Equivalencias de los tiempos verbales del inglés y del español

English tense Tiempo verbal en Tiempo verbal conjugado en inglés Tiempo verbal conjugado en español
español - Ar -er -ir
Present simple Presente de indicativo I work
You work Trabajo bebo Vivo
He/she/it works trabajas bebes Vives
We work trabaja bebe Vive
You work trabajamos bebemos Vivimos
They work trabajáis bebéis Vivís
trabajan beben viven
Past simple Pretérito perfecto simple I worked
o You worked Trabajé bebí Viví
Pretérito indefinido de He/she/it worked trabajaste bebiste Viviste
indicativo We worked trabajó bebió Vivió
You worked trabajamos bebimos Vivimos
They worked trabajasteis bebisteis Vivisteis
trabajaron bebieron vivieron
I used to Pretérito imperfecto de
I was working indicativo Trabajaba Bebía Vivía
I worked trabajabas Bebías Vivías
trabajaba Bebía Vivía
trabajábamos Bebíamos Vivíamos
trabajabais Bebíais Vivíais
trabajaban bebían vivían
Future simple Futuro imperfecto I will work
You will work Trabajaré Beberé Viviré
He/she/it work Trabajarás Beberás Vivirás
We will work Trabajará Beberá Vivirá
You will work Trabajaremos Beberemos Viviremos
They will work Trabajaréis Beberéis Viviréis
Trabajarán Beberán Vivirán
English tense Tiempo verbal en Tiempo verbal conjugado en inglés Tiempo verbal conjugado en español
español - Ar -er -ir
Conditional Condicional simple de I would work
indicativo You would work Trabajaría Bebería Viviría
WOULD + He/she/it would work trabajarías beberías Vivirías
VERB(present) We would work trabajaría bebería Viviría
You would work trabajaríamos beberíamos Viviríamos
They would work trabajaríais beberíais Viviríamos
trabajarían beberían viviríais
Present perfect Pretérito perfecto I have worked
compuesto de indicativo You have worked He trabajado He bebido He vivido
HAVE + PAST PART. He/she/it has worked Has trabajado Has bebido Has vivido
HABER (presente) + We have worked Ha trabajado Ha bebido Ha vivido
PARTICIPIO You have worked Hemos trabajado Hemos bebido Hemos vivido
They have worked Habéis trabajado Habéis bebido Habéis vivido
Han trabajado Han bebido Han vivido
Past perfect - Pretérito I had worked
pluscuamperfecto de You had worked Había trabajado
indicativo He/she/it had worked Habías trabajado
We had worked Había trabajado
HABER You have worked Habíamos trabajado
(imperfecto)+PARTICIPIO They had worked Habíais trabajado
Habían trabajado
Conditional perfect Condicional perfecto I would have worked
You would have worked Habría trabajado
WOULD+HAVE+past HABER (Condicional) + He would have worked Habrías trabajado
participle PARTICIPIO We would have worked Habría trabajado
You would have worked Habríamos trabajado
They would have worked Habríais trabajado
Habrían trabajado