2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

Pantalla anterior
Bienvenido: r415pe
Producto:  NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Modelo:  NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuration: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Instrucción Especial 
Uso de 6V3000 Claro Kit de reparación del sello {0613, 1400}
Número de Medio ­SMHS7531­01 Fecha de publicación ­01/03/1982 Fecha de Actualización ­22/06/2007

   
SMHS75310001

El uso de 6V3000 Claro Kit de reparación del sello {0613, 1400}
SMCS ­ 0613; 1400

Todos los arneses de cableado que UTILIZAN de sellado seguro CONECTORES ELÉCTRICOS

Sure Seal 6V3000 Kit de reparación permite la reparación en el servicio de conectores herméticos de
seguridad utilizados para conectar los componentes eléctricos y arneses juntos. Una nueva herramienta de
inserción ha mejorado el procedimiento de reparación para el kit. Identificación de las piezas en el grupo de
herramienta y el procedimiento para la reparación de los conectores se muestran en las instrucciones que
siguen.

Identificación de las piezas del kit de reparación En 6V3000

6V3007 Conjunto de caja (1).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 1/9
2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

6V3001 que prensa y la herramienta de desmontaje (2).

6V3008 contacto de la herramienta de inserción (3).

NOTA: El 7N7780 pernos y los zócalos 7N7779 aceptarán Nº calibre 14 y N ° 18 de calibración del cable.

Piezas de repuesto:

7N7780 clavija de contacto (4)

7N7779 contacto Socket (5)

9G3695 tapón de sellado (6)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 2/9
2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

Alojamientos de sobra conector. Se muestran 3­pin 7N7782 Plug alojamiento (7) y 7N7781 Receptáculo
carcasa (8). Una lista completa de 1­pin a través de las carcasas 10 pines es la siguiente.

Procedimiento para la reparación del Sure Seal Contactos

(1) Para eliminar un contacto (pin o socket), que tiene un defecto, de la carcasa de conector (1), tire del cable
(2) que está fijado al contacto.

(2) Si el alambre no se sujeta a la contacto de clavija, retire contacto de clavija (3) de la carcasa del conector
con unos alicates de punta de aguja (4).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 3/9
2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

(3) Si el alambre no se sujeta a la contacto de enchufe, empuje el contacto de enchufe de la carcasa del
conector con un 3.0Ø romo (no afilado) (0,12" Ø) varilla (5).

(4) Eliminar el viejo Pin o toma de contacto del cable. Corte el extremo del alambre (2) de manera uniforme
y luego tira (quitar) 4­5 (0,15 "­0,18") de aislamiento del extremo del cable con la herramienta de 6V3001.

(5) Colocar la abertura más pequeña "U" de nuevo contacto de enchufe (6) en las mordazas más pequeñas de
6V3001 de herramientas (7) como se muestra, con el lado abierto de la "U" hacia el borde de doble arco de
las mordazas.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 4/9
2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

(6) Coloque el extremo pelado del cable (2) en posición en la abertura más pequeña "U" del contacto de
casquillo (6). Asegúrese que el extremo pelado del cable está completamente en la apertura de "U".

(7) cerrar completamente las garras de la herramienta (7). Abra las mordazas y quitar contacto de enchufe
(6).

NOTA: Las mandíbulas deben estar completamente cerradas para estar seguro de una correcta engarzado en
el cable y el contacto como se muestra.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 5/9
2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

(8) Ponga la abertura más grande "U" del contacto en posición en las mandíbulas más grandes de la
herramienta (7), con la abertura de la "U" hacia el borde de doble arco de las mordazas. Completamente
cerrar las mordazas de la herramienta. Abrir las mordazas y quitar el contacto. Se muestra la correcta
instalación de contacto de enchufe (6) en un alambre. El extremo del alambre pelado debe extenderse más
allá de la pequeña engarzado por lo que se puede ver en (A). Cuanto mayor sea engarzado (B) debe mantener
firmemente el aislamiento.

NOTA: La reparación de un contacto macho es el mismo que el contacto hembra. Todos los pines y tomas de
corriente deben ser soldadas utilizando una soldadura de núcleo de resina.

La instalación de Contacto asambleas en cajas de conectores
NOTA: La instalación de los contactos en una carcasa de conector es el mismo para todas las cajas de
conectores. Instalación de un contacto en una carcasa de conector de cuatro contactos se muestra como un
ejemplo típico.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 6/9
2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

(1) Para instalar un conjunto de contacto de enchufe en un alojamiento de conector, ponga el extremo de
6V3008 contacto de la herramienta de inserción (1) en un lubricante (tal como alcohol), como se muestra.
Ponga la herramienta (1) en posición de modo que el extremo del tubo de la herramienta puede ser instalado
a través del extremo frontal del cuerpo conector. Asegúrese de émbolo (2) se extiende más allá del extremo
del tubo.

(2) Instalación de la herramienta (1) en el cuerpo del conector hasta que esté completamente a través del
cuerpo como se muestra.

(3) Con el extremo del tubo de la herramienta (1) incluso con el extremo posterior del cuerpo del conector,
tire de émbolo (2) hacia atrás para que se retrae en el tubo de la herramienta. Iniciar nuevo contacto (3) en el
tubo de la herramienta (1).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 7/9
2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

(4) Empuje el alambre con el nuevo contacto en el tubo de la herramienta (1) hasta que se detenga contra el
émbolo retraído. Con el contacto contra el émbolo retraído, mantener el alambre y el cuerpo del conector con
una mano para mantener el cable en su posición; con la otra mano, herramienta de giro (1) fuera del conector.

(5) Después de la retirada de la herramienta, de contacto (3) se puede extender más allá de la superficie del
caucho en el cuerpo del conector. Para poner el contacto en posición, mantener el alambre detrás del cuerpo
del conector y tire del hilo hasta que el contacto es con el borde del conector.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 8/9
2017­4­27 Búsqueda del medio ­ SMHS7531 ­ Uso de 6V3000 Sure Seal Kit de reparación {0613, 1400}

(6) Todos los orificios no utilizados para conjuntos de contacto en la carcasa deben rellenarse con un 9G3695
tapón de sellado (4) para dar una protección completa al conector. El conector Sure Seal se muestra con
tapones de cierre (4) y dos conjuntos de contacto instalados correctamente.

(7) La instalación de alojamiento del receptáculo (5) hace que la reparación del conector completa. Esta vista
en sección de un conector sellado seguro muestra los conjuntos de pasador y los contactos de hembrilla en
posición.

Derechos de autor 1993 ­ 2017 Caterpillar Inc.    Jue Abr 27 de 2017 08:48:46 GMT­0400 (Hora Estándar oeste, Sudamérica) 
Todos los derechos reservados. 
r415pe
Red Privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw… 9/9