Sania, las naciones circundantes
también podrían haber sido destruidas con seguridad, por lo tanto que no tengo ninguna objeción
en contra de la expiación que Miss Haifa tendrá que tomar debido al desastre que ella causó.
“Nn, de acuerdo.”
Lulu, Hikaru, Sera y la Princesa Sistina están mirando cariñosamente a las dos.
Parece que estas chicas no están interesadas en luchar contra un enemigo fuerte.
Ellos probablemente estén intentando activamente reunir creyentes porque he hecho donaciones
generosas.
“¡Nyu!”
253 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Esto! Nanodesu!”
Tama y Pochi olfatearon el aroma a la deriva y tiraron de mis manos hacia la fuente.
Tama y Pochi quienes llegaron frente a una tienda dieron sus recomendaciones a las chicas que
la vieron por primera vez.
Desde que Zena-san se encuentra en el medio de su viaje a Ciudad Seryu, las chicas son Arisa,
Mia, Lulu, Hikaru, Sera y la Princesa Sistina.
Mientras respondo a Lulu, busco un pez arena nadando en el mar de arena, y lo proyecto en mi
palma con la magia espacial.
“La magia de Satou-sama siempre es maravillosa, sin importar cuántas veces la vea.”
Hikaru sonaba un poco cansada, la Princesa Sistina habló con una mirada deseosa.
Disfruté de los productos especiales del Reino Sania junto con las chicas, y al final, tomamos un
paseo en camello en el desierto nocturno como una noche árabe junto a una caravana.
Beber lentamente una taza de sake mientras contemplas la luna sobre un tembloroso camello en
el desierto fue bastante asombroso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ahora bien, logré completar la primera prueba con una producción excesiva.
Establecí la ruta de la aeronave hacia la [Unión Garleon] en el extremo occidental del continente
para llevar a cabo la siguiente prueba.
254 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Existe esta famosa frase, “Problemas tanto en el hogar como en el extranjero”. ¿Esto
no está relacionado a todos los países, incluso considerando las diferencias de gravedad?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bonito.”
Mia y la Princesa Sistina quienes me acompañan dieron sus alabanzas mientras contemplaban el
paisaje de la Ciudad Garleok.
Lady Karina también se encuentra con nosotros, pero ella actualmente está deslumbrada por el
olor a salsa de soja que deriva desde la ciudad.
Supongo que esto es inevitable desde que ella es del tipo [Función sobre Forma].
“Realmente no huele como el mar incluso a pesar de estar tan cerca de él.”
Esta Ciudad Garleok se encuentra rodeada por un río y el mar por todos sus lados.
Hay canales con góndolas dentro de la ciudad, que hace que luzca algo similar a Venecia.
También hay monumentos de piedra para repeler monstruos grabados con el símbolo sagrado de
Garleon rodeando la ciudad, y hay una gran cantidad de crustáceos y granjas de cultivo de peces
en el área del océano al interior del radio del monumento.
Un mar, donde ningún monstruo puede nadar parece ser un paraíso para peces y mariscos, sus
figuras reflejadas en mi Radar son bastante espesas.
Lady Karina, quien está mirando algunos monumentos en el lado del mar, señala varios objetos
parecidos a una crisálida de insectos colgando de ellos.
--Geh.
255 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Hubo escenas donde piratas ejecutados eran colgados desde la zona rocosa de un acantilado en
una película pirata que contemplé en los días.
“Ejecutado--”
Este un mundo barbárico donde las personas se divierte con las ejecuciones, pero tal parece que
esta chica no disfruta de ese tipo de cosas.
“Frío.”
“¿En serio?”
Sin embargo, parece que no esto es nada para Lady Karina quien creció en el pobre Castillo de
Muno.
“Vamos a dar un paseo en el próximo mercado y tomar algo caliente para beber.”
El Gran Templo Garleon se puede ver desde muy lejos en el medio de la ciudad.
A diferencia del lujoso Templo Heraruon en el Reino Sania, este tiene una atmósfera dura.
“Sí, he pasado por el cielo muchas veces antes, pero esta es la primera vez que visito la ciudad.”
Si no me equivoco, la última vez que vine aquí fue cuando el vecino Santo Estado Parion libró
una guerra con este país.
“No hay un rey en este país, ¿no? Entonces, ¿quién lo está gobernando?”
La Unión Garleon es una alianza de nueve ciudades, y esta Ciudad Garleok en la cual estamos,
actúa como su líder.
256 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Tres de las ciudades, incluyendo Ciudad Garleok, son administradas por una confederación de
comerciantes, mientras que las otras seis forman un reino. Por lo tanto, decir que no hay un rey
no es exactamente correcto.
Cada ciudad está prosperando a través de los intercambios de productos marinos, muchas de las
personas son ricas.
“Flores”
Tal vez sea por la angosta tierra, hay muchos complejos de viviendas con tres pisos, sus terrazas
frente a la calle principal están adornadas con hermosas y coloridas flores.
Caminar por un lugar como este nunca sería fatigoso gracias a las coloridas casas aquí.
“--Música.”
Mientras estábamos mirando las casas, Mia repentinamente volvió la cabeza y aguzó su oído.
“Por aquí”
Mientras seguía a Mia quien tiró de mi mano, pude escuchar una alegre melodía por delante.
Más que trovadores, ellos parecen ser más como amantes de música locales que están teniendo
una actuación con instrumentos musicales.
Después de que la alegre tonada terminó, dimos nuestro aplauso y abandonamos el lugar.
“Nn.”
Es exactamente como ella dice. Casas decoradas con flores a los costados de la calle, callejones
llenos de personas tocando música divirtiéndose.
A partir de la información del Mapa, esta ciudad tiene demasiados esclavos en comparación con
otros países.
Adicionalmente, por lo que puedo ver con la magia espacial [Vista Distante], los residentes que
viven en el área sin ley en las afueras de la ciudad hechas de balsas conectadas viven una vida
extremadamente pobre.
257 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
--Buena vista.
“Mwu.”
Mia levantó su objeción ante mi mirada lasciva incluso frente a la guardia de Poker Face-sensei.
Ella sigue siendo una fortaleza bastante inexpugnable incluso sin Arisa.
“¡Yo, joven maestro de otro país por allá! ¿Qué tal unas famosas uvas del mar Garleon?”
Cuando entramos en el mercado, me llamó un hombre muy enérgico que llevaba uvas verdes en
una mano.
La uva del mar que conozco es una especie de alga marina, pero las que transporta este hombre
lucen como grandes uvas comunes, como moscatel.
“Venga y pruébala.”
La fruta es sin semillas, inusual en este mundo paralelo, el jugo de fruta es rico además de tener
una piel delgada, parece ser un tipo de fruta que puedes comer por completo con su piel justo
como el brillante moscatel. <Vitis vinifera.>
Es ligeramente acida a diferencia de un moscatel real, pero aun así menos acida que otras uvas,
es fácil de comer.
“Whoa, seguro que eres varonil llevando esas bellezas contigo. Un racimo cuesta una moneda de
plata, pero puedes llevarte diez por nueve monedas de plata.”
--Caro.
Sin embargo, de acuerdo a la habilidad Comercio, un racimo cuesta desde dos monedas grandes
de cobre hasta una moneda de plata, así que no parece ser una estafa.
Al final, conseguí bajar un poco el precio hasta siete monedas de plata y los cuatro continuamos
paseando por el mercado mientras comíamos.
Aparentemente a Mia le ha gustado este tipo de uva y me han hecho prometer comprar una gran
cantidad de ella en el camino de regreso.
Bueno, es lo suficientemente buena como para permitir que las otras chicas también la prueben,
así que no hay problema en este punto.
Después de caminar un poco más, llegamos a una fuente en el centro del mercado.
258 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La parte superior de la fuente se encuentra decorada con una estatua de bronce de un hombre
apuesto vestido con traje de almirante.
De acuerdo a la placa en la parte inferior de la estatua, él parece ser un héroe de hace 800 años
que expulsó a un pirata llamado [Rey Esqueleto] el cual arrasó el mar por aquel entonces, unió a
los países pobres que luchaban entre sí y sentó las bases para la actual Unión Garleon.
Ese Héroe, Kite, lideró un ejército invencible que ganó en contra de los piratas y las invasiones
extranjeras.
“¿Calamar asado~?”
“El pulpo frito hervido sobre las brochetas luce delicioso también nanodesu.”
Cuando miro abajo hacia la fuente de las voces, ahí se encuentran Tama y Pochi quienes se han
unido a nosotros antes de que pudiese notarlo.
Debería haber una gran distancia desde aquí hasta el Reino Shiga, pero parece que el Expreso de
Sombras de Tama puede viajar hasta mi sombra sin problemas.
Bueno, puesto que usó casi todo su maná, esta área por aquí es probablemente su límite.
“¿Halo halo~?”
Viendo a la sorprendida Lady Karina, las dos se rieron como niñas cuya broma tuvo éxito.
“¡Aye!”
“¡Sí, nanodesu!”
“Nn.”
Junto con las chicas, comí calamar asado y brochetas de carne frita.
Probablemente utilizaron salsa de pescado salada en él, va realmente bien con calamares. Cómo
debería decirlo, el sabor hace que quieras comerlo acompañado de sake frío y shochu.
El aceite en las brochetas de carne frita es excesivo, pero el pulpo parece haber sido sazonado, es
muy carnoso y sabroso. Esto te hace querer comerlo junto con una cerveza fría.
259 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Buen festín ustedes están yendo allí jóvenes maestros. ¿Qué tal un poco de alcohol con él? Este
es un nuevo trago creado en esta ciudad ¿ve?”
Una copa cuesta tres monedas de cobre, así que decidí probarlo.
“¿Cerveza, desuno?”
“Hehehe, podría parecer similar, pero es una cosa completamente diferente, ¿sabes?”
Con la respuesta del hombre a la pregunta de Lady Karina y la débil esencia a cebada que flota a
la deriva a nuestro alrededor, me siento envuelto en la sensación de expectativa brotando desde
lo profundo de mi corazón.
El alcohol parece haberse enfriado, gotas de agua se enganchan sobre la copa de cobre.
“Dame otra.”
Mi corazón está lleno de euforia hasta el punto en el cual no me importa la mirada triunfal del
hombre.
Él es un chico japonés convocado por el Reino Rumooku, el dueño de una habilidad perdida que
me enseñó la receta de la calabaza seca.
Él probablemente también sea quien les enseñó la forma de hacer esta cerveza.
Y a continuación, noté algunas miradas y miré hacia aquella dirección, la Princesa Sistina y Lady
Karina tenían expresiones como esto les resultaba algo sorprendente.
260 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Sin embargo, ir indiscretamente a otro mundo solo por el alcohol, el costo es demasiado alto, así
que he estado esperando pacientemente la oportunidad.
La tropa juvenil y Lady Karina parecían querer beberlo, pero las cosas se pondrían agitadas si
estas chicas, cuya resistencia al alcohol es cero, se emborracharan, por lo tanto no les permití
hacerlo.
Desde que probablemente Arisa va a quererlo, iré a la cervecería y compraré varios barriles más
tarde.
Después de ese delicioso evento, reanudamos el paseo por el mercado y continuamos festejando
mientras caminamos por la calle.
“¿Clamor~?”
“Nn, ruido.”
Nosotros seguimos las voces y llegamos a una parte del puerto conectada al mercado.
Las personas se han reunido alrededor de un barco de pesca anclado a uno de los muelles.
“Qué aterrador.”
“Ew, repugnante.”
Con la habilidad Vista Distante, vi que el monstruo atrapado era un Orco Marino.
Las aguas poco profundas y las trincheras están dispuestos con un patrón arruinado en el mar por
aquí, pero incluso a pesar de que podría haber más de ellos acechándoles más profundo, ya que
su fuerza individual es menor que la de un semi-duende, no deberían representar ningún problema
incluso si atacan en enjambres.
261 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Desde la dirección de la conmoción del Orco Marino, los hombres que parecen ser pescadores
están caminando aquí mientras refunfuñan.
“Sí, los rumores dicen que él afirma ser el sucesor del [Rey Esqueleto].”
Resumiendo su conversación, el pirata llamado [Archiduque Esqueleto] dice ser el sucesor del
pirata [Rey Esqueleto] a quien el héroe de hace 800 años repelió, y ha reunido a los otros piratas
en el área bajo sus alas.
“[Archiduque Esqueleto] huh... ¿Piensas que el rumor de que el Reino Gaboz está detrás de ellos
es cierto?"
Varios comerciantes cercanos que escucharon a los pescadores tuvieron esa charla.
“Eso es sólo un rumor, ni siquiera ese codicioso rey del Reino Gaboz podría unir sus manos con
piratas.”
“Más importante aún, que no podemos expandir nuestras granjas porque esos tipos de la raza aleta
se están comenzando a multiplicar es realmente problemático.”
“Los almacenes siendo asaltados por ladrones también son un problema ¿sabes?”
“Sí, no podríamos contratar trabajadores y marineros baratos si esos tipos no estuviesen cerca.”
No muy diferente del Reino Sania, que sufría problemas domésticos y extranjeros, tal parece que
la Unión Garleon también tiene muchos problemas.
Tama y Pochi quienes estaban mirando la superficie del mar desde el muelle me llamaron en
pánico.
262 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“--¿Sirena?”
263 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Aparentemente, quienes se destacan en el travestismo pueden lucir más como mujer
que incluso una mujer real. Y puesto que han estado recibiendo la ayuda del procesamiento de
imágenes además del maquillaje, encontrar una belleza natural es cada vez más difícil en estos
días.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Nn.”
Extiendo [Mano Mágica] para sacar a la moribunda chica sirena del agua.
Pero antes de que pudiera hacer eso, estalló una salpicadura de agua y se extendieron rizos rubios
sobre la superficie del mar.
Lady Karina levanta la sirena para entregárnosla, pero por supuesto, hacer esto significa que ella
misma se hundiría en el mar.
Podría ser una buena idea dejarle jugar más en la playa de la Isla Aislada.
Levanto a Lady Karina a la superficie del mar con [Mano Mágica], tomo a la chica sirena y
levanto a Lady Karina por la muñeca hasta el muelle.
Su pecho mojado se ha convertido en algo increíble, físicamente hablando, pero mirar demasiado
no sería bueno aquí, así que la cubro con un paño y utilizó la magia de vida para secarla.
“Fatiga extrema.”
De acuerdo al diagnóstico de Mia-sensei, la chica sirena, o mejor dicho, la pequeña niña sirena,
parece haberse desmayado debido a la fatiga.
No hay miembros de su clan por aquí en el Mapa, por lo que ella probablemente se alejó de allí,
o fue capturada por piratas y logró escapar.
Había algunos rasguños y escamas despegadas aquí y allá sobre su cuerpo, rocié una poción
mágica sobre ella para curarlos sólo por las dudas.
264 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Desde que las sirenas--finkins respiran a través de branquias, estoy pensando en dejar su
tratamiento a los brownies en la aeronave y preguntar acerca de su situación más adelante.
La enviaré a su casa más tarde siempre y cuando ella no fuese tratada cruelmente allí o algo así.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Nn, precioso.”
Desde la distancia, el Templo Garleon lucía como un simple templo gris, pero cuando nos hemos
acercado, este claramente se encuentra adornado con esculturas únicas, no sería extraño si
estuviera registrado como un Patrimonio de la Humanidad.
Como podrías esperar de un templo central, hay una gran cantidad de mercaderes de un aspecto
adinerado en peregrinación, y sacerdotes sirviendo en el templo laboriosamente yendo y viniendo.
--¿Hm?
Un sacerdote que miraba a las personas de los alrededores fijamente se mostró sorprendido y
corrió hacia el templo cuando él me vio.
Ese sacerdote tenía la habilidad de Evaluación, probablemente encontró mi título [Aquel que
desafía las pruebas de Dios] y entró para informarlo.
Ellos probablemente vendrán por nosotros sí solo esperamos aquí, así que nos tomaremos las
cosas con calma y contemplaremos las esculturas del Templo Garleon.
Y entonces--.
“Satou.”
De acuerdo a las lecturas AR, él tiene los títulos, [Chamán] y [Medium]. Noté un miko masculino
durante el baile de oblación de Aze-san, pero esta podría ser la primera vez que he visto uno fuera
del pueblo natal de los elfos.
265 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Como cuestión de hecho, ninguna de las mikos con [Oráculo] que conocí tienen el título
[Chamán].
Los mikos están mirando directamente hacia mí ignorando a los peregrinos que han comenzado
a rezar a su alrededor.
No tiene sentido fingir ignorancia aquí, así que camino hacia ellos.
De acuerdo a las lecturas AR, el niño se llama Sauani, es el hijo del alcalde de Ciudad Garleon.
“Encantado de conocerle, Chamán-dono del Templo Garleon. Soy el Conde Satou Pendragon del
Reino Shiga. He venido para afrontar la prueba del Dios Garleon.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Instigados por una anciana miko, nos condujeron a una habitación para invitados en el templo.
“Esta es la primera vez que alguien descubre mi género a primera vista. ¿Usted posee los Ojos
del Dragón o los Ojos Espirituales?”
Por alguna razón, el chico Sauani se está volviendo muy impaciente, y es extrañamente demasiado
cercano, conmigo.
Tal parece que Mia no puede decidir si puede decirme [Culpable], sus cejas giran, luce
confundida.
Lady Karina está comiendo los bocadillos y el té sin mirar, la Princesa Sistina se pregunta quién
es el “atacante” y el “receptor” en voz baja. Parece que realmente ha sido educada por completo
por la Antiguo Señor de los demonios Shizuka.
“No, no, fue solo una observación que tuve. Lo sé por su constitución, ve.”
266 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Respondí con algo aleatorio pero convincente con la ayuda de la habilidad Engaño.
“No hay necesidad de preocuparse acerca de eso. Utilizando el arte secreto del Templo Heraruon,
podemos realizar el oráculo simplemente uniendo nuestras manos.”
Por alguna razón, el chico Sauani parecía abatido cuando le dije eso.
“Me gustaría preguntarle al Dios Garleon sobre la prueba, ¿qué supones que debería hacer?”
“Debido a la Estrella del Destino, si su excelencia falla hoy, tendría que esperar otros 10 días,
¿qué hará su excelencia?”
Después de aprender cosas acerca de la [Estrella del Destino] en el Templo Heraruon, hice que
Sera me hablara sobre ella en el Palacio en la Isla Solitaria, y sabía que hoy era el mejor momento
para hacerlo.
“Lo siento por ser tan repentino, pero ¿le importa si nosotros lo hacemos hoy?”
Fue más sencillo que con el Templo Heraruon y la ceremonia comenzó unas horas más tarde.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El flujo de la ceremonia es básicamente lo mismo que con los Templos Tenion y Heraruon.
Canto explícitamente la magia mental [Conexión Mental] y conecto mi mente con la mente del
Chamán Sauani.
267 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Insté al chico Sauani quien estaba ensimismado con su lujuria y descuidado la ceremonia,
entonces finalmente comenzó.
Tal parece que cada templo tiene su propia manera de llamar a su Dios.
Respondiendo a la súplica del chico Sauani, una luz brillante cae desde el cielo.
Incluso a pesar de que tiene un color azul frio, la luz está caliente como si estuviéramos asándonos
en un horno. Puedo sentir el dolor fantasma aguijoneando mi piel.
Una galante voz masculina que se siente salvaje resonó dentro de mi cabeza.
--Mumumu.
Tengo la sensación de que obtener una abrumadora victoria en una batalla sobre algunas tropas
con las chicas no me permitiría aprobar esta prueba.
Al igual que con la Espada Dorada del Dios Heraruon, esta rueda es probablemente una prueba
para ser reconocido como el representante del Dios Garleón.
[Te daré mi marca cuando las personas reverencien mi nombre por todas partes.]
268 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Intenté preguntarle acerca de eso, pero el Dios Garleon cortó la conexión sin decir una palabra.
Al igual que el Dios Heraruon, parece que a él no le gusta decir demasiadas palabras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Sí, es correcto.”
Después de que la ceremonia terminó, le dije a la anciana miko y a los sacerdotes sobre la prueba
y si ellos sabían acerca del enemigo con el cual tendría que luchar.
“Aquellos que han ganado la enemistad de la Unión Garleon, pienso que deben ser los piratas.”
“--¿Piratas?”
Reflexivamente pregunté puesto que no podía imaginar a los piratas librando una guerra contra
todo un país abiertamente.
“Sí, un grupo de personas que se hace llamar los sucesores de un antiguo gran pirata ha estado
atacando naves en las rutas marinas que llegan a la Ciudad Garleon, las situaciones han
empeorado rápidamente. No solo las tropas de Ciudad Garleon fueron enviadas, sino que incluso
las tropas de la unión fueron despachadas, pero terminaron siendo eludidas por los escurridizos
piratas y siempre regresaron con las manos vacías...”
Ahora que pienso en ello, el rumor que escuché en el puerto fue acerca de cómo este pirata
llamado [Archiduque Esqueleto] congregó a los piratas alrededor del océano cercano en una
potencia unida o algo así.
“¿No hay necesidad de preocuparse que los países vecinos invadan este lugar?”
Intenté preguntar, desde que los invasores podrían significar la agresión de un país extranjero.
La Unión Garleon junto con otros países vecinos había invadido el Sagrado Estado Parion después
de todo el año pasado, no sería sorprendente si ellos atacaran en represalia.
Según un sacerdote, los países vecinos están actualmente en un estado de agotamiento debido a
las estampidas de monstruos causadas por el Castigo Divino, ellos no tienen los recursos para
invadir a otro país en absoluto.
Además, aparentemente un héroe enviado por el Imperio Saga se encuentra patrullando las
fronteras nacionales en aeronaves con ‘limpieza de monstruos’ como pretexto, por lo que incluso
si un país intenta atacar a otro país, el héroe guardián derrotará al ejército y hará uso de los
remanentes en la limpieza de monstruos.
269 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Puesto que la Héroe Meiko probablemente no pueda hacer tales cosas, el héroe invocado después
de ella debe tener una Habilidad Única adecuada contra un ejército, o una Habilidad Única del
tipo encanto/dominación.
“¿Qué hay acerca de los daños que la Unión Garleon sufrió debido al Castigo Divino?”
“No hay ninguno, nuestro país se encuentra bajo la protección divina del Dios Garleón.”
El sacerdote no lo dijo visiblemente, pero a juzgar por lo que dijo antes, Dios Parion
aparentemente no protegió el Estado Sagrado Parion.
Bueno, quiero decir que los altos mandos del templo eran Señores de los demonios, e incluso ellos
pusieron un [Fragmento de Dios] en las personas, el Dios Parion probablemente los abandonó.
Bueno, el Templo Central del Dios Parion es la última parada de todos modos, no hay necesidad
de preocuparse por eso ahora.
“La conversación se desvió un poco. Si la Unión Garleon no ha sufrido ningún daño, ¿entonces
las ciudades dentro de la Unión Garleon no atacarían a otras ciudades dentro de la unión?”
Después de todo, no parece que sean monolíticos, por lo tanto existe la posibilidad de que las
otras ciudades participen en una guerra para tomar la posición de liderazgo.
En cuanto a otra posibilidad, los países vecinos podrían intentar causar problemas internos dentro
de la Unión Garleon para evitar que la Unión Garleon los invada.
La anciana miko habló del nombre de un pequeño país que está intentando tomar la posición de
liderazgo de la Unión Garleon que escuche en el rumor.
“No, no en particular.”
“Sin embargo--”
“Esto no se trata de ética ni es una ilusión. Los países dentro de la Unión Garleon no pueden
romper el pacto que han firmado bajo el nombre del Dios Garleón.”
El pacto es mucho más poderoso que incluso el contrato de esclavos, incluso los reyes y alcaldes
de ciudades quienes gobiernan un Núcleo de Cuidad no pueden deshacerlo.
270 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Parece que intercambiar algunas promesas extrañas con un Dios podría ser turbulento.
“Bueno, entonces, con la situación actual, la mayor posibilidad es la batalla naval con los piratas.”
“Sí, es correcto. Si su excelencia va a dirigir el ejército, el Templo Garleon estará feliz de prestar
nuestros Caballeros del Templo.”
“Sí, sería un honor para los Caballeros del Templo si ellos pueden participar incluso un poco en
la prueba de Dios.”
Ya veo.
Bueno, aquella prueba era acerca de la [Fuerza Individual], por lo que su ayuda habría sido inútil
de todos modos.
“El Dios Garleon reveló algo que parecía una rueda dorada de un barco para mí, ¿tiene una idea?”
“¡Satou!”
Mia, quien estaba recorriendo la capilla, rápidamente me sorprendió cuando llegué allí, trotó aquí,
saltó y me abrazó.
“Nn, rueda.”
Mia volvió su cabeza y miró hacia la [Rueda Dorada] adornando la pared de la capilla.
“Hay una leyenda contada desde la antigüedad en el templo, [El maestro de la rueda, convoca a
la Nave de Dios y surca por los cielos].”
Lady Karina me notificó acerca del inusual fenómeno que sucede en la rueda.
271 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
--¿Qué?
En el siguiente instante--.
La rueda que se encontraba colgada sobre la pared desapareció junto con la luz, la anciana miko
y otros sacerdotes que notaron esto comenzaron a gritar en voz alta.
“Miko-dono.”
En el momento en que toqué la rueda, esta se hizo más pequeña hasta perfectamente un tamaño
que se ajusta a mis manos.
“Ahora, bien--”
Tengo que negociar con ellos para que me presten la rueda hasta la prueba termine.
272 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Hablando de acuarios, puedes creer que los delfines son la estrella del espectáculo,
pero no creo que puedas descartar las focas que pueden moverse a altas velocidades bajo el agua
en contra de su apariencia, o los lindos pingüinos y su comportamiento.
Esto me recuerda, creo que uno de mis amigos de la infancia que me acompañó dijo que querían
comer gambas fritas cuando vio las langostas espinosas dentro del tanque de agua.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En nuestro camino de regreso desde el Templo Garleon, le conté acerca de qué se trataba la prueba
a Mia, a Lady Karina y a la Princesa Sistina quienes han venido conmigo.
Ahora que pienso en ello, parece que ha pasado un tiempo desde que la vi con gafas.
“Mwu, mar.”
Mia señaló ese hecho a la Princesa Sistina mientras apuntaba con su dedo el mar.
“Pero pueden ayudar a defender las costas. Yo también puedo preparar golems de madera para
usted si vamos a dejarlos abordar un barco.”
Un golem de madera generalmente no es adecuado para usar en el combate, pero puesto que su
destreza en la lucha supera con creces a un soldado promedio, debería funcionar bien en contra
de los piratas.
“Agrego.”
“Entonces, le pediré a Karina-sama que corte las líneas del frente como unidad de vanguardia.”
273 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Puedo pedirle a Mia que comande espíritus de agua y traiga ventajas en las batallas navales?”
Doy una palmadita a Mia, quien infla su pecho mientras bufa, y vamos a abordar la aeronave.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-sama, no hay barcos o personas que se encuentren en el espacio aéreo o la superficie del
mar a nuestro alrededor.”
“Gracias.”
“¡Roger!”
Después de decirle eso al brownie saludando, me dirijo fuera del Mapa usando Flash Drive.
Recorrí los países de la Unión Garleon y aquellos a su alrededor uno por uno y utilicé la magia
[Explorar Mapa] para recopilar información.
Hay más de 100 barcos de varios tamaños, y cada uno tiene de 10 a 100 piratas a bordo.
Supongo que un grupo con varios miles de piratas es suficiente para luchar contra un país.
Sin embargo, muchos de estos barcos piratas actúan en solitario, sólo unos pocos actúan en un
grupo de tres o más.
Sus niveles se dividen en dos grupos, 15-30 y 3-7, el primero forma el 30% y el último el 70%.
El pirata más fuerte es nivel 43, incluso Lady Karina podría ganar si ellos actúan solos.
Los sea-beastkins en su mayoría son gillmen, no hay muchas sirenas entre ellos.
La mayoría de los piratas navegan alrededor de los océanos en una flota de barcos o se alojan en
pueblos independientes y asentamientos ubicados entre grupos de islas o áreas del océano con
muchos arrecifes para facilitar eludir a sus perseguidores.
274 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Aquel que tiene ese título es el capitán del buque insignia de una flota de pequeños buques de
guerra, su nivel es sorprendentemente bajo, 24.
Él probablemente sea del tipo que capitanea bien a las personas, su propia fuerza individual es
baja.
Quiero decir, incluso las naves que él comanda parecen más una fuerza armada de un país que la
de unos piratas.
Alrededor del 30% de los barcos piratas se están dirigiendo hacia el puerto donde está anclado el
barco del Archiduque Esqueleto.
¿Realmente ellos han unido fuerzas, y realmente pretenden atacar a la Unión Garleon?
Ellos poseen muchos barcos mercantes, pero no muchos barcos especializados en combate.
Después de dejar de lado los pequeños barcos utilizados para proteger sus costas y descubrir las
actividades de contrabando, solo hay alrededor de 60 barcos medianos y grandes equipados con
hornos de maná y cañones de maná. Ciudad Garleok solo posee nueve de esos.
Hay algunos excelentes soldados y comandantes cuyos niveles sobrepasan el 30, pero son pocos
y apartados, la mayoría de los soldados de combate son débiles soldados con un solo dígito.
En cuanto a los mercenarios contratados gracias al dinero para proteger a los buques mercantes,
más de la mitad de ellos son delincuentes y antiguos piratas que se hacen cargo de la ofensiva, e
incluso hay barcos con piratas activos trabajando a tiempo parcial como mercenarios.
Estos barcos vigías son principalmente galeras, y sólo un par de ellos se encuentran equipados
con hornos de maná.
Los niveles de estos guardias mercenarios son más altos que un pirata, pero incluso el mejor de
ellos posee nivel 31, por lo que puedes decir que su fuerza individual es menor.
Si ellos reúnen a todo el ejército, deberían poder ganar fácilmente contra los piratas.
Siempre y cuando ellos no se dividan con los mercenarios o no exista una ciudad o país que se
separe de la unión, ellos deberían ser capaces de ganar a menos que su comandante sea alguien
extremadamente incompetente.
“Ahora bien--”
275 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Salí hacia el mar abierto y revisé los monstruos morando en las profundidades mientras estaba
allí.
Aquellos que parecen peligrosos son solo grandes monstruos de nivel 50-70 llamados [Aquellos
que Acechan en el Abismo], los otros monstruos no son muy diferentes de aquellos en cualquier
otro océano.
Los Orcos Marinos que vi en el puerto de la Ciudad Garleok también estaban allí, pero era solo
un enjambre de apenas 100 orcos, no hubo una necesidad real de subyugarlos.
El Mapa al norte de la Ciudad Garleok está manchado por puntos señalando pueblos de sirenas,
y uno de ellos parece ser el hogar de la pequeña sirena.
Después de reunir toda la información que necesitaba, regreso a la cubierta de la aeronave con
Gestión de Unidad.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bienvenido.”
“¿R-Realmente?”
La sorprendida Princesa Sistina, Lady Karina jactándose como si ella misma lo hubiese hecho, y
Mia quien está de puntillas intentando darme una palmadita.
Además, mi Habilidad Oídos Atentos recogió la... parte que Lady Karina estaba escondida, que
era [Satou].
276 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Sólo conquistar el mundo no suena un trabajo duro, pero no quiero tener absolutamente nada que
ver con el juego masoquista que espera al final de esa línea, llamado reinado.
“Sí, es correcto.”
A continuación, necesito investigar si hay una discordia dentro de la unión y si aquel tipo llamado
Archiduque Esqueleto realmente está reuniendo piratas.
Observé una brownie con uniforme de sirvienta entrando en la habitación justo cuando estaba a
punto de decir eso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“●●●●”
Pensé en asignar algunos puntos de habilidad como lo hice en el Reino Sania en aquel entonces,
pero puesto que no parecía estar relacionada con la prueba esta vez, usé la magia [Traducir] en
su lugar.
La traducción es tosca al principio esto parece ser una peculiaridad de esta magia.
[Este lugar está cerca del puerto donde fuiste arrojada en la orilla]
[¿Ciudad humana?]
277 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[No me importa enviarte de regreso a tu ciudad natal si estás perdida, ¿qué te parece?]
Temiendo al diablo de hielo, aparentemente las sirenas se vieron obligadas a trasladar sus casas
al mar cerca de la Unión Garleon.
Intenté comprobar el pueblo natal de las sirenas en el mapa, pero incluso aunque encontré un
enorme iceberg, no vi un demonio.
[Lo tengo. Conozco a un héroe que puede ayudarte, le pediré que haga algo al respecto, está
bien.]
[¿Realmente?]
[Sí, en serio.]
Intercambié aquella promesa con la pequeña niña sirena mientras también le enseño a hacer una
promesa uniendo nuestros meñiques.
“¡Entendido!”
278 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Deje la cabina y le dije al brownie en uniforme de vuelo y a las chicas que iba a enviar a la pequeña
niña sirena a su hogar.”
“--¡Espera un momento!”
“¿Qué pasa?”
“Agrego.”
Al principio pensé que su reacción fue sorprendente, pero cuando pienso sobre ello, un iceberg es
algo que solo puedes ver en un libro en un mundo sin televisión como este.
“Bien, entonces, vamos a ver el iceberg una vez que regresemos a esa chica.”
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Espetalsuum~?”
“Solo puedes verlos en noticias acerca del calentamiento global o programas especiales después
de todo.”
Arisa y Hikaru, quienes poseen recuerdos acerca de Japón, parecen tener una impresión similar a
la mía.
“Cálmate, Lulu.”
“Veo extrañas criaturas encima del hielo por allí, así informo. Sugiero capturarlos...”
279 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Incluso Liza luce muy animada incluso a pesar de que ella reprendió a Lulu.
Por otro lado, Pochi y Lady Karina se encuentran estupefactas con su boca abierta mientras ellas
observan fijamente el iceberg.
Pensé que ellas estaban calladas, aparentemente están cautivadas por el espectáculo.
Vinimos aquí a recorrer el iceberg después de enviar a la pequeña niña sirena al asentamiento
temporal de las sirenas.
Justo como podrías haber adivinado debido a la reacción de las chicas, estoy muy contento con el
espectáculo que estaba más allá de todas mis expectativas.
Incluso aunque me siento un poco reacio, dejarlo solo haría que la temperatura del mar por aquí
decaiga, así que debería deshacerme de él rápidamente.
Colecciono los pingüinos y focas que caen y los envío a la sub-dimensión, planeo regresarlos a
su hábitat original más adelante.
He oído que las focas son sabrosas, podría ser una buena idea cocinar algunas de ellas.
“¡Maestro!”
“¿Cristal de hielo?”
Un círculo mágico gris apareció en la cosa similar a un cristal de hielo, y algo salió de él.
Tiene un brillante cuerpo de hielo, dejando salir una impresión mística de él.
“--Demonio.”
Justo como las chicas percibieron, lo que salió del círculo mágico de hielo es un demonio medio
de nivel 47.
Pensé que el iceberg flotaba a la deriva desde una tierra lejana, pero aparentemente un demonio
se encontraba realmente detrás de él, justo como dijo la pequeña niña sirena.
280 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
.... Hyou.
“Maestro.”
[Hyooooooo--]
El Cañón: Filo Mágico de Liza perforó el pecho del demonio medio en un instante, y luego los
Cañones: Filo Mágico liberados por Tama y Pochi justo después acabaron con él.
Mia, quien necesita tiempo para su canto, y Lady Karina, quien no es muy útil cuando se trata de
ataques de largo alcance, parecen decepcionadas.
Al final, no descubrimos la razón por la cual el demonio trajo aquel iceberg aquí, pero todo está
bien, desde que resultó en la destrucción de una de las artimañas del demonio.
En este momento, mi principal prioridad son las pruebas en lugar de exterminar demonios.
Por las dudas, utilizo las magias de fuego y espacial para restaurar la temperatura del agua de mar
a su estado original.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Un, es correcto]
Visité el asentamiento de la pequeña niña sirena como el Héroe Nanashi después de deshacerme
del iceberg y el demonio.
[Y también he calentado la temperatura del mar, podrás volver a tu pueblo natal pronto~]
Quizás debido a que ha pasado un tiempo desde que me convertí en el Héroe Nanashi, hablé en
la versión alegre de Nanashi y terminé manteniendo el tono.
281 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Una vez que el mayor les contó la noticia a todos los aldeanos, felizmente saltaron sobre la
superficie del mar.
Después de disfrutar de la danza de los aldeanos que de alguna manera se parecía a los delfines,
participaré en la fiesta patrocinada por el mayor.
No puedo decir que los platos servidos en la fiesta son lujosos de ninguna manera, sin embargo,
esto es indudablemente una fiesta para las sirenas que han estado viviendo en problemas, así que
estoy agradecido por ello.
Además--
Por supuesto, no hay un humo que te haga envejecer en su interior, es una [Lagrima Sirena] la
cual te permite respirar bajo el agua.
Ya puedo hacerlo fácilmente usando magia de agua, pero desde que parece que será útil para la
prueba esta vez, la acepto con gratitud.
Ahora bien, tengo que comprobar si existe alguna discordia dentro de la Unión y si ese tipo
llamado Archiduque Esqueleto realmente está intentando unir a los piratas.
También debería gestionar las fuerzas de guerra que podría controlar mientras tanto, ¿quizás?
282 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Supongo que es sólo natural, no tiene sentido acumular armas sin un campo de batalla, y utilizar
un arma que tiene una buena compatibilidad frente a tu enemigo es prácticamente lo mismo que
tener muchas veces más fuerza que este.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Jajaja, para nada. La idea de tentar a su majestad para violar el tratado de la unión nunca
cruzó por nuestras cabezas.”
Cuando regresaba de la aldea de las sirenas, descubrí un lugar donde esta escena estaba siendo
llevada a cabo mientras estaba utilizando las magias espaciales [Clarividencia] y [Audición
Clara] para investigar si había algún tipo de discordia en la Unión Garleon.
Aunque quizás solo sea obvio desde que elegí un lugar con las personas más sospechosas.
El noble es el segundo en rango dentro de la Unión Garleon, el Rey Gaboz quien se supone que
es quien desea tomar la posición de líder.
“Rey de Gaboz, siempre ha estado en nuestra mente, un reino debería ser gobernado por un rey.”
“En otras palabras, ¿quieres regresar a Ciudad Garleok a lo que alguna vez fue antes que el
héroe la convirtiera en una democracia? ¿Pusan Garleok?”
[No se parece en nada a eso... Solo queremos regresar a nuestra correcta posición. Y luego, con
la guía del fuerte rey de la unión, su Majestad Gaboz, el país irá hacia un futuro sin precedentes.]
Cómo podría decirlo, es ciertamente una depravada persuasión de nobleza, hablar sin sustancia.
283 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
En contraste al todo sonriente Pusan-shi, el Rey Gaboz tenía una expresión fría en su rostro.
“No tengo idea sobre lo que estás hablando. Heiz, él es un traidor de la unión. Arresten y envíenlo
al congreso de la Ciudad Garleok.”
“No es necesario desperdiciar nuestra sal. Deja que los chico de allí lidien con su cabeza.”
“P-Por favor espera, ¡Rey Gaboz! Con usted como nuestro líder--]
Los guardias se llevaron a Pusan-shi quien todavía estaba intentando convencer al rey.
“Tonto ni siquiera podría ser digno de ser comparado con un payaso como para desperdiciar mi
tiempo--dame el informe”
“Sin embargo, la [Paloma de la Bendición] que el espía cargaba consigo regreso con noticias.”
“Hou, justo como esperaría de una herramienta mágica hecha por [Torre del Sabio].”
Si no me equivoco, la Torre del Sabio es otro nombre de la ciudad donde reside el Gran Templo
del Dios Karion.
“Sí, el Esqueleto Archiduque es solamente una marioneta de los demonios, y los demonios
intentan atacar la Ciudad Garleok y el Templo Principal Garleon para obtener la [Rueda
Dorada]”
“Mencionaste marioneta de los demonios. Entonces, ¿son aquel grupo Alas de Libertad?”
“Fumu, entonces podemos suponer con certeza que esos tipos no van a formar parte de esto,
¿no?”
284 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Aún no sabemos esto con certeza, pero hay altas posibilidades de que se hayan infiltrado entre
los mercenarios contratados como flotas de escolta.”
“Entonces, las flotas de escolta podrían levantar una revuelta justo cuando los piratas atacan
huh...”
Puesto que dos tercios de las fuerzas marinas de la Unión Garleok consisten miembros de la flota
de escolta mercenaria.
--Bueno, aunque puedo pensar una manera de lidiar con ellos ahora que lo sé.
“Nosotros no podemos convertir a todos ellos en fuerzas de la unión. Protege las flotas mercantes
de mayor importancia con nuestros propios buques de escolta nacionales.”
El paje principal que recibió el decreto del rey corre para entregar los mensajes a otros pajes.
“Esto es la naturaleza de eso. Les dejaremos el resto a ustedes, rómpanse una pierna.”
Bueno, sigue siendo un rey que gobierna sobre un Núcleo de la Ciudad sin importar cuán
mezquino sea.
Aunque, él aparentemente pensó que un mago de Ciudad Garleok era quien miraba, no yo.
“¿Qué sucede?”
“Tal parece que el Rey Gaboz no está planeando levantar una rebelión.”
Aunque, podría haber sido simplemente un acto debido a que notó que estaba mirando.
Después, intenté investigar las otras ciudades también, pero todas ellas simplemente estaban
siendo grises, ninguna tramaba traicionar a la unión utilizando a los piratas.
Personalmente, pensé que habría por lo menos un traidor entre ellos, fue un poco inesperado.
285 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Una mujer pirata con un pesado maquillaje habló con un pirata larguirucho de aspecto noble.
Este último es el Esqueleto Archiduque, un humano con un rostro esquelético--no, con una
máscara de esqueleto sobre su rostro.
“Ahora la unión pirata se ha formado con éxito, y la Ciudad Garleok será destruida justo como
su excelencia desea nano”
Puesto que no solo apoya su pecho, sino que todo su cuerpo, no estoy realmente envidioso.
Sin embargo, no hay otro Archiduque Esqueleto dentro del Mapa conocido.
“P-Pero, estrellar una isla de hielo en la Ciudad Garleok y entonces hundirla con los enjambres
de monstruos durante la confusión, ¿es realmente posible?”
Ya veo, ese iceberg de aquel demonio de rango intermedio que recuperé en ese momento fue
traído hasta aquí para tal propósito, huh.
“No te preocupes nano. El verdadero Esqueleto Archiduque puede controlar incluso a los
demonios nano. Meramente perforar un agujero en el fondo de un buque de guerra es--”
En medio de sus palabras, la mujer pirata levantó su mirada y me miró y entonces arrojó una daga
hacia aquí.
286 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Nn, peligro.”
“Acerca de eso--”
Los piratas, o mejor dicho, los demonios que manipulan a los piratas probablemente controlarán
a los monstruos para que estos realicen actos destructivos.
No encontré ningún rastro de los demonios cuando estaba revisando las cosas en ese momento,
pero ellos repentinamente aparecieron allí antes de que lo notara, justo como en aquel iceberg.
“Por ahora, traeré al comandante de los caballeros del templo para así ir a reunirme con el
alcalde.”
“No, algunos piratas que están en camino a congregarse en Ciudad Garleok están aprovechando
esta oportunidad para atacar pequeñas flotas mercantes, me gustaría que ustedes chicas los
rescaten.”
“¿Sin exterminio?”
Si nosotros eliminamos demasiados piratas, la pelea final terminaría antes de que pudiera
presumir del [Valor del Grupo] después de todo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Los piratas han formado una unión y piensan atacar Ciudad Garleok?”
287 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Podría haberlo hecho como un Conde del Reino Shiga si hubiese querido, pero al parecer iría más
rápido utilizando el templo, así que pedí una intermediación.
“Sí, vi varias flotas de barcos piratas navegando juntos cuando estaba enviando a una sirena
perdida de regreso a casa.”
“¿Y sabe que ellos se dirigen hacia Ciudad Garleok simplemente por eso?”
“No tengo ninguna prueba positiva sobre ello. Pero cada una de aquellas flotas se dirigía a Ciudad
Garleok. Creo que sería mejor estar atentos al respecto, ¿no?”
El costo de prepararse para una guerra debe ser elevado, no es que no comprenda por qué no
quiere hacerlo indiscretamente.
“--Alcalde.”
El comandante de los caballeros del templo que había estado guardando silencio hasta ahora abrió
su boca.
“Es verdad que múltiples piratas están viniendo hasta aquí. Los Caballeros del Templo apoyaran
al maestro de la [Rueda Dorada] y desplegaremos nuestros barcos.”
“El mismo Dios Garleon ha concedido su permiso para que fuese facilitada.”
Después de lucir sorprendido por un momento, el alcalde cruzó sus brazos y se perdió dentro de
sus pensamientos.
“Te haré saber, sin embargo, que nosotros no podemos permitirte tomar el derecho de comandar
la flota de esta Ciudad Garleok.”
Incluso a pesar de que esta es la tierra natal del Dios Garleón, la unión en si no es precisamente
una nación religiosa, por lo que pienso que esto también es simplemente natural.
“Alcalde--”
“Por supuesto, la flota de los caballeros del templo puede ir con nuestra flota también.”
“--Nuestra gratitud.”
Todo fue resuelto antes de que pudiera decir algo de todas maneras.
288 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Bueno, todo funcionó como quería, así que voy a montar este curso.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Al día siguiente, un barbudo almirante me detuvo cuando iba a abordar el buque insignia.
“¡Con un demonios, voy a permitir que un noble comande mi flota! ¡Parece que has engatusado
al alcalde, pero Yo soy el almirante de esta flota!”
“Sí, por supuesto. Me permitieron subir a bordo para observar de cerca la destreza comandando
del mejor almirante en la Unión Garleon.”
“Hmph, tal parece que eres bueno con las palabras ¿huh? Pero, ¡para que lo sepas! No soy el
mejor almirante de la unión, ¡sino de todo el continente!”
“¡Además, este no es un sitio donde las mujeres pueden abordar! Déjalas abordar en el barco de
los caballeros del templo.”
Lady Karina y Mia que se encuentran conmigo parecen disgustadas, pero le respondo con una
sonrisa antes de que ellas puedan responderle.
“Mwu.”
“Mia y Lady Karina, les estoy confiando a ustedes dos patrullar el cielo en la aeronave.”
“Nn.”
Le dije a este chico que Mia y Lady Karina nos seguirían en una aeronave, y a continuación seguí
al capitán quien subió a la rampa con sus hombros levantados y abordó el buque de hierro insignia.
“Halen el anclaje.”
En los tiempos modernos, aparentemente hay muchos casos en los que un almirante difiere de un
capitán, pero tal parece que el almirante y el capitán ocupan el mismo puesto en la Unión Garleon.
“¡Levanten la vela!"
“Levanten la vela.”
289 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Magos, vientos.”
“¡Dejen de parlotear! ¡El combustible de núcleos mágicos no se paga solo! Guardaremos el horno
mágico para el campo de batalla.”
Los magos de viento y agua tuvieron una amarga expresión cuando escucharon al capitán, pero
aun así lo obedecieron independientemente y utilizaron su magia.
A partir de lo que reuní con la habilidad Oídos Atentos, estos magos usan una magia para recoger
el viento y otra para reducir la fricción en el casco.
Dicho esto, aún continúa siendo mucho más lento en comparación a una aeronave.
Debería hacer algo para matar el tiempo hasta que nos encontremos con el grupo pirata en su
punto de reunión...
290 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Me gusta jugar juegos de simulación de batalla naval y submarinos donde se trata
principalmente de buscar a tu enemigo. Sacudir tu cerebro intentando eliminar a tu enemigo antes
de que este pueda encontrarte es divertido, ¿no crees?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Perfecto.”
“Desde que el código de control de maná había sido completamente omitido, incluso un mago
experto tendría dificultades para controlar la magia, pero no pienso que haya ningún problema
en la ejecución en sí misma.”
Oh bueno.
La había testeado durante la mitad de la noche por mí mismo, pero una comprobación cruzada es
importante como un seguro antes de que una falla se manifieste.
“Pero realmente, ¿cuándo encontraste el tiempo para desarrollar ese tipo de magia?”
Así que intenté crear la magia <<Crear Fragata Golem>> para matar el tiempo. Relativamente
fue sencillo puesto que tomé el código básico de los existentes.
Esta magia crea algunos Barcos Golem de Acero con un conjunto de estatuas vivientes como sus
falsos marineros.
La parte más difícil fue hacer que aquellas estatuas vivientes lucieran como humanos.
Adicionalmente, cada Barco Golem solo tiene 10 cañones de maná, por lo tanto son demasiado
débiles para ser golems de nivel 50.
Por supuesto, tampoco pueden volar por el cielo como una aeronave.
Cada casteo creará 12 barcos, por lo tanto esta magia debería resultar útil en esta subyugación de
pirata si la utilizo una gran cantidad de veces.
291 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Podría haber aumentado su potencia de fuego si los hubiese equipado con cañones de maná de
alta potencia, pero eso daría como resultado un agotamiento rápido del suministro de maná, así
que no los puse por esta vez.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Tch, malditos sean estos acumuladores de dinero, ellos deben estar escatimando sus núcleos
mágicos.”
Tal parece que él está pasando por alto el hecho de que él abusó de los magos de viento para así
hacer el trabajo sin los núcleos mágicos.
Esta flota tiene 9 Buques Garleok, 12 Barcos Escolta y 4 Barcos Refuerzos enviados desde otras
ciudades de la Union Garleon que se encontraban estacionados en el puerto, 25 barcos en total.
Adicionalmente, 7 de los Barcos Escoltas tienen piratas a bordo, e incluso hay piratas que se
deslizaron en la mitad de los Barcos Refuerzos de la unión.
Probablemente ellos comiencen una revuelta una vez que comience el combate cuerpo a cuerpo,
debería vigilarlos y detenerlos en el momento correcto.
“Satou.”
“Gracias, Mia.”
Casi al mismo tiempo, una linterna instalada debajo de la aeronave para comunicación también
brilló, informándome lo mismo.
Es un secreto que los datos de las señales de luz son más abundantes que las palabras de Mia.
“¿Interceptar?”
A partir de lo que se muestra en el Mapa, no hay ningún barco atacado por piratas, por lo que
debería estar bien.
292 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Almirante! ¡Barco de guerra visto a las dos en punto! No tienen una bandera nacional.”
Aproximadamente una media hora más tarde, un soldado birdkin que estaba patrullando el área
dio tal informe.
Los magos de viento que daban velocidad al barco detuvieron su magia y comenzaron a cantar
una magia de búsqueda.
Las vibraciones y las olas de maná proviniendo desde abajo se hicieron más fuertes.
“Entonces vamos a hundirlo y elevar la moral de nuestra flota. Preparen el cañón de maná.”
La cañonera se abre y la tela impermeable que cubre los cañones de maná es retirada.
Los magos de viento entregan su informe después de que los cañones de maná han terminado de
ser preparados.
El almirante sonrió.
“¿Convocar?”
Mia preguntó si debería apoyarnos con espíritus artificiales, pero sería sobre excesivo.
“Mwu.”
“No te preocupes, tendrás tu oportunidad más tarde, espera un poco ¿está bien?”
“Sí, por supuesto. Sistina-sama usted también, por favor tenga paciencia hasta su turno. Hasta
entonces, ¿podrías ayudar a patrullar la zona con la unidad de gárgola?”
293 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Las chicas obtendrán su turno de verdad cuando los piratas hayan amasado su fuerza principal.
Sin embargo, Lady Karina y la Princesa Sistina podrían tener su turno más temprano.
Los grandes puntos rojos que se muestran en el mapa me dicen exactamente eso.
Hay 20 de los primeros con un nivel promedio de 12, y el último consiste en sólo uno con nivel
45.
Estos monstruos están avanzando debajo del agua, por lo que una búsqueda utilizando magia de
viento no puede localizarlos.
A primera vista, que el capitán no buscará debajo del agua utilizando la magia de agua podría
parecer incompetente, pero puedo entender por qué él dudó en reducir ampliamente el mana de la
flota sólo para hacerlo.
Incluso a pesar de que hay piratas acompañados de semi-humanos en el mar, su fuerza de guerra
no se puede comparar con un barco de guerra pirata.
Adicionalmente, aproximadamente a unos 10-20 kilómetros detrás de ese barco pirata, la fuerza
principal de los piratas se está gradualmente acumulando, tal parece que la magia de viento
anterior no pudo encontrarlos.
También tienen varios Calamares Krakens que vienen con ellos, por lo tanto Mia y la Princesa
Sistina tendrán muchas oportunidades de participar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Un cráneo envuelto por serpientes marinas--¡Es el barco del Esqueleto Archiduque!”
294 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Ellos probablemente dejaron que sus subordinados izaran esa bandera para causar confusión y
actuar como advertencia.
Tama y Pochi quienes salieron de la sombra en mis pies inclinaron su cuerpo hacia adelante en la
barandilla.
Afortunadamente, las personas que nos rodean se encuentran ocupadas preparándose para la
batalla, así que ellos no se han dado cuenta de estas dos.
“Ustedes dos, las mujeres no tienen permitido en sobre este barco, así que vayan al barco donde
se encuentra Karina-sama junto con las demás y miren desde allí, está bien.”
“¿Nyu~?”
Sin embargo, las dos obedientemente se metieron dentro de la sombra y abordaron la aeronave en
el cielo.
“Sí señoor.”
El navegante de este barco quien notó esa señal me mira con desconfianza.
“Almirante, hay altas posibilidades de que el enemigo esté siendo acompañado por monstruos.”
“¡Sir Pendragon! Estoy muy ocupado con la batalla. ¡Actúa como un observador y simplemente
observe nuestra lucha en silencio!”
Yo quería advertirle que los monstruos eran Calamares Torpedo y un Calamar Kraken, pero él
hizo oídos sordos.
La flota sufrirá graves daños si esto sigue, debería dejar caer la Bomba Karina en el momento en
que el Calamar Kraken se muestre para evitar esa situación.
En cuanto a los Calamares Torpedo, bueno, considerando que nosotros tenemos 25 Buques de
Guerra, ellos deberían poder manejarlo de alguna manera.
295 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hmph, esto es todo lo que los inútiles piratas representan. Disparen todos los cañones de maná
a la vez cuando se encuentren dentro del alcance.”
La flota comienza a rodear el barco pirata y gira sus flancos hacia él.
“Están en dirección del viento, por lo que aún están fuera del alcance de las flechas.”
Sin embargo, estamos a solo 100 metros de distancia el uno del otro.
Los cañones de maná arrojaron llamas con la orden del almirante, las naves acompañantes del
buque insignia dispararon sus cañones de maná uno tras otro.
“¿Oh?”
Una pared de agua apareció en frente del casco negro del barco pirata, está protegiéndolo de las
bolas de fuego disparadas por el cañón de maná una detrás de otra.
Hay un ariete con forma de un cuerno extra grande en el casco del barco pirata.
Tal parece ellos que planeaban cargar utilizando el cuerno y subir a bordo de este barco desde el
principio.
296 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Eey, a estribor!”
El buque insignia intentó dar un giro repentino para evitar la colisión, pero nuestra velocidad
había disminuido debido a la maniobra forzada.
“Q-qué dijiste--”
Tal parece que la tripulación del buque insignia finalmente notó los Calamares Torpedo.
Estos monstruos solo son nivel 20, pero su longitud es aproximadamente de la mitad del buque
insignia.
Anuncié eso y apunté mis flechas a los Calamares Torpedos nadando bajo el agua.
Disparé tres flechas mientras juzgaba el tiempo y maté a siete Calamares Torpedo.
Me sentiría mal si matara a todos y consiguiera todo el crédito, así que dejé a tres de ellos medio
muertos.
Sus subordinados tomaron acciones mientras se sorprendía, los magos de agua disparaban a los
Calamares Torpedo con lanzas de agua y los magos del viento cantaban magia de evasión.
La tripulación del barco controlaba seriamente la vela con cuerdas para re-acelerar el barco.
“Está saliendo.”
La punta de esos tentáculos se encuentra adornada con garras con forma de arpón, cada una de
sus ventosas es más grande que una persona.
“¡E-Es un Kraken!”
297 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Por supuesto, eso se aplica no solo al buque insignia, sino a toda la flota acompañante.
Y parece que el almirante y los capitanes del barco quienes deberían haber sido aquellos que
calmaran a la tripulación apenas son capaces de mantener su compostura.
Lady Karina sonaba tan feliz en su voz transmitida con magia espacial.
Lady Karina cayó mientras gritaba el nombre de su técnica en voz alta antes de que yo pudiese
advertirle que tuviese cuidado con el viento.
Sin embargo, no creo que haya nadie lo suficientemente calmado como para escucharlo.
Lady Karina, quien estaba cayendo tan rápido como un meteorito, mientras pateaba el aire para
corregir su rumbo, atravesó el Calamar Kraken.
“¿Vanquish Tornado~?”
Después de Lady Karina, Pochi y Tama cayeron con sus nuevas técnicas.
Para entonces, el HP de Calamar Kraken ya era cero, pero voy a mantener mi boca cerrada al
respecto.
Puse fuerza en mi estómago y grité hacia las personas que estaban en pánico por los meteoritos
que repentinamente cayeron.
Los cañones de maná que habían terminado de recargarse derribaron el mástil del barco pirata
que ya había perdido la protección del Calamar Kraken y abrieron un gran agujero en el casco del
barco pirata.
Los piratas abordaron al segundo buque de guerra que escasamente evadió el ariete.
298 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Debe ser uno de los confidentes del Esqueleto Archiduque, el Caballero Esqueleto Zamud.”
Incluso a pesar de que se llama Caballero Esqueleto, ese tipo no es un demonio o monstruo, sino
un ex caballero del Estado Santo Parion con una máscara de esqueleto.
“Heave-ho, allí.”
Envié la espada de Zamud volando con mi arco mágico, y disparé a su brazo dominante.
“¡Golpe, desuwa!”
“Pochi, Tama, ¡es todo gracias a ustedes que pude eliminar al villano!”
Tal parece que ellas dos arrojaron a Lady Karina sobre la cubierta.
Pochi pateó y envió a un pirata, que iba a atacar a Lady Karina desde atrás, a volar.
Los piratas que cargaron a la vez inmediatamente fueron derribados por Tama y Lady Karina.
Podrías ser engañado con su linda apariencia, pero estas tres son mucho más brutales que el
gigantesco Kraken anterior.
“Captúrenlos.”
Los espíritus del agua de Mia parecen haber capturado a los piratas que intentaban huir.
“Satou, las gárgolas que patrullan informaron que se han reunido más de 20 barcos piratas.”
Ahora entonces, aún queda algo de tiempo antes de que la fuerza principal enemiga termine de
reunirse, pero hay algo que necesito hacer antes de eso.
299 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sir Pendragon, le doy las gracias por su ayuda, ¡pero está sobrepasando sus límites!”
Ellos se han dividido en tres grupos de alrededor de 20 barcos, cada uno acechando en arrecifes
e islas dominadas por complejas mareas, esperando a nuestra flota para emboscarla.
Una vez que esta flota se convirtiera en el señuelo más notable, sin duda nos rodearían.
Preferiría estar del lado que realiza el cerco que estar en el extremo receptor, gracias.
300 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Al parecer hay bajas posibilidades para que las redes de inteligencias y las acciones
subversivas tengan un gran peso en los juegos de simulación históricos. ¿Supongo que aquello es
debido a que las flores que deben adornar el campo de batalla son los enfrentamientos entre tropas,
después de todo?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El segundo buque de guerra que sufrió un ataque del barco pirata tiene 4 muertos y 17 heridos.
Probablemente la flota completa habría enfrentado su destrucción total si ellos hubieran recibido
la mayor parte de los ataques de los monstruos domesticados.
El capitán pirata y el caballero esqueleto Zamud atados con una cuerda fueron arrastrados ante el
almirante.
La mayoría de los muertos y heridos fueron el resultado de los ataques de Zamud, por lo que la
mayoría de las miradas de odio de los marineros se concentraron en él.
“Muere.”
“--Que estás--”
Bloqueé la espada del almirante, quien repentinamente intentó cortar a Zamud, con la Espada de
las Hadas aun en su funda.
No me importa si este sujeto es ejecutado, pero por favor no realices tan violento espectáculo
justo frente a mí.
“Mis subordinados fueron quienes los capturaron. Por favor continúen con su ejecución después
de que regresemos a Ciudad Garleok y recibamos nuestra recompensa.”
“Gununu--”
Gracias al ligero apoyo de la Habilidad Coerción que usé para detener el violento espectáculo,
conseguí bloquear la protesta del almirante.
“Además, ¿usted no debería ya comenzar a tratar a los heridos y mantenerse en guardia debido a
la fuerza principal enemiga en lugar de lidiar con algo como una ejecución?”
301 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Sí, ellos solo tenían un barco para atacarnos, probablemente estaban intentando infligir un daño
grave a nuestra flota a través de un ataque sorpresa por monstruos domesticados. Por lo tanto,
normalmente pensarías que la fuerza principal seguirá después para así asaltar Ciudad Garleok,
¿cierto?”
Después de decir aquello, el almirante ordenó tanto a los marineros como a los magos de viento
buscar por los alrededor.
Tal parece que ellos piensan usar el Horno de Mana esta vez.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Reuní a todos los piratas capturados, incluyendo al capitán pirata y el caballero esqueleto en el
barco pirata capturado, para remolcarnos hasta Ciudad Garleok con nuestra aeronave.
Planeo hacer que ellos duerman en el camino con la magia espiritual de Mia para evitar que se
rebelen.
Esta magia no puede deshacerse sin la aprobación del usuario o sin utilizar la fuerza mágica,
Interrumpir Magia, es bastante conveniente para transportar criminales.
El almirante parece insatisfecho, pero él ya lo aceptó, por lo tanto lo ignoro por completo.
--¿Hm?
“Almirante, parece que ellos aún están tratando a los heridos en la segunda nave.”
El almirante que tenía una irritada expresión sobre su rostro agitó su mano como si él estuviese
espantando a un perro.
Bueno, puesto que obtuve su permiso, me puse los Zapatos Voladores y arribe a aquel buque.
302 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Por casualidad vi que ustedes ya habían terminado con el tratamiento para los heridos, así vine
aquí para determinar su situación.”
“Sí--hemos conseguido detener el sangrado. Aunque las personas que han sagrado demasiado no
podrán ser utilizadas en la batalla, ellos deberían ser capaces de moverse cuando regresemos al
puerto, siempre que coman.”
“Los magos y doctores en este barco no pueden curar las pérdidas de extremidades. Aunque,
incluso si regresamos con ellos a Ciudad Garleok de inmediato, estos chicos no tienen el dinero
para recibir el tratamiento de los sacerdotes de alto rango del Templo Garleon.”
...Ya veo.
Necesitas una poción mágica alto grado o un elixir para curar la pérdida de una extremidad.
Es posible restaurar miembros perdidos y órganos internos con magia sagrada avanzada o magia
espiritual, pero la magia avanzada común solo puede restaurar partes extremas como los dedos.
Incluso podría ser posible sanarlos utilizando magia o pociones de nivel intermedio, siempre y
cuando no haya pasado demasiado tiempo desde que fue cortada la extremidad y ellos posean la
extremidad cortada.
“No podemos ofrecer mucho como recompensa, pero si pudiera, ¿podría por favor curarlos?”
“Por supuesto, eso es si permites que esas chicas aborden este barco.”
El capitán vaciló solo por un instante e inmediatamente dio su autorización para permitir que las
mujeres subieran a bordo.
Contacté a Mia utilizando magia espacial y llamé a la nave para flotar sobre el segundo buque de
guerra.
“Herida.”
“Todos, por favor, laven el muñón y pongan la extremidad cortada sobre él.”
303 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Para los dos marineros cuyos muñones se habían convertido en jirones, estiré [Mano Mágica] y
apliqué una poción de alto grado sobre sus heridas.
“¡Gracias, mago-sama!”
Una vez que la magia mostró su efecto, los marineros aclamaron en voz alta y agradecieron a
Mia.
“Satou.”
Mia, quien estaba asustada debido al vigor de los hombres, se escondió detrás de mí.
Mia parecía molesta, pero ella me mostró su habitual sonrisa cuando presione ligeramente sus
mejillas hinchadas.
Ahora que hemos terminado con el tratamiento en esta nave, vamos a pedirles a Mia y a las demás
que pretendan transportar el barco pirata con nuestra aeronave.
No seríamos capaces de hacerlo antes que el enfrentamiento con la fuerza principal enemiga se
produzca si llevamos ese barco hasta Ciudad Garleok, por lo tanto voy a dejar que aquel barco
pirata flotando en un mar localizando en una sub-dimensión que he creado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Almirante! Hemos encontrado a través del viento lo que parecen ser siluetas de barcos, a las
dos en punto, distancia 9000. Su número es de alrededor de 8 a 10.”
Tres magos de viento que trabajaron juntos para buscar en el área dieron sus hallazgos.
A partir de lo que recolecté en el Mapa, debería haber tres grupos con 20 barcos cada uno, pero
mirando de nuevo, dos de las flotas de 20 barcos se están moviendo para rodearnos desde lejos, y
en la flota que encontraron los magos de viento, cada dos barcos se encuentran conectados por
una cuerda. Probablemente sea para disfrazarlos como un solo barco.
304 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“9000 a las dos en punto, eso se encuentra alrededor del Archipiélago de Algas Marinas... Eso es
problemático.”
Además, hay muchas islas pequeñas que pueden actuar como escondites de piratas.
De hecho, algunos hombres con aspecto de piratas provistos de barcos pequeños se encuentran
acechando en varias de esas islas.
“Esperen un momento, usen la magia de búsqueda una vez más. Encuentren su dirección y
velocidad. Oficial de comunicaciones, dile a cada barco que deje que la mitad de su tripulación
descanse y coma algo ligero.”
Después de dar órdenes, el almirante reunió a todos los capitanes de los barcos de guerra.
“Almirante, si puedo--”
El almirante que había percibido mi consejo lo rechazó francamente y comenzó a hablar acerca
de su plan.
“Sería malo si los piratas fuesen a esconderse en el Archipiélago de Algas Marinas una vez que
sientan su desventaja. Dividiremos nuestros barcos escolta en dos flotas. Una de las flotas escolta
irá hacia el norte desde el estrecho meridional del Archipiélago de Algas Marinas. La segunda
flota escolta irá hacia el sur desde el norte. Vamos a ir directamente hacia los piratas y los
atacaremos.”
La flota principal constará de 13 barcos, y cada una de las dos flotas de apoyo tendrá 6. La flota
insignia quizás tenga el doble de barcos, pero corre el mayor peligro debido a que es quien lucha
en primera línea.
Quizás es por eso que ninguno de los capitanes de los barcos escolta intentó refutarlo.
Si el número de enemigos fuese exactamente como el encontrado por los magos de viento, el plan
del almirante no sería tan malo.
Sin embargo--.
“Almirante, ese plan es demasiado peligroso si ellos tienen monstruos como el Kraken anterior
con ellos. Además, no hay garantía de que la flota enemiga realmente solo posea 10 barcos.”
305 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Entonces--”
“No cambiaré este plan. Simplemente nos tendremos que adaptar a la situación en el lugar si la
flota enemiga tiene un Kraken con ellos.”
Adaptarse a la situación... Sin un plan concreto, ¿no es eso prácticamente arrojar barro a la pared,
esperando algún palo?
“Eso podría ser suficiente si sus fuerzas constan solo de piratas, pero si las dos flotas de apoyo
fuesen a encontrarse con un Kraken--”
“Por supuesto.”
De hecho, hay dos Krakens al lado del barco del falso Esqueleto Archiduque, con 50 Calamares
Torpedos no muy lejos de este lugar.
“Si esos tipos tuviesen una forma de controlar múltiples Krakens, ellos habrían atacado Ciudad
Garleok y el puerto sureño de la Unión Garleon hace mucho tiempo.”
Justo cuando iba a decir eso, uno de los marineros cargando un cucharón subió las escaleras y
gritó.
“¡La comida en nuestro barriles se ha podrido! ¡Además, todos nuestros barriles llenos de agua
potable tienen agujeros en ellos!”
Este debe ser el trabajo de los espías enviados por los piratas.
Me di cuenta de ellos que hacían sus movimientos en la pelea anterior, pero deliberadamente los
pasé por alto en orden de ganar un poco de crédito.
Es posible crear agua potable a partir del agua de mar, por lo tanto la flota no morirá mientras
tenga magos de agua entre sus miembros, sin embargo, si se utiliza aquel método, el maná de los
306 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
magos de agua terminaría siendo utilizado para preservar nuestras vidas en lugar de luchar.
“Haz que los otros barcos compartan su parte--espera, ¿Qué hay sobre los otros barcos?”
Y el resultado fue--
“La comida y el agua en 19 de los 25 barcos fueron completamente arrasadas. Los seis restantes
tienen solamente alrededor del 20% huh... Malditos piratas.”
Puesto que aparentemente teníamos comida y agua para tres semanas, con simples cálculos, el
porcentaje restante es suficiente para proporcionarles a toda la flota un día más.
Nos encontramos a tres días de Ciudad Garleok, así que seguramente nos moriremos de hambre
incluso si regresamos en este momento.
“Si tan solo hubiésemos conocido, hubiésamos tomado la carne de esos monstruos...”
Solo tomamos los núcleos mágicos del Kraken y los Calamares Torpedo, debe estar lamentando
eso.
Por supuesto, en secreto extendí mi [Mano Mágica] y los rescaté dentro de mi Almacenamiento.
Parece que él está empeñado en subyugar a los piratas sin importarle nada más.
“Comida, ¿dices? Estamos hablando de raciones para 25 barcos aquí, sabes. No importa cuán
vasta sea tu bolsa mágica, no hay manera de que pueda contener comida para 1200 personas.”
Quiero decir, tengo suficiente comida para alimentar una ciudad con un millón de personas
durante varios años dentro de mi Almacenamiento.
307 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Por ahora, proporcionaré agua potable y alimentos, y también vegetales deshidratados para la
sopa y frutos secos para el postre.”
Extraigo un saco de almacenamiento con una gran abertura desde el Almacenamiento a través de
esta bolsa de almacenamiento, y a continuación tomó enormes barriles llenos de agua y comida
uno tras otro.
“OOOOOO”
“Increíble...”
Tal parece que ellos se sorprendieron de que manejara pesados barriles indiscretamente.
“Pensaba que sus estúpidamente fuertes subordinados ayer lo habían hecho por él.”
“No se puede evitar, quiero decir que el chico parece un noble sumiso por apariencia.”
La habilidad Oídos Atentos recogió los murmullos de los marineros mientras ellos hablaban en la
cubierta.
“Esto debería ser suficiente para este barco. Bueno, también repartiré comida a otros barcos.”
Mientras escuchaba la voz de almirante con sentimientos encontrados en mi espalda, recorrí las
otras naves con los Zapatos Voladores.
Secretamente escondí micro-golems para reprimir las revueltas en cada barco cuando los visité.
Podría lidiar fácilmente con una revuelta incluso sin ellos, pero con estos gólems, suprimir una
revuelta se puede hacer con un solo comando, así que hacen las cosas mucho más fáciles para mí.
308 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Capitán! ¡Informe de los magos de viento! Los piratas se encuentran navegando lentamente a
lo largo de las islas. En mi humilde opinión, lo más probable es que ellos se están reuniendo.”
“Ellos deben estar regresando de atacar un barco mercante. Ahora es nuestra oportunidad, las
flotas divididas deberían tener suficiente tiempo para rodearlos.”
El almirante declaró aquello, y a continuación la flota escolta se dividió en dos grupos partiendo
hacia el norte y el sur del Archipiélago de Algas Marinas respectivamente.
A partir de lo que veo en mi Mapa, no parece que vayan a encontrarse con las flotas piratas que
rodearán a esta flota insignia, así que simplemente las observo partir sin decir nada.
A continuación, el almirante da otra orden para así tener un descanso para comer.
Tal parece que nosotros vamos a tener una adecuada comida en lugar de solo morder galletas
conservadas.
“No te preocupes.”
Ayudé a llevar dos barriles de la bodega del barco y cocinar sopa de verduras en la cocina.
Ellos podrían sospechar si la comida es demasiado fresca, de modo que solo la flota principal
obtendrá carne distinta a un embutido.
Los platos terminados fueron llevados a la mesa del almirante uno por uno, ya que esas voces
podían escucharse.
La comida no comenzaría si yo no estuviese presente junto con el almirante, así que dejé el resto
al chef y salí de la cocina.
“WOOOOOOOOO”
309 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los oficiales que nos rodeaban detuvieron sus manos pensando que era veneno, pero cuando
vieron que el almirante continuaba su comida furiosamente, llevaron la cuchara a su boca.
“¡T-Tan bueno!”
Sentiría lástima por los marineros que están atascados mirando el entorno si me tomara esto con
calma.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La flota enemiga comenzó su marcha al mismo tiempo que los magos comenzaron a cantar.
Aquel que se encuentra en el centro es un barco pirata color negro azabache donde se encuentra
el falso Esqueleto Archiduque.
“¿Kraken?”
“Si es ese el caso, entonces por lo menos dos de ellos, también hay presencias de innumerables
grandes monstruos en el mar.”
Tal parece que la magia de agua tipo Sonar no puede encontrar el número preciso y su tipo.
310 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Hemos descubierto más flotas enemigas! ¡Hay por lo menos dos flotas más grandes que la que
se encuentra frente a nosotros! ¡Nos están rodeando!”
“¡D-De ninguna manera! ¡De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera!”
Nadie está intentando detener al almirante repitiendo su discurso como un disco roto.
Todos los que se encuentran a bordo de este barco deben estar sintiendo lo mismo.
Murmuré en una voz tan baja que nadie pudo oír mientras miraba al almirante que parecía que en
cualquier momento su alma terminaría saliendo por su boca.
311 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Pienso que, solamente porque eres capaz de predecir todo, no significa que podrás
prever perfectamente todo lo que sucederá en el futuro. Si fueses capaz de hacer algo como eso,
entonces también deberías poder ganar siempre cada partido de shougi, ¿verdad?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Sorprendentemente, la primera persona recobró su sentido entre la tripulación del barco fue el
almirante, quien había estado repitiendo “¡De ninguna manera!” como un disco rayado.
Él llamó al secretario para describir todo lo que sabemos sobre la flota enemiga y le pidió que
transmitiera aquella información a los barcos aliados, a continuación él se volvió hacia las
personas que lo estaban mirando.
“Nuestra flota principal atravesará la flota que tenemos enfrente, después de eso, esta flota se
disolverá y cada barco deberá regresar a Ciudad Garleok por su cuenta.”
“““¡¿A-Almirante?!”””
Considerando la diferencia entre sus fuerzas, pienso que la decisión del Almirante es apropiada,
pero la tripulación del barco está sorprendida.
“Muchos barcos serán hundidos antes de que consigamos atravesar su cerco si hacemos eso.”
“¡Seremos incapaces de defender Ciudad Garleok si solo acabamos con un par de barcos!”
“¡Correcto! ¡¿Acaso ya olvido lo que dijo el mago de agua?! ¡Hay monstruos de la clase Kraken
cerca de la flota frente a nosotros!”
Pero, ¿esta flota no sería aniquilada si nosotros combatimos directamente con ellos?
“¡Podríamos tener una oportunidad de salir vivos de esto si nos enfocamos en escapar y nos las
arreglamos para unirnos a flotas escoltas!”
312 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los Krakens pueden nadar sorprendentemente rápido incluso a pesar de su voluminoso aspecto.
“Sin embargo, si no regresamos con la información que hemos conseguido, Ciudad Garleok será
invadida por piratas sin ninguna manera para poder defenderse.”
“¡Y lo más importante! ¿Qué pasaría con la propiedad que acumulé frenéticamente si la Ciudad
Garleok resultara destruida? ¡¿Quién creen entonces que pagaría mi pensión, huh?!”
Ah, sí.
No pienso que aquello sea todo, pero dado que estoy de acuerdo con su plan, estaré observando
cómo marcha esto con mi boca cerrada.
“¡Conde Pendragon!”
“¡Le dejaré los Krakens a usted! ¡Muéstranos el poder del asesino del señor de los demonios!”
“Qué hare--”
“--Por lo tanto, me aseguraré de que los krakens y los demás monstruos no se acerquen.”
“Muy bien. ¡Magos convocadores! ¡Entreguen todas estas cartas que han sido selladas con cera a
cada capitán en los barcos!”
El Almirante estampó ceras sobre los documentos para así sellarlos la que obtuvo del secretario,
los metió dentro de tubos herméticos y se los entregó a los magos convocadores.
Parece que esos documentos serán entregados a todos los barcos mediante palomas mensajeras
convocadas por los magos convocadores.
Probablemente este sea un método para evitar que los capitanes de los otros barcos piensen que
estamos desertando bajo fuego enemigo cuando ellos nos observen escapar.
El método podría ser manual, pero el simple hecho de ser capaz de tomar las medidas adecuadas
en una situación de emergencia como esta es una prueba de la capacidad de este Almirante.
313 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Sin embargo, eso todavía no disculpa su arrogancia, o más bien, actitudes condescendientes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Barcos protectores, avancen a toda velocidad! ¡Los demás barcos, además de los cañoneros y
protectores, concentrarán todos sus esfuerzos en ganar velocidad! ¡No escatimen sus núcleos
mágicos! ¡No importa si sus hornos mágicos terminan rompiéndose! ¡Utilicen toda su potencia
posible!”
Mientras miraba a mí alrededor pensando en ello, puede ver barcos con magos de fuerza a bordo
creando una magia similar a Escudo Flexible frente a los barcos que estaban abordando.
Además, los hombres que parecen marineros se encuentran alineados en la cubierta con un gran
escudo hecho de conchas de tortuga de color ultramarino en sus manos.
“¡Esta área tiene demasiados arrecifes! ¡Ordenen a los magos de agua en los barcos protectores
buscar bajo el agua! ¡Que elijan la ruta que nos enviará directamente hasta el buque insignia del
enemigo!”
Bueno, él posee las habilidades [Comando], [Manejo de Barco] y [Ruta Marina], por lo tanto
nunca dudé sobre su competencia.
Incluso considerando que él también posee las habilidades [Soborno], [Gestos] y [Coerción], así
que probablemente tampoco sea un almirante demasiado honesto.
“¡Aquellos que no tienen nada que hacer, vayan y preparen la balista grande y las ballestas!”
La orden del Almirante no solo fue efectiva en el buque insignia, los demás barcos escolta que
vieron las banderas de señalización también comenzaron a cargar sus armas de largo alcance que
aún seguían sin haber sido cargadas con maná.
“--Ahora bien.”
Si es posible, preferiría no dejar que las chicas miren personas siendo asesinadas.
314 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[Sistina-sama, hay una posibilidad de que los piratas hagan algo detrás de escena en Ciudad
Garleok. ¿Podría hacer que la aeronave vaya a Ciudad Garleok?]
Me duele tener que mentirles, pero es un paso necesario para evitar que las chicas vean personas
matándose unas a otras.
[Sí, parece que el Almirante piensa sacudirse a los piratas y regresar a Ciudad Garleok.]
[Satou.]
[¿Estás bien?]
[Ya veo.]
[Será en un lugar donde las personas de Ciudad Garleok puedan ser testigos, seguramente.]
[Entonces esperaré]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡No, no se detengan!”
315 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Negué las instrucciones del Almirante y disparé la flecha de un arco mágico hacia la Pared de
Agua creada por el Kraken.
Liberé [Interrumpir Mágica] al mismo tiempo que la flecha golpeo para así destruir la magia
disimuladamente.
Disparé una flecha con un arco mágico para hacerles pensar que la flecha llevaba la propiedad de
destruir la magia.
Me encuentro en un momento mí que disfraza mi poder debido al ataque en caída libre de Lady
Karina y las chicas.
Si ellos confían demasiado en mi poder, no podré cumplir la orden del Dios Garleon de [Dirige
un ejército y demuestra tu poder grupal].
Bueno, todavía existe el problema de adquirir el derecho a dirigir, pero ese no es tan difícil de
resolver actualmente.
Podría simplemente hacer que el Almirante duerma con una aguja anestésica, y entonces hacerlo
actuar como en maniquí con Ventriloquia.
Muchos de los barcos piratas parecen haber sido equipados con cañones de maná, varios barcos
dispararon su carga sobre los barcos protectores, golpeando la barrera y esparciendo chispas.
Se sentiría como ver una batalla utilizando el modo punto de vista si eso fuese todo, pero--
“--Aa.”
Una bala del cañón de maná que salió proyectada de la barrera golpeó la cubierta de un barco
escolta.
Los marineros que se encontraban sobre la cubierta se carbonizaron al instante, cuando se abrió
un agujero en la cubierta.
Varios marineros fueron arrojados hacia el mar junto con los restos del naufragio.
Ignoré al oficial que creó una nueva versión de un bucle y coloqué cadáveres falsos desde mi
almacenamiento utilizando [Mano Mágica] para aparentar ser cadáveres carbonizados gracias a
la magia [Ilusión].
316 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Me sentiría mal si hubiese abandonado a aquellos marineros justo frente a mis ojos, así que los
transporté a una sub-dimensión antes de que ellos fueran carbonizados.
Mientras estaba haciendo aquello, una de las barreras de un barco protector alcanzó su límite y se
rompió, hundiendo el barco.
Extiendo una serie de [Manos Mágicas] para salvar tantos marineros como sea posible.
Algunos barcos piratas también han sido hundidos por el ataque de las cañoneras a nuestro lado,
pero no tengo suficientes manos para salvarlos.
--¿Qué?
Varios puntos sobre un barco protector que habían liderado el camino y que habían pasado los
barcos enemigos desaparecieron incluso a pesar de que su barrera no había sido destruida.
Las flechas enemigas no deberían ser capaces de alcanzar un barco debido a la protección de los
magos de viento a bordo.
“Almirante, parece que alguien fuerte ha subido a bordo de nuestra nave vanguardia. Saldré un
momento.”
Las naves enemigas dispararon sus flechas hacia mí cuando pasé volando, pero ni siquiera hay un
rasguño en mí desde que recogí esas flechas en mi almacenamiento mientras las evadía.
Bueno, no creo que esas flechas me hubiesen arañado incluso si una me hubiese golpeado, pero
quién en su sano juicio querría ser golpeado por una flecha.
“--Whoops.”
Evadí una espada que voló en el aire a una velocidad inquietantemente alta.
Mirando la dirección de donde proviene, hay una pirata con un maquillaje extrañamente pesado
mirándome desde la cubierta de la nave vanguardia.
Ella debe ser la pirata que sirve al lado del Esqueleto Archiduque.
Después de que la mujer dijo aquella frase, una sombra similar a un minotauro con músculos
voluminosos surgió desde su sombra.
De acuerdo con la lectura AR, parece ser el demonio de nivel medio que está poseyéndola.
317 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Tal vez, esta pirata no está siendo poseída por un demonio, ¿sino que ella está dejando que un
demonio que ella controla la posea para así aumentar su poder?
--SZYWAAAADWOOOWN.
Bloqueo el ataque del demonio sombra con la Espada de las Hadas recubierta con Filo Mágico y
vuelo hacia el punto donde la pirata y el demonio sombra se encuentran conectados.
La pirata sacó lanzas cortas desde su Caja de Objetos y las arrojó una detrás de otra.
“¡Bruto no!”
La pirata se da por vencida con el lanzamiento, desenvaina sus dos espadas mágicas en forma de
cimitarra y me mira.
Mientras ella seguía mirándome, corrió por el lienzo del mástil principal para subir a la cima y a
continuación pateó el mástil principal y rápidamente creo su camino hasta mí.
No puedo creer que ella corriera por el lienzo sin mirar sus pies.
“¡Muere nano!”
La habilidad Percibir Crisis me dice que el demonio sombra también viene desde atrás.
Pateo la cimitarra de la pirata entrante para acelerar, y dejo atrás los ataques de seguimiento del
demonio sombra.
Y a continuación caigo sobre la cubierta y golpeo con la Espada de las Hadas en su sombra.
“GYAAAAAAAAA”
--ZYWAADDDWOWN.
La sombra se evaporó con el golpe de Filo Mágico, y pude escuchar los gritos de la pirata y del
demonio sombra detrás de mí.
Murmuré mientras miraba fijamente al demonio sombra desaparecer dentro de una bruma negra
y a la pirata desfallecida.
318 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
La parte del casco donde golpeó la Espada de las Hadas está comenzando a agrietarse.
--Esto es malo.
Destruir un barco aliado sería malo, así que sostengo el barco con [Mano Mágica] y lo vuelvo a
unir con la magia [Unión Rápida.].
Lamento tratarlo como un modelo de plástico, pero es mejor que dejar que se hunda.
Subo hasta la parte superior del mástil principal mientras decía eso.
Me gustaría intentar correr sobre el lienzo justo como lo hizo la pirata, pero sería realmente poco
genial si terminara perdiendo el equilibrio, así que me contuve.
--TWAAAKCOOOOWN.
--IKZWAAAAAAAWN.
Un Kraken con forma entre calamar y pulpo atravesó la superficie del mar.
“Me hubiese encantado dejar que Lady Karina y Mia lidiaran con estos chico pero--.”
Preparo mi arco mágico, creo una flecha fantasma y múltiples círculos mágicos con la marca
sagrada del Dios Garleon frente a la punta de la flecha con la magia [Ilusión].
“¡Por la protección divina del Dios Garleon, monstruos marinos malvados, desaparezcan!”
La flecha fantasma estaba revestida de una luz roja mientras volaba, finalizando con el pulpo
kraken de un solo golpe, dejándolo flotando en el mar.
Por supuesto, aquel kraken no fue destruido por esa flecha fantasma, sino por un hechizo de
explosión de nivel bajo, que convoque sin cantar.
El mar entra en desorden, y tanto la flota pirata como la flota aliada se mueven como follaje sin
posibilidad de atacarse entre sí.
319 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Coloqué una ilusión de la [Rueda Dorada], que está dentro de mi Almacenamiento, en el cielo
utilizando la magia [Ilusión], y hago que las naves aliadas se deslicen para pasar la flota pirata
con [Mano Mágica] y la magia [<<Control de Océano>>].
“--Esto es malo.”
Desafiando a este mar embravecido, un barco pirata de color negro azabache intenta embestir al
buque insignia con el cuerno instalado en su proa.
Hundir aquel barco es simple, pero evadirlo mientras controlo remotamente 11 barcos a la vez no
será fácil.
No me puedo imaginar a aquel joven tan delicado hacer un acto tan imprudente como embestir
con aquel cuerno.
Mientras corro en paralelo controlando remotamente los barcos, intento observar la situación en
el barco enemigo utilizando las magias espaciales [Clarividencia] y [Clara Audición].
“¡Su Excelencia Archiduque! ¡Seremos volteados antes de que el cuerno consiga alcanzarlos a
este ritmo!”
“¡No vacilen! ¡Los hombres del mar nunca esconde su cola y corren!”
Vi a un joven de aspecto noble con una máscara de esqueleto tratando de despertar a los piratas
con ásperas palabras.
“¡Pongan algo de espíritu! Su excelencia está preocupado por la joven señorita que se adelantó,
¿saben?”
“¡E-Eso no es verdad!”
“Desde que están a punto de volcar de todos modos, supongo que yo los volcaré.”
Escogí [Pared de Agua] en la Lista de Magias y produje una frente a la nave enemiga.
Parece que el barco posee algún tipo de objeto mágico que puede remover el agua instalado a
bordo.
Apunto un par de flechas delgadas que se utilizan para cazar aves pequeñas en el arco mágico, y
le disparo al comandante del barco enemigo, el Archiduque Esqueleto y el navegante que sostiene
el timón del barco.
“GUAAAAAAA.”
320 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡Mi señor!”
Elogio sus agallas, pero con una flecha clavada en su hombro, no puede sostener el timón y
termina fallando la cornada.
Pero no pudieron evitar la colisión entre los cascos de los dos barcos, después de todo.
Dudé un momento, cancelé la magia que sostenía a la flota aliada y transporté a los miembros de
tripulación caída a la sub-dimensión que utilicé para salvar al resto de la persona.
Varios barcos blindados y cañoneras que perdieron su apoyo fueron volcados, muchas personas
fueron arrojadas al mar.
Mientras lamentaba un poco esa acción, salvé a esas personas enviándolas dentro de la misma
sub-dimensión a la cual había enviado a las personas anteriormente.
Bueno, el Almirante se encontraba entre las personas que fueron arrojadas al mar al principio, por
lo tanto no es como si hubiese tenido otra opción.
Esto me ahorra el problema, pero ahora me siento un poco triste por perderme la oportunidad de
utilizar el combo Aguja Anestésica and Ventriloquia.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“De alguna manera nos las arreglamos para romper el cerco enemigo.”
“Sí...”
Parece que ellos entienden la imprudencia de intentar rescatar al Almirante que ha caído en un
mar lleno de piratas y monstruos.
321 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Según lo ordenado por el Almirante, los 10 barcos restantes han comenzado a regresar a Ciudad
Garleok individualmente, ¿qué podría hacer un simple barco?
“Su Excelencia, ¿no puede utilizar el poder de la [Rueda Dorada] otra vez?”
“No puedo utilizarlo por un tiempo puesto que es bastante agotador para mi cuerpo.”
Quiero decir, la cosa que hice antes fue utilizando mi propia magia.
De acuerdo con lo que escuché en el Templo Garleon, la Rueda aparentemente puede llamar al
[Barco Dorado] pero no lo he intentado.
Sugerí esto al navegante que estaba pidiendo una orden con sus miradas.
--Siento que el brazalete en mis piernas está siendo tirado, así que miro hacia abajo.
Tama, quien mostró su rostro en la sombra, movió su dedo junto a su rostro para hacer un gesto
con el cual me pedía que las contactara con magia espacial, y a continuación desapareció dentro
de la sombra.
[¡Satou!]
[Gran problema, ¡realmente realmente hay un gran problema! Es una emergencia, ¿sabes?
¡Muchos y muchos barcos negros están llegando! Vienen a atacar, ¿sabes? Son barcos, ¡pero
están volando en el cielo! Con velas y todo, es verdad, ¿sabes?]
Por ahora, veamos la aeronave donde Mia y las chicas se encuentran con [Clarividencia].
--¿Andrajoso?
Por alguna razón, todos los barcos están andrajosos y llenos de agujeros.
Tal parece que los piratas con los que luchamos anteriormente fueron solo señuelos.
Como prueba de aquello, un ser llamado Esqueleto Archiduque está a bordo del buque insignia
de esta flota fantasma.
322 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
323 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Sistina
“¡Sistina-sama!”
El brownie que fue asignado para pilotar la aeronave vino mientras estábamos relajándonos en el
Palacio en la Isla Solitaria.
Cuando estábamos a punto de dejar de la habitación, Lulu entró con algunos dulces horneados,
los cuales dejaban salir un dulce olor desde sus manos.
“Nana-san está visitando la escuela, y Liza-san dijo que estaba teniendo un [Entre-miento] con
Heiron-san.”
Aparentemente, Liza está entrenando con el Dragón Negro en una de las sub-dimensiones
personales de Satou.
Sin importar cuántas veces lo siga escuchado, no puedo entender cómo un mortal podría luchar
en contra de una especie tan especializada en el combate como un dragón, incluso conociendo el
hecho del Asesino del Señor de los demonios.
Tal vez, ¿Liza podría ganar incluso contra un Señor de los demonios?
Además, parece que Satou no quiere que Lulu ponga un pie en un campo de batalla donde las
personas se matan las unas a las otras.
Mientras seamos capaces de utilizar la magia espiritual de Mia-sama, deberíamos ser capaces de
manejar esta situación siempre y cuando ningún Señor de los demonios aparezca, y Lady Karina
es suficiente para los combate a corta distancia.
Sería muchos más sencillo mantener las líneas frontales aliadas si Sera-sama quien puede usar
todo tipo de magia curativa estuviese con nosotros, pero ella actualmente se encuentra ocupada
con la preparación de la ceremonia junto con Arisa, por lo tanto ella no puede estar.
324 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Negué con mi cabeza, y a continuación Lulu obedientemente consintió y me entregó los dulces
horneados para Satou a Mia-sama.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Veo una cosa negra similar a un hilo en una parte de la nublada Ciudad Garleok.
Tal parece que Karina-sama puede ver con sus ojos desnudos a una distancia de telescopio.
“¿Mwu?”
Ella señaló con su lindo dedo hacia una dirección donde se elevaba una nueva línea de humo.
Y, como si lo siguieran después, más y más líneas de humo continúan apareciendo una tras otra
a través de la Ciudad Garleok.
Esto debe ser la obra de las llamadas personas terroristas que Arisa me contó.
“Sí, Sistina-sama.”
“Nn, déjamelo.”
Tan confiable, además de ser tan linda, como se esperaba de los elfos del Bosque Boruenan.
“Innecesario.”
325 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Miasma.”
Mia-sama me interrumpió.
Como un hada del bosque, Mia-sama tiene el poder de ver espíritus que nosotros no podemos.
Y los espíritus odian estar cerca de lugares con miasmas gruesos, por lo tanto Mia-sama puede
distinguir lugares con un miasma grueso, o eso me dijo Arisa.
“No, impureza.”
“Sí.”
Aunque los golems son fuertes contra personas y monstruos, tienen una ligera desventaja contra
no-muertos.
Mia-sama ira a extinguir los focos de fuegos con su magia desde arriba.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La tiara que emite luz azul en la frente de Karina-sama--Raka el [<<Objeto inteligente>>] dio una
advertencia.
El claustro del Templo Central se encuentra lleno de cuerpos color ceniza que se han secado por
completo.
326 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[Karina-dono, ¡deténgase!]
Llamé a un golem, Corcel de Plata Verdadera, del tamaño de un pony desde mi herramienta
mágica personal, y a continuación monté sobre él para pasar el claustro.
También solté algunos golems, Lobo de Acero Verdadero, que Satou hizo para que mí, para que
ellos actuaran como exploradores, avanzando delante de nosotras.
No debería existir ningún monstruo que sea capaz de detener a los Lobos de Acero Verdadero
que incluso pueden luchar a la par con las Ocho Espadas Shiga, sin embargo, aun así envíe a
[Drone-kun 39] para mirar los alrededores.
El drone tiene la forma de una esfera y puede no parecer muy fuerte, pero incluso uno solo de
ellos es capaz de derribar a un mero wyvern.
Junto con estos inexpugnables guardianes, monté el Corcel de Plata Verdadera hacia el templo
donde el humo negro se está elevando.
--¿Karina-sama?
Karina-sama, que me había pasado corriendo y corría junto a los Lobos de Acero Verdadero, se
detuvo repentinamente, rompiendo el pavimento de piedra como resultado.
Golpeado por la torrencial lluvia cada vez mayor, el polvo formando por el pavimento de piedra
roto cayó al suelo.
“¿--Presencias malvadas?”
No hacia el humo negro, sino hacia la catedral donde residía la [Rueda Dorada].
327 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
No puedo permitir que la ingenua Karina-sama vaya sola a un lugar donde algo desconocido
podría estar esperando, así que la persigo en el Corcel de Plata Verdadera.
Él a continuación me contó cómo ella vio a un demonio disfrazado como un cónsul que intentó
arruinar el territorio de su padre, y actuó para salvar el territorio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--GWAAAAAAAAA”
Frente a Marca Sagrada Garleon, el jefe del templo acompañado por varias miko y sacerdotes de
alto rango están enfrentando hombres vestidos de negro.
Fue justo cuando un caballero del templo, que estaba luchando contra el hombre en el centro de
los hombres vestidos de negro, encontró su final.
Detuve a Karina-sama que pensaba correr mientras decía, “Oh no desuwa”, y comencé a indagar
la situación por el momento.
Le pido a Raka que le cuente nuestra situación a Mia-sama que está en la aeronave.
“¡Tontos que acumularon suficiente miasma para dejar que incluso no-muertos como nosotros, la
llamada Impureza, entre en un santuario coronado en el nombre de Dios, se atreven a pedir la
protección de Dios en el nombre de los creyentes!”
Una profunda voz que resonaba como si fuese del mismísimo infierno salió de la ropa negra del
centro.
La figura con ropa negra bajó su capucha mientras ridiculizaba los clérigos del templo.
328 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡No puede ser! ¿Cómo puede un no muerto estar bien dentro del Santuario del Templo?”
El esqueleto negro continuó felizmente a pesar del pesar doloroso del jefe del templo.
“--Esta Ciudad Garleok siempre ha sido una ciudad donde los tontos comerciantes se ahogan en
su propia codicia. Por lo tanto, simplemente manipulamos a los piratas para engrosar el miasma
y expandir nuestra esfera de acciones.”
Mientras escucho al esqueleto, investigo la identidad de estos no-muertos utilizando las Gafas de
Evaluación que me dio Satou.
“Soltamos un iceberg y los piratas para arrancar a la Armada de la Ciudad Garleok, pero nunca
hubiese imaginado que ordenarían a toda la flota que enfrentara a los piratas, ¿saben?”
“Y los caballeros del templo que deberían haber estado protegiendo el templo que también estén
fuera… Esto es tan increíblemente estúpido, sospechaba que todo eso era una trampa hasta que
llegué aquí.”
Ya veo, el esqueleto negro organizo todo con el fin de infiltrarse en este lugar.
Si Satou no hubiese venido aquí para tomar la prueba del Dios Garleon, su artimaña habría
marchado bien.
Sentí como si alguien estuviese vertiendo agua fría sobre mi espina dorsal al escuchar la voz del
esqueleto negro.
Debe ser el poder del [Miedo] que tienen los no-muertos de alto rango.
Al parecer la [Rueda Dorada] que Satou lleva es el principal objetivo del esqueleto negro.
Él está cubriendo a Satou--no, está cubriendo al hombre que toma la Prueba del Dios Garleon.
El esqueleto negro levantó una mano, y a continuación las siluetas vistiendo las ropa negra que
estaba paradas en las cuatro direcciones a su alrededor prepararon sus espadas.
Los brazos que portaban aquellas espadas eran de sucio color amarillento.
329 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Parece que el esqueleto negro también tiene no muertos como sus guardias.
Mientras balancean sus espadas, se acercan a la miko y a los sacerdotes de alto rango tan rápido
como un guerrero utilizando Movimiento Parpadeante.
No hay necesidad de que ordene a mis Lobos de Acero Verdadero que están a mi lado.
Porque--.
“¡KARINA KIIIIIIIIIIIIICK!”
Karina-sama, que salió corriendo a una velocidad que rivaliza incluso con Liza, corta las cuatro
siluetas usando ropas negras de un solo golpe.
El hombre vestido de negro que estaba dando las órdenes le gritó a Karina-sama.
Las cuatro siluetas usando ropas negras que fueron arrojadas hacia las paredes se pusieron de pie
mientras Karina-sama estaba distraída.
Su raza es [Caballero Espectro]. Sus niveles son alrededor del 40-42. Más fuerte de lo esperado.
Incluso Karina-sama debería encontrarlo difícil, lidiar con estos Caballeros Espectro y un Señor
de la Muerte de un nivel similar a la vez.
330 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¿Esqueleto Archiduque? Entonces este tipo es el cabecilla de los piratas, ¡aquel Esqueleto
Archiduque!”
Según las Gafas de Evaluación, el nombre del Señor de la Muerte es [Esqueleto Archiduque]
Satou me ha dicho que el hombre con el título de [Esqueleto Archiduque] en la flota pirata era
falso, y este Señor de la Muerte debería ser capaz de gobernar demonios de clase intermedia.
“¡Oh, lo sé!”
“--Debe ser, ¡para reunir los piratas en todo el mundo bajo tus alas y [¡Volverte el Rey Pirata!]
desuwane!”
Al escuchar a Karina-sama, quien dijo aquello llena de confianza, el Esqueleto Archiduque está
sacudiendo sus hombros, haciendo ruidos de traqueteo.
“¡T-te estás burlando de mí, yo, el Esqueleto Archiduque! Al teñir la [Rueda Dorada] con mi
miasma, se corromperá en una [Rueda Negra Azabache] que podrá controlar todas las cosas, y al
usarla, ¡gobernaré sobre Lalakie sellado en lo profundo del océano como su gobernante legítimo
y así destruiré sus países!”
Justo como pensaba, con ese cerebro seco no debe ser capaz de pensar profundamente.
“Por Lalakie, ¿te refieres a la isla flotante otorgada por los dioses a los habitantes del cielo en la
Edad de los Dioses?”
331 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Mencionaste que estaba sellada en el mar, pero Lalakie no se dejó hundir en el mar para sellar
de esa forma la Rey del Mar.”
El Rey del Mar--Se decía que era uno de los cuatro reyes de Cabeza-Perro, el llamado Dios
Malvado.
En el mito se enseñaba que sellarlo era lo máximo que las personas podían lograr, incluso con los
Tesoros Divinos otorgados por los Dioses.
“Hmph, es una historia del pasado. La Lalakie revivida fue hundida profundamente en el océano
por las manos del repugnante héroe de cabello púrpura. Con la pérdida del [Esqueleto Rey] y la
[Princesa Perdida] quienes pueden controlar a Lalakie, únicamente la [Rueda Negra Azabache]
es capaz de devolver a Lalakie al lugar que le corresponde en el cielo.”
Ya veo--si quien selló esta fue Satou, entonces no existe posibilidad de que Lalakie sea revivida
incluso con la [Rueda Negra Azabache].
Dejo escapar un gran suspiro de alivio después de darme cuenta de que la posibilidad de una crisis
mundial ya no existe.
“--¿Princesa?”
“Hay alguien que ha heredado la [Rueda Dorada] entre los rangos de la Flota Aliada que partió
para luchar contra los piratas.”
“¡Lo tengo!”
Karina-sama golpea a uno de los Caballeros Espectros mientras deja salir una luz azul.
Pero tres de los caballeros que escaparon del ataque de Karina-sama vienen a atacarme.
“¡Un líder mago con simples golems menores como sus guardias, tú debes estar pidiendo que te
ataquen!”
332 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“--¿Menores?”
“¡¿Qué?!”
Sus ataques no habrían funcionado si estos esqueletos hubiesen utilizado su forma fantasma la
cual anula los ataques físicos, pero conseguí aprovechar la apertura ya que habían subestimado a
mis lobos como golems menores y utilizaron su formas semi-fantasmas para atacar.
Además--.
Saqué la Varita Árbol del Mundo desde mi bolsa mágica, di un golpe y luego señalé hacia el
Esqueleto Archiduque.
“¡KARINA KIIIIIIIIICK!”
Ella definitivamente lo hubiese derrotado si no fuese por ese grito, pero no podemos hacer eso,
por el bien de la prueba de Satou.
“Desafiarlos, ¿has dicho? A este habitante del cielo, el Gran Esqueleto Archiduque...”
“¿¡DESAAAAAAFIAAR!?”
“Haré que te arrepientas de esa palabra en el infierno. ¡Ve y lucha tan duro como puedas ante el
verdadero poder de mi Flota Fantasma!”
333 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La herramienta mágica para emergencias sonó justo después de que el Esqueleto Archiduque
desapareció dentro de la sombra.
Contuve al jefe del templo quien se iba a quejar, a continuación salimos del templo y fuimos
hechos testigos de casi 100 barcos fantasmas navegando en el cielo más allá de la lluvia torrencial.
Probablemente él no pueda decirlo en voz alta porque nosotras los salvamos del peligro.
“--¿Barco Dorado?”
“No--”
La batalla entre la Flota Fantasma y la Armada Dorada está a punto de comenzar sobre el cielo
de Ciudad Garleok.
334 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. No estoy seguro si es porque los juegos de simulación provienen de juegos de mesa
de guerra, pero me encantan los juegos de guerra basados en la Segunda Guerra Mundial, incluso
en consolas. Quiero decir, los juegos de simulación sobre el período de guerras siempre terminan
volviéndose molestos debido a las cosas de asuntos domésticos para mí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
[Estaré en un momento ahí Mia. Haz que la aeronave aterrice en una zona segura.]
Me dijeron que una Flota Fantasma liderada por el Esqueleto Archiduque apareció sobre el cielo
de Ciudad Garleok.
Un oficial de navegación que notó la [Rueda Dorada] en mi mano dejando escapar un sonido
solemne y una luz dorada, sonó sorprendido.
“--La Rueda Dorada me ha impartido un mensaje. Tal parece que una crisis se avecina sobre la
Ciudad Garleok.
“Justo cuando conseguimos escapar de la flota pirata, ahora me estás diciendo que la Ciudad
Garleok también será atacada.”
Su reacción es absolutamente natural, desde que esto significa que su familia está en peligro.
En orden de proceder al siguiente acto, utilizo la magia Control Meteorológico para invocar
masivas nubes oscuras y agrietar el mar.
335 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Volví a mirar al vice-capitán, cuyo rostro fue iluminado por un relámpago, y asentí con fuerza.
“¡Confiéreme tu ayuda para enviar a estas personas piadosas que sirven al gran Dios Garleon a su
lado!”
Terminó sonando como un servicio funerario de alguna manera, pero nadie pareció cuestionarlo
gracias a las habilidades de Actuación y Engaño.
Sincronizando el tiempo con el llamado, levanté la nave con [Brazo Mágico] y la dejé volando
utilizando la magia de viento y la magia de gravedad.
Hice que la nave brillara con luz dorada gracias a la magia, Ilusión mientras la levantaba.
Aumenté el aguacero al levantar la nave, empeorando el campo de visión. Por el bien de--.
La tripulación que encontró silueta de barcos más allá de la lluvia informó en voz alta.
Reuní los barcos de la Flota Aliada con marcadores en ellos utilizando la magia espacial Tele -
Transportación aquí.
Puesto que la orden del Dios Garleon fue mostrar [Valor Grupal], estaba pensando que atacar a
la Flota Fantasma con solo una nave solitaria era un No, por lo tanto, he reunido nuestros barcos
aliados a excepción de los barcos que se dispersaron para escapar de los piratas.
Puesto que la Flota Fantasma parece tener más de 100 barcos en sus filas, la brecha de poder es
tal vez demasiado grande.
Por lo tanto, haciendo uso de la escasa visibilidad, hago que la Flota Golem que había creado
previamente se una a nosotros.
Por ahora, tener alrededor de 50 de ellos con nosotros debería ser suficiente para que parezca una
batalla de flota contra flota.
“Por favor estén tranquilos. Son nuestros aliados. Con la guía de la Rueda Dorada, los barcos
bajo el amparo del Dios Garleon se han reunido en este lugar.”
336 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Con la ayuda de la habilidad Engaño, convencí al oficial de que aquellos buques de guerra son
nuestros aliados.
Por supuesto, mi mana se está agotando después de esta gran exhibición de fuerza, así que saqué
una herramienta mágica de suministro de maná desde el Almacenamiento en mi palma, y conseguí
reabastecer mi mana gracias a ella.
El comandante de los caballeros del templo, que cayó por un mareo después de nuestra partida,
salió de la cabina arrastrándose.
No estaba seguro de si esto fuese aceptable para el comandante de los caballeros de una nación
marítima, pero puesto que su trabajo diario generalmente implica proteger el templo, creo que no
hay problemas particularmente grandes que él sea débil con los barcos.
Debido a que las gratitudes y oraciones de las personas probablemente tengan que llegar al Dios
Garleon para cumplir su orden, este método debería estar bien.
Con respecto a los capitanes y la tripulación de los barcos consorte quienes todavía no se habían
puesto al corriente de la situación, les conté sobre las cosas que me impartió la [Rueda Dorada]
que era un oráculo, sobre la crisis que se cierne sobre la Ciudad Garleok, y que ahora vamos a
una misión de rescate.
Los ojos de las personas se juntan en la visión ampliada de la [Rueda Dorada] que creé con la
magia Ilusión delante del barco, y encima de eso, creo una puerta de tele-transporte delante de
ella.
Amplio la ilusión para disparar un haz de luz similar a un láser desde el centro para brillar en la
puerta de tele-transporte, para hacer que la misma puerta brille con partículas de luz.
Este espectáculo innecesariamente llamativo debería ser suficientemente bueno como para hacer
que luzca como un [Milagro de Dios].
Dado que estoy acostumbrado a hacer este tipo de jugadas teatrales cuando estaba desarrollando
eventos en mi día de desarrollo del juego, imaginar esto fue relativamente simple.
Y--.
“““OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHH”””
337 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Parece ser [Súper Efectivo] en las personas de la Unión Garleon, sus ánimos están llegando a las
nubes.
Conecté los barcos voladores con la rueda y las hice avanzar por la puerta.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Piratas?”
Fuera de la puerta, la tripulación cuando noto la Flota Fantasma navegando por encima de la
Ciudad Garleok hizo una conmoción.
Pongo los marcadores de mi Mapa sobre la Flota Fantasma mientras tengo la oportunidad.
“Nunca había visto ese monstruo antes... No puede ser, ¡es un demonio!”
“Están equivocado.”
Negué las respuestas del ansioso vice-capitán y los oficiales que estaban haciendo un alboroto.
“Ese es un espíritu que mi compañera ha convocado. Está protegiendo la Ciudad Garleok, así que
díganles a todos los barcos escolta que no lo ataquen por error.”
Sería preocupante si ellos atacaran a Garuda quien fue convocado por Mia.
Hay muchas naves fantasmas pequeñas de nivel 20 y naves fantasmas medianas de nivel 30, pero
los números de naves fantasmas de gran tamaño de nivel 40 y 50 tampoco son insignificantes.
También hay Caballeros Espectro altamente móviles montados en Pegasus Negros entre sus filas,
ellos han estado teniendo escaramuzas con el Garuda de Mia desde hace un tiempo.
[Nn, esperado.]
338 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[Entiendo. Por favor, envíenme de regreso a la aeronave desde que estaré usando el Trono de
Miles.]
Ella también me dijo que el Esqueleto Archiduque se presentó en el Templo Principal y que su
objetivo era la [Rueda Dorada].
Karina-sama está--allí.
Al final de su camino, hay un barco fantasma liberando una descarga de profundo color negro.
“¡KA-RI-NAAAAAAAAAAKIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK!”
Ella atravesó el barco fantasma desde su fondo hasta la cubierta dejando atrás un rastro de luz
azul.
Ella le dio una patada al mástil de la nave fantasma hundida al instante, saltando hacia otra nave
fantasma y sin ayuda de nadie derrotó a los no-muertos en la cubierta.
Sí, este tipo de cosas son más adecuadas para la Prueba del Dios Heraruon.
[Karina-sama, estoy aquí con refuerzos. Por favor regrese al buque insignia por aquí.]
[Lo hice, fue realmente maravilloso. Por favor continúe después de haber regresado al buque
insignia.]
Después de decir eso, Lady Karina rebotó alegremente hacia el buque insignia.
“¿Esto es?”
Esto me ahorrará el problema de adquirir los comandos, pero ¿realmente está bien?
“La decisión no ha sido decidida exclusivamente por mí. Los restantes capitanes de los barcos
escolta también han enviado banderas y señales para que el derecho de mando se le transfiera.”
339 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Presionado por las palabras del comandante del caballero del templo quien se encuentra en la
parte posterior, acepto el sombrero y el abrigo del oficial.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡No centren sus atención en ellos! ¡Concéntrense en el gran buque de guerra frente a nosotros!”
Bandas doradas descendiendo desde el cielo obstruyeron a los Caballeros Espectro que estaban
volando hacia el buque insignia.
[Gracias, Mia.]
[Nn, proteger.]
Las bandas doradas eran obstrucciones enviadas por Garuda, quien está parado por encima de la
Flota Dorada.
Uno de los Caballeros Espectro que se vio forzado a tomar un desvío aparentemente no podía
darse por vencido, dado que trató de entrar en picada desde arriba.
“¡KARINAAAAAAAKIIIIIIIIICK!”
“Dayum, ella es fuerte, ella también hundió algunas naves fantasmas antes.”
“Sí, bueno, ella consiguió vencer a un Kraken ayer, ¿cierto?, nuestra flota está desatada por la
‘Princesa Luchadora’ a nuestro lado.”
La tripulación sobre la cubierta levantó los brazos y elogió a Lady Karina con sobrenombres,
como Princesa Luchadora y Princesa Pateadora.
Dejando eso a un lado, el último con el mal juego de palabras fue ignorado, él lucía tan solo.
340 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Su balanceo vertical es asombroso--no se desordena incluso aunque ella se ha movido tanto,
¿cómo funciona?”.
“¡Al demonio con eso! ¡Lo asombroso definitivamente es ese pecho suyo!”
Parece que no hay un número insignificante de personas que se distrae por tonterías.
“¿Genial~?”
Tama y Pochi, quienes aparecieron desde mi sombra, se encuentran animando a Lady Karina con
abanicos plegables escritos con [Victoria] y [Amistad] en sus manos.
Podríamos aniquilar fácilmente a los Caballeros Espectro si tomamos prestada la fuerza de estas
dos, pero no contaría como una exhibición del [Valor Grupal].
“¡Almirante! ¡Estamos a punto de entrar en el alcance de los malditos cañones negros del
enemigo!”
Me concentro en disparar los cañones de maná desde fuera de su alcance para alejarlos del cielo
de Ciudad Garleok.
Por ahora, el enemigo se está moviendo como estaba previsto, retirándose del cielo de la Ciudad
Garleok.
“Almirante, es una trampa. Seremos rodeados por las naves enemigas si seguimos así.”
Sin embargo, alejar a la Flota Fantasma del cielo de Ciudad Garleok tiene prioridad.
Afortunadamente, todos los otros barcos, salvo los 10 principales, son Barcos Golem en nuestra
flota, por lo tanto podemos ignorar el daño en nuestra flota haciendo uso de ese hecho.
Y además, fingir estar atrapado en una trampa solo para darle la vuelta suena como si fuese más
popular entre los civiles.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
341 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Hemos logrado atraer a la Flota fantasma fuera del cielo de Ciudad Garleok.
Esta posición es perfecta, desde que el combate puede ser visto desde la Ciudad Garleok pero no
dañará la ciudad.
Tal parece que él está tan eufórico que incluso rompió la herramienta mágica de amplificación
para jactarse.
“A-Almirante.”
Arreglé el ángulo del sombrero del almirante mientras hablaba con el asustado primer oficial.
“¡Todos! ¡Hemos terminado de ser pasivos! ¡Vamos a romper el cerco enemigo y cambiar el
rumbo!”
[¡Entendido!]
[¿Tempestad?]
[Nah, vamos a guardarlo para más tarde. Primero, vamos a dejar que Karina-sama cabalgue
sobre Garuda para poder romper el cerco enemigo.]
“Karina-sama, por favor, monte sobre Garuda y haga un lío en la línea del frente.”
“¡Lo tengo! Te mostraré una pelea que hará que Sa-Satou me alabe.”
A Lady Karina, quien extrañamente colocó una bandera de muerte, le dije: “Estoy deseando que
llegue eso, pero por favor, tome cuidado para no lastimarse.”
Sentí que si en ese momento hubiese sostenido sus manos hubiese puesto el Motor Distraído de
Lady Karina directamente en turbo, así me abstuve de hacerlo.
342 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Di una orden con la habilidad [Amplificación], y controlé suavemente la nave hacia un espacio en
el cerco de la Flota Fantasma que percibí.
Tal parece que ella está acostumbrada a exagerar cuando utiliza Filo Mágico: Cañón, desde que
su Karina Kick termina en su caída hacia el mar.
[Tama.]
[¿Sí~?]
[¿Está bien~?]
Le pido a Ninja Gato Tama y Héroe Perro Pochi que se encarguen de la publicidad en la ciudad.
Principalmente difundir noticias de que la Flota Dorada es un milagro del Dios Garleon.
Mientras estaba haciendo esas transacciones clandestinas, Lady Karina logró abrir un agujero en
el cerco de la Flota de Barcos Fantasma.
Los barcos fantasmas comienzan a apresurarse, pero cada barco se interpone en el camino del
resto de los barcos, al parecer ellos no pueden dirigir bien sus barcos.
“¡Presionen a la flota enemiga con la formación de columna! ¡Sigan disparando los cañones de
maná mientras nos dirigimos fuera del cerco! ¡Concéntrense en los barcos que se dirigen al buque
insignia!”
Siguiendo mis órdenes, nuestra flota está rodeando a la flota fantasma en una formación larga y
delgada, lanzando descargas de cañones de maná hacia la flota fantasma todo el tiempo.
Dado que los cañones de maná no son suficientes contra las naves fantasmas de clase media y
grande, acabe con ellas con [Explosiones] después de que fueron golpeadas suficientes veces.
Las balas de cañón de los malditos cañones negros de los barcos fantasmas golpean varias naves
golem, destruyendo su mástil y sus armaduras, hundiéndolos en el proceso.
343 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Estos caballeros del templo no tienen nada que hacer, desde que no hay escaramuzas a cuartel
cerrado por el momento.
Grité algo al azar, envolví a la flota aliada en luz dorada con la magia [Ilusión] y utilicé ese
momento para mejorar cada nave con una magia protectora.
Me contuve y solo lo hice para que cada nave pueda defenderse contra alrededor de 10 disparos
de los malditos cañones negros.
“¡Gloria a DIOOOOOOOOS!”
Mientras ignoro a los miembros de la tripulación del buque insignia, me concentro en reducir
progresivamente la flota enemiga.
Los anillos de oro y rojo se forman en el cielo mientras nuestra flota reduce gradualmente la flota
fantasma que nos persigue desde el exterior, mientras que balas de cañón rojas y negras están
volando por los alrededores.
También mezclo [Explosión] aquí y allá cada vez que eso pasa.
Gracias parcialmente a esta técnica injusta, la flota pirata está disminuyendo rápidamente, ya
podemos sentir nuestra victoria.
Las personas en la Ciudad Garleok y la muralla de gran altura están llamando repetidamente el
nombre del Dios Garleon.
Mientras murmuraba eso, miré hacia el único barco que había cambiado su curso; el buque
insignia del Esqueleto Archiduque.
344 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Satou aquí. Es bastante difícil producir resultados que consigan hacer que el cliente esté 100%
satisfecho. Aquello se debe a que, a menudo, lo que el cliente ha dicho no es todo lo que hay a su
demanda; su verdadera demanda yace implícita más allá de sus palabras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Justo cuando la marea se había vuelto casi por completo a nuestro favor en las aguas costeras de
Ciudad Garleok, un gigantesco barco fantasma avanzó solo hacia nuestro barco, el buque insignia
de la flota.
“--¿Barcos piratas?”
“Almirante, ¡esos son los barcos piratas con los que luchamos!”
Es justo como dijeron el primer oficial y los oficiales, los barcos que salieron desde la boca del
gigantesco barco fantasma pertenecían a la flota pirata y a la flota escoltas.
El joven Esqueleto Archiduque falso está a bordo del principal barco pirata.
El falso Esqueleto Archiduque parece estar murmurando su odio con ojos vacíos.
345 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡KARINAKIIIIIIIIIIICK!”
Lady Karina, quien ha cumplido con su deber en el frente de batalla, lanzó una llamativa patada
en caída libre desde el cielo hacia los barcos fantasmas de los piratas.
Y a continuación ella atravesó no uno, ni dos, sino tres barcos fantasmas a la vez.
Realmente, esta escena luce bastante similar a una de una obra maestra clásica del anime.
Eventualmente, Lady Karina se hundió en el océano dejando detrás de ella una enorme columna
de agua.
Parece que ella hizo esa patada sin pensar qué sucedería al final.
“Splaa~sh.”
Los dos que ya habían terminado su trabajo de propaganda mostraron su rostro desde mi sombra
mientras contemplaban la enorme columna de agua que Lady Karina había creado.
“¿Nininin~?”
Dado que mi [Mano Mágica] no puede llegar tan lejos, les pido a Tama y a Pochi que se ocupen
del rescate.
“¡WOOOOOOOO!”
El imprudente abandono de Lady Karina elevó rápidamente la moral de la tripulación del barco
insignia.
[¿Eliminar?]
Ahora que la moral se encuentra en alto, vamos a eliminar a la mayoría de los barcos fantasmas
con el movimiento definitivo de Garuda.
Podría no estar ajustado a la orden del Dios Garleon, pero la fe y las oraciones al Dios Garleon
deberían haber aumentado suficiente después de todo esto, y lo más importante, nos estaríamos
dirigiendo directamente a una batalla bajo el agua con los no-muertos si esto continuaba.
346 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
[Tempestad.]
Las plumas doradas de Garuda vuelan mientras cortan la flota fantasma pirata por todas partes.
“--¡Hostiles en estribor!”
Parece que el gigantesco Barco Fantasma está intentando abrirse paso por la fuerza a través de
Tempestad y así embestirnos.
[¡No te lo permitiré!]
Un barco golem controlado por la Princesa Sistina se interpuso en el camino del gigantesco Barco
Fantasma, pero debido a la gran diferencia entre sus masas, el barco golem fue golpeado por el
gigantesco cuerno de este y termino siendo hundido.
Aunque, gracias a eso, nuestro barco evitó por poco el cuerno y logró evitar hundirse a pesar de
las intensas chispas producidas por el flanco del barco que colisionó.
“¡Ustedes, ataquen!”
Marineros fantasmas con cimitarras en sus manos están subiendo al buque insignia (el nuestro).
El Comandante de los Caballeros del Templo alegremente los interceptó mientras se nombraba a
sí mismo.
Desde que este parece ser el enfrentamiento final, también desenvaino mi Espada de las Hadas e
intercepto a los no-muertos junto al Comandante de los Caballero del Templo.
El Esqueleto Archiduque que carga un estoque color negro azulado de adamantita lanzó un ataque
hacia el Comandante de los Caballeros del Templo.
La espada de mithril del Comandante de los Caballero del Templo revestida con Filo Mágico
bloqueó una cosa negra parecida a una cuerda.
Puesto que el Archiduque no parece ser una persona reencarnada, debe haber usado el Velo de las
Sombras acechando en su sombra.
Observé su lucha mientras pateaba y cortaba a los Caballeros de Huesos que entraban con mi
Espada de las Hadas.
347 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“Nuu.”
El estoque del Esqueleto Archiduque fue por las aberturas en la armadura del comandante más
rápido de lo que el comandante podía ´responder.
Sin embargo, ese estoque fue bloqueado por una membrana protectora creada por magia sagrada
utilizada por el Comandante de los Caballeros.
“¡Maldito cobarde!”
“¡Tan ridículo! ¡Simplemente estoy castigando la etiqueta un caballero de bajo linaje el cual no
tiene cabida aquí!”
“Déjame ayudar.”
Moví mi Espada de las Hadas como un destello y convertí a los Ghouls en despojos uno detrás de
otro.
Saco la [Rueda Dorada] de mi pecho y dejo que el Esqueleto Archiduque eche un vistazo.
“ENTREGALAAAAAAA”
Intercambio espadas con el Esqueleto Archiduque mientras salto por las cubiertas a la izquierda
y la derecha del gigantesco Barco Fantasma y nuestro buque insignia, esparciendo chispas rojas
y negras cada vez que colisionan nuestras espadas.
“¡Miserable mestizo aborigen, cómo te atreves a luchar a la par con el espadachín más fuerte de
Lalakie con una espada!”
“Aunque, no pienso que mi lugar de nacimiento tenga algo que ver con mis habilidades con las
espadas.”
348 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
“¡--Ira Fantasma!”
Tal parece que su pose rara anteriormente fue el movimiento inicial de su Movimiento Final.
Con la Espada de las Hadas en la mano, paro drásticamente todas las puñaladas de lo que parece
ser el Movimiento Final del Esqueleto Archiduque.
Este debería ser un buen momento para bajar el velo de esta batalla.
“¡No puede ser! ¡La espada de un salvaje bastardo está deteniendo mi espada, a mí un Morador
del Cielo!"
De todas formas.
“¿Por qué estás envainando tu espada? ¿Te has dado cuenta de que no eres rival para mí?”
El Esqueleto Archiduque hizo dudosamente aquella pregunta cuando la luz roja dentro de sus ojos
parpadeó.
“E-Eso es... Yo, el Morador del Cielo prometido con vida eterna... estoy muriendo...”
El Esqueleto Archiduque que estaba fijamente mirando hacia abajo sobre su cuerpo levantó su
cabeza mientras una luz roja y negra brotaba de sus ojos.
“¡ESTONOHATERMINADOOOOOOOOO!”
Esqueleto Archiduque cargó contra mí mientras un aura negro azabache envolvió su cuerpo.
Sin embargo, sus dedos desaparecieron convirtiéndose en ceniza negra antes de que él pudiese
tocarme.
Después de murmurar algo que nadie podría oír, miro a mis alrededores.
349 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Varios de los barcos piratas sobrevivientes intentaron huir, pero fueron derribados uno tras otro
por varios Filo Mágico: Cañón de afiliación desconocida.
He puesto un círculo mágico con la apariencia de la [Rueda Dorada] frente al lugar donde están
Pochi y Tama, debería estar bien.
--Correcto, todo es con la esperanza de que las personas crean que todo es un [Milagro de Dios].
“““¡WOOOOOOOOOOO!”””
Mientras estoy en ello, disperso algunas nubes oscuras colgando encima del campo de batalla, y
dejo que la luz del sol atraviese el lugar para otorgarle un aspecto místico.
Simplemente para estar doblemente seguro, proyecté una ilusión de la [Rueda Dorada] sobre el
cielo una vez más.
Aterrizo el barco en el puerto de Ciudad Garleok con esa ilusión como nuestro telón de fondo, y
regreso los Barcos Golem a la base usando el agua dispersada por nuestro desembarco por
diversión.
También tele-transportaré a personas había refugiado sobre una colina visible desde el Templo
Garleon.
Desde que es molesto, ¿supongo que también haré lo mismo con los piratas que he capturado?
Cuando entramos en el muelle, las personas que ya se habían reunido en el puerto vitorearon al
Dios Garleón mientras me dirigía hacia el Templo Garleón con los caballeros del templo como
mis escoltas.
Puesto que había muchas casas que cultivaban sus flores en su jardín o balcones, nos colmaron
de pétalos de flores hasta que llegamos al templo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Cuando llegué al Templo Principal Garleon, el chico miko--el Shaman Sauani me dio la
bienvenida.
350 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Al igual que en la ceremonia de prueba, informo al Dios Garleon por medio del chico Sauani.
Su línea fue exactamente idéntica a la del Dios Heraruon, pero hay voces que se mezclaban con
irritación y satisfacción, diciendo: “Sobreproducción”, “Suficientes Oraciones”, “Carencia de
trama”, “Suficiente Fe”, “Carencia de Inversión Táctica” también llegaron al mismo tiempo, pero
desde que mi objetivo es completar la [Prueba de Dios] y reunir las Marcas, no hay ningún
problema particular con eso.
Está bien, sé que no pueden respaldar lo que hice, pero no sobre-escriban el Sistema de Títulos
simplemente para mostrar su insatisfacción.
Luces que descienden del cielo se juntan en una y se transforman en un llamativo cetro.
Según la lectura AR, es el [Cetro Dorado Garleauph], una especie de [Tesoros Divinos].
Al igual que la [Daga Dorada Heraruseph] que obtuve del Dios Heraruon que estaba adornado
con una pequeña Piedra del Sol en su empuñadura, este cetro posee una gema azul--la Piedra del
Dios del Mar en su punta.
351 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Podría ser un buen artículo para Sera, pero probablemente sea una mala idea dejar que alguien
que cree en otro Dios utilice el Tesoro Divino proporcionado por otro Dios.
“Hee, esta es la primera vez que veo a alguien recibir un Tesoro Divino.”
El chico Sauani quien ha llegado a mirar el cetro con asombro dijo aquello.
“Si problema”
Los otros sacerdotes y mikos que nos rodean se postran, qué gran diferencia.
“No, no es necesario. Quiero decir, es algo que te otorgó el Dios Garleon, y lo más importante,
ahora nosotros sabemos que el Templo Principal posee la bendición del Gran Dios Garleon y el
invencible tesoro divino, [Rueda Dorada], por este asunto.”
Siento una ligera culpa al ver la refrescante cara del chico Sauani.
Los sacerdotes y mikos lucen como si realmente quisieran tenerlo, pero como ninguno se atreve
a decirme que haga retroceder al chico Sauani, puse el Cetro en mi pecho y directamente en mi
Almacenamiento.
--¿Hm?
Una imagen de él haciendo clic con su lengua brilló en mi mente por un instante, debe ser mi
imaginación.
Salí de Templo Principal Garleon, disfruté de un banquete en la Ciudad Garleok y finalmente dejé
la Unión Garleon.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
352 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
Los pulpos y mariscos de Ciudad Garleok son magníficos, me encantaría tratar a las chicas y a
los miembros de la Firma Echigoya con él.
“No, el besugo fue gracias a las sirenas que salvé en el incidente del iceberg"”
Ellas fueron y trajeron un besugo fresca montando la parte posterior de los delfines hasta la Ciudad
Garleok y todo.
“Sashimi con el besugo--pero sería demasiado repetitivo si continuamos comiendo solo eso, así
que creo que haré la mitad de este como carpaccio. En cuanto a las ostras--”
Bueno, incluso si tiene uno, puedo curarla con una panacea o elixir, así que todo estara bien.
“Lo tengo. Pondré un poco de hielo en una fuente para acompañarlo. Oh y lo siento, nos hemos
quedado sin limón, podrías conseguirlos por mí.”
“¡Está bien!”
“¿Pienso que deberíamos ir seguros e ir con una paella para los mejillón?”
Le entrego una cesta llena de mariscos a Lulu y pienso en el menú de acompañamiento mientras
murmuro: “Me pregunto qué debería hacer a continuación.”
“¿Carne~?”
“Pochi está feliz con pescado o mariscos siempre que tengan carne nodesu.”
Puesto que las amantes de la carne Tama y Pochi propusieron una enmienda, pienso en un plato
de carne que vaya bien con la paella.
Tal parece que algo le sucedió a Zena mientras estaba visitando su hogar.
353 | P á g i n a
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Cap 16
354 | P á g i n a