“Teoría y Servicio

a VIDEOPROYECTORES”

Principio de funcionamiento
Vista explotada
Rutinas de mantenimiento
Averías frecuentes

Material de cortesía
www.electronicayservicio.com/
 SERVICIO TECNICO
TEORÍA Y SERVICIO A
VIDEOPROYECTORES
Fundamentos de los videoproyectores
Para producir imágenes grandes, se usan en conjun-
to un sistema DLP (Digital Light Processing, o proce-
samiento digital de luz) y un LCD (Liquid Crystal Dis-
play, o visualizador de cristal líquido). Forman un
sistema conocido como proyector de TV multimedia,
que proyecta imágenes a través de una intensa fuen-
te de luz y unas lentes de proyección.
18 ELECTRONICA y servicio No. 124
–Primera de dos partes–
Armando Mata Domínguez
La
tecnología de los
visualizadores de pantalla plana
de cristal líquido (LCD) es una de
las más dominantes en el mercado de
productos con visualizador o pantalla.
Estos dispositivos se usan en teléfonos
celulares, computadoras personales,
televisores, sistemas de proyección, sistemas
de navegación de vuelo, etc. En este artículo
veremos su aplicación en videoproyectores de
televisión VPL; y explicaremos su estructura,
con el fin de tener una base para dar servicio
preventivo y correctivo a estos sistemas.
Qué es la tecnología LCD
El principio de operación del sistema LCD, es descom-
poner la luz blanca de la lámpara en una luz con los
tres colores primarios (R, G, B). Para hacerlo, emplea
varios espejos dicroicos, cuya intensidad de luz para
transmitir la imagen correspondiente a cada color, se
hace pasar por tres pequeñas pantallas de cristal lí-
quido. Después de esto, la imagen se amplifica a tra-
vés de lentes de magnificación y enfoque, las cuales
la proyectan mediante un prisma.
SERVICIO TÉCNICO Teoría y servicio a videoproyectores

La imagen de color se Lente de proyección

genera mediante la
separación y combinación
de luz dentro de la cavidad Estructura del sistema LCD LCD azul
LCD rojo
óptica, en donde se localiza Lente rojo Polarizador
un conjunto de espejos Lente azul
dicroicos. La luz roja es la 1er lente de
primera que se obtiene, por Espejo de
iluminación reflexión
medio del reflejo del espejo
Arreglo de lentes
dicroico rojo; luego, es
enviada al LCD rojo. 2do lente de Lente verde
iluminación
Enseguida, la luz de color
cian (verde + azul) Lentes
LCD verde
atraviesa el espejo dicroico
azul, y se transmite y
refleja solamente luz verde Espejo dicroico
dentro del LCD verde. Por
último, la luz azul es Lámpara Espejo dicroico Espejo dicroico
reflejada en el espejo
dicroico azul, y a través de
las lentes se transmite depende de las señales de video roja, verde
hacia el LCD azul. y azul), las luces del LCD se modulan y
Dependiendo del plano de combinan en el interior del prisma. Y
rotación y de polarización finalmente, ya mezcladas, se proyectan
de los pixeles (lo cual como imágenes en color.

Qué es la tecnología DLP

Los sistemas DLP convierten la luz blanca de la lám-
para de iluminación, en una luz de color rojo, verde
y azul. Para hacerlo, emplean un disco plástico (color
wheel) que contiene divisiones para los colores rojo,
verde y azul y es impulsado por un motor de corrien-
te directa. Una vez que la luz blanca es fi ltrada por
el disco plástico y convertida en luces de color rojo,
verde y azul, se hace llegar al dispositivo DMD (Di-
gital Micro-mirror Device o dispositivo digital de mi-
cro-espejos). Este último consta de varios micro-es-
pejos, cuyo giro angular de ±7 grados es determina-
do por la señal de video compuesta de rojo, verde y
azul. Y de esta manera, las luces de colores corres-
pondientes a la imagen de colores, se reflejan en el sis-
tema óptico.
Lente de
proyección

Espejo
Estructura del sistema DLP

Espejo Espejo

DMD

Trayectoria
de la luz Rueda de Espejo
Lámpara colores

ELECTRONICA y servicio No. 124 19

SERVICIO TÉCNICO

Comparación entre los sistemas DLP y LCD

Diferencias DLP LCD
Separación de Trayectoria
Disco de colores. Espejos dicroicos. LCD
colores R, G, B de luz del
Formador de Dispositivo digital de sistema
Tres paneles de LCD.
imagen micro-espejos DMD. LCD
Magnificación de
Lentes de proyección Lentes de proyección.
imágenes
Composición de No necesita prisma
Prisma dicroico.
imagen dicroico.
Fuente de Lámpara de ultra-alta Lámpara de ultra-alta
iluminación presión. presión. DLP
Trayectoria
Vida útil de la de luz del
De 1000 a 5000 horas. De 1000 a 5000 horas.
lámpara sistema DLP
Tipo multimedia, de Tipo multimedia, de
Bornes de entrada
audio y video análogos. audio y video análogos.

Descomposición de la luz blanca en luz de colores, en el sistema DLP

Luz
blanca R G B
R B
Tamaño del spot
(punto o marca La frecuencia de giro
de incidencia)
del disco de colores,
es de 150Hz. Por
G medio del sistema de
Motor
de DC proyección DLP
pueden obtenerse
Disco plástico hasta 16.7 millones
de colores
(color wheel) de colores.
B R
Marca de inicio

Los espejos del dispositivo

Estructura DMD son de aluminio. La
del DMD rotación o inclinación de
Micro-espejo cada uno se controla
mediante la atracción
electrostática, producida
Extremidad de
por la diferencia de voltaje
una hormiga
entre el espejo y la célula
14µm de la memoria subyacente.
A su vez, esta diferencia de
voltaje es ocasionada por
las señales de video de rojo,
verde y azul en lenguaje
digital.

20 ELECTRONICA y servicio No. 124

 Teoría y servicio a videoproyectores

Bornes de entrada

Tanto el sistema DLP como el LCD cuentan con

varios bornes de entrada de señal. Para descri-
bir éstos, nos servirá de base un videoproyec-
tor LCD Sony modelo VPL-CS2. Es un equipo
capaz de reproducir imágenes y gráficos de
fuentes como un reproductor de DVD, una PC,
una VCR y sistemas de recepción satelital; incluso puede in-
terconectarse con otros aparatos.
En esta figura vemos los diferentes tipos de conectores que tiene
en su parte posterior.

Conector USB
En él puede conectarse
una PC; también una
videocámara o una
cámara fotográfica
Borne de salida digital, y cualquier otro
de la señal de equipo dotado de este
audiofrecuencia. tipo de puerto.
Por esta línea ingresa la señal línea, es procesada por los
de video compuesta, circuitos internos de
integrada por pulsos de procesamiento de video.
sincronía vertical y
Las imágenes que se
horizontal, señal de blanco y
obtienen a través de este
negro, pulsos de borrado
borne de entrada, están
vertical y horizontal, así
formadas por 240 líneas de
como la subportadora de
resolución. Esto significa que
color de 3.58 megaciclos.
se trata de imágenes
Una vez que la señal de video normales
compuesta entra por esta

Entrada PC y HD-STB
En ella se conecta una
PC, un sistema satelital
de alta definición o un
sistema normalizado de
video.

Sensor posterior Borne para conectar Entrada de S-Video

de control remoto el ratón de un equipo
de luz infrarroja. Terminal disponible para equipos de alta tecnología, los
de cómputo. El uso
cuales proporcionan una mejor calidad de imagen. A
de este conector
través de esta línea se procesan señales con 400 líneas
Conector de junto con el conector
de resolución.
entrada de USB, permite que el
señales a través videoproyector se S-Video proviene de “video separado”. El conector tiene
de una línea USB comunique con una cuatro terminales, de las cuales dos son para tierra; una
proveniente de PC. de las dos restantes recibe y procesa la señal de
una PC. crominancia, y la otra la señal de luminancia.

ELECTRONICA y servicio No. 124 21

SERVICIOTÉCNICO
SERVICIO TÉCNICO

Desensamblado del videoproyector

Para desmontar las cubiertas del proyector
1. Sony modelo VPL – CS2, es necesario retirar
los seis tornillos tipo Philips que aquí se
señalan.
Una vez retirados los tornillos, se levanta la cubierta
2. superior. No hay que levantarla demasiado, para evitar
que se dañe el cable flexible plano asociado a los
pulsadores o teclado superior.
Observe usted que estamos diciendo que la tapa
superior debe ser levantada, no retirada.

Cubierta
superior

Conector
flexible

Conectores de Cubierta lateral

alta voces

Tornillos que se deben retirar

Cubierta
frontal

Tras levantar la cubierta superior, debe

3. retirarse la cubierta lateral. En este caso sí
estamos hablando de quitar la
cubierta, y no simplemente de
levantarla. Pero, ¡cuidado! Antes de quitar
la cubierta lateral, antes incluso de Seis tornillos
comenzar a jalarla para que se zafe, es Bisagras de la tipo philips
cubierta frontal
necesario desprender los conectores de los
altavoces.

Para retirar la cubierta frontal,

4. se requiere quitar los tornillos
Conector de
sensor IR
que sujetan a sus bisagras;
búsquelos en la parte inferior CN071
de esta tapa. También es
preciso destrabar el seguro de
la cubierta, y retirar las placas Tornillos de bisagras
plásticas de sujeción de color
negro. Y antes de desmontar la
tapa frontal, se debe zafar el Placas plásticas de sujeción
conector del sensor infrarrojo
del control remoto.
Seguro de cubierta

22 ELECTRONICA y servicio No. 124

 Teoría y servicio a videoproyectores

Estructura del videoproyector LCD

Una vez retiradas las cubiertas del equipo, quedarán al descubierto varias tabletas de cir-
cuito impreso. En ellas se encuentran los diferentes bloques del aparato, indicados en este
diagrama.

Diagrama de bloques de videoproyectores LCD

Sección de audio
LCD R

Entradas de Selector de Procesador Decodificador Formador

entradas de LCD G
video análogas de video de video de imagen
video

Entradas de LCD B
video HD

Micro controlador Fuente de

alimentación
Fuente de
alimentación Lámpara
de alto voltaje

Fuente de alimentación de alto voltaje

Fuente de
alimentación de Sistema de proyección
alto voltaje Conjunto de lentes que
Proporciona amplifican y enfocan las
alimentación de alto imágenes formadas por los tres
voltaje a la lámpara LCD, para proyectarlas hacia
de iluminación. el frente sobre una pantalla.

Sección de
entrada de video
Circuitos
encargados de
Sección de procesamiento de video recibir las señales
Cavidad óptica
Circuitos que mediante procesos de imagen y los
Compartimiento plástico en
análogos y digitales, procesan las gráficos
el que se alojan los espejos
señales de croma y luminancia. Y provenientes de los
dicroicos, los espejos de
después de esto, envían las señales de diferentes bornes
reflexión y la lámpara de
excitación a los conectores flexibles de de entrada
iluminación.
los formadores de imagen de LCD. posteriores.

ELECTRONICA y servicio No. 124 23

SERVICIOTÉCNICO
SERVICIO TÉCNICO
Sección óptica
Se compone de lentes reflectores, espejos dicroicos y lentes magnificadores. En conjunto,
estos elementos proyectan las imágenes de los colores rojo, verde y azul, generadas por los
tres LCD, hacia las lentes de enfoque y proyección. Estas últimas se localizan en una ca-
vidad plástica.
1 Bloque del prisma
Es raro que se dañe este bloque. Pero
cuando se llena de polvo, ocasiona una
disminución en la nitidez de la imagen.
Para limpiarlo, debe ser retirado; y para
esto, se deben quitar los dos tornillos
que lo sujetan. Hay que ser muy
cuidadoso al retirar este bloque; no
debemos tocar los LCD ni el prisma con
los dedos, porque se manchan
fácilmente. Y si limpiamos con
demasiada fuerza el ensamble, podemos
dejarle una mancha permanente.
24 ELECTRONICA y servicio No. 124
2 Ensamble óptico
Al igual que el bloque del prisma,
este ensamble puede llenarse de
polvo. Esto afecta la brillantez de la
imagen, y obliga a desmontarlo para
realizar su limpieza. Y para retirarlo,
debemos quitar sus tres tornillos de
sujeción y desmontar los dos
conectores de la lámpara. Esto tiene
que hacerse con cuidado, porque un
golpe puede causar desviación en el
ensamble y daños en los LCD.
Lente de enfoque
y proyección.
Cavidad de la lámpara
3 de iluminación
Ducto que proyecta la luz de la
lámpara de iluminación hacia
las lentes y espejos ubicados
dentro del ensamble óptico.
Es fundamental que esta
cavidad se encuentre libre de
polvo, porque en la parte inferior
se localiza el ventilador
extractor y en un lado se ubica
el filtro de aire.
 Administre adecuadamente el inventario
Teoría yTeoría
servicio a de refacciones
de videoproyectores
y servicio videoproyectores

Sección de control

El sistema de control se compone del microcontrolador y varios circuitos de tipo EEPROM.

Su función es coordinar la operación de las diferentes secciones del equipo, que están dis-
tribuidas en las tabletas de circuito impreso que rodean al mismo. Enseguida explicaremos
la función de cada una de estas secciones.

4
2
3
Tableta de
circuito
impreso BA

1 2
Tableta de circuito impreso B
Está colocada de forma vertical en la parte
posterior del equipo. En una de sus caras se
alojan el microcontrolador y los circuitos
EEPROM, y en la otra encontramos un
conjunto de dispositivos que se encargan de
procesar a la señal de video. Esto último,
consiste en:
1. Separar las señales de croma y
luminancia
2. Manejar de forma individual las señales
de video de rojo, verde y azul
3. Separar las señales de sincronía
Para hacer estas tres funciones, dicho grupo
de dispositivos necesitan el apoyo de los
circuitos y dispositivos ubicados en la
tableta BA.
3
Tableta de circuito
impreso Q
Está colocada de forma
horizontal en la parte inferior
del equipo. Tiene cuatro
funciones:
1. Conmutar la señal de video
de las diferentes señales de
entrada
2. Separar la señal de
sincronía
3. Procesar las señales de
imagen de los sistemas
HDTV, DTV
4. Mediante RS232C, permite
que el equipo se comunique
con la computadora.
Tableta de circuito
impreso H
Al igual que las demás tabletas,
contiene doble capa de circuito
impreso. Y en este par de caras,
aloja a los componentes de la
fuente de alimentación de la
lámpara de iluminación. Esta
sección, conocida también como
circuito inverter, suministra
alimentación de hasta 20,000
voltios. Y por esta razón,
debemos ser cuidadosos al
trabajar con ella; no hay que
tocar sus elementos, cuando
esté en funcionamiento.

ELECTRONICA y servicio No. 124 25

SERVICIOTÉCNICO
SERVICIO TÉCNICO

4 Tableta de circuito impreso GA 5 Tableta de circuito impreso C

En la tableta de circuito impreso Está ubicada en la parte superior del equipo. En ella se encuentran
rotulada con las siglas GA, se las principales secciones para la generación de la imagen en los LCD:
encuentran los componentes de la
fuente de alimentación. Ésta suministra • Los circuitos convertidores D/A • Y, por supuesto, los
las alimentaciones de 3.3, 5.0, 6.0, 16.5 para la señal de video de rojo, conectores que se
y 135.0 voltios, que se requieren para el verde y azul comunican con cada LCD
funcionamiento de las diversas secciones • Los amplificadores finales y los
del aparato. excitadores de imagen de cada
uno de los LCD

Fuente de alimentación Filtro Sistema de Secciones

activo rectificación conmutadas de
y filtraje alta frecuencia
El módulo de la fuente de alimen-
tación es un conjunto de elementos GA POWER SUPPLY,DC-DC CONVERTER,
POWER-FACTOR REGULATING CONTROL
FAN DRIVE,DC-DC CONVERTER

que tienen la función de alimentar 3

CN601
AC(N) 1
L601
LFT
2
D601
RECT D602
RECT
AC
IN
INLET
a cada una de las secciones del equi- 1 AC(L)
F601
4 3

IC605 Q601
POWER-FACTOR
REGULATING CONTROL
po. De éstas, las más sobresalientes 3 VDET
SWITCHING

16 IDET OUT 8
D610

son: RECT
10 VCC
9 VC
VFB
VIN
OVP
5
6
4
Q604
ACT
12 ON/OFF
FIL

• El filtro activo, encargado de eli-

minar interferencias de alta fre-
D607
NOISE
FILTER
7
T601
SRT
D609
D6
RECT
2. IC672
+5V REG CN605

D608 SUB+5V 1
1 I O
NOISE G SUB+5V 2
FILTER 6
cuencia 5
3
GND2
GND2
3
4
A

TO QA BOARD
CN101
• Las secciones conmutadas de alta 9 2 PH601
ISOLATOR CN604

8 4 IC603
IC6 4 1 IC602
PWM CON
CONTROL SHUNT REG

frecuencia asociadas a los trans-

1.
D C 3 2 1 K REF 8
S
A 7

formadores Q603
PH602
ISOLATOR
POWER
• Los sistemas de rectificación co- ON

T602
4 1

3 2
SRT CN606

rrespondientes a la sección se- 2 12

T-OUT12
T-OUT12
1
2
T-OUT11 3
C D 3 11
D615,617
cundaria S D621
RRECT
5 10
+6V RECT
6V
6V
GND2
4
5
6
IC604
PWM CONTROL GND2 7

• Los circuitos controladores del 6 9

GND2
GND2
8
9
18V 10
PH603
ventilador 4
ISOLATER

1 IC671
SHUNT REG Q671

• El sistema de rectificación y fi l- 3 2 1 K REF 8

A 7
INV

traje CN674
POWER CONT 1

FAN PROT 2
FAN CONT1 3 C

Y como las tres primeras secciones IC673

DC-DC CONVERTER
IC704
REG
FAN CONT2
GND2
4
5 TO C BOARD
CN804
ADJ
3 FB VSW 8 I O

son las realmente fundamentales, CN676

1 VVIN BST 2
D673
RECT
G

AN
FAN 1
1 FAN +B
se describen en la otra figura in- 2
3
FAN PROT
GND2 D672
Q672,673

cluida en esta página. FAN PROT

SW
CN675
FAN 2
1 FAN +B
2 FAN PROT
3 GND2

1. Transformadores de alta
frecuencia Controladores Líneas de salida de
2. Rectificadores de alta de ventilador diferentes voltajes que
frecuencia alimentan al equipo

26 ELECTRONICA y servicio No. 124


Conectores
de LCD
Prisma de
proyección
Lente de
enfoque y
proyección
2 3
1 Filtro activo
Es un circuito de protección activo,
empleado como un sistema
recortador de elevación de voltajes de
línea. Esto sirve para proteger a los
circuitos integrados que se utilizan en
el sistema de conmutación.
Los componentes de este circuito son
reactores, capacitores y varistores.
Reciben el voltaje de línea de CA, y lo
regulan con el fin de evitar daños por
incrementos de voltaje.
3 Circuitos correspondientes a la sección secundaria
En esta sección se ubican:
1. Los elementos encargados de
distribuir los diferentes niveles de
voltaje. Ellos son diodos y
capacitores de tipo electrolítico.
2. Circuitos de protección, entre los
que se cuentan:
a) El OVP (Over Voltage
Protection o protector contra
sobrevoltaje). Este circuito
Administre adecuadamente el inventario
Teoría y servicio a de refacciones
videoproyectores
Sistema
óptico
2 Sistema de conmutación
Los principales componentes de este conjunto son:
1. El circuito integrado que contiene un oscilador de alta frecuencia.
2. El elemento de conmutación, que en ocasiones es un transistor de tipo
FET. Se encuentra asociado a:
a) La bobina primaria del (los) b) Diodos rectificadores, bobinas
transformador(es) de alta recortadoras y capacitores
frecuencia, el (los) cual(es), a atenuadores, los cuales
través de sus devanados proporcionan los voltajes de
secundarios, suministra(n) un corriente directa que hacen
voltaje de corriente alterna. funcionar al equipo.
interrumpe la conmutación, detecta un incremento en el
cada vez que el voltaje de consumo de la corriente. Con
esto se altera la resonancia en
salida aumenta de modo
la bobina primaria del
anormal. Lo que en realidad
transformador, debido a un
hace, es detener la operación
corto parcial o total en alguna
del oscilador; y para ello, apaga
la señal de conmutación. de las secciones del equipo (lo
cual impide que éste eche
b) El circuito de protección contra humo, y que se dañen otros de
corriente excesiva (OCP, por sus componentes).
Over Current Protection),
que apaga al equipo cuando
ELECTRONICA y servicio No. 124 27
 Administre adecuadamente el inventario de refacciones
SERVICIO TECNICO

TEORÍA Y SERVICIO A
VIDEOPROYECTORES
–Segunda y última parte–
Armando Mata Domínguez

videoproyectores de
televisión, también conocidos
como “cañones de proyección” o
data show, son aparatos que proyectan
Introducción imágenes o gráficos sobre una pantalla de
hasta 60 pulgadas y con una relación ancho-
alto de 16 a 9; se trata de imágenes tipo wide
screen o formato cinematográfico. Esto llama
la atención, si consideramos que son equipos
ligeros y de tamaño reducido; incluso algunos
de ellos son capaces de reproducir imágenes
en alta definición o sistema normalizado, lo
cual depende de su marca y modelo y del uso
de los bornes de entrada de video.

Características generales de los

videoproyectores
Bornes de Borne de
Los modelos más recientes tienen bornes de entrada videocomponente para entrada para
para la reproducción de imágenes y gráficos en alta la entrada de señal de PC DVI
resolución; es el caso de los tres bornes de videocom- video análoga
ponente para la entrada de señal de video análoga, y
del borne de entrada para PC DVI (siglas en inglés de
“interfaz de video digital”). Tal como su nombre lo
indica, esta interfaz permite que la tarjeta de video
reciba datos digitales, provenientes del CPU de una
computadora; y con ello, despliega imágenes o gráfi-
cos de gran calidad.

ELECTRONICA y servicio No. 125 13

SERVICIO TÉCNICO

Al igual que los televisores con TRC, los

videoproyectores tienen un sistema
de autodiagnóstico que sirve para
detectar las secciones causantes
de determinado problema; prin-
cipalmente cuando el sistema no
funciona en absoluto o cuando
no funciona su lámpara de ilumi-
nación; para confirmar esto último, se
tienen que interpretar los “titileos” del LED Lámparas
indicadoras
de standbyy u observar si enciende el LED indica-
dor de lámpara dañada; estos indicadores se ubican
en la parte superior del equipo o en uno de los lados
de la cubierta.
Sin embargo, como las secciones de los videopro-
yectores no son iguales a las de un televisor con TRC,
la interpretación de la cantidad de los titileos se rea-
liza de otra manera.

Para reparar correctamente cualquier videopro- 2. Secciones de procesamiento digital: En ellas se

yector, hay que tener bien identificadas sus secciones.
Los circuitos del videoproyector Sony modelo VPL-
HS10 se distribuyen en las siguientes secciones:
1.Secciones de procesamiento análogo: En ellas
se localizan los bornes de entrada y los circuitos
procesadores de las señales de audio y video aná-
logas.
localizan los bornes de entrada de la señal de video
de formato digital. Al igual que en los televisores
de pantalla plana de LCD y PDO, no se utilizan sec-
ciones de barrido vertical y horizontal, transfor-
mador de línea (flyback
( ), bobinas de deflexión (yugo)
ni circuitos correctores de los efectos de cojín y de
barril.

Secciones de
procesamiento
análogo

Secciones de
procesamiento
digital

14 ELECTRONICA y servicio No. 125

 Teoría y servicio a videoproyectores

Una sección formada por tres LCD

y su prisma asociado, se encarga de
generar las imágenes; y las proporcio-
nan al sistema óptico, para que sean
proyectadas. Como los tres componen-
tes de imagen son muy delicados, de- Conjunto de
ben manejarse con sumo cuidado; pue- tres LCD y
den dañarse, si los tocamos indebida-
prisma
mente con las yemas de los dedos; la
grasa de éstos, puede mancharlos tam-
bién. De las precauciones en su mane-
jo, hablaremos mas adelante.

Fallas típicas de los Encienda el equipo, y hágalo funcionar

videoproyectores
Es momento de explicar los pro-
blemas más comunes que se pre-
sentan en estos equipos. Sus res-
pectivas causas se determinan de
distinta manera, como veremos
enseguida.
Falla No. 1
inyectándole una señal proveniente de
un generador de señales o de un DVD
con patrones de ajuste. De esta manera,
desplegará imágenes de campo de color
blanco, rojo, azul y verde.
¿Hay interferencia en la Sí Problema en la
imagen de los tres colores? sección de video.

Hay interferencia en el
No
despliegue de imágenes o
gráficos.
¿Hay interferencia en uno solo de los
campos (rojo, verde o azul)?

Proyección de campo
verde con interferencia.
Proyección de campo azul Proyección de campo rojo Esto indica que está
sin interferencia sin interferencia dañado el LCD verde.

Sí

Reemplace el LCD dañado (en nuestro

caso, el verde). Hágalo tal como
explicaremos enseguida.

ELECTRONICA y servicio No. 125 15

SERVICIO TÉCNICO

Procedimiento de reemplazo de LCD

Conectores asociados a la
Paso tableta de circuito impreso C
Tableta C
1
Retire la cubierta superior, y
luego, con mucho cuidado, zafe
los conectores asociados a la
tableta de circuito impreso C
(incluyendo los conectores de
los LCD). Esta tableta realiza el
procesamiento análogo y digital
de las señales de imagen o
gráficos de entrada.

Paso Paso
Retire la tableta de circuito impreso, Para retirar la placa que cubre al prisma, quite
2 para que tenga acceso a los tres LCD. 3 sus tornillos de fijación; son de tipo Philips.

Los tres LCD Quite los

quedarán a la tornillos
vista, tras retirar tipo Philips
la tableta de indicados
circuito impreso C

Paso Paso Deslice suavemente hacia afuera el LCD

Con mucho cuidado, retire el espejo del LCD
4 dañado (en nuestro caso, el del verde); tómelo 5 dañado (en nuestro caso el verde), y hacia
de su parte metálica, y evite tocar la parte de adentro los LCD en buen estado (el azul y el
vidrio con las yemas de los dedos; de lo contrario rojo). Evite tocar su superficie con las yemas
lo manchará con grasa, y esto afectará la nitidez de los dedos; de lo contrario, se dañarán.
de la imagen o los gráficos.
Deslice
suuavemente hacia
afu
fuera el LCD
daañado (verde)
Espejo
del LCD
verde

Paso
Una vez colocado el LCD nuevo (verde),
6 regrese a su sitio las piezas retiradas.

16 ELECTRONICA y servicio No. 125

 Teoría y servicio a videoproyectores

Falla No. 2
No hay emisión de luz (enciende el LED indicador del estado de la lámpara).

Hay un problema
Cuando pone en funcionamiento el No en la fuente de
equipo, ¿enciende el LED de la alimentación, y
lámpara? (este LED se encuentra en la debe ser revisada
cubierta superior del aparato). (flujograma 4)
LED indicador del
estado de la lámpara
Sí

Después de retirar las cubiertas y

El probador de neón debe
localizar la sección de alimentación de
acercarse a esta zona
alto voltaje, haga funcionar al equipo.

No Está dañada la
Si acerca un probador de neón, fuente de
¿enciende? alimentación de
alto voltaje.
Sí

Está dañada la lámpara de

iluminación. Para reemplazarla,
ejecute el siguiente procedimiento.

Procedimiento de reemplazo de la lámpara de iluminación

Paso Desconecte el aparato de la línea de CA, y Paso Una vez retirada esta cubierta, localice y
1 colóquelo bocabajo. Y luego, para tener
acceso al ensamble de la lámpara de
2 retire el tornillo de fijación del ensamble de la
lámpara. Por último, levante el asa o
iluminación, quite el tornillo tipo Philips que agarradera metálica.
sujeta a la tapa de su compartimiento. Tornillo de fijación del
Agarradera metálica ensamble de la lámpara

Tornillo tipo Philips que

sujeta a la tapa del
compartimiento del
ensamble de la lámpara
de iluminación

ELECTRONICA y servicio No. 125 17

SERVICIO TÉCNICO

Paso Sujete con firmeza el asa, y jale hacia arriba el Paso Cuando coloque la lámpara nueva, asegúrese
3 ensamble para extraerlo. Una vez que haya
extraído este módulo, podrá zafar la lámpara
4 que sus terminales de conexión asienten
perfectamente bien sobre los bornes “plug” del
(que está dañada). equipo. Una vez conseguido esto, regrese el
ensamble de la misma a su lugar y asegúrelo
con su tornillo; asegure también la tapa del
Ensamble de la compartimiento, con su tornillo tipo Philips.
lámpara de
iluminación fuera de
su compartimiento Las terminales de la
lámpara nueva
deben quedar bien
asentadas sobre los
bornes plug del
aparato

Acciones complementarias

Limpie el filtro de paso del aire del ventilador extractor, porque el polvo que se acumula en
él impide una ventilación adecuada. Y cuando se rompe (por envejecimiento), hay que re-
emplazarlo. Para limpiar o sustituir este filtro, fabricado de poliuretano, se tiene que rea-
lizar el siguiente procedimiento:
Tapa o rejilla en
Paso que se encuentra
1 Cerca del compartimiento del
ensamble de la lámpara se
el filtro

encuentra la tapa o rejilla en que

se aloja este filtro; dicha cubierta
es sostenida por clips.

Paso
Levante la tapa, y retírela
2 con cuidado; debemos
limpiar el filtro de paso
de aire, porque el polvo
acumulado en él puede
llegar al ventilador e
introducirse en el sistema
óptico y contaminarlo; La tapa o rejilla en que se
esto repercutiría en la aloja el filtro de aire debe
calidad de imagen. levantarse por esta parte Filtro de aire

18 ELECTRONICA y servicio No. 125

SERVICIO TÉCNICO Teoría y servicio a videoproyectores

Paso
3 Desprenda el filtro
para limpiarlo o
sustituirlo, según sea
necesario.

Asegúrese que el filtro esté

perfectamente limpio y en
buenas condiciones

Conector de la fuente de Falla No. 3

alimentación El equipo no funciona (sólo enciende
el LED de standby)

Cuando se da la orden
de encendido con el No Hay un problema
pulsador del equipo o en la fuente de
con el control de alimentación, y
mando a distancia, debe ser revisada
¿cambia de color el (flujograma 4).
LED de standby?

CN601 Sí
DC+
1
DC- A la balastra
2 Hay un problema
¿Existen todos los No en la fuente de
CN702
16.5V niveles de voltaje de alimentación, y
1
16.5V
2 A la tableta de circuito
salida del conector de debe ser
6.4V 5
6.4V
impreso B la fuente de revisada
6
alimentación? (flujograma 4).
13V
1
13V
2
D3.3V
D3.3V
5 D Sí
6
D3.3V A la tableta de circuito
7
CN705 impreso C

CN703
D3.3V
Hay un problema en la
D3.3V
1
2
A la tableta tableta de circuito
D3.3V
3
de circuito impreso B
impreso “C”, y debe
D3.3V
D730
4 ser reemplazada.
RECT
CN706
16.5V
1
6.4V
3 A la tableta de
SUB5V circuito impreso C
5
POWER ON
7

ELECTRONICA y servicio No. 125 19

SERVICIO TÉCNICO

Falla No. 4
Tableta de circuito impreso C
El equipo no enciende; está
Su función es realizar el
totalmente “muerto”.
procesamiento digital de
señal.
En esta placa se encuentra el
Conecte el equipo a la microcontrolador
red de CA.

Hay un problema
en la tableta de
Sí circuito impreso
¿Existen los niveles de
“C”, y debe ser
voltaje de salida de la
reemplazada.
fuente de
alimentación?

No Revise los
No elementos del
¿Hay nivel de VCD en sistema de
los extremos del filtro rectificación y
principal C603? filtraje, así como
CATHODE 10

el circuito de
entrada;
IC600
PFC

Sí
RECT
D604

reemplace el que
3 AC SENSE

5 L SENSE
1 DRAIN

esté dañado.
9 VSS

Revise el circuito oscilador y el

C603

circuito conmutador, y reemplace

el que esté defectuoso.
L602
L601

!
MAIN RECT

! D602
2

R600
D602

5.6 D6SB80
5W Rectificador principal
RY600 ! 2 3 8
CLAMP
RY600

D600

L601
RELAY

1290µH C603
Q600
CLAMP

ON

! 2.2
D601
R600

C602 450V
Entrada de CA 1 0.47
1 450V
PFC ON

AC 1
3
AC 2
CN600

R602 R604
330 330
1

1/2W 1/2W
4532 4532
Entrada de CA

3.9k
1/16W
RN:1608 Transistor del relevador
D600 R601 de encendido Q600
RD13M-T1B 2SA1213Y
CLAMP

R603
4.7k Orden de encendido
VCC 1/16W
RN:1608

20 ELECTRONICA y servicio No. 125