Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SENTENCIA
PARTE EXPOSITIVA
VISTOS
PAK/mcam - 1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 2
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 3
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Ampliaciones de la instrucción
4.- Con fecha dos de junio de dos mil ocho, la Cuarta Fiscalía Provincial
Penal Especial formuló denuncia penal ampliatoria contra EDUARDO
AGUSTÍN BORNAZ SAAVEDRA y BAUTISTA NOE GALDOS JIMÉNEZ como
presuntos autores del delito contra la fe pública –falsedad genérica- en
agravio del Estado [véase de foja 3914 a 3920 – Tomo X].
5.- Con fecha once de julio de dos mil ocho, el Cuarto Juzgado Penal
Especial declaró no ha lugar a abrir instrucción contra los denunciados
antes mencionados, porque sus conductas no se encuadrarían dentro
de los supuestos del tipo denunciado, sino en el de una falsedad
material [véase de foja 4256 a 4258 – T. XI]; es así, que al no encontrarse
conforme con dicha resolución, con fecha cuatro de agosto de dos mil
ocho, el representante del Ministerio Público interpuso recurso de
apelación [véase de foja 4287 a 4288 – Tomo XI].
PAK/mcam - 4
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
9.- El seis de enero de dos mil nueve el señor Juez del Cuarto Juzgado
Penal Especial ordenó que el informe final sea puesto a disposición de
las partes y se eleven los autos al Superior Colegiado [véase a foja 4774 –
Tomo XII]; y con fecha veinte de enero la Tercera Sala Penal Especial
proveyendo el expediente conforme a su estado procesal, dispuso
vista fiscal, a fin que se pronuncie conforme a sus atribuciones [véase foja
4795 – Tomo XII].
11.- Devueltos los actuados con fecha veintiocho de enero de dos mil
nueve, la representante del Ministerio Público formuló denuncia penal
ampliatoria contra EDUARDO AGUSTÍN BORNAZ SAAVEDRA y BAUTISTA
NOE GALDOS JIMÉNEZ como presuntos autores del delito contra la fe
pública –falsedad ideológica- en agravio del Estado [véase de foja 4997 a
5004 – Tomo XIII]; asimismo, con fecha veintisiete de abril de dos mil
PAK/mcam - 5
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
12.- Con fecha seis de mayo de dos mil nueve, el Juez de la causa
declara como terceros civilmente responsables a las empresas
WAYMAN AVIATION SERVICE INC y AERO BUSINESS & LEASE AVIATION
SERVICE SRLTD [véase a foja 4989 y 4990 – Tomo XIII]; con fecha dieciocho de
setiembre del presente año, se aclaró los nombres de las empresas
señaladas, quedando como WAYMAN AVIATION SERVICES INC y AERO
BUSINESS & LEASES SRLTD [véase de foja 10794 a 10797 – Tomo XXI].
13.- Con fecha seis de julio de dos mil nueve, el A quo declaró no ha
lugar a abrir instrucción contra EMILIANO REYES HUERTA, MOISÉS LEÓN
PALOMINO, CESAR JOHNNY PONCE DE LEÓN GABELAN, FRANCISCO
NÚÑEZ VARGAS, RAFAEL GUSTAVO VIZCARRA ORTIZ DE ZEVALLOS y
RONALD AUGUSTO RUEDA BENAVIDES, como presuntos cómplices
primarios del delito contra la administración pública –colusión desleal –
y como presuntos autores del delito contra la fe pública –falsedad
ideológica- en agravio del Estado; de igual modo, dispuso ampliar el
auto de apertura de instrucción para comprenderse a AMÉRICO
PAK/mcam - 6
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
15.- Con fecha veintiséis de enero de dos mil diez, el representante del
Ministerio Público formuló su Dictamen Ampliatorio, reproduciendo in
extenso el dictamen final de fecha dos de octubre de dos mil nueve
[véase de foja 6286 a 6288 – Tomo XV] y con fecha nueve de febrero de
2010, el Juez de la causa realizó el informe final ampliatorio [véase de foja
6314 a 6320 – Tomo XV].
16.- El once de febrero de dos mil diez el señor Juez del Cuarto
Juzgado Penal Liquidador Transitorio ordenó que el informe final
ampliatorio sea puesto a disposición de las partes y se eleven los autos
al Superior Colegiado [véase a foja 6321 – Tomo XV].
17.- Con fecha veintitrés de marzo de dos mil diez, la Tercera Sala Penal
Especial, recibido los autos y conforme al estado del proceso, dispuso
PAK/mcam - 7
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Acusación
PAK/mcam - 8
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
19.- Con fecha ocho de abril de dos mil once, la Tercera Sala Penal
Liquidadora realizó el control de acusación, en la que se verificó los
presupuestos de admisibilidad y procedencia de la acusación [véase de
foja 7268 a 7270 – Tomo XVII].
20.- Con resolución del treinta de junio de dos mil once, esta Sala
Superior se avocó al conocimiento de la causa [véase a foja 7497 y 7498 –
Tomo XVII].
21.- Con fecha treinta de junio de dos mil once, la Sala Superior
suspendió la comparecencia restringida dictada en el auto de
apertura de instrucción contra los procesados RENZO EDGARDO JESÚS
REJAS OLIVARES, JUAN CARLOS ROMANO LINARES, WAYMAN
SEVERIANO LUY NAVARRETE, NICOLÁS DE BARI HERMOZA RÍOS, ALDO
WILFREDO RODRÍGUEZ CESTI, CESAR ENRIQUE SAUCEDO SÁNCHEZ,
VÍCTOR GUILLERMO BUSTAMANTE REATEGUI, decretaron mandato de
comparecencia simple contra los antes mencionados; asimismo,
ordenaron el levantamiento de impedimento de salida del país
impuesta contra los procesados AMÉRICO ABELARDO FERNANDEZ
CÁCERES, LUIS ANÍBAL MUENTE SCHWARZ, FORTUNATO HUAMAN
SANTILLÁN, EDWIND DELGADO BACA, LUIS ENRIQUE DELGADO ARENA,
JAIME HORTENSIO ZEGARRA GUILLEN, ÁNGEL ALFREDO PAZ YACTAYO,
JUAN EMILIO YÉPEZ DEL CASTILLO, EDUARDO AGUSTÍN BORNAZ
PAK/mcam - 9
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
22.- El diecisiete de agosto de dos mil doce, la Sala emitió auto superior
de enjuiciamiento mediante el cual declaró haber mérito para pasar a
juicio oral contra los acusados NICOLÁS DE BARI HERMOZA RIOS como
presunto autor de los delitos contra la administración pública –colusión
desleal y usurpación de funciones- ambos en agravio del Estado; ALDO
WILFREDO RODRÍGUEZ CESTI, CESAR ENRIQUE SAUCEDO SÁNCHEZ,
RENZO EDGARDO JESÚS REJAS OLIVARES, VÍCTOR GUILLERMO
BUSTAMANTE REATEGUI, WAYMAN SEVERIANO LUY NAVARRETE, JUAN
CARLOS ROMANO LINARES, AMÉRICO ABELARDO FERNANDEZ CÁCERES,
LUIS ANÍBAL MUENTE SCHWARZ, FORTUNATO HUAMAN SANTILLÁN, EDWIN
DELGADO BACA, LUIS ENRIQUE DELGADO ARENA, JAIME HORTENCIO
ZEGARRA GUILLEN, ÁNGEL ALFREDO PAZ YACTAYO y JUAN EMILIO YÉPEZ
DEL CASTILLO como presuntos cómplices primarios del delito contra la
administración pública –colusión desleal- en agravio del Estado;
AMÉRICO ABELARDO FERNANDEZ CÁCERES, LUIS ANÍBAL MUENTE
SCHWARZ, FORTUNATO HUAMAN SANTILLÁN, EDWIND DELGADO BACA,
LUIS ENRIQUE DELGADO ARENA, JAIME HORTENSIO ZEGARRA GUILLEN,
ÁNGEL ALFREDO PAZ YACTAYO y JUAN EMILIO YÉPEZ DEL CASTILLO
como presuntos cómplices primarios del delito contra la fe pública –
falsedad ideológica- en agravio del Estado; y, WAYMAN AVIATION
SERVICES INC y AERO BUSINESS & LEASES SRLTD como terceros
civilmente responsables del delito contra la administración pública -
colusión desleal- en agravio del Estado; señalando como fecha para el
inicio del mismo, para el nueve de octubre del citado año [véase de foja
8166 a 8170 – Tomo XVIII].
PAK/mcam - 10
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Los acusados
PAK/mcam - 11
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 12
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 13
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PARTE CONSIDERATIVA
Cuestiones procesales
PAK/mcam - 14
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 15
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 16
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 17
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Con fechas quince de mayo del año dos mil doce y diez de abril de
dos mil trece, esta Sala Superior ante pedidos similares recaídos en los
incidentes N° 01-2008-Q y 22-2011-E, declaró la improcedencia de
dichos medios técnicos deducidos, bajo el siguiente argumento:
(1) SAN MARTÍN CASTRO, César – “Derecho Procesal Penal” – Tomo I, 2da Edición –
Pág. 397.
(2) Ibídem – Pág. 396
PAK/mcam - 18
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“…no puede esta Sala pasar por alto que la imputación contra ambos
procesados –según auto de apertura de instrucción (…) no es la de autoría,
sino de complicidad respecto del delito contra la Administración Pública en la
modalidad de Colusión Desleal, en agravio del Estado, lo que determina un
preliminar rechazo toda vez que no es procedente, como lo hace la defensa,
integrar el hecho supuesto de la norma -del tipo- con los hechos que
sustentan la imputación a título de complicidad definida en la parte general
del Código Penal…”.
(3) VILLAVIENCIO TERREROS, Felipe – Derecho Penal Parte General – Editorial GRIJLEY –
2da Reimpresión de la primera edición – Pág. 493.
(4) HURTADO POZO, José/PRADO SALDARRIAGA, Víctor – Manual de Derecho Penal
Parte General – Tomo II, Editorial IDEMSA – 4ta Edición - Pág.174 – Lima Perú.
PAK/mcam - 19
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
27.- En sesión de audiencia numero quince, del trece de enero del año
en curso, las defensas de los acusados Wayman Severiano Luy
Navarrete, Juan Carlos Romano Linares y Renzo Edgardo Jesús Rejas
Olivares señalaron lo siguiente:
PAK/mcam - 20
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“(…) que el oficio N° 065 -20013 firmado por el entonces presidente de esta
Sala señor Magistrado Marco Antonio Lizárraga Rebaza es dirigido
directamente al Presidente del Poder Judicial, pero del contenido del
mencionado oficio se puede evidenciar que es en virtud a la Resolución
Administrativa N° 276 del veintiséis de julio del dos mil once cuyo objetivo
primordial es la creación del Cuerpo de Peritos Penales Especiales que en su
considerando segundo establece que el sistema de pericias del Poder Judicial
PAK/mcam - 21
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“El articulo 160° del Código Procesal Penal establece de manera clara cuales
son las causales por las cuales procede una tacha contra los peritos o el
informe pericial, en este acto se está argumentando la imparcialidad; y que el
informe pericial no esté de acuerdo al interés o a la apreciación de las partes
procesales no constituye ningún acto de imparcialidad, (…) además la
designación de los peritos está desde el juicio quebrado, con anterioridad ya
se había dispuesto la realización de un informe pericial y que en dicho
documento contenga que se designe a los peritos a efectos de corroborar el
daño causado al Estado no es ningún acto de direccionamiento por parte del
órgano judicial.”
PAK/mcam - 22
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 23
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Contra la pericia
PAK/mcam - 24
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
pericia como medio de prueba válido, valorable por el Juez del juicio. En
consecuencia, su no actuación no es causal de nulidad de la sentencia –la
obligatoriedad a que hace referencia la ley procesal no la ata a la nulidad de
la pericia en caso de incumplimiento- ni de exclusión de la pericia como
medio de prueba.
PAK/mcam - 25
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 26
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 27
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
SÉPTIMO: Que, es de señalar que las pericias penales gratuitas que atienden
los peritos del REPEJ pueden ser afectadas respecto de su objetividad y
validez científico – técnico y sus conclusiones, dado que el sistema
estructurado podría incentivar la comisión de irregularidades u omisiones que
es necesario evitar.
(…)
RESUELVE
(…)
PAK/mcam - 28
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
(…)
“Defensa del procesado LUY NAVARRETE: (…) si bien es cierto con fecha
catorce de marzo del dos mil catorce, el representante del Ministerio Público
efectúo la requisitoria oral mediante la cual acusó a los procesados NICOLÁS
PAK/mcam - 29
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 30
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
optimizar para todas las defensas en este caso concreto la defensa de cada
uno de sus defendidos respecto el derecho a la información que tienen cada
uno de ellos y a la imputación que se le hace, por ende señora Presidente de
la Sala, solicitamos que se requiera al representante del Ministerio Público
emita las aclaraciones pertinentes sobre lo advertido, esta parte procesal
solicita en atención al debido proceso y al derecho de defensa que asiste a
mi patrocinado.
PAK/mcam - 31
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 32
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
RENZO EDGARDO REJAS OLIVARES – Coronel del Ejército Peruano, que en ese
entonces el año mil novecientos noventa y siete no pertenecía al COLOGE,
tampoco en el noventa y ocho, fue comisionado por HERMOZA RÍOS para
viajar a Estados Unidos con la finalidad de recabar la información y obtener la
cotizaciones de aviones, el procesado REJAS OLIVARES ha argumentado su
inocencia sosteniendo que él viajó por un asunto personal y particular a
Estados Unidos, sin ninguna comisión y los gastos lo asumió él directamente,
sería entendible su dicho por cuanto era un sub oficial de menor jerarquía, en
ese entonces era Coronel del Ejército Peruano y no podía desatender un
pedido de su Comandante General del Ejército, sobre todo que HERMOZA
RÍOS no se relacionaba tan sencillamente con cualquier oficial, pero no resulta
entendible su argumento por cuanto no viaja en una sola oportunidad sino
viajó hasta tres oportunidades que él mismo lo ha admitido y lo ha
corroborado el representante de la empresa WAYMAN LUY NAVARRETE y las
tres oportunidades no puede viajar para relacionarse con una adquisición y
las tres oportunidades si tuvo contacto con el proveedor y fue quien trae la
información, trae los catálogos, trae los datos, las características del avión que
finalmente resulta ser adquirido de manera directa por el Comandante
General del Ejército, en su primer viaje tuvo contacto con WAYMAN LUY
NAVARRETE y obtuvo los brochurs, los formatos donde se hacía conocer las
condiciones del avión que finalmente fue adquirido por el Ejército Peruano.
PAK/mcam - 33
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 34
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 35
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 36
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 37
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 38
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 39
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 41
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 42
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 43
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 44
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
JUAN EMILIO YEPES DEL CASTILLO, General del Ejército Peruano en mil
novecientos noventa y siete es un Inspector General del Ejército Peruano
encargado de la Inspectoría del Ejército Peruano, firmó el Acta del Comité
Económico, su participación está en avalar un hecho que no se había
realizado, él también aparece suscribiendo el Acta del Comité Económico
¿Cómo puede suscribir el Acta del Comité Económico inclusive un funcionario
que desempeñaba un cargo importante de Inspectoría del Ejército Peruano.
Por eso afirmamos de que también participó dando su aporte a estos hechos,
firmando documentos para darles sustento legal a un hecho totalmente ilícito.
WAYMAN SEVERIANO LUY NAVARRETE, titular de la Empresa WAYMAN
AVIATION SERVICE señala que él vende el avión en su condición de broker, es
un intermediario, pero acá hay otro tema señoras damas de esta honorable
Sala que se debe tomar en cuenta, él dice que fue un intermediario del
propietario del avión y actúa como broker; pero en el contrato no figura
como broker, no figura como intermediario, sino en el contrato mas bien figura
como propietario del avión. Es más, cuando vende el avión, no era de él el
avión, el avión era de una Entidad Financiera, él mismo ha señalado que el
avión pertenecía a un Banco, señala que es un avión de uso civil, señala que
el avión es de segundo uso, señala que el avión que ofertó fue de fabricación
del año mil novecientos noventa y uno; entonces ¿Para qué debatir tanto
PAK/mcam - 45
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 46
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 47
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 48
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 49
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 50
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
fija que era un elemento que necesitaba la Aviación del Ejército que
no lo tenía, y le indicó que se estaba viviendo una situación de
conflicto con el Ecuador, y que se requería buscar a alguien que
podría vender un avión de esa calidad porque el Perú estaba vetado
internacionalmente, por estar en conflicto dos países, y trajo cuando
regresó de su permiso personal los trípticos que tenía la empresa sobre
este tipo de avión.
PAK/mcam - 51
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 52
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Asimismo manifestó que la compra del avión fue una compra directa,
siendo esta adquisición necesaria, indispensable y había los recursos,
pero fue hecha en un contexto de guerra, donde se necesita que las
adquisiciones sean de carácter inmediato oportuno, y en tiempo de
paz se rigen por la Directiva ciento quince y por el RUA, no se podría
aplicar en tiempo de guerra, por eso es que el gobierno durante este
conflicto emite dos decretos, el cero veintiocho del noventa y seis y el
otro es donde asigna los recursos financieros para las Fuerzas Amadas,
la Marina, la Fuerza Aérea y el Ejército con sus montos para sus
adquisiciones de recuperación de la capacidad operativa, y en este
decreto de urgencia firmado por el Ministro de Economía y Ministro de
Defensa, no sabiendo que otros ministros, indicando que las
adquisiciones para este efecto de recuperación de la capacidad
operativa estaba exonerado del requisito de licitación pública y
privada, pudiendo hacer compras directas; en base a este decreto el
Ministro de Defensa emite la Directiva tres mil tres, donde explica todos
los trámites administrativos para dar cumplimiento lo que no están
contenidos en el RUA de adquisiciones y en la Directiva ciento quince,
siendo esta la razón por la cual se hacen estas compras, no solamente
ésta sino muchas se a hecho por adquisición directa, no siendo una
licitación.
PAK/mcam - 53
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 54
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 55
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 56
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 57
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 58
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 59
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Respecto al señor Jaime Zegarra Guillén cree que era Jefe del
COLOGE, no se si era accidental y por otra parte cree que no terminó
inclusive su periodo porque viajó de Agregado Militar, tuvo un periodo
muy corto en el COLOGE. Y sobre la adquisición del avión Beechcarft
tres cincuenta, no tuvo ningún tipo de comunicación verbal, escrita o
algún tipo de coordinación con dicha persona
PAK/mcam - 60
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 61
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Que cuando iba a Estados Unidos a veces lo hacía para cumplir con
horas de vuelo para mantener su operatividad, y es esta ocasión le
manifestó a su jefe instructor que le habían pedido información
referente a una aeronave con tales características, quien le
recomienda hable con el señor Wayman, que era dueño de la escuela
a quien le pidió información, el mismo que luego le envió la carta de
fecha veintinueve de octubre remitida por la empresa Wayman
Aviation Service INC., dirigida al señor Coronel Renzo Rejas Ejército del
PAK/mcam - 62
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Perú firmado por Wayman Luy, la que reconocer haber recibido, y que
llevaba adjunta información referente a las aeronaves ejecutivas
Beechcraft Super KingAir doscientos, trescientos y Cessna Conquest II,
incluyendo un cuadro de rendimiento y explicaciones, así como
precios, y con relación al avión KingAir tres cincuenta únicamente
enviaron fotos; haciéndole llegar dicha documentación al
Comandante General, pero no de manera oficial. Afirma haberse
reunido hasta en tres oportunidades con el señor Wayman en los
Estados Unidos.
PAK/mcam - 63
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 64
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 65
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 66
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 67
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 68
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 69
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Desde diciembre del dos mil hasta abril del dos mil uno fue Inspector
General del Ejército tomando conocimiento de las irregularidades que
se le atribuyeron a la compra del avión, iniciándose las investigaciones,
se sancionó administrativamente a los responsables, se informó a
PAK/mcam - 70
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
34.- En sesión número uno, del catorce de octubre de dos mil trece, el
acusado AMÉRICO ABELARDO FERNÁNDEZ CÁCERES, señaló que fue
Jefe de la Oficina de Economía del Ejército Peruano en los años mil
novecientos noventa y siete a mil novecientos noventa y ocho, siendo
una de sus funciones tramitar las gestiones que hace el Servicio
Logístico o el Comando Logístico, por ejemplo tramitar el certificado
financiero y la carta de crédito. Refiere conocer a los acusados Nicolás
De Bari Hermoza Ríos, César Enrique Saucedo Sánchez, Víctor Guillermo
Bustamante Reátegui, Aldo Wilfredo Rodríguez Cesti, Renzo Edgardo
Jesús Rejas Olivares; asimismo refiere no conocer a los acusados
Wayman Severiano Luy Navarrete y Juan Carlos Romano Linares.
PAK/mcam - 71
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Que durante el año mil novecientos noventa y siete para la emisión del
certificado financiero ciento veintitrés MD-OGA, no recibió ninguna
orden, disposición o alguna llamada telefónica de algún superior o
algún funcionario, con la finalidad de ordenarle que efectúe un trámite
referente al certificado financiero.
PAK/mcam - 72
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 73
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 74
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 75
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Al ser preguntado por el señor Edwin Delgado Baca refiere que debe
haberlo visto, pero no sabe exactamente si fue en el noventa y siete o
PAK/mcam - 76
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 77
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 78
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Los pasos que se sigue para poder adquirir algo, comienzan con una
hoja de recomendación, en la que se señala la necesidad de
adquisición de algo, en base a eso se pide el certificado financiero al
Ministerio de Defensa para que existan los recursos correspondientes, y
en las bases se pone ese monto, se hace el proceso en sí, con las actas
correspondientes y a posteriori se hace la hoja de recomendación y
esa hoja va y se presenta con todo el expediente al Comité
Económico del Ejército que es un estamento que está por encima del
Servicio de Material de Guerra o del CRAEP que se pudiera haber
realizado, y allí, en el Comité Económico del Ejército, que está
conformado por el alto mando del Ejército, presidido por el
Comandante General del Ejército, donde se hacen los acuerdos, se
acompaña también el proyecto de resolución ministerial y después se
remite todo al Ministerio de Defensa para que haga la aprobación
PAK/mcam - 79
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 80
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 81
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
De otro lado, señala que las firmas que aparecen en los documentos
referidos a la adquisición del avión no son suyas, que son firmas
falsificadas; habiendo solicitado una pericia, que lamentablemente no
se pudo concretar, porque los documentos eran muy antiguos.
Asimismo manifestó que como Jefe del Comando Logístico del Ejército,
también integraba el Comité Económico del Ejército, estando
constituido por el Jefe del Estado Mayor, por el Inspector, por el
Comandante General del COLOGE, por el jefe de la Oficina
Económica; pero ese comité nunca se reunió, por lo menos nunca
participó.
PAK/mcam - 82
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 83
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 84
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 85
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 86
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 87
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 88
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Comandante General del Ejército debía firmar, ante ello le pidió que le
deje el documento porque habían tres aspectos fundamentales:
adquisición del avión, un seguro para cascos de pilotos de aeronaves y
otro, contestándole este que era un documento estrictamente secreto
y que por lo tanto no podía dejarle el documento; posteriormente
solicitó hablar con el Secretario Personal del General Hermoza, el
Coronel Luis A. Torres para solicitar una audiencia, una vez que se
reunió con el Comandante General, éste le dijo que las ordenes se
cumplía de acuerdo a las disposiciones, que estaban ante la
inminencia de un conflicto con el Ecuador y este avión era necesario
para las operaciones, por otro lado le señaló que ya estaba acabando
el año y si no se empleaba ese dinero se iba a perder y finalmente que
ya se había efectuado todo el proceso; y era el Comandante General
quien daba fe que se había realizado con transparencia, esto
habiendo sido al final de año, luego de ello, le cambiaron a un puesto
de menor nivel, a la Sub Jefatura del Estado Mayor en la Gran Mesa de
Partes del Cuartel General, donde se reciben todos los documentos
para posteriormente invitarle al retiro, ya no participando en todos los
eventos posteriores del año noventa y ocho. Recalcando que para
firmar el acta había una orden del Comandante General y ya se había
comprado el avión, habiendo participado dos elementos importantes
que era el COLOGE y el Servicio de Material de Guerra del Ejército
presentando las hojas de recomendaciones que se mencionaban en el
acta del Comité Económico, no tenía forma de saber si esos
documentos eran falsos o no se ajustaban a la verdad. Firmó el acta
por las consideraciones que el Comandante General le explicó, y que
si la leyó rápidamente.
PAK/mcam - 89
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 90
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Del contenido del acta recién toma conocimiento a partir del día
dieciséis que lo verificó muy rápidamente y cuando lo firmo el día
veintidós o veintitrés, en el cual se señalaba todo el proceso ya se
había efectuado desde un mes antes y que había dado fe el mismo
General Hermoza, la otra forma era llamarlo al General Rodríguez Cesti,
PAK/mcam - 91
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 92
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 93
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Para dar la buena pro tienen que tener una autorización ministerial.
Cuando el Ministro recibe la hoja de recomendación del Ejército, el
proyecto de resolución respectiva, los elementos del Ministerio de
Defensa revisan todo lo actuado y autoriza, tiene entendido que el
treinta y uno de diciembre se formula la resolución ministerial en el
Sector Defensa, cuando le llevan el acta para firmar en ningún
momento le hablaron ni conocía de la existencia de la resolución
ministerial. Esta resolución ministerial comprometía los fondos del
Ejército, no se le podía pagar al proveedor ni se podía hacer ningún
documento sino había resolución ministerial.
PAK/mcam - 94
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 95
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 96
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Afirma que el avión tenía un precio desde el primer día, de otro lado,
señala que el convenio inicial estaba referido a un avión del año
noventa y uno, con un numero de serie y unas características
específicas, pero en el transcurso del tiempo hubieron demoras en
hacer efectiva la Carta de Crédito, y en ese tiempo ese avión fue
vendido, lo que comunicaron al Ejército, por medio de Aéreo Business,
pero para no perder la oportunidad, le ofrecieron un avión en mejores
condiciones, y con muy poca diferencia en el tiempo de fabricación
del avión, acotando que el avión no era se su propiedad, sino que
eran un distribuidor, un broker o intermediario.
PAK/mcam - 97
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 98
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 99
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
De otro lado, afirma que el curso costaba veinte mil, pero que su
empresa no cobró a Rejas Olivares, sino que él ha pagado de su bolsillo
los gastos que el avión ocasionó, es decir el combustible.
PAK/mcam - 100
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 101
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
sociedad, que es la empresa Aero Business desde junio o julio del año
mil novecientos noventa y cuatro.
PAK/mcam - 102
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 103
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
datos que habían dado, pues había una Carta de Crédito, además de
lo pactado sobre el cumplimiento de las garantías que iban a otorgar
después de la entrega del avión, de lo que estaba enterado Wayman,
porque eso le comunicó cuando le envió la carta de representación,
así como sobre dar instrucción a dos pilotos y a un mecánico. Suscribió
el contrato el seis de febrero de mil novecientos noventa y ocho en la
Comandancia General del Ejército en San Borja, habiendo firmado
solo, y en la tarde de aquel mismo día le hicieron llegar copia del
contrato, porque faltaba una firma, la del representante del Ejército
Peruano que era el Jefe de la Aviación del Ejército, acotando que
nunca antes había firmado un contrato de ese tipo, excepto que le
comunicó al señor Wayman que había una Carta de Crédito, y que
había habido una apertura de sobres y que era el sobre número tres,
entonces aquel le dijo “mira nosotros estamos vendiendo el avión y
ellos saben su forma como han presentado sus contratos, porque
aparentemente es para dejar una regularización de los bienes del
Estado”.
PAK/mcam - 104
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 105
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 106
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 107
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 108
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 109
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 110
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“A mi empresa AERO BUSSINES & LEASE S.R.LTD; llegó una Carta u Oficio
solicitando una proforma o cotizaciones de un (01) aeronave de
determinadas características, lo cual se recibió entre los meses de SET u
OCT97, documento que lo cursé a la empresa norteamericana WAYMAN
AVIATION SERVICE INC., cotización que me debe haber demorado en remitirse
entre tres (03) a cuatro (04) días, lo cual lo envié a la División del Ejército, para
que le hagan entrega del Comando de dicha unidad. Yo no adquirió [sic) las
bases del proceso de adquisición, sólo he recibido la Carta u oficio que he
hecho mención.”
PAK/mcam - 111
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“Si me ratifico, pero deseo hacer las siguientes precisiones: (…) con respecto a
la pregunta siete(07), deseo precisar que las fechas fue (sic) entre los meses
de SET y OCT96, y no como se señala en mi manifestación SET y OCT97…”
“Que, debo señalar que mi empresa Aero Bussines tenía alquilado a la Corpac
un ambiente donde funcionaba la oficina y taller de reparación de aviones y
que estaba ubicado dentro del aeropuerto en la rampa norte colindante con
las instalaciones de la Aviación del Ejército y al otro lado con Aerocondor, y es
ahí en mi oficina que personal del Ejército dejó entre setiembre o agosto del
año mil novecientos noventa y seis, un oficio mediante el cual solicitaban
información sobre una aeronave liviana de segundo uso o usada, que tuviese
la capacidad de transportar más de quince personas, que pudiera servir de
ambulancia aérea y que se podía convertir en avioneta ejecutiva, y luego de
ello le envío el fax a Wayman este oficio y él a los dos días me envía un fax
una cotización con tres o cuatro propuestas de aviones, y este documento lo
remití al Ejército con una carta a nombre de mi empresa…”
“Después más o menos en diciembre del mismo año [noventa y seis], vino
Wayman a mi oficina en el aeropuerto ya que venía de los Estados Unidos
aproximadamente dos veces al año y justo en esos días unos pilotos del
PAK/mcam - 112
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Ejército tenían problemas para el manejo de una avioneta y por ello les
presenté a Wayman para que les pueda instruir sobre el manejo y luego de
ello éste les llegó a dar tres horas de instrucción de manejo y después
Wayman me comentó que al conversar con el personal del Ejército por lo de
la instrucción de vuelo le mencionaron que estaban nuevamente interesados
de adquirir el avión del cual habían solicitado información y luego se fue
Wayman a los Estados Unidos, y luego él me comunicó aproximadamente en
enero de mil novecientos noventa y siete que me llama por teléfono y me
dice que lo había visitado en Miami un miembro del Ejército interesado en
más información sobre el avión que querían comprar, meses después
Wayman me envió vía fax dos documentos en diferentes fechas que no
recuerdo exactamente, que contenían información técnica de aviones para
que yo los remita a la Aviación del Ejército con una carta a nombre de la
empresa Aero Bussines, luego de ello Wayman continuó comunicándose con
personal del Ejército con relación a la aeronave que querían comprar y que
ha sido durante el año noventa y siete y después en febrero de mil
novecientos noventa y ocho Wayman me llama por teléfono y me dice que
yo iba a firmar a nombre Wayman Aviation y en representación de Aero
Bussines el contrato de compra – venta del avión en mención…” [énfasis
agregados son nuestros].
PAK/mcam - 113
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 114
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 115
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“…en los últimos meses del año noventa y siete viaja a los Estados Unidos el
Coronel Rejas Olivares y se aparece en mi empresa y me manifiesta que
requiere cotización del avión que necesitaba el Ejército y como yo ya tenía
PAK/mcam - 116
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
La información incluye:
(6) Hecho que se puede verificar de la propia declaración recabada en juicio oral del
acusado Renzo Jesús Rejas Olivares, quien en sesión de audiencia número tres refirió:
“…[WAYMAN SEVERIANO LUY NAVARRETE] Me envió una carta en la cual indicaba lo que costaba un
avión de tipo Conquis dos, Beechcraft doscientos, Beechcraft trescientos y envía los precios de esos tipos
de aeronaves y también envía unas fotos de un KingAir tres cincuenta, fotos únicamente.
PAK/mcam - 117
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Cuadro de rendimientos
Especificaciones y precios
Fotos del King Air 350
CARACTERISTICAS GENERALES
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO:
“…Doble asiento club para ocho pasajeros; opcionalmente dos asientos más
en la parte posterior de la cabina, un pasajero en la puerta del baño y uno en
el asiento del co-piloto si es que opera una sola tripulación, convirtiéndose en
un máximo de doce pasajeros…”
PAK/mcam - 118
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
SRM.
AE.
CALLAO
24 NOV 97
1.- Asunto
Adquisición de Avión BEECHCRAFT- Super King Air 350, para la Aviación del
Ejército.
(…)
4. Recomendación
Que, el Sr. General del Ejército Cmdte Gral del Ejército [sic]; disponga lo
conveniente para que se efectúe el trámite de adquisición del Avión
BEECHCRAFT – Super King Air 350, por ser la mejor Aeronave de las ofertadas,
considerando que la Aviación del Ejército, requiere para un mejor
cumplimiento de su misión, contar en su flota con una aeronave mediana de
gran autonomía, veloz en su desplazamiento y versátil en su configuración.”
PAK/mcam - 119
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 120
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Juan Emilio Yepes del Castillo [como Inspector General] y Jaime Hortensio
Zegarra Guillen [como Jefe del Comando Logístico], miembros permanentes
de dicho comité económico en atención de lo dispuesto en el artículo
14° del Reglamento de Organización y Funciones del Ejército [Foja 6019-
6036-Tomo XV], a sabiendas que no se habían reunido, firmaron el Acta
de la Sesión N° 146 del Comité Económico del Ejército, señalando lo
siguiente:
PAK/mcam - 121
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
54.- Con los vistos buenos de todas las instancias antes indicadas el
proyecto de resolución se remitió al Despacho Ministerial a cargo de
César Enrique Saucedo Sánchez, quien procedió a suscribirlo, dando
lugar a la Resolución Ministerial Nº 1244-DE/EP del treinta y uno de
diciembre de mil novecientos noventa y siete, que a continuación se
transcribe:
Resolución Ministerial
N° 1244 DE
Vistos los antecedentes relacionados con el proceso de adquisición de
MATERIAL DE GUERRA, a cargo del MINISTERIO DE DEFENSA – EJÉRCITO DEL
PERÚ – COMANDO LOGÍSTICO DEL EJÉRCITO – SERVICIO DE MATERIAL DE
GUERRA DEL EJÉRCITO, derivadote la Licitación Privada N° 16-97-SMGE.
CONSIDERANDO
PAK/mcam - 122
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
BEECHCRAFT SUPER KING AIR 350, para la Aviación del Ejército; acto que se
llevó a cabo con la concurrencia de las siguientes firmas postoras MUVARACH
INTERNATIONAL TRADING S.A., DENEL (PTY) LTD y WAYMAN AVIATION SERVICE
INC, representada por la Empresa AERO BUSSINESS ELEASES S.R.LTD en el Perú.
Que, el artículo Segundo del DS. N° 001-DE/SG del 21 ENE 97, dispone
que la Adquisición de bienes que tienen carácter de Secreto Militar serán
aprobados por el Titulas del Pliego mediante Resolución Ministerial.
SE RESUELVE
ARTÍCULO 1ro.- Aprobar el otorgamiento de la Buena Pro otorgada a la
firma WAYMAN AVIATION SERVICE INC., representada por la Empresa AERO
BUSSINESS ELEASES S.R.LTD., en el PERÚ de la Licitación Privada N° 16-97-SMGE7,
para la adquisición de una aeronave BEECHCRAFT SUPER KING AIR 35, por un
valor total puesto en Lima de DOS MILLONES SEISCIENTOS MIL CON 00/100
DÓLARES AMERICANOS (US $ 2´600,000.00).
WAYMAN MUVARACH
DESCRIPCIÓN AVIATION SERVICE DENEL (PTY) LTD INTERNATIONAL
INC TRADING S.A
MARCA Raython Beechcraft Raython Beechcraft Raython Beechcraft
MODELO Super King Air 350 Super King Air 350 Super King Air 350
AÑO 1991 1990 1990
PAK/mcam - 123
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Artículo 3ro.- El gasto a que se refiere el Artículo Primero, así como los
gastos bancarios hasta la suma de US $ 30,000.00, se efectuarán con cargo a
los RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS AF 97, Programa Ejército,
sustentado mediante el Certificado Financiero N° 123 MD/OGA del 29 DIC 97.
PAK/mcam - 124
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 125
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
LA VENDEDORA se compromete:
PAK/mcam - 126
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 127
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
efecto deberá cumplirse con las mismas formalidades que las observadas
para la celebración y firma del presente contrato. En todo caso las
características de la propuesta presentada por el proceso por LA VENDEDORA
no podrá ser alterada, modificada, ni sustituida por el presente contrato ni al
ejecutarse éste.
(1) Veinte por ciento (20%) del total adjudicado o del monto equivalente a la
entrega o prestación escalonada, si no hubiere adelanto.
(2) Total del adelanto más un veinte (20%) del saldo de lo adjudicado.
(…)
PAK/mcam - 128
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
(5) Las garantías para el buen cumplimiento del contrato por de la suscripción
del contrato o calendario específico incluido en las bases.
(…)
PAK/mcam - 129
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 130
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 131
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 132
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“Por medio de la presente le comunico que el avión Super King Air 350-
S/N 47-Año 1991 que íbamos a adquirir para el Ejército del Perú ya fue
vendido. En su reemplazo tenemos un King Air 350-SN 21-Año 1990, en
perfecto estado y con menos horas de vuelo. Adjunto le estoy enviando las
especificaciones correspondientes.
Son tres las cartas que Wayman Severiano Luy Navarrete envía a
su coacusado Renzo Edgardo Jesús Rejas Olivares, adjuntando
las especificaciones técnicas del avión RAYTON SUPER KING AIR
350 del año mil novecientos noventa.(8)
(8) Con este hecho el acusado Luy Navarrete incumple lo dispuesto en la cláusula
décima sexta del contrato de Compra Venta N° 02-98-SMGE, que señala: “…Las
características de la propuesta presentada en el proceso por LA VENDEDORA no
podrá ser alterada, modificada, ni sustituida por el presente contrato ni al ejecutarse
éste.”
PAK/mcam - 133
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Respecto a esto, conviene añadir que ninguno de los dos hechos es factible si el
agente tiene la convicción de que en ese momento, con los medios y en el contexto
en que se encuentra, no puede consumar el delito. Por ejemplo, el ladrón llega a la
conclusión de que no está en condiciones de abrir la caja fuerte donde se encuentra
las joyas que quiere sustraer, por lo tanto, se puede afirmar que no consumará el
hurto, pero también que no se desiste voluntariamente a ejecutar el delito.
PAK/mcam - 134
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 135
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 136
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 137
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 138
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 139
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
que si, al igual que al Mayor ALVA TURRIATE, entonces el General nos
hizo la aclaración que en vista que nosotros disponíamos de un
pasaporte con Visa para los Estados Unidos, íbamos a viajar (…) a
realizar el curso (…) la empresa que había vendido el avión había
comunicado que el curso se iniciaba en una fecha que desconozco
exactamente el día, entiendo que por la premura del tiempo el Ejército
a través de Aviación del Ejército nos envió de comisión con una
resolución de vacaciones.”
PAK/mcam - 140
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 141
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
60.- Previo al análisis del caso sub examen, es necesario describir los
tipos penales y los dispositivos legales que regulaban el trámite y
procedimiento de los procesos de licitación para la compra de bienes
del Ejército Peruano en el año noventa y siete:
PAK/mcam - 142
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 143
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
OBJETO (…)
(2) Convocatoria
PAK/mcam - 144
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 145
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
(j) Evaluada las características o puntaje obtenido por cada postor, el Comité
de Adjudicación seleccionará la propuesta más conveniente por cada tipo
de bien o servicio.
PAK/mcam - 146
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
1. La Buena Pro será otorgada en RM, por el titular del pliego previa
aprobación del Comité Económico del Ejército (CEE) y en base a la Hoja
de Recomendación formulada por el Servicio Logístico, fundamentada
legalmente por el asesor legal del Sub-Programa, con la opinión favorable
del Jefe del Sub-Programa.
PAK/mcam - 147
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Art. 6º.- La Comandancia General del Ejército, es el órgano de más alto nivel
del Comando del Ejército, encargado de dirigir y controlar las actividades del
Ejército relativas a su preparación y desarrollo para la Defensa Nacional, así
como, para su participación en desarrollo económico y social del País.”
[énfasis agregado es nuestro]
PAK/mcam - 148
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 149
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 150
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 151
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 152
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 153
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 154
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Por lo que a criterio del Colegiado, las versiones dadas por el acusado
Rejas Olivares resultan ser argumentos de defensa para evadir su
responsabilidad penal, pues del Informe de Investigación Nº 005-
IGE/k1/20.04.B [foja 38 a 91-Tomo I], se advierte que entre los años noventa
y cinco al noventa y siete, se detectó que el procesado Renzo Rejas
Olivares realizó adquisiciones en el extranjero por orden del entonces
Comandante General del Ejército Nicolás de Bari Hermoza Ríos, y que
participó en varias compras sin estar facultado a ello.
PAK/mcam - 155
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
RECOMENDACIÓN:
Que, el Sr. General del Ejército Cmdte Gral del Ejército; disponga lo
conveniente para que se efectúe el trámite de adquisición del Avión
BEECHCRAFT – Super King Air 350, por ser la mejor Aeronave de las ofertadas,
considerando que la Aviación del Ejército, requiere para un mejor
cumplimiento de su misión, contar en flota con una aeronave mediana de
gran autonomía, veloz en su desplazamiento y versátil en su configuración.”
PAK/mcam - 156
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 157
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
(…)
PAK/mcam - 158
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 159
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 160
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
NOMBRE CARGO
Aldo Wilfredo Rodríguez Cesti Presidente
Luís Ricardo Howell Ballena Representante del CGE
Rafael Vizcarra Ortiz de Zevallos Delegado del COLOGE
Francisco Núñez Vargas Técnico del SMGE
César Ponce de León Gabelan Técnico del SMGE
Emiliano Reyes Huerta Asesor Legal
Moisés León Palomino Secretario
PAK/mcam - 161
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 162
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“El que, dolosamente, preste auxilio para la realización del hecho punible, sin
el cual no se hubiere perpetrado, será reprimido con la pena prevista para el
autor.
PAK/mcam - 163
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
hecho punible principal, sea de manera material (darle la llave de la casa al ladrón o
el veneno al homicida), sea psíquicamente (prometerle al delincuente ayuda o
reforzar su decisión a consumar el delito)(…) por su parte los cómplices no deben
realizar ningún acto de ejecución comprendido por el verbo principal del tipo
PAK/mcam - 164
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“A mi empresa AERO BUSSINES & LEASE S.R.LTD; llegó una Carta u Oficio
solicitando una proforma o cotizaciones de un (01) aeronave de
determinadas características, lo cual se recibió entre los meses de SET u
OCT97, documento que lo cursé a la empresa norteamericana WAYMAN
AVIATION SERVICE INC., cotización que me debe haber demorado en remitirse
entre tres (03) a cuatro (04) días, lo cual lo envié a la División del Ejército, para
que le hagan entrega del Comando de dicha unidad. Yo no adquirió [sic) las
bases del proceso de adquisición, sólo he recibido la Carta u oficio que he
hecho mención.”
PAK/mcam - 165
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“Si me ratifico, pero deseo hacer las siguientes precisiones: (…) con respecto a
la pregunta siete(07), deseo precisar que las fechas fue (sic) entre los meses
de SET y OCT96, y no como se señala en mi manifestación SET y OCT97…”
“Que, debo señalar que mi empresa Aero Bussines tenía alquilado a la Corpac
un ambiente donde funcionaba la oficina y taller de reparación de aviones y
que estaba ubicado dentro del aeropuerto en la rampa norte colindante con
las instalaciones de la Aviación del Ejército y al otro lado con Aerocondor, y es
ahí en mi oficina que personal del Ejército dejó entre setiembre o agosto del
año mil novecientos noventa y seis, un oficio mediante el cual solicitaban
información sobre una aeronave liviana de segundo uso o usada, que tuviese
la capacidad de transportar más de quince personas, que pudiera servir de
ambulancia aérea y que se podía convertir en avioneta ejecutiva, y luego de
ello le envío el fax a Wayman este oficio y él a los dos días me envía un fax
una cotización con tres o cuatro propuestas de aviones, y este documento lo
remití al Ejército con una carta a nombre de mi empresa…”
“Después más o menos en diciembre del mismo año [noventa y seis], vino
Wayman a mi oficina en el aeropuerto ya que venía de los Estados Unidos
aproximadamente dos veces al año y justo en esos días unos pilotos del
Ejército tenían problemas para el manejo de una avioneta y por ello les
presenté a Wayman para que les pueda instruir sobre el manejo y luego de
ello éste les llegó a dar tres horas de instrucción de manejo y después
Wayman me comentó que al conversar con el personal del Ejército por lo de
la instrucción de vuelo le mencionaron que estaban nuevamente interesados
de adquirir el avión del cual habían solicitado información y luego se fue
PAK/mcam - 166
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 167
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 168
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 169
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 170
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“Después más o menos en diciembre del mismo año [noventa y seis], vino
Wayman a mi oficina en el aeropuerto ya que venía de los Estados Unidos
aproximadamente dos veces al año y justo en esos días unos pilotos del
Ejército tenían problemas para el manejo de una avioneta y por ello les
presenté a Wayman para que les pueda instruir sobre el manejo y luego de
ello éste les llegó a dar tres horas de instrucción de manejo y después
Wayman me comentó que al conversar con el personal del Ejército por lo de
la instrucción de vuelo le mencionaron que estaban nuevamente interesados
de adquirir el avión del cual habían solicitado información y luego se fue
Wayman a los Estados Unidos, y luego él me comunicó aproximadamente en
enero de mil novecientos noventa y siete que me llama por teléfono y me
dice que lo había visitado en Miami un miembro del Ejército interesado en
más información sobre el avión que querían comprar, meses después
Wayman me envió vía fax dos documentos en diferentes fechas que no
recuerdo exactamente, que contenían información técnica de aviones para
que yo los remita a la Aviación del Ejército con una carta a nombre de la
empresa Aero Bussines, luego de ello Wayman continuó comunicándose con
personal del Ejército con relación a la aeronave que querían comprar y que
ha sido durante el año noventa y siete y después en febrero de mil
novecientos noventa y ocho Wayman me llama por teléfono y me dice que
yo iba a firmar a nombre Wayman Aviation y en representación de Aero
Bussines el contrato de compra – venta del avión en mención…”
PAK/mcam - 171
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 172
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 173
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
b. Sujeto pasivo
PAK/mcam - 174
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
c. Modalidad típica
“El contenido material del injusto funcional de Colusión Ilegal no puede ser
interpretado desde una mera contemplación de su descripción literal, de
suerte que la materia de prohibición punitiva ha de ser contemplada con las
especificaciones reguladas en una vía extra- penal (norma penal en blanco)
donde se conceptualizan y definen con corrección las diversas tipologías de
“Contratación Administrativa” pues es en el decurso de dichos
procedimientos administrativos que ha de tomar lugar la conducta
defraudatoria del funcionario en comparsa con los particulares interesados”.
PAK/mcam - 175
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
El perjuicio como rasgo distintivo del delito de colusión ilegal, que asume la
referencia legal a defraudar, debe interpretarse en clave exclusivamente
patrimonial, en cuanto detrimento o daño económico sufrido por el Estado, o
la entidad estatal correspondiente, como consecuencia del acto ilícito de
concertar.
En efecto, el perjuicio que sufre el Estado, ya sea, por ejemplo, el que deriva
de que se paga por un bien o un servicio, un precio por encima del mercado,
o se acepta la entrega de un bien de menor calidad que el estipulado debe
estar en conexión absolutamente directa con el acto de concertación ilegal
al que arriba el mal funcionario.
PAK/mcam - 176
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 177
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
(15) Rojas Vargas, Fidel: “Delitos contra La Administración Pública”, Ed. GRILEY, agosto
2007.
(16) Cabrera Freyre, Alonso: “Derecho Penal – Parte Especial”, Tomo V, Ed. IDEMSA,
Oct. 2010.
PAK/mcam - 178
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 179
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Diciembre de 1997 (fs. 3279), acto que como bien se ha señalado nunca se
dio en la vía de los hechos…”
PAK/mcam - 180
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“El representante del Ministerio Público: ¿Es el acta que firmó, tiene fecha
dieciséis de diciembre del año mil novecientos noventisiete?.
Acusado Juan Emilio Yepes Del Castillo dijo: Efectivamente, pero no firmé en
esa fecha.
PAK/mcam - 181
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 182
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“La responsabilidad civil es solidaria entre los responsables del hecho punible y
los terceros civilmente responsables.”
77.- Como indica el profesor San Martín Sánchez: “el tercero civilmente
responsable es aquél que sin haber participado en la comisión del delito responde
PAK/mcam - 183
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
“Aquel que tenga a otro bajo sus órdenes responde por el daño causado por
éste último, si ese daño se realizó en el ejercicio o en cumplimiento de servicio
respectivo. El autor directo y el autor indirecto están sujetos a responsabilidad
solidaria.”
(18) SAN MARTÍN CASTRO, César - Derecho Procesal Penal, Tomo I, Pág. 295, 2da
Edición – Ed. GRIJLEY.
(19)SAN MARTÍN CASTRO, César - Derecho Procesal Penal, Tomo I, Pág. 295, 2da
Edición – Ed. GRIJLEY.
PAK/mcam - 184
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Determinación de la pena
PAK/mcam - 185
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 186
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
(20) HURTADO POZO, José – Manual de Derecho Penal Parte General I, Editorial GRIJLEY
3era Edición – Pág. 827
PAK/mcam - 187
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
89.- Finalmente, el artículo 57° del Código Penal, modificado por Ley Nº
30076, con los requisitos allí establecidos y verificados en este proceso
(pena no mayor de cuatro años, naturaleza del hecho y personalidad
del agente que permitan prever que no cometerá nuevo delito, y
PAK/mcam - 188
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Pena de inhabilitación
(21) Por Ley Nº 29758, publicada el 21 julio 2011, el artículo ha sido modificado con el
tenor siguiente:
PAK/mcam - 189
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
91.- Los acusados Nicolás de Bari Hermoza Ríos, Renzo Jesús Edgardo
Rejas Olivares y Víctor Guillermo Bustamante Reátegui en calidad de
funcionarios públicos, incumpliendo elementales deberes de probidad
afectaron el normal desarrollo del aparato público y con ello el
patrimonio estatal. La Sala concuerda con el Ministerio Público en
cuanto a los tres años de inhabilitación solicitados por cuanto que, a
diferencia de la privación de la libertad, la inhabilitación no afecta
directamente a ésta, sino que, sancionando a los acusados, se orienta
a cautelar la buena marcha de la administración pública con
servidores y funcionarios de los que pueda predicarse corrección y
honestidad; si bien todo ciudadano y ciudadana tiene derecho a
acceder al servicio y función pública siempre que cumpla con los
requisitos legales, no puede desdeñarse aquel genérico de no estar
sufriendo condena penal. Siendo la inhabilitación, en este caso, pena
principal y no accesoria, no puede establecerse un criterio de
proporcionalidad en cuanto a grado de injusto y culpabilidad análogo
o en paralelo al que se refiere a la restricción de un derecho tan
fundamental como la libertad personal (ambulatoria); siendo así,
recordando la importancia del deber especial infringido respecto del
intraneus, considera esa Sala que la pena de inhabilitación se impone
en el quantum solicitado.
Los delitos previstos en el capítulo II de este Título se sancionan, además, con pena de
inhabilitación accesoria, con igual tiempo de duración que la pena principal, de
conformidad con el artículo 36, incisos 1 y 2. Los delitos previstos en el capítulo III de
este Título se sancionan, además, con pena de inhabilitación de uno a tres años, de
conformidad con el artículo 36, incisos 1 y 2”
PAK/mcam - 190
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
94.- Siendo así, y considerando con el acuerdo que “en el caso del artículo
39° del Código Penal será el órgano jurisdiccional el que defina los derechos objeto
de afectación punitiva, pero siempre dentro de los catálogos establecidos por el
citado artículo 36°”, que “el derecho comprendido por la inhabilitación ha de estar
claramente relacionado con el delito cometido por el penado” que “la fijación
específica del derecho objeto de privación, incapacitación o suspensión ante un
error de la Fiscalía no es óbice para que el Tribunal aplique rigurosamente la Ley”, y
que “[e]n lo que respecta a la pena de inhabilitación accesoria ella tiene fijado su
tiempo de duración exclusivamente en el artículo 39° del Código Sustantivo” – es
decir, según la norma, que “[s]e extiende por igual tiempo que la pena principal”,
concluye esta Sala que la inhabilitación accesoria, debe concretizarse
bajo los alcances de los incisos 2 y 4 del artículo 36° incapacidad para
obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público e
incapacidad para ejercer por cuenta propia o por intermedio de
tercero profesión, comercio, arte o industria.
(22) Artículo 39- La inhabilitación se impondrá como pena accesoria cuando el hecho
punible cometido por el condenado constituye abuso de autoridad, de cargo, de
profesión, oficio, poder o violación de un deber inherente a la función pública,
comercio, industria, patria potestad, tutela, curatela, o actividad regulada por ley. Se
extiende por igual tiempo que la pena principal.
PAK/mcam - 191
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Reparación civil
7. La reparación civil, que legalmente define el ámbito del objeto civil del
proceso penal y está regulada por el artículo 93° del Código Penal, desde
luego, presenta elementos diferenciadores de la sanción penal; existen notas
propias, finalidades y criterios de imputación distintos entre responsabilidad
penal y responsabilidad civil, aún cuando comparten un mismo presupuesto: el
acto ilícito causado por un hecho antijurídico, a partir del cual surgen las
diferencias respecto de su regulación jurídica y contenido entre el ilícito penal y
PAK/mcam - 192
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
8. Desde esta perspectiva el daño civil debe entenderse como aquellos efectos
negativos que derivan de la lesión de un interés protegido, lesión que puede
originar consecuencias patrimoniales y no patrimoniales. Una concreta
conducta puede ocasionar tanto (1) daños patrimoniales, que consisten en la
lesión de derechos de naturaleza económica, que debe ser reparada,
radicada en la disminución de la esfera patrimonial del dañado y en el no
incremento en el patrimonio del dañado o ganancia patrimonial neta dejada
de percibir–menoscabo patrimonial-; cuanto (2) daños no patrimoniales,
circunscrita a la lesión de derechos o legítimos intereses existenciales –no
patrimoniales- tanto de las personas naturales como de las personas jurídicas –
se afectan, como acota ALASTUEY DOBÓN, bienes inmateriales del
perjudicado, que no tienen reflejo patrimonial alguno- (Conforme: ESPINOZA
ESPINOZA, JUAN: Derecho de la responsabilidad civil, Gaceta Jurídica, 2002,
páginas 157 / 159)…”.
PAK/mcam - 193
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
Responsabilidad de terceros
(23) Artículo 1332.- Si el resarcimiento del daño no pudiera ser probado en su monto
preciso, deberá fijarlo el Juez con valoración equitativa.
PAK/mcam - 194
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
equivalente al veinte por ciento (20%) del monto total del presente contrato
vigente hasta treinta (30) días posteriores al cumplimiento del contrato.”
PAK/mcam - 195
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 196
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PARTE RESOLUTIVA
Por estos fundamentos, en aplicación de los artículos 23°, 28°, 29°, 45°,
45°-A, 46°, 92°, 93°, 95°, 361, 384° y 428, del Código Penal, así como los
artículos 280°, 283°, 284°, 285° y 286° del Código de Procedimientos
Penales, la PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DE LIMA, administrando justicia a nombre de la Nación y en
uso de las atribuciones que le confieren la Constitución y las leyes;
FALLA:
I. DECLARANDO:
PAK/mcam - 197
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 198
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 199
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRIMERA SALA PENAL LIQUIDADORA
PAK/mcam - 200