Mantras básicos en Yoga tradicional Loknath

Mantra deriva del término sánscrito “mantrana” que significa “sugestión”. Son palabras sagradas,
poderosas y que provocan enormes reacciones a nivel físico, mental y espiritual si son cantados en
concentración y devoción. Útiles para mantener a la persona apegada a la espiritualidad y enfocada en
cosas esenciales de la vida.

Pranam Mantra
“Sarbalokohitarthaai manushyarupodharine
Jaraabyadhimrityubhaya daridryadukhyaherine
Yogindraay Bhagabate tuvyang trikaaldarsine
Bhaktyaa pranamaami Sri loknaatha Brahmacharine.”
Significado: El, quien ha tomado una forma humana para la humanidad para retirar todas nuestras enfermedades y el
miedo a la muerte, toda nuestra pobreza, lamentación y miseria. Aquel Trikaaldarshi (omnisciente), (aquel que tiene
conocimiento de las tres edades) Yogindra (Yogi) Baba Sri Loknath Brahmachari, yo saludo con mi completa devoción.

Loknath Mahamantra or Japa Mantra

“Om Jay Baba Mangalakari
Loknath Brahmachari”
Significado: Jay (significa victoria ) Baba (padre) Mangal (auspicioso, prosperidad o bendición) Kari(significa “quien
trae”) Mangalkari significa quien trae prosperidad y felicidad a tu vida o quien tiene poder de traer fortuna a tu vida.

Pushpanjali mantra
“Om namo Bhagavate Loknaathaaya”
Significado: “Yo ofrezco mis más humildes reverencias a la suprema personalidad de Dios quien es conocido con el
Nombre de Mahayogi Sri Loknath Brahmachari”

Shanti Mantra
"Om Asato Maa Sadgamaya,
Tamaso Maa Jyotir Gamaya,
Mrityor Maa Amritam Gamaya,
Om Shantih, Shantih, Shantih“
Significado: Oh Señor, guíanos de lo Irreal a lo Real, Guíanos de la Falsedad a la Verdad, Guíanos de la Oscuridad a la
Luz, Guíanos de la Muerte a la Inmortalidad, Oh Señor, que haya Paz, Paz, Paz.

Guru Mantra
“Gururbrahmaa Gururvishnu Gururdevo Maheshwarah;
Guruh saakshaat param Brahma tasmai shree Gurave namah”
Significado: Gurú es el creador Brahma; Gurú es el preservador Vishnú; Gurú es el destructor Mahesvara; Gurú es el
Supremo Absoluto, la encarnación divina visible. Saludamos a ese Gurú.
“Dhyana-mulam guror murtih puja-mulam guroh padam,
Mantra-mulam guror vakyam moksha-mulam guroh kripa.”
Significado: La raíz de la meditación es la forma del Gurú, la raíz de la adoración es el pie del Gurú, la raíz del mantra es
el habla del Gurú, la raíz de la liberación es la gracia del Gurú.

Dhyana mantra
“Om omkara bindu samyuktam
Nityam dyayanti yoginaha
Kaamadam mokshadam shaiva
Omkaraya namo namaha
Om shanti, shanti, shanti”
Significado: Omkara comprende las tres letras Aaa-Ouu-Mmm, sobre la que los yoguis meditan diariamente.
Meditando sobre OM cumplen sus anhelos. Saludamos a ese OM. OM, Paz, Paz, Paz.

Gayatri Mantra
“Aum Bhur bhuva svaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yo nah prachodayath”
Oh Dios! Tú eres el dador de vida, Removedor de dolor y la tristeza, El que otorga la felicidad, Oh! Creador del
Universo, Que recibamos tu suprema luz que destruye el pecado, Guía nuestra mente en la dirección correcta.

MahaMritunjaya Mantra
“Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Maamritat
Om shantih shantih shantih”
Significado: Adoramos a Shiva – El Señor (Yajamahe) que tiene tres Ojos (Tryambakam); Que es fragante (Sugandhim) y
que nutre (Pushti) y hace crecer (vardhanam) a todos los seres.
Como el pepino maduro (Urvarukamiva) es automáticamente liberado (Bandhanaan) (por la intervención del
“granjero”) de su atadura a la enredadera; Que Él nos libere (Mukshiya) de la muerte (Mrityor), por toda la eternidad
(Maamritaat).
Textos originales y transcripción del sánscrito : Yogacharya Tonmoy Shome
Mail: yogacharyatonmoy@loknathyoga.com
Web: www.loknathyoga.com
Youtube: www.youtube.com/user/Yogacharyatonmoy
Facebook: www.facebook.com/loknath.yoga | www.facebook.com/profile.php?id=100002550096103

Traducción Inglés-español: Francisca Villanueva

Edición de textos: Alejandro Baeza