Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Elementos de Derecho Internacional Privado PDF
Elementos de Derecho Internacional Privado PDF
N T. J F S C Debido a su relación con los más
Manuel María de Peralta, fundado importantes intereses de los estados
en agosto de 1988, es una unidad del Textos para uso de estudiantes del Instituto y los diplomáticos en sus relaciones oficiales, el Derecho
Ministerio de Relaciones Exteriores costarricenses. Internacional Público es una disciplina
y Culto que desarrolla programas jurídica de gran proyección mediática y
dirigidos a la profesionalización de considerable desarrollo doctrinario.
y perfeccionamiento del servicio Su conocimiento es indispensable
diplomático costarricense. Lleva ese no solo para el diplomático, sino
nombre en homenaje a la memoria 1. Diplomacia ciudadana. Eddy Kaufmann. 2002 también para muchas personas
del más destacado diplomático de relacionadas con las organizaciones
la historia costarricense, embajador 2. Nomenclatura geográfica internacional. Jorge Francisco Sáenz internacionales, la política
emérito y dos veces benemérito de la Carbonell. 2002 internacional y los derechos humanos.
Patria. Como consecuencia de lo anterior,
3. Nomenclatura Geográfica Internacional II. Origen y significado para los funcionarios diplomáticos
Dentro de las tareas del Instituto, la y consulares el conocimiento del
función académica cumple un papel del nombre de los países. Carlos Humberto Cascante Segura.
Derecho Internacional Privado se ha
primordial gracias a un convenio 2004. convertido algo tan importante como
suscrito con el Sistema de Estudios indispensable.
de Posgrado (SEP) de la Universidad 4. Manual de la Dirección General del Servicio Exterior. Para
de Costa Rica se imparte la Maestría funcionarios nombrados en el Servicio Exterior de la República de La presente obra tiene como propósito
Profesional en Diplomacia. Además, Costa Rica. Rita Hernández Bolaños. proporcionar algunos elementos
tiene como misión la formación, básicos de esta disciplina para
actualización y capacitación del 5. Elementos de derecho internacional privado. Jorge Francisco coadyuvar en el adecuado desempeño
personal del Servicio Exterior de la de las labores diplomáticas, pero
Elementos
Sáenz Carbonell.
República por medio de actividades también para el abogado litigante,
académicas y prácticas, muchas de el asesor jurídico, el juez que quiera
ellas mediante tecnologías en línea. adentrarse un poco en esta importante
Elementos
de derecho
internacional
privado
ISBN 978-9977-76-042-1
Edición aprobada por el Instituto del Servicio Exterior Manuel María de Peralta.
Primera Edición: noviembre de 2016.
El texto es propiedad exclusiva del autor y no debe ser reproducido sin su autorización. Asimismo,
no constituye un documento oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, por lo cual
las opiniones expresadas en él son de exclusiva responsabilidad del autor.
Elementos de derecho internacional privado
Índice
Dedicatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BIBLIOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Dedicatoria
A mi hijo Vladimir,
un amado caso de
Derecho Internacional Privado
Introducción
A. M. D. G.
Capítulo I
CARACTERIZACIÓN GENERAL
2.- Definición.
1 ZUCCHERINO, Ricardo M., Derecho Internacional Privado, La Plata, Editorial Lex, 1ª.
ed., 1976, p. 9.
2 BALESTRA, Ricardo R., Manual de Derecho Internacional Privado. Parte general,
Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1ª. ed., 1988, p. 11.
3 RAMÍREZ NECOCHEA, Mario, Derecho Internacional Privado, Santiago de Chile,
Legal Publishing Chile, 1ª. ed. 2013, p. 10.
4 GOLDSCHMIDT, Werner, Derecho Internacional Privado, Buenos Aires, Ediciones
Depalma, 9ª. ed., 2002, p. 3.
Capítulo II
“… si a un habitante de Bolonia se
quisiera juzgar en Módena, no debe serlo
según el estatuto de Módena al cual él no
está sometido, puesto que la ley habla de
63 Código Civil de 1º de enero de 1888, artículos 3-10. Debido a una reforma efectuada
mediante la Ley Nº 7020 de 6 de enero de 1986, que incluyó una serie de nuevos preceptos en el
Título preliminar del Código, las normas de Derecho Internacional Privado están actualmente
contenidas en los artículos 23-30.
64 SÁENZ CARBONELL, Jorge Francisco, Historia diplomática de Costa Rica (1821-
1910), San José, Editorial Juricentro, 1ª. ed., 1996, p. 415.
65 V. VILLEGAS ARCE, Miguel Armando, “La aprobación del Código de Bustamante: un
debate legislativo en 1928”, en Revista Parlamentaria, San José, Volumen 5, Nº 3, Diciembre de
1997, pp. 133-145.
80 RISSEL, Dirk, Das internationale Privatrecht von Costa Rica, Hamburgo, LIT, 1ª. ed.,
2001.
Capítulo III
b) Constitución Política,
d) Leyes, y
e) Código de Bustamante.
5.- La legislación.
Capítulo IV
107 Sobre la estructura de las normas del Derecho Internacional Privado, V. BALESTRA,
1988, pp. 20-21.
Lex fori: Ordenamiento jurídico del país del tribunal ante el cual
se plantea un caso de Derecho Internacional Privado 114.
Capítulo V
142 Cit. En la Sentencia de la Sala Primera de Casación n° 000637 de 8:50 horas del 6 de
setiembre de 2007, cuyo texto puede consultarse en
http://sitios.poder-judicial.go.cr/sala1/Textos%20fallos%20relevantes/Achivos%20
pdf/637-F-07.pdf
143 Ibid.
Capítulo VI
150 Sobre las influencias en la formación del Código Civil, V. BRENES CÓRDOBA, Alberto,
Historia del Derecho, San José, Editorial Jurídica Continental, 1ª. ed., 2002, pp. 239-240;
ZELEDÓN, Ricardo, Código Civil y realidad, San José, Alma Mater, 1ª. ed., 1987, pp. 29-33.
“… en consideración a la gravedad de
los vicios que matrimonios contraídos
en semejantes condiciones contendrían
atendiendo a nuestras leyes y costumbres,
intolerable sería que pudiesen coexistir al
lado de los otros normalmente efectuados.
Por eso un polígamo no podría pretender
que en nuestro país se tuvieran como
legítimos sus enlaces con varias mujeres
contraídos en un lugar en que la poligamia
fuese permitida. A lo más a que tendría
derecho sería a que se le reconociese como
eficaz el primero que hubiera celebrado,
porque hasta allí no existía el inconveniente
de la pluralidad de matrimonios.” 159
Capítulo VII
166 Ibid.
167 OBANDO PERALTA, 2013, p. 145.
168 El texto de la Convención Interamericana sobre exhortos y cartas rogatorias figura en
http://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-36.html
Anexo I
Capítulo IV
Anexo II
TÍTULO PRELIMINAR
REGLAS GENERALES
LIBRO PRIMERO
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
TÍTULO PRIMERO
DE LAS PERSONAS
Capítulo I
NACIONALIDAD Y NATURALIZACIÓN
Capítulo II
DOMICILIO
Capítulo III
NACIMIENTO, EXTINCIÓN Y CONSECUENCIAS DE LA
PERSONALIDAD CIVIL
Sección I
De las Personas Individuales
Sección II
De las Personas Jurídicas
Artículo 35. La ley local se aplica para atribuir los bienes de las
personas jurídicas que dejan de existir, si el caso no está previsto
de otro modo en sus estatutos, cláusulas fundacionales, o en el
derecho vigente respecto de las sociedades.
Capítulo IV
DEL MATRIMONIO Y EL DIVORCIO
Sección I
Condiciones Jurídicas que han de preceder a la Celebración
del Matrimonio
Sección II
De la Forma del Matrimonio
Sección III
Efectos del Matrimonio en cuanto a las Personas de los
Cónyuges
Sección IV
Nulidad del Matrimonio y sus Efectos
Sección V
Separación de Cuerpos y Divorcio
Artículo 55. La ley del juez ante quien se litiga determina las
consecuencias judiciales de la demanda y los pronunciamientos
de la sentencia respecto de los cónyuges y de los hijos.
Capítulo V
PATERNIDAD Y FILIACIÓN
Artículo 64. Dependen de la ley personal del hijo las reglas que
señalan condiciones al reconocimiento, obligan a hacerlo en
ciertos casos, establecen las acciones a ese efecto, conceden o
niegan el apellido y señalan causas de nulidad.
Capítulo VI
ALIMENTOS ENTRE PARIENTES
Capítulo VII
PATRIA POTESTAD
Capítulo VIII
ADOPCIÓN
Capítulo IX
DE LA AUSENCIA
Capítulo X
TUTELA
Artículo 97. Los Estados contratantes que tengan por ley personal
la del domicilio podrán exigir, cuando cambie el de los incapaces
de un país para otro, que se ratifique o se discierna de nuevo
la tutela o curatela.
Capítulo XI
DEL REGISTRO CIVIL
TÍTULO SEGUNDO
DE LOS BIENES
Capítulo I
CLASIFICACIÓN DE LOS BIENES
Artículo 105. Los bienes, sea cual fuere su clase, están sometidos
a la ley de la situación.
Artículo 110. A falta de toda otra regla y además para los casos no
previstos en este Código, se entenderá que los bienes muebles de
toda clase están situados en el domicilio de su propietario, o, en
su defecto, en el del tenedor.
Capítulo II
DE LA PROPIEDAD
al tesoro oculto, así como las que rigen las aguas de dominio
público y privado y sus aprovechamientos, son de orden público
internacional.
Capítulo III
DE LA COMUNIDAD DE BIENES
Capítulo IV
DE LA POSESIÓN
Capítulo V
DEL USUFRUCTO, DEL USO Y DE LA HABITACIÓN
Capítulo VI
DE LAS SERVIDUMBRES
Capítulo VII
DE LOS REGISTROS DE LA PROPIEDAD
TÍTULO TERCERO
DE VARIOS MODOS DE ADQUIRIR
Capítulo I
REGLA GENERAL
Capítulo II
DE LAS DONACIONES
Capítulo III
DE LAS SUCESIONES EN GENERAL
Artículo 145.
Es de orden público internacional el precepto en cuya virtud los
derechos a la sucesión de una persona se transmiten desde el
momento de su muerte.
Capítulo IV
DE LOS TESTAMENTOS
Capítulo V
DE LA HERENCIA
TÍTULO CUARTO
DE LAS OBLIGACIONES Y CONTRATOS
Capítulo I
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL
Capítulo II
DE LOS CONTRATOS EN GENERAL
Capítulo III
DEL CONTRATO SOBRE BIENES CON OCASIÓN DE
MATRIMONIO
Capítulo IV
COMPRAVENTA, CESIÓN DE CRÉDITO Y PERMUTA
Artículo 195. Lo mismo sucede con las que fijan los efectos de
la posesión y de la inscripción entre varios adquirentes, y las
referentes al retracto legal.
Capítulo V
ARRENDAMIENTO
Capítulo VI
CENSOS
Capítulo VII
SOCIEDAD
Artículo 204. Son leyes territoriales las que exigen un objeto lícito,
formas solemnes, e inventarios cuando hay inmuebles.
Capítulo VIII
PRÉSTAMO
Capítulo IX
DEPÓSITO
Capítulo X
CONTRATOS ALEATORIOS
Capítulo XI
TRANSACCIONES Y COMPROMISOS
Capítulo XII
DE LA FIANZA
Capítulo XIII
PRENDA, HIPOTECA Y ANTICRESIS
Capítulo XIV
CUASICONTRATOS
Capítulo XV
CONCURRENCIA Y PRELACIÓN DE CREDITOS
Artículo 224. Para las garantías con acción real, se aplicará la ley
de la situación de la garantía.
Capítulo XVI
PRESCRIPCIÓN
LIBRO SEGUNDO
DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
TÍTULO PRIMERO
DE LOS COMERCIANTES Y DEL COMERCIO EN
GENERAL
Capítulo I
DE LOS COMERCIANTES
Capítulo II
DE LA CUALIDAD DE COMERCIANTES Y DE LOS ACTOS
DE COMERCIO
Capítulo III
DEL REGISTRO MERCANTIL
Capítulo IV
LUGARES Y CASAS DE CONTRATACIÓN MERCANTIL
Y COTIZACIÓN OFICIAL DE EFECTOS PÚBLICOS Y
DOCUMENTOS DE CRÉDITO AL PORTADOR
Capítulo V
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS CONTRATOS
DE COMERCIO
TÍTULO SEGUNDO
DE LOS CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO
Capítulo I
DE LAS COMPAÑÍAS MERCANTILES
Capítulo II
DE LA COMISIÓN MERCANTIL
Capítulo III
DEL DÉPOSITO Y PRÉSTAMO MERCANTILES
Capítulo IV
DEL TRANSPORTE TERRESTRE
Capítulo V
DE LOS CONTRATOS DE SEGURO
Capítulo VI
DEL CONTRATO Y LETRA DE CAMBIO Y EFECTOS
MERCANTILES ANÁLOGOS
Capítulo VII
DE LA FALSEDAD, ROBO, HURTO O EXTRAVÍO DE
DOCUMENTOS DE CRÉDITO Y EFECTOS AL PORTADOR
TÍTULO TERCERO
DEL COMERCIO MARÍTIMO Y AÉREO
Capítulo I
DE LOS BUQUES Y AERONAVES
Capítulo II
DE LOS CONTRATOS ESPECIALES DEL COMERCIO
MARÍTIMO Y AÉREO
Capítulo II
DELITOS COMETIDOS EN UN ESTADO EXTRANJERO
CONTRATANTE
Capítulo III
DELITOS COMETIDOS FUERA DE TODO TERRITORIO
NACIONAL
Capítulo IV
CUESTIONES VARIAS
LIBRO CUARTO
DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL
TÍTULO PRIMERO
PRINCIPIOS GENERALES
TÍTULO SEGUNDO
COMPETENCIA
Capítulo I
DE LAS REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA EN LO
CIVIL Y MERCANTIL
Capítulo II
EXCEPCIONES A LAS REGLAS GENERALES DE
COMPETENCIA EN LO CIVIL Y EN LO MERCANTIL
Capítulo III
REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA EN LO PENAL
Capítulo IV
EXCEPCIONES A LAS REGLAS GENERALES DE
COMPETENCIA EN MATERIA PENAL
TÍTULO TERCERO
DE LA EXTRADICIÓN
Artículo 370. La entrega debe hacerse con todos los objetos que se
encontraren en poder de la persona reclamada, ya sean producto
del delito imputado, ya piezas que puedan servir para la prueba
del mismo, en cuanto fuere practicable con arreglo a las leyes del
Estado que la efectúa, y respetando debidamente los derechos de
tercero.
TÍTULO CUARTO
DEL DERECHO DE COMPARECER EN JUICIO Y SUS
MODALIDADES
TÍTULO QUINTO
EXHORTOS O COMISIONES ROGATORIAS
TÍTULO SEXTO
EXCEPCIONES QUE TIENEN CARÁCTER
INTERNACIONAL
TÍTULO SÉPTIMO
DE LA PRUEBA
Capítulo I
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA
Capítulo II
REGLAS ESPECIALES SOBRE LA PRUEBA DE LEYES
EXTRANJERAS
TÍTULO OCTAVO
DEL RECURSO DE CASACIÓN
TÍTULO NOVENO
DE LA QUIEBRA O CONCURSO
Capítulo I
UNIDAD DE LA QUIEBRA O CONCURSO
Capítulo II
UNIVERSALIDAD DE LA QUIEBRA O CONCURSO Y SUS
EFECTOS
Capítulo III
DEL CONVENIO Y LA REHABILITACIÓN
TÍTULO DÉCIMO
EJECUCION DE SENTENCIAS DICTADAS POR
TRIBUNALES EXTRANJEROS
Capítulo I
MATERIA CIVIL
Capítulo II
ACTOS DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA
Capítulo III
MATERIA PENAL
Bibliografía
Fuentes impresas
BOUTIN, Gilberto
Fuentes normativas
Fuentes electrónicas
Tesis
Sobre el autor: