Está en la página 1de 13

Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

Visvaksena Puja. oṁ keśavāya namaḥ tomar agua del brāhma tīrtha de la


mano derecha
Elementos Necesarios: oṁ nārāyaṇāya namaḥ toma agua del brāhma tīrtha de la
mano derecha
- Una deidad de Visvaksena o substituto hecho de una
oṁ mādhavāya namaḥ tomar agua del brāhma tīrtha de
nuez de betel o un cono de polvo de turmeric (palillo)
la mano derecha
sobre un plato de cobre o bronce
Acamana Completo (Lo anterior mas lo siguiente):
- Panchapatra con agua y cuchara
oṁ govindāya namaḥ rocear agua en la mano derecha
- Campana sobre una base (plato pequenio)
oṁ viṣṇave namaḥ rocear agua en la mano izquierda
- Petalos de flores (un punado)
oṁ madhusūdanāya namaḥ tocar la boca con la mano
- Un recipiente para desechar los remanentes derecha
oṁ trivikramāya namaḥ tocar la boca con la mano
- Pasta de sandalo en un plato pequenio derecha
- Un encendedor
oṁ vāmanāya namaḥ frotar labio con el dedo gordo
- 3 inciensos o 1 sobre su respectivo incienciario oṁ śrīdharāya namaḥ frotar labio con el dedo gordo

- una lampara de ghee pequenia o grande oṁ hṛṣīkeśāya namaḥ rocear agua en las dos manos
oṁ padmanābhāya namaḥ rocear agua en los pies
- 1 platano
oṁ dāmodarāya namaḥ rocear agua en la cabeza
- un plato pequenio con arroz crudo pintado con palillo o
kumkum (previamente se hace esto) oṁ vāsudevāya namaḥ tocar los labios con la mano
derecha
- asana para que el pujari se siente oṁ saṅkarṣaṇāya namaḥ tocar la fosa nazal derecha con
la mano derecha
- una mesita chica para que se ponga ahi la deidad y oṁ pradyumnāya namaḥ tocar la fosa nazal izquierda
hacer el ritual (opcional) con la mano derecha
Procedimiento:
oṁ aniruddhāya namaḥ tocar el ojo derecho con la mano
1.- Acamana Simple: derecha
oṁ puruṣottamāya namaḥ tocar el ojo izquierdo con la

1
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

mano derecha correspondiente y ofreciendo agua o arroz de color/


pintado con turmeric y/o kumkum. este arroz se llama
oṁ adhokṣajāya namaḥ tocar el oido derecho con la akshaka)
mano derecha
oṁ nṛsiṁhāya namaḥ tocar el oido izquierdo con la mano 3.- Meditar en Sri Visvaksena (Tiene la forma de un
derecha VishnuDutta. Sosteniendo una cuchara de agua del
panchapatra y arroz de color tambien en la cuchara,
oṁ acyutāya namaḥ tocar el ombligo con la mano poner esta cuchara a la altura de la cabeza, cubriendo la
derecha cuchara con la mano izquierda cantar):
oṁ janardanāya namaḥ tocar el corazon con la mano
derecha (oṁ) yasya dvir ada-vak-tradyah parisadyah parah satam
oṁ upendrāya namaḥ tocar la cabeza con la mano vighnam nighanti satatam viśvakṣenam samasraye
derecha
Poner el arroz y el agua de la cuchar sobre la deidad (o
oṁ haraye namaḥ tocar el hombro derecho con la mano substituto) meditando que El ahora habita en la deidad,
derecha cantar:
oṁ kṛṣṇāya namaḥ tocar el hombro izquierdo con la oṁ bhur viśvakṣenam avahayami
mano derecha oṁ bhuvar viśvakṣenam avahayami
oṁ suvaḥ viśvakṣenam avahayami
Recitar: oṁ bhuḥ bhuvaḥ suvaḥ viśvakṣenam avahayami
(oṁ) tad viṣṇoḥ paramaṁ pada-guṁ
sadā paśyanti surāyaḥ 4.- (Tocar la campana) IMPORTANTE: recomiendo que
divīva cakṣur ātatam otro devoto este tocando la campana todo el tiempo para
tad viprāso vipanyavo que facilite el proceso al Pujari. De aqui en adelante
jāgṛvā-guṁ saḥ samindhate mantener la campana sonando!.
viṣṇor yat paramaṁ padam Colocar petalos de flores sobre la deidad pidiendo que
tomer asiento y cantar:
2.- Colocar la deidad de Visvaksena o su sustituto (1
nuez de betel o un cono piramidal de turmeric/palillo) idam āsanaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
ponerlo sobre la mesa o una asana, sentarse en frente
5.- Hacer Anjani mudra (pranams) y recitar:
de El sobre una asana y tener la parafernalia al rededor.
(Nota: todos los elementos que no esten disponibles prabho kṛpayā svāgataṁ kuru oṁ viśvakṣenāya namaḥ
deben ser ofrecidos mentalmente cantando el mantra

2
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

6.- Sostener la cuchara con agua y ofrecerla a los pies de idam ābharaṇaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
la deidad, cantar:
14.- Ofrecer una guirnalda de flores o akshakam (arroz
etat pādyaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ de color) y recitar:

7.- Sostener la cuchara con agua y ofrecerla sobre las idaṁ mālyaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
manos de la deidad, cantar:
15.- Poner pasta de sandalo en la deidad o ofrecer
idam arghyaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ akshakam (arroz de color) y recitar:

8.- Sostener la cuchara con agua 3 veces hacia la boca eṣa gandhaḥ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
de la deidad (por cada vez poner el remanente en el pote
indicado) y cantar: 16.- Ofrecer petalos de flores mezclados con pasta de
sandalo o sino akshakam (arroz de color) y recitar:
idam ācamanīyaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
idaṁ sugandhaṁ puṣpaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
9.- Con la cuchara poner agua sobre la cabeza de la
deidad y recitar: 17.- Ofrecer incienso a la deidad y recitar:

idaṁ snānīyaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ eṣa dhūpaḥ oṁ viśvakṣenāya namaḥ


seguido de:
10.- Ofrecer un cordon sagrado a la deidad y recitar:
vanaspati-rasotpanno
idam upavītaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ gandhatye gandha uttamah
aghreyaḥ sarva-devanam
11.- Ofrecer algunas ropas o telas bonitas o sino un poco dhupo'yam pratigrihyatam
de akshakam (arroz de color) y recitar:
18.- Ofrecer la lampara de ghee y recitar:
sottarīya-vastraṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
eṣa dīpaḥ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
12.- Ofrecer 3 veces agua en la boca de la deidad (cada
vez descartando en el respectivo recipiente) y recitar: seguido de:

idam ācamanīyaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ sva-prakaso maha-tejah


sarvatas timirapahah
13.- Ofrecer joyas o akshakam (arroz de color) y recitar: sa bahyabhyantara-jyotir
dipo'yam pratigrihyatam

3
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

19.- Pelar un lado de un banano/platano (bhoga) y


ponerlo delante de la deidad.
P a n c a r a t r i c P u n y a h ā v a c a n a m ( Va s u d e v
20.- Poner agua con la cuchara sobre la banana y recitar: Punyahavacanam):
Worship sudarśana in a pot to make holy water.
idaṁ naivedyaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ

21.- Meditar que la deidad esta disfrutando de la ofrenda One metal (or clay) pot with five mango leaves and brown
del bhoga. coconut filled with water containing a small amount of
powdered ground nutmeg, cloves, allspice, saffron,
22.- Ofrecer 3 veces agua en la boca de la deidad (cada cardamon, and edible camphor
vez descartando el agua sobre el respectivo recipiente) y A pañcapātra filled with water with a spoon
recitar: A handbell on a small plate
Flower petals on a plate
idam ācamanīyaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ A throw-out pot
23.- Colocar una ofrenda de paan (tambula) frente a la Sandalwood paste on a small plate
deidad o sino akshakam y recitar: Flowers on a plate
A lighter
idaṁ tāmbūlaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ A stick of incense in a small incense holder
A small single-wicked ghee lamp
24.- Ofrecer flores a los pies de la deidad o sino One banana
akshakam (arroz de color) y recitar: A small bowl with uncooked rice colored with turmeric or
kumkum
idaṁ sarvaṁ oṁ viśvakṣenāya namaḥ
An āsana for the pūjāri to sit on
25.- Cantar la siguiente oracion a Vishvakshena con las A low table to sit in front of and perform the worship on
manos juntas: (optional)

(oṁ) yasya dvir ada-vak-tradyaḥ parisadyaḥ paraḥ satam Procedure


vighnam nighanti satatam viśvakṣenam namamyaham
1. Sit down on an āsana and perform ācamana.
26.- Remover el prasdam. Limpiar el area (que un devoto Simple Ācamana:
asistente haga esto) y retirar la parafernalia a otro lado.

El pujari asistente puede parar de tocar la campana.

4
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

oṁ keśavāya namaḥ sip water from brāhma tīrtha of right


hand 4. Place a flower dipped in front of the pot while ringing
oṁ nārāyaṇāya namaḥ sip water from brāhma tīrtha of the bell in the left hand and chanting: idam āsanaṁ oṁ
right hand sahasrara huṁ phaṭ
oṁ mādhavāya namaḥ sip water from brāhma tīrtha of
right hand 5. Ring the bell in the left hand and chant: prabho kṛpayā
svāgataṁ kuru oṁ sahasrara huṁ phaṭ
(oṁ) tad viṣṇoḥ paramaṁ pada-guṁ
sadā paśyanti surāyaḥ 6. Taking the spoon in the right hand offer some water on
divīva cakṣur ātatam the pot, while ringing the bell in the left hand and
tad viprāso vipanyavo chanting: etat pādyaṁ oṁ sahasrara huṁ phaṭ
jāgṛvā-guṁ saḥ samindhate
viṣṇor yat paramaṁ padam 7. Taking the spoon in the right hand offer some water on
the pot, while ringing the bell in the left hand and
2. Place the metal (or clay) pot on the table, sit down on chanting: idam arghyaṁ oṁ sahasrara huṁ phaṭ
the āsana in front of it and assemble the paraphernalia
around you. 8. Taking the spoon in the right hand offer some water
three times on the pot (each time discarding it to the side
(N.B. All items that are unavailable should be offered on the floor or in a throwout pot), while ringing the bell in
within the mind while chanting the appropriate mantras the left hand and chanting: idam ācamanīyaṁ oṁ
and either offering water or colored rice.) sahasrara huṁ phaṭ

3. Meditate on sudarśana holding a spoon of water and 9. Taking the spoon in the right hand offer some water on
colored rice head high covering the spoon with your left the pot, while ringing the bell in the left hand and
hand and chant: chanting: idaṁ snānīyaṁ oṁ sahasrara huṁ phaṭ

oṁ bhur mahā-sudarśanam avahayami 10. Offer a sacred thread or colored rice on the pot, after
oṁ bhuvar mahā-sudarśanam avahayami ringing the bell in the left hand and chanting: idam
oṁ suvaḥ mahā-sudarśanam avahayami upavītaṁ oṁ sahasrara huṁ phaṭ
oṁ bhuḥ bhuvaḥ mahā-sudarśanam avahayami
11. Offer some clothes or colored rice on the pot, after
Dump out the water and colored rice onto the pot thinking ringing the bell in the left hand and chanting: idaṁ
that he has now inhabited the pot. sottarīya-vastraṁ oṁ sahasrara huṁ phaṭ

5
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

18. Offer the lamp to the pot while ringing the bell in the
12. Taking the spoon in the right hand offer some water left hand and chanting: eṣa dīpaḥ oṁ sahasrara huṁ
three times on the pot (each time discarding it to the side phaṭ
on the floor or in a throwout pot), while ringing the bell in
the left hand and chanting: idam ācamanīyaṁ oṁ sva-prakaso maha-tejah
sahasrara huṁ phaṭ sarvatas timirapahah
sa bahyabhyantara-jyotir
13. Offer ornaments or colored rice onto the deity, after dipo'yam pratigrihyatam
ringing the bell in the left hand and chanting: idam
ābharaṇaṁ oṁ sahasrara huṁ phaṭ 19. Peel on side of a banana and placing the bhoga
before each pot.
14. Offer a garland or a flower or some colored rice on
the pot after ringing the bell in the left hand and chanting: 20. Ring the bell in the left hand sprinkle some water on
idaṁ mālyaṁ oṁ sahasrara huṁ phaṭ the banana and chant: idaṁ naivedyaṁ oṁ sahasrara
huṁ phaṭ
15. Apply sandalwood paste to the deity or offer colored
rice on the pot, while ringing the bell in the left hand and 21. Meditate on the deities in the pot enjoying the bhoga
chanting: eṣa gandhaḥ oṁ sahasrara huṁ phaṭ offering.

16. Offer flower petals dipped in sandalwood paste or 22. Taking the spoon in the right hand offer some water
offer colored rice on the pot while ringing the bell in the three times to the pot (each time discarding it to the side
left hand and chanting: idaṁ sugandhaṁ puṣpaṁ oṁ on the floor or in a throwout pot), while ringing the bell in
sahasrara huṁ phaṭ the left hand and chanting: idam ācamanīyaṁ oṁ
sahasrara huṁ phaṭ
17. Offer incense to the pot while ringing the bell in the
left hand and chanting: eṣa dhūpaḥ oṁ sahasrara huṁ 23. Place the small bowl of pān (or tāmbūla) before the
phaṭ pot or offer some colored rice onto the pot, while ringing
the bell in the left hand and chanting: idaṁ tāmbūlaṁ oṁ
vanaspati-rasotpanno sahasrara huṁ phaṭ
gandhatye gandha uttamah
aghreyaḥ sarva-devanam 24. Offer a flower at the feet of the deity or offer some
dhupo'yam pratigrihyatam colored rice on the pot while ringing the bell in the left
hand and chanting: idaṁ sarvaṁ oṁ sahasrara huṁ phaṭ

6
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

Acamana
25. Chant oṁ sahasrara huṁ phaṭ with folded palms. Mezclar el agua de Punyahavachanam con agua regular
y rosear el agua a la gente recitando
26. Think that Sudarśana has left the pot. Touching the
top of the coconut with one’s right hand, or a piece of om apavitrah pavitro va
kuśa grass in one’s right hand, chant: sarvavastham gato pi vi
yah smaret pundarikaksam
oṁ pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ sa bahyabyantarah sucih
pūrṇāt pūrṇam udacyate sri vishnuh, sri vishnuh, sri vishnuh
pūrṇasya pūrṇam ādāya
pūrṇam evāvaśiṣyate Sankalpa

oṁ śantiḥ śantiḥ śantiḥ Con el Brahma-mudra recitar:


Hari Om Tat Sat
27. Chant with folded hands: Sri Sri Guru Gouranga Radha Krishna Pritti Artam
Griha pravesha karmaham karisye
oṁ puṇyāhaṁ bhavanto bruvantu
Ceremonia en la puerta:
Other priests respond: oṁ puṇyāham astu
Dibujar yantra auspicioso
28. Take the coconut off the pot and take the five mango
leaves in your right hand together and turning them - Poner el pote con arroz para que la
upside down sprinkle water in the four directions starting esposa (mujer de la casa) lo empuje con
with the east and going clockwise then up and down. el pie al entrar a la casa.
Then chanting auspicious mantras continue to sprinkle all - Rocear con agua santificada la entrada
the sacrificial area and paraphenalia including the deities. - dibujar con tilak “sri” en la puerta
principal
29. When you are finished sprinkling everything to purify - Poner los raksha vandana con coco
it, replace the leaves and coconut on the pot and keep - Reventar cocos haciendo puja a la
the rest of the holy water for sprinkling later. (This must puerta principal
be done at the beginning of each day)

7
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

Este es el Mandala de Vastu Purusha, imprimirla o Gayatri:


dibujarlo y tenerla cerca al fuego, hacer una puja “oṁ vāstu-purushāya vidmahe,
recitando mula mantra y gayatri. Mula Mantra: bhūmi-putrāya dhīmahi,
“oṁ vāstu-purushāya namah” tannaś vāstu pracodayāt”

8
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

Ceremonia Homa Inicio: Brahma mudra

Purificacion Grupal: 1.- om tat vishnu paramam padam

Pedir a los presentes que sigan las siguientes 2.- Svasti Mantra:
instrucciones om svasti no govindah svasti no cyutanantau
-Toca el corazon con la mano derecha y recitar: svasti no vasudevo visnur dadhatu
om hṛdayāya namaḥ svasti no narayano naro vai
svasti nah padmanabhah purusottamo dadhatu
- Tocar la cabeza con la mano derecha y recitar: svasti no visvakseno visvesvarah
om śirase namah svasti no hrisikeso harir dadhatu
svasti no vainateyo harih
- Tocar la sikha y hace el sikha mudra y recitar: svasti no ‘njana- suto hanur bhagavato dadhatu
om namaḥ śikhāyai vaṣaṭ svati svasti su-mangalaih keso mahan
sri-krishna sat-cid-ananda-ghanah sarvesvaresvaro
- Tocar los hombros con la mano derecha y recitar: dadhatu
om kavacāya huṁ karotu svasti me krishna sarva-lokesvaresvarah
karsnadayas ca kurvantu svasti me loka- pavanah
- Tocar los ojos con ankusa mudra (dedo medio) de la krsno mamaiva sarvatra svasti kuryat sriya samam
mano derecha y recitar: tathaiva ca sada karsnih sarva-vighna-vinasanah
om netrābhyaṁ vauṣaṭ
Sankalpa
- Aplaudir 3 veces fuerte y recitar:
namaḥ astrāya phaṭ śuklāṃ baradharaṁ viṣṇuṁ śaśi varṇaṃ caturbhujaṃ |
prasanna vadanaṃ dhyāyet sarva vighnopa śāntaye
Tronar los dedos (snap fingers) al rededor del cuerpo en
sentido del reloj. om taccham yoravrunimahe
gatum yajnaya / gatum yajnapataye
Recitar primero, cierren los ojos y todos con manos daivi savastirastu naha / svastirmanusebhyah
juntas: urdhavam jigatu bhesajam / sanno astu dvipadee
sancatuspade / om santi santi santih

- Plato con muchas flores

9
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

- Pasar una flor a cada persona para que reciten el


sankalpa - Purificar los elementos, el ghee las cucharas
- Recitar el sankalpa ofreciendolas sobre el fuego en sentido del reloj

Hari om tat sat - poner agua sobre el fuego y meditar en que todo sea
asyam subhatitho auspicioso
vishnu-gotra
____(tu nombre)____ dasa Vishnu Stuti
sri sri guru gauranga radha krishna prity artham - Las manos en oracion:
vāstu śānti homākhyām karma kariṣye
“om tat visnhu paramam pada-gum
Prender el Fuego: sada pasyanti surayah
diviva caksur atatam
Primero invitar al fuego a Maha-Vishnu / Narayana y tad vipraso vipanyavo
luego meditar en Agni (Meditar en Agni con 2 cabezas, 7 jagrva gum sah samidhate
brazos, 3 piernas y 7 lenguas) visnor yat paraman padam” (Rg Veda)

- Prender fuego y recitar: “aham kratur aham yajnah


svadhaham aham ausadham
candramā manaso jātaḥ mantro ham aham evajyam
cakṣoḥ sūryo ajāyata aham agnir aham hutam” (BG 9.16)
mukhād indraś cāgniś ca
prāṇād vāyur ajāyata Maha Vyahrti Homa:
(verso del Purusha Sukta, indicando que el fuego viene
del cuerpo de Sri Vishnu) om bhuh svaha
. visnave idam nama
om namo bhagavate vasudevaya agaccha agaccah
gokṣira varnam pitamabaram catur bhujam kramena
om bhuvah svaha
padmacakra sankha gadadharam śrī pusti tusti
. acyutaya idam na mama
yutam vasudevam avahayami

Agni Puja: ofrecer al fuego los siguientes elementos om svah svaha


. narayanaya idam na mama
- incienso - lampara - flores - agua

10
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

om bhur bhuvah svah svaha


. anantaya idam na mama amī vahā vāṣto̎ṣpata̱ viśvā̎ rū̱pāṇyā̍vi̱śan | sakhā̎ su̱śeva̍
edhi nas - svāhā ||
Vastu Purusha Homa:
O Guardian of the Homestead who destroys all disease
vāsto̎ṣpate̱ prati̍ jānīhyā̱smān svā̍ve̱śo a̍namī̱vo bha̍vā and manifests in manifold forms, be an auspicious friend
naḥ | to us.
yatvema̍he prati̱ tanno̍ juṣasva̱ śaṃ no̍ edhi dvi̱pade̱ śaṃ
catu̍ṣpade - svāhā || Manos juntas en posicion de oracion y recitar:

Acknowledge us O Guardian Spirit of the homestead: vāstyoṣpataya idam na mama ||


bring no disease, and give us happy entrance. Grant us
that which we seek of you, and prosper our bipeds and Vastu Gayatri Homa: (10, 16, 64 o 108 veces)
quadrupeds.
oṁ vāstu-purushāya vidmahe,
vāsto̎ṣpate śa̱gmayā̎saguṁ sadā̍ te sakṣī̱mahi̍ raṇvayā̎ bhūmi-putrāya dhīmahi,
gātu̱matyā̎ | tannaś vāstu pracodayāt -svaha!
ā̱vaha kṣeme̎ u̱ta yoge̱ va̍raṃ no yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱s
sadā̍ nas - svāhā || Vryahiti Homa:
Through your dear fellowship that brings welfare, may we om bhuh - svaha (poner ghee)
be victorious, O Guardian of the Dwelling! Protect our . visnave idam na mama
happiness in rest and labour. Preserve us evermore with
blessings. om bhuvah - svaha (poner ghee)
. acyutaya idam na mama
vāsto̎ṣpate pra̱tara̍ṇo edhi gobhi̱r aśve̍bhir-indo |
om svah - svaha (poner ghee)
a̱jarā̍sas te sa̱khye syā̍ma pi̱teva̍ pu̱trān prati̍ no juṣasva -
. narayana idam na mama
svāhā ||
om bhur bhuvah svah - svaha (poner ghee)
Protector of the home, be our promoter; increase our . anantaya idam na mama
wealth in cattle and steeds. O Indu. May we be ever-
youthful in your friendship; be pleased in us as in his sons
a father.

11
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

Oraciones de Nrisimha Deva Prayascitta homa

(16 veces, 10 veces o 5 veces) om mantra hinam kriya hinam


om klim kṣrauṁ vajranakhaya vidmahe bhakti hinam janaardana
tikshna dagustraya dhimahi yat pujitam maya deva
tanno narasimha prachodayaat(e) - svaha (poner ghee) paripurnam tad astu me, svaha

Santi Homa: (resumido) om aparadha sahasrani


kriyante har-nisam maya
1.- Recita el Pujari principal: daso ham iti mam matva
śrī bhagavad ajñaya bhagavat prityartham ksamasva madhusudana, svaha
bimbasya manonmanadi prayascittartham santi homam
karisye
om pratijna tava govinda
2.- Ahora ofrenda al fuego con akshakam (arroz de color na me bhaktah pranassyati
o arroz blanco): iti samsmrtya samsmrtya
pranan samdharayamy aham, svaha
om bhu - svāhā / bhur idam na mama

om bhuvah - svāhā / bhuvayedam na mama


TO CLOSE:
om suvas - svāhā / suvayedam na mama
Ofrenda final con el plato de elementos, los duenios de
om mahāh - svāhā / mahāyedam na mama casa tocan el plato como ofrenda final.
om janah - svāhā / janayedam na mama DAR 3 VUELTAS - Todos tirar arroz y petalos
om tapah - svāhā / tapayedam na mama
Chanting:
om satyam - svāhā / satyayedam na mama oṁ pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ
pūrṇāt pūrṇam udacyate
pūrṇasya pūrṇam ādāya
pūrṇam evāvaśiṣyate

oṁ śantiḥ śantiḥ śantiḥ

12
Laghu Griha Pravesh and Homa - Pavaka Agni - Marzo 2016 por KAd

Jay Sri krishna caitanya prabhu nityananda sri advaita poner marca de tilaka en los rincones
gadhadara srivasi gaura bhakta vrinda - svaha
Distribuir Prasadam
oṁ hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare
hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare svāhā Colocar raksha vandanam

Releasing the Deity of the Fire Colocar bindi con ceniza del homa

om agne sva sthabam gacchatu


om bhur bhuvah svah om

Dakshina:

vidhi-hinam asrishtannam
mantra-hinam adakshinam
sraddha-virahitam yajnam
tamasam paricakshate

cualquier sacrificio que se celebra sin considerar las


indicaciones de las escrituras, sin distribucion de
prasadam, sin el canto de mantras vedicos, sin darle
remuneraciones a los sacerdotes y sin fe, se considera
que esta en el plano de la modalidad de la ignorancia.
B.G 17.13

Por lo tanto, para que el beneficio de la ceremonia quede


en los participantes, deben dar una dakshina a los
sacerdotes.

Al final:

Con el agua de Sudarshana rocear los cuartos

13