Introducción a la física de la radioterapia 1/6

3- Radiación: magnitudes y unidades

Para caracterizar de forma cualitativa y cuantitativa la radiación y sus efectos es

necesario definir un conjunto de magnitudes con sus correspondientes unidades. Los
organismos encargados de esta materia y cuyas recomendaciones son ampliamente
aceptadas son la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, la Comisión Internacional
en Unidades y Medidas de la Radiación (ICRU) y la Comisión Internacional de
Protección Radiológica (ICRP).

3.1- Magnitudes de uso general

EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN Unidad:
Culombio / Kilogramo (C / Kg)

Caracteriza el poder ionizante en

aire de fotones X o gamma. La unidad antigua es el Röentgen (R)
que es “la cantidad de radiación que
produce la unidad electroestática de
carga en 1 cm3 de aire en condiciones
Definición: dQ normales de presión y temperatura”.
X=
dm
1 C / Kg = 3876 R
Carga total , dQ , de los iones de un solo 1 R = 2.58 x 10 -4 C / Kg
signo producidos en aire, cuando todos los
electrones liberados por los fotones en un
elemento de volumen, de masa dm , sean La exposición cumple la ley del
detenidos por completo en el seno del aire. inverso del cuadrado de la distancia.

TASA
TASA DE
DE
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN Unidad:
Culombio / Kilogramo * segundo
(C / Kg * seg)

Definición:
•
La unidad antigua es el
dX
X =
dt Röentgen / segundo (R / seg)
Como unidad de tiempo suele
Variación temporal de la exposición en un utilizarse el minuto o la hora.
punto.

En Radioterapia , a la variación temporal de cualquier

magnitud se llama tasa de dicha magnitud.

Pedro Sánchez Galiano. Unidad de radiofísica. Hospital Central de Asturias 3

Introducción a la física de la radioterapia 2/6

La medida de la exposición se realiza con las cámaras de ionización, donde se mide la

carga generada en un volumen de gas (p.e. aire) debido a la ionización generada por la
radiación.

Aislante Aire

Electrodos

Cámara dedal

DOSIS
DOSIS Unidad:
ABSORBIDA
ABSORBIDA Gray = Julio / Kilogramo
(Gy = J / Kg)
La unidad antigua es el rad
Definición: (Radiation Absorbed Dose)
dε
D=
dm 1 Gy = 100 rad
Energía media absorbida por unidad de 1 rad = 1 cGy
masa en un punto.

La dosis absorbida es una magnitud puntual.Cuando

se habla de dosis absorbida en un órgano o tumor
nos referimos al valor promedio

TASA
TASA DE
DE DOSIS
DOSIS Unidad:
ABSORBIDA
ABSORBIDA Gray / segundo
(Gy / seg)
La unidad antigua es
rad / seg
Definición: • dD
D= Tambien se usan
dm
cGy / min
Variación temporal de la dosis absorbida
en un punto. cGy / hora

En Radioterapia, la tasa de dosis absorbida suele

llamarse Rendimiento.

Pedro Sánchez Galiano. Unidad de radiofísica. Hospital Central de Asturias 3

Introducción a la física de la radioterapia 3/6

KERMA
KERMA
Unidad:
Energía cinética impartida al medio
(Kinetic Energy Relesed to the Medium), Gray = Julio / Kilogramo
la A se incluye por razones fonéticas. (Gy = J / Kg)

Definición: La unidad antigua es el rad

d ε tr (Radiation Absorbed Dose)
K =
dm
1 Gy = 100 rad
Energía cinética transferida a partículas
cargadas (principalmente electrones) por 1 rad = 1 cGy
la radiación (fotones o neutrones) por
unidad de masa en un punto.

Esta magnitud no puede Al contrario que la exposición sirve para

medirse directamente. cualquier haz de partículas sin carga y para
cualquier medio absorbente.

TASA
TASA DE
DE
KERMA
KERMA
Unidad:
Gray /segundo
(Gy /seg)
Definición:
•
dK
K =
dm

Variación temporal del kerma.

Pedro Sánchez Galiano. Unidad de radiofísica. Hospital Central de Asturias 3

Introducción a la física de la radioterapia 4/6

DOSIS
DOSIS ABSORBIDA
ABSORBIDA Conocida la exposición en aire en un
YY EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN punto de un medio puede calcularse la
dosis en el medio en ese punto

La relación entre exposición y kerma
en aire es
X = Kaire * (e / W) = Kaire / 33.97
Cuando se alcanza el equilibrio
electrónico (a una profundidad igual
al alcance del electrón secundario
más energético) la dosis absorbida se
iguala al kerma
E.E.
D=K
D=fX
donde f es un factor que depende del
medio considerado, de la energía del
fotón y del detector.
Si se utilizan rad y R el factor f es
aproximadamente la unidad (f = 1) en
tejido blando y para las energías
consideradas en Radiodiagnóstico. Por
ejemplo si se ha estado sometido a 1 mR
de exposición se ha recibido 1 mrad de
dosis.

DOSIS
DOSIS ABSORBIDA
ABSORBIDA Y
Y
KERMA
KERMA
V

γ1 γ’1

e-1
No toda la energía transferida en
V es absorbida en dicho volumen.
γ2

El fotón γ1 transfiere parte de su

energía al electrón e1. Toda esta
energía transferida se absorbe en e-2
V. El fotón γ2 transfiere toda su
energía al electrón e2, que cede
sólo parte en V.

Pedro Sánchez Galiano. Unidad de radiofísica. Hospital Central de Asturias 3

Introducción a la física de la radioterapia 5/6

3.2- Magnitudes de uso en protección radiológica

DOSIS
DOSIS EQUIVALENTE
EQUIVALENTE Y
Y
FACTOR
FACTOR DE
DE CALIDAD
CALIDAD Unidad:
Sievert = Julio / Kilogramo
El efecto biológico sobre un tejido irradiado
depende del tipo y energía de la radiación y del (Sv = J / Kg)
tejido y efecto biológico considerado.
La unidad antigua es el rem
Definición: (Radiation Equivalent in Men).
La dosis equivalente (H) es una magnitud que 1 Sv = 100 rem
expresa en una escala común el daño producido
a personas expuestas a distintas radiaciones. Si la dosis absorbida viene
expresada en Gy la dosis
La dosis equivalente se obtiene a partir de la equivalente viene en Sv.
dosis absorbida con la expresión:
H=DQ Q Tipo de radiación
1 fotones y electrones
El factor de calidad (Q) es una constante
5 neutrones y protones
adimensional que depende del LET de la
20 partículas α
radiación considerada.

TASA
TASA DE
DE DOSIS
DOSIS Unidad:
EQUIVALENTE
EQUIVALENTE Sievert / segundo
(Sv / seg)
La unidad antigua es
Definición: rem / seg
•
dH Tambien puede usarse mSv / mes
H= dt y mSv / año.

Variación temporal de la dosis equivalente.

Los valores máximos recomendados de dosis equivalente

son 500 mSv / año para personal profesionalmente
expuesto y 50 mSv / año para público.

Pedro Sánchez Galiano. Unidad de radiofísica. Hospital Central de Asturias 3

Introducción a la física de la radioterapia 6/6

DOSIS
DOSIS EQUIVALENTE
EQUIVALENTE Unidad:
EFECTIVA
EFECTIVA Sievert = Julio / Kilogramo
(Sv = J / Kg)
Esta magnitud sirve para comparar el riesgo total
por una irradiación no uniforme del cuerpo con el Tejido Wt
riesgo producido por una irradiación uniforme. Gónadas ............................. 0.25
Mama.................................. 0.15
Definición: Médula ósea roja................. 0.12

He = Σ Wt Ht Pulmón................................ 0.12
Tiróides............................... 0.03
Suma ponderada de las dosis equivalentes medias Hueso.................................. 0.03
recibidas en distintos órganos o tejidos. Resto del cuerpo,
Ht es la dosis equivalente en el órgano T y Wt el factor excluyendo manos,
de ponderación de ese órgano (proporción de riesgo pies y tobillos,
debida al órgano T, dentro del riesgo total, cuando se piel y cristalino.................... 0.30
sufre una irradiación uniforme).

Pedro Sánchez Galiano. Unidad de radiofísica. Hospital Central de Asturias 3