COPIA NO CONTROLADA 1/5

Nivel N3
Código: PRODGS00036
Revisión: 0
PROCEDIMIENTO OPERATIVO Fecha
28/01/2016
Emisión:
Fecha
28/01/2016
Revisión:
Proceso: Documentos Generales de Seguridad Titulo: TRABAJOS EN CALIENTE (FUEGO)
Sub - Proceso: General

I. Propósito:
Establecer un procedimiento que permita realizar de forma sistemática las autorizaciones de los trabajos en caliente o chispa, minimizando la posibilidad de
generación de riesgos potenciales que finalicen en posibles accidentes, incendios o explosiones.

II. Alcance:
Todas las instalaciones y dependencias de Ternium donde se realicen trabajos en caliente.

Excepciones que “NO” requieren Permiso de Trabajo en Caliente:

Los trabajos que se realicen dentro de los Talleres dispuestos para tal fin.
Las tareas operativas rutinarias debidamente procedimentadas, que garanticen la no generación de incendios o explosiones.

III. Definiciones:
Trabajo en Caliente: se considera así a todos los trabajos que impliquen el uso de fuego abierto, máquinas o herramientas que generen chispas, flama o
constituyan una fuente de ignición en zonas donde puedan estar presentes líquidos inflamables, vapores, gases, combustibles líquidos, polvo o fibras o
cualquier sustancia inflamable o explosiva.

Ejemplos de actividades: soldar, amolar, cortar con oxicorte, pasar una piedra mediante una amoladora, picar concreto ya sea manual o mediante martillo
neumático, entre otros.

Trabajos de corte: Se refiere a todas las operaciones destinadas a cortar algún elemento (metales, estructuras, equipos, pisos, paredes, etc.) en planta,
que requieran la utilización de un equipo que genere calor y chispas por fricción o que use alguna flama abierta como los equipos de oxi- acetileno, oxi-gas,
esmeriles de mano, discos de corte de concreto, etc.

Trabajos de soldadura: Se refiere a las operaciones destinadas a unir dos o más materiales que requieran la utilización de un equipo que genere calor y
chispas o derretimiento de metales, que use alguna flama abierta como los equipos de arco eléctrico, equipos de oxi-acetileno, pistola de gasolina de
plomero etc.

Trabajos de flama abierta: Son todos aquellos trabajos que requieren el uso de una combustión controlada (flama abierta), para propósitos diferentes a los
trabajos antes mencionados, como por ejemplo: calentamiento de las tuberías con sopletes de gas L.P., sopletes de plomero para trabajos varios.

Áreas de fuego en talleres: Áreas dentro de los talleres destinadas exclusivamente a la realización de trabajos de corte, soldadura, flama abierta o
esmerilado. Estas áreas deben de estar delimitadas por biombos o lonas contra fuego y señalizadas con letreros de seguridad.
Mamparas, Lonas y/ o biombos contra incendio: son barreras resistentes a altas temperaturas que deben de estar colocadas de forma fija en las áreas
donde se realicen actividades de corte y soldadura en los talleres. Los biombos deben ir montados en estructuras portátiles y deben de colocarse en todos
los trabajos de corte y soldadura en áreas que representen un riesgo de exposición al personal ó represente un riesgo de incendio debido a las chispas
generadas.

Sistemas de desplazamiento de aire: Sistemas de inyección, extracción ó aspiración de aire en planta, que tienen la capacidad de desplazar el humo
producido por cualquier trabajo de corte, soldadura o flama abierta, normalmente usados en trabajos en espacios confinados.
Brigadista: Persona capacitada para la observación de posibles conatos de incendio debido a la alta posibilidad de inicio de ellos, en el área en que se
realiza cualquier trabajo de corte, soldadura y flama abierta. El brigadista deberá de contar con un extintor de incendios o una línea de agua dispuesta para
cualquier eventualidad.

Extintor contra incendio: Puede ser un extintor de polvo químico seco ABC (PQS ABC) de diferentes capacidades (mínimo 4.5 KG), ó de CO2 (6 KG).
Todos los equipos de corte, soldadura y flama abierta y todas las áreas de fuego en los talleres de mantenimiento deben de contar con un extintor. En los
trabajos que se realicen en alturas deben de contar con un extintor en los cilindros o máquinas de soldar y otro a menos de 2 m. del trabajador que realiza la
tarea.
Mangueras contra incendio: Líneas de mangueras contra incendio localizadas en el interior de la planta que en caso de trabajos de corte, soldadura y flama
abierta de alto riesgo (trabajos en espacios confinados, atmósferas con polvo, etc.) deben de ser tendidas, estar cargadas y listas para ser utilizadas por el
brigadista.
Permiso de trabajo en caliente (fuego): Éste formato debe de ser autorizado antes de realizar cualquier trabajo. Se debe de cumplir con todos los requisitos
del permiso. En caso de no cumplirse, no deberá de realizarse el trabajo.
COPIA NO CONTROLADA 2/5
Abreviaturas:
a) PQS ABC: Polvo Químico Seco para sólidos, líquidos, sistemas eléctricos.
b) CO2: Dióxido de Carbono
c) EPP: Equipo de Protección Personal
d) HISE/PRIN: Higiene y Seguridad / Prevención de Incendios

IV. Responsabilidades:
Gerencia: Es responsabilidad del Gerente del área en compañía de sus Jefes de Departamento, Jefes de Sector, Supervisores y personal de HISE el
cumplimiento a procedimiento en sus líneas operativas en donde se tengan trabajos en caliente.
Responsable del Trabajo: Es la persona directamente responsable de realizar la tarea que utiliza el equipo de corte y soldadura o herramienta que genera
chispa y es el encargado de llenar el permiso de trabajo en caliente (permiso de fuego) y recabar las firmas necesarias.

Responsable del Trabajo por Ternium: Es la persona de Ternium que tiene toda la responsabilidad de realizar el trabajo y es responsable de verificar el
área y que se controlen adecuadamente los riesgos.

Responsables del área: nombre y firma del responsable del área donde se está realizando el trabajo.

Jefe de Sector: Responsable de firmar todos los trabajos que se realicen dentro de las áreas determinadas como críticas de riesgo de incendio o explosión
y deberá asegurar que se cumplan con los procedimientos correspondientes y se controlan los riesgos.

Ingeniero de Seguridad del área: Responsable de firmar todos los trabajos que se realicen dentro de las áreas determinadas como críticas de riesgo de
incendio o explosión, así como asegurar que se controlan los riesgos.

Brigadista/Bomberos / Vigía: efectúa los controles de gases en caso de ser necesario y audita el cumplimiento de este procedimiento.

V. Descripción de Procedimiento:
Declarar y Señalar áreas críticas de riesgos de incendio o explosión las cuales pueden ser afectadas con chispa o saldadura, estas deben de estar en
control en su proceso, libres de riesgo de incendio o explosión. Contar con las medidas de control para el almacenamiento de sustancias inflamables ,
deben contar con mamparas metálicas o con lonas con resistencia al fuego cuando se requiera .
Identificar las zonas donde existe riego de incendio o explosión en las cuales solo se pueden realizar estos trabajos por excepción y con la firma de
todos los involucrados, estas zonas deben de ser señalizadas de acuerdo a los siguientes carteles.
COPIA NO CONTROLADA 3/5

Requisitos Generales:
El permiso de fuego solo es válido para la persona autorizada en la fecha y turno del trabajo especificado.
El Responsable de la tarea deberá estar presente durante toda la ejecución de la misma, adicional debe asegurar contar con un equipo de
intercomunicación para en el caso de presentarse reportar cualquier emergencia
En las tareas que implica trabajos en caliente siempre deben de estar por lo menos dos personas en el lugar de trabajo independiente al vigía, queda
estrictamente prohibido realizar trabajos en caliente por una sola persona
En el sito del trabajo en caliente se debe contar con equipo contra incendio (extinguidores, hidrante, espuma, etc) cerca del área del trabajo y listo para
usarse
Utilizar Equipo de Protección Personal Específico acorde a la actividad a realizar ( por Ejemplo: Protecciones de carnaza de tipo pechera, polainas y
mangas, saco verde para acería, traje para altas temperaturas) Prohibido el uso de materiales sintéticos que pongan en riesgo la integridad del trabajador
que genera la chispa o fuego.
Contar con un vigía durante la realización de la tarea cuando se realizan en área de alto riesgo de incendio (el vigía puede ser un brigadista capacitado)
este debe permanecer por lo menos 30 minutos posteriores al finalizar el trabajo, asegurando que no existan fuentes de ignición.
En áreas en donde existan riesgos de Incendio y/o explosión se debe aplicar el uso de detector de gases y LEL portátiles (por ejemplo: ALTAIR
4) durante toda la tarea.
Antes del Trabajo
Llenar Análisis Previo de Riesgos (APR), Permiso de estancia (PE), si es chispa o fuego en espacios confinados se debe realizar el checklist y dejar
toda la documentación en el sitio.
Realizar el check list del equipo de oxicorte o de máquina de soldar, checklist de esmeriles o pulidores portátiles según sea el equipo o herramienta a
usar.
Contar con Personal capacitado.
Elaborar el FYADGS00004 asegurando cumplir todos los puntos.
Revisar los equipos contra incendio fijos en el área los cuales deben estar operativos (rociadores automáticos, las mangueras y los extintores) SI los
equipos fijos no funciona el trabajo no se debe realizar.
En áreas en donde existan riesgos de Incendio y/o explosión se debe aplicar de forma obligatoria el uso de detector de gases y límites de explosividad
(LEL) portátiles ( por ejemplo: ALTAIR 4).
En un radio de 10 Mts se debe:
COPIA NO CONTROLADA 4/5
Retirar todos los productos inflamables o combustibles que puedan ser alcanzados por las chispas (polvo, aceite, grasa, pinturas, trapos y residuos
inflamables).
Los productos combustibles que no se pueden retirar del área deben ser cubiertos con lonas o mamparas que impidan sean alcanzados por la chispa.
Asegurar que no exista riesgo de explosión, realizando monitoreo de gases y bloqueando las fuentes de gas que pueden generar (Ausencia de gases,
cilindros, solventes, etc.).
En áreas en donde existan riesgos de Incendio y/o explosión se debe aplicar el uso de detector de gases y medidores de límite de explosividad (LEL)
portátiles (por ejemplo : ALTAIR 4).
Si el suelo es combustible, se debe proteger o mojar o cubrir de arena mojada o material no combustible.
Se debe bloquear todas las fuentes de viento que puedan incrementar el riesgo de incendio (ventiladores, extractores, tiros naturales, etc.).
Cubierto todas las aberturas en las paredes, techos pisos para evitar comunicación de chispas o propagación de fuego
Se debe buscar,bloquear y liberar toda energía residual de todos los equipos que contienen sustancias inflamables o combustibles (unidades
hidráulicas, tuberías de gases, etc.).
SE DEBEN APLICAR CONTROLES ADICIONALES CUANDO SE DETECTA CUALQUIER RIESGO PARA ASEGURAR EL TRABAJO.
Autorizaciones
Trabajos en Caliente (fuego) en zonas no críticas deben firmar:
Responsable de ejecutar la tarea
Responsable por parte de Ternium de la tarea
Responsable del Área
Trabajos en caliente en zonas críticas de riesgo de incendio / Explosión deben firmar:
Todos los anteriores
Jefe de Sector del área
Ingeniero de Seguridad del área

VI. Situaciones Especiales:

Situación Plan de Reacción Responsable

Connato de incendio y/o
Fuego
Si en alguna planta por
razones organizacionales el
jefe de Sector no lleva su
gestión en el lugar
físicamente.
Monitorear continuamente Vigía
el área por al menos los 30
minutos siguientes a
registrado el evento.
En las próxima (1) hora,
inspeccionar
periódicamente que el área
se encuentre equipada con
el sistema de detección de
humos.
El Jefe de Sector puede
nombrar por anticipado, un
responsable dentro de su
línea de mando a un
representante quien
asumirá la responsabilidad El Jefe de Sector
y deberá firmar los
permisos de trabajos en
Caliente en áreas críticas,
notificando al personal
HISE.

VII. Herramientas y Equipo:

Detector de gases y LEL portátiles

COPIA NO CONTROLADA 5/5
VIII. Registros de Calidad (reporte de datos):

N/A

IX. Anexos:
N/A

X. Referencias:

XI. Estándar ISO- Cláusulas:

OHSAS 18001. 2007: 4.4.2 Competencia, formación y toma de conciencia
OHSAS 18001. 2007: 4.4.7 Preparación y Respuesta de emergencias

ARCHIVOS ADJUNTOS:
Reglas Específicas.jpg
Riesgo_de_incendio.jpg

Elaboró: Medina Leal Sergio [ ] Revisó: Cabello Mayorga Eduardo [ ], Medina Leal Sergio [ ] Aprobó: Ramírez Acosta Adriana [ ]

Acepto haber leído y comprendido este documento