-- -~ ~- -- --- -- -""""- - -~

-- ... ! ~~-- - • - .... - ·- ·~

1 ' I' 1 11 l. 4 '• 9 I 11

'I ti ; CJ < ' ,
.o..
r. , ' ' ' , , ' e~
a10101$"190:11srrH· ,, , '<'''

r CAi IH4 ~WtLLY~Q AHHt•<~~<<<<<

~!! ! !!!!!!!~~~~~--------------------------~.
 N
ee
M
o
lO
T9
<"')
o ...-
z (1,1
º
N
o.. ....
Q)
"O
.....
VI ~o ...
Q)
e .o
O')
~ o
u E
Q)
,,.-... .:>
e
o
u
ro
.....- ~
<(
z ,,........
º
-oro
Q)

-
"O
... lt)
N <D
u .o
..,
·-u=
·-..o....= o

•
...J VI
::>
<( e: lt)

o
u ~
e:
-oe
<( ~ ..VIr..o..
-o....
z ......J o
~

en > ~
...J o ~ o
<( -o E
u o
~
Cl)
o~ o
u
ro
en e <( (") u
N
o ,,........•
w Cl)
z~ e <(
z O)
o º o ...
z
<(
e
o~
~~ ~o
~~
w
w o lO ~z
e co º Q)
~w
::> l'.)
>-
...J w
~
00
CT
~-
Z
ro
-
...J ~

o
U")
00
00
Q.
-o
-oc.i
e
,...J
<
7.
~ E
o
CN 'º o
.....
VI
u >- e_,
(1,1 Ci~
~_J ·-
-o o
....
ro <::» ro Q.
e o
o -o ~
·oro ~ -o
o
z Q. ......
.... e
o ~
o ..o
..., ~ E ...
e
ro ro
e o Ci ..o....
w
u -o E e
:::>
u VI ::J ..r..o..
o ro
u
e
LJ.J I ~
w w m
,, ceo
e (J :J
<z en
o ., e
CD O
w 1 oe o
1 o
e -c
z
ü
-
" o
ll)

- --
T""

..J ~N

- w"'
<(
O!
<(
~
o
....1
e a>
o
O-
"'C

c.§
...J CD<(
w
"'O! e
w et e Cl>
o :2 -o
(.) (O

D..
:E
"
z' w e(
CDN
--
~

w
o -º
o
- o -
z
.J
Q)
e t-
e(
2C en
.J o e( ~ ( .. ....1
o ·º
it: e
o o::
t-
Z
e u.
L..
Q.
-
o
('O

-o
('O
<(
o
o e>
<(
en
~
e O
~ t-
Q) - .E
o en
w 8 "' w
e ~ :3
w w wE~w z
z
e e
:: o <C
.J o w
<z s"o:': o
o-
o w
o.. >
..J
<z ::::>

":!E'
o
:3 - ..J
w
::) "z' e(
~

o C)
o::
"w' o
 ---· MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR I
OFICINA OC RíC:URSQq HUMANOS
CUSCO PERU
--------------~M.:A:,:n:o:_c:_: fr~
Colnn sollrlocu)n <l_(l_1_M_1_1r_u_o~
_G-
_in
-_-
1_1-
_ --------

CONTRATO Nº 822-2016-GAF-SGRH-MPE
CONTRATO TEMPORAL DE TRABAJO PARA RESIDENTE
D. LEG. 276 Y SU REGLAMENTO O. SUPREMO N~ 005-90·PCM (ort. 38)

~ ~nste po• el Pf~nte docurr 110 r1 CONTRATO TEMPORAL DE TRABAJO PARA RESIDENTE (1111' cclnbramo'i do una
t9:·~~rte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR con Roc¡istro 1.Jn1co de Contr1t;uyP 110 1• 21) M7J.1643'1 con dorn1c1ho
0

, • la otaza de Arm:is 05 en e D strol:> y Provin'"Fl de Esp1n,11 Departamonto del Cu"'º rPpresPnt,1do '"l "rtud rto ltl
. Res,,luC10n oc AJca dla ... 183-2"'1" .IP[.1= c. por su Gcre11t1> do Adm1n strac16n y f1nanz IS r·I e pe c..r os S:il·1ador
Chamb a Escnoza. dent ícai1o con D 1 N' 23827238 a quren en adelanto se te drnom111;ir~ LA MUNICIPALIDAD y de la
otra parte el la) lng WILL y GEANNES CALSINA CALCINA. 1dcntrf1c.1do{a) con DN 11 44497598 con dOll'! o real en Jr S
nch Roca 6S lJrba'lizac on Santa Catalma distrito de Julfilca provine 1 de San Romtin y departamemo Puno. a qeren en
adelame se le dcnom nará EL CONTRATADO en los térmrnos y cond cienes siguientes

LAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.

1
LA MUNICIPALIDAD es un organo de control de gobierno local. con autonomia pollbca. eceoómca y adm1n1strat1va en los
~untos de su compeienca. la m sma que se rige de acuerdo a la Ley Org~n1ca de Munie pal1dades

EL CONTRATADO es una persona natural que se dedica habnualmente al e1erccso de su cargo en fo1ma snd1vldual e
independiente Cuenta con la constancia de no estar rnhabihtado para contratar con el Estado. y con la preparación y aptitud
para cumpl r con la prestac onde sus seMoos como RESIDENTE a favor de LA MUNICIPALIDAD.

El presente contrato se realiza en mento a lo sohettado por el ING. WALTER MARCIAL VILLASANTE SARAVIA •
GERENTE DE INFRAESTRUCTURA PUBLICA, a través del Informe Nº 2677-2016·MPE·GM·GIP-WMVS., de lecha 27 de
Julto de 2016.

CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL

• Ley I\'º 27815 . Ley del Cod1go de Ética de la Función Publica y su Reglamento de la aprobado por el Decreto
Supremo N" 033-2005-PCl.1
• Ley W 30372 ·Ley Anual de Presupuesto del Sector Publtco 2016
• Ley 28411 - Ley General de S·stema Nacional de Presupuesto.
• Ley 27444 del Procedeuento Admrn1strat1vo General
• Ley W 30225. Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo 350-2015-EF
• Oec-eto Leg.slabvo Nº r6 Ley de Bases de la Carrera Admrníslratrva y de Remunerac ones
• Articulo 38º del Decreto Supremo Nº 005-90·PCM Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Adm1mstratrva y
de Remuneraciones del sector publico Cuyo texto senata
CONTRATACIÓN PARA FUNCIONES TEMPORALES O ACCIDENTALES
Las entidades de la Admm1slrac1ó11 Publica sólo podran contra/ar personal para realizar funciones de carácter
temporal o accide11:al 01 .ha ccaueucoo se efec1uara para el desempe¡io de
TAREAS ESPECiFICAS:
a) T1aba1os para obra o actividad de1cm11inada
b) Labores en obras de rnvers1on y proyectos especiales cualqu.era sea su duración o
c) Labores de reemplazo de persona' permanente 1mpedrdo de prestar setvcos siempre y cuando sea de
durac1011 determmada
ESTA FORMA DE CONTRATACIÓN NO GENERA DERECHO DE NINGUNA CLASE
a) Caducidad del Vinculo Subordinado
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINARf7.--
oF1c1NA DE RECURSOS HU ANOS ~¿¡....
CUSCO PERU · · · ·· _,_.-.-
-Aiio ele /él Consoltdeaor: efe/ Mar da Greu •

bl Es•1 h-ma ck 'W''"11.r"" ro 1eq1f'f'~ ~s.~nJ~'<> de CtVlCut~ y 41 teJ~t(){l con/JJCtuat cooc!uyeal

:~.,. :10 11'"- sme
Lo..< SM'\.-US P't'S! ~ ~ en esi« CO/ldicl()ll no ~" de(('C/'lo e M)Q!111a dase para e'l.'Ctos d~ /J Carrera
A..1"' s:·.~: ,1·

• Rr'°'"~ ~ Contr,,'-Oti.1 !>5-88-CG

• D ~ vas ~"'t>·nas dn ~1 Munic1pal'(:lad de Espinar
CLAUSULA TERCERA· OBJETO DEL CONTRATO

E. CI. '' ' n..,>n·.. e n'·-1'".l 11 Dueccion Tecntca como RESIDENTE "MEJORAMIENTO DE LA TRANSITABILIDAD
PEATONAL Y VEHICULAR DE LAS CALLES AVIACION, CALLE CAHUIDE Y PASAJE SAN FERNANDO DEL BARRIO
HUARCACA O DEL DISTRITO DE ESPINAR, PROVINCIA ESPINAR. CUSCO" ,1 f,1..,or de LA MUNICIPALIDAD

C AUSULA CUARTA. DE LAS FUNCIONES Y PRODUCTOS ENTREGABLES DEL CONTRATADO

U MUNICIPALIDAD )' EL CONTRATADO suscnben el presente C-Ontrato a fin que este cumpta las funciones como
RESIDENTE. os cuales se enmarcan al cumphrmento de las dtrect1vas internas de la Munte1pahdad de Espinar y ormatMdad
Conel:a sus labores son las sigu1enles
• E1ercer la d1reccion tecn ca de la obra de acuerdo al expediente ieouco desde la fecha de noo hasta la fecha
de term no.
• ~e\ sat detalladamente el pro)eClo antes del meio de ejecuoon. proced endo a formular tas observaciones a
que nub.era lugar y emitir el informe de d1agnós11co
Pan opa• en la obra a su cargo. como mm mo el 11empo que tes corresponde
• Elab()(ar e' plan de traba¡o de eiecuccn del proyecto
• Cautela' el con:rol econormco y financiero de la obra con suieoón al presupuesto analiaco y el plazo de
e¡ectJCIOO
• Programar y cautelar las cantidades de materiales. mano de obra equipos y los servoos necesanos para
garanttZar el cumplimiemo del cronograma de obra.
• Fornu'ar los informes n ensuales y presentarlos dentro de los plazos estableCldos.
• Maitener coordnecon con el supervisor.
• Otras orestaaones que el geren1e al que pertenece asigne

CLAUSULA QUINTA: TITULOS DE PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN

Las obras creac ones intelectuales c1ent1ficas entre otros. que se hayan realizaao en el cumplimiento de las ob11gaoones del
presente CO"ltra:o con Jos recursos y medios de la erudad. son de propiedad de la EntJdaa En cualquier caso los t1tulos de
prop.eca:l cerechos de autor y todo otro t pode derechos de cualquier naturaleza sobre cua'qu'er matenaJ producido baJO las
estipulaciones de este Conuato son cedidos a LA MUNICIPALIDAD en forma exclusiva.
La 1nformacion obtenida por EL CONTRATADO dentro del cumplimienlo de sus ob~gaaones as como sus informes y toda
clase de documen:os QJe produzca relacionados con la ejecución de sus labores sera conñdenc1al no pudiendo ser
d1'1Ulgados por EL CONTRATADO.

CLAUSULA SEXTA: MONTO Y FORMA DE PAGO

El momo de !a contraprestacion por el servico de EL CONTRATADO que fi¡an las partes de mutuo acuerdo y conforme a la
propuesta ecenormca de EL CONTRATADO es de S/.5,500.00 (CINCO MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES
MENSUALES), que comprende la remuneración bruta mensual y de cuyo momo se deduce las retenciones y descuentos de
ley
 MUNICIPALIDAD PR
OFICI ADERECU~VINCIAL DE ESPINAR~
OS HUMANOS U Y1"'9
cusco , PERu _ .....,... .....
•Año de la Conso/1dación del Mar de Greu" .. . ...
La bima 1'! [}"'}? c;:i~ m•· .
• Y~I t/",,O l;i º'"' ~ (!t>
VPe:·.v.P<~ :· '<:-, f Y:'; J ?~...cAd ~ t: •• - oOS í/!'!:11.Y.:OS '!l'l ~ab''!S de awetdo al TDR. informes mensuales
'. td''l) a l.) Meta u~ 304 - \., '!flOa I r.iera Cl.>O!oc 1a.1 de su ,ele su~nor inmed a:o La a'ectaoon sera ton

/.1•:"' a·. •:·, or.,Jl:.,,') 1,. o.; - Q ..

~ r'!f'/,"'.>'/'~, ';',tf.V;" ;;, :J. en c.3ól> ~ OJ':! EL CO fTRA TADO ~e beoes documentos y/o enga observaciones
"'>> •n wa11i.· O)<V,.cy~ .,
':'»"': 1•1 1•/.J' ., "'"•
.. ,,
J v'/f' ':
-
/ ~·, t_,yfll'.) tjc. •
·" -1 i :;it"Z.1 a 1-l er· 1~ a re1'!11e· su remuneraoón hasta la presentaaón del
,
':liW;;,... ,... ,, tjr. I;;· <Jét'. • ,.J f! ~ SIJ~r'".;1 nrr"'11a'o dando la con'orml'Jad de la de1oluc on y/o el
'.!:'V';;".)l'.l"'-'f> º"' 'A'l.) (lo tV) h"' """ d
1t;' .. • ,,, v• ... ,,, "/\' f
'
· · "· a-':P· ., '!'"'Jo de plazo qJ~ se !'? cooceda au onza su descuento
' - ') r;~ r•;'7J '': :n~>1w,

-,, CLJ.USUU.. SEPTIMJ.: DEL PlhZO. EtlTRADA EPI VIGEPICIA, EXPIRACIOPI, DURACIÓ~I DEL CONTRATO.
ei r);,,r, 1t: •i. Cl)~•··•r •,, 01 d

g
lij~,1~ ~ <-'
~1;JY1ar'l, • "· '" ')"' r;.ia e e Julio al 30 de Setiembre de 2016 con una duraoon de 92 días

l 1

CLAUSULA OCl AVA: PRERROGATIVAS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATADO

~~ w···v;:,• 1a~ 1r,bl'J:,-;.'>O<:~1<: EL COllTRJ..TADO, están f::.t•ctamen!e lm,adas a los te1m1nos y condaones del
IJH:'l::r'•; c..on •a•.o

LAMUUICIPALIDAD poi a e' m<:¡or dt:Arro1lo de~:. f,n1::; matena d<:I pre:knte Contra•o, pocrá faohtar a ELCONTRATADO
rn;,•1;• a<::. / m'Jti a1.r, :. e;r1o r•::;v,,l'!:.at, r; EL COllTRAT ADO d<: ousn uso ¡ cr..nY::naoon dr; los mrsmos sa110 el desgaste
P';irr:::¡l En e ~;,'lJ d<: d•;1r;rrr1nf:l''l; r;l 1ni:umr)·m <:nto d<: lo d !.p\J<:S'O en la pre<"..híll': ctáuscta EL CONTRATADO debera
rt:~·or d•: m;,¡rr;•a fi':'"..ur ana a LA MUlllCIPALIDAD en p:c..pc.rci<;n al dano ccasonece.
CLAUSULA ~lOVENJ.: COMPLEMEIHARIEDAD NORMATIVA

Comp.r;mr:ntai r.sm<:nlt: Y: ap ·'Ara la Lr:¡ d<: Conuataoones dr;I Eslaóo ¡ su Rr:glamen:o en el presente contrato en odo
cuanto ¡r.;; apl¡r..;,CJ 1; ¡ l l1J1matrnda1 Chnr.:1a

CLAUSULA DECIMA: RESOLUCIÓI~

La IAun1r,1µ;,l 1a1 M esía otJhg;,1a a dar a 11so ad conal alguno reíereníe al término d<:I presente contra'o el que conc'uye de
a':.Uerdo a I;, c!aJsula ~pl ma Cua ~u1<:ra d<: las par es o ambas pueden poner f.n a· contra:o por un necno sccre 11n1ente a la
!.uc.ci1poón del mismo !.1r:mpre qut: si: e:ncu<:nll& ore 11s.!o en r:I conuaío y las 01recli zas dr; la iluruopa 1ad ¡ Morma:mdad
Conr::1a

El pr1;:1.:nt1; conuato sera rr;su<:ilo de puro derecno por pa~<: de la lllunic1pa.idad en cuar.to el contra ado incumpla con
cualqu1<:ra d<: lo:. tt;rm ni);. ¡ rr::.¡;on:.;,b1I da1<;:; as·gnal.las r:n f:I prf:s~ntr: Cf}ntralo J las d 1ec 1as de la 11uniopa dad as1
COríl') v~r nf.rJer':.ló ¡lo ino:,rnpaub ¡rJa•J de funt1ones I otros ac os qui; daMn la 1ma'.)en de la l.lunic.pa' dad. iamb en por
inas1stt:nc·a iniuslif r.a1a ptJr tsf:s d1as cr;n$r:cut11os o alternados e incumpl.rn1ento r:n 'r: 1antar obser'laciones a los 1n!ormes
em1t1dos en lrJs plaLOs prr: 11!.tos r:fectuadas por la:; com1~1onf:s corrr:spond entr;s

Le as1str: a EL CONTRATADO la rr:nunc1a com:spond1ente para lo cual debe efectuar la comun1caci6n pre na de 07 dias
ca!endar•o d<:b11;n10 e'r:r:. uar la entrega dr; cargo r::n f:I plazo de hasta 03 d1as calendario con el a1ance de la 1nfo1maCIOll
correspondiente baio rf:sP')nsabihdatl

CLAUSULA DECIMA PRIMERO: CONTROVERSIAS

-
 ) 1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR
OFICINA DE RECURSOS HUMANOS
cusca - PERu
[?.. ~ ....
~--··,, .. ..-
,
~Año de la Consolidación del Mar de Greu"
Toda controver51a o d ferenoa
)
~
":"' ·• ...,, E spnar que no se haya resuelto por acuerdo enlle las panes sera someuea al fuero Judicial de

.:V
~s
_CLAUSULA DECIMA SEGUNDO: ANEXOS AL CONTRATO

partes declaran estar conformes con los términos del presente Conllato y sus anexos detallados a conuneacón
forman parte integrante del mismo.

• Cumculum vitae del lng. WILL Y GEANNES CALSINA CALCINA .

que l J
l
. .~=~ En señal de conlorm1dad y aprobación con las cond eones establecidas en el presente Contrato. las partes lo suscnben en
"o s ejemplares igualmente validos en la ciudad de Espinar a los 01 dlas del mes de Juho de ario 2016
'
 ETAL SUR FAMIN S.R.L.

CERTIFICADO DE TRABAJO

El que suscribe, Nicanor Soto Cruz en representación de la Empresa METAl SUR

FAMIN S.R.L con RUC 20490095421.

CERTIFICA:

Que el Sr. CAlSINA CALCINA WILLY GEANNES identificado con DNI 44497598,
laboró en nuestra empresa, desde 19 de enero del 2016 hasta el 25 de mayo del 2016
ocupando el cargo de SUPERVISOR en las instalaciones de COMPAÑÍA MINERA
ANTAPACCAY.

Durante el tiempo de permanencia en la empresa ha demostrado puntualidad,

honestidad, honradez y responsabilidad en las labores encomendadas.

Se expide el presente documento, de acuerdo a ley, para los fines que el

interesado crea conveniente.

Espinar, 26 de mayo del 2016

1 INTSENSAC
'11 <•R \l \01 \ llO'i\ IN
J vcivr uu,c.; !'I ve

CERTIFICADO DE TRABAJO

lnt~ral Soluuons In Engineering s A e. con R.U.C No. 20547351484. con

dornícnío en calle Las Azucenas. Mza D. Lote 03 Asociación Villa del Mar.
Distnto de Villa el Salvador, Lima, declara que
Don:
CALSINA CALCINA WILL Y GEANNES
Identificado con DNI 44497598, ha prestado servicios en nuestra empresa en el
periodo comprendido entre el 15 de octubre del 2015 hasta el 18 de enero del
2016, desempet'lándose en el cargo de INGENIERO DE PLANEAMIENTO Y
CONTROL DE PROYECTOS.

Durante su permanencia ha demostrado iniciativa, conocimientos, dedicación,

colaboración y honradez en el desarrollo de sus actividades.

Se expide el presente certificado a solicitud del interesado para los fines que se
estime conveniente.

Lima. 18 de enero de 2016

1' 11 <.n \I "01 l 11<)"' I'\ l.'\(,"I 1 IU,(, '-\C

("\1. l..\S \/.l ('l.' \S \I/. \. 1> 1011. 03 \SO(.\ 11 l \ l>I L \I \I{- \ 11 1 \El S \l.\ \l>OI~ -11\1 \
1 elefono: ($11) 2<17-%$$

---~----
 MUNICIPALIDAD
- DISTRITAL DE

"t\.0"" 11' \ l \ p \ll \ ( lll~ lo-

ad prim« rllmt "" l l rvino Jt• DuH \ ,,, justu. tu. v
.. \(cJ\ />11\C
toda» t vta« < º"" ti\ \t•rr1n mi11d1tltl\ ·· ( \/Cltt•o 6 33) •
PROVINCIA
., ,. . . . . .,. ..,..,._--~~~ ~~~ PAUCARTAMBO - REGIÓN cusca
~ ~~~~~~~-==----....... -----="""
C0~1TRA 10 DE LOCACIOX DI: ~LR\"ICIO,. .'\ 2~2 2014 MD p
Clm~lt ,......r ti prc-crü« documento el CO'\ fR.4. TO Df l OC. \CJO,' Dr ...,FRVICIOS qur. cdehrnn de
una parte LA .\1U. '/CIPAI IDAD DfC:,TRTT1\L DE 1'.()c.. \.'fPATA. Rt·:1'!''' U1•ic11 de Cnutr:ltuymtr 1 1t
2015°309°33, con domiciuo lesa/ en la Plnza de Armr.-. del Distrito d· K "'llf'Clln Provincia de
Poucartomba y Dcpartnmento árl Cuero, rcprr"r 1tado, i' , .. r: ~ñM RORERTO .\flR.A.\'DA RIOS,
tdcnuticad« ccm o;.._¡,\,' 251329 5. rn Mlitfod de Alnld" "E), CCl. In.-. ac:tlt.1dt":.' e uc e mhcrc l<K ITICI:-<'' 23)
1128) de! Art. 20 de la 1.ey 27972 Lci¡ Qr iani 1 dt \'~,,, ·•.,¡·,J .J 1 tuirn ··11 7ddrmlt', <e d1·nomi11nra

"LA M11mc1palidad~y por otra parte l\111 )' GF'. \ ~ C 1 TV \ C 1 Cf\' , 111 • Cnni cM Rei,:1~tro
;-.:r 1503 2 del CIP, identiiicado ron D.\'/ 4-H9~59,, ~ •r: Rll( I .;+Jo;;os.:. d<>mie1/rndo t11 Jr
Stncln Roca • ' 16 Sa11ta Catalina P11n1 Sa11 Román [uliac« a qwr11 1·11 11dd1111t1· se te dcnonnnarn "EL
LOCADOR" en l >-. término- 11 conduionc- "'1~111mtt'
PRTMERO.- A.\. ITCCDL.\ T1=_ :
~ "LA MUXICIPALIDADff c.:; una per.:;ona jurídica de derecho r11bl:n1 interno crcndo por Lt:1, cue r1erce
~-:~""
'W!('
:;r;=., sus atribuaones con aut momia cconénuca. odmnnstratit« y ¡11Jl1!:c.1 en lt · nsun!l,, dr su co11pctenc1a de
t~~ l"l'- on ormidad al articulo 19411 de la Constitución Política del Perú y la Leu Oreanicn de ,\,f11me1palidades
!fh· t- •
~._:,
.v~
27971, y para el cumplimiento de su funcionese:.pec~'icns exciusims y compartidas reuniere contratar
•¡ ~os eruicios autónomos de 1111 profesional para Supervisor de Obras.
SEGUNDO.- OB[ETO DEL CO.VTRATO:

El objeto del pr~ ente neto jurídico es contratar los sennaos m1to110111~ de "EL LOCADOR" para
realizar labores de Superuísién de In Obras Construccion de puente pasarela e11 el ector de
(r Mistiana C,P, Patria Kosñip«t a , Paucartnmbo- Cusca

TERCERO.- OBUGACIOl·{ES DE LAS PARTCS:

EL LOCADOR se compromete a cumplir con responsabilidad las .;iguiemes obligaciones.

a) Prestar el servicio en form« personal y directa

b) Superoisar In obra en coordinación con el Jefe de Oficinn de ln'raestructura y Desarrollo Urbano
c) Acatar estrictami n' .. las dispoeicione internas de In .\hmiopalrdnd y del j~(e de Oficina de
Infraestructura y Desar-o.lo Urbano.
d) Hacer el segimmento correspontuenie al residen:e de obra.
e) Asumir las respon,nbil1dndes Civiles y penales por lo« Acres de s11 desempeño co11tract11nl.
fJ Verificar objetivamenre el calenda no del avance fisico de la obra en el proceso de ejecución y elaborar
el informe respectivo para ser entregada a In Cfiana de In mestructurn y Desarrollo Urbano de la
Municipalidad Dislrital de Kasñipata.

PLAZA DE ARMAS Pillcopata Celular: 979 224044 • RPM: # 979 224044

E-mail: famao_cristo.ayllu@gmail.com

-
 MUNICIPA A DE

.• \"OS'\ 11'\ r \ \' \ H \ ("IUS'l O ..

• 1 1 / ¡111111t'tw11c·111c· el rcuu» cii' I >11" 1 '" /11.,·1/no, y
f "·' I >11.\l' " 1 fJ H
10 la., t',,1,,,, '''""·' '" ,,,.,.,,,, 111iod11ftt, ( ttlcu i ••• )

PROVINCIA PAUCARTl\MBO - REG1ÓN cusca

g) Vrri/frm t¡rtr /11~ 1111/111¡11~ sr' t'/frllfrtl r.;f111 l111t11'11t1· rlc• 11111nrl1111 /11: l'/111111~, l'''/'<'c ifiul( '""''" lérm(n'l ,1
d11('111111·111t1:: qu«
l''tltl/1111111111 el l'\¡1l'd101tr frc 111ri1 l'¡1·r11l11111/11 r! r1111l111/ 1¡ /11 {1•11tif171wu111di·¡,,11/mt.

/1) \ldnr rl c11111¡1/11111t'11t1> dt'I ((>11t111/ 1k < 1/1d11rl 1fr /ci·: 11111/1·rn1/1··· r¡111· 11t1/1;:111m1 1.,1 In oor«,
¡111r

rfrct11m11i11 la« I'' 11d1m. de r11::11.1f1' y t11·11/1rnci11t1 dr / /1111111111111111tic11c111•1,¡,,11 ln 11/1111

i) Vig1lnr rl cum¡1l11111mt11 dt' 111:- 111tr:.11:- dr oum l1•111t'11rlo w11111 fc'{1·11·11m1 r! mlrtutnn« tlt· nunnce de
Clnrtl, fll fti:-1>:- de llf rn::11~ dcllf't ti lll{t>l 111111 1/ fl'('1ll/l('lltf1ll ltl' 11/t'dllltflls .'f tlC< /(lll('S (1 l(ll/l(lf,

j) Otra» ncr1c1111·:- q11c :-rn11 llfft''"' rn:; /'''"' e! n1111J1l111111·11t11 de s11.; /1111cw11r:- w11 In M11111r1¡1nlidnd.
LA MUNlCl PA I I DAD n::11111m1 In:: ~1g1111·111r:; 11lil1.i.;n111111t''.

• Pnsm 111rn:-1111l 111rn te 11nclnd11s, 1111n t't'Z rn 111¡il ida 1•/ ::crutctC>
lo:- lm110111110::
~ • Facilitar I<>:- nuüennlc» ¡1111 n e! rn11111l111111·11to d1· s11 t ml111w

--\ -, CUARTO.- MO
Lns paru» i11 t1·11.1i11 icn te:- Ct>m•1c11c11 q11c ¡mr e! :-1·1 inclo rcaltzad« -ctn ret nl111 u/o con In s11t11n de C UA TR 0
MIL CO 001100 UC\10 OLC (SI. 4,000.00). mcnsualc« snsto q11e sera nfecto n In meta 05
"Construccion de P11c11tc Pasarela c11 e! sector de Ali:-timrn l.11cnlidnd de Pntrrn, con el [ucntc de
fittnncinmic11lo ReC11r::11:: Determmodo« cn11011 sobre cntl()ll del Pl1\-I 2014, dcll1cmio EL LOCADOR
'alcanzar el informe correspondiente ndj1111tn11do el rcspccui» Recibo de uonoraríos profes1onnles,con el
informe de conjonnidod del ]e e de lufracstructurn y Desarrollo Urbn110.

QUINTO.- VIGENCIA YTÉRMI O DEL CONTRATO:

La vigencia del presente contmto es a partir del 01 de agosto lznstn el 30 de setiembre del 2014.
SEXTA.- ATURALEZA DEL co rrRATO
El presente contrato es de ntuumle:a civil y por lo tanto se ri81! por los nnicuios 1764 ni 1770 del
Código Civil, encontránaose excluirlo rlt•I Rcgimm Laboral P1ílilico y Privado, por tanto "EL
LOCADOR", 110 esttí cinnprendido dentro de In carrera adniinistmtíva n que se refiere el D.L.
N" 276, su Regla111e11to aprobado por D.S. Nº 005 90-PCi\1, 110 ge11erá11dose vinculo laboral
alguno con LA MUNICIPALIDAD.
SEPTTMA.- DE LA RE OLUCCON:

El presente contrato podrá ser resuelto:

• Por acuerdo m11t110 y escrito de los Contrtunntes.

• Razones de casofort11ilo o fuerzo mnyor 110 1111¡111tnbh•s n tas parte«.
• Jnc11111pli111ic11to de lns clá11s11lns del pn•st'lllt' Contrato.
• Por Limitaciones de Di.;pcm11'ilidnd P1t•s111111t•stnl
Por i11C11111pli111ie11to de parte del LOCADOR de nls1111n de In~ oblisncio11cs LA MUNICIPALIDAD está
[acuitada pnrn resolver el contrato total o parcinlniente prcoi« m11111111cnetó11 escrita.

PLAZA DE ARMAS Pillcopata Celular: 979 22404:4 - RPM: # 979 224044

E-mail: famao_cristo.ayllu@gma1l.com
 MUNICIPALIDA
,,,,,D
., DISTRITAL DE

"KOS-'IPATA PARA
"A1ó buscad primeramente el reino de Dios y s11 justicia, y
todas estas cosas os serán añadidas" (Mateo 6: 33)
PROVINCIA PAUCARTAMBO - REGIÓN cusca

E11 caso de controuersia» o difercucin« c11 lo« alcances dr! contratn o en ~" i11trr¡1retnn611, los contrntnntes
se someten n In [unsdiccién del poder [udicial de In Prouincin de Paucm tnmbo.

NOVLNA.- RATJFJCACION

Los contratantes e11 pleno uso de sus [acuitadc» ciuilcs y mcntatc«, se mtificon en todos sus extremos del
presente, mn11ifcsln11do que en su celebración 110 hn mcduuio dalo 111 vicio de voluntad que nfectc su
validez, y c11 señní rlr conformidad firmamos por tripíicado en el Distrito de KosñzJJntnn los un din del mes
( de agosto del mio Dos Mil Catorce.

PLAZA DE ARMAS Pillcopata Celular: 979 224044 • RPM: # 979 224044

E-mail: famao_cristo.ayllu@gmail.com
 P \('O 1 (;1: 11· l{I \ l'IU)\'H 1 O~ ~. .( ',
1 'I• '1• 11111¡ /, \1 ,¡,, 11111

CETIFICADO DE TRABAJO

El que suscribe Gerente General de 1~ [mprosa PACO INGENIERIA y

PROYECTOS S.A.C. con RUC 20456271287 dedrcada a la acuvidad d
Supervisión y Ejecución de Obras Civiles tanto on Superficies como on interior
Mina.

CERTIFICA QUE:

Que el Sef\or CALSINA CALCINA WILL Y GEANNES, identificado con DNI Nº

44497598, ha laborado en las instalaciones de la minera TINTAYA -
ANTAPACCAY por intermedio de nuestra representada, con el cargo de
Ingeniero Residente de Obra en los diferentes proyectos en beneficio de la
minera, a partir del 07 de Noviembre del 2013 al 31 de Marzo del 2014

Durante su permanencia ha demostrado responsabilidad, eficiencia, dedicación

al trabajo, buena conducta y elevado espiritu de colaboración.

Se le expide la presente certificado a solicitud del interesado para fines que

estime por conveniente.

Espinar, 09 de Abril del 2014

MARINO G. PACCO MAYHUA

GERENTE GENERAL

1 A E 9 Chora, ato - Arequipa C'rl 9J67JIJ/8 ·Hl'C'· 99WJ./lJl/.I

111111( 11, ; / U<"llt'/1111 .,() (1 /tnt111111/ co111

f• r1~11 ~.