CUBIERTAS DE MADERA

C E N T R O D E I N F O R M A C I Ó N S O B R E L A M A D E R A D E C O N Í F E R A S D E L O S E S TA D O S U N I D O S

Cubiertas Ligeras con Madera

Estructural de las Coniferas de
los Estados Unidos
 CONTENIDO
PAGINA
1. Lista de especies y secciones disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Tablas de claros para diferentes valores de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Tipos y espesores de forros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Recubrimientos para techos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Detalles constructivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Recomendaciones para el cuidado de la madera durente su almacenaje
y construcción de la cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8. Productos renovables de maderas de coníferas de los Estados Unidos . . . . . . . . . . . . 24
9. El Centro de Informacíon sobre la madera de coníferas de los Estados Unidos . . . . . 25
10. Madera tratada a presión con preservadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11. Sistema Estadounidense de clasificación de la madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Los valores de resistencia que se utilizaron para las diferentes especies son aquellos contenidos
en el National Design Specifications for Wood Construction3 (NDS®) de la American Wood
Council, que contiene valores permisibles de diseño a partire de los cuales se calcularon los
YDORUHVHVSHFLÀFDGRVGHUHVLVWHQFLDTXHVHXWLOL]DQHQHOGLVHxRSRUHVWDGRVOtPLWHTXHSURSRQHHO
Reglamento de construcciones del Distrito Federal.

3
National Design Specifications for Wood Construction. American Wood Council, Washington, D.C., 2005
  6HJ~QODV1DWLRQDO'HVLJQ6SHFLÀFDWLRQIUR:RRG&RQVWUXFWLRQ$PHULFDQ:RRG&RXQFLO:DVKLQJWRQ
D.C., 2005
El Southern Forest Products Association (SFPA) es una arganización no lucrativa suscrita por
los miembros productores de la Asociación de Productos Forestales del Sur y la Asociación de
fabricantes de Madera Aserrada del Sur. El Programa Internacional del SFPA se dedica a aumentar
el volumen de productos de pino amarillo disponibles a los mercados del mundo.
La Asociación Norteamericana de Protección de madera (AWPA) ha elaborado diveros niveles de
retención de sustancias preservadoras en la madera tratada con base al uso previsto o al riesgo a ser
biodegradada.
 Para mayor información por favor visite nuestro portal en internet:
AmericanSoftwoodsMexico.com
AmericanSoftwoods.com

U.S. Headquarters:
2900 Indiana Ave. P.O. Box 80517
Kenner, LA 70065 Portland, OR 97280 USA
Tel: 504/443-4464 Fax: 504/443-6612 Tel: 503/620-5946 Fax: 503/684-8928
SouthernPineGlobal.com Softwood.org