Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2.1. Generalidades.
La medición del buque es indispensable para darnos idea de su
tamaño, conocer su capacidad de explotación comercial, o bien, para dis-
poner de una expresión que, tomando una unidad de medida común,
sirva a los servicios fiscales para valorar los impuestos y contribuciones
a percibir en cada caso.
Sin embargo, existe verdadera anarquía en las denominaciones
que se emplean internacionalmente para expresar la medición de los
buques, usándose varios sistemas de medida, completamente distintos
entre sí, que expresan cada uno cualidades o características importantí-
simas, sí, pero muy diferentes. Las palabras tonelaje y tonelada no signi-
fican absolutamente nada si no se les añade un calificativo, pues las ex-
presiones tonelaje de desplazamiento, tonelaje de arqueo, tonelaje bruto,
tonelaje neto, tonelada de arqueo, tonelada métrica, tonelada corta, tone-
lada larga, etc., representan cosas muy diferentes. Así, cuando se habla
de toneladas de petróleo se suele referir la cantidad a short tons ameri-
canas que equivalen a 907,1848kgs., es decir, aproximadamente un metro
cúbico de petróleo crudo que es la unidad internacional para este tráfico;
si se habla de tonelada larga, longton, se trata de la equivalencia alaton
(tonelada) inglesa de 1.016,04ó9kgs.
Desde su creación, la IMCO, organismo internacional de la ONU,
ha trabajado intensamente en pro de la unificación de las normas de
arqueo. En junio de 19ó9 se celebró en Londres una Conferencia Inter-
nacional con ese objetivo, dada la necesidad de establecer un sistema
común de medida del buque, pues de su tamaño, o mejor dicho, de su
-38-
P L A N O S O E F O R M A SD E L B U O U E
Fig.2.1
2.3. Eslora.
Es la longitud del buque, (fi5.2.2):
-eslora entre perpendiculares es la longitud del buque medida en
el plano longitudinal, entre las perpendiculares que pasan por
l:.r intcrsección de la flotación en carga normal con el perfil ex-
terior de la roda y con la cara de popa del codaste en caso de
timones ordinarios, o con el eje de la mecha del timón, en caso
de usarlo compensado. Dichas perpendiculares se denominan
- F l o t o ci ó n
Eslorq
Fig. 2,2.
-40-
2.4. Manga.
Es la mayor anchura (fig. 2.3) de un buque de fuera a fuera de
miembros, dimensión que se encuentra en la cuaderna maestra a la altura
Fig. 2.3
2.5. Puntal.
Altura de un buque o distancia vertical (fig. 2.3) contada desde el
plan hasta la cubierta principal. También se puede definir el puntal di-
ciendo que es la suma del calado y del franco bordo. Puede ser: puntal
de construcción, es la altura vertical medida a la mitad de la eslora desde
la cara alta del bao de la cubierta superior en el costado hasta el plano
horizontal que pase por encima de la quilla, o sea por el canto bajo de la
varenga maestra; puntal de arqueo, es la medida semejante ala anterior
contada desde la tabla del forro contigua a Ia sobrequilla hasta el centro
del canto superior del bao de la cubierta principal.
Puntal de registro. Es la distancia vertical, medida en el plano lon-
gitudinal de simetría del buque y en la mitad de la eslora de registro, entre
la cara inferior de la cubierta de arqueo y la cara superior del cielo del
doble fondo o de las varensas.
2.6. Calado.
Se llama calado a la distancia vertical (fig.2.3), desde el canto bajo
de la quilla hasta la línea de flotación.
Si el buque flota sin dif erencia y se halla adrizado, el calado será
igual en todos sus puntos; en caso contrario, el calado es variable, según
el punto en que se tome, entendiéndose por calados de proa y popa las
porciones de las perpendiculares extremas comprendidas entre la flotación
y la quilla.
Calado medio. Es la semisuma de los calados de proa y popa, y debe
ser el calado en la mitad de la eslora.
Diferencia de calados. Es la que existe entre los calados de proa
]- popa.
Para medir los calados se emplean las escalasde calados, que son
dos graduaciones en la roda y en el codaste; los buques con eslora supe-
rior a 91 metros, llevan una tercera graduación en la cuaderna maestra a
ambas bandas. La graduación está en decímetros e indica el calado rela-
tivo a la flotación que pasa por los cantos inferi<¡res de las cifras.
Todos los buques están obligados a llevar pintadas con números
-42-
Quebronto
Fig. 2.4
2.12. Porte.
Se denomina así el peso máximo de carga comercial que puede
transportar el buque, suponiendo cargados también al m¡íximo los tanques
de combustible, tanques de aceites de lubricación y de agua de reserva,
pañoles de víveres y demás efectos de consumo normal.
tieron así la palabra tonelaje y tonelada en todas las lenguas del universo
como neologismo del castellano.
La anomalía que representa er empreo de una unidad de medida
como la tonelada de arqueo, que es completamente arbitraria y no perte-
nece al sistema métrico decimal, ha motivado en varias ocasiones que
técnicos navales de diversos países expongan la conveniencia de empléar
una. unidad más racional y en consonancia con el sistema de pesos y -"-
didas universalmente est;blecidos por los convenios internacionales. El
espíritu conservador y de rutina que tanto hace sentir sus efectos en las
cosas del mar, así como la preponderancia marítima de Gran Bretaña,
son los que en realidad mantienen el uso de ra tonelada Moorson, a pesar
de reconocerse la conveniencia de su sustitución.
El sistema Moorson de arqueo ha definido dos conceptos que re-
presentan el volumen o capacidad de un buque: Registro o "rqrr"o-b*to
y Registro o arqueo neto.
se denomina arqueo bruto o registro bruto a la capacidad o volu-
men total de todos los espacios que se encuentran por debajo de la.cu-
bierta superior más los espacios cerrados situados án las superestructu-
ras; todo ello expresado en toneladas de arqueo.
El arqueo neto o registro neto comprende el volumen de todos los
espacios cerrados del buque que pueden aprovecharse comercialmente.
El arqueo o registro neto se diferencia del bruto en la capacidad de todos
aquellos-espacios cerrados que no pueden aprovecharse comercialmente,
tales como: máquinas, calderas, cárboneras o tanques de combustible,
alojamientos de la tripulación, pañoles de efectos de consumo o respeto,
túneles de los ejes de las hélices, etc.
El registro bruto da idea del tamañ.o del buque en bruto, o sea en
conjunto; el registro neto permite apreciar la capacidad de transporte;
el peso muerto, indica el peso de carga que puede transportar el buque.
La complejidad de las reglas para ra obtencién del arqueo de los
buques y los diversos criterios aplicados para ello, han sido un verdadero
problema a lo largo de los años. Especialmente si se tiene en cuenta la
trascendencia que tienén los arqueos obtenidos para la explotación del
buque. Así, se ha de considerai que del arqueo de un buque dependen
p¿rra su determinación: los cuadros de tripulaciones mínim"r r"jL-"rr-
tarias, los títulos profesionales mínimos de los tripulantes, los dérechos
de entrada y estancia en diques, los derechos de puerto, las tarifas de
practicaje, remolcadores y amarraje, los derechos de paso
lx¡r canales
navegables y otros conceptos.
En la confereneia de Londres de 1969 celebrada por la IMCO se ha
establecido un sistema de medida para los dos tipos di arqueo, bruto y
-49 -
I
I
ñuEua
o
de propulcia'n mocbt::a-
Atll
Fig. 2.5
salada cuando el buque toma carga en los puertos de Europa y del Medi-
terráneo entre l.o de abril y 30 de septiembre, ambos inclusive, o en las
demás partes del globo, en el período correspondiente a igual estación.
Marca d.e franco bordo de invierno. La arista superior de la línea
marcada I indica el límite máximo de inmersión que se autoriza a los bu-
-51-
ques en agua saladá q,te tomen carga en los puertos de Europa y del Medi'
terráneo entre l.o de octubre y 31 de marzo inclusive, o en las demás
partes del globo, en el período del año correspondiente a igual estación.
Marca de franco bordo de invierno en el Atldntico Norte. La arista
superior de la línea A N I indica el límite máximo de inmersión que se
autoi:rza para navegar en agua salada en los viajes efectuados desde 1." de
octubre hasta 3l de marzo entre los puertos de Europa o del Meditetrá-
neo y los puertos de la costa de América, al Norte de Cabo Hatteras.
Marca de franco bordo en los mares tropicales. La arista superior
de la línea T indica el límite máximo de inmersión autorizado para nave'
gar en agUa salada al salir para viajes efectuados en los mares tropicales
y en el Océano Indico, entre Suez y China'
Marca de franco bordo en agua.dulce. La línea superior de la arista
D indica el límite máximo de inmersión que se autoriza al buque que tome
carga en agua dulce en la estación de verano.
Marcas de franco bordo para el transporte de madera. Para el trans-
porte de madera en cubierta se establecen unas marcas de franco bordo
colocadas a popa del disco y que sirven para los diferentes mares y épocas
del año expresados en los párrafos anteriores; así, MV, MI, MANI, MT,
MD, y MTD corresponden al transporte de madera en cubierta en verano,
invierno, invierno Atlántico Norte, mares tropicales, agua dulce, y agua
dulce en mares tropicales, respectivamente.
Fig. 2.6