NUEVOS JINGWEN.

TOMO 3.
Versión Actualizada.

Al Fahui europeo de intercambio de experiencias 2005

¡Saludos a todos los Dafa dizi de la conferencia!

Mientras atraviesan una persecución que ha durado más de cinco años, los Dafa dizi continentales
han hecho –al igual que lo han hecho los Dafa dizi europeos y los Dafa dizi alrededor del mundo
que están exponiendo la persecución, esclareciendo los hechos, y salvando seres conscientes–
aquello que los Dafa dizi están supuestos a hacer. Los esfuerzos combinados de los Dafa dizi han
hecho que la verdad sea conocida alrededor del mundo entero y dejarán al mal sin lugar alguno
para esconderse. Esto ha desplegado totalmente la magnificencia de los Dafa dizi del Fa virtuoso y
la creencia recta.

¡Mantengan todos sus esfuerzos diligentes! La historia humana no existe para la meta final de ser
un humano, ni es la historia humana un lugar de recreo creado para que el mal despliegue su
perversidad. La historia de la humanidad fue establecida para la rectificación del Fa, y sólo los Dafa
dizi son dignos de desplegar su gloria aquí.

1
¡Una vez más, deseo un completo éxito a la conferencia de intercambio de experiencias de los
Dafa dizi!

Li Hongzhi

15 de enero de 2005

****************************************************************

No estamos “volviéndonos políticos”

Con respecto a la persecución a Falun Gong por el Partido Comunista Chino (PCCh), mucha gente
china que no sabe la verdad, ha creído durante los últimos años, debido a que ese Partido ha
infundido en la gente china su cultura partidaria por más de medio siglo, que la persecución
estaba justificada. El PCCh ha llevado a la gente china a juzgar las cosas, considerar las cosas y
actuar, basándose en una mentalidad empapada por la cultura de ese Partido; una cultura creada
con fines específicos en mente. Habiendo pasado por este moldeado ideológico, la gente china ya
no puede evaluar las cosas, considerarlas, o actuar, del mismo modo en que lo haría una persona
normal. Bajo la influencia de la cultura del Partido, siempre que los países extranjeros son
mencionados, la base del pensamiento de esta gente será “esos países capitalistas que se oponen
al Partido Comunista”. Pero la realidad, es que esos países son formas normales de la sociedad de
este mundo. Siempre que los problemas existentes en China son mencionados, la base del
pensamiento de la gente china las verá como “fuerzas anti-China”. La magnitud es tal, que si
alguien menciona al PCCh, habrá gente que pensará que está refiriéndose a la propia China. Y
cuando alguien habla sobre “la nación china”, habrá personas que mezclan tal concepto con el
PCCh. Y va aún más allá: siempre que un problema necesite ser tratado, el primer pensamiento
será sobre cómo aplastar a los otros, y los medios incluirán: gobernar con mano dura, ataques,
lanzamiento de campañas políticas, represión, denuncias, y cosas por el estilo.

Ahora mismo, el PCCh está en sus últimos días, enlodado en corrupción y asediado por crisis en
todos los frentes. Aún cuando la gente china maldice al PCCh, su oposición a este Partido todavía
está dentro del contexto de la conciencia creada por la cultura misma del Partido, y de hecho, ellos

2
todavía están viendo al Partido desde dentro de la cultura del Partido. Algunas personas tienen
incluso la mentalidad de: “¿Cómo podría existir China sin el PCCh?”. Pero durante los 5,000 años
de historia china, ¿qué dinastía no era seguida por otra nueva después de su caída? ¿Acaso no lo
han hecho bien las naciones ex-comunistas en Europa Oriental desde que sus regímenes se
derrumbaron? Y no olviden que la sociedad humana está en manos de los dioses; entraría en caos
si así fuera la voluntad de ellos, y nada podría perturbarlo si desearan lo contrario.

Cuando la gente china viene a la sociedad occidental, la gente de esta sociedad no puede entender
sus palabras o acciones, y las encuentran extrañas. Las palabras y acciones de los líderes del PCCh
en sus visitas al extranjero, hacen que los occidentales cuestionen su racionalidad. Entonces,
¿cuán torcidas se han vuelto esta cultura del Partido, el pensamiento y la cultura de la gente
china? Ni siquiera la gente al nivel del Comité Central del PCCh puede escapar de este
retorcimiento del pensamiento, acción y cultura. La desviación del pensamiento humano ha
facilitado que el PCCh encontrase pretextos legales para sus constantes represiones al pueblo
chino. Incluso hoy, cuando el eslogan “nuestro Partido ha estado siempre en lo correcto” no
funciona más, el PCCh –para mantener la legitimidad de su monopolio en el poder– ha llevado
esta confusión más lejos para capitalizar y avivar el patriotismo ardiente de la gente china y seguir
elevando el sentimiento patriótico, incluso mezclando ideas como: “Sin el PCCh, China dejaría de
existir”, “amar el país es amar al Partido” y, “amar el Partido es amar al país”. Ellos siguen
confundiendo el pensamiento de la gente y engañando a la gente china.

Después de su fracaso en la persecución a Falun Gong, el PCCh inventó un dicho: “Falun Gong está
conspirando con fuerzas anti-China”. Después de que Falun Gong expuso la verdad sobre la
persecución del PCCh, el PCCh volvió a instigar a la gente diciendo: “Los Falun Gong son
antipatrióticos”. Eso condujo a que los estudiantes de Falun Gong realmente se encontrasen al
salir a exponer la persecución y esclarecer los hechos, con que algunas personas chinas no
escuchasen ni una pizca de lo que ellos tenían para decir. Esas personas verdaderamente creen
que aquello que el Partido dice es ciertamente correcto, que lo que el gobierno comunista dice es
con seguridad correcto, y creen que Falun Gong es realmente tal como el PCCh lo retrata.

Dafa está salvando a la gente. Los Dafa dizi son compasivos. Para el bien del futuro de la
humanidad, ellos están contándole los hechos de la persecución a la gente del mundo, para que la
gente pueda ver claramente la maldad de la persecución, y esto está deteniendo la persecución.
Pero con “una sala, una voz” del PCCh y su agobiante y calumniadora propaganda, algunas
personas realmente han sido engañadas por esa engañosa y falsa propaganda. Y esto incluye a
aquella gente que se sintió engañada y estafada después de experimentar personalmente las
campañas masivas del pasado, o que incluso fue perseguida en las mismas, y asimismo incluye a
quienes crecieron en medio de la cultura del Partido justo desde su nacimiento. Pero hay muchos

3
entre ellos quienes verdaderamente son personas buenas y tienen buena cualidad innata. Aún así,
ellos han sido totalmente engañados por la propaganda y el lavado de cerebro del Partido.

¿Qué debe hacerse dadas estas circunstancias? La única cosa que se puede hacer es dejar al
desnudo a este vil Partido que persigue a los Dafa dizi y permitir que la gente china y la gente del
mundo vea este Partido –un Partido en el que han creído y el cual siempre se ha proclamado como
“grande, glorioso, y correcto”– por lo que realmente es. Después de que el Da jiyuan lanzara los
“Nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino”, el PCCh empezó nuevamente a inventar
historias y contar mentiras, alegando que, “Falun Gong está volviéndose político”. El hecho es que,
quienquiera que tenga algo que decir sobre el Partido, será acusado de “volverse político”, y eso a
su vez será usado para engañar a la gente china. En realidad, el pueblo chino le da un significado
negativo y le teme a “estarse involucrando en la política” debido a la misma cultura partidaria que
el Partido ha infundido en ellos. En cualquier lugar, a excepción de las naciones comunistas, ser un
“político” se consideraría más bien una designación de élite.

Falun Gong no está involucrado en política. Eso es algo que la experiencia vivida ha demostrado, y
es algo que el mundo ha reconocido. Si nuestros esfuerzos para detener y exponer la persecución
por los malhechores y el PCCh están siendo ahora catalogados como “volverse político”, entonces
nosotros también podríamos exponer las cosas completamente como son; tal como, qué es Falun
Gong, qué es el PCCh, y por qué el PCCh quiere perseguir a Falun Gong. En cuanto a qué es Falun
Gong, los Dafa dizi han explicado eso a la gente del mundo en sus máximos esfuerzos por
esclarecer los hechos, y la gente del mundo incluso ha llegado a comprenderlo. Entonces, lo que
resta es ayudar a la gente del mundo a ver de qué se trata el Partido Comunista y por qué persigue
a Falun Gong. Y eso se hace, de hecho, para detener la persecución, no para volverse político. No
tenemos aspiraciones políticas. Nosotros somos cultivadores, gente que transita el camino a la
divinidad; transcendemos el mundo humano, y no buscamos ni codiciamos la fama y la ganancia
que se encuentra en este mundo. Exponemos a los malhechores y a ese vil Partido, para detener la
persecución malvada, y lo hacemos para despertar y salvar a los seres conscientes que han sido
engañados por el mal.

Para prevenir malentendidos en aquellos que han perdido el camino bajo la cultura del Partido, les
dije a los Dafa dizi en China continental que no incorporen los Nueve Comentarios cuando
esclarecen la verdad. Pero la rectificación del Fa está progresando rápidamente y las
circunstancias bajo las cuales los Dafa dizi validan el Fa están cambiando. Recientemente las
mentiras del PCCh y su propaganda han estado nuevamente divulgando mentiras tales como la
“autoinmolación” y han propagado versiones falsas de los Nueve Comentarios para envenenar aún
más las mentes de las personas del mundo. Esto ha creado más obstáculos para esclarecer la
verdad y salvar a la gente del mundo. Así que, para que la gente del mundo esté prevenida contra

4
la vil naturaleza de ese Partido y sepa por qué ha perseguido a los Dafa dizi, se ha vuelto necesario
que la gente sepa sobre los Nueve Comentarios.

¿Hay realmente hoy en día una sola persona china que todavía crea en el comunismo? Incluso
entre ese cabecilla del mal y el Comité Central actual del PCCh, no podrías encontrar a una sola
persona que realmente crea en el Partido Comunista. En el momento en que el Partido y ese
cabecilla del mal exclamaron que querían “derrotar a Falun Gong”, los dioses dieron el veredicto
de que el Partido debía disolverse y ser destruido. En la actualidad, los dioses están destruyendo
completamente todos los elementos del Partido. ¿Quién en su mente cuerda querría ahora, en
este momento final, ser el chivo expiatorio de todos los crímenes cometidos por el Partido
Comunista durante los últimos cien años? Bien, alguien está a punto de terminar cargando con
toda la culpa por los crímenes del Partido Comunista, y [el hecho de que él se arriesgara a esta
situación] debe ser el resultado de haberse intoxicado por el poder político. No obstante, en
realidad, el exponer al espíritu malvado comunista no está dirigido a determinadas personas. Los
Nueve Comentarios apuntan a salvar a todos los seres cuyas mentes han sido envenenadas por el
mal, lo cual incluye a los miembros del Partido Comunista, aquellos en los órganos más poderosos
del PCCh, y a la gente común. La meta es ayudar a toda clase de seres a ver claramente los
factores que hay detrás del Partido Comunista.

En realidad, no es totalmente erróneo que la gente de este mundo viva para el poder o para su
propia ganancia, pero ¿por qué tienen ustedes que unirse a las filas de esos seres malvados que
envenenan y dañan a la raza humana? ¡Gente, tienen que despertar! ¡Si ustedes han perdido de
vista el propósito verdadero del ser humano, entonces nada podría ser más terrible! ¡Si ustedes,
como alguien de este mundo, están de verdad esperando y buscando el camino de regreso,
entonces avívense!

Compartiré con el mundo esta verdad: cuando un dios o fo desciende al mundo, y cuando un Fa
recto es enseñado, allí se aparecerán demonios depravados que interferirán. Toda una serie de
cosas descritas en las leyendas y cosas que han sido transmitidas por las religiones bien podrían
estar sucediendo ahora mismo. No permitan que vuestro pensamiento humano bloquee vuestra
verdadera naturaleza, y aun menos deben pecar contra personas que están caminando hacia la
divinidad.

Li Hongzhi

26 de enero de 2005

5
*****************************************************

Saludos por Año Nuevo

Dafa dizi en China continental, Dafa dizi alrededor del mundo, ¡Feliz Año Nuevo! El Año de Yiyou
ha comenzado. Durante este año, la enorme fuerza de la rectificación del Fa traerá cambios a la
humanidad. Siendo este el caso, tanto más deben hacer ustedes bien las tres cosas que los Dafa
dizi tienen que hacer, así como soltar los apegos, y no mirar con pensamientos humanos esto que
los Dafa dizi deben conocer: la persecución y la verdadera naturaleza del Partido perverso que nos
ha estado persiguiendo.

No hemos estado haciendo trabajo político, no hemos estado buscando peleas con el verdadero
culto maligno de la raza humana, y aun menos deseamos poder político mundano alguno. Durante
la persecución, tenemos que tener en claro que estamos salvando a las personas del mundo que
han sido engañadas por la cultura del Partido, porque ellas creen tanto en ese culto, que ni
siquiera escuchan la verdad. Además, lo que estamos haciendo es lograr que aquellos estudiantes
que no tienen la mente clara respecto a este asunto, puedan reconocer su naturaleza perversa. Es
un apego humano que debe ser soltado y un paso que ha de ser tomado como parte del proceso
de validación del Fa. No utilicen nociones humanas para juzgar la rectificación del Fa o la forma en
que se cultivan los Dafa dizi, y no prolonguen para siempre el proceso de mejorar el
entendimiento debido a vuestros pensamientos humanos. Ustedes son seres caminando el
sendero hacia la divinidad, y cada apego les creará un obstáculo.

El camino que Shifu les dice que tomen es con seguridad el camino recto. Espero que completen –
en forma solemne, racional, y con pensamientos rectos– su viaje hacia la perfección.

Li Hongzhi

Día de Año Nuevo, Año de Yiyou

9 de febrero de 2005

6
******************************************************

Girando la Rueda hacia el mundo humano

Aquellos Dafa dizi que no han vivido en China continental encuentran difícil entender qué es lo
que sucede bajo el mandato del Partido Comunista Chino (PCCh), especialmente cuando los Dafa
dizi quienes han salido de China continental o los Dafa dizi en China continental declaran sus
renuncias a las varias organizaciones del PCCh, ellos ven que muchos Dafa dizi eran miembros del
Partido, no lo comprenden y piensan: ¿cómo pueden estos Dafa dizi ser miembros del Partido?
Esto es especialmente difícil de entender para los Dafa dizi en países no comunistas. La realidad es
que en China continental, antes que los Dafa dizi se dedicaran a la cultivación, ellos también
fueron educados en la cultura del Partido. En ese tiempo en China continental, el PCCh era China,
y la clase media-alta de China tenía que ser una clase de miembros del Partido. Se había
convertido en la forma de la sociedad. Cuando bajo esas circunstancias muchas personas se
unieron al Partido, no era porque quisieran ser una parte de él, ni porque realmente creyeran en
él. Más bien, era la única forma para las personas de lograr algo en esa sociedad. Parecía que aún
así las personas chinas tenían que tomar ese camino; hacerlo de otra manera seria ser marcado
como un hereje y volverse un blanco para las denuncias públicas del PCCh. Por supuesto, los
verdaderos secuaces malignos del Partido son otra cosa. Y algunas personas no se unieron al
Partido por voluntad propia; muchos fueron presionados para unirse o afiliarse colectivamente
como unidades de trabajo. Aunque los Dafa dizi publicaron declaraciones públicas de renuncia al
PCCh, ellos de hecho dejaron de ser miembros del Partido Comunista o de la Liga Juvenil
Comunista hace mucho, porque de acuerdo con las regulaciones del PCCh, aquellos que no pagan
las cuotas del Partido por seis meses son automáticamente retractados del Partido. Cuando el
PCCh comenzó a perseguir a Falun Gong en 1999, ¿no dijeron ellos que en el pasado yo me había
unido a la Liga Juvenil Comunista? La verdad es, que en ese entonces sólo había dos personas en
toda mi unidad de trabajo que aún no eran miembros del Partido Comunista o de la Liga Juvenil
Comunista, y yo era uno de ellos. En ese momento mi unidad de trabajo estipulaba que cada
persona tenía que unirse o al Partido o a la Liga. Si aún no nos uníamos seriamos considerados por
el PCCh como herejes, así que fue más como hacer algo sin convicción.

En la rectificación del Fa, Shifu en realidad está salvando a todos los seres, no sólo a los buenos;
los malos también están por supuesto incluidos. Frecuentemente digo que durante la rectificación
del Fa no tengo en cuenta los errores pasados de ningún ser consciente, y que sólo miro la actitud
de los seres conscientes hacia Dafa durante la rectificación del Fa. En otras palabras, sin importar

7
qué seres sean o qué tan grandes los errores y pecados que ellos cometieron en la historia,
mientras no hayan jugado un papel negativo con respecto a la rectificación del Fa, yo puedo darles
soluciones benevolentes y eliminar sus pecados y yeli. Esta es la más grande misericordia y
verdadera salvación. Eso es porque en el universo los seres positivos y negativos coexisten, y ese
es el principio del yin y yang y su mutua generación. Es el mismo PCCh quien eligió hacer a Dafa su
enemigo. Desde el momento en que proclamó que debía vencer a Falun Gong, el espíritu maligno
del PCCh y el grupo malvado y perverso del PCCh que ha estado persiguiendo a los Dafa dizi en el
mundo humano, fueron condenados a muerte por todos los dioses del cosmos. En realidad,
cuando difundí Dafa, fue hecho en la sociedad del PCCh. Si éste no hubiera perseguido a los Dafa
dizi, hubiera terminado haciendo la mayor contribución en todo el cosmos. Además, mi enseñanza
del Fa en esa sociedad beneficiaba a la sociedad de muchas, muchas maneras y no hizo ni una
pizca de daño. Cuando la salud de la gente se mejoraba, ¿para quién redujo los gastos médicos?
Cuando las personas tenían cuerpos saludables, ¿a qué sociedad esas personas contribuyeron? Ese
Partido ha hecho tantas cosas malas que tiene miedo de perder poder y por eso siempre enfatiza
la “estabilidad social”. Cuando Dafa estaba siendo ampliamente difundido la moralidad de las
personas mejoró, y debido a toda la situación de Dafa en su conjunto, la sociedad comenzó
verdaderamente a estabilizarse. Por supuesto Dafa no se difundió con el propósito de estabilizar la
sociedad, ese fue el resultado del mejoramiento en la moralidad. Muchas personas, desde la
dirección central del PCCh hasta las diferentes clases en la sociedad, han reconocido este hecho.
Sin embargo, la verdadera naturaleza del PCCh es después de todo, la de un culto que contiene
todas las maldades existentes. No pudo soportar a Dafa a pesar de [todos los beneficios que trajo].
Es extremadamente arrogante y con una mentalidad retorcida que desea controlar el Cielo,
controlar la Tierra, controlar a las personas, y controlar las mentes de las personas, y no pudo
soportar ni siquiera esa pequeña porción de irritación. Y aun cuando se vio beneficiado de la
difusión de Dafa, eso no importó, y se empeñó en eliminar a Falun Gong antes de que pudiera
estar satisfecho. Además, ese miserable del mundo humano por supuesto fue manejado en su
mente por los celos, y testarudamente siguió adelante con sus deseos, rehusándose a escuchar a
otros. Hizo pareja perfecta para el espíritu maligno del Partido Comunista. Ellos no sólo hicieron de
Dafa su enemigo, sino que durante la persecución utilizaron todos los medios de persecución
posibles y han perseguido a muerte o herido severamente a numerosos Dafa dizi quienes estaban
o están en el camino de hacerse dioses y que habían sido elegidos siglos y siglos atrás. Decenas de
millones de personas han sido perseguidas a través de una variedad de medios, y la fe recta de
cien millones de personas ha sido reprimida. ¡Este enorme pecado de todas las eras, este enorme
pecado mediante el cual los [perpetradores] están repletos de maldad y son culpables de los
incontables crímenes por todo el firmamento, ha enfurecido a todos los dioses en el colosal
firmamento! Ahora, incluso los elementos de las viejas fuerzas que lo han controlado y
manipulado lo están disolviendo de prisa, y también a su espíritu maligno. El furor maligno se ha
ido. No es que esas personas malvadas hayan cambiado, sino, que el espíritu malvado que las
estaba controlando ha sido aniquilado. En otras palabras, la ruina del PCCh no es el resultado de
una decisión hecha al comienzo de la rectificación del Fa, el que fuera eliminado. La rectificación
del Fa es para rectificar a todos los seres malos, de este modo salvar a todas las vidas. Es el PCCh
quien eligió hacer de Dafa su enemigo. Por supuesto, los cultivadores no tienen enemigos, y nadie

8
es digno de ser el enemigo de Dafa. El propósito de exponer la maldad es el de no permitir que
cometa maldad. En el pasado cuando esclarecíamos la verdad siempre decíamos que no
estábamos contra el Partido, pero eso absolutamente no significaba que lo amáramos o lo
reconociéramos, y tampoco significaba que lo repudiáramos. Significaba que los cultivadores no
tienen nada que ver con ninguna organización, partido político, o ninguna forma esencial en la
sociedad humana. En otras palabras, si el PCCh no hubiera hecho maldades contra Dafa, sea que
una persona es miembro del Partido o no, no sería un problema. Y si lo vemos desde esta
perspectiva, ¿al unirme a la Liga cuando era joven, acaso eso no le estaba dando una oportunidad?
Ahora, sin embargo, no sólo el Partido ha cometido actos malvados, sino que sus pecados son
imperdonables y su naturaleza ya no es la misma. Y eso naturalmente pone en peligro a los
miembros del PCCh. Si una persona no renuncia al Partido, es una parte de éste, una de sus
partículas, y una parte de su composición, y se convertirá en un blanco de eliminación por todos
los dioses. Cuando ese capítulo de la historia de la humanidad empiece, no habrá más
oportunidades para los seres humanos. A través del esclarecimiento de la verdad, los Dafa dizi les
han dado muchas oportunidades a los seres humanos. En este período histórico, los seres
humanos deben escoger un camino para su existencia futura. Sea que nos escuchen o no, es la
forma en que eligen su futuro. Tomando en consideración dichas situaciones, [ustedes verán que]
aunque algunos Dafa dizi fueron miembros del Partido o de la Liga en algún momento, no era su
culpa, y la culpa se encuentra en la cabeza del Partido y del espíritu maligno del Partido que eligió
hacer maldades. Los Dafa dizi no quieren dejar atrás ninguna mancha; sus renuncias no son
“volverse políticos”, y menos aún es cumplir con una formalidad. Más bien es un apego que
necesita ser eliminado en la cultivación. Nadie puede alcanzar la perfección si permanecen
marcados por, o si reconocen, la cosa más malvada en el cosmos entero. Además, sólo cuando los
Dafa dizi son capaces de reconocerlo claramente por lo que es, purgarlo de sus mentes y no dejar
que interfiera con sus pensamientos, pueden tener pensamientos rectos más fuertes y hacer bien
lo que los Dafa dizi deben hacer; es un paso en la cultivación que tienen que tomar.

Li Hongzhi

15 de febrero de 2005

*******************************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui Internacional del Oeste de los Estados Unidos

(Li Hongzhi, 26 de febrero de 2005)

9
(Largos aplausos) ¡Buenas tardes! Han estado trabajando duro.

El invierno ha terminado y aquí está la primavera. Así como los ciclos de primavera, verano, otoño
e invierno, los cambios han venido tomando lugar a través del largo proceso de la historia de la
humanidad, y toda clase de cosas ha tenido lugar continuamente, estableciendo y creando de tal
modo la cultura que la humanidad requería para la etapa final. A lo largo de los siglos han habido
muchos cultivadores y muchas formas de cultivarse, pero en todas las vías de cultivación hay
diferencias. Durante los últimos casi dos mil años, han surgido algunas religiones de fe recta. A
pesar que la gente de aquellas religiones creía en los dioses, los métodos de cultivación religiosa
eran diferentes, y hasta se oponían y no estaban de acuerdo entre unas y otras. Por supuesto,
existía una razón para tal oposición: era para poder mantener estables y sin cambios las formas de
sus religiones. En otras palabras, la fe recta de la gente en los dioses tomó diversas formas. Antes
que la rectificación del Fa comenzara en el mundo humano, ninguna vía de cultivación en el
cosmos había sido designada especialmente como método base para practicarla uniformemente,
de modo tal que toda la gente del mundo que creyera en los dioses tuviese que seguir el mismo
camino. Esto es algo que nunca había ocurrido anteriormente. Como ustedes saben, la forma de
cultivación que hoy practican los Dafa dizi también es diferente de las religiones y las vías de
cultivación de cada período a lo largo de la historia. No sólo es diferente, de hecho, cuando lo
miras, las diferencias son enormes. En el pasado todos los dioses veían una cuestión: ellos
pensaban que los seres humanos no podrían cultivarse exitosamente a menos que eligieran dejar
la sociedad humana y no cultivarse en el mundo secular. Cuando las personas están enfrentándose
con las cosas que involucran sus intereses personales o ganancias prácticas, y cuando toda clase
de pensamientos humanos interfieren con el cultivador en el mundo “real”, es realmente difícil
para los cultivadores mejorarse a sí mismos, y esto hace que aquellos que intentan salvarlos
encuentren sumamente difícil lograr dicha meta. Esa es la razón por la cual anteriormente nadie se
atrevió a tomar este camino. En cuanto a salvar gran cantidad de gente y tener gran cantidad de
cultivadores involucrados, ellos sentían que no habría forma de manejar a los cultivadores o
salvarlos en cuanto se mezclasen con la sociedad común. Por eso, con los métodos de cultivación y
formas de salvar del pasado, nadie se atrevía a pensar así, y mucho menos en tener a cultivadores
realmente haciendo esto en el mundo secular.

El camino que los Dafa dizi hoy toman no tiene precedentes. En la mente de mucha gente del
mundo se ha formado un concepto fijo, y éste es, que cuando alguien tiene devoción por una fe
religiosa o si es un cultivador, no funcionará a menos que él renuncie a la sociedad y deje el

10
mundo secular. Entonces, la forma de cultivación de los Dafa dizi no tiene precedentes ni modelos.
Siempre he dicho que en la cultivación de los Dafa dizi no existen los modelos ejemplares. Y no es
simplemente que en tu cultivación personal debas caminar tu propio camino; incluso la forma de
cultivación que les he impartido, carece de ejemplos para seguir. Así que tú tienes que abrirte este
camino por tu propia cuenta. ¿Y por qué es así? Puede que ya te hayas dado cuenta a través de tu
experiencia cultivándote, y he hablado anteriormente en diferentes situaciones sobre este Fa: es
porque la responsabilidad histórica que ha sido otorgada a los Dafa dizi es tremenda, un enorme
número de seres conscientes está involucrado, y los requisitos para los Dafa dizi son
extremadamente altos. Además, en el mundo de hoy la fundación innata[1] de los espíritus
originales de los seres conscientes es sustancial. Como sabrán, ustedes son Dafa dizi y son parte de
los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa. Los Dafa dizi del período de la rectificación del
Fa tienen enormes responsabilidades y el significado de dicho título es extremadamente vasto.
Vuestras habilidades como Dafa dizi para alcanzar tan poderosa virtud es lo que determina la
singularidad de sus caminos de cultivación. Si ustedes no fueran a aceptar esta forma de
cultivación, o si ustedes aceptaran cualquier método de cultivación del pasado, entonces ustedes,
los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa, no podrían alcanzar las metas de su cultivación,
no podrían cumplir la enorme responsabilidad de sus misiones y menos aún podrían alcanzar los
niveles que un Dafa dizi va a alcanzar o el estado de fruto que ustedes van a lograr.

Entonces, esto trae una cuestión: es extremadamente difícil para una persona romper con el
mundo secular, cultivarse exitosamente y salir del ambiente de los seres humanos. Además,
ningún ejemplo de la historia ha sido dejado como referente, y cultivarse siguiendo las religiones
del pasado o de los tiempos modernos no funciona. Las personas saben cómo se cultivan los
monjes budistas, cómo se cultivan los daoístas, cómo lo hacen los cristianos y los católicos, y saben
que las personas del mundo deben creer en dios(es). Pero creer en dios(es) es obviamente
diferente a ser alguien que se cultiva a sí mismo, porque cuando tú [simplemente] crees en
dios(es), como mucho serás cuidado por los dioses hasta cierto punto y dándote bendiciones, o
para el caso de individuos excepcionalmente buenos, ellos podrían ascender al paraíso de su dios y
existir allí como un ser común. Pero en todos esos casos nadie obtiene un estado de fruto. Creer
en un sentido general, no es igual a cultivarse; a través de la cultivación uno puede alcanzar el
estado de fruto. En otras palabras, con un estado de fruto una persona no será sólo un ser común
en los Cielos; él tendrá un nivel divino. En cuanto a los Dafa dizi, se requiere que alcancen estados
de fruto extraordinarios. Ya que la responsabilidad es enorme, el cultivador es empujado a ese
nivel. Él debe tomar toda esa responsabilidad, así que el grado de las dificultades que surgirán es
enorme. Aquí no estoy hablando sobre el grado de desafíos que son forzados sobre ustedes por
las viejas fuerzas, sino más bien el grado de dificultad causado por la propia vía de cultivación.
Ustedes han experimentado y sentido la dificultad que involucra, las tribulaciones que hay que
soportar en esta vía de cultivación y lo difícil que es romper con lo humano. Durante el curso de tu
cultivación, experimentas toda clase de pensamientos humanos, toda clase de cosas involucran
tus intereses personales, y toda clase de conceptos vienen a ti en todos los aspectos [para

11
templarte]. Y entrelazado con eso está la irracionalidad causada por el qing y por la ilusión, y la
sensación de cuando estás con la mente confusa, lo cual te dificulta cortar con tus apegos
humanos. Y en tu vida cotidiana tienes que tratar con tu familia, con la sociedad, el trabajo, y la
cultivación, además de la presión sobre ustedes como Dafa dizi causada por la persecución y por
los desafíos en cada aspecto que vienen con la persecución. De hecho, todo eso es sólo la parte
que ustedes pueden sentir; también hay una parte que no pueden sentir. Lo que ustedes hacen
parece común y las cosas que se hacen parecen muy similares a las que hacen las personas
comunes cuando soportan dificultades. No obstante, es diferente. La misma cosa es diferente
cuando es hecha por los Dafa dizi en vez de las personas comunes; lo que ustedes cargan y
soportan es diferente.

Sin embargo, en la superficie parecería que las condiciones son las mismas, pero realmente son
diferentes. ¿Y por qué es así? Les daré un ejemplo: hay cristianos en diferentes partes del mundo,
quienes cada vez que se acerca el aniversario del sufrimiento y la muerte de Jesús, llevan a cabo
un evento donde algunas personas realmente se clavan a sí mismas a una cruz. Quizás lo hacen
para mostrar a su dios que ellos también experimentan ese sufrimiento. Pero eso es
absolutamente diferente a lo que sufrió Jesús. Entonces, ¿por qué es diferente? Cuando Jesús fue
crucificado, los seres humanos no pudieron ver que él estaba expiando los pecados de los seres
humanos y que una enorme cantidad de pecados y ye de un gran número de personas presionaba
hacia abajo sobre él; ambos, el número y la cantidad, eran enormes y extremadamente pesados.
Eso fue lo que le causó tan tremendo sufrimiento. En ese momento, aunque no hubiese sido
torturado, aún no habría podido mantenerse firmemente de pie. Su carga era tan grande que
incluso respirar representaba un desafío. La clase de sufrimiento que viene de la presión de la
enorme cantidad de pecados y ye de los seres conscientes, el horrible trauma mental y las
reacciones del daño inflingido sobre cada célula de su cuerpo, ésas no son cosas que una persona
común puede resistir. Eso no es algo que la gente común pueda resistir. E imaginen lo que fue
para él, además de toda esta agonía, ser crucificado. Parecen similares pero realmente están más
allá de lo que una persona común pueda imaginarse. Parecen similares a las cosas de las personas
comunes, pero en realidad la situación detrás de ellas es completamente diferente; son como el
día y la noche.

Aunque Shifu redujo una cantidad sustancial del yeli que originalmente tenían los Dafa dizi, debido
a que la responsabilidad cargada por los Dafa dizi es grande, durante la cultivación de los Dafa dizi,
a excepción de las dificultades que soportan por cierta cantidad de yeli, básicamente todos sus
sufrimientos resultan del proceso de mejorar vuestro xinxing. Esta persecución fue algo forzado
sobre nosotros por las viejas fuerzas, y no es algo que la rectificación del Fa necesitase. A pesar de
ello, ustedes la han superado. Sin importar lo duro y arduo que haya sido el viaje, ustedes no se
han quedado ahí parados al enfrentarse con estas dificultades, y han continuado su camino hacia
la divinidad. Por supuesto, mientras van hacia adelante algunos de ustedes continúan

12
tropezándose, tropezándose y cayendo una y otra vez. Algunos han continuado muy bien y
firmemente. Sin importar cómo, la situación de la cultivación de los Dafa dizi en conjunto, y la
situación de los Dafa dizi validando el Fa, ha sido muy firme y sólida. Según lo ven los dioses, ellos
ven que la situación y el curso de la cultivación de los Dafa dizi no pueden ser detenidos. En otras
palabras, sin importar lo difícil que haya sido el viaje, aunque nunca antes existió una vía de
cultivación como ésta, los Dafa dizi han luchado exitosamente a través de estos desafíos. Mientras
validan el Fa, muchas cosas parecen similares o idénticas a las formas de las cosas de la gente
común. Sin embargo, los factores detrás de esas cosas y el punto de partida de los Dafa dizi para
hacer esas cosas, así como la responsabilidad que los dizi cargan y sus metas, son
fundamentalmente diferentes a lo de la gente común.

Ahora mismo, debido a la división e interferencia traídas sobre la sociedad humana por los
factores de las viejas fuerzas y por los factores del viejo cosmos, los dioses no pueden aparecer
aquí abiertamente, y los demonios que interfieren y la forma en que éstos son aniquilados y
destruidos no puede ser mostrada a los seres conscientes. Los aspectos en que los cultivadores
difieren completamente de las personas comunes siempre ha sido bloqueado a la vista debido a la
barrera. El mal ha estado haciendo cosas dañinas durante este tiempo antes de que llegue la
rectificación del Fa al mundo humano. El propósito de hacer la rectificación en este mundo
humano no es de ningún modo para poner a los Dafa dizi o a la rectificación del Fa dentro del
espejismo. El ambiente de los Tres Reinos fue creado para la rectificación del Fa y el propósito era
que este fuese el lugar para la rectificación del Fa y que no se perturbasen los reinos divinos. Esa
es la razón por la cual nosotros usamos este ambiente y las formas humanas para validar el Fa.
Pero eso no quiere decir que nosotros aprobemos la interferencia hacia la rectificación del Fa por
parte de las viejas fuerzas, no significa que hayamos aprobado las cosas que ellos arreglaron. La
sociedad humana está en un espejismo y las personas no pueden ver cómo es el cosmos
verdaderamente o cómo es la verdadera situación de los seres, así son los seres en este nivel. Sin
embargo, la situación durante la rectificación del Fa es presidida totalmente por Dafa y cambia de
acuerdo con lo que Dafa requiera para poder salvar a los seres conscientes. El hecho es que en
este momento, los Dafa dizi tienen que hacer cosas divinas, pues para los Dafa dizi la cultivación
personal ya no es lo primero y principal. El propósito es salvar seres conscientes y reconstruir el
firmamento colosal durante la rectificación del Fa. Tienes que hacer cosas de la rectificación del Fa
y cosas para salvar seres conscientes; así que debes despejar los obstáculos que presenta este
ambiente y validar Dafa. En esta situación donde no pueden ver completamente, como hacen los
dioses, los verdaderos cambios en ustedes mismos durante la cultivación, en cambio ustedes han
estado –en medio de interferencias y tribulaciones en las cuales ustedes cortan dolorosamente
con los apegos– dependiendo de pensamientos rectos que vienen del estudio constante de Dafa, y
han estado avanzando firmemente hacia adelante. Es realmente difícil superarlo completamente,
pero los Dafa dizi en conjunto lo han atravesado. Esto es especialmente admirable considerando
los años pasados de persecución contra los Dafa dizi arreglado por las viejas fuerzas. Los Dafa dizi
en conjunto realmente lo han atravesado. Sin importar qué clase de cosas te pasen durante este

13
período de tiempo, y aún cuando ciertas cosas que no debían pasar tuvieron lugar y algunas cosas
insatisfactorias han ocurrido, en conjunto ha sido muy bueno, y como un todo, ustedes han
avanzado continuamente.

El viaje aún no se ha completado y la persecución no ha terminado, así que deben continuar el

camino. En términos del resto del viaje, creo que ahora tienen cierta seguridad. Si bien es muy
tarde, muchos de los seres malvados que persiguieron a los Dafa dizi e interfirieron con la
rectificación del Fa están ahora profundamente arrepentidos: “¿Por qué perseguimos a Falun
Gong en aquél entonces? Si nosotros no hubiéramos perseguido a Falun Gong, jamás hubiéramos
estado en este terrible predicamento”. Lo que estoy diciendo es que el futuro que está por delante
para los Dafa dizi, se está volviendo cada vez más brillante y todos ustedes pueden verlo ahora. La
situación global de la rectificación del Fa en el cosmos ha cambiado rápidamente, porque la
rectificación del Fa se ha lanzando hacia adelante a una velocidad que trasciende todos los
tiempos. Se está acercando cada vez más a esta dimensión “real”, y se está acercando más y más
al alcance visible del ojo humano. Se está acercando a la superficie del microcosmos, y la
extensión [del espacio] que queda es ahora muy pequeña. Por supuesto, aunque la extensión que
queda en la dimensión superficial humana sea ahora más pequeña, como ustedes saben, los
factores finales son de niveles más altos y la cantidad de factores divididos ahora son más grandes.
Por eso, la ineptitud del mal después de la reducción de los espíritus de bajo nivel y de los
demonios podridos está siendo ahora compensada por los factores que han sido separados.
Aunque el avance está acelerándose, aún hay impedimentos. Pero a pesar de todo, ahora mismo
es como si estando el bien y el mal a los dos lados de una balanza, la maldad ha perdido
completamente la ventaja [que una vez tuvo], y el lado de los Dafa dizi está inclinándola hacia
abajo casi hasta el fondo. En otras palabras, el éxito de la rectificación del Fa y de la cultivación de
los Dafa dizi son ahora una realidad inevitable. Nuestro trabajo aún no está completamente
terminado, aunque en términos de la cultivación personal cada paso puede ser crucial para
determinar si cada Dafa dizi podrá alcanzar la perfección. Pienso que no importa hasta qué grado
llegue al final, qué tan mala se vuelva la interferencia, o si la rectificación del Fa te hace
completamente consciente de todo, aún necesitas cultivarte de una manera noble y recta y no ser
afectado por ninguna cosa positiva o negativa; asegúrate de no ser interferido por ningún cambio
favorable en los acontecimientos que puedan surgir de la situación o por cualquier situación que
pueda surgir.

En realidad, al haber atravesado tantas cosas, ahora ustedes son bastante lúcidos, pueden ver
muchísimas cosas con pensamientos rectos y pensar las cosas calmadamente. Con el impacto de
sus pensamientos rectos ustedes efectivamente han estabilizado la situación de los Dafa dizi en
conjunto validando el Fa. Ya que ahora han madurado, entienden muchas cosas. Eso evita que
surja cualquier ola de interferencias y no deja ninguna brecha para que los factores malignos se
aprovechen. Cada vez que los pensamientos humanos aparezcan entre los Dafa dizi, será algo de

14
lo que el mal se aprovechará y los seres malvados lo usarán para hacer las cosas malas que ellos
quieren hacer. Cuando los pensamientos humanos de los Dafa dizi se vuelven mínimos y cuando
sus pensamientos rectos se vuelven fuertes, cuando son sensatos y firmes, la maldad no tiene
nada de qué aprovecharse, y eso hace la situación de validación del Fa de los Dafa dizi más
estable. Recientemente, las inestabilidades surgidas internamente entre los Dafa dizi han sido
escasas. No sólo estoy hablando por [los Dafa dizi] fuera de China continental. Lo mismo va para
los Dafa dizi dentro de China continental, ellos también se han vuelto cada vez más firmes.

Por supuesto, siendo que esto es cultivación, algunos apegos surgidos del pensamiento humano
seguramente se manifestarán, porque los que se cultivan son seres humanos, no dioses. Entonces,
como son seres humanos cultivándose, los pensamientos humanos se mostrarán durante la
cultivación, y por eso se verán casos de personas no diligentes. Hay algunos estudiantes que
tienden a ser impulsivos y hay algunos estudiantes cuyos pensamientos rectos son bastante
pobres. Ellos fueron usados por las viejas fuerzas para hacer algunas cosas malas. A través de estas
lecciones, todos ustedes podrán estar más atentos a esto mientras validan el Fa, y así en los
tiempos venideros no serán utilizados por los factores perversos. Pero aquellos estudiantes que no
estudian el Fa, cuyos pensamientos rectos son débiles, aquellos que tienen demasiados
pensamientos humanos y quienes continúan haciendo cosas malas, déjenme decirles: el número
de oportunidades que les queda está disminuyendo. Sé que aunque hayan hecho muchas cosas
perjudiciales para Dafa, ustedes realmente no quieren dejar Dafa. Cuando todo esto llegue a un
final y cuando todos los Dafa dizi estén alcanzando la perfección, ¿qué harán ustedes entonces? Y
antes de que eso suceda, ocurrirá una eliminación de seres humanos a gran escala. ¿Que harán
cuando esa eliminación ocurra? Shifu lo sabe todo, pero no diré nada. Anda y demuestra cómo
eres, ya sea algo positivo o negativo. Puedes ser un Dafa dizi noble y recto o estar apegado a tu
lado humano. En el mundo común puedes vivir tu vida para lo que sea que la gente común
busque, o por miedo puedes vivir una innoble existencia en medio de las sombras. Pero ya que te
has acercado a Dafa espero que haya una oportunidad para salvarte y es por eso que continúo
dándote oportunidades. Siempre te daré oportunidades, pero el que puedas llegar a ser un Dafa
dizi, el que quieras esas oportunidades, y si puedes ser sobrio y vivir una vida responsable hacia ti
mismo… en este momento actual las cosas no pueden continuar prolongándose. Aunque quieras
empezar a recuperar todo eso e intentar ponerte al día, quedan ya muy pocas oportunidades.
Creo que dentro de poco, incluso estas pocas oportunidades desaparecerán.

Las cosas que los Dafa dizi están haciendo ahora para contrarrestar la persecución han dejado
asombrada a la gente del mundo. La gente ha visto la tenacidad, la extraordinaria bondad,
tolerancia, y racionalidad que los Dafa dizi han demostrado mientras estuvieron sujetos a
frenéticos ataques y represiones. Mucha gente está diciendo: “Los estudiantes de Falun Gong son
tan extraordinarios. Son personas tan fuertes y han soportado tan enorme maldad”. El gobierno
entero, controlado por el partido más perverso y malvado, ha llevado a cabo ataques y

15
represiones con la mayor fuerza posible, y toda la maquinaria de propaganda del país ha fabricado
mentiras a una escala espeluznante para engañar al público, causando que casi toda la población
participe en la persecución. Los Dafa dizi han logrado resistir y superar esta malévola supresión y
al despiadado terror rojo. Eso realmente ha asombrado a la gente del mundo. Y todo eso, pese a
que la gente del mundo sólo puede ver el lado que es tangible y real para ellos. Ellos no pueden
comprender lo que yace dentro de los Dafa dizi o el significado más profundo de Dafa, y no
pueden comprender el estado de los Dafa dizi como cultivadores. Aún así, la manifestación
tangible es suficiente como para despertar a aquellas personas que han estado siguiendo al mal y
que no están pensando claramente. ¿Cómo han podido los Dafa dizi actuar tan excepcionalmente?
¿Cómo es que han podido mantener sus pensamientos rectos tan firmes en medio de esta
persecución? ¿Cómo es que han logrado que el mal se desplome por sí mismo al perseguir a los
Dafa dizi? Es que ellos son seres del Fa recto, tienen una iluminación recta y han sido forjados por
Dafa. Los Dafa dizi poseen una base innata grandiosa, están en el camino de lo divino y cargan con
misiones. De hecho, durante este período antes de que la poderosa fuerza de la rectificación del
Fa de Dafa llegue, ellos han causado cambios en la situación de este mundo. También, todo lo que
los Dafa dizi han mostrado a través de sus pensamientos rectos y acciones rectas, ha creado ahora
un campo de Dafa en esta dimensión material de seres humanos, y este campo tiene un impacto
enorme y positivo. Todos ustedes están todavía en el proceso de cultivación, [y si no fuese por
eso], si fuese otro el enfoque tomado, la manifestación de este campo ya sería dominante. Si no
fuera por el hecho de que el camino de vuestra cultivación todavía no ha terminado, este campo
recto de Dafa habría hecho que todos los factores perversos en este mundo y todos los factores
desviados del pasado se disolviesen, se despejasen y abandonasen sus posiciones. Ustedes han
visto lo desenfrenado y vil que ha sido anteriormente el mal persiguiendo a Falun Gong. ¿Por qué
está actuando tan diferente ahora? Es debido a que las cosas malvadas, los diversos factores que
sustentaban a la gente malvada y los campos que crearon en el pasado, han sido destruidos y los
enormes factores rectos de Dafa están restringiendo y destruyendo aquellas cosas malvadas. La
gente malvada ha perdido la fuerza propulsora detrás de ellos y ahora no sabe qué hacer.

En otras palabras, aún sigue habiendo personas con mentes confusas mientras estos enormes
cambios tienen lugar. Es tiempo de que despierten y que tomen conciencia de lo que están
haciendo. Las verdades y principios que yo, Li Hongzhi, he dado a conocer, jamás habían sido
revelados en miles y billones de años, sin importar quién del pasado salvaba la gente, ni cuántos
seres iluminados bajaron a este mundo, ni cuántos inmortales hubieron que se iluminaron a
ciertas verdades. (Aplausos) Esto no es algo que una persona común pueda hacer. Y aquello que
los Dafa dizi han demostrado, lo que han mostrado en su cultivación, durante el proceso de
cultivación, y a lo que se han podido iluminar y validar, está todo más allá de lo que una persona
común pueda comprender y no puede compararse con los estados de cultivación del pasado. Lo
que es más, salvar a gente a tan gran escala, y esta forma de cultivación ligeramente organizada –
especialmente cómo es la gente cuando se cultiva bajo esta administración libremente
organizada– estas cosas tampoco tienen precedentes. Dicho en otras palabras, sin importar desde

16
qué ángulo lo mires, esto debería guiarte a reflexionar calmada y realmente por ti mismo e
intentar comprender con una mente clara este fenómeno en el cual Dafa es difundido a una
enorme escala.

La situación desde el 20 de julio de 1999, ha cambiando constantemente. Todos han visto que la
situación de la rectificación del Fa hecha por Dafa en el cosmos, ha estado cambiando más y más
rápidamente, y se está manifestando más y más en lo que es tangible para los humanos aquí. Pero
siempre han habido algunos estudiantes –y por supuesto de lo que estoy hablando aquí incluye a
estudiantes de China continental– que dicen: “Queremos seguir el ritmo del progreso de la
rectificación del Fa; lo que sea que diga Shifu, lo haremos”. Pero de hecho, cuando algo realmente
necesita ser hecho, quizás no te diga explícitamente que esa es la nueva situación. Todos ustedes
saben que en la validación del Fa la situación cambia, y es inevitable. Definitivamente, hay una
diferencia entre este tiempo en que Shifu está haciendo la rectificación del Fa y el tiempo anterior
a que Shifu hiciera la rectificación del Fa. Con todo, antes y después de hacerse, e incluso durante
el proceso de hacerse, las cosas han de cambiar gradualmente. Y cuando algo cubre un amplio
espectro, involucra cambios en las situaciones.

Entonces, todos hablan sobre seguir el ritmo del avance de la rectificación del Fa, pero cuando los
Nueve Comentarios salieron, muchos estudiantes no lo entendieron. Entonces, escribí dos
artículos cortos, incluyendo “Girando la Rueda hacia el mundo humano”, y en ése momento todos
parecieron repentinamente darse cuenta: “Oh, Shifu ha hecho eso, así que nosotros también
deberíamos hacerlo”. Pero de hecho, si los Dafa dizi hubiesen pensado sobre eso calmada y
sensatamente, y sin utilizar el pensamiento humano, lo hubiesen entendido inmediatamente: ¿te
sería posible alcanzar la perfección con cualquier fe hacia el Partido Comunista Chino (PCCh) o con
la idea de que el PCCh, que reprime a los Dafa dizi, es bueno? Eso es absolutamente imposible,
¿no es cierto? Nuestros Dafa dizi han leído los Nueve Comentarios, y siendo que este Partido es
algo de esa naturaleza, piensen cuántas personas en este mundo fueron engañadas por éste y que
en consecuencia, no creen en los dioses, y cuántas personas están siguiendo y persiguiendo a los
Dafa dizi y pecando contra Dafa. ¿Podríamos no salvar a esa gente? ¿Podríamos acaso aprobar
eso? Así que pude ver que algunos estudiantes aún estaban frenándose con sus pensamientos
humanos y a algunos a quienes les faltaban pensamientos rectos pensaron que aquello era
involucrarse en política. Por eso es que escribí esos dos artículos cortos. Aún así, sé que en China
continental sigue habiendo un grupo de estudiantes cuyos pensamientos humanos siguen
actuando y no quieren entender. En realidad, ¿no son el miedo y el apego al interés personal lo
que les causa que no puedan deshacerse de ello? Al ofrecer salvación, no podríamos haber hecho
las cosas más fáciles. ¿No se ha dicho que las personas hasta pueden hacer sus declaraciones
usando un pseudónimo? No importa qué nombre se use, ya que aquello que los dioses miran, son
los corazones de las personas. Los dioses pueden ver lo que las personas piensan y hacen. En
cuanto a aquellos con situaciones que están más allá de su control, pueden utilizar cualquier

17
nombre. De todos modos, los nombres de las personas en la Tierra no son utilizados en los Cielos.
Cuando la gente en la Tierra le da un nombre a alguien, ¿piensas que los dioses hacen lo mismo y
lo llaman así? Ellos no lo hacen. Además, hay muchas personas con el mismo nombre. Las
personas en la Tierra están enumeradas y se refieren a ellos por medio de números. (La audiencia
se ríe)

Menciono estas cosas no para decir que algunos estudiantes no puedan seguir el ritmo de las
cosas o que sean lentos. Lo que sucede es que el pensamiento de algunas personas es interferido
por los factores malvados del Partido; los factores malvados del Partido están ejerciendo un
efecto. En medio de la cultura del Partido que fue creada por el mal, los pensamientos de esas
personas que las harían capaces de verlo claramente por lo que éste es, han sido confundidos.
Esta cultura deformada fue formada a través de ser inculcada intencionalmente dentro tuyo desde
la escuela primaria, luego la escuela secundaria, y durante todo el trayecto hasta tu adultez, y
empezó incluso en los tiempos en que comenzabas a leer y recordar cosas. Dicho de otro modo,
actualmente todos en China continental piensan del modo en que lo hace la malvada cultura del
Partido. Por supuesto, si en la rectificación del Fa el malvado Partido no hubiese perseguido a
Falun Gong, entonces no habría habido problema, porque muchas culturas e ideas confusas se
habrían rectificado naturalmente durante la rectificación del Fa. Los cultivadores no hubieran
tenido que hacer nada al respecto y el espectro perverso de ese Partido también habría sido
rectificado y así salvado. Pero una vez que comenzó a perseguir a Falun Gong, se convirtió en el
espectro más malvado, ya que este es el tiempo en que los Dafa dizi están validando el Fa y Dafa
está llevando a cabo la rectificación del Fa. Entonces, los Dafa dizi necesitan verlo claramente por
lo que éste es, y las personas que están siendo representadas por él tienen que manifestar su
posición claramente en términos de si seguirán a aquel malvado demonio o elegirán lo
resplandeciente y una vida eterna. Ellos tienen que entender ahora este asunto claramente. Los
dioses están determinados a purgarlo de la humanidad. Y también, éste realmente ha estado
persiguiendo a los Dafa dizi e interfiriendo con la rectificación del Fa a lo largo de estos años de un
modo terriblemente perverso. Así que, ¿por qué entonces las personas del mundo necesitan
declarar sus posiciones? Porque todos [los de China continental] han dicho cosas sobre seguirlo.
Cuando las personas hicieron un juramento al ser instalados en el Partido [Comunista], la Liga
[Juvenil Comunista], o los Pioneros [Comunistas Jóvenes]; todos levantaron un puño y juraron
luchar durante todas sus vidas por el beneficio del perverso comunismo y entregar sus vidas al
malvado Partido. El espectro perverso del malvado Partido se está aprovechando de esto y
persigue a las personas hasta la muerte. El espectro perverso afirma que esas personas hicieron en
el pasado una promesa de que darían sus vidas por él, así que usan eso para perseguir a la gente.
Además, los factores del malvado Partido aún existen en la mente y en los cuerpos de aquellos
que no lo ven claramente por lo que es. Así que, ¿cómo no puedes verlo claramente? Una vez que
lo haces, debes eliminarlo.

18
Por supuesto, anteriormente no había sido muy explícito sobre el asunto del perverso Partido, y
eso se debió a que en aquél entonces yo quería seguir dándole oportunidades a los seres
conscientes, y esto incluía al malvado Partido poseído por el espectro perverso. Otra razón fue que
en ese momento muchos, muchos factores externos malignos estaban tomando parte para
interferir a Dafa y perseguir a los Dafa dizi, así que con una multitud tan enorme de gigantes y
diversos seres malignos comprimidos dentro de los Tres Reinos sobre nosotros, el mejor
acercamiento era concentrarse en eliminarlos. Después de que fueron eliminados, tuvimos que
averiguar quién había causado que esos terribles demonios vinieran aquí en primer lugar. ¿Quién
inició la persecución hacia Falun Gong en el mundo y ha estado jugando siempre un papel
primordial? Fue el perverso Partido y ese absurdo canalla de la raza humana. Ese cabecilla
malvado y absurdo era el jefe del Partido, ¿no es así? Manejado por los celos, tomó las riendas
para hacer cosas perversas contra los Dafa dizi en este mundo. Esa cosa, que resultó de la
reencarnación de un espíritu de bajo nivel en un ser humano, no es nada por sí mismo. Sus celos
eran justamente perfectos para ser aprovechados por el espectro perverso del malvado Partido.
Así que esa persona malvada y el espectro maligno se convirtieron en compañeros del crimen. La
persona malvada tomó las riendas, mientras que el espectro perverso del malvado Partido fue el
verdadero culpable y se adhirió a los cuerpos humanos para perseguir a los Dafa dizi. Y todos los
factores malignos que bajaron de más allá de los Tres Reinos han estado usando al espectro
perverso del malvado Partido para perseguir todos juntos a los Dafa dizi; y en la persecución, toda
la maldad se involucró en esto. Ustedes saben estas cosas de las que les estoy hablando. Los
Nueve Comentarios ya fueron publicados hace un tiempo, y muchos estudiantes ya tienen esto
muy claro.

La situación durante la rectificación del Fa está destinada a cambiar constantemente. Alguien una
vez me preguntó: “Shifu, ¿qué punto deberíamos haber alcanzado ahora?” Y yo le dije:
“Simplemente haz lo que tengas que hacer en el presente”. La rectificación del Fa del cosmos no
cambiará momentáneamente mientras hablamos. (La audiencia se ríe) Cuando en la rectificación
del Fa cierto cambio deba ocurrir, una situación definitivamente surgirá. Pero, el surgimiento de
una nueva situación incitará ciertos apegos nacidos del pensamiento humano. Porque ustedes son
humanos cultivándose, los apegos que aún estén allí tendrán su efecto. Es por eso que alguna
emoción incorrecta surgirá dentro de algunas personas, y ellos hasta estarán confundidos y
entenderán las cosas del modo en que lo harían las personas comunes. Después de que los Nueve
Comentarios fueron publicados, en cierto punto, algunos estudiantes que no lo comprendieron
estuvieron hablando sobre cosas tales como si nos estaríamos volviendo políticos. De hecho, las
personas malas que nos persiguen pueden etiquetar como “volverse político” a cualquier cosa que
se haga; cualquier cosa que hagas pueden retorcerlo, porque ellos están completamente
empeñados en perseguirte, y están empeñados en hacerte cosas malas. Así que usarán cualquier
cosa que digas y la tergiversarán para difamarte, y no importa lo bueno que sea lo que tú hagas,
ellos dirán que hiciste algo malo. Si revelas la persecución, dirán que “te estás involucrando en
política” y usarán aquello para incitar a las personas y para tratar de justificar la persecución. No

19
dejes que te afecte lo que digan esas personas malas. La gente común no puede afectar a un
cultivador. Los cultivadores no pueden ser afectados por la gente común. Habiendo pasado por
todo esto, ustedes realmente se han vuelto más racionales. Pienso que de ahora en adelante,
ninguno de los factores que quieren interferir con Dafa y alterar la situación en la cual los Dafa dizi
están validando el Fa y salvando a los seres conscientes, serán capaces de hacer que los Dafa dizi
flaqueen. Recientemente, yo básicamente no me he involucrado y he dicho muy poco sobre
muchas de las cosas que los Dafa dizi están haciendo. Eso es porque ahora todos ustedes saben lo
que tienen que hacer. Sólo hagan las cosas según los avances de la rectificación del Fa.

Cada persona tiene su propio camino validando el Fa. Muchos estudiantes se han reunido y
establecieron diferentes medios de comunicación, y muchos estudiantes han encontrado
diferentes maneras de validar el Fa así como diferentes maneras de esclarecer la verdad y detener
la persecución. Está bien simplemente ir y hacer esas cosas. Sé que ustedes lo han hecho muy bien
recientemente y cada vez lo están haciendo mejor. Shifu está realmente complacido. Algunas
veces cuando miro internet, hojeo los diarios, o miro los programas de televisión, cuando escucho
y veo las cosas que están haciendo, me siento muy conmovido. Rara vez me he sentido así
anteriormente. Ahora la situación está cambiando muy rápidamente, y los Dafa dizi han
madurado. La rectitud que exhiben es realmente extraordinaria. Los estudiantes que han
esclarecido la verdad en Manhattan, en particular… en el gélido invierno, bajo circunstancias
desafiantes, y cuando los recursos y dinero eran muy escasos… aquellos Dafa dizi han superado
toda clase de desafíos y han estado trabajando para esclarecer la verdad, salvar seres conscientes
y validar el Fa. La firme resolución que han mostrado ha hecho temblar Cielo y Tierra. Todos los
dioses los han visto. Es extraordinario, realmente extraordinario. Por supuesto, lo mismo es cierto
en otros aspectos. [Por ejemplo], están aquellos que continuamente han esclarecido la verdad y
validado Dafa en los consulados y embajadas bajo diferentes circunstancias. Sin importar dónde
estén, los Dafa dizi resplandecen de luz brillante y están jugando un papel en la validación del Fa.

Voy a detenerme aquí. En el tiempo que queda, si quieren preguntar algo, hagámoslo de la forma
usual; (aplausos) pueden escribir sus preguntas en un pedazo de papel y pasarlos, y las responderé
para ustedes. Responderé algunas preguntas [que tienen ahora] basadas en la situación actual. Si
tienen preguntas, pueden pasar sus pedazos de papel.

Dizi pregunta: Venerable Shifu, podría por favor decirnos de qué se trata el “Sagrado Rey que Gira
la Rueda”. (La audiencia se ríe y aplaude)

20
Shifu: Nuestros estudiantes que han leído las escrituras de Sakya Muni probablemente saben que
cuando Sakya Muni enseñó el Fa, él habló sobre el “Sagrado Rey Falun” también conocido como el
“Sagrado Rey que Gira la Rueda”. El nombre “Sagrado Rey que Gira la Rueda” ha sido usado más a
menudo en el mundo humano, mientras que “Sagrado Rey Falun” es el título que se usa en los
Cielos.

El Fo Sakya Muni dijo una vez que el “Sagrado Rey Falun” es el más omnipotente y poderoso rulai
en el universo. Un fo rulai es un rey del Fa. El rey del mundo de un fo es el rulai. Lo llamamos rulai
basándonos en las ideas de la cultivación y la iluminación. Rulai significa que el fo ha venido con la
verdad y el poder para hacer lo que desee. Así que las personas del mundo los llaman a los reyes
del Fa “Rulai”, lo cual es otra forma correcta de entenderlo, ya que ellos [los rulai] conocen las
verdades de ese nivel, y de entre todos los seres en sus respectivos dominios, ellos son los más
elevados y comprenden las verdades más altas de esos niveles. Por eso son reyes del Fa, es decir,
reyes de un determinado nivel o de cierto grupo de seres. Hay muchos reyes del Fa. Por supuesto,
para los humanos hay incontables seres que son rulai, uno de los cuales es el Sagrado Rey Falun.
¿Por qué el Fo Sakya Muni nombró específicamente al Sagrado Rey Falun? Porque el Sagrado Rey
Falun iba a descender al mundo humano para enseñar el Fa y salvar a la gente. Por supuesto,
ustedes pueden haber oído que el Fo Sakya Muni también dijo que Mile descendería al mundo
humano para salvar a la gente. En realidad, “Mile” es un nombre, y “Sagrado Rey que Gira la
Rueda” es un título –el título de un rey– lo cual puesto en términos humanos, es, bueno, un título
de trabajo. (Shifu se ríe) (Aplausos)

Como explicara anteriormente, los dioses en los niveles cercanos a los Tres Reinos tienen que ser
reemplazados después de cierto período de tiempo. El hecho del reemplazo trae un problema, es
decir, los seres conscientes en niveles bajos deben tener un concepto de perpetuidad sobre los
dioses, y sin embargo, digamos que un dios se va y la gente no sabe adónde fue, y al no saberlo
nadie, entonces este tipo de reemplazo frecuente puede dejar a los seres conscientes de los Tres
Reinos en un estado de confusión. Los seres conscientes en los niveles bajos tienen qing, así que
quedarían confundidos. Los seres pensarían: “¿Qué le pasó al dios en el cual creíamos? ¡Oh no, se
ha ido! ¿Entonces quién cuidará de mí en su ausencia?”. Tal sería el problema que surgiría. Así que
el dios reemplazante continúa cuidando a las personas que iban a ser salvadas por el dios anterior.
Y debido a que él reemplaza al dios anterior, entonces asume de este modo el título del dios
anterior así como su imagen, todo al mismo tiempo. Sus imágenes no son idénticas, pero son
básicamente iguales, muy parecidas y similares. Sin embargo, en esencia, lo que toman es el título
del dios o del fo. Todo el mundo está familiarizado con la Pusa Guanyin. Bueno, ¿saben ustedes
cuántas Pusa Guanyin han habido? Si todas se sentaran juntas harían una gran multitud. ¡Bueno…
probablemente tomaría algún tiempo contarlas a todas! Y con respecto al Fo Sakya Muni,
¿cuántos de él han habido? Nuevamente es un número considerable. En los pasados dos mil
21
quinientos años han habido miles de él. ¿Cuántos Fo Amituo, Jesús, Santa María y Divinidades del
Origen hubieron? Ellos también sumarían una gran muchedumbre con esa cantidad. No estoy
hablando de cosas como sus fashen o de cuando ellos se duplican. Debido a que están tan cerca de
los Tres Reinos –y cuando uno está cerca de los Tres Reinos, el qing en los Tres Reinos, lo que los
seres conscientes manifiestan y los factores que vienen de las muchas nociones que las personas
del mundo tienen, son vistas y proyectadas directamente donde uno está– tales cosas interfieren
con estos dioses. Son dioses fuera de los Tres Reinos y son diferentes a los seres conscientes
dentro de los Tres Reinos, pero aún así, cuando las cosas continúan por mucho tiempo, se les
convierten en interferencias.

Ustedes saben que les he hablado de este principio anteriormente: todo lo que una persona ve es
vertido en su cerebro. Cuando está impregnado con muchas cosas buenas, él es una buena
persona. Y si él está impregnado con muchas cosas malas, él es una mala persona. Cuando un Dafa
dizi lee continuamente los libros de Dafa, él es un ser del Fa recto, y cuando se cultive en un dios,
él será un rey del Fa. Los dioses observan desde altos niveles el comportamiento de los seres
conscientes dentro de los Tres Reinos. Y aunque son dioses, ellos pueden ser, con el tiempo,
afectados del mismo modo. Los seres en los Tres Reinos, aunque son muy diferentes de los dioses,
aún pueden afectarlos a ellos. Esa es la razón por la cual cada cierto período de tiempo los dioses
más allá de los Tres Reinos tienen que ser reemplazados. Ellos tienen que marcharse, se tienen
que ir. Cuando se van, las personas por debajo de ellos a quienes ellos están tratando de salvar
aún invocan a Jesús, a Sakya Muni, a la Pusa Guanyin, [o a quien sea]. ¿Qué pasa entonces después
de que el dios se va? ¿Quién cuidará de ellos? Cuando un dios se va, él realmente ha dejado de
ocuparse de todas las cosas de las que se ocupaba anteriormente. Así que antes de irse, salvará a
alguien y elevará a ésa persona para que lo reemplace, dándole el mismo poder del Fa y
haciéndolo cultivar una imagen idéntica, que será un cuerpo divino, y ellos terminan teniendo la
misma imagen. Debido a que el dios anterior cultivó la imagen del dios previo, lucirá muy similar al
dios previo. Pero sus propios factores también son incorporados, así que hay una diferencia en la
forma en que lucen, aunque las similitudes son grandes. Y la poderosa virtud, gracia, y poderes
divinos serán básicamente los mismos. Esto se debe a que quien hace el reemplazo debe alcanzar
ese nivel previo antes de poder efectuarlo. No puede ser que si tu nombre es Fulano y el de él es
Zutano, al llegar allí, alguien te pregunta quién eres y tú le dices que eres Fulano y no Zutano. Eso
no funcionaría. Tú tendrías que ser la Pusa Guanyin, tendrías que ser Jesús, tendrías que ser el Fo
Sakya Muni, la Honorable Divinidad del Origen, y así sucesivamente. Tu nombre terrenal ya no
puede ser utilizado. Así que todo esto era para decir que después de cierto período de tiempo los
dioses son reemplazados, pero la posición divina, el título divino, y la poderosa virtud del dios no
cambian.

En cuanto al Fo Mile, ustedes saben que en el mundo humano han habido muchos que
consiguieron convertirse en el Fo Mile cultivándose. Por ejemplo, hubo un tal “monje bolsa de

22
tela” que se cultivó en el Fo Mile. Cuando estaba en el mundo humano, él siempre tenía una bolsa
de tela consigo, y cuando mendigaba limosnas ponía la comida que recibía dentro de la bolsa y la
cargaba en su espalda. El monje bolsa de tela se encontraba a menudo en el área de Hangzhou.
Durante el verano hace mucho calor en la región al sur del río Yangzi, así que a menudo dejaba su
camisa desabotonada, exhibiendo su barriga, era un poco rechoncho. Así que desde entonces, el
Fo Mile es descrito de esa forma en la región china de Han. Porque cuando él alcanzó niepan, dejó
un poema donde indicaba ser Mile, diciendo “Mile, Mile, el verdadero Mile”, y los monjes y otros
de aquel entonces no entendieron de qué se trataba. Ellos pensaron que él era una reencarnación
de Mile. Ellos pensaron: “Oh, entonces el monje bolsa de tela era en realidad una reencarnación
de Mile”. Pero de hecho, él no era una reencarnación de Mile. Él se había cultivado en Mile. Y es
por la misma razón que en el budismo tibetano se enseña a los monjes a cultivarse en un dios
determinado. Ellos no tenían en claro cuál era la razón fundamental para eso. Pero eso, de hecho
es el propósito. Una vez que una persona complete su cultivación, él se convertirá en el reemplazo
de ese dios previo. Pero siempre fue el espíritu original asistente quien se cultivó e hizo el
reemplazo.

Muchas personas se han cultivado a lo largo de la historia en el Fo Mile. De hecho, cada uno de
ellos era elegido de un mundo celestial y era enviado abajo para cultivarse. Mile es la posición de
un fo y el nombre de Fa de un fo. Durante el tiempo del Fo Sakya Muni, uno de sus discípulos
estaba cultivándose en Mile, así que el Fo Sakya Muni habló sobre cómo el Fo Mile descendería al
mundo humano en el período final del Fa. Pero él en realidad no estaba hablando del Mile de ese
tiempo. Él estaba hablando del título de un fo y sobre cómo en el futuro el Fo Mile descendería al
mundo humano. En otras palabras, ya que era el título de un fo, quién sería ése dios sucesor no
era algo para revelar a la gente del mundo, y su nombre original ya no era importante. Pero
habiendo llegado al punto actual en la historia, los seres conscientes han aprendido que el Sagrado
Rey Falun y el Fo Mile iban a descender al mundo humano y por ello la relación exacta entre los
dos se vuelve importante. Quién realmente será el Fo Mile que haya de venir en este tiempo se
convierte en algo que concierne a los seres conscientes. Anteriormente, los seres humanos no
tenían permitido saber sobre la sucesión de los títulos de un fo, y aún menos podían saber quién
era realmente el dios que tenía esa posición. Pero hablar de esto en las esferas de los seres
celestiales, entre los Dafa dizi, está bien.

Así que, en otras palabras, el Mile del que el Fo Sakya Muni habló era realmente el Fo Mile que
descendería al mundo humano para salvar a la gente durante el período final del mundo, en los
días finales del hombre. De hecho, algunas personas en el mundo humano lo sabían –y esto no se
limita a la gente de Oriente, ya que algunos en la sociedad occidental también lo sabían– que el
que vendría en verdad sería Mile. El dios que tiene el título de fo es el único salvador para los seres
conscientes del cosmos, es el supremo Rey de Reyes en los Cielos, y salva a los seres conscientes
del cosmos bajo el título de Fo Mile. Así que dado que usa el título de Fo Mile, ¿quién era él antes

23
de descender al mundo humano? Vino de un lugar aún más alto, se reencarnó en muchos niveles
diferentes, y mientras bajaba, nivel tras nivel, fue diferentes dioses en varios niveles y tomó el
título del Fa de esos niveles por los que pasó. Y cuando descendió al reino del Fa, él era el Sagrado
Rey Falun, o también conocido como el Sagrado Rey que Gira la Rueda. (Aplausos)

Bajo circunstancias normales es raro que alguien de alto nivel baje y reemplace directamente a un
determinado dios. Y es raro que un dios reemplace directamente [a otro dios] del mismo nivel de
los Cielos. Pero es normal que se creen dioses de un mismo nivel que otros. No es que todos los
dioses tengan que cultivarse desde aquí abajo hasta allá arriba. En otras palabras, muchos [dioses]
son creados en altos reinos durante el curso natural de las cosas, y desde el tiempo de la creación
de los Tres Reinos el número de aquellos que han sido enviados abajo, y que entonces se
cultivaron hacia arriba, no ha sido pequeño. Por eso, más tarde, la práctica de heredar el título de
un fo o de un dios se volvió muy común. El Sagrado Rey Falun es el Mile que ha descendido
durante este período de tiempo para salvar a la gente. Y “Mile” se ha convertido en el título de un
fo. Sakya Muni dijo que el Mile que estaba entre sus discípulos tenía el estado de fruto de pusa.
Así que en la mente de la gente, especialmente entre los de la religión, se formó la idea de que
antes de que Mile descendiera al mundo humano, él poseería el estado de fruto de pusa, y que
entonces cuando él descendiera al mundo humano y completara sus tareas de salvar a la gente, él
validaría el estado de fruto de rulai, es decir, el estado de fruto de “fo”. El Fo Sakya Muni había
hablado sobre un principio general que opera bajo circunstancias normales, en vez de la historia
completa de Mile o algo específico de un Mile en particular. De hecho, a pesar de que Sakya Muni
no habló en gran detalle sobre el Sagrado Rey Falun, dijo mucho sobre él. Como saben, las
escrituras budistas fueron compiladas 500 años después de que el Fo Sakya Muni dejara este
mundo. Así que las generaciones posteriores las legaron, y fueron perdiendo poco a poco mucho
de lo que el Fo había dicho en aquel entonces. Cuando las escrituras budistas fueron compuestas,
mucho de lo que registraron no eran palabras originales del Fo Sakya Muni. Y sobre todo, las
escrituras no podían capturar completamente las circunstancias, los tiempos, o los lugares en que
el Fo Sakya Muni enseñó el Fa o a lo que él se refería exactamente. Así que lo que dijo sobre el
Sagrado Rey Falun que descendería al mundo humano no fue registrado completamente.

No estoy diciendo que las escrituras del budismo de Sakya Muni no sean buenas. En el pasado, las
personas podían cultivarse con estas escrituras, y habían fo cuidando de las cosas. Pero debido a
que el mundo humano es un mundo infame lleno de vicios, los reinos superiores estipularon que
cualquier Fa legado a las personas del mundo no podía ser enteramente verdadero. Esa es la razón
por la cual muchas de las palabras originales de Sakya Muni no pudieron ser registradas en su
tiempo. Como dirían los humanos, era la “voluntad del Cielo”. Como lo ven los dioses, fue lo que
dictaba la rectificación del Fa. ¿Por qué las palabras originales de Jesús fueron compiladas del
mismo modo, de la memoria de los que vinieron después? ¿Por qué fue que Lao Zi dejó atrás
solamente cinco mil palabras después de una vida entera de enseñanza del Dao? Precisamente

24
porque las escrituras completas y verdaderas no podían ser dejadas al mundo infame; los dioses
más elevados habían prohibido que las escrituras completas y verdaderas fueran dejadas al
hombre. En realidad, las verdaderas escrituras no son dejadas al hombre debido a que por un lado,
la sociedad humana no es una sociedad de dioses, y se supone que los Tres Reinos es un lugar
donde los principios están invertidos. Dejar las verdaderas escrituras aquí, sería un insulto a los
dioses. Sólo el reino del Fa y los reinos por encima de él son mundos de dioses y fo que tienen el
verdadero Fa y las verdaderas escrituras. Otra razón es que los dioses nunca harían algo
simplemente por un solo propósito; por lo tanto, muchos, muchos factores están involucrados.
Ellos sabían que la razón final para la creación y existencia de los Tres Reinos y la raza humana, era
para utilizarse al final, durante la rectificación del Fa. Ellos no querían que el Fa que habían
enseñado fuera dejado para el hombre e interfiriera luego con el Dafa fundamental del cosmos
que habría de ser enseñado al final, durante la rectificación del Fa. Esa es la razón fundamental.
Cuando más tarde las personas recolectaron ciertas cosas y compilaron las escrituras, eso fue un
asunto de personas que intentaban hacer el bien y buscar a dios, fue completamente diferente.
(Aplausos)

Estudiante pregunta: ¿Son los requisitos que usted estableció en «Zhuan Falun» con respecto a
beber alcohol, igual para todas las bebidas y comidas que contienen alcohol? Por ejemplo, tomar
una cerveza como bebida en las comidas, (la audiencia se ríe) tomar un tazón de potaje de arroz
fermentado para el desayuno, o de vez en cuando comer un pedazo de chocolate relleno con
alcohol en nuestra vida diaria. (La audiencia se ríe) ¿Violan estas cosas las reglas contra el alcohol?

Shifu: Si tú entiendes realmente para qué es la cultivación, entenderás todas estas cosas. Pero la
sociedad de hoy ha hecho un embrollo de todo. Aun cuando no bebas alcohol, habrá cosas con
alcohol mezcladas en la comida que comemos. Por lo tanto, aun si no bebes alcohol, todavía
tendrás alcohol en tu estómago. Ahora la sociedad se ha vuelto de esta forma, y para evitarlo
completamente tendrías que dejar de comer, ¿no es cierto? También en las sociedades
occidentales existe el asunto de la costumbre: ellos (especialmente los franceses) toman una
bebida alcohólica con sus comidas, es parte de sus dietas. Así que cuando todos hacen eso y tú no,
tu familia podría pensar que eres un poco raro. Es por eso que cuando enseñé el Fa por primera
vez, dije que si así fuera la situación, entonces para los nuevos estudiantes beber un pequeño vaso
de eso no sería un gran problema. En la cultivación lo que importa es tu corazón y tu mente. No
obstante, siendo un cultivador, si quieres ser diligente, debes tomar la cultivación muy
seriamente. Si una persona puede realmente requerirse a sí misma con un alto estándar, podrá
hacer mejor tales cosas. Pero si en cambio piensa que esas cosas no importan, entonces se volverá
flojo consigo mismo, y eso marcará las diferencias.

25
Mientras tocamos este tema, hablaré un poco sobre mí. Ustedes saben que unos años atrás, Shifu
rara vez estaba mucho tiempo en un lugar. Eso fue porque en medio de la persecución, multitud
de seres perversos de otras dimensiones me buscaban por todas partes. Había tantos factores
perversos en ese tiempo, que saturaban todas las dimensiones de los Tres Reinos. Y tenían a
personas malas buscándome para perturbar mi concentración en hacer la rectificación del Fa y
eliminar a los seres perversos. Es por eso que me mantenía en movimiento. En ese tiempo yo
estaba básicamente en el auto las veinticuatro horas viajando diariamente. Una línea de un poema
que escribí decía: “Viajando miles de millas en auto”, lo que de hecho describe cómo era. Con mi
movimiento constante y con la protección de los dioses y el poderoso gong, las cosas se
mantuvieron invisibles para la maldad, y la maldad no pudo localizarme. Casi nadie sabía dónde
estaba. Yo quería eliminar los factores perversos rápidamente y acelerar el progreso de la
rectificación del Fa, y tenía que prevenir que muchos factores de la rectificación del Fa fueran
alterados. Junto con eso estaba viendo cómo les iba a nuestros estudiantes. Esto creaba un
problema con la comida. No todos los lugares donde iba tenían restaurantes chinos, (todos se ríen)
así que muchas veces comí comida americana, japonesa, coreana, o europea. Todos los tipos de
comida están bien para mí. Pero en muchos restaurantes, cuando tú vas y sólo comes sin pedir
nada para beber, los dueños se enfadan un poco, (Shifu se ríe) especialmente cuando hay una cola
larga esperando para sentarse; muchos de los restaurantes hacen sus ganancias con las bebidas.
Entonces se me ocurrió una solución. Hoy en día hay cervezas sin alcohol, así que para evitar eso,
yo pedía cerveza sin alcohol. Ahora que dije eso, no les estoy diciendo que deban seguir mi
ejemplo.

Hablando sobre esto, recordé otra cosa. En todos estos años hubo una faceta del Fa que no les he
mencionado. Cuando la persecución era realmente intensa, allá por el 2000, los estudiantes de
China continental estaban poniendo al descubierto la propaganda difamatoria sobre Shifu que la
maldad había inventado, y algo dicho por un estudiante realmente se me quedó grabado; es un
punto de vista que hay que corregir. El cabecilla de la maldad y el PCCh inventaron mentiras y
dijeron a nuestros estudiantes que cuán rico era su Maestro, cómo él tenía tal y cual lujoso
apartamento en Beijing y Changchun, y que él tenía un estilo de vida muy extravagante. Cuando
enseñaba el Fa en China mi estilo de vida era realmente muy simple. Bueno, un estudiante en
China continental dijo: “Nuestro Shifu es el mejor y él nunca haría eso; si nuestro Shifu fuera así yo
no lo seguiría”. Me entristecí por esto, y comprendí más que nunca las penalidades y dolores que
experimentaron los anteriores seres divinos que habían descendido al mundo para salvar a la
gente. La cultivación es sobre cultivarse a uno mismo; ¿para qué miran a los demás?

Les he enseñado la cultivación, pero eso no quiere decir que me esté cultivando como ustedes. Si
ese fuera el caso, y nos hubiéramos vuelto malos, entonces ¿ustedes simplemente dejarían de
cultivarse? ¿Es así como funciona? Nada en el Fa que enseñé dice que Shifu debe pasar por la
26
ardua cultivación igual a como lo hace un cultivador. La maldad me ha atacado porque he estado
sufriendo por los seres conscientes. Y cuando se trata de la cultivación de Dafa –donde las
personas no dejan el mundo secular para cultivarse y los dizi son de todos los estratos de vida–
¿cómo podría Shifu ser igual a todos sus dizi? ¿Y por qué debería él vivir como aquellos
estudiantes que tienen más yeli o las dificultades más duras? Si sucede que Shifu hace cosas de
forma diferente a ti y tú las encuentras cuestionables, entonces ¿dejarás de cultivarte? ¿No es
[vuestra noción] “el shifu que te salva debería ser como sus discípulos”, el resultado del
envenenamiento de la cultura del Partido del PCCh? ¿Quieren realmente los seres humanos que
su Shifu que trae salvación a las personas pase por sufrimientos humanos junto con ellos? ¿Sólo
entonces ellos lo aprobarán? De hecho, lo que quiero establecer y los problemas que intento
resolver durante la rectificación del Fa incluye el que cuando los seres divinos bajen a salvar a las
personas, ya no sean perseguidos por los seres conscientes en los Tres Reinos. Los seres divinos
que salvan a las personas, bajan a rescatarlas, así que ellos no pueden ser iguales que los seres
humanos. En el pasado ellos atravesaron por las mismas tribulaciones que experimentan los seres
humanos, o incluso sufrieron más que los humanos, porque era difícil salvar a la gente, y aquellos
seres divinos tuvieron que cargar con el ye de los seres humanos. Eso también fue para dejar sus
ejemplos y permitir que las personas aprendieran de ellos. Ellos deliberadamente atravesaron por
eso por el bien de los seres humanos y para enseñar cómo vivir correctamente a las personas. Así
que, ¿deberían los seres divinos que no tienen ye, tener que sufrir aunque sea un poquito? Era el
peso del yeli de los seres humanos lo que caía sobre ellos.

Los seres divinos que salvan a las personas realmente no pueden ser iguales que aquellos que son
salvados. Digamos que alguien ha caído en un pozo con barro, ¿tendría sentido que él se rehusara
a ser salvado cuando le ofrecen sacarlo y que él insista: “Tú debes saltar adentro y ser como yo
antes de que te deje salvarme?”. No existe tal cosa. Durante esta perversa persecución, cuántos
estudiantes que tenían tal pensamiento cayeron después de ver, leer, o escuchar la propaganda
difamatoria contra Shifu. Mientras enseñaba anteriormente el Fa, les hablé de un principio. Para
ilustrar el punto, una de las cosas que dijeron en la cultura del Partido del PCCh es: “Antes de
aconsejarle a los demás para que se comporten bien, primero tú mismo lo tienes que hacer bien”.
Así que cuando algunos hacían cosas malas y otros se lo señalaban, ellos decían: “Tú no lo has
hecho bien; no me digas tú qué hacer. Si quieres decirme qué hacer, primero tienes que hacerlo
bien tu mismo”. Justo como la noción que mencioné anteriormente, aquí sus razonamientos se
pervierten. No existe tal cosa como un Shifu que salva a la gente sin conducirse bien él mismo. Esa
es una idea torcida nacida de la perversa cultura del malvado Partido. En otras palabras, la idea de
que un ser divino, sin importar qué enfoque tome para salvar a las personas, debe ser igual que los
humanos, no es el caso en absoluto. Sin embargo, puede que los seres divinos escojan cómo
enseñar a las personas con palabras o con ejemplos, pero ese es un acto de misericordia de
aquellos seres divinos, y no es en absoluto que se suponga que deben hacer eso. Deben tener esto
claro. (Aplausos) Mientras caminaron por la Tierra, Sakya Muni y Jesús sufrieron mucho por los
seres humanos. Pero el hecho es que ellos no tenían que hacerlo en absoluto. Eso fue causado por

27
el enorme yeli que soportaron por los seres humanos y por el hecho de que había cosas
involucradas que no pudieron ser armonizadas por el Fa del pasado cosmos. Requería que ellos
mendigaran por limosna entre los seres humanos y fueran maltratados y dañados por ellos, hasta
el grado de que sus vidas enteras fueron difíciles. Todos ustedes deben tener esto claro.

Volviendo a lo que decía anteriormente, si hay algo de alcohol en tu comida o en un pedazo de

chocolate, eso no es un gran problema, pero si tú estableces un alto estándar para ti mismo lo
harás mejor en estas situaciones. No se considerará como que los estudiantes nuevos y los
estudiantes que no han estudiado mucho el Fa no lo estén haciendo tan bien, simplemente debido
a estas cosas. Juzguen esto por ustedes mismos. El Fa al respecto ha sido enseñado, y Shifu les ha
enseñado a ajustarse lo máximo posible a las personas comunes mientras se cultivan. Como
siempre, aún así, hay personas que son marcadamente más diligentes [que otras] y que establecen
estándares más altos para sí mismos. Si tú, como cultivador de Dafa, dices que tienes que beber
alcohol, entonces tienes un apego.

Estudiante pregunta: La rectificación del Fa de todo en el cosmos ha alcanzado su etapa final y la

historia está por entrar en una nueva etapa, pero nuestros gestos de saludo a Shifu aún no son
uniformes. (La audiencia se ríe)

Shifu: ¿Tú te refieres a cómo debemos saludar al Shifu? En realidad, dejé esto en claro desde la
primera vez que enseñé el Fa; las personas se pueden dirigir a mí de cualquier manera: pueden
llamarme por mi nombre, llamarme Maestro, llamarme Shifu; como sea estará bien. Shifu no se
preocupa mucho por esas cosas. Pero si tú eres un verdadero Dafa dizi, no puedes dirigirte a mí
directamente por mi nombre. No importa si la gente común me llama por mi nombre; ellos
pueden llamarme como quieran. Pero los Dafa dizi deben llamarme “Maestro” o “Shifu”, etcétera.
Depende de ti, puedes dirigirte a mí de la forma en que tú gustes. Pero asegúrate de no dirigirte a
mí como Fo. Eso es porque cualquiera sea el caso, Shifu está enseñando el Fa con un cuerpo
humano y está salvándote usando una forma humana; se manifiesta en este mundo con un cuerpo
humano. Un cuerpo humano no puede ser llamado fo. Llamar fo a un cuerpo humano insulta a los
fo. Entonces, algunos estudiantes pueden pensar: “Yo sé en mi corazón quién eres”. Bueno,
entonces, eso lo sabes en tu corazón, (la audiencia se ríe y aplaude) y está bien que ustedes me
llamen como quieran en sus corazones. (Shifu se ríe)

28
Dizi: Los Dafa dizi de Chengdu y Nanchong de la provincia de Sichuan le envían a Shifu sus más
altos respetos y desean saludar a Shifu. ¿Shifu, qué podemos hacer por esas personas en áreas
montañosas remotas que no tienen acceso a la información?

Shifu: Gracias, Dafa dizi de Nanchong. Eso no es un problema. No se olviden que para muchas
cosas, ¿no existen acaso los Fashen del Shifu? Y hay muchos dioses que están desempeñando
papeles positivos y también están ayudando. Lo que es más, hay tantos Dafa dizi en China
continental que ellos harán muchas cosas. Aún si esas personas no pueden acceder a la
información, aún hay formas de manejar estas cosas. Y si realmente se están quedando atrás,
entonces hay formas de encargarse de eso. Pero realmente no serán dejados atrás. ¿Sabían
ustedes que después de que los Nueve Comentarios salieran, antes del mes, toda China sabía
sobre ellos? Ya que son para todas las personas –y especialmente para las personas chinas– con
seguridad que a todo el mundo se le dará una oportunidad. (Aplausos) Algunas aldeas remotas
están muy aisladas, pero los dioses están ayudando en la difusión. Y a medida que son difundidos,
la gente aprenderá con ellos rápidamente, ya que en este tiempo tan crucial cada uno debe
establecer cuál es su posición.

Dizi: Para muchas personas en China continental, especialmente los 60 millones de miembros del
PCCh, llegar a ver claramente la malvada naturaleza del perverso Partido y romper completamente
con él toma cierto tiempo. Una vez que las denuncias y renuncias al perverso Partido comienzan,
¿qué les pasará a aquellas personas que han sido marcadas con la señal de la bestia?

Shifu: Cuando los dioses comienzan a hacer algo, ellos definitivamente toman todo en
consideración, y a todos les otorgan las mismas oportunidades. Como verán en el futuro, será
imposible para alguien irse sin haber escuchado sobre este [Dafa] durante esta rectificación del Fa
y en este tiempo en que Dafa es difundido públicamente. Cuando las personas del mundo traten
de evitar ser perseguidas diciendo que nunca escucharon de Dafa, eso simplemente no es verdad.
Por supuesto, en este tiempo, donde los Dafa dizi están cultivándose mientras validan el Fa, es
diferente, y no todos pueden convertirse en Dafa dizi. Pero esto es una cosa principal que
involucra la existencia de los seres conscientes; incluso la existencia de los Tres Reinos es por la
rectificación del Fa. Si la salvación de todos los seres –algo tan trascendente– no involucrara a

29
cada persona de la Tierra, si no involucrara a los seres conscientes cuando todo es dicho y hecho,
entonces yo, quien controla la rectificación del Fa, definitivamente no dejaría escapar a los
responsables. (Aplausos) Todas las personas sabrán sobre esto y ni una sola persona será dejada
fuera. Así, la elección estará en sus propias manos, y eso es lo crucial. Todo en los Tres Reinos, los
largos y extensos años de historia, y los seres conscientes en los Tres Reinos, todos fueron creados
para esto, así que ¿cómo podría la gente de hoy ser dejada fuera? Eso es imposible. No pienso que
eso deba ser un problema.

Dizi: Venerable Shifu, recientemente ciertos estudiantes han sentido sustancias de otras
dimensiones reprimiéndolos severamente. ¿Tiene eso que ver con el estado de la rectificación del
Fa?

Shifu: Algunos estudiantes estuvieron tosiendo un tiempo atrás y algunos estudiantes han tenido
algunas reacciones anormales, especialmente después de que los Nueve Comentarios salieron.
Fue debido a los factores alojados en el cuerpo de las personas que pertenecen al espectro
perverso del malvado Partido. Tienen que eliminarlos cuando envían pensamientos rectos. Ellos
no pueden tener tanto efecto en un Dafa dizi, pero sí interfieren. Básicamente todas las
interferencias recientes, incluyendo interferencias de otras fuentes, han sido causadas por esos
factores perversos.

Los factores perversos que estaban presionando hacia abajo en los Tres Reinos desde antes del 20
de julio de 1999, han sido eliminados hasta el punto de que básicamente quedan muy pocos.
Antes que la poderosa fuerza de la rectificación del Fa alcance esta dimensión superficial, aún
habrá factores aquí creados por las viejas fuerzas antes que eso, junto con elementos del espectro
perverso del malvado Partido, que harán perversidades. Pero ya que en esta dimensión está el
gong que dejé anteriormente y hay algunos dioses rectos junto con los factores rectos de los Dafa
dizi, ahora ellos ya han eliminado a los factores perversos que persiguen a los Dafa dizi hasta el
punto de que no queda ni uno entre cien millones; mucha perversidad ha sido eliminada. Lo que
permanece en la dimensión superficial es sólo el ocho o nueve por ciento de los que solía haber.
(Aplausos) Y los elementos del espectro perverso del malvado Partido están siendo destruidos en
gran escala; y en especial recientemente, ellos han sido eliminados muy rápidamente. Han sido
eliminados en las otras dimensiones donde la rectificación del Fa ya ha sido completada. Ahora en
la dimensión superficial, ni siquiera suman uno en diez mil de la cantidad total anterior, y eso sólo
suma cerca del siete por ciento de la dimensión superficial. El campo que Dafa ha establecido en
este mundo ocupa un cuarenta y cinco por ciento de lo que debería ser llenado en esta dimensión.

30
Si miran las proporciones, los factores que quedan de las viejas fuerzas en la dimensión superficial,
los demonios podridos y los factores dejados por el espectro perverso del malvado Partido, todos
juntos suman el quince por ciento, mientras que el campo establecido por Dafa en esta dimensión
ocupa un cuarenta y cinco por ciento; y eso ni siquiera está tomando en cuenta los efectos de los
mismos Dafa dizi. Cuando sumé todos los factores perversos que persiguen a los Dafa dizi, ellos
sólo sumaban el quince por ciento. Esto quiere decir que durante este tiempo antes que la
poderosa fuerza de la rectificación del Fa haya llegado a la superficie, los factores de Dafa ocupan
el cuarenta y cinco por ciento del campo dimensional en la superficie donde están los seres
humanos, y eso ni siquiera incluye a los mismos Dafa dizi.

Dizi: Por favor, hable acerca de cómo deberíamos distinguir nuestra cultivación de nuestro trabajo.
Actualmente muchos de nuestros proyectos se enfrentan a desafíos administrativos.

Shifu: Si se trata de algo que implica a los Dafa dizi trabajando para validar el Fa, entonces eso en
sí es cultivación. Pero no puedes reemplazar el estudio del Fa con el trabajo de Dafa; eso no va.
¿No he dicho acaso que debes hacer cada una de las tres cosas y hacerlas bien?

Fuera de China continental, algunos estudiantes han organizado medios de difusión y otras
entidades, enfocadas para validar el Fa, que administran del mismo modo en que lo hacen las
compañías comunes. Y no hay nada de malo en eso, no piensen que eso está mal. Si algo no puede
ser dirigido de una manera normal, entonces puede que no sea bueno para validar Dafa. Dirigir un
medio de comunicación, formar una compañía, etcétera, esas son formas de la sociedad humana.
Los seres humanos adoptan un acercamiento metódico para dirigir las cosas, y los Dafa dizi
pueden aprender de ello, lo que no puede decirse que esté mal. Pero por un cierto período de
tiempo y antes de que la compañía esté completamente capacitada para operar correctamente,
habrá algunos desafíos. Aunque debería llegar gradualmente al punto en que realmente se dirija
como una compañía, y así podrá desempeñar más efectivamente el papel de validar el Fa directa o
indirectamente. Así que pienso que deben hacer un mejor esfuerzo por cooperar entre ustedes
mismos y coordinar las cosas bien. Cuando algo es beneficioso para la validación del Fa de los Dafa
dizi, ustedes deberían tratar lo mejor por hacerlo bien.

31
Dizi: Algunos de los miembros de mi familia que no se cultivan no pueden comprender por qué se
publicaron los “Nueve Comentarios”. ¿Refleja esto una deficiencia en mí, su discípulo, o en mi
cultivación en el pasado? ¿Cómo puedo eliminar este tipo de interferencia?

Shifu: Aunque anteriormente los miembros de tu familia hubiesen comprendido las cosas, eso era
a un nivel superficial. Tú no los has ayudado a comprender la verdad realmente.

Desde el momento en que los Nueve Comentarios se dieron a conocer, una cosa que ha ocurrido
es que [algunos estudiantes] han hecho declaraciones de renuncia al Partido en nombre de los
miembros de su familia. Cuando algunos de los miembros de su familia se rehusaban, [los
estudiantes decían:] “¡No puedes rehusarte! Voy a representarte y renunciar al Partido por ti”. (La
audiencia se ríe) De hecho, realmente no cuenta si ellos se rehúsan. Puedes hacerlo
representando a otros, pero ellos deberán estar de acuerdo y no contará si ellos no dan su
consentimiento. Hasta los dioses tienen que tomar en consideración lo que una persona elige.
Esto muestra que muchos estudiantes no lo han hecho bien, que no han hecho lo suficientemente,
o que no tuvieron éxito al esclarecer la verdad a sus familias. ¿Saben ustedes cuál es la principal
razón de eso? Es porque los están viendo como familiares, en vez de como parte de los seres
conscientes o simplemente como a todas las demás vidas independientes. Deberían esclarecerles
la verdad a los miembros de sus familias en forma solemne y cuidadosa, del mismo modo en que
lo harían con otras personas en el mundo. Cuando los consideran como miembros de su familia y
no los toman seriamente, los resultados no serán tan buenos. Si tú piensas: “Él es de mi familia,
entonces yo puedo representarlo”, eso no va. Hasta la formación de los Tres Reinos fue hecha
para la rectificación del Fa de hoy, así que la gente no puede tomarse con poca seriedad algo así
de monumental. ¿Es cualquier vida así de simple? En el momento crítico, ¿existe algún ser que
pueda ser totalmente representado por otro? ¿Existe algún ser a quien se le pueda negar la
oportunidad de elegir su propio futuro? En el momento crítico, todos los seres deben confirmar
cómo son. Entonces, si en tu familia tienes este ejemplo [que describiste], tienes que esclarecer la
verdad cuidadosamente. En nombre de los miembros de tu familia tú puedes hacer cualquier cosa
de la gente común, pero cuando se trata de algo que comprende el futuro de un ser –algo así de
grande– nadie puede representar a otro. Si realmente quieres salvar a los miembros de tu familia,
entonces esclaréceles la verdad del mismo modo en que lo harías con otras personas. Porque sus
lados que saben se dan cuenta: “En esta vida tu eres un miembro de mi familia, pero en la próxima
vida quién sabe con quién estaremos emparentados; sólo en esta vida tenemos una relación
predestinada”. Es como estar hospedado en un hotel: te alojas allí brevemente por una noche y
luego partes al día siguiente. ¿Cómo es posible que otro tome su lugar? Realmente es así.

32
Dizi: ¿Cómo podemos ayudar a que las querellas legales en África contra la gente malvada avancen
mejor? Ahora mismo hay interferencias constantes. ¿Qué papel juegan en la rectificación del Fa,
las querellas contra Jiang en África?

Shifu: Apruebo todas estas cosas que ustedes han hecho; han hecho un muy buen trabajo. Yo diría
que hicieron varias cosas brillantes en África que han aturdido y asustado al mal y a la gente mala;
han ayudado a la gente del mundo a ver la naturaleza de la maldad, y han tenido un buen impacto
en cuanto a salvar seres conscientes y muchas otras cosas. Esas son cosas que deben hacerse, y no
las han hecho en vano. En cuanto a hacer las cosas aún mejor y cómo hacer que las cosas avancen,
eso todavía depende de ustedes. Y el grado en que logren las cosas depende de ustedes también.
De hecho, en cuanto a cada cultivador, todos están transitando el camino que tienen que tomar
por su propia cuenta. Y han hecho esas cosas muy bien. A veces cuando miro las cosas que han
hecho, realmente quiero decir: “¡Magnífico!”

Dizi: Un pariente mío es un miembro del Partido y vive en China continental. Él no quiere
renunciar al Partido. He intentado persuadirlo muchas veces pero se rehúsa a escuchar. ¿Perderá
su vida cuando la limpieza tome lugar? (La audiencia se ríe)

Shifu: (Shifu se ríe) El que alguien sea eliminado o no, o que permanezca o no, esas son cosas que
pertenecen a la próxima etapa. Ahora mismo, sólo deberíamos pensar en salvar a la gente. Estar
apegado al futuro no hace nada de bien, porque cuando la rectificación del Fa llegue aquí, tendrá
sus estándares. Pero una cosa sí es segura: no importa qué hagamos, una gran porción de
personas ya no son salvables y entre ellos puede que estén aquellos que no quieran escuchar la
verdad, que se niegan a escuchar cuando se les cuenta la verdad, y que no quieren leer los Nueve
Comentarios. Esa será su elección. Ustedes han hecho lo que deben. Estando expuestos a la más
malvada persecución, los Dafa dizi siguen salvando seres conscientes y sobrepasando todo tipo de
desafíos para contarle la verdad a la gente. Sin embargo, algunas personas no quieren escuchar. Y
lo que es más, los Dafa dizi están salvando a la gente mientras se les persigue. Bueno, el que la
gente no esté dispuesta a escuchar o leer, es también una manera a través de la cual la gente
toma su decisión. Si ellos no quieren ser salvados, entonces no tenemos otra opción que dejarlos
irse con el malvado Partido.

33
Dizi: Yo no trabajaba antes de comenzar la cultivación y no he trabajado desde entonces. Desde
que comencé a cultivarme he tenido una buena cantidad de tiempo libre para hacer cosas para
difundir el Fa. ¿Está esto acorde con nuestra forma de cultivación que se ajusta a la sociedad
común? ¿Necesitaría salir y buscarme un trabajo ahora?

Shifu: Si tu familia no tiene problemas financieros u otras cargas, entonces si trabajas o no

depende de ti, y no tiene nada que ver con ajustarse o no a nuestra forma de cultivación. Sé que
algunos estudiantes han tomado prestado mucho dinero y aún no salen a trabajar, diciendo que
están “muy ocupados validando el Fa” como para trabajar. Ellos no pueden pagar el dinero que
han pedido prestado y aún siguen pidiendo prestado más. Eso es un problema. ¿Han pensado en
el principio del Fa que Shifu les ha enseñado con respecto a la obligación de pagar las deudas? Si
ustedes, habiendo tomado la cultivación o alcanzado la perfección, fuesen a irse o alcanzar la
perfección y transformarse en un dios sin todavía haber pagado sus deudas, ¿quién las pagará?
Aunque la deuda haya sido con un Dafa dizi, aún sería inaceptable. Por supuesto, cuando algunos
estudiantes dicen: “no quiero que me lo devuelvas, es un regalo”, esa es una cuestión diferente.
Eso entonces es un regalo, y es un concepto distinto al de incurrir en una deuda. No puedes irte a
los extremos. Puede que estés pensando: “Ya que de todos modos la validación del Fa terminará
pronto, no necesitaré pagarte el dinero que te debo; cuando el tiempo llegue, todo terminará y
todo será resuelto”. (La audiencia se ríe) ¿Cómo podría funcionar de ese modo? ¿Es ese un
pensamiento correcto? Eso es ser irresponsable. ¿No he dicho que un Dafa dizi debe ser una
buena persona bajo cualquier circunstancia? La mayoría de los Dafa dizi están trabajando y
validando el Fa. Por supuesto, si no necesitas trabajar, si no tienes desafíos financieros y no tienes
que preocuparte por estar afectando a tu familia mientras haces las cosas, entonces eso es
diferente. Todos tienen familia y obligaciones sociales, y todos se están cultivando en el ambiente
de la sociedad humana y están validando el Fa en el mundo secular. ¿Por qué deberías tú hacer
algo que se desvía de los requisitos del Fa? Por supuesto, si aquellos a quienes les debes te dicen
que no necesitan el dinero, o si tu familia no requiere que trabajes, entonces eso es otro tema, y
por supuesto no será un problema.

Dizi: Shifu, explíquenos por favor sobre el profundo significado de “Girando la Rueda hacia el
mundo humano”.

34
Shifu: “Girando la Rueda hacia el mundo humano” –entonces: ¿cuál es la Rueda que se está
girando? Por supuesto que es el Falun. (Aplausos) ¿No es acaso girar el Falun hacia el mundo
humano, llevar la rectificación del Fa hacia el mundo humano? Eso es lo que significa. (Aplausos)

Dizi: Desde que el jingwen de Shifu “Girando la Rueda hacia el mundo humano” fue publicada,
algunos dizi han pensado que la escritura es para que la lean los dizi, y otros han pensado que
debería imprimirse en periódicos para que la gente común la lea. No estoy seguro sobre cómo
tratar esto.

Shifu: Está bien dejar que la gente común también lo lea. Entre la gente común, hay algunos que
tienen alguna idea y pueden comprenderla. Pero definitivamente, hay muchas personas que no
tienen la mente clara y que no podrán comprenderla, y esto entonces podría tener un efecto
negativo. Así es ahora la sociedad humana. Entonces, cuando se trata de cosas específicas,
discútanlas entre ustedes. Es igual que imprimir fotos de Shifu en el periódico: desde que Shifu
dijo que pueden hacerlo, lo han hecho y no han habido problemas. Pero no pueden imprimir en
los volantes lo que he escrito o dicho y luego distribuirlos. Tienen que hacer estas cosas lo más
racionalmente posible. Ser responsables hacia el Fa y salvar seres conscientes es ser responsables
hacia ustedes mismos.

Dizi: En la sociedad occidental existen personas comunes, especialmente profesores y eruditos,

que están muy empeñados en estudiar al perverso comunismo y el perverso marxismo. Pero estas
personas comunes no son miembros del perverso Partido en China. Shifu, díganos por favor cómo
podemos ayudar a esta gente común.

Shifu: Muéstrenles los Nueve Comentarios y pregúntenles: “¿Cómo comparan nuestra

investigación con la de ustedes?”. (Aplausos) ¿Correcto? Venimos de esa sociedad y esta es
nuestra investigación, que ha nacido de experiencias de primera mano. Veamos quién lo ha
investigado en forma más detallada y perspicaz, y discutámoslo. (Shifu se ríe) (Aplausos)

35
Dizi: Obtuve el Fa el pasado mayo. Gracias, Shifu, por salvarme misericordiosamente. Después de
obtener el Fa, rápidamente me involucré en los trabajos de Dafa y a veces estoy tan ocupado que
simplemente no tengo tiempo de hacer los ejercicios. Estoy muy preocupado por esto. Shifu, por
favor, díganos nuevamente cómo puede un estudiante nuevo caminar bien el sendero de
cultivarse y validar el Fa.

Shifu: No hay atajos en la cultivación para ningún estudiante, y esto aplica para los nuevos
estudiantes también. Simplemente cultívate constante y sólidamente, y haz bien las tres cosas que
los Dafa dizi deben hacer. Estas cosas pueden parecer comunes, pero toda vuestra poderosa virtud
y todo aquello que los Dafa dizi perfeccionarán en el futuro, viene de ello. No se pongan ansiosos
ni hagan nada extremo. Sólo hagan las cosas de forma normal y racional. Así es como deben
cultivarse. “Donde existe un deseo, existe un camino”.

Dizi: ¿Cómo deberían los estudiantes occidentales considerar la renuncia al Partido? ¿Han sido
afectados por el espectro perverso del PCCh los estudiantes occidentales que han vivido en China
continental?

Shifu: Algunos sí, otros no. Cuando los occidentales van a China, muchos de ellos no
necesariamente se unen a los círculos de gente china, así que la mayoría no son afectados. Pero
hay un número muy pequeño que ha intentado volverse parte del perverso Partido. En lo que
concierne a los Dafa dizi, no los afectará, donde sea que ustedes estén.

Dizi: ¡Saludos, Shifu! Ya he renunciado al Partido. Pero las cuotas del Partido salen
automáticamente de mi salario. ¿Que debería hacer al respecto? (La audiencia se ríe)

36
Shifu: Considéralo como un robo del culto perverso. (La audiencia se ríe y aplaude) Eso no es un
problema.

Dizi: Algunos estudiantes quieren ayudar haciendo renunciar al Partido a sus parientes difuntos o
miembros de su familia. ¿Es eso necesario?

Shifu: Eso está bien. No hay problema con eso, ya que han fallecido y no es como si ellos pudiesen
venir para pedirle a La Gran Época que publique su declaración por escrito o en la web, ¿no es
cierto? (La audiencia se ríe) (Aplausos) Entonces, sí puedes hacer eso. ¿Y hace aquello alguna
diferencia? ¡Sí, la hace!

Dizi: Algunos estudiantes del extranjero utilizan un pseudónimo cuando renuncian al Partido. ¿Es
eso lo mismo que abandonar el Partido utilizando los nombres verdaderos, con respecto a sus
creencias rectas, pensamientos rectos, y acciones rectas?

Shifu: Es lo mismo. Como dije anteriormente, utilizar un pseudónimo está bien, ya que los dioses
miran el corazón de la gente. Pero un acto formal puede inspirar a la gente en la sociedad humana
y eso es necesario para salvar a la gente.

Dizi: ¿Cómo debería aplicar mi sabiduría para utilizar medios de cine y televisión y así poder
hacerlo mejor haciéndonos camino en la sociedad en general?

Shifu: Si tienes habilidades de ese tipo, entonces hazlo. Utilizar esos medios para validar el Fa,
exponer la persecución y salvar seres conscientes, por supuesto que es mejor. Puedes abrirte paso

37
en la corriente principal de la sociedad, siempre y cuando resuelvas un tema, el cual es, que tú
seas realmente capaz de producir un buen trabajo. Pero las limitaciones financieras deben tenerse
en cuenta también. Lo mismo va para los medios de comunicación. Si realmente se dirigen bien,
definitivamente podrán hacerse camino en la corriente principal de la sociedad y unirse a los
rangos de los medios de comunicación principales. Por supuesto, eso sería fantástico. Sé que de
hecho han estado trabajando duro en tantas cosas y que las harán bien. Creo que con el tiempo
ese día vendrá, definitivamente vendrá. (Aplausos) Repetiré lo que dije anteriormente: no sólo se
dirigirán bien; en el futuro ustedes definitivamente serán los medios principales y los número uno.
(Aplausos) Cuando la raza humana se de cuenta de todo esto, no creo que vaya a tener mucho
interés en otra cosa nunca más, y el ser capaces de escuchar información sobre Dafa y de elegir un
futuro maravilloso para ellos mismos, será lo primero y lo que más les interesará. (Aplausos)

Dizi: Cuando los productos hechos en China se venden en los Estados Unidos, el dinero vuelve a
China y es utilizado para perseguir a los estudiantes de Falun Gong, así que ya no comprare más un
producto hecho en China. ¿Es mi entendimiento correcto?

Shifu: Por supuesto, no hay nada de incorrecto en eso. ¿No están nuestros compañeros
estudiantes boicoteándolos también? (Shifu se ríe) Pero parece ser que cuando sólo nuestros
estudiantes los boicotean, el impacto no es muy grande. (Shifu se ríe) Y no hagas eso si va a traerte
problemas financieros. Si los compras debido a necesidades vitales, entonces no importa. No
obstante, si toda la gente del mundo se diese cuenta de lo que acabas de señalar, eso sería
aterrador para el mal.

Dizi: Si una persona común tiene una actitud positiva hacia Dafa pero todavía no tiene el
entendimiento correcto sobre el malvado Partido y su espectro perverso, ¿qué ocurrirá con ella?

Shifu: Entonces dependerá de sus circunstancias específicas, ya que la actitud de una persona
hacia Dafa es lo primero y más importante. Pero si está totalmente empeñado en apoyar al
perverso Partido y reconocer al perverso Partido, entonces está en grave peligro.

38
Dizi: Estudiantes de China continental quisieran preguntarle al Shifu: mucha gente común fue en
un momento miembro de los Pequeños Guardias Rojos [Comunistas] en la Liga Juvenil
[Comunista]. Por favor, díganos si ellos también necesitan renunciar [a esas organizaciones].

Shifu: Es necesario quitar la marca dejada por la maldad. Aunque declarar la renuncia es una
formalidad, si la persona puede dar un paso adelante y hacer esa declaración, es decir, si es capaz
de dar ese paso, entonces su pensamiento estará cambiando a través de ese proceso, y su cuerpo
será limpiado de los elementos venenosos. Algunas personas han dicho: “No necesito escribirlo;
en mi corazón yo he renunciado”. Así realmente no efectuarán una limpieza de los elementos
venenosos del cuerpo. Los dioses observan si la gente es firme. Ya que los motivos más profundos
en los pensamientos de una persona son complicados, sus acciones son las expresiones más
precisas sobre la persona misma.

Dizi: Mucha gente común dice: “He dejado de pagar las cuotas al Partido o a la Liga [Juvenil] hace
mucho tiempo. Dejé de ser un miembro del Partido tiempo atrás; no necesito pasar por la
formalidad de renunciar al Partido”. ¿Cómo deberíamos ver esto?

Shifu: Esto se trata aún del mismo asunto. El problema no es sólo con la formalidad de afiliarse al
Partido. [El Partido] realmente ha marcado a la gente con la marca de su culto perverso y ha hecho
que la gente se una a sus filas. Esa marca debe ser borrada. La marca no se manifiesta en el mundo
humano, y lo que está ejerciendo un efecto incluye también a los elementos [del Partido] que
están dentro de los cuerpos de las personas. Las personas han hecho juramentos de morir frente a
su bandera roja color sangre, prometiendo hasta dar sus vidas por él, así que: ¿dirías que sólo con
pensarlo en tu corazón, en vez de renunciar abiertamente, eso funcionará? De hecho, ya que
estamos en el tema, [diría que] este malvado Partido es realmente perverso al máximo grado. Le
pide a la gente que haga promesas de morir frente a su bandera roja color sangre, de dar la vida
por el perverso Partido, y de dedicar toda la vida para cumplir con sus órdenes. Desde tiempos
antiguos hasta el presente, ni un solo partido político u organización humana ha sido tan siniestra
o brutal.

39
Dizi: Algunos estudiantes occidentales creen que el tono de los Nueve Comentarios hace que para
la sociedad occidental se vuelva difícil aceptarlos. ¿En qué deberíamos enfocarnos cuando
introducimos los Nueve Comentarios a la sociedad occidental?

Shifu: No es así. Hacerlo como lo han hecho está bien. No enfatices esas cosas. Existen diferencias
entre la manera de pensar de los orientales y los occidentales, seguro que sí. Pero hay factores
divinos detrás de los Nueve Comentarios, que tendrán un impacto positivo sobre la gente, tanto
asiática como occidental. En algunos casos, los elementos dejados por las viejas fuerzas están
impidiendo que por el momento la gente se involucre con Dafa; puede que estén restringiéndola.
Depende de cada situación específica. Muchos occidentales no han sido dañados por el veneno del
perverso Partido, y bajo esas instancias puede que la persona aparente ser un poco indiferente,
eso no es un problema. En cuanto a los Nueve Comentarios, en este momento son un paso
importante para salvar a la humanidad. Quizás, en la próxima etapa, cada persona en esta Tierra
deberá pronto demostrar cuál es su postura sobre si quieren que exista o no el perverso Partido.
Cada persona deberá elegir su futuro. En los países que no son regidos por el perverso Partido, las
cosas comunistas, en realidad, siguen siendo practicadas. ¿No dijo una profecía que ** regiría el
mundo?

Algunas personas han dicho que los Nueve Comentarios son muy largos y han preguntado si se
podrían hacer más concisos. La respuesta es no. Durante los últimos cien y tantos años, la pandilla
mafiosa comunista ha estado constantemente en guerra con el mundo libre, pero nadie había sido
capaz de revelar qué es realmente este perverso Partido. La República de China [Taiwán] ha
luchado con el PCCh por décadas, y se han escrito artículos tras artículos sobre el PCCh. Pero ellos
tampoco han realmente logrado revelar qué es ese perverso Partido. Hemos logrado explicarlo
completamente, por primera vez. ¿Cómo podrían ser más concisos? ¿Deberían convertirse en un
corto y desdentado artículo como los que se han hecho antes? ¿Podría dicha pieza llevar la
enorme responsabilidad [que ésta debe tener], y cumplir con la responsabilidad histórica que le ha
sido otorgada? La meta de describir completamente ese perverso Partido es exponer su
naturaleza maligna y ayudar a la gente a verlo por lo que es, y en consecuencia, salvar a la gente
del mundo. También se hace para ayudar a la gente del mundo a comprender por qué se ha
perseguido a los Dafa dizi tan salvajemente. No estamos “jugando a la política”. Esto no es algo
que los políticos puedan sobrellevar. En mi corazón está el grandioso deseo de salvar a los seres
conscientes. No necesitamos prometerle nada a los seres con pensamientos desviados. La historia
habrá de probarlo todo. Le he dado muchas oportunidades a ese perverso Partido, y cuando su

40
perversidad llegó al máximo, le advertí una y otra vez, diciéndole: “Yo, Li Hongzhi, sé y puedo
explicarlo todo”. Pero la maldad se ha vuelto tan salvaje que ha perdido toda la razón y continúa
hasta hoy persiguiendo sin sentido a los Dafa dizi. Veamos qué es lo que le espera.

Dizi: Algunas personas comunes creen que los Nueve Comentarios son fantásticos, pero no
aceptan a Dafa.

Shifu: Muchos de los pensamientos que la gente común tiene, son el resultado de sus nociones
jugando un efecto, y dicen cosas sin antes pensarlas bien. Frecuentemente dicen cosas que no
sienten realmente y cosas que pueden significar otra cosa. Cuando ese es el caso, tienes que
ayudarlos a recuperar sus sentidos. ¿A qué te refieres con que “no aceptan a Dafa”? ¿Que no
quieren aprenderlo? Si no quieren aprenderlo, está bien. Nadie los está forzando a que lo
aprendan. Sólo un culto perverso forzaría a alguien a aprender sus cosas y no dejaría a la gente
salir aunque quisiera marcharse. Sin embargo, en Dafa, no buscamos esas cosas. Si tú quieres
aprenderlo, adelante. Y si no quieres aprenderlo, está bien. Lo que le digo hoy a la gente es para
hacer que la gente conozca la verdad; quiero que la gente sepa qué es Dafa y por qué el perverso
Partido lo persigue; lo hago para ayudar a la gente a limpiar su mente de elementos venenosos. En
cuanto a si las personas desean aprenderlo, eso depende de ellos. Si realmente no están de
acuerdo con Dafa, entonces habrán elegido su futuro.

Dizi: Desde que los Nueve Comentarios se publicaron, he estado muy compenetrado en escribir
artículos que exponen al perverso Partido, pero he aflojado en mi estudio del Fa. ¿Cómo debería
balancear las cosas?

Shifu: Eso no es necesariamente una interferencia. Simplemente debes encontrar tiempo para
estudiar el Fa. Estudia el Fa diligente y sólidamente, y no lo hagas simplemente por compromiso.
Debes hacer cada una de las tres cosas. Escribir artículos es una parte de tu validación del Fa, pero
no puede tomar el lugar de las otras dos cosas.

41
Dizi: Algunos compañeros practicantes de China continental piensan que algunas páginas
editoriales de Minghui van en contra del espíritu de Dafa. ¿Cómo podemos hacer cambiar de
opinión a tales compañeros cultivadores de China continental?

Shifu: Eso no es un problema. Cuando alguien dice que hay un problema con Minghui, ¿no ayuda
eso a la cultivación de los Dafa dizi de Minghui? Puede tener un efecto positivo. Cuando así ocurra,
deberían cultivarse más a sí mismos, y si están equivocados, entonces simplemente deben
corregirse. Si no estaban equivocados, entonces deben mantenerse firmes y no afectarse por
aquellos estudiantes con pensamientos humanos. Por supuesto, no siempre es el caso que los
estudiantes [que cuestionan a Minghui] tengan pensamientos humanos. Es posible que ellos
conozcan mejores maneras de enfocar las cosas. En su totalidad, con el tiempo Minghui sólo ha
mejorado continuamente y está en una senda adecuada. La situación en China continental es
ciertamente compleja. Hay algunos estudiantes que debido a sus pensamientos humanos tienen
muy fuertes apegos y los elementos malvados del Partido los están interfiriendo. Y existe también
gente mala que se hace pasar por estudiantes. Pero eso no nos preocupa a nosotros, ya que no
podrán interferir más con Minghui.

Dizi: Cuando al comienzo Shifu enseñaba el Fa dijo que la salvación de los monjes y monjas se
realizaría al final. Entonces, ¿es esclarecerles la verdad a ellos una prioridad menos importante?

Shifu: Correcto, la salvación de la personas en las religiones estaba planeada para el final, para
hacerse en la próxima etapa. Algunos han dicho: “¿Por qué los Dafa dizi son tan especiales, aún
más que aquellos en las religiones? ¿Por qué no salvaste a los otros primero e hiciste que se
conviertan en Dafa dizi, en vez de salvar ahora a esta gente y permitirles convertirse en Dafa
dizi?”. Cuando los seres humanos miran a la gente, ellos sólo ven esta vida. Pero de hecho, de la
gente que está hoy aquí, muchos de ellos fueron en la historia el primer grupo de discípulos de las
principales religiones rectas del Este y del Oeste, la gente que escuchó a Sakya Muni y Jesús
enseñar el Fa en persona. Los Dafa dizi son verdaderos creyentes de la fe firme y recta. (Aplausos)
Los famosos santos, monjes, daoístas y cristianos de la historia, están aquí mismo entre los Dafa
dizi. (Aplausos)

42
Dizi: Algunos budistas no comprenden la historia del Fo Sakya Muni que Shifu cuenta en la lección
séptima de «Zhuan Falun». Dijeron que han buscado en todo el Dao Zang Jing pero no la han
podido encontrar. Eso ha afectado su entendimiento de Dafa.

Shifu: Correcto. Puedo contarle a la gente sobre todo lo que hay en el Fa. Puedo contarle a la
gente sobre cada cosa de todos los fo y dioses en los Cielos. Y puedo contarle a la gente acerca del
pasado, presente y futuro del Fo Sakya Muni. Ninguna de esas cosas se encuentra en ninguna
escritura. Y puedo contarle a la gente sobre el pasado, presente y futuro del cosmos, y acerca de
todas las cosas y todos los seres. Incluso puedo contarle a la gente sobre dioses que el Fo Sakya
Muni jamás mencionó, y hasta de cómo surgieron y sus historias completas. Puedo contarle a la
gente sobre el cosmos mayor hasta llegar a su extensión más grande, acerca de cómo son los
diferentes niveles de los Cielos –y por supuesto, los distintos niveles de los Cielos son dioses
también– acerca de cómo los distintos cuerpos cósmicos de distintos niveles surgieron… acerca de
lo fundamental de cualquier cosa y sobre todo. Sólo yo puedo contarle a la gente sobre estas
cosas. (Aplausos) Lo que puedo contarle a la gente incluye todo en la historia del hombre en los
Tres Reinos, desde lo más ínfimo hasta los más grandes eventos en la historia. ¿Podrían acaso las
escrituras budistas anotar todo eso? Las escrituras ni siquiera han documentado mucho de lo que
el Fo Sakya Muni dijo mientras anduvo por la Tierra. El Fo Sakya Muni enseñó el Fa durante
cuarenta y nueve años; ¿sólo enseñó lo que está en esos pocos libros? Eso es imposible, ¿verdad?
Los seres humanos… siempre se crean obstáculos con sus conceptos humanos. No se preocupen
por las cosas que la gente común diga. ¿Quiénes son los que se están cultivando? ¿Quiénes son las
personas que están verdaderamente transitando un camino hacia la divinidad? ¿Quiénes son
aquellas personas que pueden verdaderamente tener éxito en su cultivación? ¡En toda la historia,
desde el pasado hasta el presente, sólo ustedes han hecho esto! (Aplausos)

Como he dicho antes, la cultivación realizada en el pasado, las religiones del pasado y los dioses
del pasado que descendieron a este mundo para salvar a la gente; ¿han salvado realmente a la
gente? Lo que realmente hicieron, de hecho, fue establecer una cultura para los Tres Reinos y para
la humanidad, que fue para preparar el camino para la rectificación final del Fa cósmico. Y lo que
es más, aquellos que se salvaron fueron los espíritus originales asistentes de las personas en vez
de los verdaderos seres. No obstante, los espíritus originales asistentes que fueron salvados eran
seres designados que fueron enviados aquí abajo. La razón fue que, después de crear los Tres
Reinos, algunos cuerpos cósmicos estuvieron muy cerca de los Tres Reinos, y los dioses cerca de
los Tres Reinos vieron y hasta fueron expuestos a los Tres Reinos, y por eso, esos dioses se
contaminaron fácilmente y por ende cayeron. En los Tres Reinos hay qing, los principios de los
seres conscientes están invertidos, el ambiente es difícil, y las personas tienen fuertes apegos. Los

43
dioses rectos, por otro lado, son compasivos y tienden a ser interferidos por los seres conscientes
del difícil ambiente de los Tres Reinos. Es por eso que los dioses cercanos a los Tres Reinos tenían
que ser reemplazados a menudo. En términos del tiempo de los seres humanos, tenían que ser
reemplazados cada cierto tiempo dentro de un período de diez años. Tal fue la situación que
surgió. Mientras tanto, apareció el ambiente en el cual la gente hacía uso de la forma de esta
sociedad común en los Tres Reinos para cultivarse laboriosamente, y tras alcanzar la perfección,
sus espíritus originales asistentes reemplazaban a los dioses que debían ser reemplazados.
Algunos seres de los mundos de los dioses de arriba fueron enviados abajo para cultivarse en este
mundo como espíritus originales asistentes de las personas. Y algunos incluso se reencarnaron
como otras formas de vida, y después de alcanzar la perfección retornaban y se convertían en los
dioses que debían reemplazarse. Esta situación surgió sólo después de que los Tres Reinos
comenzaron a existir. Antes no existía tal cosa como reemplazar dioses. Sin embargo, esta no fue
la meta al crear los Tres Reinos. Fue un fenómeno que apareció después que los Tres Reinos
fueron creados, y fue una manera de resolver el hecho de que los dioses eran interferidos. Fue
realmente para la rectificación del Fa, que los Tres Reinos se crearon. Durante aquel período
temprano, todo lo que los dioses hicieran relacionado con los Tres Reinos, y todo lo que se
manifestara en este mundo, era una parte del proceso de establecimiento de una cultura para la
humanidad y fue para establecer una base para que más tarde la gente pudiera comprender el Fa.

Es fácil para mí hoy decir estas cosas, y es fácil para ustedes escucharlas, entenderlas y
comprenderlas. Tiempo, espacio, historia, todas las cosas, Cielo y Tierra, todos los seres, todo lo
que ocurre, la cultivación, yin y yang, penalidad y gozo, hombres y dioses; hablar sobre estas cosas
no representa ningún esfuerzo para mí. ¿Pero sabían que el significado y concepto de cada unas
de éstas palabras ha jugado un papel durante miles de años de historia vívida y real, y que han
evolucionado hasta lo que son hoy día, y que el significado de las palabras se fue formando y
desarrollando a lo largo del curso de la historia? Estoy hablando principalmente del lenguaje
chino. Todas las cosas y cada suceso que la humanidad comprende pueden ser relatados, descritos
y expresados en el lenguaje y las palabras humanas. Eso no es algo que tú puedas hacer realidad
simplemente inventando un lenguaje. Debe haber algo profundamente arraigado, algo que la
gente realmente haya sentido, experimentado personalmente y vivido –un proceso creado para la
gente que se basa en experiencias reales y que deja una profunda impresión. Sólo así la gente
puede realmente entender el significado expresado por un ideograma, una palabra, o un término.
Tú puedes comprender el Fa enseñado hoy, sin el mínimo retraso, pero sin ese proceso histórico,
posiblemente hoy no tendrías ni idea de lo que estoy diciendo.

¿Qué es “cultivación”? ¿Qué significa cultivación? ¿Cómo se cultiva una persona? ¿Qué aspecto
tiene la cultivación? ¿Cómo son los cultivadores? Sería un problema si las personas no entendieran
todo esto. Entonces aquellos como el Fo Sakya Muni, Lao Zi y Jesús tuvieron que descender a este
mundo y todas las cosas tuvieron que ser puestas en práctica en la vida real, para dejar a la

44
humanidad esta cultura, enseñarle a la gente qué significa, y permitirles entender de qué se trata.
Y lo que estoy diciendo incluye el proceso que los cultivadores experimentaron en donde su ardua
cultivación y fe recta los llevó a la perfección, junto con cosas similares. Los fo, dao y dioses
dejaron atrás el proceso de mejoramiento alcanzando el estado de fruto a través de la fe recta y la
recta cultivación, y así las personas han llegado a entender lo que son. Pero habiendo dicho esto,
todo aquello sigue siendo diferente de la forma de cultivación que los Dafa dizi de hoy practican. Y
por eso es que les digo que no existen modelos para la cultivación de los Dafa dizi y que ustedes
deben abrirse camino por sus propias sendas.

Dizi: En el proceso de intentar rescatar a los huérfanos y esclarecer la verdad, el equipo de rescate
ha encontrado que ésta es una manera grandiosa y un proceso para esclarecer la verdad más
ampliamente a todos los sectores de la sociedad, tales como a sectores gubernamentales y
financieros, por ejemplo. También lo hallamos como un proceso para intentar coordinar y trabajar
mejor con otros equipos de esclarecimiento de la verdad. Shifu, por favor, guíenos acerca de cómo
podemos duplicar menos el trabajo y hacerlo mejor cuando utilizamos los recursos limitados que
los Dafa dizi tienen actualmente para hacer bien el rescate de los huérfanos.

Shifu: [Muchos de] ustedes están pensando y planeando cómo hacer lo que has descrito. Ya está
en progreso. Es lo que es correcto hacer y hay que hacerlo. Ya que estas cosas involucran muchas,
muchas facetas de la sociedad, incluyendo al gobierno de los Estados Unidos, tendrán el efecto
que ustedes desean sólo cuando lo hagan sólidamente. Es mejor que no profundice en cosas
específicas, porque son ustedes quienes necesitan manejar los detalles. Pero hay que tomar esta
iniciativa. No podemos no cuidar a los hijos de los Dafa dizi, niños que han perdido a sus familias.
Ellos son mis pequeños dizi y vuestros pequeños compañeros cultivadores. Como Shifu de ellos, he
estado pensando sobre ello todo el tiempo. He querido traerlos a las montañas, reunirlos, crear
una escuela para ellos, y que ellos se críen juntos. (Aplausos)

Dizi: Actualmente algunos estudiantes aún piensan que cuando están pasando físicamente por una
eliminación de ye y no pueden levantarse de la cama, es el resultado de su propio yeli, y que como
hemos llegado a la etapa final, el yeli debe ser eliminado. ¿Es correcta esa manera de pensar?

45
Shifu: No del todo. Eso ocurre porque mientras vive, una persona genera ye. Cuando se cultivan,
es, entre otras cosas, un proceso de constante eliminación de tu ye. Mientras una persona esté
viviendo en este mundo, creará yeli. Entonces, durante el curso de tu cultivación, el ye es
continuamente reducido y eliminado. Pero los Dafa dizi están haciendo la cultivación en la
rectificación del Fa, entonces su ye es mucho menor que el de una persona común, y ese tipo de
ye ya no debería ser difícil de eliminar. ¿No les he dicho que estas cosas han sido arregladas para
ustedes, los cultivadores, en cada paso del camino? Entonces, esto ha sido arreglado, paso a paso,
hasta el día de hoy. También existe una pequeña cantidad de ye que es generada nuevamente,
pero tal cosa puede desempeñar un papel positivo una vez que los Dafa dizi lo observan y lo
manejan correctamente, y no hay tanto de esto como para que interfiera con la validación del Fa
por parte de los Dafa dizi. En la etapa en que nos encontramos actualmente, cosas de este tipo
han sido básicamente reducidas a una mínima cantidad, ya que no deben interferir con los Dafa
dizi validando el Fa.

Entonces, ¿por qué han habido algunos casos bastante serios? Como les he dicho, toda clase de
factores perversos se aprovechan de las brechas que los Dafa dizi tienen cuando todavía hay
apegos o pensamientos humanos que el dizi no haya aún detectado. Actualmente, el mayor y más
evidente tipo de interferencia es el causado por el espectro perverso del malévolo Partido.
Especialmente ahora, cuando otras cosas perversas han sido eliminadas al punto de quedar muy
pocas, lo que predomina es el efecto de los elementos perversos del malvado Partido. Los diversos
tipos de interferencia y persecución que se llevan a cabo hoy vienen a raíz de esto. Entonces,
tienen que reconocerlas, tratarlas seriamente y eliminarlas. La gente común no cree que el
malvado Partido tenga un espectro perverso y demonios podridos en él, pero los Dafa dizi sí lo
creen. Es el campo del espectro perverso lo que permite que el Partido pueda mantenerse
arraigado en este mundo. En los ciento y tantos años desde la Comuna de París, el espectro
perverso ha formado un gran campo en la dimensión humana. La densidad del campo era
bastante grande anteriormente. Aunque en Occidente estén en contra del Partido y de sus
malvadas doctrinas, Occidente, en realidad, ha estado practicando el perverso comunismo del
espectro perverso del malévolo Partido. Los altos impuestos y el alto grado de asistencia social
practicado actualmente en sociedades occidentales es exactamente aquello que el malévolo
Partido abogaba en sus inicios. Es sólo que el malvado Partido ha utilizado la violencia para
apoderarse de las cosas de la gente, mientras que en Occidente lo hacen a través de medios
legislativos. En esencia, todos están practicando las cosas del perverso comunismo, en vez de
operar de la manera en que debería hacerlo una verdadera sociedad humana. ¿Por qué ha
aparecido este fenómeno pese a que las sociedades occidentales se oponen a la perversa doctrina
del comunismo? Es precisamente porque los elementos malvados en otras dimensiones están
ejerciendo sus efectos. En China, están practicando el perverso comunismo en forma superficial,
mientras que en esencia, son un conjunto de mafiosos y una secta, mezclado todo en uno. En
Occidente, están en contra de la forma del perverso comunismo, mientras que en esencia lo están
practicando.

46
Dizi: Últimamente La Gran Época ha publicado muchas profecías sobre el colapso del malvado
Partido. Shifu, ¿podría por favor guiarnos un poco en este asunto?

Shifu: Estas han sido dejadas a la gente común para que las lean, y fueron hechas por dioses de
diferentes niveles que han bajado a este mundo. Los Dafa dizi deberían sólo enfocarse en transitar
sus caminos de validar el Fa.

Dizi: Usted ha hablado acerca de cómo la Vía Láctea se saldría del cosmos para purificar los Tres
Reinos. ¿Significa esto que los Tres Reinos es la Vía Láctea y no el Sistema Solar?

Shifu: Sí, he dicho eso antes, ¿no es así? Bueno, de hecho, la localización precisa de los Tres Reinos
no es algo que pueda ser comprendido con [conceptos] humanos de una extensión fija. Visto
desde la visión moderna del hombre, orientada a la materia, el Sistema Solar es el límite de los
Tres Reinos a este nivel. Pero, otros componentes que el ojo humano no puede ver, componentes
formados por diferentes partículas microcósmicas, corresponden a diferentes, y hasta más amplias
dimensiones. En el plano superficial donde los seres humanos se encuentran, esto corresponde al
Sistema Solar; la extensión de un cierto plano microcósmico corresponde a la Vía Láctea, y los
planos más microcósmicos corresponden a extensiones aún mayores. Los Tres Reinos están
formados por un conjunto de numerosas partículas que varían de tamaños microcósmicos hasta
más grandes. Diferentes partículas forman diferentes reinos y diferentes extensiones. En realidad,
esto es meramente lo que puede ser expresado con pensamientos y lenguaje humanos. Y esto es
sólo para describir las extensiones que los ojos humanos pueden ver, las que pueden ser descritas,
y las que corresponden a las diferentes dimensiones formadas por partículas. De hecho, una
expansión aún mayor de los Tres Reinos corresponde a la totalidad del pequeño universo. El “Cielo
y la Tierra” que [el dios] Pangu creó, como cuenta el mito, fue en realidad esta extensión. Pero
tampoco es preciso describir esta extensión de esa manera, ya que [alguna de las cosas] dentro de
este límite también corresponden a los reinos cuyos componentes internos están fuera de los Tres
Reinos. El lenguaje humano es limitado, y enseñar el Fa según los pensamientos humanos hace
imposible de articular el Fa en términos que abarquen ideas y pensamientos que involucran todas
las facetas y principios de todos los niveles. Cuando la Vía Láctea se aparte del resto del cuerpo

47
cósmico, parecerá como que esa extensión es separada, y ya no podrás ver el cuerpo cósmico más
allá de la Vía Láctea; sin importar cuán capaz sea el ojo humano o los telescopios de los seres
humanos, ya no podrán verlo. Pero de hecho, la situación varía en los diferentes reinos que
forman los Tres Reinos. El Fa es enseñado, sin embargo, a seres humanos que están en el proceso
de cultivación. Un lenguaje difícil y complicado puede hacer difícil para mucha gente cultivarse.
Sólo cuando una persona tiene éxito en la cultivación y alcanza la perfección puede ver cómo es el
cosmos verdaderamente. La Tierra y los Tres Reinos sólo pueden retornar [a sus posiciones]
después del período en que el Fa rectifique al mundo humano y cuando la total purificación de los
dos haya ocurrido.

Dizi: He descubierto que cuando ciertas cosas que no se habían hecho bien, son completadas más
tarde, nuestra rectificación del Fa continúa en general mucho más rápido. Entonces, cuando los
dizi en ciertas regiones no lo hacen bien, ¿afecta al progreso total de la rectificación del Fa?

Shifu: El progreso de la rectificación del Fa no se ve afectado, pero la validación del Fa de los Dafa
dizi puede serlo, y puede estorbar las cosas. La razón es, en esos casos, que otros lugares están
completamente limpiados, mientras que en ese lugar [que quedó rezagado], el mal todavía tiene
efecto, la persecución no puede terminar y el mal no puede ser eliminado. Ustedes saben que hoy
en día la gente está deslizándose cuesta abajo más y más rápidamente, y la moralidad de las
personas de hoy ha declinado horriblemente. Si eso no se detiene, entonces los seres humanos
realmente ya no podrán mantenerse, sin importar lo que uno desee.

Dizi: La Gran Época es una compañía de información destinada al público. Ahora mismo, sólo un
pequeño número de estudiantes está participando en la venta de publicidad. Recientemente un
coordinador en la Asociación [de Falun Dafa] ha estado ayudando activamente en este asunto,
pero algunos estudiantes no entienden eso. Shifu, por favor, díganos cómo podemos hacer que
más estudiantes se involucren.

Shifu: Sí, es bueno que un coordinador quiera ayudar con el trabajo de La Gran Época. Un
coordinador es en realidad una persona que tiene una posición de responsabilidad, e involucrar a

48
las personas más capaces es clave. ¿Cuán grande es el papel que un individuo puede jugar? Sólo
cuando el grupo como un todo cumple con su papel, el coordinador lo habrá hecho bien. Cuando
el mismo coordinador lo hace bien, bueno, si tú eres el único haciéndolo bien, entonces en ese
caso tú sólo eres un estudiante promedio. La clave es que tú debes desempeñar el papel de
cumplir con las responsabilidades de un coordinador. Y mencionaré otra cosa: los coordinadores
en todas las regiones deben abandonar la manera de trabajar por la que supervisan todas las cosas
grandes y pequeñas. Cada región debe dar rienda suelta a los estudiantes en esa localidad y deben
apoyarlos cuando toman la iniciativa de validar el Fa. No los frenen, a menos que sean de esos que
a menudo se van a los extremos. Los Dafa dizi veteranos ahora han madurado, y ellos están
caminando su propio camino hacia la perfección; deben tener eso en claro.

Dizi: ¿Deben los estudiantes de Europa occidental renunciar al Partido [Comunista] y a la Liga
Juvenil?

Shifu: Cada persona en esta Tierra debe tomar su posición sobre esto, pero ahora mismo [lo que
mencionaste] no es lo más importante. Después de todo, el perverso Partido en Europa del Este se
ha desintegrado. Si aún hay personas que son firmes creyentes y seguidores del perverso Partido,
entonces ellos también serán eliminados como los otros. El PCCh es la última entidad principal del
espectro perverso de ese Partido malévolo, y para salvar a la gente china [nosotros tenemos que]
desintegrar al espectro perverso del malévolo Partido.

Dizi: Pienso que los estudiantes occidentales consideran a los Nueve Comentarios como si fueran
un asunto de los estudiantes chinos. ¿Podría por favor darnos una orientación al respecto?

Shifu: Sí, tienen que ver principalmente con los estudiantes chinos; eso no es un problema. Pero
todas las personas en el mundo tienen que dar su posición y hay aún muchas personas de
Occidente que no ven al malévolo PCCh por lo que éste es.

49
Cuando las personas dicen que Falun Gong es extraordinario, hay múltiples significados en eso.
Uno es, por más de cien años hubo una guerra sin cuartel entre el mundo del bloque comunista y
el mundo libre, y ésta ha sido muy intensa; durante la Guerra Fría parecía que las personas
estaban siempre bajo la amenaza de una guerra nuclear. Pero aún nadie lograba explicar qué es el
perverso Partido. ¿Alguien lo ha dicho? Sólo estaban lanzándose insultos unos a otros. Muchas
personas e instituciones estuvieron investigando al malvado Partido, y sin embargo nadie pudo
descubrir de qué se trataba. El Partido Nacionalista (KMT) ha luchado contra el PCCh durante
décadas, y sin embargo, nunca ha sido capaz de explicar qué es el malévolo PCCh. En cambio,
Falun Gong, ha logrado explicar completa y claramente lo que es el maligno Partido. ¿No es
extraordinario? ¿No ha llevado esto al mundo a ver a Falun Gong nuevamente? ¿Por qué muchas
personas en la sociedad común admiran a los Dafa dizi? Las personas comunes no pueden
comenzar a explicar muchos de los asuntos de la humanidad, sin embargo los Dafa dizi sí pueden
explicarlos claramente, y eso es extraordinario.

No es sólo Occidente –toda la humanidad ha fallado en ver la perversidad del Partido por lo que
es. Ahora, lo que tienes que hacer con urgencia es salvar a esa gente china que ha sido
envenenada de la peor forma y, debes ayudar a la gente china para que vea claramente al
malévolo Partido por lo que es. Pero asimismo, muchos en Occidente no ven al malévolo Partido
claramente, y un pequeño número incluso apoya al malévolo Partido. Así que, ¿no están ellos en
peligro? Es simplemente que ahora mismo, lo más urgente consiste en resolver el asunto de que
tanta gente en China esté siendo envenenada por éste; por eso no hemos hecho una prioridad de
esas otras naciones que no han sido envenenadas tan severamente. En otras regiones [fuera de
China continental], hasta ahora el número de personas que han sido envenenadas es, después de
todo, extremadamente pequeño. La mayoría de las personas no creen, e incluso desaprueban, lo
que el malvado Partido predica. Pero las personas chinas son diferentes. Habiendo sido educadas
durante décadas bajo la perversa cultura del Partido, ¿cuántas de las personas chinas pueden aún
ver al malévolo Partido por lo que es? Antes de que los Nueve Comentarios salieran, ninguna
persona china podía explicar claramente ni reconocer al maligno Partido. Incluso cuando lo
despreciaban, no lo podían hacer fuera de los confines de la cultura que éste mismo había creado.
Ellos están tan profundamente envenenados por él, que ya no tienen la mente clara. Incluso en
sus declaraciones de renuncia al Partido usan términos inventados por el malévolo Partido, como
por ejemplo: “Yo nací en la ‘nueva’ China”, “Yo soy parte de la generación que creció bajo la
bandera roja”, “Yo he trabajado toda mi vida para ‘el Partido’” y así sucesivamente.

Dizi: Saludos al Shifu de parte de los dizi de Bulgaria. Estamos traduciendo «Zhuan Falun» al
búlgaro. ¿Podría decirnos unas pocas palabras para guiarnos?

50
Shifu: (Shifu sonríe) Ser capaces de traducir bien los libros de Dafa involucra, de hecho, un proceso
de autocultivación. No usen solamente entendimientos de altos niveles para la traducción, porque
cada uno de sus niveles de cultivación es diferente y los entendimientos del Fa, incluso sobre una
misma frase, es diferente, y ésa es la razón por la cual tienen discusiones sin resolver. Con tal que
los significados de las palabras y frases se ajusten al significado superficial que tienen en la cultura
humana, estará bien. Ya que los significados de alto nivel son algo revelado por el Fa, los
significados internos no pueden ser capturados en la traducción. Existen diferencias entre las
formas de pensar de las personas de Oriente y Occidente, así que durante la etapa inicial, el
entendimiento del Fa será un poco torpe. Pero si una persona realmente trata de aprender y
leerlo, entonces eso no lo afectará, porque los dioses estarán ejerciendo un efecto.

Dizi: ¿Es el origen del perverso comunismo diferente de aquel del malvado Partido?

Shifu: El perverso comunismo es simplemente algo inventado para que el malévolo Partido pueda
engañar a la gente. Realmente no hay diferencia, son la misma cosa. Un miembro del malévolo
Partido es un individuo, y un grupo de miembros del Partido es un colectivo del Partido. Al
colectivo se le ocurrió una idea para engañar a la gente: ellos dijeron que podían crear un “reinado
del Cielo en la Tierra”; es decir, el llamado comunismo perverso. ¿Cómo podría transformarse la
Tierra en un reino del Cielo? Cuando los dioses crearon los Tres Reinos no tuvieron ninguna
intención de convertirlo en un reino celestial. Más bien se creó con el propósito usarlo para la
rectificación del Fa. (Shifu se ríe) Cuando en el futuro los Tres Reinos continúen existiendo,
entonces la forma de la sociedad humana será para siempre la de una sociedad humana, porque
eso es lo que el cosmos necesita. ¿Convertirlo en un “reino del Cielo”? Los reinos divinos abundan
por todo el cosmos; superan con creces el número de [mundos] humanos. Cualquier cosa más allá
de la dimensión superficial es un mundo de dioses celestiales, y los reinos divinos están por todas
partes del cosmos.

Dizi: ¿Por qué sucedió el enorme tsunami en el Sudeste Asiático?

51
Shifu: Los problemas surgen cuando el yeli de la humanidad alcanza una cantidad enorme. Pero a
través de muchas cosas puedes ver que mucho de lo que se manifiesta hoy y que implica a la
humanidad es causado por los factores de las viejas fuerzas, y esas cosas no hacen nada positivo
por las personas. Cuando algo le pasa a la humanidad, es para ayudarlos a aprender una lección
positiva, y sólo así puede conducirse a las personas a ver verdaderamente que los dioses
castigaron a la gente para así salvar a más personas. Pero cuando el castigo es sólo con el fin de
castigar a las personas, eso sólo debilita la creencia de la gente en los dioses. Esas cosas hechas
por los factores de las viejas fuerzas no hacen nada positivo por la humanidad; cuando la gente se
vuelve mala, ellos simplemente la eliminan. El que ocurriera un tsunami en este momento era una
advertencia para la gente: 300,000 personas desaparecieron en cuestión de segundos. Cuando
ocurrió el gran terremoto de Tangshan en China, ¿acaso no murieron cientos de miles de personas
en un instante? El PCCh afirma que tiene un ejército de millones. Si ellos se vuelven realmente
malvados, quizás ellos también desaparezcan en un instante. (Shifu se ríe) (La audiencia aplaude)
Los factores de las viejas fuerzas no se preocupan por la humanidad ni un poquito. Sólo los Dafa
dizi están salvando a la gente.

Dizi: Un número de estudiantes veteranos en China continental están tomando las últimas
oportunidades para dar su paso adelante en la validación del Fa, y algunos usan sus verdaderos
nombres para renunciar al Partido. Nos piden que le enviemos sus saludos a nuestro venerable
Shifu. Los Dafa dizi trabajando en puestos oficiales del gobierno de China continental envían sus
saludos al honorable Shifu.

Shifu: Gracias a todos. (Aplausos) Los estudiantes que han sido perseguidos más severamente por
la maldad [han sufrido de esa forma] debido a sus apegos. Y debido a sus apegos han estado
yendo y viniendo: ellos escribían una “declaración de arrepentimiento” bajo presión un día, y
entonces, después de salir se lamentaban y escribían una declaración [para anular la de
arrepentimiento]; así que otro día eran arrestados por la maldad. Su carencia de pensamientos
rectos los conducía a una severa persecución y entonces ellos escribían otra “declaración de
arrepentimiento”, y después de salir hacían aún otra declaración más. Aquellos estudiantes son los
que han sido perseguidos más severamente. Algunos estudiantes, por otra parte, tienen
pensamientos rectos muy fuertes y realmente lo han hecho extraordinariamente. Ya que los
informes de Minghui son principalmente para exponer la persecución, el recolectar las historias de
aquellos Dafa dizi que lo han hecho realmente bien no ha sido la prioridad. En realidad, muchos,
muchos estudiantes, se han manejado correctamente.

52
Dizi: ¿Como debería un nuevo estudiante que llegó a Dafa hace sólo unos meses atrás dividir su
tiempo entre estudiar «Zhuan Falun», los nuevos jingwen de Shifu, y los muchos anteriores
jingwen? Hemos obtenido el Fa durante el período de la rectificación del Fa, así que me gustaría
tener en claro cuáles son las prioridades.

Shifu: Un nuevo estudiante debe darle prioridad al estudio de «Zhuan Falun» y leer los otros libros
de Dafa como complemento. Cuando tienes el tiempo puedes leer escrituras de otros períodos,
incluyendo «Escrituras esenciales para mayor avance». Pero no pienses que el tiempo está
apretado y que aún tienes que leer todo. Ese no es el caso. Cuando los nuevos estudiantes son
capaces de hacer lo que un Dafa dizi debe hacer, eso es realmente extraordinario. Leer «Zhuan
Falun» es lo más importante. Lee los otros como complemento. Léelos cuando tengas tiempo, y
cuando no, sólo lee «Zhuan Falun».

Dizi: ¿Podría por favor hablar sobre la importancia de nuestras presentaciones artísticas?

Shifu: Ustedes invirtieron mucho trabajo duro ideando y preparando la Gala del Año Nuevo
[Chino] que montaron. El programa estuvo bien hecho, pero por supuesto, acabó después de una
sola presentación y realmente fue bastante difícil dejarlo en eso. Y además, puede tener un
impacto positivo y grande, así que, ¿por qué no llevarlo a más gente? Pueden hacer un viaje por
un par de ciudades grandes y actuar de lugar en lugar para que así más gente pueda verla. ¿No
sería eso maravilloso? Pero deben tener una cosa en mente: esto sólo puede ser hecho por
aquellos que tienen los medios y las condiciones para hacerlo; nadie puede irse a los extremos, y
nadie debe romper con la forma que su cultivación debe tener o con sus propias condiciones. He
dicho “aquellos que tengan los medios y las condiciones para hacerlo”, así que aquellos que no las
tienen, no deben hacerlo. No pueden dejar sus estudios o tomar una larga licencia de la escuela
para esto. O si alguien no tiene los recursos financieros y renuncia a su trabajo para actuar, eso no
funcionaría tampoco. Además, sólo es necesario cerca del Año Nuevo, así que la duración no será
mucha. No dejen de ir a la escuela o renuncien a sus trabajos. No se vayan a los extremos. Hacerlo
así les traerá muchos problemas.

53
Dizi: Cuando el Fa rectifique al mundo humano, el PCCh se desintegrará completamente en el
mundo humano, una gran plaga se esparcirá, la sociedad estará en caos, y otras cosas así. ¿Cuáles
de estos factores será el más importante?

Shifu: No habrá ningún caos, ¿o sí? La sociedad humana está controlada por los dioses. Cuando los
dioses quieren caos en la sociedad humana, una carencia de caos no es una opción. Y cuando los
dioses quieren que sea estable, no hay otra opción que la estabilidad, ¿no es verdad? Y entonces
está el hecho de que algo tan importante ha sido arreglado para la rectificación del Fa, así que,
¿cómo podrían las cosas no estar bajo control?

Dizi: Me gustaría organizar un nuevo proyecto entre los dizi que son maestros en Taiwán, que
involucre reunir una serie de textos escolares en chino desde el primer hasta el decimosegundo
grado. Ya que esto implicaría mucho trabajo, me pregunto si afectará a otros trabajos de
validación del Fa que son más importantes.

Shifu: Si está relacionado con la validación del Fa, entonces adelante. Si no tiene nada que ver con
la validación del Fa, entonces no puedes ocupar la energía de los practicantes [de Dafa]. También
estará bien si eso ayuda a restaurar los valores morales de la humanidad. Así que puedes
intentarlo.

Dizi: Algunos practicantes son gente de negocios y sus ganancias vienen de China continental,
¿deberían ellos hacer ese tipo de negocios?

Shifu: Ese pequeño negocio que haces es insignificante cuando están esos sindicatos financieros
internacionales que siguen dando vida [al PCCh]. Nuestros estudiantes necesitan ganarse la vida,

54
validar el Fa y tener condiciones para validar el Fa, así que esto no es un gran problema para
nosotros. Y además, si esos grandes sindicatos financieros fueran a dejar de hacer lo que están
haciendo, de todos modos ese pequeño negocio tuyo no podría resucitar al PCCh. Además, todo lo
que los Dafa dizi hacen, involucra elementos de los Dafa dizi validando el Fa.

Dizi: En China continental, después de que algunas personas renunciaran al Partido usando
pseudónimos, el PCCh decidió reforzar el estudio de la ideología del Partido y requerir que los
miembros del Partido la estudiasen y tomasen notas. Si aquellos que renunciaron al Partido con
pseudónimos son forzados a participar en esas sesiones de estudio, ¿serán nuevamente marcados
por la bestia?

Shifu: Una vez que alguien renuncia, ahí queda. Él entiende las cosas en lo profundo de su ser. Y
una vez que declare su renuncia, habrá ciertos seres que cuidarán de él. (Aplausos)

Dizi: Hay dizi que trabajan como crupiers en casinos. ¿Incrementa eso el yeli? ¿Deberían ellos no
aceptar ese tipo de trabajo?

Shifu: Un trabajo es un trabajo. Ahora que la sociedad humana se ha convertido en lo que es, si
dices que el trabajo en el casino es malo, bueno, hoy en día, ¿qué trabajo en la sociedad es en
realidad un verdadero trabajo humano? Con la sociedad de hoy, todo cambia junto con los
cambios de la sociedad. Así que ese trabajo es sólo un trabajo. Si hay otros trabajos disponibles
entonces puedes intentar cambiarte a uno de esos. Si no los hay, entonces continúa y haz el
trabajo que tienes, ya que así es como es la sociedad ahora.

Mientras estamos en este tema, hablaré de otra cosa. A menudo, cuando los occidentales van a
casinos, en realidad van por diversión y recreación. Pero los chinos y asiáticos de algunos otros
países, van allí realmente a apostar, e incluso apuestan mucho dinero. Sus razones para ir son
diferentes.

55
Dizi: Usted dijo que los Dafa dizi no pueden alcanzar la perfección mientras tengan deudas, pero
compré una casa con una hipoteca de US$ 50,000 y me tomará treinta años pagarla. (La audiencia
se ríe) ¿Cómo debería manejar esto?

Shifu: Nada entre los seres humanos es por casualidad. Tienes un préstamo del banco y pagarlo te
tomará décadas. Sin embargo, todos los Dafa dizi necesitan alcanzar la perfección, así que tú no
puedes esperar por décadas, ¿verdad? Por lo tanto, ¿cómo serán manejadas estas cosas? Bueno,
estas cosas involucran a la humanidad del próximo período. Y en ese caso, durante la próxima
etapa de la humanidad, la base para la sociedad humana y cómo será la sociedad, cambiará.
Además, cuando los Dafa dizi están realmente por alcanzar la perfección, Shifu tiene que resolver
y encargarse de todo por ti. En realidad, en ese momento tú tendrás la habilidad de manejar esas
cosas. (Aplausos) Este es un asunto diferente del que discutí anteriormente, porque esto es algo
que pasa en el curso normal de la vida de una persona. [El problema es cuando] algunos
estudiantes piensan: “Puedo pedir dinero prestado sin tener que pagarlo. Simplemente me iré y
eso será el final”. (La audiencia se ríe) Ese punto de partida no sirve. Tú no puedes tener una mala
intención.

Dizi: (Pregunta traducida) He practicado durante un año y medio, y me beneficié mucho y en

diferentes formas. Le agradezco desde lo profundo de mi corazón.

Shifu: Todas esas cosas son cosas que tú mismo has validado y a las que te has iluminado. Shifu
sólo te está ayudando con eso. Si tú puedes hacerlo firmemente hasta el final sin vacilar, y si a
pesar de las diferentes formas de interferencias que encuentres, puedes verdaderamente
continuar firmemente, entonces no tienes que agradecerme –¡todos los dioses del cosmos te
admirarán! (Aplausos)

56
Dizi: Los Dafa dizi de veintiún países y seis regiones: Shandong, ciudad de Changsha en la provincia
de Hunan, Hengyang, ciudad de Foshan en la provincia de Guangdong, Heyuan, Guangzhou,
Maoming, la ciudad de Zhongshan, Dongwan, Shenzhen, Hainan, Shanxi, Chengdu, Luzhou,
Guiyang, Jiamusi, Fushun, Taiyuan, Anshan, Beijing, distrito Fengtai en Beijing y el distrito de
Chongwen, la Universidad de Beijing, la Universidad de Qinghua, Tangshan, Shijiazhuang, Chengde,
Tianjin, Zhanjiang, Dalian, Yantai, Benxi, Qinhuangdao, Shanghai, Kunming, Xinjiang, Fuzhou,
Hubei, Hunan, Hefei, Harbin, Kaian, Shanxi, Nanjing, Liaoning, Mongolia Interior, Hohhot (la
audiencia se ríe), Holanda, Japón, Nueva Zelanda, Francia, Alemania, Indonesia, Singapur,
Inglaterra, Australia, Dinamarca, Nepal, Taiwán, Macao, Suecia, Toronto, San Francisco en
California, Auckland, San José, Cupertino, Malasia, Argentina, Hong Kong, India, Turquía, el Caribe,
Vietnam, ¡le envían saludos al venerable Shifu!

Shifu: ¡Gracias a todos! (Aplausos entusiastas)

He respondido todas las preguntas. Sin importar cuánto diga, ustedes aún deberán caminar el
sendero de la cultivación por sí mismos. Transitar bien este camino y progresar hasta el final –nada
es más extraordinario. Digo esto porque durante el viaje tendrás dificultades, pruebas de todo
tipo, tribulaciones imprevistas, y tendrás interferencias inesperadas de toda clase de apegos y
qing. Las interferencias vendrán de la familia, de la sociedad, de los buenos amigos y hasta de
compañeros practicantes. Y junto con esto estará la interferencia de los cambios en el estado de la
sociedad humana y de las nociones humanas que fueron formadas en la sociedad. Todas estas
cosas pueden arrastrarte de nuevo a ser una persona común. Pero si tú puedes superar todo esto,
podrás avanzar hacia la divinidad. Así que como cultivador, lo que es realmente extraordinario es
cuando puedes ser firme y tener pensamientos rectos tan firmes que nada puede hacerte vacilar.
Sé sólido y firme como diamante, o granito, y entonces nada podrá afectarte; la maldad te temerá
con sólo verte. Si después de encontrarte con circunstancias difíciles, tus pensamientos pueden
ser realmente rectos, entonces, cuando te enfrentes con la malvada persecución y cuando te
enfrentes con interferencias, una sola frase tuya reforzada con pensamientos firmes y rectos
podrá instantáneamente hacer que el mal se desintegre, (aplausos) y hará que quienes estén
siendo usados por la maldad se den media vuelta y huyan, hará que la persecución perversa hacia
ti se disuelva, y hará que la interferencia maligna hacia ti desaparezca sin dejar huellas. Un
pensamiento nacido de la fe recta es todo lo que se necesita. Y el que pueda sostener firmemente
esos pensamientos rectos y perdurar hasta el final, se volverá un magnífico dios forjado por Dafa.
(Largos aplausos)

57
Espero escuchar más cosas buenas de ustedes. (Aplausos entusiastas)

[1] El termino chino aquí, genji, ha sido traducido en otra parte como cualidad innata, base, base
innata, etcétera.

*********************************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui Internacional de Manhattan, 2005

(Li Hongzhi, 24 de abril de 2005, en Nueva York)

(Aplausos entusiastas)

¡Buenas tardes, a todos! (Aplausos entusiastas) (Audiencia: ¡Buenas tardes Shifu!)

¡Ustedes han estado trabajando duro! (Aplausos) Como Dafa dizi ustedes han atravesado pruebas
y tribulaciones, y han sido templados y se han vuelto más y más maduros. Lo mismo es cierto si
son Dafa dizi de China continental o Dafa dizi fuera del continente; ustedes se han vuelto cada vez
más racionales, cada vez más lucidos y cada vez más conscientes sobre cómo deben caminar sus
caminos. Ahora, cuando están afrontando la persecución, y afrontando toda clase de opiniones
negativas, pueden manejarlo racionalmente. Y cuando esclarecen los hechos, lo hacen con el
deseo de salvar a seres conscientes, así que ustedes tienen un gran impacto.

La situación actual muestra que ahora, y especialmente desde la publicación de los Nueve
Comentarios, muchas de las personas del mundo han despertado. Las personas chinas, más que
otras, han sido mantenidas en la oscuridad durante mucho tiempo por las apariencias de la falsa
cultura del Partido que fue creada por la ideología perversa comunista. Las personas
gradualmente se han vuelto lúcidas y sus verdaderas naturalezas están reviviendo. Desde la
publicación de los Nueve Comentarios, ustedes han experimentado una gran cantidad de cosas,
cosas de todo tipo; positivas y negativas. Lo más notable es que diariamente miles de personas

58
han renunciado al Partido, y esto ha aterrorizado al espectro perverso del Partido y a la gente
mala. Ahora, antes de su inminente colapso, la maldad está diciendo una vez más –mientras incita,
confunde y envenena a la gente, e inventa mentiras– que estamos haciendo cosas políticas. Aun
cuando realmente no te metes en política ellos insisten que lo haces. Cada vez que ellos han
perseguido y atacado a las personas, siempre han inventado mentiras, incitando a la gente e
intentando justificar su persecución. Y cuando atacan a alguien siempre la llaman con cualquier
nombre que quieran. Los Dafa dizi sólo hacen lo que se supone deben hacer. Ellos son lúcidos y
racionales, y saben lo que hacen, y ninguna de las viles mentiras o acusaciones que se derivan de
la cultura del Partido pueden interferir o sacudirlos.

Cuando se trata de los cultivadores, ningún enfoque de la gente común, ninguna trama,
persecución, incitación, confusión o veneno puede afectarlos, y esas cosas aun menos afectan a
los Dafa dizi. La persecución ya se ha extendido por mucho tiempo, y aún es irrisorio que esos
rufianes, espías bribones y cabecillas de la pandilla de truhanes, quienes están implicados en
perseguir a los Dafa dizi aún no han podido ver quiénes son los Dafa dizi, ellos aún no saben qué
son los cultivadores en realidad, y aún tratan de usar esos enfoques humanos con ellos. ¿No es eso
risible? De hecho, es verdad que cuando las personas comunes miran la superficie de las cosas,
cuando miran las cosas con pensamientos humanos comunes, y especialmente cuando miran las
cosas con la lógica y nociones deformadas de la cultura del Partido, no pueden entender el reino o
estado de mente de un cultivador. Cuando miran con pensamientos de personas comunes, nada
encaja; ninguno de los enfoques que la gente mala ha usado en la persecución han funcionado. Así
que nunca tendrá éxito ningún intento por aquellos en este nivel humano de afectar niveles y
reinos más elevados que el mundo humano.

Desde la publicación de los Nueve Comentarios, muchas personas comunes que han sido
influenciadas por las mentiras del espectro perverso del malévolo Partido han estado diciendo que
nos estamos volviendo políticos. Pero como todos ustedes saben, no nos estamos “volviendo
políticos”. Aun si las personas que están siendo perseguidas se involucran en política, eso no es
nada de que avergonzarse; es sólo lógico y natural. Pero nada de lo que hemos hecho tiene una
motivación política detrás de ello; nosotros no hacemos cosas por motivos políticos. ¿Cómo es
posible que los genuinos cultivadores se involucren en la política mundana? La rectificación del Fa
está teniendo lugar en el cosmos, y ahora mismo los cultivadores de Dafa están validando el Fa y
su meta es salvar seres conscientes. Durante el período de la rectificación del Fa, con el propósito
de validar el Fa, los Dafa dizi pueden hacer uso de cualquier forma en la sociedad humana común
que sea favorable para la rectificación del Fa, pero aun entonces ellos sólo usan cosas
selectivamente basado en lo que es necesario para salvar a seres conscientes. [Eso está bien]
porque todo en los Tres Reinos fue formado para la rectificación del Fa. Cuando ven seres
conscientes que necesitan ser salvados, lo que es crucial es hacer que los seres se salven. Cuando
usamos cosas del mundo humano, es hecho sólo después de considerar cuidadosamente lo que

59
los seres conscientes pueden entender y lo que los puede ayudar a ser salvados. La formación de
los Tres Reinos fue para la rectificación del Fa de hoy, y la miríada de cosas y los seres conscientes
vinieron para la rectificación del Fa, fueron creados para la rectificación del Fa, y fueron formados
para la rectificación del Fa. En otras palabras, todos los seres conscientes y la miríada de cosas
vinieron aquí por esto. Y cada evento aquí ha sido establecido, creado y formado para la
rectificación del Fa. Así que durante esta rectificación del Fa los Dafa dizi pueden usar a voluntad
cualquier método que haga más fácil salvar a los seres conscientes, siempre que sea algo que las
personas del mundo puedan entender y a través de la cual puedan ser salvados. De cualquier
modo, hemos estado usando las cosas selectivamente y de una manera buena y recta.

Tomemos los Nueve Comentarios como ejemplo. La meta principal al publicar los Nueve
Comentarios, es exponer la naturaleza del Partido Comunista chino (PCCh) para que así las
personas que han sido engañadas por el PCCh puedan verlo por lo que es y reconocer la maldad
del PCCh, y así ser salvados. Fue [hecho] porque cuando los Dafa dizi estaban esclareciendo la
verdad, muchas personas se negaban a escuchar, porque estaban bajo la influencia del espectro
perverso del malévolo Partido y de la propaganda de la cultura del Partido que fue utilizada por la
gente mala del PCCh. Muchas personas dirían abruptamente, “si el Partido dice que eres malo, tú
eres malo”. Y muchas personas cuyo pensamiento fue deformado por la cultura del Partido dirían,
“si estuviera en esa posición yo también los habría reprimido, tal como lo ha hecho el PCCh”.
Además, muchas personas aún están engañadas y creen mucho en lo que dice la máquina de
propaganda controlada por el PCCh, ellos aún creen en el régimen de bribones del PCCh y aún
toman sus retorcidas doctrinas como verdad. Con tal situación frente a nosotros, ¿Qué debemos
hacer? ¿Debemos simplemente dejar de ser compasivos? ¿Entonces podemos no salvar a esas
personas? Por supuesto que debemos salvarlos. Como siempre digo, ninguna de las personas
chinas de hoy en día es simple u ordinaria. No se dejen engañar por el hecho de que las pieles
humanas lucen similares; la persona que está a cargo de ella en realidad ya no es quien solía ser, y
en la mayoría de los casos, seres que descendieron de altos niveles están a cargo. Y un gran
número de reyes de diferentes naciones a lo largo de la historia se reencarnaron en China. Así que
el grupo de personas en China hoy en día está lejos de ser ordinaria. Es sólo que cuando una
persona se reencarna o un ser divino baja a este mundo, él entra en la ilusión, y las personas en el
espejismo son susceptibles de ser usadas. Pero se suponía que todos debían obtener el Fa y ser
salvados, y ellos tienen grandes relaciones predestinadas.

Respecto a muchos seres, si vienen a los Tres Reinos no tienen forma de regresar de donde
vinieron. Ningún ser en la historia que haya venido a asumir una forma humana ha regresado. Y en
ningún caso pasado, donde las personas hayan cultivado exitosamente en dioses o fo, fue esa
persona en sí misma quien realmente tuvo éxito. Fue siempre el espíritu asistente de la persona,
que uso el cuerpo principal para cultivarse mientras que el espíritu principal de la persona –la
persona en sí misma– nunca cultivó con éxito. En los casos de aquellos que cultivaron bien,

60
después de una vida de cultivar, alguien en su imagen de hecho cultivó con éxito, pero fue el
espíritu asistente, mientras que el espíritu principal –o la persona misma– tuvo que entrar en el
ciclo de la reencarnación. En otras palabras, piensen sobre por qué tantos seres de altos niveles se
atrevieron a tomar tan peligroso riesgo y vinieron a los Tres Reinos. Ellos son dioses, ¿así que
cómo podríamos no salvarlos? ¿No vinieron ellos a obtener el Fa? Si lo miras desde otra
perspectiva, ¿no fue su valentía al venir aquí una forma de validar la rectificación del Fa y poner
sus esperanzas en la rectificación del Fa? Es por eso que he dicho que no podemos dejarlos atrás, y
que ¡debemos salvarlos y pensar en formas de hacerlo! Aunque en este momento estén
confundidos o hallan perdido su capacidad de reconocer la verdad o la realidad, debido a que a lo
largo del tiempo sus conceptos han sido desviados por la cultura del Partido, aún tenemos que
encontrar formas de salvarlos.

Ahora mismo el obstáculo más grande es que la cultura del Partido está influenciando a los seres
conscientes y haciendo que sean incapaces de ver o escuchar la verdad. Con esa situación en
mano, los Nueve Comentarios fueron publicados con el propósito de ayudar a las personas a ver la
verdadera naturaleza fundamental del PCCh. Después de ver su maligna naturaleza claramente y
sabiendo que el malvado Partido ha corrompido nuestra cultura, muchas personas han cesado de
decir que ellos creen en el Partido, y muchas personas dejaron de creer en ese gobierno de
rufianes. Nuestra meta y punto de partida no es de naturaleza política, y no queremos el poder
político de las personas comunes. ¡Estamos salvando a las personas! Si el PCCh en sus últimas
angustias antes de morir, aún trata de usar diferentes tácticas para interferir con la salvación de
los seres conscientes, entonces tenemos otras formas de lidiar con eso; ¡FOFA no tiene límites!
(Aplausos entusiastas)

Esta rectificación del Fa comenzó para salvar a todos los seres. El que un ser sea bueno o malo, o
cuán grandes fueron los errores que cometió en el curso de la historia, nada de eso será usado en
su contra. Cuando el cosmos entero se ha vuelto malo, en algunos casos tú sabes que ciertas cosas
han sido erradas, y en algunos casos no lo sabes, así que, ¿cuál es el propósito de determinar
quién es bueno y quién no lo es, o quién cumple con el estándar y quién no? Así que estas cosas
no iban a ser consideradas y todos iban a ser salvados. Pero hay una cosa, la cual es la más crucial
de todas: no se puede interferir con la rectificación del Fa del cosmos. Entonces en cuanto a todos
los seres en el cosmos entero, incluyendo a los seres y personas en los Tres Reinos, sus posturas
hoy hacia Dafa son de máxima importancia. Ese es el único estándar; nosotros sólo vamos a
considerar las posturas de los seres hoy hacia Dafa. Así que, en otras palabras, la intención
anterior no era eliminar al maligno PCCh aunque haya hecho toda perversidad concebible, y
creado la perversa cultura del Partido y asesinado a incontables personas y otras vidas. Eso fue
porque en la rectificación del Fa todo lo que no es recto puede ser rectificado, y no habría sido
necesario que los cultivadores trataran directamente con las cosas o que las arreglaran; esas cosas
hubieran sido rectificadas en su nivel fundamental durante la rectificación del Fa. En otras

61
palabras, esos asuntos no hubieran sido tocados en absoluto en el nivel superficial. Aun esos
espectros perversos del maligno Partido podrían haber sido rectificados y convertidos en seres
buenos. Pero durante esta rectificación del Fa, lo que fue beneficioso para la sociedad en el nivel
de las personas comunes [fue perseguido]. Durante los años en que Falun Gong fue diseminado en
la sociedad china, esto condujo a cambios fundamentales en las perspectivas de muchas personas
allí, sus estándares morales mejoraron y se convirtieron en personas físicamente saludables. El
PCCh sabe que su poder político es ilegítimo, así que repetidamente ha vociferado sobre la
“estabilidad” y ha deseado proteger su poder político. Por supuesto, esos son todos asuntos de la
gente común y nosotros ignoramos lo que ellos hacen. Pero cuando Dafa fue diseminado en China,
¿no fue eso algo bueno para las personas en esa sociedad? ¿No estabilizó eso realmente a esa
sociedad? Cuando la gente quiso hacer el bien, cuando todos ellos estaban cumpliendo sus
responsabilidades en el trabajo, y cuando todos estaban actuando como buenas personas en cada
situación, esa fuerza mental se estaba convirtiendo en fuerza material, así que piensen sobre
cuántos beneficios económicos podría haber traído al país y a su gente, y cuánto bien habría
hecho. Ayudó a elevar nuevamente los estándares morales del pueblo; piensen sobre cuán estable
se hubiera vuelto esa sociedad. ¿Y quién estaba gobernando esa sociedad, por tanto quién se
habría beneficiado de eso? ¿No es esto obvio? Pero el espectro perverso poseedor del maligno
Partido y su pandilla de malas personas, quienes estaban acostumbrados a hacer maldades a
voluntad y sin control, no obstante eligieron perseguirnos. Entonces, bueno, ya que eligieron la
persecución, desde el día en que eligieron la persecución los dioses decidieron eliminarlos. Ellos
deberán pagar por todo lo que han hecho a los Dafa dizi durante la persecución y por envenenar a
las personas del mundo. Pero de hecho su pecado más grande es interferir con la rectificación del
Fa.

Ustedes saben, en la rectificación del Fa muchos seres en otras dimensiones están siendo
eliminados instantáneamente a medida que va pasando la poderosa corriente de la rectificación
del Fa. Esto es hecho muy rápidamente. No importa qué tan rápido avanza la rectificación del Fa,
requiere aún de un proceso. Eso es porque las dimensiones del cosmos consisten de tiempos
diferentes. Cada planeta tiene su propio tiempo, cada partícula tiene su propio tiempo, cada área
formada por partículas tiene su propio tiempo, y cada área formada por planetas tiene su propio
tiempo. El área de los nueve planetas principales, la Vía Láctea, otras galaxias, la totalidad de todas
las galaxias, este universo, los universos más allá de este universo, los universos de mayores
alcances… todos ellos tienen sus propios tiempos. El tiempo en cada uno de esos universos y
cuerpos cósmicos es diferente, y las diferencias son enormes. Viéndolo desde la perspectiva del
cosmos entero, parece que la rectificación del cosmos por el Fa es realizada tan rápido como un
movimiento de mano. Pero mientras esa mano se mueve, el tiempo en ciertas dimensiones es tan
rápido que decenas de miles de años han pasado. En algunas dimensiones el tiempo transcurre
casi en la misma velocidad que un movimiento de mano. En algunas toma cientos de años o miles
de años. En este lugar de seres humanos realmente no es tan malo; sólo ha sido poco más de una
docena de años desde que comenzó la rectificación del Fa. Por supuesto, Shifu ha estado

62
trabajando en esto aun antes de impartir el Fa. El hecho es, que ha progresado muy velozmente.
Esos espectros perversos y malas personas quienes han hecho maldades a los Dafa dizi sólo lo
están haciendo durante esta diferencia de tiempo antes de que llegue aquí la rectificación del Fa.
El tiempo que toma es, de hecho, muy breve. Si se ha arreglado que el tiempo de la humanidad
avance a la misma velocidad que la rectificación del Fa, entonces esto habría terminado en el
tiempo que toma mover la mano. Se siente como si el tiempo aquí en este lugar humano fuera
muy lento, pero en realidad, se está moviendo muy rápidamente. Ya que la velocidad de la
rectificación del Fa tiene que ser muy rápida, la velocidad a la que está empujando hacia adelante
sobrepasa todos los tiempos en el cosmos. Las viejas fuerzas en el cosmos también están
funcionando rápidamente para interferir con la rectificación del Fa, y el tiempo en los Tres Reinos
ha acelerado conjuntamente con éste.

He dicho antes, que el tiempo aquí entre los seres humanos se ha vuelto muy rápido. He hablado
sobre eso en varias oportunidades, y [su velocidad] ha cambiado varias veces. Una vez dije que un
día ahora pasa en lo que antes tomaba pasar un segundo, y luego les dije que un año ahora pasa
en lo que antes tomaba pasar un minuto. Pero aunque el paso ha sido muy rápido, los seres aquí
no lo pueden detectar. Y eso es porque los objetos dentro de este lugar, y todos los factores de
este lugar van como consecuencia, a un paso más rápido. Tiempo y espacio han creado ambientes
diferentes en el cosmos y diferentes formas de dimensiones. Los seres y todas las cosas que están
aquí se han acelerado junto con este tiempo. Es por eso que no puedes sentir su aceleración. No
sólo está la rectificación del Fa empujando hacia adelante a un paso rápido, el viejo estado de
cosas también está operando a una velocidad acelerada. Con todo eso, el tiempo ahora es muy
corto. La materia que constituye a los seres humanos tiene sus limitaciones, así que si el tiempo va
muy rápido, los seres conscientes en los Tres Reinos no serán capaces de soportarlo. Ya casi se ha
alcanzado el límite de lo que los seres humanos pueden lograr adaptarse en términos de tiempo.
La única manera en que los seres humanos pueden detectar la aceleración del tiempo y cómo se
compara a como era antes, es por una sensación que podrían tener basados en sus impresiones.
Las personas mayores saben esto aun mejor: antes, se sentía que una persona podía hacer muchas
cosas en un día, un día se sentía largo, y parecía como que nunca se haría de noche, mientras que
ahora el atardecer viene pronto después del amanecer y se pone oscuro antes de que hayas hecho
mucho. Otra cosa es, que la capacidad del cuerpo humano no podría mantener el ritmo [si el
tiempo se acelerara mucho]. La materia en cada capa está sujeta a las limitaciones de esa capa, así
que los elementos materiales no serían capaces de mantener el ritmo. La velocidad de la
rectificación del Fa es, de hecho, extremadamente rápida. Sin importar cuán descontrolados y
feroces puedan parecer esos seres malignos, ¡su terrible final es inminente! (Aplausos entusiastas)

Así que desde la publicación de los Nueve Comentarios, a través de esclarecer los hechos y salvar a
seres conscientes los Dafa dizi realmente han ayudado a muchas personas a entender la verdadera
situación. Y destaca que muchas personas han querido renunciar al Partido y separarse de esa

63
cosa perversa. Considerémoslo aún más. Algunas personas pueden decir: “Yo no tengo que
renunciar al Partido. Sé que no es bueno y he dejado de pagar la cuota hace ya mucho tiempo”.
Pero este no es un caso en donde tú puedes sólo pensar sobre eso, y eso contará. Antes cuando tú
entusiastamente elevaste tu puño e hiciste un juramento de muerte a esa bandera rojo sangre,
dijiste que darías tu vida a él, que dedicarías tu vida entera a él. Entonces si ahora tú no declaras
públicamente tus intenciones y renuncias, ¿cómo podría contar eso? ¿Tú piensas que sólo con
tener ese pensamiento en tu mente cuenta? Los pensamientos de las personas son inestables. El
cerebro de una persona es sólo un centro de procesamiento, y toda clase de mensajes e
informaciones pasan a través del cerebro humano tomando efecto y se manifiestan, y afectan a la
persona. Los orígenes de los pensamientos de las personas son extremadamente complejos. Así
que si quieres juzgar la actitud de una persona, lo que hace, y qué clase de persona es, debes
guiarte por sus acciones. Sus pensamientos no cuentan. ¿Por qué debemos guiarnos siempre por
las acciones de una persona? Si una persona quiere hacer algo malo, no puedes acusarlo de un
crimen antes de que lo haga; sólo después de que lo hace puedes acusarlo. Eso es porque la
fuente de los pensamientos de una persona y los pensamientos en sí mismos son
extremadamente inestables. Una persona tiene un espíritu principal y espíritus asistentes, tiene
toda clase de nociones que se han formado después de nacer, y ambos, lo bueno y lo malo son
parte de su naturaleza. También hay factores externos que juegan un papel. Las acciones de una
persona son el verdadero reflejo de esa persona. Así que en la forma en que lo ven los dioses, el
espectro perverso y el malévolo Partido ya han sido inculpados porque ellos han perseguido a los
Dafa dizi e interferido con la rectificación del Fa. Ellos ahora los consideran lo más malvado y han
decidido eliminarlos. ¿Cómo serán eliminados entonces? ¿Y quién será incluido en la eliminación?
¿Será suficiente con eliminar al espectro perverso del malévolo Partido? Los miembros del Partido
y de la Liga Juvenil que han ayudado al espectro perverso del malévolo Partido a hacer cosas malas
están llevando a cabo su perversidad en este mundo. Puesto de otra forma, aun si no has hecho
nada malo, cuando eres uno de sus miembros, tú eres un componente que lo fortifica, una
partícula de la maldad, y de este modo un blanco para la eliminación. Lo que es más, [el espectro
perverso] está teniendo efecto en todas las dimensiones de los Tres Reinos, especialmente en el
mundo humano. Muchas personas se volvieron parte de él sin ser forzados y están siendo usados
de manera voluntaria y lo están ayudando. Siendo ese el caso, ¿no es terrible entonces lo que les
espera a los miembros del PCCh?

Durante mucho tiempo ese maligno Partido con su espectro perverso deliberadamente arrastró a
unirse a sus filas a personas exitosas, capaces, y figuras sobresalientes para así poder fortalecerse,
mostrar que es grande, y hacer que parezca como si realmente estuviera compuesto de individuos
sobresalientes. La verdad es que, hasta la maldad sabe que esas personas no son necesariamente
sinceras, y es por eso que ellas se vuelven víctimas cada vez que un movimiento político [del PCCh]
surge. Cuando sea tiempo de ajustar cuentas con el malévolo Partido, y cuando la rectificación del
Fa del mundo humano realmente tenga lugar, nada de eso será tomado en consideración;
mientras seas un miembro de él, todo será purgado instantáneamente en el proceso. Porque los

64
Dafa dizi están salvando a seres conscientes, están informando a la gente sobre la verdad –aun
cuando ellos han sido severamente perseguidos– utilizando por completo cada oportunidad y
arriesgando su propia seguridad. Ellos les han dicho a las personas del mundo sobre estas cosas y
los están salvando. Sin embargo algunas personas no escuchan, y cuando se rehúsan a escuchar,
bueno, ellos han declarado sus posiciones. Algunas personas han leído [los Comentarios] pero aún
no quieren renunciar, en esos casos, el no renunciar es como declarar su posición.

Lo que los Dafa dizi han estado haciendo lo hacen por benevolencia y por el deseo de salvar a la
gente, haciendo su mejor esfuerzo y haciendo todo lo que pueden para salvar a la gente. Así que
desde el primer día hasta el presente, nosotros siempre hemos estado salvando a seres
conscientes y nunca hemos hecho nada específico para alcanzar cierta cosa de la política humana.
No nos interesa el poder político. La meta de un cultivador es ir más allá del mundo humano y
alcanzar la perfección de su ser. Cuando él está apegado a obtener cosas mundanas o intereses
personales, él no puede alcanzar la perfección. Cuando un cultivador cultiva en este mundo tiene
que deshacerse de toda clase de apegos humanos, y sólo entonces puede convertirse en un ser
divino. De otra manera, cualquier apego o cualquier elemento del mundo humano que pese en su
mente se convierte en una cerradura que lo ancla al fondo y no le permite que se vaya. Es por eso
que cuando validas el Fa y salvas a seres conscientes te cultivas al mismo tiempo. Todos ustedes
tienen eso muy en claro. En otras palabras, nosotros no buscamos cosas humanas en absoluto.

Las personas comunes –personas que no han obtenido el Fa, personas que no saben qué es ser un
Dafa dizi y que están fuera de la cultivación– son incapaces de entender Dafa y a los Dafa dizi. En la
mente de las personas de hoy el interés personal es lo principal. Hay muchos activistas de la
democracia y personas de varios grupos políticos no gubernamentales quienes también se oponen
al malévolo PCCh. Pero encuentro que es difícil para ellos poder hacer cosas. Y algunos de sus
comportamientos son realmente pobres, y preocupantes. Si a ellos realmente se les confiara el
poder político, ¿funcionaría? Ellos están tan sumamente apegados a los intereses personales.
Ahora, aun antes de que hayan hecho mucho, cuando sus intereses personales están en juego,
comienzan a pelear entre ellos antes de continuar haciendo algo más. ¿Como podrían los dioses
confiarles a ellos la responsabilidad de una nación entera? (Aplausos) Así, los seres humanos… han
alcanzado esta etapa, y no estoy hablando sólo de ciertos individuos… el estado de la sociedad
entera y la moralidad en la sociedad ambas están cayendo rápidamente. Ellos están cayendo
rápidamente sin darse cuenta de eso, y las personas han formado mentes estrechas sin darse
cuenta de ello. Sus apegos a los intereses personales han sobrepasado sus aspiraciones políticas,
sus búsquedas políticas y sus deseos de luchar por sus metas. Lo que estoy diciendo es, los valores
morales son también importantes para la gente común. Si alguien carece de valores morales los
dioses realmente lo miran con desprecio. Con cualquier persona, cualquier ser, sólo cuando tiene
tanto aspiraciones como moral puede conseguir cosas, por seguro. Cuando el Fa rectifique el
mundo humano, o antes que eso, cuando el malévolo PCCh caiga, ¿quién gobernará a China?

65
Nosotros los Dafa dizi no la gobernaremos, porque nosotros somos cultivadores, personas cuyos
cuerpos están en este mundo secular pero sus mentes están más allá de él. Y de cualquier forma
no estamos interesados en el poder político de allí. (Aplausos) ¿Entonces quién será apropiado?
Los dioses buscaran a aquellos que tengan grandes aspiraciones, quienes tengan la habilidad y
tengan altos valores morales. ¡Pueden contar con eso! En cuanto a aquellas personas comunes
quienes puedan validar Dafa hoy y puedan romper con el malévolo PCCh –y no estoy hablando de
los Dafa dizi– ustedes son extraordinarios, y mi esperanza es que, si tú realmente quieres lograr
algunas cosas en la sociedad, comenzarás a darle importancia al refinamiento de tu
comportamiento. Sólo entonces serás capaz de estar a la altura de una responsabilidad mayor
como esa.

De lo que estuve hablando fueron cosas periféricas. Con los cultivadores realmente no hay
necesidad de hablar de esas cosas, pero lo hago porque sé que hoy en la audiencia hay algunos
estudiantes nuevos así como personas que aún no son Dafa dizi. Cualquiera sea el caso, yo quiero
lo que es bueno para la gente. Habiendo reencarnado en China en esta vida, yo Li Hongzhi, tengo
un profundo entendimiento de la nación y también quiero lo que es bueno para ella. (Aplausos) Ya
que el tiempo es limitado y ustedes aún tienen artículos que presentar, no hablaré más. (Aplausos,
pidiéndole a Shifu que se quede un poco más) Si digo demasiado interferiré con el actual estado
de las cosas en el cual validan el Fa, porque los estudiantes harán muchas preguntas que no están
relacionadas con la situación actual de la validación del Fa. Si hoy digo mucho diluiría las cosas que
ustedes tienen que hacer en el presente. Así que tenemos que estar al tanto de las circunstancias
actuales y no diluir las cosas que se necesitan hacer ahora. Así es básicamente como están las
cosas ahora. Si hay nuevas cosas que necesiten ser hechas, los Dafa dizi lo sabrán naturalmente.

Quiero aprovechar esta oportunidad para decirles: mientras salvan a seres conscientes, no se
olviden de cultivarse a sí mismos. (Aplausos) Ustedes necesitan hacer las tres cosas. Deben
siempre mantener sus pensamientos rectos, y cuando se confronten con la maldad o con ciertas
situaciones, deben enviar muchos pensamientos rectos; necesitan esclarecer la verdad y salvar a
los seres conscientes, pero aún más ustedes deben cultivarse bien a sí mismos. Si ustedes no se
cultivan bien no tendrán poderosa virtud, lo que digan no estará en línea con el Fa, y entonces
sería imposible salvar a seres conscientes. Cuando lo que dices, no posee poderosa virtud y no
tienen ningún poder, no tendrá ningún efecto y la maldad se aprovechará de eso. Lo que es más, si
ustedes no se cultivan bien y sus pensamientos rectos son insuficientes, cuando manejen ciertas
cosas tenderán a caer dentro de las formas humanas de pensar, y entonces no serán capaces de
tener el efecto de salvar a seres conscientes. Muchas personas comunes están ayudando a los
Dafa dizi a hacer cosas, es cierto, pero ellos son personas comunes haciendo cosas de Dafa dizi. Tú
por otra parte, eres un Dafa dizi. Lo que haces son cosas que se supone debes hacer, y estás
estableciendo tu poderosa virtud y avanzando hacia la perfección en un camino divino. Así que no

66
funcionará si no te cultivas a ti mismo. No diré más sobre esto. No quiero tomar más de su tiempo.
Estudien mucho el Fa, lean mucho el libro.

Sin importar lo difíciles que sean las cosas para un Dafa dizi y lo arduo que pueda ser tu viaje, tu
futuro es brillante. Cada vez más, ustedes están viendo lo brillantes que son sus futuros y se están
volviendo claros sobre la clase de camino que ustedes quieren tomar. Shifu ha preparado lo mejor
de todo para ustedes, ¡pero ustedes necesitan llegar allí!

Habiendo llegado a donde llegaron hoy, los Dafa dizi se han ganado la admiración de los seres de
todos los niveles, altos y bajos, y los seres malvados están asustados, aterrorizados. Ahora mismo
los seres perversos están básicamente siguiendo, de una forma irracional, los factores
originalmente arreglados por las viejas fuerzas; ellos están siendo usados y están haciendo cosas
que interfieren con la rectificación del Fa. Algunos seres perversos se levantan y huyen en el
momento en que están cerca de los Dafa dizi. Algunos tiemblan de miedo, indecisos mientras
hacen cosas malas ahora. Así que los Dafa dizi no deben tener miedo, y deben manejar todo de
forma recta y digna. Son los seres malvados los que están asustados. Al comienzo de la
persecución los Dafa dizi parecían estar aislados, y eso era porque había muchos factores malignos
en ese momento. Pero en realidad incluso entonces ellos no estaban aislados, ya que había dioses
y Fashen del Shifu alrededor, había gong, y tu lado completamente cultivado también estaba ahí.
Las cosas están aún mejor hoy. Muchos de los factores perversos se han ido, los espectros del
malévolo Partido son pocos, y el campo que ha formado Dafa en el mundo se ha vuelto enorme,
con su densidad actual siendo muy alta. La cosa principal que este campo está haciendo es ayudar
a los Dafa dizi a salvar seres conscientes y está restringiendo a los seres perversos,
particularmente a los más importantes. Así que éste básicamente no interfiere con los asuntos
mundanos de la gente común. Si este campo fuera a producir un efecto extenso, el efecto sería
muy significativo y sobrepasaría por mucho al campo maligno del malévolo PCCh. Mientras que
ahora el campo del Partido malvado repleto del espectro perverso se está disolviendo y
encogiéndose dramáticamente. Así que los seres malvados están aterrorizados.

De hecho, el campo [de Dafa] no sólo ayuda a los Dafa dizi con lo que están haciendo, también
alienta a las personas del mundo, eleva la valentía de las personas chinas dentro y fuera de China
continental, los ayuda a liberarse a sí mismos del control de esos factores perversos, y tiene un
efecto positivo en todos los frentes. Así que espero que puedan hacerlo aún mejor en el viaje que
queda por delante, sean rectos y dignos, tengan fuertes pensamientos rectos, y háganlo aún
mejor. Sin importar qué situación puedan encontrar o en qué circunstancias se encuentren
ustedes mismos, deben ser como Dafa dizi y no pueden actuar impulsivamente. Necesitan tener
suficientes pensamientos rectos. (Aplausos)

67
La forma y estado de la cultivación que los Dafa dizi practican hoy es diferente de las formas de
cultivación del pasado. Ustedes son los que verdaderamente están salvando seres conscientes a
gran escala, y ustedes son quienes realmente tienen una misión tan grande. Es por eso que el
estado que ustedes manifiestan es completamente diferente de las formas de cultivación del
pasado. Y precisamente por estas razones, es aún más importante que no sean negligentes con
vuestra propia cultivación o usen esas cosas como excusas para sus deficiencias. Así que espero
que lo hagan mejor en el camino por delante. Bueno, terminaré aquí, eso es todo lo que deseo
decirles hoy. (Aplausos largos y entusiastas)

*****************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui de Canadá, 2005

(Li Hongzhi, 22 de mayo de 2005, en Toronto)

(Aplausos entusiastas) ¡Buenos días! (Aplausos) (Audiencia: “¡Buenos días, Shifu!”)

Recuerdo que, antes del 20 de julio de 1999, nuestro Fahui de Toronto se llevó a cabo aquí.
(Aplausos entusiastas) En ese tiempo, cuando la represión y persecución del malévolo Partido
Comunista chino (PCCh) estaba por comenzar, les dije algo a ustedes: les dije que sólo
permaneciendo inamovibles podrían manejar todas las situaciones. (Aplausos entusiastas) Por
supuesto, algunos estudiantes llegaron a entender lo que dije, mientras que otros lo entendieron
literalmente; no hacer nada, no tomar ninguna acción. (Shifu ríe) (Todos ríen) Estar “inamovible”
se refiere a que los firmes pensamientos rectos y la fe recta de una persona se mantengan
inalterables. No se trata de ignorar las responsabilidades de un Dafa dizi de salvar seres y que
ustedes ni siquiera tomen el camino de la cultivación y se mejoren a sí mismos a través de las
dificultades. ¿Cómo podría funcionar eso? Así que cualquier cosa que la gente hiciera, es
cultivación después de todo, y cada persona tiene diferentes entendimientos y cada uno ha
emprendido [la cultivación de] Dafa teniendo diferentes grados de apegos humanos; en el proceso
de cultivación hay pensamientos humanos que son difíciles de eliminar, y esto crea distintos
entendimientos y comprensión del Fa. Así que en medio de esta tribulación, los diferentes
entendimientos de los estudiantes respecto a Dafa y la cantidad de sus apegos han sido
completamente expuestos, y ustedes han visto cómo las diferentes personas han actuado durante
la persecución. Esta persecución fue forzada sobre nosotros y no debe ser reconocida, pero a

68
través de la persecución, las brechas ciertamente se han visto e igualmente el lado extraordinario
de los Dafa dizi también ha sido mostrado. Para que ustedes hayan seguido a Shifu hasta este
punto y hayan logrado superar la persecución, ¡eso sí es realmente extraordinario! (Aplausos
entusiastas)

He dicho que si no fuera por la persecución, la cultivación de los Dafa dizi podría haber tomado
otra forma. Por supuesto lo que es pasado es pasado, y ahora básicamente es un asunto que ya no
tiene relevancia. Pero con las cosas como están, en estas circunstancias, es realmente majestuoso
cuando un genuino Dafa dizi puede realmente mantenerse firme y mejorarse a sí mismo en el Fa,
salvando a seres conscientes mientras niega la persecución, y poder llegar hasta donde están hoy.
Ustedes han visto cuán malvada, brutal y secreta ha sido la persecución, y encima de todo eso,
tiene algo que es diferente de las persecuciones a los discípulos de seres iluminados del pasado: a
lo largo de la historia, las persecuciones fueron hechas al descubierto, mientras que hoy el
malvado PCCh tiene en sus manos todas las experiencias perversas y las sucias tácticas de las
persecuciones de la gente en el curso de la historia, así que en esta persecución y perversa
represión, muchas tácticas indecibles han sido llevadas a cabo a escondidas. Cuando se trata de
ayudar a que las personas del mundo sepan sobre esto, ayudando a la sociedad para que se
alarme, haciendo que las personas reaccionen indignadas ante esta persecución, o llevándolos a
expresar su apoyo a los Dafa dizi –esto parece muy difícil de hacer. La razón es, que la maldad ha
estado encubriendo la verdad, y sus tácticas de persecución han sido terriblemente perversas.
Nunca antes ha pasado algo como esto. Esto es el resultado del perverso Partido Comunista
habiendo acumulado por más de un siglo las experiencias más perversas, y han estado
encubriendo sus actos criminales de la persecución de una manera extremadamente secreta.

En otras palabras, estas tribulaciones que fueron forzadas sobre los Dafa dizi no tienen
precedentes en la historia. Volviendo a cuando comenzó la persecución, las [malas personas]
hicieron las cosas públicamente y trataron en vano de reprimir a los Dafa dizi con una atmósfera
siniestra y abrumadora en la cual se sentía como si el mundo estuviera derrumbándose. Pero las
fuerzas perversas, los demonios podridos y el malévolo Partido no podían tener éxito. Más tarde
se dieron cuenta que estos métodos podrían, con el transcurso del tiempo, atraer la atención
internacional y crispar los nervios del pueblo chino, y que el público apoyaría ampliamente a los
Dafa dizi y sus esfuerzos por frustrar la persecución. Así que gradualmente convirtieron la
persecución en algo encubierto. Entonces, parece en la superficie como si el maligno PCCh hubiera
obtenido nuevamente otra victoria, y en segundo lugar, pinta una falsa imagen donde las cosas
parecen calmadas y armoniosas en la superficie. Mientras tanto, detrás del escenario continúan en
forma clandestina persiguiendo a los Dafa dizi de un modo siniestro. En las últimas fases se ha
llegado al punto en que incluso las estaciones de radio, emisoras de televisión y diarios del Estado
controlados por el PCCh ya ni lo mencionan. Pero nunca cesaron en sus formas opresivas de
persecución. Estos son los medios de persecución de un régimen de gángsteres, algo que nunca

69
antes se ha visto. Ustedes han visto que bajo estas circunstancias los principales medios de
comunicación de cada país alrededor del mundo, no han, en su mayor parte informado sobre la
persecución a los Dafa dizi, manteniéndose en silencio mientras crímenes y pecados son
cometidos.

Por supuesto, hay otro factor, que es, que China se ha convertido en un mercado económico para
el mundo entero, y a muchos países les gustan las perspectivas de las condiciones de inversión allí.
No es que el PCCh tenga recursos excepcionales o que el PCCh haya cambiado para mejor y
mejorado la situación de China, o que el malvado Partido Comunista tenga algún método
excepcional y que de esa forma atrae a inversionistas de todas partes del mundo. En realidad es
muy simple: el PCCh ha hecho que el pueblo chino sea pobre y temeroso, así que ellos desean
ahorrar más dinero; también la ética de trabajo de las personas chinas los ha conducido a trabajar
perseverantemente por mucho tiempo en sus trabajos. Eso es lo que atrae a los inversionistas. En
muchas culturas, una vez que la persona junta algo de dinero deja de trabajar, y no volverá a
trabajar hasta que lo haya gastado. Pero el pueblo chino, habiendo sido empobrecido y hecho
temeroso por el PCCh, tiene esta característica de querer seguir ahorrando dinero, y así, mientras
puedan ahorrar dinero continuarán trabajando. Eso ha atraído a muchos inversionistas que
necesitan una fuerza de trabajo estable, especialmente en el personal técnico. Así que el malévolo
PCCh se ha aprovechado de esta mentalidad que tienen los chinos, y ha estado usando a las
personas chinas, los fondos de los inversionistas y enormes cantidades de recursos financieros,
materiales y recursos humanos para reprimir a la gente y perseguir a Falun Gong. Y así es que
muchos países por tener intereses económicos, no han mostrado su posición con respecto a la
persecución.

Durante la persecución hemos visto que nada por lo que se aboga en la sociedad humana es
confiable. Hay muchas personas alrededor del mundo que hablan sobre los derechos humanos y
hay muchos países que prometen de la boca para afuera la libertad de creencia, al punto en que
parece que todos en el mundo toman estas cosas como si fueran las necesidades más básicas de la
vida, el derecho más esencial de una persona. Pero cuando el PCCh persigue a las personas chinas
y pisotea sus derechos humanos y libertad de creencia de una forma terriblemente malvada y
severa, muchos gobiernos y medios alrededor del mundo han permanecido en silencio. En otras
palabras, cuando las ganancias materiales están en juego, todo ese discurso sobre libertad de
creencia y derechos humanos, de repente no significa nada para ellos. En cuanto a la conciencia de
las personas, bueno, nosotros podemos ver que en estas circunstancias las así llamadas
conciencias de la gente de igual forma se convierten en nada. Resulta que esas cosas sólo son
promovidas como un medio para proteger los intereses prácticos y personales de ciertas personas.
Dafa, por otra parte, es la verdad real del cosmos que ustedes han llegado a entender a través de
la cultivación. Es inalterable e inmutable para siempre. Estas enseñanzas rectas deberán ser
defendidas bajo toda situación y circunstancia; es lo que las personas necesitan seguir sin importar

70
la situación. En cualquier circunstancia, siempre que los pensamientos rectos del cultivador sean
fuertes, él puede obtener el mejoramiento, guía y asistencia de ellas, de este modo fortaleciendo
sus pensamientos rectos y ayudándolo a deshacerse de la interferencia de cualquier táctica
humana o tentación perversa con la que se pueda encontrar. Este es el Fa del cosmos y la fe recta
del hombre en los dioses, y es la manifestación de la verdad de cómo progresa un cultivador al
elevarse a sí mismo. Nada de lo que la gente común promueva con el propósito de proteger los
intereses de las personas comunes se puede comparar a esto. En otras palabras, todo esto
trasciende a las personas comunes, y esa es la razón por la cual los Dafa dizi pueden salir adelante
en esta persecución.

Junto con esas dos razones, hay en realidad otro factor en el nivel más fundamental que está
detrás de los muchos gobiernos y casi todos los medios principales alrededor del mundo que no
toman una posición. Y eso es, que los factores de las viejas fuerzas en el viejo cosmos han estado
bloqueando a todas las personas del mundo quienes no han obtenido el Fa, no permitiéndoles
involucrarse en este asunto. Su meta es que los Dafa dizi sean “puestos a prueba” en ciertas áreas.
Si las personas del mundo se involucraran, entonces la “prueba” de los Dafa dizi no sería tan
perversa ni alcanzaría la meta de determinar, a través de duras y crueles “tribulaciones” que ellos
arreglaron para ellos, si los Dafa dizi están a la altura. Esa es la razón final por la cual ellos hicieron
esto.

Sin embargo, no importa qué, durante toda la persecución los Dafa dizi y yo hemos resistido
totalmente la persecución. Así que mientras nosotros resistimos completamente esta persecución,
para poder seguir los requisitos de vuestro Shifu, mis requisitos, y mantener el estado único de
cultivación que ustedes tienen, y hacer bien todas las responsabilidades que ustedes tienen como
Dafa dizi –eso es lo que significa ser diligente. Se los he dicho antes, que cuando se trata de
cultivación, cualquier cultivador en el pasado podría, como ustedes, tener un difícil predicamento
en la cultivación, consistiendo de pruebas penosas y a largo plazo. Y especialmente cuando las
personas cultivan rodeados justamente de cosas que los benefician de manera práctica, eso es
realmente difícil. Muchas oportunidades de obtener ganancias están allí mismo, tentando a los
cultivadores, y cuando ustedes bajan un poco la guardia, sus pensamientos, sus entendimientos e
incluso sus pensamientos humanos los llevarán a la deriva junto con la corriente. Así que esta
forma de cultivación es muy difícil. Pero porque es difícil, visto desde otro aspecto, muestra que
los Dafa dizi de hoy son capaces de cultivar a altos niveles. Si el ambiente no fuera tan difícil,
entonces las pruebas directas a la superficie humana del cultivador y del cuerpo principal del ser
de la persona no serían tan intensas.

Ustedes saben, ya fueran las religiones o las diversas formas de cultivación en la historia, ellas no
eran responsables por la superficie más externa de la persona, la figura verdadera, en la

71
cultivación de la persona. En otras palabras, no les importaba si el espíritu original principal de las
personas pudiera tener éxito en la cultivación. Esa es la razón más fundamental por la cual la
mayoría de ellas requerían extensos períodos de tiempo en estado de ding. Los diversos estados
que se manifiestan cuando los apegos son eliminados en ding sólo pueden actuar sobre el espíritu
original asistente del cultivador. Pero esta forma de práctica, una en la cual los Dafa dizi se cultivan
en la sociedad humana, hace que los apegos humanos restantes del cultivador y las muchas
tentaciones de los intereses personales de la persona en la superficie se manifiesten de la manera
más directa. Y esto conduce a poner énfasis en la cultivación del cultivador que está en la
superficie, haciendo de esta manera que los cambios en la superficie humana sean la clave. Este
entonces se convierte en el punto más difícil de énfasis de la cultivación. Encima de eso, la
condición es que el cuerpo principal de la persona es el objetivo de salvación y lo que tiene que ser
mejorado; así que la verdadera cultivación de la persona se convierte en lo más importante, y la
forma de cultivación es tal que la superficie de la persona es puesta a prueba directamente. Las
pruebas del espíritu asistente y de los otros seres presentes en el cuerpo humano no son tan
directas, porque todos ellos están en cierto grado intentando romper con el espejismo, mientras
que la persona [en la superficie] está siendo puesta a prueba directamente por todas las cosas que
podrían beneficiarlo de una manera práctica. Eso es lo que es único en la cultivación de los Dafa
dizi. Y eso es lo que quiero decir cuando digo, “los seres humanos ahora pueden cultivarse
verdaderamente en dioses”. He dicho que, “en esencia, ahora es realmente la persona en sí misma
quien se está cultivando”, porque el cuerpo humano se ha convertido en el cuerpo principal en el
proceso de la cultivación.

Volviendo a cuando se enseñó este Dafa por primera vez, muchos dioses no entendieron, y luego
dijeron, “tú valoras demasiado a los humanos”. A lo que se referían era, “en vez de enfocarte en
nosotros, te estás enfocado en los humanos”. ¿Quién tomó seriamente alguna vez a los humanos
en el pasado? Los seres humanos tienen tantos apegos, sus conductas son tan falsas, y sus
razonamientos son tan confusos. Ellos pensaban, “¿por qué querrías salvar a los humanos?”. Por
supuesto, hay muchas razones implicadas que ellos desconocían. He compartido con ustedes en
enseñanzas pasadas que los dioses de bajo nivel no saben del verdadero estado de las cosas en el
nivel de la superficie de la humanidad. Con el correr de los años, ha ocurrido mucho en la historia
de la humanidad, y los seres humanos en la superficie han sufrido enormemente en sus diversas
reencarnaciones. La rectificación del Fa está salvando a todas las vidas, así que ¿cómo pueden esas
vidas no ser salvadas? Cuando Dafa rectifica el Fa en el cosmos, las cosas son llevadas a cabo de
una forma diferente a cualquier forma de cultivación del pasado, donde [la forma de cultivación]
sería responsable solamente por un tipo particular de ser o los seres dentro de una cierta
extensión. La rectificación del Fa es para salvar a todos los seres que puedan ser salvados, lo que
incluye a todas las formas de vida que fueron creadas por los dioses y que están presentes en el
cuerpo principal de una persona. Y lo que es más, muchas personas han atravesado grandes
dificultades a lo largo del curso de largos y extensos años, así que, ¿cómo podrían ellos no ser
salvados? ¿No son los humanos los seres principales en los Tres Reinos? ¿No necesitan todos los

72
seres en los Tres Reinos ser salvados? Entonces esta forma de cultivación como también la base
que la raza humana ha cimentado y el sufrimiento que ha atravesado en el curso de largos años de
la historia –¿No son exactamente estas cosas las que han permitido al ser humano obtener la
mayor poderosa virtud de todos los tiempos? ¿Y no deberían estos seres ser considerados los más
sobresalientes y ser considerados primeros para la salvación? Cuando este lugar humano es
establecido como el punto base de la rectificación del Fa, ¿no es correcto que la primera prioridad
sea liberar a este grupo de seres, los seres humanos?

Por supuesto, no es tan simple. Todo lo de hoy, fue previsto en el pasado. Cuando los Tres Reinos
fueron formados por primera vez, los arreglos comenzaron a hacerse, y más tarde en la forma
humana, en la superficie más externa del hombre los seres y las condiciones que luego se
necesitarían para el período de la rectificación del Fa fueron arregladas gradualmente, y esto
entonces permitió que esos seres obtuvieran enorme poderosa virtud en el proceso de atravesar
tan largos años. En otras palabras, lo que está en la superficie del ser humano no es simplemente
un humano. Las conductas deficientes y sabiduría de los [seres humanos] son el resultado de las
limitaciones causadas por el reino en donde los seres humanos se encuentran, el ambiente de los
Tres Reinos, y los estándares usados cuando el hombre fue creado. Esto no puede ser percibido
meramente en las manifestaciones de las cosas, porque cuanto más alto es el nivel del factor, más
difícil es detectarlo [al nivel de la] superficie del cuerpo humano. Sin poder detectar estas cosas, la
verdadera situación del ser humano ha sido por siempre ocultada a los seres en los múltiples
niveles. No es que cada dios sepa la relación entre los Tres Reinos y el cosmos. Como ustedes
saben, a lo largo del curso de la historia muchas culturas y muchas profecías fueron legadas a la
sociedad humana, pero los dioses, incluso aquellos que están más cerca a los Tres Reinos no saben
sobre muchas de estas cosas. ¿No es eso curioso? ¿Entonces por qué es eso? ¿Por qué ellos no
saben? Cuando los seres humanos pueden comprender ciertas enseñanzas rectas encontradas en
algunas filosofías del pasado, así como las altamente acertadas profecías dejadas durante el curso
de la historia humana, ¿cómo podrían los dioses no saberlo?

En realidad hay muchos misterios en el mundo humano y en los Tres Reinos, y muchos misterios
son desconocidos para los dioses. Y hay grandes y numerosas diferencias entre el tiempo de la
humanidad y aquel de muchos, muchos dioses. Suponiendo que el ser humano es una partícula,
entonces, un ser divino que es del tamaño de una partícula mayor –esto es hablando en términos
de volumen– lo que él puede detectar, conocer y saber, respecto a la larga y extensa historia del
mundo humano es bastante limitado. Cuando se trata de una partícula cuyo volumen es más
pequeño que el de las partículas de la raza humana, o de un dios que es más pequeño que una
partícula molecular, su tiempo pasa muy rápido. Es por eso que muchos seres no saben nada
sobre la historia esencial de los Tres Reinos, la razón de la existencia de los Tres Reinos o el
verdadero significado de la existencia de la vida. Un dios no muere realmente, sino que renace en
su reino. Sólo usaré la palabra “renacer” para describirlo. Él también comienza nuevamente

73
debido a [la ley] de formación, asentamiento, degeneración y destrucción que existe en el cosmos,
similar a como los seres humanos pasan por el nacimiento, el envejecimiento, las enfermedades y
la muerte, y luego reencarnan. En el tiempo de la creación del cosmos el principio de renovación
cíclica fue asentado en las verdades del Fa, y así este fenómeno también ha existido en los reinos
de los dioses. Es sólo que para los dioses, el tiempo en sus [respectivos reinos] parece
interminable. Además, los dioses son conscientes de sus procesos de renacimiento, no como los
seres humanos, que encuentran la idea de la muerte tan aterradora y que están inseguros sobre si
hay vida después de la vida. Estas cosas son parte de la ilusión y no son cosas que a los seres
humanos se les permite saber. Pero los dioses, en sus estados divinos, las conocen. Es sólo que
cuando ellos renacen su memoria anterior es borrada; cuando ellos renacen todas las memorias
del pasado se van. Así es como son ellos. Pero para ellos, todo es tan largo que es como si la vida
nunca terminara. En el proceso de renacimiento ellos llegan al estado de no saber más sobre las
cosas del pasado. Así que con el correr de los años no todos los dioses del cosmos saben la historia
que se ha desarrollado en los Tres Reinos. E incluso con la rectificación del Fa de hoy, no todos los
dioses saben de qué se trata, ni aún pueden todos ellos entender o ver cada paso de la
rectificación del Fa. Los seres de numerosos reinos sólo ven la rectificación del Fa cuando está casi
enfrente de ellos, no la ven hasta que no llega. Es por eso que los seres del cosmos han actuado de
diferentes formas en la rectificación del Fa. Algunos tienen un entendimiento positivo, algunos
negativo, y algunos son pasivos. Así es como ellos son. Todas las diferentes formas que vemos a
los seres humanos actuar en la sociedad humana de hoy, les puedo decir, son bastante similares a
como son las cosas en reinos más elevados.

Antes del 20 de julio de 1999, cuando Dafa se estaba difundiendo ampliamente, ¿en qué clase de
estado estaban los seres y los dioses de los diferentes reinos? Ellos decían: “¡Vaya, Dafa es tan
bueno! Qué pena que un Fa tan bueno sea enseñado a los humanos, cuando los humanos están en
su peor estado”. Algunos de ellos pensaron: “Quizás sólo difundiéndolo en un tiempo como este
pueda mostrarse la magnificencia de Dafa”. También había seres que pensaban: “Li Hongzhi es
misericordioso, entonces empujemos todas las cosas malas sobre él y hagamos que él pague los
pecados y el yeli”. Aprovecharon la oportunidad para hacer cosas malas. El yeli que estaba
presionando [sobre mí] era tan enorme como el cielo, y muchos dioses que vieron esto pensaron:
“¿Será él capaz de aguantarlo?”. Aunque entre ellos tenían diferentes pensamientos y
entendimientos, los papeles que ellos desempeñaron en ese momento fueron en su mayoría
positivos. Pero una vez que la persecución comenzó el 20 de julio de 1999, sus pensamientos
cambiaron. Un gran número de seres en diversos reinos asumieron una actitud resignada y pasiva,
y simplemente observaron las cosas, no hicieron nada cuando vieron a los podridos demonios
hacer maldades y llevar a cabo la persecución, como si estuvieran observando para ver si [yo]
podría lograrlo. Ellos pensaban: “Si puedes hacerlo, entonces ¡vaya!, eso es simplemente
extraordinario y yo te apoyaré”. Pero debido a los obstáculos que aparecieron después de que las
viejas fuerzas y los viejos seres se irritaran, y al ver al mundo lleno de una fuerza malvada y
abrumadora, cada ser tuvo pensamientos egoístas. La mayoría pensó: “Será realmente difícil que

74
esto tenga éxito. Si no funciona, yo me veré afectado”. Así que no declararon su posición. Casi
todos los seres en los innumerables reinos se comportaron así. Lo que el Fa del cosmos pretende
salvar es precisamente a los seres en los innumerables reinos. Sin embargo, los requisitos para los
seres no pueden ser muy elevados. Si todos fueran tan rectos, el cosmos no hubiese necesitado la
rectificación del Fa. Justamente debido a que los seres se habían vuelto así, donde ya no son
buenos, es que han actuado de esa manera. Y así es cómo los dioses actuaron hacia la rectificación
del Fa y los Dafa dizi.

Por supuesto, mientras toda la rectificación del Fa empuja hacia adelante continuamente, la
situación en el mundo y en todo los Tres Reinos cambia constantemente. Las acciones que ustedes
ven hoy en la gente se parecen mucho a cómo son las cosas en los Cielos. Puesto de otra manera,
si las vidas de mucha de la gente del mundo corresponden a cuerpos celestiales y tienen cierto
trasfondo, entonces piensen en esto: ¿acaso [cómo ellos actúan aquí] no se relaciona
directamente a cómo son ahora las cosas en los reinos más elevados? Por supuesto, los humanos
en la superficie más externa no tienen en claro las cosas. En este momento mucha gente está
dispuesta a dar un paso adelante, porque muchos de los seres y reyes de los diferentes reinos
pueden ver que el éxito de Dafa en la rectificación del Fa es seguro e imparable. Así que uno tras
otro está declarando su posición y mostrándolo con sus acciones. Los factores finales del viejo
cosmos vieron la llegada de esta etapa hace mucho. Hay muchos seres aún más altos y finales en
el cosmos, y aunque ellos no tienen relación con los factores de las viejas fuerzas, no obstante son
seres viejos que se aferran a los conceptos que formaron después de desviarse. Cuando ellos
miran a los Dafa dizi, se aferran a las deficiencias del cosmos pasado y a sus características
torcidas, e intentan defender todas esas cosas. Ellos piensan que este tipo de persecución puede
ayudar a los Dafa dizi a cultivarse. Sus nociones están teniendo un efecto obstructivo, y han creado
una separación entre el mundo superficial y los otros reinos, obstruyendo el entendimiento de la
gente sobre el Fa. Ellos piensan que sólo es aceptable cuando alguien puede lograrlo bajo estas
circunstancias, y que los seres en los reinos más bajos y la gente del mundo pueden permanecer
sólo si declaran su posición bajo esas circunstancias. Tomar la decisión en estas circunstancias
realmente demuestra la magnificencia de un ser, ¿pero es necesario tener este estado en el que
ellos no pueden entender la rectificación del Fa? Y lo que es más importante, el cosmos del futuro
no quiere que las cosas sean hechas de esta manera. Y la rectificación del Fa no reconoce estos
factores negativos y antagonistas. Además, lo que es crucial en este momento es la actitud de un
ser hacia la rectificación del Fa, y esto se aplica a esos seres “más altos y finales” que intentan
influenciar la rectificación del Fa.

La rectificación del Fa afecta el futuro de todas las vidas, no sólo a los Dafa dizi, la gente del mundo
o a los seres de diferentes reinos. Dada la inmensidad de la rectificación del Fa, ¿quién podría ser
dejado afuera? Al mismo tiempo, debido a la máxima importancia de la actitud de un ser hacia la
rectificación del Fa, nadie tiene el derecho de bloquear a los seres conscientes y hacer que en la

75
ignorancia cometan pecados contra la rectificación del Fa y contra Dafa. En primer lugar, la
intromisión de aquellos factores de las viejas fuerzas nunca debió haber ocurrido. Es real sólo
cuando los seres conscientes son capaces de ver este asunto y tomar una posición sin ser
controlados de ninguna manera y sin la interferencia de ningún factor. Cuando ese no es el caso,
¿no es lo que ellos planearon una manifestación del arreglo que ellos hicieron en donde ciertos
seres harían cosas buenas y ciertos seres harían cosas malas basados en sus propios deseos? ¿Es
ese el verdadero comportamiento de esos seres? ¡No lo es! Pero en la situación actual, los factores
viejos y finales siguen interfiriendo con lo que se intenta y lo que necesita ser establecido para el
futuro.

Hoy las acciones de las vidas en este mundo del que somos testigos son tales que a pesar de la
influencia de las viejas fuerzas, los seres y los dioses en diferentes reinos están gradualmente
llegando a aprobar y apoyar a Dafa. Esta aprobación, sin embargo no es verdadera e incondicional
aceptación de Dafa, la rectificación del Fa y los Dafa dizi, sino el resultado del colosal impulso de la
exitosa difusión de la rectificación del Fa en el cuerpo cósmico entero, dejándolos sin ninguna
opción. Por supuesto, hay una significativa porción de ellos que verdaderamente entienden,
porque ellos pueden ahora ver esta realidad de la rectificación del Fa y que todo lo del futuro
seguramente se completará. Por supuesto que la gente del mundo, en realidad, no es consciente
de todo esto. Solamente pueden ver que Falun Gong no ha sido aplastado por los bandidos del
gobierno del PCCh, y han llegado a darse cuenta al nivel humano, “¡Caramba, Falun Gong es
extraordinario! Después de todo este tiempo no pudo ser sometido por ese malvado y perverso
PCCh y en cambio ha prosperado y florecido constantemente, mientras que el PCCh se ha
destruido a sí mismo en el proceso de perseguir a Falun Gong, ¡Falun Gong es increíble!”. Además,
para los chinos, las cualidades que surgen de los pensamientos rectos exhibidos por los discípulos
de Dafa sugieren que hay esperanza de que los valores morales de la civilización china sean
restablecidos. Esos funcionarios corruptos, codiciosos y los crímenes que están siendo cometidos,
están totalmente fuera de control en esa sociedad gobernada por el PCCh. Otra cosa es, que para
permitir que los chinos obtengan el Fa, cuando la rectificación del Fa empezó por primera vez, se
liberó la mente de los chinos, haciendo que se volvieran muy listos. Sin embargo, durante esta
persecución, no han usado esa inteligencia para entender el Fa, y en cambio la usaron para
cometer crímenes. Así que en estos últimos años pasados de persecución a los Dafa dizi, ellos han
atacado Zhen- Shan-Ren y han promovido cosas perversas, y esto hizo que las formas en que los
seres conscientes cometen crímenes se hagan extremadamente complejas y a escondidas. La
pandilla de canallas del PCCh no tiene forma de tratar con la difícil situación actual de China. Ellos
simplemente no tienen forma de revertir los crímenes que han cometido ni enfrentar los
complicados problemas en la sociedad creados por ellos mismos.

Dije todo esto porque estoy aquí otra vez enseñándoles el Fa a ustedes. (Aplausos entusiastas)
Cinco o seis años han pasado, y estoy hoy aquí de nuevo enseñando el Fa, y puede ser que ustedes

76
tengan diferentes sentimientos; eso es aún más posible para aquellos estudiantes que estuvieron
aquí la vez pasada. Básicamente hemos atravesado esta persecución perversa y malvada, [y lo
puedo decir] porque durante la rectificación del Fa los factores perversos del PCCh están siendo
destruidos drástica y rápidamente en grandes cantidades. Justo como lo dije, ellos son perversos,
malignos y malvados. Mientras existan continuarán haciendo cosas malas. Así que por eso, en
China como en muchos otros lugares del mundo, a pesar de que la restricción sobre la gente por
los factores perversos del malvado Partido Comunista está siendo eliminada, disminuida, y
aminorada, y en realidad ya no es tan efectiva, la persecución en contra de los Dafa dizi todavía
está siendo sostenida. [Eso continuará] a menos que sean completamente eliminados, y en ese
momento la persecución terminará. ¡Esos factores perversos del PCCh serán definitivamente
despejados por los dioses en la rectificación del Fa! (Aplausos entusiastas)

El mismo malvado PCCh puede ver que está tambaleándose al borde del abismo y que todo está
perdido. Muchas personas quieren dejarse a sí mismos un camino de salida, y muchos otros están
intentando cubrir los crímenes que cometieron en la persecución. Y por supuesto, aún más gente
quiere renunciar a las organizaciones del perverso Partido. Todo esto hace caer en la
desesperación a eso fanáticos del perverso Partido y los aterroriza. Particularmente, las renuncias
al Partido están haciendo que tiemblen de miedo. Todo está perdido para ellos y ya pueden ver
que todo ha acabado. No importa qué clase de actitud tenga la gente [con respecto a lo que está
pasando] o cuánto se preocupen por lo que le pasará a la sociedad y civilización china, se están
preocupando en vano. Desde tiempos antiguos, los dioses nunca han relajado su control sobre
cualquier nación o individuo. Cuando los dioses quieren que una sociedad entre en caos, caerá en
el caos; cuando los dioses quieren que una persona se desquicie y vaya destrozando todo, él hará
eso mismo; y cuando los dioses quieren que una sociedad esté estable, estará estable. Sin
importar lo grande que era el campo del perverso comunismo, cuando los dioses quisieron que se
disuelva, se disolvió en una cuestión de días. (Aplausos) Todo depende si los dioses necesitan algo
o no. ¿No es así?

Todo aquí en la sociedad humana fue establecido para la rectificación del Fa, y todo lo que hoy
existe, existe por el bien de mis Dafa dizi validando el Fa. Recuerden: ¡Ustedes son las estrellas del
mundo de hoy, ustedes son las vidas que los seres conscientes están mirando más atentamente, y
ustedes son los seres que están determinando el futuro de cada persona en el mundo humano!
(Aplausos) Así que, salvar seres conscientes y cultivarse bien ustedes mismos es lo más importante
para ustedes, los Dafa dizi. No es hecho sólo para la perfección de su propio ser; ¡también se trata
de cumplir con las esperanzas que fueron puestas en ustedes por los seres conscientes, y por más
seres! Bueno, pararé aquí. (Largos y entusiastas aplausos)

77
Ahora mismo [sólo deben enfocarse en] lo que están haciendo, así que no quiero distraerlos de lo
que están haciendo actualmente hablando de muchas otras cosas. Las cosas que están haciendo
ahora son cruciales, así que no diré más. ¡Gracias a todos ustedes! (Aplausos entusiastas)

*****************************************************************

Saludos al Fahui de Europa en Estocolmo

Para el Fahui de Europa:

Saludos Dafa dizi.

Todas las cosas en el mundo fueron establecidas y creadas para la rectificación del Fa, y los Dafa
dizi son los protagonistas de nuestro tiempo. Desde los tiempos antiguos hasta el presente, los
seres en todos los reinos han estado esperando con ansiedad. ¡Salven y recojan a los seres que
deban salvar! Tengan pensamientos y acciones rectas, disuelvan todos los obstáculos y difundan
ampliamente la verdad de los hechos. Los seres divinos están entre los hombres.

Deseo éxitos al Fahui.

Li Hongzhi

12 de junio de 2005

******************************************************

Exponiendo el Fa en la ciudad de Chicago

78
(Li Hongzhi, 26 de junio de 2005)

¡Buenas tardes! (Dizi: "¡Buenas tardes, Shifu!") ¡Han estado trabajando duro!

Recientemente he asistido a casi todos los Fahui. Como saben, la situación durante la rectificación
del Fa cambia constantemente. Por ejemplo, en este momento, para salvar seres conscientes es
necesario resolver el asunto de cómo la gente interpreta al Partido Comunista chino (PCCh), y por
eso ustedes han estado trabajando en cosas relacionadas con los Nueve Comentarios. Si yo ahora
hablara demasiado sobre otras cosas, esto podría distraerlos de lo que están haciendo, y es por
eso que no pienso hablar demasiado. Desde que llegué a Chicago estuve pensando si debería venir
al Fahui. (Shifu sonríe) Luego, después de pensarlo, decidí venir, porque en cada uno de estos
últimos Fahui han habido algunos estudiantes que acaban de dar el paso adelante y estudiantes
que han venido de China continental. Y por supuesto, los estudiantes quieren ver al Shifu, así que
pensé en venir a verlos en persona. (Aplausos entusiastas)

Voy a aprovechar esta oportunidad para mencionarles algo. Ustedes saben, como cultivadores de
Dafa en este período de la rectificación del Fa, la misión histórica que tienen -esta gran
responsabilidad- es realmente enorme. Lo que está frente a ustedes no es meramente la
cultivación personal o la salvación de unas pocas personas. La raza humana entera está ante
ustedes, y sobre todo la gente china. La situación cambiará más adelante, y no será tan difícil
[salvarlos]. Pero como están las cosas ahora, es extremadamente difícil salvar a la gente china, la
dificultad es enorme. Así que a ustedes se les ha ocurrido todo tipo de formas para hacerlo -lo que
estremece y asusta a la gente malvada- y esto está teniendo un gran efecto esclareciendo la
verdad y salvando a seres conscientes. Ustedes han hecho estas cosas bien, pero a veces son
demasiado impacientes y ansiosos.

Pueden haber oído recientemente que el asunto de llevar a juicio al PCCh será pospuesto. He aquí
un pensamiento sobre el asunto. Hace mucho tiempo les dije que el Dafa dizi, un cultivador, no
tiene enemigos. El único rol que tienen ustedes es el de salvar a la gente, y ustedes no tienen nada
que ver con usar medios y principios humanos para castigar o juzgar a las personas. ¡Esto es un
asunto fundamental!

Pero para detener al mal, a la gente que ya no es salvable, y a los intransigentes seguidores del
PCCh, ha sido necesario que organicen algunas actividades y hagan ciertas cosas. Sin embargo,

79
algunas cosas habrán de ser hechas por personas no practicantes. Específicamente, en la sociedad
hay mucha gente participando en el movimiento democrático [de China] y han formado varias
organizaciones políticas. Ellos tienen aspiraciones políticas y quieren que se establezca cierto
sistema político en China. Hagan lo que ellos hagan, esos son asuntos humanos. Pero en términos
de exponer la malvada naturaleza del PCCh, ello de hecho ha tenido un gran impacto. En este
sentido, los medios de comunicación establecidos por los Dafa dizi son parte de los medios de la
sociedad y pueden, a fin de exponer la maldad del PCCh, dar una gran cobertura a esas actividades
y apoyar lo que ellos están haciendo. Esto ayuda a la gente china a ver la desviada y malvada
naturaleza del PCCh y, en cierto grado, tiene el efecto de rescatar a la gente china. Así que eso no
es un problema. Pero si hacemos las cosas exactamente como lo hacen las personas que no son
practicantes, o si hacemos estas cosas directamente como Dafa dizi, entonces eso no es muy
apropiado. No obstante, Shifu sí aprueba las ideas que han tenido y las formas que ustedes han
empleado; éstas no son incorrectas.

En el tiempo venidero, no sólo la humanidad tendrá que enjuiciar a esas personas

extremadamente malas y tratar con ellas adecuadamente, sino que también será necesario
establecer los medios correctos para decidir las cosas según las leyes, y en ese punto estará bien
hacer esas cosas. Los Dafa dizi pueden ayudar a las personas no practicantes a coordinar algunas
de las cosas humanas que sean correctas y que ellos estén haciendo, no hay problema en eso. En
el proceso de hacerlo esto puede servir para exponer y detener al mal. Sin embargo, la gente que
tiene que ser salvada no debería ser llevada a juicio. Piensen todos en esto: antes de que
comenzaran a cultivarse en Dafa, muchos de ustedes aquí presentes también fueron en su
momento engañados por el perverso Partido para convertirse en uno de sus miembros, así que,
¿realmente quieren llevar a juicio a los miembros del PCCh que han sido engañados por el mal?
Ustedes deberían entender que ellos también han sido engañados por el perverso PCCh, y que
todos ellos son seres conscientes que ustedes deben salvar. Tienen que hacer una clara distinción
en esto. Ustedes sólo pueden hacer eso [llevarlos a juicio] con un número muy pequeño de gente,
es decir, los extremadamente malos. Como dije anteriormente, no hay nada de malo en eso, ya
que termina estremeciendo y asustando al mal, y la humanidad del futuro definitivamente no
perdonará a esas personas perversas. Pero dicho esto, no se impacienten, ustedes no pueden
simplemente hacer esas cosas por sí mismos. ¿Les quedó claro lo que acabo de decir? (Aplausos)

Estaba diciendo que no hay nada de malo en usar medios legales para detener la persecución del
mal, pero tienen que tener en claro en cuanto a cómo llevarlo a cabo y cómo mirar el asunto. Por
eso lo he mencionado, y así es cómo ustedes deberían verlo. Las diversas formas que ustedes han
pensado para desmantelar la maldad son excelentes, ya que exponen la persecución y
simultáneamente salvan seres conscientes, llevando a más gente a romper con el mal y causando
que el mal se desintegre mientras lleva a cabo la persecución. Habiendo sido gobernados por el
PCCh durante décadas, la gente china de hoy tiene el cerebro completamente lavado. Las palabras

80
que usan las personas de China continental, su manera de pensar y la forma en que ven las cosas
rebosan de las cosas que el PCCh ha inculcado en ellos. Sólo después de venir y permanecer un
tiempo en las sociedades occidentales es que los chinos del continente se dan cuenta en qué los
ha convertido el PCCh. Llegado a este punto, todos ustedes entienden y saben en qué trágico
estado están las personas chinas, y mirando atrás, [ahora pueden ver] que el PCCh es realmente
perverso. En este mismo momento, sin embargo, muchos chinos en China continental no
entienden ni ven nada de esto, ya que se han acostumbrado a ello. Ellos han crecido en eso, desde
el primer día, y piensan que así es como son realmente las sociedades normales y que quizás la
condición humana sea simplemente así. Así que cuando el perverso PCCh dice algo, ellos
básicamente ni siquiera piensan en ello, [diciendo] "si dice que algo es bueno, habrá de ser bueno,
y si dice que algo es malo, habrá de ser malo, así que cuando dice que Falun Gong es malo,
entonces ustedes, gente de Falun Gong, probablemente son realmente así". Ellos no te escuchan
cuando intentas esclarecerles los hechos. Dada esta situación, ¿qué deberíamos hacer? Los Dafa
dizi tienen la misión de salvarlos. Así que expondremos la innoble naturaleza del perverso Partido,
desde el pasado hasta el presente, y de esta manera ayudaremos a la gente del mundo a verlo por
lo que es y a decidir si aún quieren creer en lo que éste dice. La experiencia ha demostrado que
una vez que la gente llega a saber estas cosas, al contarles nuevamente los hechos ellos entienden
todo y están dispuestos a escuchar. Eso es lo que están haciendo los Nueve Comentarios.

A juzgar por las renuncias al PCCh y el cambio en la situación en China continental, pueden ver que
todo lo que ustedes están haciendo ha producido tremendos cambios en la situación mundial. El
mal puede parecer muy poderoso, pero en aquel tiempo, cuando en el mundo había dos fuerzas
principales opuestas, el bloque del perverso Partido era tan fuerte que el mundo occidental se veía
indefenso para tratar con éste. Y sin embargo, cuando los dioses quisieron que éste se disolviera,
se derrumbó instantáneamente. Dejará de existir una vez que ya no sea necesario.

La parte principal de los Dafa dizi se cultiva y templa en China. Entonces, ¿podría la situación
política en China y la existencia del PCCh ser accidental? El así llamado frente socialista del
perverso Partido ha sido completamente desmantelado, pero ¿por qué [el PCCh] no ha sido
desmantelado? ¿Acaso no es porque las viejas fuerzas lo planearon así para los Dafa dizi? Así que
nada es coincidencia. Aunque nos oponemos a las viejas fuerzas y no aceptamos ni reconocemos
esta persecución ni ninguna de las cosas que han forzado sobre nosotros, estas cosas están
teniendo un efecto destructivo. Mientras las negamos, caminamos un camino recto mientras al
mismo tiempo pensamos en todas las maneras posibles de salvar a todos los seres, salvar a la
gente del mundo y salvar a la gente de China.

Muchas de las personas de hoy, especialmente la gente china, no tienen pasados simples. Como
mencioné anteriormente, muchos chinos fueron en algún momento reyes de diferentes naciones

81
alrededor del mundo en diferentes eras, y luego se reencarnaron en China. Y por supuesto, esto
no sólo se limita a reyes, prácticamente cortes reales enteras se han reencarnado en China. Por
supuesto, una persona no sólo tiene su pasado en el mundo humano, también tiene un lugar
desde donde su ser viene originalmente, y ambos son extraordinarios. Y es por esto que las
personas que los Dafa dizi necesitan salvar ciertamente no son simples seres comunes.

Los cultivadores de antaño solían hablar sobre salvar seres conscientes, pero, ¿realmente alguno
salvó seres conscientes? Aparte de los grandes seres iluminados con verdadera iluminación tales
como Sakya Muni y Jesús, ¿quién ha salvado seres conscientes? Nadie lo ha hecho. Los seres que
Sakya Muni y Jesús salvaron fueron puestos aquí intencionalmente para ellos, y esto estableció la
base cultural histórica para Dafa. Al mismo tiempo, estaban indicando los problemas que los seres
divinos hallarían y encontrarían en sus caminos, manifestándose a lo largo de la historia para que
la gente actual los vea. Y ellos por supuesto querían que yo lo vea. De eso se trató todo. En ese
entonces sólo tuvieron que lidiar con una raza humana en su período temprano, cuerpos humanos
de una etapa temprana; mientras que los seres humanos con los que ahora tratas tienen
apariencia humana y cuerpos humanos, pero en realidad los seres por dentro ya no son tan
simples.

Entonces, ¿a qué clase de personas salva Dafa? ¿A qué clase de personas se proponen rescatar los
Dafa dizi? Con seguridad que no es un asunto simple. ¿Por qué es que nosotros, que hemos sido
tan severamente perseguidos, aún queremos salvar a los seres conscientes? ¿Por qué es que
nosotros, mientras experimentamos una persecución tan despiadada, aún estamos pensando en
los demás? [Porque] es algo que la historia nos ha confiado, porque esas personas [que ustedes
salvan] representan inmensos grupos de seres. Así que esto no se trata sólo de personas, sino que
es la esperanza que los seres del cosmos han puesto en ustedes, debido al hecho de que Dafa está
siendo ampliamente difundido hoy en el mundo. Es una oportunidad predestinada para ellos. Así
que si algún ser se pierde esta oportunidad predestinada, bien podría ser que él, la haya perdido
para siempre.

Los Tres Reinos parecen ser tan pequeños y la sociedad humana parece minúscula cuando los
comparamos con los seres de altos niveles, sin embargo este lugar se ha vuelto de hecho el punto
central de la rectificación del Fa. He hablado anteriormente sobre por qué difundí el Fa aquí.
Entonces, cuando el Fa está siendo difundido aquí, ¿pueden cosas tales como el ambiente que los
rodea, los seres que vinieron aquí, o cualquiera de las cosas que enfrentas, ser asuntos simples?
Absolutamente no, aunque estas cosas no parecen diferentes de las cosas que suceden en la
sociedad o de las situaciones de la humanidad de tiempos anteriores. Un ser humano es sólo eso,
un ser humano, y él definitivamente no puede ser un ser divino. De la antigüedad hasta el
presente, se ha ido creando un ser con una forma como ésta y se ha ido moldeando esto que los

82
humanos son ahora, incluyendo los pensamientos humanos, el estado total y la forma de vida que
caracteriza a las personas de hoy. Ese es el proceso que ha ocurrido. Y es aquí en este escenario
donde difundimos el Fa, salvamos personas, y rescatamos seres conscientes. Aun cuando muchos
elementos que fueron parte del proceso fueron forzados sobre mí y los Dafa dizi -es decir, por
factores en el viejo cosmos- aún es difícil para ustedes distinguir esas cosas ya que fueron
mezcladas [con otras cosas]. Nosotros rechazamos todos los viejos arreglos, y el camino que
tomamos es el nuestro. Así que esos problemas no surgirán para ustedes, Dafa dizi. A menudo les
digo que estudien el Fa mucho y mantengan pensamientos rectos. Cuando hacen estas cosas,
entonces es posible para ustedes caminar correctamente vuestro propio camino y hacer bien lo
que un Dafa dizi debe hacer. No importa qué tan ocupado estés, necesitas estudiar el Fa, sin
importar qué.

En cuanto a lo que se halla adelante, puede que las cosas cambien más y más rápido. Pero, como
he dicho cuando les enseñé el Fa anteriormente, cualquiera que sea el cambio en la sociedad,
negativo o positivo, o, dicho de otra manera, ya sea que lo que venga sea bueno o malo, de todos
modos es una prueba para nuestros Dafa dizi, y no hay razón para sentirse complacidos. Si las
cosas realmente cambian para mejor, será una clase de prueba diferente para ustedes, y aun así
no deberán sentirse complacidos. Por todos los medios ustedes deben hacer lo que un Dafa dizi
debe hacer, manteniendo sus pensamientos rectos.

Me detendré aquí por ahora. Mientras los Dafa dizi hacen hoy cosas por Dafa, algunos de ustedes
se han hecho responsables de trabajos para muchos proyectos simultáneos. Y hay cosas que hacer
en casa, cosas de Dafa, cosas relacionadas con el trabajo, sociales y otras cosas, todas las cuales
los presionan mucho. Yo veo esto. Pero sin importar qué, ustedes han podido considerar las cosas
de Dafa como las más importantes, y en momentos críticos ustedes han recordado que son Dafa
dizi y que necesitan manejar las cosas bien. Desde esa perspectiva, ustedes son realmente
formidables. De cualquier modo, Shifu ve y sabe esto. Tantos años han pasado en el curso de la
historia, los Tres Reinos han existido durante tanto tiempo, y tantos seres conscientes a lo largo
del tiempo han venido aquí, pero todas las esperanzas han sido puestas en este único momento
de todos los tiempos. Este instante es valioso e inmensurable. Completar bien el último paso de
este viaje es lo más magnífico. Así que por esta razón, pese a que durante esta etapa el tiempo de
ustedes es ajustado, están muy cansados y tienen poco tiempo para descansar, cuando Shifu ve
cuántos de ustedes han podido hacerlo bien, él no puede evitar sentirse gratificado. Y es por esta
razón que se los agradezco a todos. (Largos aplausos entusiastas)

Muchas personas han dicho que nos estamos involucrando en asuntos políticos, y algunos
estudiantes nuestros que no han estudiado diligentemente el Fa están confundidos y dicen: "¿No
es los Nueve Comentarios involucrarse en cosas políticas?". Es por el bien de Dafa que existe la

83
sociedad humana, y la historia fue arreglada de acuerdo con eso. Como ustedes saben, podemos
consultar los ejemplos de los sabios de la antigüedad, de los grandes seres iluminados de
verdadera iluminación. Tomemos como ejemplo las cinco mil palabras que impartió Lao Zi: si sólo
consideramos las cosas más superficiales y obvias de las que él habló, eran en su mayoría sobre
cómo debe gobernar un rey, cómo administrar el país, y cosas así. Si lo miramos desde una
perspectiva humana, ¿no es eso político? Pero no es político. Por supuesto, podríamos dar muchos
ejemplos históricos. Piensen sobre esto: lo que el perverso PCCh hace son las acciones de una
religión perversa que unifica iglesia y estado, y así arrastra a la población china entera hacia
asuntos políticos. Cuando ayudamos a las personas a romper con esto y ver por encima del
perverso PCCh, ¿no estamos de hecho ayudando a las personas a romper con la política?
(Aplausos) La realidad es que nuestra meta fundamental no es derrocar al maligno PCCh, ni yo
estoy peleando contra él; ¡no vale la pena! (Aplausos) ¿Cómo podrían aquellos que están en el
camino de la divinidad meterse a pelear con la gente? Aunque el maligno Partido sea un espíritu
maligno y un demonio perverso, aun así no vale la pena. La rectificación del Fa es la rectificación
del Fa, y cuando los Dafa dizi salvan a los seres, tienen que disolver todas las cosas malas que
obstruyan la salvación de las personas.

Es con el propósito de salvar a todos los seres y salvar a las personas en el mundo hoy, que
ayudamos a la gente a ver al maligno PCCh como realmente es. Por supuesto, sin importar cómo
trate el PCCh de esconder la malvada cara de su régimen maligno de mafiosos, una vez que las
personas del mundo lleguen a conocerlo por lo que es, se darán cuenta de que es perverso, no
cooperarán más con él, y elegirán por el contrario renunciar al Partido. Y será entonces cuando
dejará de existir. Pero eso no es lo que estamos tratando de hacer; nuestra meta es salvar a los
seres conscientes. Muchas cosas aquí en el mundo humano, aquí en el espejismo, son difíciles de
ver por lo que son, así que esto se trata de cómo las personas ven y entienden las cosas.

Por supuesto, siendo Dafa dizi -y esto va específicamente para los muchos estudiantes que han
estudiado el Fa sólidamente- ustedes pueden entender esto. En el curso de esclarecer los hechos,
ustedes han pensado en muchos ejemplos para ilustrar esto y han explicado bien las cosas. Así que
el camino que hemos tomado no ha sido errado, y sólo es un asunto de cómo hacerlo aun mejor.
Me detendré aquí por hoy. Les agradezco a todos. (Largos aplausos entusiastas)

Shifu continúa escuchando y viendo las cosas buenas que ustedes están haciendo. (Cálidos
aplausos)

************************************************************

84
Estudiar bien el Fa, y dejar los apegos no es difícil

Este artículo está muy bien hecho. Aquellos estudiantes que todavía no están claros sobre los
métodos que los Dafa dizi están usando para validar el Fa y salvar a todos los seres deberían leer
este artículo. Aunque este artículo no es tan completo como podría ser y es limitado en su
profundidad, es claro con respecto a todo lo que los Dafa dizi deberían hacer para validar el Fa y
salvar seres conscientes.

El hecho es, aquellos que no pueden dar el paso adelante, sin importar la excusa, están ocultando
el miedo. No obstante para los cultivadores, el miedo o la falta de él prueba la humanidad o
divinidad [de uno], y es lo que diferencia a un cultivador de la gente común. Es algo que un
cultivador debe enfrentar, y el apego humano más grande que un cultivador debe eliminar.

Li Hongzhi

20 de julio de 2005

Comentario sobre el artículo de un estudiante

Nota: Este es un comentario sobre el artículo “La única cosa que los discípulos de Dafa tienen es el
papel de salvar gente”, que fue escrito por un Dafa dizi, disponible en la página web Minghui.

***************************************************************************

Desprenderse de la mentalidad humana

Este artículo está bien escrito, y el entendimiento que expresa es aún mejor. Algunos estudiantes
realmente no consideran el estudio del Fa como algo importante, y a menudo miran las

85
situaciones que surgen entre los estudiantes de Dafa con una mentalidad humana común; y esto
no está limitado a admirar ciegamente a ciertas personas. De hecho, la exhibición de esta
mentalidad humana verdaderamente habla de [la diferencia entre] un cultivador y una persona
común. Esto le acarrea a uno muchos problemas en la cultivación, e interfiere con los esfuerzos de
validar el Fa y la coordinación y cooperación que se da entre los estudiantes y que está basada en
el Fa. La manifestación más común de esto es la persecución severa que muchos estudiantes
enfrentan como resultado de su fuerte mentalidad humana y falta de pensamientos rectos. La
solución sin excepción es hacer del estudio del Fa una prioridad y estudiar el Fa diligentemente.
Este Dafa es capaz de rectificar el colosal firmamento y permitir que la gente se cultive hasta la
perfección –¿No deberías atesorar una oportunidad tan preciosa y única como esta? ¡Y esta es una
oportunidad que desaparecerá en un instante!

Li Hongzhi

1 de septiembre de 2005

Comentario sobre el artículo de un estudiante

Nota: Este es un comentario sobre el artículo “Un fenómeno peligroso que requiere nuestra
atención”, que fue escrito por un Dafa dizi, disponible en la página web Minghui.

*****************************************************************

Para todos los Dafa dizi alrededor del mundo y de China continental, ¡Un Feliz Festival del Medio
Otoño!

Una voluntad que no retrocede

(Escrito al estilo de la poesía lírica de la dinastía Song)

Sobrepasando tiempo y espacio,

86
la rectificación del Fa avanza velozmente

A pesar de la enorme tribulación,

firme es vuestra voluntad

La maldad está desenfrenada,

y aun así orientados se mantienen

Eliminando al mal como si polvo se sacudieran

Mis dizi,

atraviesen rectamente el camino de Dafa

Que mientras salen de los Tres Reinos,

vuestro resplandor ilumine al mundo humano

Dafa dizi,

sean diligentes, con una voluntad que no retrocede

Las incontables eras bajo dificultades fueron únicamente para esta vez

87
 Li Hongzhi

Festival del Medio Otoño

18 de septiembre de 2005

***********************************************************************

Camina tu sendero rectamente

La rectificación del Fa significa rectificar el Fa del cosmos pasado –un Fa que ya no es recto– y
abarca [rectificando] a todos los seres, tanto de los niveles altos como los bajos, encontrados en el
cosmos. Por supuesto, esto también incluye el Fa que ellos han dejado en diferentes niveles, entre
los cuales está el Fa que han pasado a los seres humanos como guía de cultivación para el hombre.
Los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa deben tomar validar Zhen-Shan-Ren y alcanzar el
Dafa del nuevo cosmos como lo fundamental, así que ¿cómo podrían difundir y validar cosas que
no son parte de Zhen-Shan-Ren o del nuevo cosmos? No dejen que la búsqueda de algunas metas
en particular causen que ustedes ignoren el significado de la existencia de los Dafa dizi. De hecho,
hacer progreso en la cultivación de uno mismo es parte del proceso de salvar seres conscientes.
Salvar seres conscientes, mejorar uno mismo, y resistir la persecución son todos actos que validan
el Fa; sólo caminando rectamente vuestros caminos cuenta como validar el Fa. Además, no usen
las cosas perversas que ocurrieron durante la persecución como una excusa para no validar el Fa o
no validarlo bien, ya que la realidad es, que la perversa persecución arreglada por las viejas fuerzas
fue puesta para probarlos. Aunque no reconocemos la existencia de las viejas fuerzas ni sus
arreglos, ellas hicieron lo que hicieron. Ustedes juegan el papel principal en este período de la
historia, y todo en el presente, ya sea perverso o dioses rectos, existe por vuestro bien. Caminar
rectamente vuestro sendero es lo que más importa. En el tiempo final, los factores perversos
disminuirán, las circunstancias serán más aliviadas, y el estado de los asuntos humanos cambiará,
pero nunca cambiará el camino que deben transitar rectamente.

Li Hongzhi

25 de septiembre de 2005

88
Nota: Este es un comentario sobre el artículo “Discusión con los compañeros practicantes con
respecto a los VCDs que describen el infierno y algunos otros fenómenos que se desvían de las
acciones rectas”, que fue escrito por un Dafa dizi, disponible en la página web Minghui.

**********************************************************

Al Fahui de Praga

¡Saludos a los Dafa dizi en el Fahui de Praga!

Espero que nuestro Fahui sea un éxito.

Mejoren juntos, exhiban el comportamiento de un Dafa dizi, hagan bien las tres cosas que los Dafa
dizi deben hacer bien, y asegúrense de que nuestro Fahui sea un éxito y traiga resultados.

Li Hongzhi

2 de octubre de 2005

************************************************************

Cuanto más se acerca el final, más diligentes deben ser

Una persona tiene muchas pruebas para superar en el curso de su cultivación; una razón es que
desde el momento en que nace, el hombre, mientras va entendiendo a la sociedad humana, forma

89
incesantemente nociones de todo tipo, y eso produce apegos. Debido a que la sociedad humana
es un lugar en el que el sufrimiento va mano a mano con el beneficio y la ganancia, la vida abunda
en tribulaciones amargas, sin importar lo adinerado que puedas ser o cuán alto sea tu estatus
social. Ya que el dolor incomoda a la gente, eso hace que ellos intenten, consciente o
inconscientemente, luchar contra el sufrimiento con la esperanza de tener una vida más
placentera. Y así es que en la búsqueda de la felicidad la gente formará ideas sobre cómo evitarse
el daño, cómo vivir bien, cómo triunfar en la sociedad y lograr la fama y el éxito, cómo obtener
más cosas para sí mismos, cómo convertirse en alguien poderoso, etcétera. Por esta razón,
mientras acumulan experiencias, la gente llega a formar nociones sobre la vida, y tales
experiencias, a su vez, hacen que estas nociones se vuelvan tercas.

Pero en realidad, los principios de la sociedad humana son verdades invertidas en el cosmos.
Cuando los humanos pasan por tribulaciones y sufren, están pagando ye y, de ese modo, tendrán
un futuro feliz. Entonces, un cultivador necesita cultivarse con verdades correctas y rectas.
Atravesar dificultades y sufrimientos es una gran oportunidad para eliminar yeli, eliminar pecados,
purificar el cuerpo, elevar el reino de pensamiento y elevar el nivel –es una cosa
extraordinariamente buena. Esta es una verdad del Fa correcta y recta. Pero mientras se practica
la cultivación, cuando los sufrimientos caen sobre ti y aparecen conflictos que retumban en tu
corazón –y especialmente cuando retumban con las nociones tercas que tienes– la prueba es
realmente difícil de pasar. Puede incluso llegar al punto en el que sabes muy bien que es una
prueba pero igual no puedes dejar tus apegos. Lo que es más, los Dafa dizi se están cultivando en
esta así llamada sociedad materialista que rebosa de tentaciones, así que es aún más difícil –pero
aún más importante– cambiar esas nociones. Por eso es que a menudo les digo que estudien
mucho el Fa mientras se cultivan, y al mismo tiempo periódicamente publico artículos para señalar
problemas comunes, rectificando continuamente la dirección de las cosas. Aun así, nuevos
problemas surgirán de vez en cuando en el camino de la cultivación. Actualmente, se han
efectuado cambios gigantescos en las circunstancias de la persecución que apareció en el camino
de la rectificación del Fa del cosmos y de los Dafa dizi validando el Fa. El ambiente de cultivación y
la percepción de las personas del mundo están cambiando fundamentalmente. Esto básicamente
indica que son las manifestaciones de la rectificación del Fa y de la cultivación de los Dafa dizi ya
en su etapa final. Sin embargo, hay un pequeño número de estudiantes –incluso estudiantes
veteranos– que en este tiempo han exhibido diferentes grados de estado de desánimo, y han
aflojado en su resolución de ser diligentes. Ellos no se han dado cuenta de que esto es un apego a
la duración de la rectificación del Fa, o es causado por interferencias de nociones incorrectas
adquiridas en este mundo después de nacer. Esto da como resultado que sus brechas sean
aprovechadas por factores de interferencia que las viejas fuerzas dejaron al principio en la
superficie de la dimensión humana, espectros malignos o demonios podridos –cosas que han
agrandado y fortalecido esos apegos y nociones humanas– todo lo cual ha traído este estado
abatido.

90
En realidad, si todos piensan sobre esto, a los cultivadores del pasado les tenía que tomar una vida
entera completar el camino de la cultivación, y no se atrevían a aflojar ni por un segundo. Así que,
¿cómo pueden los Dafa dizi –quienes van a alcanzar el estado de fruto de un ser que es salvado
por Dafa y que tiene la vía de cultivación más conveniente– no ser aún más diligentes cuando se
les dio el más glorioso honor de cultivarse validando el Fa en un breve período de cultivación que
pasa en un parpadeo? Ustedes ya saben que la forma de cultivación de los Dafa dizi es la de
cultivarse en el mundo de la gente común, y que la cultivación apunta directamente al corazón del
hombre. Todos los apegos y nociones humanos que interfieren con la validación del Fa y la
salvación de los seres conscientes deben ser eliminados. Para cultivadores en el camino divino, ¿es
realmente tan difícil deshacerse y cambiar esos apegos y esas nociones? Si un cultivador no se
quiere deshacer ni siquiera de esas cosas, bueno, ¿cómo mostrará que es un cultivador? Por
supuesto, la mayoría de los dizi en este estado están en esta situación porque, en el comienzo, no
se dieron cuenta de que tenían interferencias ocasionadas por sus apegos y sus propias nociones,
así que la maldad aprovechó esta brecha y aumentó esos factores. Yo sé que luego de que tengan
esto en claro alcanzarán el nivel rápidamente, pero ustedes deben tomar menos desvíos en este
camino divino, el más magnífico camino; no dejen nada de qué arrepentirse en sus futuros y no
estiren la distancia entre niveles. Ese es mi deseo, vuestro deseo y el deseo de los seres
conscientes, quienes están esperándolos.

Li Hongzhi

8 de octubre de 2005

Última actualización: 12 de octubre de 2005

****************************************************************

Nuevo jingwen del Shifu: Maduración

He leído los artículos del Fahui por internet de los Dafa dizi de China continental, y siento que ya
ninguno de ellos fue escrito con corazones humanos, ninguno [fue escrito] para completar una
tarea, ni contienen el estilo estereotipado, deshonesto y falso del Partido; tampoco contienen el
corazón humano de informar los méritos al estilo “si no lo cuento, quién lo sabrá”; y básicamente
ya no tienen la lógica de pensamiento de la cultura del Partido. Mi otra impresión es que la
cultivación ha madurado.

91
La forma de cultivación de los Dafa dizi es justamente cultivarse entre la gente común; validar el Fa
entre la gente común, salvar seres conscientes y oponerse a la persecución. En esta circunstancia
en la que la forma de cultivación no tiene precedentes ni referentes, todo depende de que los
cultivadores mismos transiten sus propios caminos, y también se requiere que cada persona valide
y se ilumine a su camino, sin establecer modelos. El camino que cada uno transita sólo puede ser
un ejemplo para las generaciones siguientes; no puede hacerse para otro –quien se cultiva, lo
obtendrá. Bajo la perversa e intensa presión impuesta forzadamente, sin tener referencias en el
camino de la cultivación, viviendo en la sociedad más materialista del hombre común, con la
moralidad humana deslizándose rápidamente día a día, y bajo los estrictos requisitos de Dafa para
la elevación de los Dafa dizi, ustedes lo han atravesado. Los artículos en su mayoría analizan
racionalmente para buscar omisiones, validar el Fa, reducir pérdidas, hacer que todos los
compañeros cultivadores puedan tener pensamientos rectos y acciones rectas, pensar en formas
de ayudar a los cultivadores que están siendo perseguidos, y salvar a más personas del mundo. Ya
no hay expresiones para enaltecer e intensificar la atmósfera. Artículos realistas, precisos, claros y
sin qing humano no pueden ser escritos por la gente común, porque el reino interior de un
cultivador es puro y tranquilo.

Esta es sólo una de las sensaciones que tengo con los artículos de intercambio de experiencias por
internet de los Dafa dizi de China continental. Mi impresión general es que la mayoría de los Dafa
dizi han madurado; la forma de cultivación ha madurado; los entendimientos de los cultivadores
sobre la cultivación han madurado; y la manifestación de los comportamientos racionales que
provienen de la disminución de los corazones humanos también ha madurado. Cuando todos los
Dafa dizi puedan ser así, la maldad será completamente eliminada y los dioses y fo harán su gran
aparición.

Li Hongzhi

29 de octubre de 2005

*******************************************************************************

Exponiendo el Fa en San Francisco, 2005

(Li Hongzhi, 5 de noviembre de 2005)

92
(Calurosos aplausos. Los dizi dicen: ¡Hola Shifu!)

¡Hola a todos! (Aplausos. Estudiantes: Shifu, por favor, siéntese.) Permaneceré de pie para que
puedan verme claramente. Han estado trabajando duro. (Aplausos) No he estado por el Oeste
durante un tiempo, y continuamente he querido verlos. Ahora es el tiempo en el que los Dafa dizi
validan el Fa y salvan seres conscientes, y ustedes están trabajando duro. Pero
independientemente de la situación, los Dafa dizi ahora están madurando más y más. Y mientras
el proceso de la rectificación del Fa avanza continuamente, los cambios en la situación han sido
muy grandes.

Todos han visto que, en base a la actitud de la gente común hacia Dafa y los Dafa dizi, y en base a
un claro entendimiento de los vergonzosos medios de comunicación difamatorios del PCCh, ahora
todo es diferente. Siendo ese el caso, para los Dafa dizi equivale a ser probados bajo nuevas
circunstancias y condiciones. Entonces, cuando el ambiente se relaja, es más fácil que se produzca
una sensación de afloje; cuando la presión decrece, eso causa que la mente se relaje y entonces
[uno] no sea muy estricto. Eso no va. En realidad, como cultivadores, sin importar el tipo de
ambiente en el que se encuentren, todos deben avanzar diligentemente. Cuanto más relajado y
cómodo, de hecho, más seria es la prueba que ustedes enfrentan. Sin importar cómo cambie la
situación, los términos de la cultivación y el estado de cultivación que se les requiere nunca
cambiará, y por lo tanto nadie debe relajarse. Lo que es más, como han visto, aunque la situación
esté cambiando, el malvado espectro aún no ha sido completamente eliminado al máximo, y en
este tiempo todavía tendrá un efecto muy malo.

Tomemos San Francisco, por ejemplo. He encontrado que el ambiente en el centro y en toda el
Área de la Bahía aún no es adecuado; los factores perversos todavía son abundantes aquí. En
realidad ustedes deberían hacer de estos lugares el punto focal. Deberían ir donde haya muchos
chinos y esclarecer la verdad, y salvar a esas comunidades chinas que fueron severamente
envenenadas. Todos han visto que los lugares donde los grupos de turistas de China continental
van y vienen es donde están muy concentrados. Hay muchos chinos en otras partes del Área de la
Bahía también, pero están muy dispersos. El objetivo de que todos esclarezcan la verdad es salvar
a tantos seres conscientes como sea posible, y quienes han sido más severamente envenenados
son los chinos. Viéndolo superficialmente, los Dafa dizi están oponiéndose a la persecución, pero
esencialmente su deber más grande es salvar seres conscientes, y esa también es la verdadera

93
encarnación de validar el Fa. La persecución que ha sido perpetrada contra los Dafa dizi y contra el
pueblo de China fue lanzada por el perverso Partido en China continental, y esto significa que
ustedes necesitan apuntar a China continental, precisamente apuntar a la gente de China
continental. El barrio chino es precisamente el lugar donde los chinos del continente se
concentran y el lugar que más frecuentan, así que ustedes no pueden aflojar allí y no pueden
perder ese pedazo, un lugar donde los Dafa dizi tienen un efecto tremendo. Por esta razón, todos
deberían pensar seriamente: ¿será que ustedes antes sentían que esos lugares eran muy malos y
tenían un poco de miedo? ¿Quién le tiene miedo a quién?

En la más cruel de las persecuciones, los Dafa dizi de China continental no han tenido miedo y lo
han atravesado; por el contrario, se han cultivado al punto de la madurez. En realidad, si miran
para atrás, aunque la persecución pareciera no tener un orden, ¿no tienen un propósito todos los
cambios en la situación y las diferentes circunstancias que emergieron? Sea el deseo de Shifu o la
influencia de las viejas fuerzas, ¿acaso el objetivo no es el éxito en la cultivación de los Dafa dizi y
la desintegración del mal? ¿Podría todo esto no tener un orden? Es meramente que la gente
malvada no puede ver que tiene un orden. Siempre que el perverso régimen del PCCh quiso
derribar a alguien, ¿quién pudo aguantar tres días? Ustedes han atravesado seis o siete años, y eso
es algo que el malvado Partido creyó inconcebible. ¿Puede hacerlo la gente común? ¿Podrían ellos
soportarlo? Entonces, ¿son asuntos de gente común? ¿Son cosas que la gente común podría llegar
a hacer? Sólo los cultivadores, sólo quienes son cuidados por los dioses, pueden hacerlo. ¿No es
así? Así que los Dafa dizi no tienen nada que temer. Y esto es especialmente así fuera de China
continental, ¿acaso el ambiente no es más relajado, comparativamente hablando? Entonces, ¿a
qué le temen? Y lo que es más, ustedes están verdaderamente salvando gente –abierta y
dignamente salvando sus verdaderos seres– y las personas lo sentirán. Además, mientras
esclarecen la verdad, la benevolencia y los pensamientos rectos que emiten desintegran al mal,
despertando a esas vidas que ustedes salvan, y haciéndolos recuperar sus verdaderos seres, y eso
puede hacer que una persona tenga su propio entendimiento racional sobre este asunto. Y por
supuesto, en el momento en que la gente tiene la conciencia clara, inmediatamente las cosas son
diferentes.

También hay algunos estudiantes cuyo entendimiento sobre los cambios en las circunstancias en
que se valida Dafa no es claro, este fenómeno puede verse en unos pocos [estudiantes] de cada
región. Es decir, cada vez que el progreso de Dafa entra en una nueva etapa, hay algunos
estudiantes que usan pensamientos humanos para juzgar la cultivación de Dafa. Este camino de
cultivación de los Dafa dizi es uno en el que la cultivación no se separa del mundo secular, es
precisamente este tipo de camino. Entonces, mientras se cultivan en la sociedad de la gente
común, no es que la sociedad común los corrompa, sino que tú cambias a la gente común. Eso es
seguro. Entonces, en todo el proceso de la rectificación del Fa, Dafa está cambiando todo muy
rápidamente, y los Dafa dizi están validando el Fa, salvando seres conscientes y eliminando la

94
maldad que persigue a los Dafa dizi. Los cambios en la situación general continuarán trayendo
incesantemente diferentes estados en diferentes períodos de tiempo en el mundo humano. Esto
es a lo que los estudiantes se refieren cuando hablan del progreso de la rectificación del Fa. Pero
cada vez que aparecen cambios obvios en el estado [de las cosas], hay unos pocos estudiantes que
no pueden seguir al resto. Y cuando no pueden seguir al resto, buscan la mayor excusa, diciendo:
“¿Estamos involucrándonos en política? ¿Cómo podemos cultivarnos de esta manera?”. En
realidad los que dicen eso están, básicamente, mirando la cultivación y considerándose a sí
mismos con pensamientos humanos. La base más fundamental aún es el corazón de miedo que los
afecta.

Como he dicho anteriormente, la forma de cultivación de los Dafa dizi hoy es la de cultivarse entre
la gente común, cultivándose sin romper con el mundo secular. Ya lo dije anteriormente en mi
enseñanza del Fa: es precisamente debido a que los Dafa dizi se cultivan de esta manera que
ustedes pueden lograr algo que nunca se pudo en la historia –que un humano se convierta en una
deidad mediante la cultivación. (Aplausos) Debido a que se realiza en medio de las realidades de
esta sociedad, es el cultivador mismo quien verdaderamente se maneja rectamente entre los
tentadores beneficios mundanos, quien entre las intensas tentaciones mundanas puede soltar
apegos humanos y descartar todo tipo de enredos que emergen de los sentimientos. Esta forma
de cultivación apunta directamente al corazón humano, esto es, apunta a las percepciones
sensoriales más superficiales del cultivador, que se reflejan en los pensamientos y en las acciones
directas de la persona. Entonces, para esta persona, si en la cultivación puede desechar todo eso,
¿acaso no está cultivándose? ¿Acaso esta persona no está posicionándose en medio de los
intereses reales e inmediatos? ¿Puede hacer eso la gente común? No puede. ¿Podían los
cultivadores del pasado? Tampoco. Así que los métodos de cultivación del pasado, todas las varias
vías de cultivación dejadas a la sociedad humana a través de la historia, se cultivaban apartándose
del mundo secular. Ellos no se atrevían a cultivarse en el mundo secular, y creían que no era
posible cultivarse allí. Eso era porque ellos no tenían a Dafa; ellos no tenían al Gran Fa para guiar a
los cultivadores. Hoy Dafa está como guía, y ustedes pueden lograrlo, ustedes lo han logrado en la
práctica. En otras palabras, no sólo se ha abierto este camino de cultivación, sino que en la
práctica hay abundantes pruebas de que este camino es correcto y de que en el proceso de
cultivación los Dafa dizi han madurado. Ahora están en la última etapa del proceso hacia la
perfección, y hasta hoy, todos fueron extraordinariamente firmes. Aunque también aparecieron
defectos de este y aquel tipo, en realidad en cualquier práctica de cultivación es de esta manera,
siempre hay quienes se detienen a medio camino –todo eso es normal. En medio de las pruebas al
corazón humano, hablando de cultivadores, habrá entendimientos que nacen de pensamientos
humanos y de pensamientos divinos, y estos chocarán entre ellos –aparecerá este estado. Cuando
el pensamiento humano está al mando, la persona tiende a lo humano; cuando el pensamiento
divino y los pensamientos rectos de la persona están al mando, él tiende a lo divino.

95
En realidad, piensen todos: ¿qué es la política? Algunas personas, cuando no entienden las
acciones que tomamos contra la persecución, dicen que nos estamos involucrando en política.
Como yo lo veo, esas personas entre nuestros Dafa dizi tienen un corazón de miedo.
Fundamentalmente es el miedo el que causa problemas, lo que lleva a una preocupación humana.
En cuanto a cómo lo entiende la gente común, los Dafa dizi no tienen que preocuparse por eso.
Siempre que tú, Dafa dizi, actúes rectamente, cambiarás el ambiente a tu alrededor y cambiarás a
la gente. No necesitas decir mucho. Mi Dafa es enseñado a los Dafa dizi de hoy, no a la gente
común; no deberían preocuparse demasiado por cómo piense la gente. Siempre que puedan
transitar rectamente vuestro propio camino de cultivación aquí en el mundo humano, todos los
verán como es debido.

¿Qué es la política? Entre la gente común también hay diferentes ideas sobre esto. En realidad, les
diré que el concepto de “política” que tienen los chinos incluye cualquier actividad que la gente
haga en respuesta a la forma del sistema político o que tenga que ver con las políticas de estado, y
a eso lo llaman “volverse político”. En la sociedad occidental es diferente. Cuando ellos piensan en
ello, las cosas que la gente hace en la esfera pública, cuando no involucran dinero ni religión, se
consideran políticas. Pero sin importar cómo es definido el término o cómo es entendido, lo que
quiero decir es que la forma de la cultivación no tiene restricciones fijas. La cultivación que
conocen de la historia incluye el budismo, el budismo original, el daoísmo, las vías de cultivación
daoístas originales, junto con el catolicismo, el cristianismo, etcétera, y sus prácticas religiosas, y
luego hubo antiguas religiones y diferentes formas de creer en los dioses. La fe religiosa en sí
misma es una actividad de cultivación, y en el proceso de creer, una persona puede elevar su reino
de pensamiento –es tal tipo de vía de cultivación. Sea que la cultura occidental tenga el término
“cultivación” o no, aún es cultivación y también requiere la autoelevación. ¿Acaso una vida
moviéndose hacia la divinidad no es un proceso de cultivación? Sin importar cuál método adoptes,
sea cual sea entre los que fueron dejados del pasado, les diré, ésas no son las únicas formas de
cultivación del universo, y mucho menos todas las vidas del cosmos –especialmente la raza
humana– tienen que seguir estos pocos métodos. Así que estos no son los únicos caminos hacia la
divinidad. Son sólo unas pocas formas de cultura de cultivación dadas al hombre por los
inmensurables e incontables dioses, y nada más que eso. Lo que es más, éstas no pueden permitir
a la persona misma, o a su espíritu original principal, cultivarse en un dios. En el pasado siempre
fue el espíritu original asistente el que se cultivaba. La persona verdadera, sin importar el método
de cultivación, permanecería en el ciclo de la reencarnación, mientras que su espíritu original
asistente se iría. El Fo Sakya Muni dijo que hay 84,000 disciplinas de cultivación, pero eso era un
entendimiento en base a su reino y dentro de un cierto límite. Los daoístas sostienen que hay
3,600 disciplinas de cultivación, y de igual manera es un entendimiento basado en sus reinos
particulares. La verdad es que los principios del Fa que ellos enseñaron eran limitados. Entonces,
¿cuántos caminos hay en el cosmos que permiten a una vida ascender y retornar a un reino más
alto? Hay incontables vías. Cuantos seres conscientes haya, ése es el número de caminos que hay.
Hay esa cantidad. Entonces, con tantas formas de cultivación, por supuesto que no todas pueden

96
ser traídas a la sociedad humana. El cosmos tiene un inmensurable e incalculable número de fo,
incontables dioses, y aún más, para cada uno de la multitud de dioses, el cosmos en sus posiciones
parece ser la cúspide, sin vidas ni nada existiendo por encima de ellos. Pero en realidad, en reinos
más grandes aún hay más reinos incomparablemente masivos y altos, y aún más fo y dioses que
son innumerables, y cuando miran a los dioses por debajo de ellos, los ven como gente común.
Entonces, ¿cuántos caminos hay? También son incontables. Ustedes saben que el Fo Sakya Muni
validó y se iluminó a su vía de cultivación, que se resume en tres palabras, “jie, ding, hui”; ése es el
camino que Sakya Muni validó y al que se iluminó. Hay tantos fo en el cuerpo cósmico, son
simplemente inconmensurables e incalculables, y sin embargo, en el cosmos no hay un segundo fo
que haya validado y se haya iluminado a “jie, ding, hui”. En otras palabras, cada dios tiene su
propio camino, y el sistema de cada dios tiene para sus seres conscientes los estándares únicos de
su reino y su propio criterio basado en su Fa para el ascenso o la caída de una vida. Entonces, ¿no
dirían ustedes que hay muchos enfoques para la cultivación? El número es enorme.

Habiendo dicho todo esto, debería decirles: ya que hay tantas formas de cultivación en este
cosmos, alguien que lo ve desde una perspectiva humana [se preguntará]: en la rectificación del
Fa, ¿hay alguna forma de cultivación que yo no podría haber hecho adoptar a los Dafa dizi y usar
para la cultivación? Para ser explícito, si yo, vuestro Shifu, no los hubiera hecho tomar este camino
que hoy están transitando y en cambio hubiera usado una forma diferente, igual ustedes podrían
cultivarse hacia la perfección. Ustedes saben que el cosmos está pasando por la rectificación del Fa
y todo está siendo creado de nuevo, y esto es equivalente a recrear el firmamento cósmico,
recrear el cosmos. En cuanto a qué forma deberá tomar el futuro cosmos o las vidas futuras, y de
qué manera existirán, o qué tipo de Fa y qué significará salvar a la gente, eso será dejado para el
futuro; esto no es algo que puedan determinar las vidas del pasado, y no es algo que ninguna vida
puede simplemente determinar, sin importar cuán alto sea su nivel, ya que esto tiene que ver con
lo que el futuro necesita. Ya que el factor determinante son las necesidades del futuro, piensen
sobre ello, si Shifu los hubiera hecho cultivarse en el marco de la política de la sociedad,
¿funcionaría? (Aplausos) ¡Sí! Funcionaría, de seguro, definitivamente. Siempre que tuviera los
estándares y los requisitos del Fa, siempre que las vidas pudieran elevarse, y siempre que las vidas
fueran capaces de alcanzar altos reinos, entonces definitivamente funcionaría, ya que esa sería la
elección del futuro, la elección del futuro cosmos, la elección de qué forma de cultivación deberían
tomar los Dafa dizi. (Aplausos) Es simplemente que Shifu no eligió que tomaran ese camino, que
transitaran el camino de la cultivación de esa manera. Les he impartido una forma de cultivación
más amplia e ideal, ¡porque Dafa no tiene forma! (Aplausos) Cada uno de ustedes es parte de la
sociedad, pertenecen a diferentes estratos sociales, cada uno tiene su propio trabajo o profesión
en la sociedad, y sus propias habilidades que han adquirido. En cada respectivo ambiente, bajo la
guía de Dafa y libre de formas, todos son capaces de cultivarse; no hay reglas ni regulaciones, ni
formalidades religiosas ni preceptos. Esto es algo que ni un solo ser del pasado se atrevió a hacer,
pero hoy, los Dafa dizi y yo lo hemos hecho. (Aplausos) ¿Por qué es así? Porque este Fa es

97
inmenso, y el Dafa del cosmos está salvando directamente a los Dafa dizi. Sólo de esta manera
puede lograrse.

Déjenme ir de hecho, un paso más allá. ¿Qué significa “involucrarse en política”?, y ¿qué significa
“forma de cultivación”? Aquí es donde muchas personas se equivocan. Supongan que yo, Li
Hongzhi, hubiera elegido en esta vida ser un emperador y dirigir a un grupo de vasallos a cultivar.
¿Funcionaría? (Aplausos) ¡Sí! ¡Definitivamente! Siempre y cuando el Fa fuera recto y pudiera
verdaderamente asegurar que las vidas se elevasen, y mientras el camino fuera transitado
rectamente, entonces ¡definitivamente funcionaría! Si realmente fuera como lo describí, entonces
eso también contaría como la elección del futuro, y eso también sería el requerimiento del futuro
cosmos. Shifu no los hizo tomar ese camino, eso es todo. Lo que se elige y el camino que se toma
tienen que ver con las necesidades del futuro, y eso es lo que Shifu da a los Dafa dizi. Elegí la mejor
forma de cultivación para darles a todos. (Aplausos) Siendo principios de altos niveles, lo que
acabo de decir sería difícil de entender para una persona común. Él simplemente no puede
entender estas cosas. Estoy enseñando el Fa a los Dafa dizi, y ustedes están bastante claros
respecto a lo que los Dafa dizi están haciendo. Volviendo a los años cuando Shifu estaba
difundiendo el Fa, hablé sobre algo, y es algo de lo que muchos estudiantes han oído
anteriormente. A saber, cómo los sistemas budista y daoísta pelearon por la apariencia externa –
budista o daoísta– que yo elegiría. Discutieron ferozmente sobre de qué clase de dios sería la
apariencia externa que yo elegiría, ya que el tipo de dios que yo eligiera como apariencia otorgaría
gloria y honor a ese grupo de dioses y a esas vidas. Piensen todos sobre esto, en ese tiempo los
daoístas querían que usara una forma daoísta para difundir el Fa, y fue por esa razón que en
tiempos recientes apareció la religión daoísta en China. En el pasado no había religión daoísta. Fue
transmitida de maestro a un solo discípulo y de manera privada, así que no podía salvar seres
conscientes a gran escala, salvar a todos los seres conscientes, llevar tantos dizi, o hacer que
tantas personas alcanzaran la perfección. Fue por esto que establecieron la religión daoísta. Sin
embargo, todo esto es pasado, y son cosas de las que he hablado anteriormente, así que no
repetiré estas cosas. Todo esto es para decir, cuál teoría para la cultivación, qué método para
llevarla a cabo, y qué forma externa sería adoptada para la cultivación de los Dafa dizi era muy
significativo, y era especialmente significativo qué método adoptaría Shifu. Eso es porque en la
historia ellos sabían bien de antemano que Dafa sería difundido aquí en la sociedad humana, así
que las viejas fuerzas hace mucho, mucho tiempo atrás comenzaron a hacer arreglos para cosas. Y
en realidad, no fueron sólo las viejas fuerzas las que hicieron arreglos de este tipo. Con un cosmos
tan inmenso, no importa cómo les explique las cosas, lo hago dentro de un alcance que puedan
comprender. Sin importar cómo asciende esta entidad material y cuál reino alcance, es
meramente un sistema gigantesco, y, hablando en general, es con respecto a este sistema que les
explico las cosas. De hecho, un sistema cósmico de este tipo, un sistema tan enorme, a los seres
conscientes dentro les parece ser ilimitado e infinito, y aun a un dios gigantesco le parece así. Pero
en el contexto de una distancia aún mayor, un cuerpo cósmico aún más inmenso, en realidad no
es más que una partícula de polvo. Y en lugares aún más remotos todavía hay otros incontables

98
cuerpos cósmicos como ese; y en lugares demasiado remotos para alcanzar –lugares que ni los
dioses pueden alcanzar– todavía hay aún más cuerpos cósmicos inmensos. ¿Cómo son las vidas
allí? ¿Cómo disciernen los niveles y se mejoran a sí mismas? Los dioses en otros sistemas no tienen
forma de saber esto, y de hecho no lo entenderían. Estas cosas de las que estoy hablando son
insondables para los dioses de otros cosmos.

Lo que les estoy diciendo es que muchas cosas en la sociedad humana tampoco son simples.
Ustedes saben que en la sociedad de hoy hay una verdadera variedad deslumbrante de diferentes
profesiones. Pareciera que esta sociedad moderna es bastante próspera y tiene todo y de todo.
¿Por qué es así? ¿Por qué no era así en las sociedades antiguas? Es porque, como dije antes,
muchas vidas de distantes cuerpos cósmicos trajeron sus cosas aquí al mundo humano. ¿Por qué
hicieron eso? Recién hable de cómo Shifu tuvo que elegir entre [la imagen] budista y daoísta,
cómo incluso la apariencia externa era realmente importante. Bueno, ¿cómo podría limitarse a
sólo esas cosas? El camino de cultivación, los diferentes tipos de vías de cultivación que fueron
creadas en la historia para la humanidad, e incluso las formas de existencia de muchas etnias y las
características de diferentes culturas son todas el resultado de esos dioses de cuerpos cósmicos
distantes poniendo su puñado y presentando para Dafa todo lo que estaría involucrado en sus
caminos. El punto era tener aquí todo lo que Li Hongzhi pudiera elegir, para que fuera justo para
todos. Déjenme darles unos simples ejemplos. Todos saben que junto con la pintura hay música y
escultura. Esas cosas y también la ciencia y la tecnología modernas son diferentes habilidades para
varias facetas de la vida humana. Pareciera que los seres humanos crearon esas cosas por sí
mismos y que lo hicieron para enriquecer la sociedad humana, pero en realidad ese no es el caso
en absoluto. ¿Cuál es entonces la verdadera razón? Déjenme decirles que esos de hecho son
cultivaciones y características únicas de los reinos de vidas de sistemas distantes. La elevación en
esa clase de reino involucra combinar el entendimiento de esas habilidades con el Fa. Requiere
elevar el entendimiento de uno, un escalamiento hacia arriba ilimitado. Las partículas que forman
las dimensiones de niveles altos son más pequeñas, y el campo de sonido allí también está
compuesto de partículas materiales microcósmicas, así que la música es más agradable de oír y los
colores son más hermosos. Toda esa materia está compuesta por partículas microcósmicas de alto
nivel que no pueden ser encontradas por las vidas en las dimensiones de nivel bajo. Los trabajos y
las habilidades allí son más avanzados y mágicos, y la elevación de una vida significa la elevación
del reino y la habilidad y el mejoramiento del entendimiento de esa vida en diferentes reinos. En
otras palabras, si uso los conceptos de las personas en la Tierra para describirlo, cuando eres capaz
de crear cosas buenas, es porque eres una buena persona o porque has hecho algo bueno. En
cambio, sólo cuando los dioses ven que eres una buena persona te darán sabiduría y te permitirán
crear cosas. (Aplausos) ¿No está la sociedad humana controlada por los dioses? Todas estas cosas
realmente tienen elementos del Fa en ellas. Si los hubiera hecho adoptar esos métodos, ¿serían
aún capaces de cultivarse? Sí, igual podrían cultivarte. Es sólo que no los hice tomar tales caminos.
Esos son métodos adoptados por diferentes cuerpos cósmicos y diferentes vidas.

99
Durante el proceso de la rectificación del Fa descubrí cierta situación. ¿Qué situación?, se
preguntarán. En un enorme cuerpo cósmico muy lejano, la elevación de las vidas allí es muy
diferente de lo que entienden las vidas en el sistema cósmico en el que ustedes están. Ellos son
sustentados por sus habilidades y el continuo mejoramiento de esas habilidades. Entonces, los
dioses a altos niveles han enlazado si las vidas de bajos niveles pueden inventar cosas y si pueden
producir cosas en la elevación de sus reinos. Si el reino de una persona se eleva, su sabiduría se
abrirá y se le permitirá producir cosas, crear cosas y elevarse. Después de elevarse, se dará cuenta
una y otra vez que es capaz de lograr esas cosas sólo por la elevación de su moralidad, y se dará
cuenta de que es capaz de elevarse sólo porque su propio reino se ha elevado. Ese
incomparablemente gigantesco sistema entero es así, elevándose mientras persigue cierto tipo de
habilidad. Eso es completamente diferente de lo que los seres conscientes en este sistema
cósmico, especialmente en los tiempos modernos, entienden por cultivación. Así que el gigantesco
firmamento colosal es en realidad extremadamente inmenso, complicado y ordenado. Con
respecto a lo que se le muestra a la humanidad, lo que se le permite saber a la humanidad, e
incluso las habilidades y las diferentes clases de culturas y las diferentes formas de existencia para
la humanidad, los seres humanos piensan que estas cosas son para que la sociedad humana
prospere. Los seres humanos ven al conocimiento y las varias habilidades sólo como cosas que,
adquiriéndolas a través de experiencias en la vida real, han enriquecido sus propias vidas y creado
sus propias culturas. Nada de eso es cierto. Los seres humanos no han creado nada y son
incapaces de crear algo. Si algo no existe en el cosmos, entonces los seres humanos no tienen
ninguna oportunidad de crearlo. Aun las cosas más despreciables y degeneradas en la sociedad
fueron traídas por distintos dioses. Eso se hizo porque la sociedad humana va de acuerdo con los
principios de generación mutua e inhibición recíproca, así que junto con lo bueno se da lo malo.
Sin embargo hacerlo malo no era el propósito de traerlo aquí. La razón es que esas cosas son tan
diferentes de las ideas de la humanidad, y las diferencias en las formas de las vidas son tan
grandes, y algunas son completamente opuestas de las formas rectas. Por supuesto, algunas cosas
se han vuelto aún más podridas desde que fueron traídas aquí entre los humanos, porque en la
sociedad humana está el asunto del qing, y bajo el efecto del qing esas cosas se han vuelto más
bajas y aún muy asquerosas. Se han vuelto mucho peor de lo que eran originalmente, y esto fue
causado por la humanidad misma.

Recién hablamos sobre el asunto de la política y lo que significa involucrarse en política y llevó a
que Shifu hablara de esas cosas. Eso fue para ayudar a liberar vuestros pensamientos para que
puedan mirar al cosmos y sepan cómo ver varias cosas de la humanidad. Ellas no son como la
humanidad imagina que son, no son tan simples. Hay muchos métodos diferentes de cultivación.
Este Dafa que les he impartido es tan enorme, y sin embargo hay muy pocas personas que pueden
realmente entender cuán enorme, cuán extraordinario y cuán magnífico es realmente. Sólo los
cultivadores en diferentes reinos pueden experimentar cuán sagrado es en esos reinos, y sólo ese
poquito. Mientras los cultivadores se mueven hacia la perfección, y especialmente después de
alcanzar la perfección, las cosas que se les mostrarán a los cultivadores son tan gloriosas,

100
magníficas y maravillosas que son simplemente indescriptibles. Incluso los dioses que son capaces
de atravesar la rectificación del Fa se maravillarán con sobrecogimiento sin par después de verlo
todo. El nuevo cosmos es incomparablemente glorioso, magnífico y sagrado.

Como cultivadores, ustedes pueden entender y comprender lo que acabo de decir. No hay
necesidad de decirle estas cosas a la gente común. Cuando esclarezcan la verdad no hablen de
estas cosas. Si hablan de estas cosas, asustarán a las personas y confundirán sus pensamientos.
Será muy difícil para ellos entenderlo. Si cuando esclarecen la verdad, hablan de cosas a un nivel
un poco demasiado alto, déjenme decirles, ya no estarán salvando seres conscientes, sino
empujándolos hacia abajo. No pueden hablar de cosas a un nivel muy alto. Hablar de cosas de
niveles altos o bajos no es una cuestión simple de si están ejerciendo un buen juicio. Es una
cuestión de si ustedes están salvando seres conscientes o destruyéndolos. Así que cuando
esclarezcan la verdad ustedes absolutamente no deben hablar en un nivel demasiado alto. Ahora
cuando esclarecen la verdad sólo necesitan hablar de la persecución a los Dafa dizi, de cómo el
malvado Partido ha estado violando los derechos humanos y la libertad de creencia del pueblo
chino, de cómo históricamente el malévolo Partido ha perseguido a las personas chinas y las
personas de los países pertenecientes al perverso bloque comunista, y de cómo hoy está
persiguiendo a los Dafa dizi de la misma manera. Y eso es suficiente. En cuanto a cultivación y
dioses de alto nivel, ustedes no deben hablar de estas cosas. Es muy difícil para las personas
comunes entenderlas. Tú puedes entender estas cosas, pero recuerda que tú también comenzaste
como persona común y has llegado a entender y aceptar los principios de alto nivel del Fa después
de cultivarte hacia arriba paso a paso hasta hoy. Al enseñar el Fa, Shifu también comenzó desde lo
simple y progresó hacia lo profundo. Si les hubiera contado estas cosas justo al comienzo, si les
hubiera enseñado estas cosas hace seis o siete, o siete u ocho años atrás, ustedes no hubieran sido
capaces de aceptarlas. E incluso si hubieran podido aceptarlas, no habrían entendido claramente
de qué estaba hablando. Siendo ese el caso, no sólo necesitan esclarecer la verdad, también
necesitan ser sabios al hacerlo. Deben hacerlo con sabiduría y no hablar de cosas de nivel muy
alto.

Ha pasado un largo tiempo desde la última vez que vine, así que probablemente quieran que hable
un poco más. (Aplausos) (Muchos practicantes dicen: Shifu, por favor siéntese.) Hagámoslo de esta
manera. Como lo hemos hecho anteriormente, pueden escribir preguntas en pedazos de papel y
pasarlas, y entonces las contestaré. Escriban las palabras grandes. Traten lo mejor de no hacer
preguntas que no tengan nada que ver con la cultivación, y hagan lo mejor por no hacer preguntas
sobre las muchas cosas que pueden resolver por sí mismos mientras se cultivan, porque ustedes
tienen que transitar su propio camino. Lo mismo para cada estudiante. Si [tuvieran éxito] porque
yo los llevé allí, ustedes absolutamente no podrían ser considerados alguien que se cultivó, y
ustedes no se habrían cultivado. Es extraordinario sólo cuando todas las pruebas son superadas
por ustedes mismos. ¿Acaso el Fo Sakya Muni no validó y se iluminó a sus “jie, ding, hui”? Él lo hizo

101
por sí mismo. Es lo mismo para ustedes: todos ustedes deben transitar sus propios caminos.
Bueno, ahora pueden pasar sus papeles con preguntas. (Aplausos)

No hay ninguna diferencia si empezaron temprano o tarde a cultivarse. Todos los aquí sentados
hoy, sin importar si son estudiantes nuevos o veteranos, cuando se trata de cultivación todos
ustedes son tratados iguales. Shifu no te tratará diferente sólo porque eres un estudiante nuevo,
ni trataré a otros de forma diferente porque sean estudiantes veteranos. Pero siendo Dafa dizi,
ustedes son cultivadores. [Y ya que son] cultivadores, tienen que cultivarse como tales. Por
supuesto, para los estudiantes más nuevos siempre hay un proceso para entender las cosas, y eso
no es problema. Siempre que puedas cultivarte verdaderamente en base al Fa y estudies
regularmente el Fa, serás capaz de alcanzar [el nivel].

Ahora pueden continuar y pasar los papeles con preguntas.

Sin importar cuánto poder tenga Shifu en la rectificación del Fa, en la superficie las viejas fuerzas
aún están causando una partición, y han separado el enorme poder de Shifu de la superficie. Bajo
circunstancias normales no serían capaces de crear esta partición, pero están usando el método
de alinear una gran multitud en un flujo constante, y usando como partición a una masa
gigantesca y el largo y alargado espacio-tiempo contenido entre esa masa. Mirándolo desde más
allá de los cuerpos cósmicos, uno puede ver que muy pronto será atravesado, pero se siente como
unos pocos años cuando se mide con el tiempo de la dimensión humana. Pero una vez que sea
atravesado, entonces la rectificación del Fa de este cosmos entero estará completa. Así que
mientras [paso por] el proceso de chocarlos, ellos hacen algunas pocas cosas contra Shifu, y tienen
cierto efecto en el cuerpo superficial de Shifu. Desde el 20 de julio de 1999, la maldad ha hecho
muchas cosas malas, pero no hablaré demasiado de esas cosas. Hay una cantidad tan enorme de
mal para que Shifu limpie, y Shifu tiene que soportar el yeli de muchos estudiantes, así que hay
una cierta cantidad de daño producido en el cuerpo superficial [de Shifu].

Dizi pregunta: ¡Los Dafa dizi de la ciudad de Chengdu le envían saludos al venerable Shifu!

Shifu: ¡Gracias! Shifu sabe todas las cosas que están pasando en Chengdu.

102
Dizi pregunta: Al explicar las tres renuncias a las personas comunes, si hablamos de profecías y
epidemias ¿sería eso ponerlo a un nivel demasiado alto?

Shifu: Algunas profecías y epidemias sólo pueden ser usadas como complementos al
esclarecimiento de la verdad, y no vayan más allá de mencionarlas. No las tomen como una parte
indispensable o una parte principal del esclarecimiento de la verdad. Si lo hacen, se desviarán de
lo que quieren hacer y de vuestro objetivo, y dependerán demasiado de esas profecías. Ellas sólo
tienen una función de complemento para ustedes. No digan mucho sobre ellas; pueden
mencionarlas y dejarlo ahí. Sólo al esclarecer la verdad con sabiduría podrán salvar a la gente.

Todos ustedes saben a quién me refiero cuando hablo del demonio principal. Éste ha matado a
tantos Dafa dizi durante la persecución, y no es que los dioses y fo no quieran castigarlo, de hecho,
los dioses y fo, sin excepción, lo detestan totalmente. Cuando digo “lo detestan totalmente”, por
supuesto estoy usando el lenguaje humano para expresarlo, queriendo decir que todos lo
detestan. Entonces, ¿por qué no fue eliminado? Aunque el sistema de las viejas fuerzas ha sido
limpiado fuera, como saben, la superficie de este mundo todavía no ha sido atravesada. En este
mundo que no ha sido atravesado, las viejas fuerzas establecieron muchas cosas mucho tiempo
atrás –decenas de millones de años atrás. Una cosa que establecieron está girando como un disco.
Una vez que llega a una posición diferente, un fenómeno celestial emerge en el mundo, y está
conectado con el cuerpo humano. Si la cosa que las viejas fuerzas establecieron al principio no es
destruida, seguirá moviéndose y funcionando. Esa es la razón por la cual éste todavía no dio su
último respiro ni bajó al infierno.

¿Pero por qué es así? Como ustedes saben, la meta de las viejas fuerzas es probar a los Dafa dizi
haciendo que estos payasos monten esta persecución, ¿no es así? Ellas piensan: “La prueba a los
Dafa dizi aún no terminó. Aquellos estudiantes que todavía no dieron el paso adelante deberían
hacerlo continuamente, y has permitido que los que no lo hicieron bien, lo hicieran bien”. Si
vamos a hablar de entorpecer el progreso de la rectificación del Fa en este mundo, bueno, estos
estudiantes realmente lo están relentizando. Si no cuido a estas personas, serán destruidas y
acabadas completamente, pero ellos hicieron votos en el pasado, y un ser no puede ser juzgado en
base a sólo una vida, sino que debe ser juzgado en base al curso entero de su vida. Así que, ¿cómo
podrían no ser cuidados?

103
Dizi pregunta: ¡Los Dafa dizi de la ciudad de Qingdao, China continental, envían sus saludos a
Shifu!

Shifu: Gracias. Allí no le queda mucho tiempo más a la maldad desenfrenada.

Dizi pregunta: ¿La música del futuro se desarrollará en base a la música de la dinastía Tang?

Shifu: La sociedad humana ha llegado a donde está hoy, y no funcionaría intentar adoptar
completamente cualquier forma de la historia. Después de todo, la humanidad ha alcanzado el
punto en el que está ahora. Si la humanidad fuera a regresar a la forma de vida humana o a la
forma de vida de los tiempos antiguos, bueno, eso ahora sería muy difícil de adaptar. Incluso
durante el período cuando el Fa rectifique el mundo humano, se mostrará sólo la imagen
completa y verdadera de la sociedad. En el futuro, sólo cuando el próximo ciclo de la humanidad
comience, será posible comenzar de nuevo y regresar al camino humano.

Dizi pregunta: ¡Todos los Dafa dizi de la ciudad de Chengde, provincia de Hebei, envían sus saludos
a Shifu! (Shifu: Gracias a todos.) Todos los Dafa dizi echan de menos al venerable Shifu, caminarán
firmemente el camino final de la validación del Fa, y estarán a la altura de la misericordiosa
salvación de Shifu.

Shifu: Sé que los Dafa dizi en China continental lo harán bien, y todos han visto esto en la práctica
–se han vuelto cada vez más maduros y lo están haciendo cada vez mejor. Como dije
anteriormente, la cultivación es como las grandes olas que lavan la arena, lo que quede será oro, y
el oro es realmente oro.

104
Dizi pregunta: En términos de la eliminación de yeli que hacemos cuando enviamos pensamientos
rectos, ¿se refiere principalmente al yeli de pensamiento o incluye todo el yeli del cuerpo?

Shifu: Al enviar pensamientos rectos, la parte en la que te enfocas en ti mismo no tiene el

propósito de eliminar el yeli; es para eliminar los elementos que interfieren con los pensamientos
rectos en tu mente. De hecho, estrictamente hablando, el envío de pensamientos rectos no pone
mucho énfasis en el yeli, e incluso es innecesario que los cultivadores envíen pensamientos rectos
directamente hacia el yeli. Los cultivadores tienen muy poco yeli, y algunos yeli están ubicados en
varias coyunturas críticas y se usan para que atravieses pruebas y mejores. Enviar pensamientos
rectos es principalmente para eliminar la interferencia en tu mente, para permitirte apuntar a la
malvada persecución con una mente clara y pensamientos rectos más fuertes, y para eliminar a
esos perversos espectros en otras dimensiones. Para darte una idea, después de que los perversos
espectros del malvado Partido y malvados dragones son destruidos y desintegrados, se convierten
en seres malignos fragmentados y deformes. Entonces, después de eliminarse grandes cantidades
de esos seres, los pocos que quedan, combinados con demonios podridos que no han sido
completamente destruidos y que son comprimidos aquí desde diferentes dimensiones, es decir,
las cosas malas que trajeron esos factores malvados –lo que yo llamo “demonios podridos”, los
cuales son seres verdaderamente deformes, muy bajos e incluso muy sucios– están participando
en la persecución a los Dafa dizi e interfiriendo con la rectificación del Fa. Entonces, por supuesto,
cuando me refiero a los seres malos en general, eso incluye también a los dioses que desafían al Fa
y que se escabulleron en los Tres Reinos, dioses que están interfiriendo con la rectificación del Fa y
que se han vuelto malos, las viejas fuerzas, y algunos factores de interferencia que arreglaron las
viejas fuerzas. En esta dimensión material, también hubo originalmente algunos espectros
perversos que interfirieron con la rectificación del Fa y los Dafa dizi, y aunque quedan muy pocos
de ellos, estos aún están causando interferencias. Sin importar cómo se manifiesten sus acciones,
sea que los seres interfieran con la rectificación del Fa sosteniendo los principios del viejo cosmos
o simplemente porque son perversos, siempre que jueguen un papel negativo en la rectificación
del Fa y hacia los Dafa dizi, ellos son a lo que yo llamo “la perversidad”. Dado que el cosmos está
cambiando e innumerables seres conscientes deben ser salvados en el proceso de cambiar tal
enorme cuerpo cósmico, cualquier ser que llega a interferir está cometiendo un pecado atroz e
imperdonable.

105
Dizi pregunta: Por favor, hable de la pereza y el deseo de tener una buena vida de algunos dizi.

Shifu: La gente común quiere una vida en este mundo llena de riqueza y poder, y que traiga honor
a sus ancestros, para que ellos puedan destacarse y ostentar con orgullo. Esto es lo que persiguen
los humanos. Cuando mueran descenderán al infierno para pagar por el ye que han contraído, y
este es el ciclo que atraviesan los humanos al acumular yeli y pagar por éste. Como cultivadores,
ustedes no buscan estas cosas. Pero el no buscar estas cosas no es un asunto de simplemente
decirlo y que eso sea lo mismo que cultivarse. Necesitan poder ponerlo en práctica durante la
cultivación. Aunque por ahora ustedes no serán capaces de llegar completamente a ese punto,
tendrán que hacer un esfuerzo diligente y hacer todo por mejorar. Algunos estudiantes se olvidan
que son cultivadores y se ponen descontentos cuando se encuentran con algo molesto. Algunos
estudiantes se ponen tristes siempre que encuentran conflictos o conmociones emocionales.
Entonces, ¿todavía están cultivándose? Los cultivadores miran las cosas de manera justamente
opuesta, ven las tribulaciones y el sufrimiento como buenas oportunidades para mejorar. Estas
son todas cosas buenas, y cuantas más haya y más rápido vengan, más rápido se elevarán de nivel.
Algunos cultivadores quieren apartarlas y piensan, “no vengan”. Siempre que surgen, piensan que
los otros tienen un problema con ellos y no pueden soportarlo cuando otros dicen algo negativo
sobre ellos. Tú sólo quieres vivir una vida más placentera, pero, ¿es eso cultivación? ¿Podrías
realmente cultivarte de esa manera? Si hasta hoy todavía no puedes cambiar este concepto,
entonces, como tu Shifu, no sé cómo te moverás hacia la perfección. Ya que tú buscas vivir
cómodamente, bueno, puedes ir adelante con eso. Shifu no dirá nada cuando una persona común
busca una vida cómoda, porque nadie puede decir que está mal que una persona común busque
vivir cómodamente; un humano vive la vida con tales búsquedas. Es así como es la sociedad
humana presente. En este momento Shifu no quiere decir nada sobre las cosas de la gente común.
Pero como cultivadores, no pueden ver las cosas de esa manera.

Dizi pregunta: Ha pasado un año desde la publicación de los Nueve comentarios, y sin embargo,
sólo 5.3 millones han renunciado al Partido Comunista. ¿Cómo podemos ayudar a más gente del
mundo a renunciar al Partido?

Shifu: Piensen todos, ¿qué pasará si un enorme número de personas renuncia al Partido? Si de
repente decenas de millones de personas renuncian al Partido, el malvado Partido dejaría de
existir instantáneamente. Pero los elementos perversos arreglados por las viejas fuerzas están
interfiriendo, y ellos quieren mantener el así llamado ambiente de prueba para los dizi de Falun
Dafa. No consentirán con que tanta gente renuncie al Partido de una vez. La maldad no se atreve a

106
interferir en este muy importante asunto en el que la gente está tomando una decisión que
determina su supervivencia o destrucción, pero los elementos perversos están interfiriendo con la
capacidad de transmisión y de recepción de las informaciones. Eso significa que cada día, sea que
el medio sean llamadas telefónicas, correos electrónicos o información transmitida por gente que
ha viajado fuera de China, sólo se han podido recibir esta cantidad de declaraciones de renuncias
mediante los varios canales de información. Y los canales de comunicación no son el único
problema. Hay muchas personas en China continental que quieren renunciar al Partido pero no
encuentran los medios para hacerlo, y no pueden encontrar gente que publique sus declaraciones.
Por eso es que el número de personas que cada día declaran renunciar a las tres organizaciones
comunistas se mantiene en este nivel. De otra forma, el número sería muy grande, y una vez el
número de personas sea grande, supondrá una seria amenaza para la maldad.

Como ustedes saben, la ola de renuncias al Partido desde que se publicaron los Nueve
comentarios es un asunto de la gente eligiendo su futuro, así que todos tienen que tomar una
posición. ¿Qué pasará si renuncia más gente? Debido a que los Nueve comentarios se están
difundiendo más y más ampliamente en la sociedad, su influencia está creciendo cada vez más.
Desde el momento en que el malvado Partido comenzó a interferir con la rectificación del Fa y a
perseguir a los Dafa dizi, el Cielo decidió eliminar al malvado Partido. Esto está acordado por
unanimidad tanto por los dioses que juegan un papel positivo como por las viejas fuerzas que
juegan un papel negativo. Es sólo que algunos elementos perversos insistieron en que éste debería
ser usado para probar a los Dafa dizi, y no querían que fuera eliminado inmediatamente; sin
embargo, será eliminado, eso es seguro. Como mucho el propósito fue que jugara su así llamado
papel de probar a los Dafa dizi durante el proceso de ser eliminado, con la idea de que aquellos
estudiantes que no lo habían hecho bien tuvieran otra oportunidad para templarse y mejorarse, y
lograrlo en términos de entendimiento. Si los perversos espectros se desvanecieran
instantáneamente, el malvado Partido se derrumbaría instantáneamente, y entonces, ¿quién se
atrevería a perseguir a Falun Gong? ¿Quién más tiene ese descaro? (Shifu sonríe) Entonces, ¿no se
quedarían sin oportunidades los Dafa dizi que no lo han hecho bien? Es verdad que Shifu no
reconoce la persecución, pero las cosas han llegado a donde están hoy y, después de todo, la
persecución ha ocurrido; además, hay tantos Dafa dizi que lo han hecho muy bien y lo han
atravesado. Pero en cuanto a aquellos que se han ido al lado opuesto y escribieron algo para la
maldad, ¿qué podemos hacer con esa mancha? ¿Qué podemos hacer con quienes antes se
beneficiaron de Dafa y luego no validaron el Fa durante la persecución? Ellos deben tener una
oportunidad, ¿no?

El continuo crecimiento en el número de personas que renuncian al Partido es el proceso de la

desintegración del malvado Partido. Pronto aparecerá un fenómeno en la sociedad china: cuando
un grupo de gente esté sentado en su oficina, o en su fábrica o en un comercio, o estén sentados
alrededor de una mesa, o incluso si están divirtiéndose con amigos en su casa, su conversación

107
será algo como: “¿Renunciaste?” (La audiencia se ríe) “Sí, renuncié hace mucho”. “Oh, ¿por qué no
me dijiste cuando renunciaste al Partido?” (La audiencia se ríe y aplaude) Piensen todos, cuando la
sociedad china llegue a esta etapa, ¿seguirá existiendo el malvado Partido? Las malas personas
piensan que estarán bien con tener las supuestamente poderosas herramientas de la dictadura. La
maldad se desintegrará continuamente de forma imperceptible, y el malvado Partido estará
indefenso frente a la elección de la gente. De hecho, antes del 20 de julio de 1999, en mi carta
abierta les dije a ellos que la persecución causaría que pierdan la fe del pueblo. Cuando el número
de personas renunciando al Partido llegó a los cinco millones, la base del malvado Partido ya fue
desarraigada. Así que cuando el número de gente renunciando al Partido alcanzó los cinco
millones, los miembros del PCCh, de abajo hasta arriba, ya no tenían confianza en el malvado
Partido. (La audiencia aplaude) Porque ellos saben que nada podría revivir a este malvado Partido
en su lecho de muerte. Nadie tiene manera de hacerlo. (La audiencia aplaude)

Dizi pregunta: La gente común dice que los juegos olímpicos le darán a China la oportunidad de
brillar en el escenario mundial, y que luego de eso el malvado Partido colapsará ¿Qué significado
tiene?

Shifu: La gente común puede decir lo que quiera. Bien, faltan unos cuantos años para las
Olimpíadas, así que es cuestionable si el perverso Partido durará tanto. El dar o no una
oportunidad para brillar no depende de los humanos. La sociedad humana no fue creada para
éste, ¿de qué hay para brillar? Ustedes saben, antes había personas que se inquietaban por lo que
le pasaría a China si el malvado Partido cayera; una idea ridícula inculcada por la cultura del
malvado Partido. Cuando el perverso Partido se desintegre, ¿China no seguirá siendo China? Por
supuesto, hay ahora muy pocas personas que aún hoy mantienen esa preocupación. La gente
ahora está pensando activamente sobre las cosas y sabe que el malvado Partido está condenado.
Los chinos ahora están hablando de cómo estabilizar la sociedad china cuando el perverso Partido
caiga. Esto es lo que la gente está hablando ahora, la mentalidad y la forma de pensar de la gente
están cambiando. Piensen todos, China es China, y ha atravesado ya los cinco mil años de
civilización, cuando una dinastía se va, ¿es necesario preocuparse por si una nueva no ocupará su
lugar? Cuando los dioses quieren que algo caiga en caos, seguramente será así, tanto [si la gente]
quiere o no; cuando los dioses no quieren que algo se convierta en un caos, seguramente no será
caótico, aun si [la gente] quiere que sea así. (Aplausos)

El perverso Partido está adherido al sistema ideológico de la nación china, a los cuerpos humanos
y a la cultura china. Al mismo tiempo, está socavando la cultura china y persiguiendo a la gente

108
china. Si el malvado Partido se derrumba y sus perversos espectros son todos destruidos –como si
de repente se evaporara en el mundo humano, entonces, ¿China no sería aún China? (Aplausos)
Aún más, si los chinos y los que están en el poder pudieran realmente darse cuenta de la maldad
del malvado Partido y considerar qué es lo mejor para el interés de la nación, entonces esa
sociedad seguramente hará una transición estable. Pero por supuesto, estas son sólo palabras, y
en cuanto a cómo será, no será manejado ni dirigido por la voluntad humana –los dioses tienen
sus arreglos. (Aplausos)

Dizi pregunta: El venerable Shifu ha hablado sobre las bellas artes y la música, ¿así que la
exhibición de arte Verdad-Benevolencia-Tolerancia y la Gala del Año Nuevo tienen significados
más profundos?

Shifu: Sin importar qué talentos tengan los Dafa dizi y sin importar qué aspecto de la cultura estos
involucren en la sociedad humana, estos son talentos que poseen los humanos. Al menos, así
debería entenderse en este momento. Los Dafa dizi están usando sus habilidades especiales para
validar el Fa. Estas son cosas que los Dafa dizi deben hacer, y se puede decir que están
aprovechando al máximo sus talentos para hacer lo que un Dafa dizi debe hacer, así que eso es
una cosa muy buena. De hecho, ¿no es este el caso con todos? Aquellos de ustedes que son
buenos con las computadoras están atravesando el bloqueo de internet y esclareciendo la verdad
por la red, y por supuesto están aquellos con otros talentos, son todos iguales. Aquellos que
realmente no tienen talentos especiales están repartiendo materiales en las calles, y la poderosa
virtud es la misma. Nadie fallará en alcanzar un alto reino en la cultivación debido a que la
sociedad no considere lo que él o ella hace como algo científica o tecnológicamente avanzado. Eso
es imposible. (Aplausos)

Dizi pregunta: Nuestros medios han dado importancia a antiguas profecías que dicen que el PCCh
moriría en el Año del Gallo y cosas parecidas. Pero todo está cambiando durante la rectificación
del Fa. Si lo que pasa no coincide con las profecías, ¿afectará eso la reputación de nuestros
medios?

109
Shifu: La reputación de los medios no se verá afectada en mucho. Los medios son sólo medios, no
son alguna clase de verdad suprema. Lo cierto es que los Dafa dizi no deben apegarse mucho a
ellas. Algunas personas están siempre apegadas a lo que dicen las profecías y por qué no pasa de
esa manera. Las han tomado como el Fa. No se olviden que desde el comienzo de la rectificación
del Fa, todo tuvo que ser determinado por lo que el futuro necesita, incluyendo qué proceso
atraviesa la misma rectificación del Fa. Las profecías pueden ser usadas sólo cuando contribuyen a
salvar seres conscientes. También hay personas que dicen: “Algo que dijo Shifu parecería significar
tal y tal cosa, pero ¿por qué no ocurrió cuando llegó el momento?”. En realidad son todas
especulaciones, ¿no es un apego el apego al tiempo? Sólo cuando te cultivas sin omisiones o
brechas es la mejor cultivación. Los Dafa dizi deben hacer lo que los Dafa dizi están supuestos a
hacer, abiertamente y con majestuosidad. Cuando no tienes pensamientos de depender de otras
personas o cosas, la maldad no se atreverá a explotar tus brechas, y las cosas malas huirán apenas
te vean, porque no tienes omisiones que puedan aprovechar. Cuando la maldad puede perseguir
estudiantes, ¿no es eso porque encuentra la manera para aprovecharse de las brechas que
emergen de sus apegos? ¿No es por eso que puede perseguir a estudiantes en primer lugar? Esto
incluye a algunos estudiantes que sienten malestares físicos, incluso hasta el punto de tener
enfermedades aparentemente serias o en algunos casos incluso morir prematuramente. Aquí hay
factores arreglados por las viejas fuerzas que están en función, pero también hay un elemento de
los propios estudiantes al no actuar rectamente. Si actúas de una manera verdaderamente recta,
nadie se atreverá a hacer algo contra ti. (Aplausos) Es fácil de decir, pero para los cultivadores, es
muy difícil de hacer mientras te cultivas, y Shifu ve eso. Pero hay un punto que quiero mencionar:
sin importar qué, ten pensamientos rectos y acciones rectas, y no habrá prueba que no puedas
pasar. Aun si las cosas se ponen muy severas y no sabes dónde yace tu propio problema, no
puedes estar sin pensamientos rectos. Sin importar las circunstancias, tu fe fundamental en Dafa
no puede vacilar, porque incluso si no puedes entender algo completamente o no has hecho algo
bien y no pasas una prueba importante, o aún si pierdes tu cuerpo humano y dejas este mundo,
aún así alcanzarás la perfección. (Aplausos) Eso es porque Shifu no reconoce esta persecución, y
esa cosa te la hizo la persecución. Así que debes asegurarte de prestar atención a esto. En ese
momento, si repentinamente cambias de lado y te vuelves malo en ese instante, entonces todo lo
tuyo puede estar acabado. Tus pensamientos rectos deben ser lo suficientemente fuertes, y aún
cuando no hayas pasado bien una prueba, no puedes vacilar en el asunto más fundamental. Dafa
dizi, les estoy contando un principio, si una persona común puede hacer cosas de Dafa dizi durante
este tiempo cuando los Dafa dizi son perseguidos, esta persona seguramente se convertirá en un
ser divino, aunque sea una persona común que no se cultivó. (Aplausos) Ustedes han hecho tanto,
y si es un asunto de no poder superar una o dos pruebas o una gran dificultad arreglada por las
viejas fuerzas –eso es todo– es sólo un asunto del nivel de tu perfección, en absoluto es un asunto
de si puedes o no alcanzar la perfección. (Aplausos)

110
Dizi pregunta: ¿Es Lei Feng un fruto de la cultura del malvado Partido? ¿Podrá seguir estando en
«Zhuan Falun»?

Shifu: El malvado Partido está poseyendo el cuerpo y la cultura de la nación china y del pueblo
chino, está usando a los chinos y a la cultura china para destruir al pueblo chino y a su cultura. En
realidad, Lei Feng tiene un espíritu asistente que es un fo bizhi, por supuesto, esto es un caso de
un dios en el viejo cosmos. En relación a cómo colocarlo en el futuro, es un asunto del futuro. Se
verá en el futuro qué relación directa y arraigada tiene él con el malvado Partido.

Dizi pregunta: ¿Podemos leer «Zhuan Falun» en voz alta y transmitirlo por la estación de radio?
¿Quince minutos por semana?

Shifu: No es que no puedan transmitirlo por radio, pero parece que todavía no es el momento
oportuno. Es necesario que la programación esté basada en lo que le gusta ver u oír a la audiencia
de hoy, y [lo que propusiste] puede hacerse sólo cuando la gente haya entendido ampliamente a
Dafa. Actualmente, vuestros programas tendrán más oyentes sólo cuando se ajusten al gusto de la
audiencia. Y sólo después de que eso suceda serán ustedes capaces de alcanzar el efecto de
esclarecer la verdad y salvar seres conscientes. Si el contenido relacionado con Dafa ocupa
demasiado tiempo, la gente común que no practica la cultivación no lo encontrará interesante. El
significado interno de Dafa no puede ser presentado así tan a la ligera para la gente común, así
que transmitirlo de esa manera no será efectivo. ¿Acaso no se debe salvar a la gente usando la
sabiduría? Cuando la gente tenga un cierto nivel de entendimiento sobre Dafa, puede ser
aceptable hacer eso. En esta etapa, el momento no parece muy apropiado.

Dizi pregunta: ¿La rectificación del Fa comenzó hace mucho tiempo?

Shifu: Comenzó dos años antes de que empezara a enseñar el Fa. Pero algunos estudiantes han
visto que comenzó en un pasado muy distante, decenas de miles de años atrás, decenas de
millones de años atrás, o incluso más allá de eso. ¿Puede ser ese el caso? Sí. Eso es porque el

111
tiempo aquí es diferente del tiempo allí. Aquí, si yo comencé algo hace un segundo, allí ya ha
pasado un tiempo muy largo, quizás diez mil años. Hasta ahora vimos pasar dieciséis años, en
algunas dimensiones han pasado millones de años. Esa es la idea. Hay esta diferencia de tiempo.

Dizi pregunta: En este momento, muchos estudiantes perciben los colores con agudeza. Shifu, por
favor hable un poco sobre los colores rojo y negro.

Shifu: En el cosmos, la oscuridad normalmente sugiere dimensiones y seres negativos;

particularmente en dimensiones de bajo nivel, una apariencia oscura generalmente significa un ser
negativo. Por supuesto, no todos los casos son así. Por ejemplo, algunos dao visten ropas negras.
Pero, de hecho, a los seres negativos realmente les gusta la oscuridad, y también la irregularidad.
Sin embargo, en cuanto a esos seres negativos, sin importar de qué dimensión son o incluso si son
demonios, o qué tipo de seres puedan ser, si no se involucran en dañar a Dafa y no afectan el
asunto de la rectificación del Fa, no son seres a eliminar durante la rectificación del Fa.

Es necesario que existan seres negativos en el cosmos. Si todo en el cosmos fuera positivo y todos
los reinos fueran positivos, entonces lo positivo dejaría de existir. Por supuesto, donde hay fo,
definitivamente no hay seres tan sucios y malos como los de la Tierra. En sus reinos, existen tanto
seres positivos como los negativos, pero los reinos de esos seres negativos también están en esos
mismos niveles. En niveles bajos, los seres malos se ven aún peor, mientras que los seres buenos
tampoco son tan buenos como los de dimensiones más altas. Esto es causado por la diferencia en
los reinos. Si no hubiera seres negativos en el cosmos, piensen todos, si el cosmos entero fuera
positivo, entonces ¿qué significaría ser positivo? Nadie entendería qué significa ser positivo, ya
que no habría nada con qué compararlo. Si todo fuera bueno, entonces, ¿dónde encontrarías lo
malo? Debido a que tienen cosas malas para comparar, la gente puede entender qué es bueno y
qué es malo. Debido a la maldad de los demonios, la gente ha llegado a saber qué es la
benevolencia de los fo. Tal como dije anteriormente, las tribulaciones traerán este estado mental
a los seres: sólo después de hacer un gran esfuerzo la gente llegará a entender los dolores que se
requieren para lograr algo, y consecuentemente se sentirán felices de tenerlo. Y durante el
proceso, la prosperidad de los seres conscientes y del universo se manifestará. Así es cómo son
verdaderamente las cosas.

112
También, como todos saben, el malvado Partido se ha manifestado en este mundo humano
idolatrando al color rojo, y ha hecho de éste el símbolo del malvado Partido. En los Cielos, su
imagen original es un malvado dragón rojo. Por eso es que aquí en la Tierra, desde el mismo
comienzo empezó a establecer regímenes rojos, revoluciones rojas, el Ejército Rojo, los
revolucionarios rojos en la Revolución Cultural, los Guardias Rojos, brazaletes de tela rojos,
insignias de cuello rojas, banderas rojas, las cinco estrellas rojas, grandes linternas rojas, enormes
pilares rojos, muros rojos –en todos los casos, todo es rojo. El malvado Partido lo llama “un nuevo
mundo lleno de rojo”. Pero es realmente aterrador para los seres humanos, un mundo lleno de
rojo. Y ahora, cuando el malvado Partido está a punto de colapsar totalmente, observen qué está
poniendo el malvado Partido en los escenarios para las actuaciones: telones rojos, luces rojas,
vestuarios rojos, escenografías rojas –vaya, todo el escenario está lleno de rojo. Si no son enormes
linternas rojas, entonces son banderas rojas llenando el escenario. Suelo referirme a ello como
“rojo del malvado Partido”. El rojo brillante, desde un punto de vista artístico o desde la
perspectiva de lo que generalmente significa en la sociedad, sólo debería usarse para
complementar y realzar, no como el color de base. No puedes usar grandes bloques rojos de
fondo, porque si haces eso, todos los otros colores no podrán destacarse. Por eso es que el color
rojo sólo debería usarse para complementar y realzar. Entonces, ¿por qué el malvado Partido
idolatra tanto al rojo? De hecho es un reflejo de su adoración a la sangre y de su necesidad de
satisfacer ese deseo de sangre. La cultura del malvado Partido admite abiertamente que la
bandera roja fue teñida con sangre. El malvado Partido desearía que las calles estuvieran
inundadas con la sangre del pueblo. A muchas personas en realidad les disgusta la manera en la
que se está usando el rojo. Algunos estudiantes sentados en la audiencia visten de rojo, pero por
supuesto, allí no hay elementos del malvado Partido, ya que ustedes son Dafa dizi. Hay un
propósito detrás de que ahora el “rojo del malvado Partido” se use aún más agresivamente.
Actualmente, la manera en que se lo utiliza en películas y escenarios alcanzó ya un nivel loco e
incoherente. Si no lo habían notado, pueden mirar con más atención sus programas. Están
haciendo eso porque quedan pocos espíritus y seres malvados, y la maldad está a punto de caer,
así que está tratando de llenar sus filas y reforzar su ánimo.

Dizi pregunta: Encuentro que algunos de mis apegos fundamentales son muy tercos, y han
afectado mi mejoramiento y la salvación de seres conscientes. En mi corazón le pido a Shifu que
elimine estas partes tercas de mi ser y las cree de nuevo.

Shifu: En realidad Shifu está cuidando de todo. Si tú no lo rechazas o no tratas las cosas con
pensamientos rectos, sino que a menudo permites que los apegos guíen tu comportamiento,
entonces eso no es cultivación. ¡Cómo puede ser correcto pedirle a Shifu que haga todo! Si yo

113
fuera a crearte de nuevo, realmente serías recreado, y no serías tú completamente. Por eso es que
tienen que cultivarse a sí mismos. Los principios del Fa están todos puestos aquí. ¿Por qué otros
pueden lograrlo, pero tú no? Estudia más el Fa, y echa una mirada a algunos de los artículos que
publican los estudiantes en Minghui para compartir con los otros. Son realmente maravillosos, y
verdaderamente muy maduros. Algunos de los artículos están realmente bien escritos.
Compárense con ellos y vean dónde se quedaron cortos. Tienen que transitar sus propios caminos.
De otro modo, cuando asciendas a los Cielos, los otros te cuestionarían, diciendo: “¿Cómo subiste
hasta aquí? ¿Qué parte es el resultado de tu propia iluminación? No fuiste capaz de superar ni
siquiera un problema así de grande, y sólo después de que tu Shifu lo eliminó pudiste atravesarlo.
No puedes decir que te estabas cultivando. No te cultivaste hasta aquí arriba. ¿No es así?”. No te
sentirías cómodo quedándote allí arriba y bajarías. (Shifu se ríe) ¿Y piensas que podrías cultivarte
de nuevo una vez que bajaste? No pierdan esta oportunidad predestinada. ¿Qué es tan difícil?
Piensen, esto se trata de no atesorar lo suficiente vuestra oportunidad predestinada para
cultivarse, de no atesorar lo suficiente al Fa, y no atesorar lo suficiente vuestra propia vida.
Cuando entiendan verdaderamente estas cosas, lo harán bien.

Dizi pregunta: Los dizi fuera de China obtuvieron el Fa afuera porque tienen su propia misión
especial. Ahora que todos los Dafa dizi están involucrados en el trabajo de los medios de
comunicación, ¿es cierto que deberían salir y unirse más dizi al trabajo en los medios? Según mi
entendimiento, todos los dizi en el extranjero deberían estar trabajando en los medios.

Shifu: ¿Quién te dijo eso? (La audiencia se ríe) De lo que estaba hablando recién era de cómo
todos los Dafa dizi están validando el Fa según sus propios talentos. Cuando se trata de trabajar en
los medios, si puedes escribir, si sabes cómo funcionan los medios, o puedes vender publicidad, o
puedes hacer otros trabajos complementarios para un medio de comunicación, eso significa que
tienes la habilidad adecuada para trabajar en los medios y puedes seguir adelante. ¿Acaso no
están todos poniendo en uso sus propias habilidades y encontrando el punto justo para validar el
Fa? Ustedes no están todos haciendo lo mismo. Acabo de hablar sobre esto, ¿verdad? Una gran
vía de cultivación no tiene forma, y todos están activamente validando el Fa en su propio estrato
social y profesión utilizando sus propias habilidades especiales, ¿no es así?

114
Dizi pregunta: Cuando estudiamos el Fa con pequeños dizi, ¿está bien saltar los caracteres que
ellos no conocen?

Shifu: Ellos pueden preguntar sobre los caracteres que no conocen e informárselo a los demás. Si
ninguno de los niños reconoce la palabra, entonces no es problema saltarla –pueden preguntarle a
los adultos después, esto también es un proceso. Cuando se topan con una palabra que no
reconocen, si entonces ellos dejan de estudiar por ese día y esperan hasta preguntar y averiguar
qué es la palabra, eso no va.

Dizi pregunta: ¿Existió el espectro perverso del malvado Partido en la Tierra anterior?

Shifu: No, es sólo un producto reciente de esta Tierra. Las viejas fuerzas sienten que es un gran
logro haber sustentado al malvado Partido durante algo más de cien años desde su creación. Eso
es porque está contra el cosmos, y los seres de todo el cosmos son enemigos de éste y quieren
eliminarlo. Algunas personas piensan que los Estados Unidos y la sociedad occidental quieren
derrotar al malvado Partido, no son los seres humanos quienes quieren derrotar al malvado
Partido, esas son las fuerzas cósmicas manifestándose en esta dimensión humana. Pero los seres
humanos mismos también están en contra de cosas tales como la revolución violenta y la lucha de
clases que promueve el malvado Partido.

Dizi pregunta: ¿Cómo son las otras dimensiones de gente común que no se cultiva?

Shifu: ¿Por qué te preocupas por el estado de una persona común que no se cultiva? Es difícil decir
incluso si tienen otras dimensiones. Muchas personas las destruyeron al hacer cosas malas.
Algunos las tienen, algunos ya no.

115
Dizi pregunta: Soy un Dafa dizi taiwanés viviendo en Norteamérica. Los Dafa dizi de Taiwán envían
sus saludos al venerable Shifu.

Shifu: Gracias a todos. (Aplausos)

Dizi pregunta: ¿Pueden los estudiantes que peticionan frente al consulado chino en San Francisco
distribuir los Nueve comentarios a la gente, chinos y no chinos, que van al consulado?

Shifu: Por supuesto que pueden. Ya que hablamos de los Nueve comentarios, quiero hablar un
poco más de esto con ustedes. Cuando salieron los Nueve comentarios, algunas personas dijeron
que ustedes se estaban volviendo políticos, y algunos estudiantes que tenían miedo en sus
corazones compartían la misma opinión. Pero, ¿qué hay que temer? Si los Nueve comentarios no
fueran algo que Shifu pidió que se hiciera, ¿podrían haberlo hecho los Dafa dizi?

Ustedes saben el propósito de distribuir los Nueve comentarios, ¿verdad? Desde el día que
comenzó la persecución, los Dafa dizi de todo el mundo, incluyendo los de China continental, han
estado escribiendo al gobierno central del malvado Partido. Cada uno de los siete miembros del
Comité Permanente de la Oficina Política, incluyendo aquel demonio principal, tuvo que quemar
una gran cantidad de cartas diariamente. El demonio principal ha quemado un cesto de cartas por
día. Le esclarecimos la verdad y le pedimos que detenga la persecución, pero insistió en continuar
con la persecución. Al final, éste aún lanzó esta persecución el 20 de julio de 1999. Incluso así,
seguí dándole oportunidades. Le esclarecimos nuevamente la verdad, y mientras éramos
perseguidos, le dimos un año más. Las cartas explicaban el impacto que la persecución tendría
sobre sí mismo, sobre la nación e incluso sobre el malvado Partido. Las cosas se explicaron muy
claramente, pero éste siguió con la persecución. En otras palabras, la persecución no paró incluso
después de un año de apelación. Éste aún mantuvo la persecución. Entonces, los Dafa dizi le
contaron al mundo que era el demonio principal el que estaba obstinadamente y, con un solo
propósito, utilizando el poder del malvado Partido para perseguir a los estudiantes de Falun Gong.
Ese payaso realmente pensó que era un emperador. Sus celos, mentalidad retorcida y rabia
irracional llevaron a esta persecución. Entonces lo expusimos frente a la gente de todo el mundo y
permitimos que todo el mundo sepa de ese payaso que había perdido el raciocinio. Cuando la
persecución aún continuó, iniciamos juicios contra éste alrededor de todo el mundo. Aunque es

116
tan vicioso, en realidad es muy cobarde. Cuando vio aparecer desastres justo frente a sí, se murió
de miedo. Pero el espectro perverso del malvado Partido y los seres fantasmas malos y caóticos
controlaban a este bufón, el cual estaba en una situación donde era imposible echarse atrás;
manejaron sus viles pensamientos para continuar persiguiendo a los estudiantes de Falun Gong. Y
la persecución aún no se detuvo, entonces los Dafa dizi lo expusieron aún más y lo demandaron a
gran escala por todo el mundo. Después de eso, ya no pudo mostrar su cara. Ningún otro líder de
ningún país del mundo ha sido tan descarado. En la historia de China, nunca hubo un emperador
cuyo pueblo expusiera sus actos malvados tan cabalmente durante su reinado. Las acciones que
emergen de esa mente retorcida realmente han disgustado a la gente del mundo. Sin importar lo
malo que haya sido el primer Emperador Qin, la gente habló de él y lo juzgó sólo después de que
murió. Ningún emperador fue expuesto completamente de esta manera mientras aún estaba en el
poder –es decir, expuesto al punto de ser pútrido e intocable. Líderes de muchos países están
hablando de éste, creyendo que está mentalmente enfermo y que es un tonto irracional y un
payaso con deficiencia mental.

Los cultivadores están en camino hacia la divinidad, no ven a ningún ser humano como su
enemigo, y hacen lo mejor por salvar a todos los seres conscientes. Incluso si un ser se vuelve tan
malo que ya no puede ser salvado, tampoco se le permite seguir llevando a cabo la persecución.
Como todos ustedes saben, éste fue sacado del poder durante el cambio periódico de oficiales de
gobierno. La verdad es que se había vuelto demasiado loco y fuera de control, por lo que las viejas
fuerzas lo hicieron bajarse. Las viejas fuerzas sabían que éste tenía miedo de ser responsable de
las cosas malas que estaba haciendo, por eso colocó a su propia gente en los altos niveles del
malvado Partido. Las viejas fuerzas pensaron que de esta manera podrían balancear bien el poder.
Además, dicho arreglo permitiría salir a la superficie a los factores del malvado Partido. Estas [dos
cosas], después de todo, han estado usándose mutuamente todo el tiempo. Dado esto, los Dafa
dizi deben exponer al malvado Partido, ayudando a todos a ver por qué el malvado Partido ha
querido perseguir a Falun Gong, de qué se trata el malvado Partido y de qué se trata Falun Gong.
Todo el tiempo los Dafa dizi han explicado qué es Falun Gong, y ahora ustedes explicarán también
qué es el malvado Partido.

La razón por la que los Dafa dizi hacen esto no es para derrocar al malvado Partido, y mucho
menos conspirar para tomar el poder. Los Dafa dizi lo exponen para ayudar a la gente a ver
claramente su verdadera naturaleza y a dejar de colaborar con éste en la persecución a Falun
Gong. (Aplausos) Ese es nuestro objetivo. Sin embargo, FOFA es serio. Una vez que se toma una
decisión, una vez que se comienza un emprendimiento, hay que hacerlo hasta el final. Así que yo
sabía que cuando salieran los Nueve comentarios, una vez que se mostrara a la gente del mundo y
a los chinos la verdadera imagen, el malvado PCCh seguramente se desintegraría. Después de
todo, es el poder de FOFA. Por supuesto, como he dicho anteriormente, y no estaba bromeando:
si los Nueve comentarios no funcionan, tenemos otros medios. (Aplausos) No recurriremos a la

117
violencia, y pondremos en práctica todos los medios pacíficos que haya para detener la
persecución. Como reza el dicho: “FOFA no tiene límites”. Si no lo creen, sólo esperen y verán.
(Aplausos)

Por supuesto, los Nueve comentarios serán más que suficientes. (Shifu sonríe) Ya que los dioses
decidieron destruir al malvado Partido en el momento en que éste comenzó a perseguir a Falun
Gong, la creencia o la falta de la misma de cada chino en el malvado Partido se ha vuelto algo que
determina si será eliminado o no en el futuro. Este es el papel que juegan los Nueve comentarios
en el esclarecimiento de la verdad. Los dioses han visto eso, y por eso es que todos los seres altos,
tanto los positivos como los negativos, sin importar su origen y propósito, están utilizando a la
gente común para promover los Nueve comentarios en China. Quienes están llevando los Nueve
comentarios a China continental no se limitan a los Dafa dizi; la gente común también ha llevado
los Nueve comentarios en grandes cantidades, algunos incluso en contenedores de carga. También
muchas personas comunes están reuniendo e imprimiendo los Nueve comentarios en imprentas.
Todos los dioses están haciendo estas cosas. Esto significa que los Dafa dizi no son los únicos
jugando este papel en la salvación de los seres, incluso la gente común lo está haciendo, mucha
gente común. El malvado Partido ha perseguido a los chinos durante tantos años. Durante los años
en los que ha estado en la sociedad china, desde el momento de su establecimiento, ha dañado a
más de dos tercios del pueblo chino en sus muchos movimientos políticos, mucha gente odia al
malvado Partido. Para algunos en China es realmente un odio abrasador. Esas personas lo están
haciendo. Los dioses están buscando todas las oportunidades para promover los Nueve
comentarios. Ya verán, pronto todo estará acabado para el malvado Partido. (Aplausos) El que la
gente permanezca o no está relacionado con la supervivencia de los seres en reinos más altos, y
esos son enormes grupos de seres. Incluso tiene una conexión con casi todos los seres celestiales,
directa o indirectamente.

Algunas personas preguntaron: “¿Es necesario que la gente de otros países anuncie sus renuncias
al Partido?”. No es un asunto importante para la gente de otros países. El malvado Partido en
Europa oriental se desmoronó justamente porque el pueblo estuvo en su contra. Allí la gente ya
hizo lo que tenía que hacer. Los chinos, no. Los chinos deben hacer tal declaración. Por cualquier
medio, tienes que anunciar públicamente que renuncias al malvado Partido. Eso es porque para
los chinos, comenzando como un Joven Pionero en la escuela primaria, todo hasta convertirse en
un miembro de la Liga Juvenil y luego en un miembro del Partido, has hecho juramentos frente a
la bandera de sangre. Los juramentos que has hecho no son un asunto simple, los dioses los
consideran juramentos de sangre. Por eso es que los chinos deben declarar claramente sus
renuncias; de otra manera, no cuenta. Puedes decir que ya hace mucho tiempo que has
renunciado en tu mente y ya no pagas las cuotas del Partido. No, eso no cuenta. Cuando hiciste
ese juramento de sangre a los Cielos frente a la bandera de sangre, un acto del que fueron testigos
directos incontables dioses en los Cielos, tú dijiste que darías tu vida entera y tu completo ser al

118
malvado Partido. Habiendo pronunciado esas palabras y habiendo hecho tal serio juramento de
sangre, ¿ahora quieres encargarte de ello tan casual y superficialmente? Eso no es aceptable. Así
que si quieren llegar a la próxima fase, los chinos deben anunciar públicamente sus renuncias al
Partido. Ellos deben tomar acción para hacer el anuncio, y no es aceptable simplemente tomar
posición sin ninguna acción.

Dizi pregunta: Los estudiantes vietnamitas estamos en el proceso de traducir «Zhuan Falun».
Siempre sentimos que nuestra traducción no es exacta, y esto ha continuado por más de dos años.
Shifu, por favor guíenos.

Shifu: En lo que respecta a traducir «Zhuan Falun», hablen con estudiantes que lo hicieron en
otros idiomas y podrán llegar a entender que traducirlo perfectamente exacto es imposible. Por
supuesto, si usaran el vietnamita clásico y original, casi no necesitarían traducirlo porque en un
tiempo los caracteres chinos eran usados en casi todas partes de Asia. Pero luego, cuando los
franceses crearon esos caracteres para los vietnamitas, cortó el pensamiento vietnamita
contemporáneo de su cultura antigua. Los vietnamitas modernos han sido realmente afectados en
términos de su forma de pensamiento. Casi no hay significados internos en el idioma vietnamita
contemporáneo, y por eso es que es tan difícil traducirlo con exactitud. Así que ustedes pueden
tomar el enfoque de traducción utilizado con el inglés o con los otros idiomas. Hagan lo mejor por
expresar claramente el significado superficial, y eso será suficiente. No hay necesidad de traducir
los principios del Fa de altos niveles. El Fa mostrará los significados internos de alto nivel, y esa es
la manifestación de los significados internos del Fa en diferentes reinos.

Dizi pregunta: ¿Cómo deberíamos manejar el tema de la inversión versus la especulación? Me

encuentro con este problema en el trabajo.

Shifu: Si te refieres a hacerlo como una profesión en la sociedad humana, eso no es algo que
puedas decir que sea parte de la cultivación. Aunque eres un Dafa dizi, tu trabajo en la sociedad no
es cultivación, pero tu cultivación se reflejará en tu trabajo en la sociedad. Así es cómo se
relacionan. Sea cual sea tu profesión en la sociedad común, debes hacerla según las reglas y las

119
formas de la sociedad humana. Así es como funciona. En cuanto a la distinción entre especulación
e inversión, es un asunto del estado de la sociedad. Nuestros estudiantes deben hacer lo mejor
por manejarse bien. Si sientes que hay una posibilidad de hacer negocios, una oportunidad,
entonces adelante y hazlo. Una oportunidad de inversión no es necesariamente lo mismo que una
especulación; no necesariamente cae en la categoría de especulación. Eso es porque al
desarrollarse el mundo de los negocios en la sociedad, todos los sectores parecen estar saturados,
especialmente en tiempos recientes. Así que los que llegan más tarde encuentran difícil poder
ganarse un lugar, y cuando alguien encuentra una oportunidad, es una posibilidad de negocios. Las
cosas entonces irán bien si tienes un claro entendimiento sobre estas cuestiones. El trabajo en sí
mismo no es cultivación.

Dizi pregunta: No puedo mantener el ritmo del progreso de la rectificación del Fa y, de las tres
cosas, no lo he hecho bien en el esclarecimiento de la verdad. Estoy realmente ansioso por esto.
Pero estoy trabajando duro en estudiar y memorizar el Fa. ¿Seré capaz de hacer un rápido avance?
¡De parte de los Dafa dizi del distrito Fengtai de Beijing, envío nuestros saludos a Shifu!

Shifu: ¡Gracias a todos! Si no lo has hecho bien, intenta mejorar gradualmente. Es bueno que
sepas que necesitas enfocarte en ello. No sirve de nada sentirse ansioso, y eso es un corazón de
apego. No estés ansioso y sólo haz lo que los Dafa dizi deben hacer. Mira cómo lo están haciendo
los otros y sigue su ejemplo. Gradualmente abrirás tu propio camino, y gradualmente serás capaz
de hacerlo a tu manera.

Dizi pregunta: ¡Los estudiantes de Perú e hispanohablantes saludan a Shifu!

Shifu: ¡Gracias a todos! (Aplausos) Ahora los estudiantes de Sudamérica están aumentando
gradualmente, aquellos que son algo veteranos también están madurando gradualmente. Todo
esto es una cosa buena. Los Dafa dizi ya son casi la única esperanza para los seres humanos en
distintas regiones. Aunque en la superficie parece que esta sociedad todavía está funcionando, y
los distintos sectores y profesiones no dan ninguna importancia a la existencia de los Dafa dizi, no
es así. Los dioses, los seres conscientes del universo sí están mirando. El lugar donde están los

120
Dafa dizi y los efectos que generan, todo eso tienen que ver con la destrucción o la existencia de
los seres humanos.

Dizi pregunta: Al exponer la maldad del PCCh, ¿cómo pueden nuestros medios manejar las cosas
bien para que la gente común pueda continuar aceptándonos y apoyándonos?

Shifu: Ustedes deben recordar que vuestros pensamientos rectos pueden cambiar a la gente
común y que ustedes no tienen que ser dirigidos por ellos. Si la gente común dice algo o interfiere
con ustedes, no lo tomen a pecho, y sólo hagan lo que necesitan hacer. Las fuentes de los
pensamientos humanos son muy complicadas, y en muchos casos las que hablan son las nociones
de las personas, no sus verdaderos pensamientos o sus seres verdaderos. Así que las cosas que
ellos dicen a menudo son engañosas y no son lo que quieren decir. Ellos olvidan las cosas que
dijeron inmediatamente después de decirlas. Ni siquiera ellos se toman sus comentarios
seriamente, así que, ¿por qué lo harías tú? No se preocupen por lo que ellos dicen, cada palabra
que ustedes dicen es como un trueno para ellos.

Dizi pregunta: Un número pequeño de estudiantes veteranos han estando haciendo trabajo de
Dafa sin estudiar el Fa o hacer los ejercicios por algún tiempo. Si esto se mantiene por largo
tiempo, ¿se están cultivando ellos?

Shifu: Este problema realmente existe. Muchos Dafa dizi están sobrellevando varios proyectos de
Dafa, y las cosas que validan el Fa necesitan hacerse, así que ellos no tienen tiempo de estudiar el
Fa o tienen menos tiempo para estudiar el Fa y hacer los ejercicios. Ellos realmente no pueden
continuar haciendo esto por mucho tiempo. Eso es porque todos sabemos que, especialmente
cuando se trata de estudiantes de China continental, sea que un estudiante pueda caminar
rectamente y bien su camino bajo esas circunstancias, se relaciona enteramente con estudiar bien
el Fa. Si no estudias el Fa, tus pensamientos rectos no serán fuertes; si no estudias el Fa, los
cambios en la superficie serán lentos y el papel que desempañas en contener la maldad en la
sociedad será débil.

121
Dizi pregunta: ¿Cuál es la situación actual de las viejas fuerzas? ¿Es su existencia sólo para la
cultivación de los dizi y para que los seres conscientes se posicionen a sí mismos apropiadamente?

Shifu: Para decirlo simplemente, ellas existen por el bien de su propia existencia. Todo lo que
hacen es por el bien de sus propias existencias. Si ellas tuvieran éxito en manipular a los Dafa dizi,
este universo terminaría como si nada hubiera cambiado y permanecería como antes. Esa es la
situación. Pero eso no ocurrirá. El futuro no reconoce nada de las viejas fuerzas, y el cambio es
inevitable. El sistema total de las viejas fuerzas ya ha sido destruido, ya que la rectificación del Fa
lo ha destruido en el lugar más alto. Es sólo que las cosas que las viejas fuerzas dejaron en este
mundo en el pasado aún están teniendo un efecto superficial; las cosas que no han sido destruidas
todavía están funcionando. En cuanto a qué les ocurrirá a los seres conscientes, a los seres
humanos en particular, a las viejas fuerzas no les podría importar menos.

Dizi pregunta: Los seres y los humanos que aún no han despertado serán eliminados. ¿Tendrán en
el futuro oportunidades de ser salvados?

Shifu: Los seres que aún no se han despertado todavía tienen tiempo de hacerlo ahora, ¿no es así?
En cuanto al futuro, no hemos asentado nada en piedra. Los Dafa dizi sólo deben seguir adelante y
hacer las cosas de Dafa dizi. Si los seres que verdaderamente no pueden ser salvados son
eliminados, bueno, eso no es algo para formar un apego y es lo que la rectificación del Fa requiere.
Cuando la enorme fuerza de la rectificación del Fa venga, no habrá mucho alboroto sobre esto o
aquello. Será como cosas siendo eliminadas, y terminará en un instante.

Dizi pregunta: Ha pasado casi un año desde que se difundieron los Nueve comentarios, y el
número de personas renunciando al Partido se ha estabilizado en alrededor de los 20,000

122
diariamente. Si el perverso Partido Comunista se derrumba, ¿significa eso que ha llegado el
tiempo de la rectificación del Fa del mundo humano?

Shifu: En realidad estás haciendo dos preguntas. [Estás diciendo que] el número de renuncias
diarias al Partido es siempre 20,000, [y te preguntas si] podría alcanzar tantas como cien mil o diez
millones al día. Contesté esta pregunta antes.

Si el malvado Partido se derrumba, ¿preguntas si ese es el tiempo cuando el Fa rectifique al

mundo humano? Eso ahora todavía no se sabe. Si el malvado Partido cae antes de que comience la
rectificación del Fa al mundo humano, realmente llevará a un período de sociedad moderna en el
que no hay malvado Partido. Y con respecto a China específicamente, esto ocasionará algunos
asuntos específicos a una sociedad libre del malvado Partido. Cuando llegue la rectificación del Fa
del mundo humano, veremos la forma de vida de la próxima etapa de la humanidad. No deberían
pensar sobre nada de esto ahora, ni es algo para que la gente se preocupe. Será un estado de la
sociedad humana completamente diferente. Diré esto desde otro ángulo: salvar a todos los seres
es un acto de benevolencia y compasión de los Dafa dizi, y ustedes están tratando de salvar tantos
seres conscientes como sea posible. Si son capaces de salvar a la mitad de los seres humanos,
¡entonces Shifu estará realmente feliz por ustedes!

Dizi pregunta: Shifu, tengo una pregunta. Hay algunas personas comunes en el Área de la Bahía
que activamente menoscaban a Dafa y son hostiles hacia Dafa, lo que ha afectado negativamente
un poco a otras personas comunes. Esto es atribuible a que nuestros Dafa dizi locales no lo están
haciendo bien. ¿Cómo podemos hacerlo mejor?

Shifu: Cuando los pensamientos rectos de los Dafa dizi son un poco más fuertes, los Dafa dizi
cambiarán todo y la maldad será eliminada. Entonces, ¿de qué servirán las malas personas? ¿No
están estas pocas personas malas haciendo estas cosas bajo el control de la maldad? Cuando la
maldad sea eliminada y tú estés frente a esa persona, ¿se atreverá a decirte una sola palabra
negativa? Frente a un dios, él no se atreverá. (Aplausos)

123
Dizi pregunta: Shifu, por favor explique la conexión entre niveles y dimensiones.

Shifu: El avance en niveles del que hablo es el avance en dimensiones. Cada nivel es una
dimensión, esa es la idea.

Dizi pregunta: Nuestro grupo tiene siempre discusiones interminables sobre qué métodos usar. Un
compañero practicante piensa que el método actual no tiene futuro y está lleno de insuficiencias,
y que su enfoque es mejor, tiene beneficios a largo plazo, y ahorrará recursos humanos y
materiales. ¿Podemos pedirle a Shifu que nos ilumine sobre esto con los principios del Fa?

Shifu: Si se requieren las instrucciones de Shifu para cosas tan específicas que los Dafa dizi están
haciendo, ¿no equivale eso a que las haga yo mismo? Entonces ustedes no serían nada más que
una de mis manos, ¿no es cierto? Quiero que tengas tu propia mente y tu propio cuerpo, y que
seas un ser divino completo. Debes hacer lo que debes hacer, y cuando se trata de esas cosas,
necesitan manejarlas, juzgarlas y coordinarlas ustedes. Estoy seguro de que lo harán bien.

Dizi pregunta: Dafa dizi de los siguientes lugares envían saludos a Shifu: Distrito Fengtai de Beijing;
la ciudad de Jiangmen en la provincia de Guangdong; ciudad de Chongqing; ciudad de Dalian;
ciudad de Shenyang; ciudad de Zhengzhou en la provincia de Henan; provincia de Shanxi; provincia
de Yunnan; provincia de Guizhou; Beijing; provincia de Jiangxi; ciudad de Xi’an; ciudad de Nanning
en la provincia de Guangxi; ciudad de Shenzhen; provincia de Hunan; Universidad de Lanzhou;
ciudad de Guangzhou; Shanghai; ciudad de Shiyan en la provincia de Hubei; ciudad de Tangshan;
Arizona; Vancouver; Vietnam; San Diego; ciudad de Harbin en la provincia de Heilongjiang; ciudad
de Qiqihar; ciudad de Daqing; ciudad de Mudanjiang; provincia de Xinjiang; ciudad de Tianjin;
ciudad de Shijiazhuang; ciudad de Qingdao en la provincia de Shandong; y la ciudad de Anshan en
la provincia de Liaoning.

124
Shifu: Gracias. (Aplausos) Recientemente algunos Dafa dizi de China continental han venido al
extranjero y Shifu sabe eso. Espero que aún hagan un buen trabajo en lo que deben hacer los Dafa
dizi, dado su nuevo ambiente. Sin importar dónde estés, siempre serás un Dafa dizi. (Aplausos)

Dizi Pregunta: He reconocido en mí apegos como la arrogancia y los celos, así que ¿por qué no he
sido capaz de deshacerme de ellos aun después de un largo tiempo?

Shifu: Si realmente tomas estas cosas seriamente, serás capaz de restringirlas. Entonces serás
capaz de debilitarlas y gradualmente deshacerte de ellas completamente. Si es un caso en el que
estás consciente de eso y te sientes ansioso por eso, pero en la práctica realmente no lo restringes
y reprimes, entonces en realidad sólo te estás deteniendo en esta actividad mental de ver y sentir
algo, pero no has tomado ninguna acción para reprimir esa cosa. En otras palabras, tú sólo has
pensado sobre eso pero en realidad no te has cultivado y no lo has puesto en práctica. Otra
situación es una en donde puedes decir: “Me he cultivado sinceramente y lo he llevado a cabo
mediante acciones concretas, pero aún sigue ocurriendo”. Esto [ocurre] porque las cosas
desarrolladas en un largo período de tiempo han sido separadas en capas por los factores que los
seres del viejo cosmos presionaron aquí. Así que cada vez que una capa es atravesada, esa capa es
eliminada; entonces otra capa es atravesada y eliminada; y otra es atravesada y eliminada. De esta
manera, se volverán más y más débiles, y habrá menos y menos de ellas. No se irán todas de una
vez, y esto es lo que hace que experimentes eso. Lo mismo aplica a muchos otros apegos
humanos, lo mismo pasa con ellos.

Dizi pregunta: ¿Podría Shifu instruirme sobre la diferencia entre la mente inamovible y estar en un
estado de indiferencia, ambos de los cuales he experimentado de tiempo en tiempo?

Shifu: En la cultivación se manifestarán diferentes estados, y a veces es realmente difícil para ti

distinguir entre ellos. Pero usualmente el estado de una mente muy calmada es tal que aún está
serena cuando enfrentas muchas interferencias, y no es afectado por el qing humano común tal
como entusiasmarse, sentir que te hicieron algo malo, etcétera. Es muy sereno, y no impactará
negativamente el hacer las cosas que los Dafa dizi deben hacer. Definitivamente hay una

125
diferencia entre eso y el estado humano de sentirse impotente, sin querer hacer nada, y sentirse
entumecido después de ver algo demasiadas veces.

Dizi pregunta: Recientemente algunos estudiantes en nuestra área han estado invirtiendo en
bienes raíces, y lo han hecho con buenas intenciones. Pero continuamente me he sentido
intranquilo sobre esto, preocupado por el hecho de que comprar bienes raíces y esperar a que el
precio suba antes de vender es similar a apostar.

Shifu: No es tan serio. Hacer negocios es sólo hacer negocios, y está bien que los Dafa dizi vayan y
lo hagan bien. Mientras estamos en el tema de apostar, quiero hablarles sobre el asunto de
especular en la bolsa de valores. Hay diferentes clases de acciones. Digamos que compro un cierto
número de acciones o invierto una cierta cantidad en una compañía. Adquirir estas acciones en
una compañía es sólo una forma normal de inversión. Cada mes podré tener una cierta cantidad
de ganancia de eso y no habré estado haciendo inversiones especulativas basándome en las
fluctuaciones de los precios. Esa no es la clase de especulación financiera de la que he hablado
antes. De lo que he hablado es de “especular” en la bolsa –todos deben recordar esto– es
“especular” en la bolsa, lo que significa que todos los días miras las fluctuaciones de los precios y
que tu corazón es prácticamente arrastrado de arriba abajo junto con el precio. (La audiencia se
ríe) Entonces, ¿cómo podrías cultivarte? No podrías. ¿Cómo podrías cultivarte cuando tu mente
está completamente enfocada en tus acciones? Tu apego sería tan fuerte que te volverías más
común que las personas comunes. Entonces, ¿cómo podrías ser llamado un cultivador?
Definitivamente no podrías cultivarte, a eso me refería. Si cada uno de ustedes tuviera una
participación en alguna compañía y no tuvieran que hacer nada más que sacar dinero de allí cada
mes, y entonces pasaran mucho tiempo haciendo cosas que los Dafa dizi hacen para validar el Fa,
¡yo estaría encantado! (Aplausos) No me refería a eso cuando hablaba sobre especular en el
mercado. Lo que acabo de decir también incluye invertir en bienes raíces. Si tienes una
oportunidad, entonces adelante, no hay problema allí. Por supuesto que debes esperar hasta que
el precio suba antes de vender. Sin embargo, a veces no serás capaz de señalarlo con precisión.
¿Qué pasa si fallas, entonces? Esas son todas cosas de la gente común. Se trata de cómo puedes
manejarlo apropiadamente. Estos son asuntos de trabajo en la sociedad humana, y el trabajo no
es cultivación, pero tu cultivación se verá reflejada en tu trabajo.

126
Dizi pregunta: Shifu, por favor hable sobre cómo se relacionan con el progreso de la rectificación
del Fa los varios desastres naturales que ocurren en el mundo de hoy.

Shifu: Tocar esos temas es una cosa sensible para la sociedad humana, así que es mejor que no los
discuta; no habrá ningún beneficio al hacerlo. Pero todos echen una mirada. La sociedad de hoy es
tan complicada, los corazones y las mentes de las personas se han vuelto tan malos, y la moralidad
y comportamiento de la humanidad son tan malos –¿cómo podría no haber desastres?
Definitivamente habrá desastres. Pero ellos no están completamente dirigidos a pecados
cometidos al perseguir a los Dafa dizi, ya que el ye de la humanidad está simplemente creciendo
más y más. Por supuesto, aquí también están trabajando elementos relacionados con la actitud de
las personas hacia Dafa. Además, las áreas donde los desastres han golpeado son lugares donde
no hay Dafa dizi, y en China continental han ocurrido en áreas donde la persecución a los Dafa dizi
es severa.

Dizi pregunta: Me gustaría preguntar cómo los medios dirigidos por nosotros los estudiantes del
Oeste de los Estados Unidos deberían validar el Fa y jugar un papel mayor.

Shifu: Esta pregunta es muy general. Dafa dizi: hagan bien lo que deben hacer. Cada estudiante
involucrado tiene la habilidad de hacer bien activamente lo que él o ella debe hacer; mientras
tanto, es vital tener una buena coordinación y cooperación para producir un efecto mayor y tener
mejores resultados. Los [medios que ustedes dirigen] tendrán éxito cuando sean capaces de
verdaderamente jugar un papel central en la salvación de los seres conscientes.

Dizi pregunta: Los dizi de Taiwán le envían sus saludos a Shifu.

Shifu: Gracias a todos. (Aplausos)

127
Dizi pregunta: Los dizi en el sur de Taiwán se están preparando para la Gala del Año Nuevo 2006
de la Nueva Dinastía Tang TV (NTDTV), la cual ha despertado un gran interés sobre NTDTV por
parte del público taiwanés. ¿Puedo preguntarle a Shifu si el establecimiento de NTDTV en Taiwán
es un arreglo de los seres divinos? También me gustaría pedirle a Shifu que hable sobre los
principios de nivel alto involucrados en la derrota del PCCh en el incidente de Eutelsat.

Shifu: Estos son todos asuntos de la Nueva Dinastía Tang TV y no tiene una aplicación amplia. Estas
cosas son excelentes. Mientras la rectificación del Fa ha llegado a esta etapa, déjenme decirles que
del lado de Shifu y de los Dafa dizi hay muchos dioses rectos, y una constantemente una multitud
de dioses se están volviendo rectos, lo que significa que ellos han cambiado y que ahora tendrán
una actitud positiva hacia la rectificación del Fa y los Dafa dizi. Ellos quieren cambiar las cosas
completamente y ayudar a jugar un papel positivo, y esto traerá constantemente resultados
positivos.

El incidente con Eutelsat ha terminado hace mucho tiempo, así que no hablaré de eso. Una cosa es
segura cuando se trata del malvado PCCh: sin importar lo que el malvado PCCh haga al perseguir a
Falun Gong, tan pronto como haga algo, esa cosa se convertirá en un escándalo y en un fracaso.
Esto fue grabado en piedra por los dioses. (Aplausos) Eso es porque la historia no se ha
desarrollado para su bien, las viejas fuerzas lo dejaron jugar un papel sólo para probar a los
estudiantes, y la historia de hoy fue específicamente creada para la rectificación del Fa y se está
desarrollando por el bien de los Dafa dizi.

Dizi pregunta: ¿Está bien considerar el vender avisos para La Gran Época como una ocupación?

Shifu: Si puedes ganarte la vida vendiendo avisos, entonces adelante, hazlo. Esa es una ocupación,
y no hay problema en hacer eso. Porque el medio de comunicación que los estudiantes de La Gran
Época manejan no es en sí mismo cultivación; es algo que se mantiene por sí mismo en la sociedad
y es un trabajo normal. Es lo mismo con la compañía que dirigen. O digamos que estás manejando
la compañía de otro, ¿trabajar en la empresa de otro no es lo mismo que trabajar en tu propia
empresa? Ese es el principio. Sin embargo, tu cultivación se verá reflejada en el trabajo. Además,

128
el medio que están manejando fue establecido por los Dafa dizi para validar el Fa, así que por
supuesto esto es una cosa especialmente buena. Si tú estás consiguiendo avisos para que éste
pueda continuar, entonces ¿no estás haciendo tu parte en la validación del Fa de los Dafa dizi?
Algunas personas dicen: “Puedo salvar personas directamente esclareciéndoles la verdad. Hoy
convencí a alguien de la verdadera situación esclareciéndole la verdad. Me siento tan feliz de que
esta persona haya sido salvada”. Bueno, en cuanto a los medios, ahí también tendrás una parte en
el papel que juega salvando seres conscientes. Digamos que en este trabajo de los medios están
involucradas cien personas, entonces, si el medio salva a cien personas por día, una de ellas fue
definitivamente salvada por ti. Los periódicos se distribuyen todos los días, así que definitivamente
hay más de cien personas, ¿correcto? Entonces, ¿no estás salvando a alguien cada día? Ese es
definitivamente el principio que funciona aquí, ya que ustedes han trabajado juntos para
mantener el periódico en funcionamiento, lo que significa que están esclareciendo la verdad
juntos.

Dizi pregunta: Algunos activistas democráticos del extranjero me han pedido que enviara sus
saludos al estimado Shifu.

Shifu: Entonces les agradezco. (Aplausos)

Dizi pregunta: Ellos expresaron su admiración por Dafa y los Dafa dizi.

Shifu: Sí, seres conscientes, sin importar lo que estén haciendo hoy, ¿no han venido todos ustedes
por el Fa?

129
Dizi pregunta: Siento que las viejas fuerzas arreglaron muchos malos elementos en cierta
universidad, y a veces siento como si las cosas fueran realmente difíciles. ¿Esto es porque no me
he cultivado bien, o quizás es sólo una sensación?

Shifu: Ese no es necesariamente siempre el caso. Dejemos a un lado a las viejas fuerzas por el
momento. La sociedad humana con la que están lidiando ha alcanzado el estado de hoy después
de atravesar un complicado proceso a lo largo del curso de la historia. Las formas de pensar son
complicadas, el estado de la sociedad es complicado, y muchas cosas –incluyendo lo recto y lo
perverso, lo bueno y lo malo– están todas mezcladas juntas. Frente a esta clase de sociedad y de
gente, los Dafa dizi necesitan cultivarse a sí mismos y salvar a todos los seres, porque lo que
enfrentas y lo que es puesto ante ti son sólo las cosas difíciles. Eso es lo que hoy ves.

Dizi pregunta: ¿Continúan las viejas fuerzas restringiendo a los sectores industrial y comercial de
los Estados Unidos?

Shifu: Sé a qué te refieres, estás hablando de cómo ellos van a China y siguen invirtiendo allí y
reforzando al malvado PCCh. Me gustaría decirles a todos que Shifu no está en contra de que la
nación china se vuelva rica y poderosa. Espero que las personas allí se vuelvan prósperas y más
civilizadas. A lo que estoy en contra es a que las viejas fuerzas envíen grandes cantidades de
dinero allí durante la persecución a Falun Gong y a que la maldad use ese dinero para perseguir a
los Dafa dizi. A lo que estoy en contra es a que ellos creen las oportunidades para que esto ocurra.
Cuando comencé a difundir el Fa, decidí que China debería volverse próspera. Durante los años en
los que difundía el Fa, las viejas fuerzas se pararon en el camino y no permitieron que eso
ocurriese. Cuando comenzó la persecución a Dafa, ellos comenzaron a enviar dinero allí en
grandes cantidades. Cuando no reconocí lo que estaban haciendo, ellos dijeron: “¿No querías que
fuera próspera?”. Ellos estaban aprovechando las brechas en la rectificación del Fa, y, en realidad,
haciendo lo que querían hacer. Aún así, los Dafa dizi lo han atravesado. Los factores positivos
están jugando un papel decisivo y la bolsa de trucos de la maldad ya no funciona. Piensen todos. El
malvado Partido está a punto de caer, y si la economía de China quiebra junto con éste, ¿no
estarían haciendo algo malo de nuevo? Estarían nuevamente explotando las brechas, ¿correcto?
Estas son las cosas que están haciendo. Pero no se preocupen por esto ahora. Cuando el malvado
Partido se desvanezca, el pueblo chino continuará sobreviviendo.

130
Dizi pregunta: ¿Cómo pueden los medios de comunicación en chino y en inglés cooperar bien unos
con otros?

Shifu: Los medios de comunicación en chino han estado operando durante bastante tiempo, así
que los medios de comunicación en inglés y otros idiomas pueden aprender de sus experiencias.
De hecho, los medios en inglés están haciendo sentir su presencia ahora mismo. Hasta ahora la
situación con el periódico es bastante buena. Hay dificultades, de seguro, pero las cosas irán
mejorando gradualmente. Es muy importante tener una buena cooperación. Los estudiantes que
distribuyen periódicos pueden entregar ambos periódicos al mismo tiempo. Otro ejemplo es
compartir todas las fuentes de noticias de los Dafa dizi. Estos son dos ejemplos de muy buenas
formas de cooperación. También deben continuar mejorando la cooperación y la coordinación de
otras maneras.

Dizi pregunta: Existen aquellos entre la gente común que se han dado cuenta que difundir
ampliamente los Nueve comentarios puede desintegrar al PCCh, pero ahora la cantidad de
renuncias diarias al Partido sigue siendo sólo de 20,000. ¿Qué deben hacer los Dafa dizi para
mejorar? ¿Cómo podemos tener un efecto de bola de nieve con respecto a las renuncias al
Partido?

Shifu: No pienso que sea así para siempre. Los cambios vendrán cuando nuestros problemas se
resuelvan y cuando aumente el efecto de los Nueve comentarios. En realidad, la maldad y la gente
mala ya han perdido la confianza. El PCCh es como algo podrido que está a punto de ser echado a
patadas de China; ya está en el aire por la patada, ha sido desarraigado y está en su camino de
salida. Todas estas cosas están cambiando junto con la situación.

Dizi pregunta: ¿Cómo hacemos que todos los estudiantes se den cuenta de la importancia de las
transmisiones de [la radio] Sonido de la Esperanza en China?

131
Shifu: El malvado Partido considera a Sonido de la Esperanza, Nueva Dinastía Tang TV y La Gran
Época su mayor preocupación. Por eso es que ellos dicen que Falun Gong tiene tres grupos de
grandes medios. Se refieren a Sonido de la Esperanza, Nueva Dinastía Tang TV y La Gran Época. Se
puede decir que la maldad está muerta de miedo por Falun Gong. De hecho, no tiene miedo de los
Estados Unidos, y aún menos de Europa. Le teme a Falun Gong porque Falun Gong sabe de qué se
trata todo, reconoce más claramente sus estratagemas y sabe cómo desmoronarla. (Aplausos)
Mientras no detenga la persecución, seguiremos hasta que se desmorone. De hecho, todos los
chinos saben lo perverso que es el PCCh, y cómo piensan esos líderes del Partido que son
manipulados por la maldad. Pero la gente que vive en el mundo occidental y tiene una mentalidad
normal no se da cuenta de estas cosas. No tienen idea de qué se trata la cultura del malvado
Partido. Por eso es que digo que si un día el malvado Partido de repente desaparece de China o
cae, los otros gobiernos no tendrán idea de cómo ocurrió. Para descubrir de qué se trata el PCCh,
primero tienes que aprender cómo mira las cosas, cómo piensa, y cómo miente. Si ni siquiera
tienes un entendimiento de esas cosas más básicas, toda la inteligencia que reúnas será
incorrecta.

Dizi pregunta: Shifu, por favor diríjase a los estudiantes que trabajan en La Gran Época en inglés y
díganos cómo hacerlo mejor para avanzar.

Shifu: Hagan lo que hagan, inicialmente siempre experimentarán presiones y escasez en las tres
áreas de recursos humanos, recursos materiales y recursos financieros. A pesar de eso, después de
todo ustedes son Dafa dizi, y han logrado algo que la gente común no podría. Ya que han
comenzado, creo que definitivamente lo harán bien, eso seguro. En cuanto a cómo hacerlo mejor,
necesitan juntar sus cabezas y abrir un camino de su propia creación. Espero buenas noticias.
(Aplausos)

Dizi pregunta: Desde que La Gran Época se convirtió en la plataforma y el distribuidor de los Nueve
comentarios, he sentido más profundamente la gran importancia de manejar bien los tres medios
de comunicación. Sólo con una base operativa más fuerte es que La Gran Época tendrá una voz
más fuerte. Hoy, cuando escuché a Shifu hablar sobre cómo hay diferentes formas de cultivación,

132
sentí que el mejoramiento de nuestras habilidades profesionales está conectado con el
mejoramiento en la cultivación. Eso aplica a escribir artículos, hacer el diseño, manejar cuestiones
contables, etcétera. ¿Puedo pedirle a Shifu que nos dé una guía sobre cómo manejar los medios y
hacerlo mejor?

Shifu: Como dije anteriormente, si quieren hacerlo mejor, necesitan cooperar y coordinar bien,
llevar a cabo cada tarea con responsabilidad y atención, y mediante vuestro esfuerzo colectivo
hacer que el medio de comunicación se destaque. Si todos lo hacen bien, el medio lo hará bien, y
tendrá un mayor efecto al salvar seres conscientes. Cuanta gente sea que salve, tú tienes una
porción de eso, porque éste es vuestra boca colectiva, el portavoz de todos los involucrados en
hacer el periódico.

Dizi pregunta: ¡Saludos a Shifu de parte de los Dafa dizi en la provincia de Yunnan, China
continental!

Shifu: Gracias. (Aplausos)

Dizi pregunta: Estoy involucrado en uno de los proyectos de los medios de comunicación, y a
menudo veo que nos faltan recursos, tales como defectos en nuestros procedimientos operativos
normales, o estar cortos de fondos, y una inhabilidad para conectarnos con más estudiantes para
que más gente se pueda unir. Permanecemos al nivel de un taller. ¿Cómo atravesamos esto?

Shifu: Esa es realmente la situación que enfrentan hoy. Si tienen fuertes pensamientos rectos,
cooperan y coordinan bien, y transitan vuestros caminos rectamente, todo mejorará. Los
estudiantes en China continental en realidad viven tiempos mucho más duros. Sus sitios de
producción de materiales están básicamente al nivel de una casa de familia, y brotan por todos
lados. En otras palabras, la gente transita sus propios caminos. Cada persona, o algunos que están
coordinando unos con otros a pequeña escala, está transitando su propio camino. ¿No dije
anteriormente que en lo que respecta a nuestra forma de cultivación, Dafa no tiene forma? Esto

133
aplica a las cosas que hacen para esclarecer los hechos. No es como la situación en la que la gente
va y hace cosas bajo la dirección y el impulso de algún asistente, en lo absoluto. Aparte de
circunstancias especiales en las que necesitan trabajar juntos en algo y el asistente realiza la
coordinación centralizada, cada persona debe tomar la iniciativa y transitar su propio camino. Si
todo estuviera centralizado y lo hicieran todos juntos, si todo fuera decidido por el asistente y
todos lo siguieran e hicieran la misma cosa, entonces, en lo que se cultive el asistente, ustedes no
serían más que seres conscientes en su mundo. Yo no quiero eso para ustedes. Quiero que cada
Dafa dizi se convierta en un rey. Cada persona debe abrir su propio camino, y cada persona debe
validar y alcanzar su propio estado de logro. (Aplausos)

Habiendo dicho esto, quiero recordarles a todos que esto no significa que no deberías escuchar a
nadie más ahora que Shifu dijo que deberían caminar vuestros propios senderos. Cuando se
necesita coordinación global, necesitan cooperar bien. Entonces, la gente a cargo de diferentes
regiones necesita jugar sus papeles racionalmente y con una mente clara. Cuando es necesario,
todos necesitan trabajar bien con los coordinadores.

Dizi pregunta: Trabajo en un restaurante y generalmente paso poco tiempo esclareciendo la

verdad. Voy a la práctica y ayudo con La Gran Época sólo los fines de semana. ¿Estoy considerado
un genuino dizi cultivador?

Shifu: Si cada día puedes aprovechar las condiciones que te provee tu trabajo, o cuando haces
contacto con la gente del mundo aún te acuerdas de esclarecer la verdad y salvar seres
conscientes, y haces lo que se supone un Dafa dizi debe hacer, si estudias igualmente el Fa y haces
las tres cosas, tú eres un Dafa dizi. (Aplausos)

Dizi pregunta: Recientemente varios estudiantes de edad mayor en el Área de la Bahía murieron
uno tras otro, y no pudieron llegar hasta el final. ¿A qué posición regresarán?

134
Shifu: En realidad hablé de esto hace mucho en «Zhuan Falun». Algunos estudiantes no son
diligentes, pero el tiempo que pusieron para estudiar Dafa no será en vano, y tampoco lo será el
tiempo que pusieron para hacer cosas de Dafa. Cuanto hayan hecho, eso es lo que recibirán. La
excepción son aquellos que abandonan Dafa, particularmente quienes lo abandonan cuando Dafa
está siendo perseguido; si ellos mueren, [eso] no aplica a ellos. Allí no hay esperanza.

Dizi pregunta: Siento que es mucho más difícil hablar de los hechos relacionados con los Nueve
comentarios y las renuncias al PCCh que en tiempos anteriores, cuando esclarecíamos la verdad
sobre Dafa. A menudo temo hablar de estas dos cosas al mismo tiempo. No sé dónde estoy
atascado.

Shifu: Estás atascado debido a tu entendimiento. No has comprendido por qué estamos haciendo
los Nueve comentarios, o al menos no lo has entendido claramente. (Shifu sonríe) ¿Por qué los
Dafa dizi distribuyen los Nueve comentarios? Piensas que hablar de los Nueve comentarios se
siente como involucrarse en política, y que sólo hablando de los otros hechos relacionados con la
persecución a Dafa se trata de algo relacionado con Dafa. En realidad, antes, cuando estaban
oponiéndose a la persecución y hablando sobre la verdad de Dafa, ¿acaso no había muchas
personas que decían que ustedes se estaban volviendo políticos? El propósito de que distribuyan
los Nueve comentarios es exponer y terminar la persecución del malvado Partido, en vez de
derribar a ese malvado Partido. Mientras la persecución continúe, los Dafa dizi seguirán
distribuyendo los Nueve comentarios, hasta que finalmente el malvado PCCh se desintegre y la
persecución termine. ¿Acaso esto no te da una causa justa y confianza total?

Dizi pregunta: Los Dafa dizi de Shanghai envían sus saludos a Shifu.

Shifu: Gracias a todos. (Aplausos) Cuando los Dafa dizi de Shanghai envían saludos a Shifu, ese
demonio principal acuclillado en su antro en Shanghai se aterroriza.

135
Dizi pregunta: Los Dafa dizi tienen una idea muy pobre sobre cómo las compañías gastan dinero en
publicidad. ¿Acaso eso le da a la maldad una razón para bloquear nuestros ingresos?

Shifu: No. Déjenme decirles, La Gran Época ya es un medio de comunicación influyente en los
Estados Unidos. Todos, sin importar quién sea, y especialmente los chinos, quieren saber de La
Gran Época y saber de las noticias que lleva La Gran Época. Por supuesto, en el camino habrá
personas que lo resisten, pero mientras esclarecemos la verdad más y lo hagamos más
profundamente, mucha gente cambiará. El medio de comunicación que es La Gran Época se ha
convertido en el único periódico multinacional que abarca todo el globo. Este ya es el caso.

Dizi pregunta: Siento más y más que no hay suficiente tiempo. Venerable Shifu, ¿cómo podríamos
tratar con esto usando pensamientos rectos? ¿Podemos enviar pensamientos rectos para
prolongar el tiempo? (La audiencia ríe)

Shifu: Eso es difícil de hacer, y aún no son capaces de hacerlo. Eso es porque a medida que la
rectificación del Fa avanza más rápidamente, el tiempo también va más rápido. En otras palabras,
mientras la rectificación del Fa avanza más rápidamente, los cuerpos celestiales se mueven y giran
correspondientemente más rápidamente, al igual que todo el cosmos. Por eso es que esto está
ocurriendo en una escala tan gigantesca. Pero a pesar de eso, como la rectificación del Fa ya ha
tomado eso en consideración, todo lo que los Dafa dizi puedan hacer es lo mejor. Es verdad que
sentirán que el tiempo es muy corto. A veces, te levantas a la mañana, estás ocupado corriendo de
aquí para allá haciendo unas pocas cosas, y oscureció antes de que te des cuenta. ¿Cómo es que
hay tan poco tiempo? Eso es verdaderamente cierto. Los humanos no tienen la capacidad de
mantener el ritmo porque la rectificación del Fa está ocurriendo a una velocidad muy alta. Muchos
de nosotros recordamos que en el pasado siempre sentíamos que el día era muy largo. Cuando era
pequeño, a menudo oía a otros decir, ¿cómo es que todavía no oscureció? La gente estaba
cansada después de trabajar todo el día, y sentían que el día era tan largo, y ellos estaban
trabajando todo el tiempo. Ahora es diferente. Hoy en día, la gente dice que oscurece antes de
que tengan la oportunidad de hacer algo. Esa es la mayor diferencia que los seres humanos
pueden sentir.

136
Dizi pregunta: Obtuve el Fa en 1998, y esta es la primera vez que le hago a Shifu una pregunta en
un Fahui. Shifu, hice bastantes cosas en los últimos años, y sin embargo siento como si no tuviera
mucho para contar cuando todos comparten experiencias. ¿Es porque no estudié bien el Fa o
porque mis pensamientos rectos no son lo suficientemente fuertes?

Shifu: Quizás sea una cuestión de personalidad. Si no tienes nada para decir, entonces
simplemente pasa más tiempo escuchando. Observa si hay brechas entre tú y los otros, y haz
algunas comparaciones. Intercambiar entre ustedes les provee de un ambiente en el que los Dafa
dizi avanzan y mejoran juntos. Ese pedacito de tiempo es el único mientras se cultivan en el
mundo humano, y es el ambiente en el que los Dafa dizi se reúnen, un ambiente de cultivación.
Ustedes pasan más tiempo en la sociedad de la gente común y se cultivan en el mundo humano, y
no se separan del mundo secular. Por eso es que ese poco tiempo es muy precioso y muy limitado
para los Dafa dizi.

Dizi pregunta: La publicación de artículos en internet está siendo bloqueada por la maldad, y están
controlando los sitios web. ¿Podemos establecer otro sitio de internet en los Estados Unidos?
Shifu, por favor dénos alguna guía para hacer esto, y especialmente sobre la idea de utilizarlos
para artículos de los Nueve comentarios que han sido traducidos a otros idiomas.

Shifu: Sí, ciertamente pueden. Deben pensar en formas de resolver este problema. Hoy en día hay
muchos sitios de internet, y los Dafa dizi están manejando unos cuantos. Todos ellos están
teniendo un efecto.

Dizi pregunta: Después de que se publicaron los Nueve comentarios, hice lo mejor por
distribuirlos. En ese tiempo mi esposa me trajo muchas tribulaciones. Caí y tuve ye de enfermedad
bastante severo. Ahora ocasionalmente tengo serias recaídas, y encuentro muy difíciles de
aguantar las tribulaciones que me trae mi esposa. Quiero superar esta prueba lo más rápido
posible.

137
Shifu: Trata todo con lo que te enfrentas como un cultivador, y serás capaz de superarlo todo.
(Aplausos) Debes preguntarte: si un ser divino se enfrentara con este problema, ¿cómo lo
manejaría? Cuando no puedes atravesarlo, deberías pensar en eso. Sólo intenta atravesarlo y
manejarlo de esa manera, y mira qué pasa.

Dizi pregunta: ¿Es necesario que los estudiantes occidentales que viven en los Estados Unidos
renuncien al Partido?

Shifu: Eso no es un asunto importante. Ciertamente, muchos estudiantes están renunciando, tales
como los de países de Europa Oriental. Dado que ahora son Dafa dizi, si renuncian o no, no es algo
importante en sí mismo, pero el impacto psicológico de sus renuncias sobre el malvado PCCh es
bastante significativo.

Dizi pregunta: Usted dijo de no hablar a un nivel demasiado alto cuando esclarecemos la verdad.
¿Significa eso que en los informes de nuestros medios de comunicación deberíamos evitar utilizar
frases como “el espectro perverso del comunismo” y “los dioses quieren eliminar al PCCh”?

Shifu: Eso no es problema, esas cosas no son de un nivel demasiado alto. La referencia al “espectro
perverso del comunismo” no es de un nivel demasiado alto. He estado sacando eso a la luz y
gradualmente di una minuciosa explicación del asunto. Los Nueve comentarios también lo
mencionan. La frase “los dioses quieren eliminar al PCCh” también es verdad y factual. Cuando
hablas de ello, la gente lo podrá sentir, ya que tienen un lado que sabe. Cuando dije que la gente
no podría aceptarlo si hablan a un nivel demasiado alto, me refería a las cosas de la cultivación,
porque los principios de la cultivación son opuestos a los de los seres humanos. Mientras que la
gente siente que vivir una vida cómoda es algo bueno, los cultivadores creen que, para mejorarse
a sí mismos, lo opuesto es algo bueno. ¿No es este un ejemplo de un principio recto existiendo
junto con uno invertido?

138
Dizi pregunta: ¿Cómo sabemos de nuestros grandes votos históricos? Cuando leo «Zhuan Falun» y
estudio el Fa, puedo recordarlo, pero una vez que doy la vuelta y me vuelvo una persona común,
me olvido.

Shifu: Cuando te conviertes en una persona común, por supuesto que se supone que no debes
saber el Fa. En vez, deberías decir que una vez que tomas contacto con la sociedad común, te
olvidas que eres un cultivador. Esto probablemente se debe a la falta de pensamientos rectos. No
es necesario que sepas tan claramente de los grandes votos que has hecho en el pasado, y
tampoco deberías preocuparte por ello. Hoy eres alguien que ha obtenido el Fa y, siendo un
cultivador, deberías hacer sólo lo que se requiere de los cultivadores. Dices que no puedes
recordar el Fa que has estudiado, está bien. Digamos que no lo recuerdas después de la primera
lectura y aún no lo recuerdas después de la segunda, entonces pon tu corazón en estudiarlo y
definitivamente harás un avance. Si verdaderamente das lo mejor de ti y aún no puedes
recordarlo, entonces es una prueba que ha sido colocada frente a ti. Si ese no es el caso y no lo
recuerdas debido a que no prestas suficiente atención, entonces el asunto presente es para que te
vuelvas más diligente.

Dizi pregunta: Los Dafa dizi de la ciudad de Shenyang envían sus mejores saludos a Shifu. (Shifu:
Gracias a todos.) Shifu dice en «Zhuan Falun» que protegerá a cada dizi hasta que el dizi tenga la
habilidad de protegerse a sí mismo. Sin embargo, muchos dizi no terminaron el viaje que Shifu
arregló, y fueron asesinados por la persecución de la maldad. ¿Se cultivaron en vano quienes han
muerto?

Shifu: Si cada Dafa dizi tuviera acciones y pensamientos rectos mientras hace las cosas, y pudiera
ver la cosas con pensamientos rectos bajo cualquier circunstancia, ninguno de ustedes tendrá
miedo al enfrentarse con la persecución. Si así es como son, ¡quién se atreverá a perseguirte! Si
una persona está completamente en el Fa, nadie puede tocarlo. ¿No es eso tener la habilidad de
protegerte a ti mismo? De hecho, con respecto a los estudiantes veteranos de antes de la
persecución, yo los elevé a todos a vuestras posiciones. Siempre que puedan emprender las cosas
con pensamientos y acciones rectas, podrán protegerse a sí mismos perfectamente bien, y eso
también aplica para los nuevos estudiantes que se unieron luego. Es sólo que algunos estudiantes

139
simplemente no tienen pensamientos rectos. Ellos tienen todas las cosas en su lugar, y sin
embargo, cuando experimentan la persecución, aún miran las cosas con una mentalidad humana y
aún tienen una gran pila de apegos. ¿Qué debe hacer Shifu? ¿Debería hacerme cargo de todo lo
que se supone que ustedes deben hacer en la validación del Fa? Entonces, ¿eso serías tú
cultivándote o Shifu cultivándose? Déjame reiterarlo: en la persecución, Shifu está protegiendo a
los Dafa dizi, no a la gente común.

He explicado estas cosas muy claramente en varias lecciones del Fa. Si eres un estudiante que
acaba de llegar del continente, busca el Fa que he enseñado en los últimos años y léelo, ya que
tomará un largo tiempo explicarlo todo en detalle. Muchas cosas son bastante complicadas. Aquí
tienen relevancia elementos del pasado de cada individuo, así como también elementos
arreglados por las viejas fuerzas.

He bromeado sobre esto antes, dije que todas las personas famosas y prominentes en el pasado
eran Dafa dizi. Los Dafa dizi estuvieron tan contentos cuando lo escucharon, y pensaron: “¡Fuimos
todas esas personas famosas en la historia!”. Pero muchas de estas figuras históricas tomaron
muchas vidas. Algunos Dafa dizi fueron bandidos y ladrones en la historia, y algunos incluso
cometieron terribles crímenes. Por supuesto, Dafa dizi, dado que ahora se están cultivando, Shifu
puede armonizar y resolver benevolentemente esas cosas, y cuidar de todas ellas. Pero la
cultivación es sagrada y seria. Shifu resolverá benevolentemente esas cosas y en realidad ya ha
saldado muchas de vuestras deudas para ustedes; sin embargo, con un asunto tan, tan
importante, en una prueba de vida o muerte, ¿pueden los cultivadores no ser sometidos a altos
estándares? Aquellos estudiantes que no son diligentes tendrán un tiempo muy difícil
atravesándolo. Teniendo deudas tan grandes, en momentos de vida o muerte, ¿se te permitirá
atravesarlo sin pensamientos rectos? Cuando algunos de ustedes, estudiantes del continente,
fueron severamente perseguidos, alcanzaron un punto en el que ya no se consideraron ustedes
mismos como Dafa dizi. Vuestras cabezas estaban llenas de pensamientos humanos comunes.
Mientras estaban siendo perseguidos, estaban apegados a la vida cómoda de la gente común.
Entonces, ¿cómo podrías ser tratado como un ser divino? ¿Cómo podrían saldarse esas deudas del
pasado? ¿Podrías atravesar la prueba tan fácilmente? Así que hay muchas razones diferentes y
varios factores que no puedes mirar de manera humana, pensando cosas como: “Ellos se
cultivaron durante tan largo tiempo, ¿y ahora no se han cultivado en vano? Fueron asesinados por
la persecución, ¿así nomás? ¿No se supone que Shifu está protegiendo a los Dafa dizi? ¿Dónde
estuvo la protección?”. Sí, yo protejo a los Dafa dizi. Pero aun al filo de la muerte ellos mismos no
se consideraron Dafa dizi, ni recordaron que aún me tenían a mí, su Shifu. Lo que había en sus
mentes era: “Si me muero ahora, ¿de qué habrá servido mi vida? ¿Quién cuidará de mis niños?
¿Se volverá a casar mi esposa?”. Cuando estaban siendo severamente perseguidos, ellos no
llamaron a Shifu, en cambio llamaron a sus madres, o incluso gritaron al Cielo y a la Tierra. Cuando
intenté detener la persecución, todas las viejas fuerzas y los dioses del cosmos dijeron: “Debe ser

140
firme en cuanto a los principios cuando rectifica el Fa. ¿Qué Fa está usted rectificando? ¿Tomará
cosas no rectas y las considerará como el Fa recto? ¿Es ése de ahí su discípulo? Mírelo, ¿lo
considera a usted su Shifu?”. Cuanto más seriamente era perseguida la persona, más crecían sus
apegos humanos, en vez de volverse más firme mientras la persecución continuaba y tener
pensamientos más y más rectos para resistir la persecución. Dime, ¿qué se podía hacer? Todo el
tiempo, hasta que fue asesinado por la persecución, nunca se consideró un Dafa dizi.

Afortunadamente, Shifu reconoce todo lo que hicieron los Dafa dizi. Después de que lo asesinaron
en la persecución, yo reconozco el hecho de que él fue asesinado por la persecución debido a que
se estaba cultivando en Dafa. A pesar de que él no lo hizo bien al pasar esa tribulación en
particular, yo no permitiré que su cultivación sea en vano. (Aplausos) Por eso es que dije que lo
que le espera a los Dafa dizi, sin importar qué, es siempre el mejor futuro y el más brillante.
(Aplausos) Lo que han soportado en la persecución no se compara en lo más mínimo con lo que se
les dará en el futuro. Y es cierto que las viejas fuerzas explotaron las brechas de algunos
estudiantes realmente buenos y los mataron mediante la persecución. Eso también ocurrió en el
Área de la Bahía, y produce un gran dolor en el corazón de Shifu.

Por supuesto, en este tema, hay muchos factores diferentes. Siempre que alguien pueda actuar
como un ser divino, nada se atreverá a matarlo mediante la persecución.

Dizi pregunta: ¿Cómo debemos ver el dar regalos a los jefes de los guardias de la prisión para
aliviar el sufrimiento de familiares encarcelados por practicar Falun Gong?

Shifu: No puede considerarse una clase de error mayor. Es sólo que debes hacer lo mejor posible
para actuar un poco más rectamente y hacerlo un poco mejor. Si pudieras esclarecerle la verdad al
jefe de los guardias de la prisión con pensamientos rectos muy fuertes y lograras que el mensaje le
llegue, sería mucho mejor que darle regalos. Pero esto es sólo hablar, y hacerlo en esa clase de
ambiente… la pregunta es, ¿vas a tener fuertes pensamientos rectos? ¿Eres capaz de tener
pensamientos rectos realmente fuertes cuando estás bajo la presión de la maldad? Ésa es la gran
pregunta. Es muy difícil, pero cuando le das vuelta y piensas sobre ello, ¿acaso la historia de la
humanidad no fue creada para hoy? ¿Acaso todo lo que los Dafa dizi necesitan forjar no se trata
precisamente de superar todo esto? Así que para ir de ser humano a ser divino, ¿no necesitas
atravesar esto? (Aplausos)

141
Dizi pregunta: Me gustaría enviar mis saludos a Shifu en nombre de todas las Dafa dizi de la 8va
sección de la prisión de mujeres de la provincia de Liaoning.

Shifu: ¡Gracias! La forma en que lo dices suena como si las Dafa dizi fueran la “8va sección” de esa
prisión ¿no es así? Deberías decir: “Las Dafa dizi que están siendo perseguidas en la 8va sección de
la prisión”. No es nuestra “8va sección”. Los Dafa dizi no reconocen nada arreglado por las viejas
fuerzas, y aún menos reconocen la persecución del malvado Partido.

Dizi pregunta: El 5 de junio de este año, leí una declaración en grupo de docenas de dizi en esa
prisión, declarando que ellos se cultivarán firmemente en Dafa y seguirán a Shifu hasta el final. Por
favor, Shifu, quédese tranquilo.

Shifu: Si esas palabras se hubieran dicho hace 3 ó 4 años, realmente no hubiera podido quedarme
tranquilo, pero ahora puedo. (Aplausos) En ese entonces no estaba claro si los Dafa dizi podrían
lograrlo durante esta persecución y cuántos lo lograrían. Aun cuando los dioses estaban
protegiéndolos y Shifu estaba velando y protegiéndolos, ¿podrían los Dafa dizi tener realmente
pensamientos y acciones rectas como dioses mientras eran perseguidos? Poder atravesarlo
depende de tener firmes pensamientos rectos y una firme creencia en Dafa. Shifu puede cargar
con el sufrimiento por ti, y hasta puedo soportar el dolor en tu lugar, pero, ¿puedes posicionar tu
mente de manera recta bajo una presión tan terrible y cruel? ¿Te estás tratando como un dios o
como un ser humano? ¿Tienes abundantes pensamientos rectos? Todas estas cosas dependen de
ustedes.

Dizi pregunta: Shifu, hay una tendencia en la que las diferencias entre los niveles de los
estudiantes están creciendo, y algunos estudiantes están siendo interferidos repetidamente con

142
ye de enfermedad y no han sido capaces de romper con eso por un largo período de tiempo.
¿Cómo podemos mejorarnos como un todo?

Shifu: He hablado de esto muchas veces, y en realidad muchos estudiantes ya lo han entendido.
Cuando los estudiantes exhiben severo ye de enfermedad, éste indudablemente tiene dos metas.
Una es hacer que esta persona exhiba tal estado y luego ver cómo las personas a su alrededor lo
consideran. Es para ver cómo y si sus mentes son movidas por eso. ¿No es ese el caso? Si todos se
conmocionan y piensan: “¡Vaya! Él se ha cultivado tan bien, ¿cómo puede estar así?”. Luego los
apegos aparecen en sus mentes y emergen pensamientos humanos. Algunas personas piensan: “Si
incluso él se volvió así, ¿seré yo capaz de lograrlo?”. Así que resurgen toda clase de apegos
humanos. Entonces las viejas fuerzas dicen: “Yo tenía razón al hacer esto, ¿no? La razón por la que
hice que el ye de enfermedad de esa persona fuera tan severo fue para probar si ellos tienen
pensamientos rectos o mentalidad humana. Hicimos lo correcto, ¿no es así? Ve, ¿no regresaron
esos pensamientos humanos de sus discípulos? Regresaron tantos pensamientos humanos, así
que necesitamos apuntar a esos pensamientos humanos. Así que vamos a aumentar el ye de
enfermedad de ese estudiante y ver si todos ustedes todavía se cultivan”.

Sin importar qué pase, nadie debe verse afectado por dentro. Cada estudiante sólo debe pensar
en ayudar lo más posible como Dafa dizi, y no hay nada por lo que sobresaltarse. Incluso cuando
no puedas ayudar a esa persona, aún debes enfrentar este asunto con pensamientos rectos.
Continúa haciendo lo que se supone que debes hacer. No te apegues a ello, mirándolo de una
forma humana, no empeores estos problemas en tu mente, mira rectamente cómo se relaciona
con todo lo demás, no pienses que es muy importante, y quédate muy calmado. Entonces las
viejas fuerzas perderán el interés, y pensarán: “Estas personas no se conmocionan. Si nadie se
conmociona, ¿cuál es el punto?”. Entonces terminarán el asunto, y el ye de enfermedad de esa
persona desaparecerá instantáneamente. Ese es un caso.

La otra meta aplica a la persona misma: ¿qué tan bien se ha cultivado la persona que exhibe el ye
de enfermedad? ¿Es capaz de atravesarlo con fuertes pensamientos rectos mientras está en tal
estado? ¿Se trata verdaderamente como un dios y no le presta atención a nada de esto en
absoluto? Hoy leí un informe en la página de internet Minghui. Una estudiante fue golpeada tan
cruelmente que sus piernas estaban destrozadas y rotas en pedazos, y ellos no acomodaron sus
huesos antes de ponerle el yeso. A esta estudiante nunca se le ocurrió que podría quedar inválida
por esto. No le prestó atención para nada. Sólo estudió el Fa todos los días, y sus pensamientos
rectos eran muy fuertes. Cuando fue capaz de sentarse un poquito, comenzó a hacer los ejercicios.
Los doctores le dijeron que sus huesos habían sido destrozados y fracturados en varios lugares, y
que le habían colocado el yeso antes de acomodar los huesos. Fue todo hecho por esas personas
en el hospital de la prisión. Ella no le prestó ninguna atención a esto y sólo se dijo a sí misma:

143
“Quiero cruzar mis piernas y hacer los ejercicios”. Ella se esforzó y lo hizo aunque era
extremadamente doloroso. Con el paso del tiempo ya no sintió ningún dolor al cruzar las piernas.
El resultado final es que se recuperó. Ahora puede saltar arriba y abajo sin ningún problema, y es
como una persona completamente normal. (Aplausos) Si cualquiera de ustedes pudiera conducirse
de esa manera, las viejas fuerzas absolutamente no se atreverán a tocarte. Quien pueda ser así, al
encontrarse con las pruebas será capaz de atravesarlas. ¿De qué se tratan los “pensamientos
rectos”? De eso se tratan los pensamientos rectos.

Dizi pregunta: Algunos compañeros estudiantes dicen que los Nueve comentarios llevan el poder
del Fa. ¿Es verdad?

Shifu: Es verdad. En cuanto a los Nueve comentarios, bueno, todos saben de esclarecer la verdad,
salvar seres conscientes, y desintegrar al espectro perverso del malvado Partido; ¿no son cosas
que los Dafa dizi necesitan hacer mientras validan el Fa, y cosas que necesitan ser hechas por Dafa
durante la rectificación del Fa? Por supuesto que lleva el poder del Fa. Pero no deben estudiarlo
como si fuera el Fa. (La audiencia se ríe) Debe ser tratado como material que ayuda a que uno
entienda al malvado Partido. Pero aquellos estudiantes que están confundidos en este aspecto
deben leerlo más, ya que será beneficioso. Esa es la situación con eso.

Dizi pregunta: Algunas personas que han venido de China continental simpatizan mucho y apoyan
a Falun Gong, pero ellas no quieren renunciar al Partido. Además de darles los Nueve comentarios,
¿qué podemos hacer para ayudarlos más efectivamente?

Shifu: Algunas personas están más allá de la ayuda. Recién dije algo: si ustedes pudieran salvar a la
mitad de las personas, eso sería un gran éxito. En otras palabras, hay muchas personas que
ustedes no pueden salvar, muchas que ya no pueden ser salvadas. Esa es la realidad. Pero ustedes
no deben dejar de hacer cosas para salvar a la gente sólo por esos que ya no pueden ser salvados.
Ustedes deben seguir haciendo esas cosas. También, este asunto no ha alcanzado su final, y no se
puede sacar ninguna conclusión. Todavía no se sabe si una vida dada tendrá más oportunidades o

144
no. Mientras la situación total cambia, él puede cambiar junto con ésta. Ahora mismo estas cosas
son meramente manifestaciones de lo que está pasando en este proceso.

Dizi pregunta: Debido a mis apegos, las viejas fuerzas y el espectro perverso del malvado Partido
se aprovecharon de mí, y me salí de las filas [de los Dafa dizi] cerca de uno o dos años. Las viejas
fuerzas hicieron que mi práctica de los ejercicios no sea efectiva, y lo aguanté todo este tiempo.
Pienso que estudiando Falun Gong, haciendo bien las tres cosas que Shifu nos dio para hacer, y
siguiendo el ritmo de la rectificación del Fa del Shifu, definitivamente seré capaz de atravesarlo.

Shifu: Sí, ese es el camino correcto. Los pensamientos rectos no deben quedarse meramente en
palabras, lo correcto es ser diligentes con los pensamientos rectos y las acciones rectas. Salirse de
las filas por uno o dos años no es un tiempo corto. Pero, sin importar qué, ya que la persecución
no ha terminado, ahora mismo las oportunidades abundan para aquellos que no han dado el paso
delante o no han seguido el ritmo del progreso de la rectificación del Fa. Hazlo tan bien como te
sea posible. Eso es lo que debes hacer. Necesitas aprovechar cada momento.

Dizi pregunta: ¿Es importante que los pequeños Dafa dizi lean los Nueve comentarios?

Shifu: Para los pequeños Dafa dizi en los Estados Unidos, estudiar el Fa sigue siendo más
importante, ya que ellos no han sido envenenados ni dañados por el malvado Partido. Aquellos en
China son diferentes; aquellos en China continental son diferentes. Para aquellos en los Estados
Unidos está bien sólo estudiar más el Fa.

Dizi pregunta: Algunos Dafa dizi están muy apegados a sus habilidades comunes. Shifu, por favor
díganos cómo abandonar los apegos a esas habilidades.

145
Shifu: Si tiene que ver con alguien que quiere hacer bien su trabajo, entonces no debe ser
considerado un problema. Pero si afecta la validación del Fa de los Dafa dizi, entonces las pérdidas
sobrepasan los beneficios. Es sólo un asunto de mantener las cosas en la perspectiva apropiada
para que hagas bien tu trabajo pero no permitas que impacte negativamente las cosas que los
Dafa dizi hacen.

Dizi pregunta: Uno de los versos de los ejercicios tiene las palabras, “mono de oro dividiendo su
cuerpo”. ¿Tiene esto un significado interno más profundo? ¿Es una pista de que los Dafa dizi
deberían tener la habilidad de identificar el mal oculto? ¡Los Dafa dizi de la ciudad de Guangzhou
me pidieron que le envíe saludos a Shifu!

Shifu: ¡Gracias! (Aplausos) Nada en Dafa es simple y directo. Todo tiene su significado interno, y
todo puede ser usado como una pista y una manera de ayudar a los Dafa dizi a entender más
profundamente el Fa.

Dizi pregunta: Recientemente muchos estudiantes han comenzado negocios. Shifu, ¿podría
decirnos si hay realmente una necesidad urgente de hacer eso? ¿Cómo debemos balancear este
tipo de cosas?

Shifu: Si una persona tenía problemas para satisfacer las necesidades de una vida normal y
procuró resolver el problema, entonces no debería haber nada malo con eso. Pero sin importar
qué, una persona no puede olvidar que es un Dafa dizi u olvidarse de hacer las cosas que un Dafa
dizi debe hacer. En realidad, este asunto es muy simple.

146
Dizi pregunta: Me gustaría grabar el nuevo jingwen que usted está dando y escucharlo, ¿está bien?
¿Puedo hacer un CD y dejar que otros estudiantes lo escuchen?

Shifu: No, no puedes. Incluso grabarlo y escucharlo tú solo no está permitido. He hablado de este
asunto muchas veces. Nadie puede hacer su propia grabación a voluntad, y mucho menos
distribuirla. Por eso es que cada vez que expongo [el Fa], después lo editaré y luego lo convertiré
en un libro, y es por esta razón. Lo hago porque lo que digo en una ocasión dada está destinada a
los estudiantes en ese entorno, y no tiene una relación directa con otras regiones. Sin embargo,
después de que es editado y convertido en libro, es un asunto diferente ya que entonces tiene
aplicaciones más amplias. Así que necesito editar los manuscritos. Una vez que se publica como
libro, cualquier diferencia que exista entre los lugares editados y la grabación original de
audio/video menoscaba el Fa. Y aquellos quienes menoscaban el Fa: los dioses están observando
cada una de vuestras acciones. En un rato, debes entregar todas esas cosas a los organizadores del
Fahui, incluyendo las cintas de video. Ustedes no deben hacer esas cosas, ¡deben prestar atención
a esto! Las personas comunes no pueden menoscabar el Fa. He dicho que sólo cuando los Dafa dizi
mismos no lo hacen bien puede haber daño. Algunas personas dicen: “Tengo el audio de la
enseñanza del Fa de Shifu en cierto lugar, que nadie más tiene; sólo yo tengo una copia”. Él está
muy complacido consigo mismo, y es un estado mental muy malo. Es usar solamente
pensamientos humanos para ver asuntos de la cultivación, y en realidad menoscaba el Fa. Es un
indicador temprano de que una persona está por menoscabar el Fa. Una vez que esa cosa aparece,
dañará al Fa, aun si es un discurso dado por Shifu. Ustedes saben cómo todo puede ser falsificado
usando la tecnología de hoy, se pueden reemplazar secciones, y se pueden empalmar y rejuntar
cosas como las grabaciones de voz. ¿Acaso el malvado Partido no ha hecho tales cosas para
perseguir a Falun Gong? ¿Piensas que lo que tienes es seguro? Sólo las conferencias que han sido
publicadas oficialmente en la página de internet Minghui o que han sido impresas formalmente
como libros pueden ser verificadas; nadie puede menoscabar aquellas. Las viejas fuerzas todavía
no te han perseguido, pero cuando te aproximes a la perfección y alcances la etapa final, ellas
definitivamente te detendrán a cuenta de esto. En ese momento será muy tarde para
arrepentirse.

Dizi pregunta: El malvado PCCh se manifiesta como un dragón rojo en la dimensión más baja. ¿Es
en la imagen de un dragón asiático o de un dragón occidental?

147
Shifu: Es en la imagen de un dragón asiático, pero a veces se usa la imagen de un dragón
occidental y puede ser entendida por los occidentales. Es un asunto cultural y no afecta nada
fundamental.

Dizi pregunta: Algunos estudiantes se dedican enteramente a hacer cosas para Dafa. Algunos
encontraron peligros que amenazaron sus vidas. Puede ser porque ellos desatendieron su propia
cultivación y no pasaron ciertas pruebas bien. Pero precisamente porque aún son cultivadores,
posiblemente no podrían pasar bien cada prueba. ¿Por qué Dafa no pudo protegerlos?

Shifu: Parece que estás exigiendo saber por qué Dafa no los protegió. La situación de cada persona
es muy compleja, y no es el caso de que una persona pueda pasar cada prueba con sólo esa misma
pequeña cantidad de pensamientos rectos. Algunas requieren una gran cantidad de pensamientos
rectos para poder atravesarse; algunas pueden pasarse sólo después de que el apego a la propia
vida es abandonado. ¿Qué es cultivación? ¡Es marchar hacia la divinidad! ¿[Funcionaría si] Shifu
aguantara todo por ti, Dafa te protegiese sin importar qué peligro encuentres, y tuvieras un
paraguas de seguridad sobre tu cabeza? Si no hubiera ninguna tribulación en absoluto, qué estilo
de cultivación tan relajado sería ese; ¿quién no se cultivaría? Las cosas son de hecho muy
complicadas. Algunos estudiantes tienen acuerdos con las viejas fuerzas que datan de tiempos
prehistóricos, y en ese caso, ¿qué se puede hacer si él tiene que partir en cierto momento?
Algunos estudiantes nunca eliminaron sus apegos fundamentales, y ese es un asunto de si ellos
son o no verdaderos Dafa dizi en un nivel fundamental. La gente común también puede hacer
cosas que los Dafa dizi hacen, pero ellos no pueden ser cuidados como los Dafa dizi. Las brechas de
algunos estudiantes fueron aprovechadas por las viejas fuerzas y ellos no estuvieron dispuestos a
abandonar sus apegos, y sin embargo, la prueba que enfrentaron podría muy bien haber sido la
gran prueba de la vida y la muerte. Y en ese caso, ¿qué se podía hacer? Algunos estudiantes han
alcanzado el fin de sus vidas pero no fueron diligentes, y en unos casos extremadamente raros
tuvieron que partir un poquito antes, para dar algunos ejemplos. ¡Ustedes absolutamente no
deben ver la cultivación con una mentalidad humana!

Acabo de decir que los principios de los cultivadores son opuestos a los de la gente común. Los
seres humanos creen que una vida cómoda es una cosa buena, mientras que los Dafa dizi creen
que tener todo fácil es una cosa mala en lo que respecta a su mejoramiento y que la incomodidad
conduce al mejoramiento. (Aplausos) ¿Pudiste cambiar tus conceptos fundamentales? Cuando
encuentras un poco de tribulación o un poco de algo aquí y allá, no puedes atravesarlo. Y cuando
eventualmente se acumula una gran cantidad, se convierte en una prueba mayor, y esa es una

148
prueba que no puedes pasar sin abandonar [el apego a] la vida. ¿Qué se puede hacer entonces? La
tribulación incluso se puede volver tan grande que no puedes [pasarla] aun abandonando [el
apego a] la vida. Las viejas fuerzas no te dejarían superarlo, y tus pensamientos rectos no serían lo
suficientemente fuertes. Dime qué se puede hacer. ¿Qué debería hacer Shifu? Shifu te ha estado
protegiendo incondicionalmente, sin embargo tú no eres diligente, ¡aun hasta el punto de ser
como una persona común! Tú dices, “yo soy un Dafa dizi”, pero tus pensamientos y conducta son
los de una persona común. Hoy estoy salvando a los Dafa dizi, y no puedo ir y proteger sin
fundamento a las personas comunes. El nacimiento, el envejecimiento, las enfermedades y la
muerte que enfrentan las personas comunes es una ley establecida por los Cielos, y no puede ser
alterada sin ninguna razón. ¿Saben qué está haciendo Shifu hoy? Estoy rectificando el Fa del
cosmos. ¿Cómo lo estoy rectificando? ¿Qué estoy usando para rectificarlo? ¿Puedo rectificar el
cosmos de una manera incorrecta? Proteger incondicionalmente a un cultivador no calificado; ¿es
eso ser responsable por ti? ¿Es eso rectificar el Fa del cosmos? ¿Por qué los Dafa dizi necesitan
cultivarse, pasar pruebas, tener fuertes pensamientos rectos y atravesar sufrimientos? Sólo esas
cosas pueden ser consideradas cultivación. De hecho, la cultivación se trata de venir aquí a sufrir,
no venir aquí para ser protegido en el mundo humano. Cuando uno estudia Dafa será protegido,
pero cultivar Dafa también requiere que uno aguante sufrimientos. Algunos estudiantes dicen:
“Cuando encontremos peligros, Shifu nos protegerá”. ¡Y sí, eso es cierto! Definitivamente habrá
protección cuando una persona tenga pensamientos rectos y acciones rectas.

Dizi pregunta: Un minuto antes de ver al venerable Shifu hoy, un pensamiento surgió
repentinamente en mi cabeza, “Shifu ha venido, y está en el escenario”. Luego lo vi, y fue muy
emocionante. Mi anciana madre, que tiene noventa y cinco años y es analfabeta, todos los días
recita, “Falun Dafa es bueno”, “Zhen-Shan-Ren es bueno”, y “Shifu es bueno”. Ella extraña mucho
a Shifu.

Shifu: Las actitudes que los seres conscientes tienen hacia Dafa no tienen que ser tan solemnes
como las de los cultivadores. Por otra parte, lo que acabo de decir fue muy solemne. Ustedes son
cultivadores, así que cuando aún no ven claramente estos asuntos más fundamentales, tengo que
poner las cosas en términos solemnes. Para las personas comunes eso no es necesario. Ellos son
sólo lamentables seres conscientes y deben ser salvados. Ustedes deben salvar a otros, y no va si
fallan al hacerlo bien ustedes mismos. Si ese fuera el caso, no serían capaces de salvar a otros e
incluso podrían fallar en salvarse a sí mismos.

149
Dizi pregunta: Los Dafa dizi de la Región Oeste están profundamente agradecidos con el venerable
Shifu por venir al Fahui y exponer el Fa.

Shifu: ¡Gracias a todos! (Aplausos)

Dizi pregunta: Aquellos estudiantes que han ido a Nueva York sienten que el ritmo de las
actividades que los dizi en California hacen para validar el Fa no es lo suficientemente rápida, sin
embargo, los dizi en California son muy capaces y están bien económicamente. ¿Cómo pueden los
Dafa dizi del Oeste aprovechar al máximo sus fuerzas y ser más efectivos al validar el Fa?

Shifu: Los estudiantes recién hablaron de personas que roban nuestro periódico, de cómo las
fuerzas del mal son realmente fuertes, y de cómo algunas personas han estado dañando el Fa.
Pero me he dado cuenta de que el área del barrio chino es un punto en blanco en sus esfuerzos
por esclarecer la verdad y validar el Fa. Y sin embargo, es el lugar más, más importante en vuestra
Región Oeste. En su mayor parte no le han prestado mucha atención. He caminado por esa área y
no encontré ni una sola copia de La Gran Época. ¡Con cosas como esta todos deben estar claros
sobre lo que se supone que los Dafa dizi tienen que hacer!

Dizi pregunta: ¿Es para nosotros una buena oportunidad de esclarecer la verdad cada vez que un
funcionario chino de alto rango visita otro país?

Shifu: Sí, los Dafa dizi han hecho cosas según lo permitieron las circunstancias, y ustedes deben
actuar de acuerdo con la situación dada.

150
Dizi pregunta: Cuando oficiales chinos visitan los Estados Unidos, ¿cuáles son las medidas que
tenemos que tomar para demandarles jurídicamente?

Shifu: En el caso de esas personas que han perseguido severamente a Falun Gong y que no
muestran ningún remordimiento, una vez que tengan evidencias pueden ir y demandarlos. Pero
en realidad, demandar a estas personas no es el punto. Demandarlos es para que ellos entiendan
que la persecución que han llevado a cabo no es una mala acción que se termina una vez hecha:
habrá un ajuste de cuentas, y la malvada persecución debe terminar. Es para hacerlos entender
que no deben unirse a la persecución. Deben tener esto en claro.

Dizi pregunta: Shifu, por favor hable un poco sobre el asunto de rescatar a los huérfanos.

Shifu: El rescate de los huérfanos no es algo que deberían hacer nuestros estudiantes, ya que este
asunto necesita que el gobierno de los Estados Unidos se involucre. Tampoco debería gastar
energía y recursos adicionales. Rescatar a los huérfanos es sólo una de las muchas cosas que los
Dafa dizi están haciendo para esclarecer la verdad, detener la persecución y salvar seres
conscientes, y no es la más grande. En este momento hay estudiantes trabajando en eso con el
gobierno de los Estados Unidos.

Dizi pregunta: Recientemente algunas personas han estado pasando artículos de la Asociación
Budista de China que critican y difaman a Dafa. ¿Cómo podemos manejar mejor esto?

Shifu: Deben utilizar una variedad de enfoques al tratar con esta gente. Comiencen enviando
pensamientos rectos para limpiar la maldad detrás de ellos, ya que, al igual que otros, aquellos en
la religión budista que están en contra de Dafa están siendo controlados por factores malignos
que los hacen hacer cosas. Entre esos en la religión budista realmente hay demonios que se
reencarnaron aquí para jugar una parte en la persecución, y ellos han tenido un efecto muy malo.

151
Ellos serán eliminados en el futuro. Usen medios positivos para contrarrestarlos, primero
háblenles seriamente, y luego procedan a explicar y demostrar las cosas.

Dizi pregunta: Como médico, ¿cómo puedo actuar cuando me piden que haga abortos inducidos?
¿Es algo que puedo hacer para la gente común?

Shifu: Ya he puesto este punto perfectamente en claro en «Zhuan Falun»: eso es matar.

Dizi pregunta: ¿Cómo podemos ayudar a compañeros estudiantes para que se vuelvan más activos
y tomen la iniciativa? Desde hace un tiempo que un buen número de estudiantes ha dependido
ante todo de los centros asistenciales y de los coordinadores para que los organicen y los hagan
participar en la validación del Fa. Su tendencia a la dependencia es bastante fuerte.

Shifu: Cierto. Por el solo hecho de que yo haya leído esta pregunta, nuestros estudiantes deberían
darse cuenta: todos los Dafa dizi tienen que transitar sus propios caminos. Cada persona tiene que
jugar su propio papel activamente, encontrar cosas para hacer, y buscar y salvar a la gente que él
debe salvar; no puedes depender de que los coordinadores te digan qué hacer. Actualmente, en
su mayoría los coordinadores no organizan cosas, a menos que sean actividades a gran escala, ¿así
que no vas a validar el Fa excepto en esas ocasiones? Así que la mayoría del tiempo los Dafa dizi
hacen las cosas por sí mismos.

Dizi pregunta: Quisiera preguntar, después de que el malvado Partido colapse, ¿tendrá la gente de
China todavía la oportunidad de declarar que renuncian al Partido?

152
Shifu: ¿Qué importancia tendría renunciar después de que ya colapsó? Ahora es realmente el
tiempo en el que los seres se posicionan a sí mismos, así que ¿cómo podría haber oportunidades
de hacerlo después de que el malvado Partido colapse?

Dizi pregunta: Pareciera que el periódico La Gran Época ya casi dejó de incluir los Nueve
comentarios. ¿Deberían las ediciones en chino y en inglés de La Gran Época darle peso y continuar
publicando los Nueve comentarios? Dafa dizi de Los Ángeles envían sus saludos a Shifu.

Shifu: La Gran Época debería tomar seriamente esta pregunta. No es diferente que con la Nueva
Dinastía Tang TV, que los ha transmitido sin cesar y siguen haciéndolo. Los Nueve comentarios
están salvando a la gente. Sólo preocúpense por hacer esto; la gente no se cansará.

Dizi pregunta: Aunque los Nueve comentarios fue publicado hace tiempo, todavía hay un puñado
de estudiantes veteranos que no pudieron despojarse de la cáscara del espectro perverso, y ellos
incluso creen que antes de tomar el poder político el malvado Partido era bueno, y que se volvió
malo después.

Shifu: Era malo incluso en el punto en el que tomó el poder. Los Nueve comentarios han expuesto
su siniestra historia. En el pasado, cuando por interés personal actuó un poco mejor con aquellos
que no entendían la imagen verdadera, eso era sólo poner una fachada a fin de que más gente se
uniera a sus filas. Cuando subió al poder en la época de la Comuna de París, eran vándalos en
rebelión. En esos años, la rebelión de la Comuna de París destruyó la cultura gloriosa que los
dioses habían deseado dejar a la gente de esta civilización. Ustedes han visto en París las
esculturas que llenan las calles y las pinturas que fueron preservadas, ¿verdad? Les diré que esas
no son más del 10% de lo que alguna vez tuvo París, ya que una gran cantidad de sitios
culturales/históricos y los trabajos artísticos más bellos fueron destruidos por la Comuna de París.
Fue terriblemente destructiva. En ese momento París rebosaba de piezas de arte, y los dioses
suspiraban de admiración. Así fue que tan hermosa ciudad fue arruinada.

153
Dizi pregunta: En este momento, nuestra cultivación es por el bien de otros, cultivación para salvar
seres conscientes. ¿Es esta la manera correcta de ponerlo?

Shifu: No, no lo es. Es por ustedes que se cultivan. Los seres conscientes que salvas están incluidos
en la cultivación que tú haces, el objetivo sigue siendo perfeccionar tu propio mundo. He dicho
antes que muchos ya han alcanzado el reino de la perfección. No estoy simplemente diciéndolo a
la ligera. Cuando dije eso en el pasado, el 90% de nuestros estudiantes habían sido elevados a sus
posiciones, y las posiciones de los Dafa dizi no son cosas corrientes, no es un estado de logro
común. Ese estado de logro no puede obtenerse solamente mediante la cultivación personal, ¡no
puede ser alcanzado con los medios de la cultivación común en ocho, diez o incluso cien vidas!
(Aplausos) Eso es porque, uno, ustedes son vidas salvadas por Dafa; dos, ustedes son Dafa dizi
durante el período de la rectificación del Fa del cosmos; y tres, ustedes tienen esta gigantesca
misión de salvar seres conscientes. Y las vidas que ustedes salvan tampoco son comunes: al igual
que ustedes, muchos seres conscientes han venido de altos niveles. Los Dafa dizi tienen una
misión tan grande, y por eso es que ustedes pueden cultivarse a tales alturas, validar un estado de
logro tan grandioso y tener tan gloriosos logros. (Aplausos)

Dizi pregunta: Mi esposo es un occidental que no cultiva Dafa. En estos años de la rectificación del
Fa él ha soportado mucho. Él no entiende las cosas que hago, y ahora me está pidiendo el divorcio.
Su dizi ha intentado persuadirlo, pero sin efecto. ¿Esto fue provocado porque su dizi se ha
cultivado muy pobremente en ciertos aspectos?

Shifu: Con respecto a las cosas de este tipo, Shifu sólo puede hablar con ejemplos. Pero a menudo,
cuando doy un ejemplo, lo toman como si me estuviera refiriendo a ustedes. Ese no es el caso.
Tomemos el asunto de la familia, o del afecto entre esposo y esposa, o cualquiera de numerosas
otras cosas. ¿Han mirado estas cosas en base al Fa? ¿Verdaderamente lo has tratado con
compasión hacia un ser consciente? Si realmente lo hubieras hecho, quizás las cosas no serían
como lo son ahora. Si en el frente tu conducta parece completamente la de una persona común,
entonces es posible que encuentres este tipo de cosas. Nada es simple. Si verdaderamente puedes
abandonar tus apegos, y si los apegos no te dominan, entonces los conflictos se desvanecerán
como un jirón de humo.

154
Dizi pregunta: Hay una persona muy entusiasta con las actividades de Dafa, al punto en el que va
de lugar en lugar a decirle a la gente que Dafa es bueno. Sin embargo, muchas personas comunes
tienen una impresión negativa de Dafa después de interactuar con él. Durante años los
estudiantes hicieron lo mejor por ayudarlo, pero no tuvo ningún efecto. Esta persona tiene apegos
de ostentación, pelea, codicia, y mostrar poderes sobrenaturales, y cuando hace los ejercicios o
envía pensamientos rectos, parece muy raro. Ha llegado a un punto en el que los no practicantes
nos han preguntado, “¿por qué le permiten ser uno de ustedes?”.

Shifu: Hay realmente algunos como éste entre nuestros estudiantes. Ellos deberían volverse más
racionales mientras el tiempo progresa más y más cerca del final. Sin embargo, ellos todavía no
llegan al estándar, y están absortos en esas insignificantes habilidades y pericias que tienen,
aferrándose a esas pequeñas cosas suyas y son incapaces de mejorar. Hace un momento hablé de
la altura de los estados de logro de nuestros Dafa dizi, y muchos de nuestros estudiantes pudieron
comprenderlo, mientras que estas personas se aferran tercamente a esas pequeñas cosas que
pueden ver y fallan en progresar, e incluso están bastante complacidos consigo mismos. Este tipo
de mentalidad es un apego tan enorme –de la mayor magnitud. Todo tipo de factores los están
volviendo irracionales, y sin embargo piensan que son muy racionales.

Dizi pregunta: Usted ha dicho antes que cuando los Dafa dizi trabajan juntos y van en la misma
dirección, el poder del Fa que se manifiesta es enorme. Sin embargo, cuando algunos estudiantes
descubren que tienen diferentes opiniones entre sí, reprenden fuertemente a la otra parte en
público, haciendo que la gente común se reúna alrededor y observe. Algunos estudiantes dicen
que esto tiene un mal efecto.

Shifu: Quisiera mirar este problema desde dos ángulos. Nuestros estudiantes le temen a que la
gente se reúna alrededor y observe. Si de tu parte hay un apego a la preocupación por guardar las
apariencias, es posible que en ese momento se use la boca de la otra persona para provocar un
incidente y atraer a espectadores para que así veas tu apego. Después de todo, es cultivación, así
que se usarán todo tipo de medios para exponer tus apegos. Por supuesto, cuando no puedes ver
lo que está funcionando, dirás “el efecto es malo”. Pero quizás esas personas comunes realmente

155
no vieron ni escucharon nada, y quizás incluso estarán confundidos sobre lo que está pasando. Así
que ese es un aspecto. El otro es que algunos estudiantes no prestan para nada atención al efecto
que pueda tener en Dafa. Sea cual sea la ocasión, ellos no toman en cuenta la imagen de Dafa,
tercamente insisten en sus cosas, y consideran que su opinión es la primera y más importante.
Entonces, ¿no es ese un apego tremendo? Quien insista en llegar al final de ese camino sin salida y
falle en ver sus apegos, los demonios y la maldad explotarán las brechas de esa persona; sus
apegos son agrandados, amplificados y expandidos, y cuanto más crea en su mente que él tiene
razón en esa cuestión, más se siente justificado para hacer lo que hace. Cualquier apego humano
es agrandado por los demonios. En ese momento, él realmente no puede entrar en razón. Pero
quiero decirles, y esto es para evitar que pasen este tipo de cosas: por todos los medios presten
atención a la imagen de los Dafa dizi. Si son así, ¿cómo pueden salvar gente? Vuestros
pensamientos rectos necesitan ser fuertes. No permitan que la maldad siga aprovechándose de
vuestras brechas de esa manera.

Dizi pregunta: ¿Podría Shifu por favor explicar para sus dizi qué significan las líneas “Llegamos al
mundo con un corazón común / habiendo obtenido el Fa anteriormente”?

Shifu: Seguro. Algunos estudiantes se han cultivado bien y realmente obtuvieron primero el Fa, y
por lo tanto han tenido pensamientos y acciones rectas, siempre ateniéndose al Fa. Algunas
personas entraron a Dafa antes mientras que otras aprendieron Dafa más tarde; esto se refiere a
la forma de obtener el Fa con antelación.

Dizi pregunta: Algunos estudiantes van regularmente a la Iglesia, considerándola un lugar para
socializar. ¿Es eso correcto?

Shifu: Ellos no han aprendido profundamente el Fa. Realmente tenemos personas con un pie en
nuestra práctica y un pie afuera. Si quieres ser una persona común, entonces adelante; no he
dicho que una persona común no pueda visitar ciertos lugares. Si quieres cultivarte en Dafa,
entonces eres bienvenido, y si no deseas cultivarte, entonces no te cultives. Pero en cuanto a
quienes se cultivan verdaderamente, necesitan adherirse a “una única vía y ninguna otra”. Algunas

156
personas van por querer esclarecer la verdad allí, pero al difundir el Fa, no deberían hacer de los
grupos religiosos un objetivo específico. Yo, vuestro Shifu, no he hecho eso, porque es algo de la
próxima etapa. Ahora es el tiempo en el que al esclarecer la verdad apuntamos a toda la gente del
mundo –y especialmente a los chinos.

Dizi pregunta: Hay una estudiante veterana cuyo hijo ha hecho muchas cosas que dañaron a Dafa.
Quisiera preguntar, ¿puede ella hacer una clara demarcación entre ella y su hijo? ¿Cómo
deberíamos ver este asunto?

Shifu: Todos son responsables de sí mismos por todo lo que hacen, y nadie puede tomar el lugar
de otro. No hay necesidad de que dibujes una línea entre tú y él, ya que de cualquier modo esas
son cosas que él hizo, no tú. Si, cuando esclareces la verdad, tú y los otros no han tenido éxito en
detenerlo, o no le permitieron volverse claro en lo que está en juego y las consecuencias, entonces
eso aún significa un problema de su parte. Si realmente han hablado mucho con él y él aún sigue
haciendo esas cosas, entonces es su problema y puedes dejarlo. Nadie puede destruir a Dafa. No
necesitas preocuparte, el Cielo no se caerá ni nada. Él se está destruyendo a sí mismo.

Dizi pregunta: Hay estudiantes en nuestra área que han estudiado el Fa y se han cultivado por
muchos años, y sin embargo a menudo se comportan de manera extrema. Lo que es más, no
tienen buena disposición. Esto afectó a mucha gente. Algunos compañeros cultivadores piensan
que este tipo de gente no son realmente nuestros estudiantes, y deberían ser echados.

Shifu: Las viejas fuerzas arreglaron que algunas personas entre nuestros estudiantes causaran
disturbios. Su propósito es asegurar que el ambiente de los Dafa dizi no sea muy pacífico, y por lo
tanto causan que los apegos humanos de los estudiantes salgan a la superficie. Así que ellos
buscan causar revuelo y desordenar las cosas, y las viejas fuerzas se aprovechan en medio del caos
que sigue. Entonces, en cuanto a estas personas, ustedes ya han entrado, y como el Shifu, yo los
considero mis dizi; sea que ustedes quieran considerarse mis dizi o no, eso es algo que ustedes
realmente deberían pensar otra vez cuidadosamente. Después de corregir vuestras mentes,
entonces hagan las cosas según los requisitos para los Dafa dizi, según mis requisitos, los de Li

157
Hongzhi, y no se vuelvan nublados de mente ni hagan cosas irracionales que las viejas fuerzas han
planeado para ustedes, haciendo que al final caigan.

Dizi pregunta: Hay muchos chinos en el barrio chino de San Francisco. Una porción de la gente de
allí no quiere aceptar nuestros materiales de esclarecimiento de la verdad y no escuchan cuando
hablamos con ellos. ¿Cómo debemos tratar con esta gente?

Shifu: Al presente las cosas son diferentes de años anteriores, y este año es diferente del anterior.
Y el presente es diferente incluso de la primera mitad de este año. Inténtenlo y vean, ¿sigue
siendo como antes? Incluso si lo es, ustedes deben forjar un espacio con la fuerza de vuestros
pensamientos rectos, ¿verdad? (Aplausos)

Dizi pregunta: En China continental hay situaciones en las que con la mera mención de “Falun
Gong” o “Nueve comentarios”, la gente no se atreve a escuchar.

Shifu: Hay todo tipo de gente allí afuera, y hay mucha gente que ha sido asustada estúpidamente
por el malvado Partido. El malvado Partido ha hecho maldades durante tantos años. La clave para
los Dafa dizi es usar pensamientos rectos para purgar los espectros perversos que controlan a la
gente, y luego esclarecerles la verdad nuevamente. Vayan con sabiduría. Después de todo, ustedes
están salvando gente.

Dizi pregunta: A menudo siento una cosa sin forma presionando sobre mi cabeza, especialmente
cuando me callo. No sé si esto es algo bueno o es un espectro perverso que está interfiriendo
conmigo.

158
Shifu: Si los Dafa dizi pueden hacer las cosas rectamente, y siempre y cuando no tengan apegos
fuertes o cosas a las que están apegados a un nivel fundamental, entonces no habrá problemas.
Algunos dicen que mientras estudian el Fa encuentran tal y tal cosa. Esto es algo que digo a
menudo: una vez que tomas Dafa, lo que encuentres –sea bueno o malo– es una cosa buena.
(Aplausos), ya que ocurrió sólo porque te estás cultivando en Dafa. Algunos estudiantes
experimentan todo tipo de penalidades después de tomar Dafa. Si no te cultivaras, esas
tribulaciones te llevarían a la destrucción. Pero precisamente porque te cultivas en Dafa, aunque la
presión que enfrentas es enorme cuando las tribulaciones llegan a ti antes de lo que deberían, y
las pruebas de tu xinxing son difíciles de pasar –y a veces las pruebas pueden ser enormes–
cuando todo está dicho y hecho, esas penalidades son todas cosas que necesitas sobrepasar, son
deudas que necesitas saldar, cuentas que necesitas pagar. (La audiencia ríe) Entonces, ¿no son
cosas muy buenas? Así que sea que te encuentres con cosas buenas o malas, mientras te cultives
en Dafa, son todas positivas, de seguro. (Aplausos)

Eso es todo lo que quiero decir por hoy. (Aplausos) El Fahui debe continuar. Shifu ha puesto
algunas cosas en términos bastante duros, algunas fueron dichas un poco indirectamente, y otras,
mientras hablaba de algunos problemas serios, fueron puestas bastante suaves. Pero sea cual sea
el caso, como Dafa dizi ustedes deben hacer lo que los Dafa dizi deben hacer, en base al Fa.
Algunas personas me dicen: “Shifu, ¿por qué hoy en día nos mejoramos tan lentamente?”. A lo
cual respondo: no es suficiente si sólo lees los libros, ya que los Dafa dizi necesitan hacer las tres
cosas bien, y tú has hecho sólo una de ellas, por eso no sientes ninguna mejora. Si puedes hacer
las tres tareas y hacerlas muy bien, sentirás que estás mejorando; es completamente diferente de
antes, en la etapa de la cultivación personal y el estudio del Fa. Eso es lo que está trabajando.
Desde el 20 de julio de 1999, el estado de las cosas ha sido completamente diferente del de antes
del 20 de julio de 1999. Por eso es que hacer las tres cosas bien es cultivación, mientras que hacer
sólo una de las tres no lo es –es así como es, y no podrás mejorar de esa manera. Así que los Dafa
dizi deben hacerlas bien. Por supuesto, algunos de ustedes aquí presentes son estudiantes nuevos,
y esos requisitos no se aplican a ustedes. En este momento, mientras puedan estudiar bien el Fa y
cultivarse en base al Fa, en la presente etapa está bien. Pero para nuestros estudiantes veteranos,
ustedes han tenido un largo tiempo, así que no tienen más opción que hacer las cosas en base al
Fa. Eso es porque los nuevos estudiantes pasan por un proceso de llegar a entender las cosas, y
aunque puedas hablar del concepto de “convertirse en un fo en el acto”, eso es sólo una
descripción. ¿Podría una persona convertirse en un fo de esa manera, sin eliminar su yeli, sin
mejorar su entendimiento ni elevar su reino? ¿Qué tipo de fo sería ese? Esa es sólo una
descripción. Ya que ustedes son Dafa dizi, asistiendo a este Fahui o escuchando hablar a Shifu,
sacarán algo de esto, y deberían hacerlo aún mejor.

159
El tiempo es realmente muy ajustado. Todos han visto que los cambios en este mundo, así como
en la situación de los Dafa dizi validando el Fa, están ocurriendo rápidamente. Así que mientras el
tiempo continúe cambiando, ¿tendrán todavía tiempo de hacer lo que los Dafa dizi deben hacer?
Entonces, ¿por qué no aprovechar al máximo vuestro tiempo? Los Dafa dizi ven las penalidades
como cosas buenas y como oportunidades para mejorar, y mientras el ambiente mejore más y
más, las penalidades serán menos y menos. Cuando ya no necesiten esclarecer la verdad y la gente
esté tomando la iniciativa de venir a escuchar la verdad de ustedes o los busquen para aprender la
práctica, ¿no habrán ustedes perdido la oportunidad de establecer vuestra poderosa virtud?
Quizás estén pensando: “Eso es buenísimo, todos ellos pueden venir a aprender, y me ahorraré
algunos problemas”. Pero entonces no tendrás las condiciones para mejorarte, ¿cierto? Así que lo
que pienso es que sin importar qué, necesitan atesorar este período de tiempo, porque se irá en
un instante.

Los humanos, que están en este tiempo, no se dan mucha cuenta del tiempo en sí mismo. En sólo
un segundo una persona puede atravesar una vida entera. Pero en ese segundo, lo que la persona
puede sentir es el paso de un año, y para esa persona se siente igual que si hubiera tomado un año
pasar por ese año. De manera similar, no se siente nada raro, ya que una vida, mientras está bajo
la influencia del tiempo, no puede sentir el ritmo en el que el tiempo pasa. El cosmos está
compuesto de diferentes tiempos como estos, y son los humanos los que sienten que aún queda
un poco de tiempo. Desde la perspectiva del punto más alto del cosmos, no es más que un
instante, es sólo que con respecto al tiempo, ustedes han estado restringidos al estado de seres
humanos. Sin importar cuán larga ha sido la historia del cosmos, sin importar cuán largo ha sido el
arreglo en la historia para la rectificación del Fa, y sin importar cuán largo tiempo han existido los
Tres Reinos, todo esto pasará con el paso del tiempo, y todo lo nuevo aparecerá rápidamente.
Muchos estudiantes lo están esperando ansiosamente, pero cuando realmente aparezca, tu
cultivación se habrá acabado. Sea cual sea tu nivel en ese momento, ese será tu nivel, y por
supuesto, si eres un humano, entonces un humano serás. En ese momento todo habrá finalizado.

Eso es todo por ahora. Espero que lo hagan incluso mejor, sean aún más diligentes y lo hagan de
manera tal que cuando los vuelva a ver, vuestro cambio sea incluso mayor. Gracias a todos.
(Aplausos)

Última actualización: 16 de marzo de 2006

******************************************************************

Al Fahui de Israel

160
¡Saludos a Israel y a todos los Dafa dizi presentes!

Los Fahui de los Dafa dizi son el ambiente en la sociedad humana común donde los Dafa dizi
aprenden uno del otro. Debido al hecho de que se pasa tanto tiempo en medio de la sociedad
humana común materialista, es por eso que el tiempo que los Dafa dizi pasan juntos es aún más
preciado, y los Fahui de los Dafa dizi también son una oportunidad buena para forjar a los Dafa
dizi. Shifu confía que ustedes se enriquecerán a través del intercambio de experiencias, y quiero
desearle éxito al Fahui. Espero que realicen bien las tres tareas y que caminen bien, con
pensamientos y acciones rectas, el camino de la cultivación.

Li Hongzhi

3 de diciembre de 2005

**************************************************************

Respuesta a los Dafa dizi de Perú

Dafa dizi de Perú:

Recibí la carta. Ustedes han estado trabajando duro, sé todo sobre vuestra situación.

La cultivación de los Dafa dizi es justamente cultivarse entre la gente común, esto nunca ha
ocurrido en la historia. Cuando se quiere caminar bien el camino de cada uno, habrá dificultades.
Confrontar las dificultades es justamente para validar Dafa, salvar a los seres conscientes, romper
el arreglo de las viejas fuerzas y oponerse a la persecución. Nunca hubo estas cosas en la historia
de la cultivación. Los Dafa dizi son los primeros. Por esto, en la cultivación a veces pueden hacerlo
muy bien, y a veces no saben cómo hacerlo. Cuando haya dificultades, siéntense todos a estudiar
el Fa. Con pensamientos rectos y acciones rectas, no hay tribulaciones que no se puedan
atravesar.

161
La práctica probó que el camino de los Dafa dizi es correcto. Además, lo han atravesado muy bien.
Las dificultades que están afrontando también van a ser solucionadas con el proceso de la
rectificación de Fa y con vuestra madurez y esfuerzo. Espero que lo hagan mejor porque los Dafa
dizi son la esperanza de los seres conscientes.

Li Hongzhi

17 de diciembre de 2005

*************************************************************************

Saludo de felicitaciones

A todos los Dafa dizi presentes en el Fahui de Atlanta: ¡Saludos!

En primer lugar deseo que esta gran conferencia sea un éxito. Espero que cada uno de ustedes
obtenga algo de este Fahui y que transiten bien el camino que queda por delante.

Dafa dizi, ustedes son una luz dorada en el mundo turbulento, la esperanza de la gente del mundo,
discípulos del Fa que ayudan al Shifu, y futuros Reyes del Fa. ¡Sean diligentes, seres iluminados
dentro del mundo, todo lo de hoy será la gloria del futuro!

Li Hongzhi

31 de diciembre de 2005

****************************************************

162
Eliminando la maldad

Todo el tiempo, los agentes especiales rufianes del malvado PCCh han estado constantemente
realizando la así llamada "inteligencia sobre Falun Gong". En realidad, la difusión de Dafa es sólo
para que la gente se cultive, y la transmisión del Fa es completamente abierta y sin secretos.
Incluso durante la malvada e irracional persecución del perverso Partido hacia los Dafa dizi, todo lo
que los Dafa dizi alrededor del mundo han hecho para oponerse a la persecución también fue
hecho abiertamente. Hasta muchos eventos fueron escritos en artículos y se compartieron
abiertamente en la página web Minghui. En realidad, las acciones de los agentes especiales
rufianes del malvado Partido se deben, por un lado, a que saben que la persecución es irracional y
les faltan justificaciones, así que hacen ruido para aparentar ser fuertes y, al mismo tiempo, lo
hacen para que los que están dentro del PCCh se engañen mutuamente, inventen inteligencias
falsas, para que unos pocos que persiguen a Falun Gong y que están "montados al tigre y no
pueden bajarse", puedan fabricar razones para la persecución. Pero, para aquellos que no pueden
pensar ni distinguir la bondad de la maldad, especialmente a quienes se les ha inculcado la cultura
del malvado Partido, y utilizan los criterios y lógica del malvado Partido -los cuales no son de gente
normal-, para evaluar lo benevolente de lo maligno, lo bueno de lo malo, o lo que se debe y hacer
y lo que no, ellos son manejados muy fácilmente por el malvado Partido y se han convertido
completamente en los instrumentos rufianes del malvado Partido. Al mismo tiempo, estas
personas realmente han cometido crímenes inmensos en la persecución a los Dafa dizi, y esos
crímenes ya no pueden perdonarse.

En realidad, estos años en los que trasmití Dafa salvando seres conscientes, incluí a todos los
estratos sociales y profesiones, y no hice diferencias entre la gente. En la salvación de Dafa, todos
los seres conscientes son iguales, y eso incluye a los agentes especiales, personas con este tipo de
profesión extremadamente mala. Esos trabajos literarios o artísticos, describen a las personas con
ese tipo de profesión como héroes, eso se hace por necesidades políticas y necesidad de
nacionalismo, por necesidades de poder, y es a lo que la gente llama héroe. A los ojos de los
dioses, estas personas son las más miserables y culpables, son mentirosos, y dañan la moralidad
de la humanidad. Sus muestras de carácter son despreciables y desvergonzadas, sus acciones son
pecaminosas. Son diferentes con respecto a quienes resuelven casos criminales en lugares
comunes. Pero no olviden que los asuntos de la humanidad son arreglados por los dioses, sin
importar si las personas consideran que las manifestaciones son buenas o malas. Debido a que los
humanos tienen yeli, deberán pasar por el ciclo de la retribución del yeli. Si los dioses no quieren

163
que algo se haga, sin importar que la gente lo considere algo bueno o malo, nadie podrá hacerlo.
Si los dioses quieren que se haga algo, las acciones de los hombres son sólo una porción de la
manifestación de la retribución, y nada más.

En estos años de transmisión del Fa, realmente hubo algunas personas con este tipo de profesión,
sin importar con qué motivo entraron ellos, después de conocer a Dafa, se convirtieron en
genuinos Dafa dizi. Por eso, continuamente di oportunidades a este tipo de personas, porque
entre estas personas había algunos con verdaderamente buena cualidad innata y que fueron
personas muy buenas en sus ciclos de vidas previas. También algunos son vidas que bajaron desde
altos reinos. Por eso, yo no puedo sólo ver esta vida en la que son agentes especiales y por eso no
salvarlos. La vida es valiosa, el proceso de una vida es valioso, por eso siempre esperé que ellos
pudieran llegar a entender, incluso mientras los Dafa dizi estaban sufriendo la persecución de
estas personas. Para salvarlos, incluso les he dicho a los Dafa dizi que estaban siendo perseguidos
que les aclararan la verdad a ellos. Los malvados no sólo no escucharon, sino que el yeli también
se ha vuelto más y más grande, tan grande que ya no pueden ser salvados. En la actualidad, la
interferencia de los agentes especiales se convirtió en una forma de persecución a los Dafa dizi,
esto definitivamente no está permitido. Las viejas fuerzas arreglaron el uso de este tipo de agentes
especiales rufianes en la cultivación de los Dafa dizi, y esto definitivamente no puede ser
reconocido. No hay necesariamente una relación entre la cultivación y los agentes especiales
rufianes, los cuales son lo más bajo de la humanidad. Por eso, ya no reconozco este tipo de cosas,
y la humanidad del futuro tampoco tendrá este tipo de organizaciones específicas ni habrá una
gran cantidad de personas con este tipo de profesión despreciable.

Desde hoy, los dioses y yo eliminaremos completamente este tipo de profesión humana, y
eliminaremos la buena fortuna de las vidas de los agentes especiales rufianes creados por el
malvado PCCh después del 20 de julio de 1999; terminarán de transitar sus muy acortadas vidas
mientras pagan por sus crímenes. Especialmente para todos los que planearon y participaron en el
incidente de Atlanta, la buena fortuna de sus vidas será completamente eliminada. Desde hoy,
ellos repagarán su mal ye, y vivirán peor que si estuvieran muertos, y rápidamente, cada uno
morirá y descenderán al infierno. Si no se arrepienten, todos los agentes especiales del PCCh
dentro y fuera de China enfrentarán el mismo destino. Estoy salvando a todos los seres
conscientes pero a quienes no quieren tener un futuro, tampoco se les permitirá destruir la
posibilidad de los seres conscientes de obtener la salvación.

Aquellos que aún persiguen a los Dafa dizi: espero que pronto puedan entender verdaderamente
qué es Falun Gong y por qué el malvado Partido persigue a los Dafa dizi, y aún más deseo que
ustedes tengan un buen futuro.

164
Li Hongzhi

9 de febrero de 2006

Última actualización: 14 de febrero de 2006

****************************************************************

Exponiendo el Fa en la ciudad de Los Ángeles

(Li Hongzhi, 25 de febrero de 2006)

(Aplausos entusiastas) (Los dizi dicen: ¡Hola Shifu! ¡Hola Shifu!)

Bien, por favor, siéntense. Gracias a todos. Han estado trabajando duro. (Aplausos entusiastas)

Otro año ha pasado en un instante. Ya hemos atravesado seis años de Dafa dizi salvando seres,
validando el Fa, trabajando contra la persecución, y ahora estamos en el séptimo año. Como Dafa
dizi, han visto los cambios en el estado de la rectificación del Fa, y han visto cómo la sociedad mira
y entiende a los Dafa dizi y los cambios de ese tipo. Los cambios en la situación total se relacionan
con la situación de la rectificación del Fa como un todo, y se relacionan directamente con el
tremendo impacto que han tenido los Dafa dizi en la validación del Fa. Así que, puesto de otra
forma, nada de lo hecho por los Dafa dizi ha sido en vano, y ustedes lograron cosas tremendas.
Todo lo que han hecho es evidente, y ustedes mismos lo han sentido. En otras palabras, aunque
han pasado de seis a siete años, en este momento ustedes absolutamente no pueden relajarse en
términos de hacer lo que se supone que deben hacer los Dafa dizi.

165
Mediante el estudio del Fa y la cultivación, todos tienen completamente en claro y son conscientes
de lo que están haciendo. En absoluto somos algún tipo de organización política de la gente
común, ni alguna clase de club de la gente común formado para divertirse. Lo que estamos
haciendo aquí es xiulian, y éste es un proceso en el que las vidas son transformadas
fundamentalmente en seres de alto nivel. Lo que estoy diciendo es que los sentados aquí en la
audiencia son vidas en el camino hacia la divinidad. Así que para ustedes, todas las cosas que los
Dafa dizi hacen en la validación del Fa y la salvación de los seres conscientes son completamente
cruciales, especialmente en este momento clave de la historia.

De hecho, todo lo que han estado experimentando fue planeado en tiempos antiguos y remotos.
Pero ninguna de las cosas que ocurren en la humanidad, particularmente la cultivación de los Dafa
dizi, aparecen completamente como manifestaciones divinas, como lo harían en reinos divinos. Si
así fuera, entonces los dioses estarían haciendo las cosas directamente, y no habría tal cosa como
Dafa dizi cultivándose o Dafa dizi salvando seres conscientes. Desde los niveles altos hasta los
bajos, se harían algunas selecciones en base a quién es lo suficientemente bueno y quién no lo es,
y eso sería todo –ninguna de las cosas que están ocurriendo hoy habría sucedido. Así que, como
he dicho, esta historia de la raza humana, al grado que la gente del mundo puede saber, ha sido de
varios miles de años. Este es un período de tiempo muy corto en cuanto a la historia de la Tierra;
la historia anterior a esta, también estaba directa e indirectamente relacionada con la gente de
hoy; y en una época aún más remota, en la Tierra anterior, las cosas se ensayaron una vez para
esta rectificación del Fa. Pero esta vez es real. Todas estas cosas se crearon para la rectificación del
Fa y para todo lo que los Dafa dizi de hoy han estado haciendo, aunque las cosas aparezcan igual
que con la gente común. Sólo cuando las cosas están en este estado pueden los seres conscientes
ser salvados, y sólo en este estado de ilusión los seres pueden ascender, puede juzgarse el corazón
y la mente de una persona y puede determinarse si una persona es adecuada. Si fueran
completamente dioses manifestándose en la sociedad humana, entonces uno no podría
determinar quién es lo suficientemente bueno y quién no, ya que los pensamientos de una
persona no pueden tomar el lugar de las acciones reales de las personas. Si las cosas se hicieran de
esa forma, entonces ni bien los seres humanos vieran un dios, está garantizado que dejarían de
tener pensamientos malos, ya que ningún apego podría compararse con el dios, y entonces no
podría verse la verdadera conducta de esa persona. Con un dios real y vivo frente a él, esa persona
realmente sólo tendría pensamientos rectos. Pero, ¿cómo es realmente ese ser? ¿Es lo
suficientemente bueno? Después de haber pasado por tan largo y prolongado período de tiempo,
todas esas cosas deben discernirse en este estado de ilusión. Lo mismo es cierto con la cultivación:
sólo cuando alguien está en el espejismo puede elevarse rápido. En otras palabras, aunque el
grado de ilusión pueda ser diferente, uno sólo puede mejorar experimentando el proceso de estar
en la ilusión; sin ilusión, no habría tal cosa como el mejoramiento. He dicho anteriormente que es
muy difícil para los dioses elevar su nivel; sea cual sea el reino que un dios valida y al que se
ilumina, ese es el reino en el que estará. ¿Y por qué es así? Es porque todo lo que se muestra

166
frente a él es la realidad del universo, y ya no hay ninguna ilusión. Así que para él no hay tal cosa
como la cultivación y no está el asunto de tratar de llegar a entendimientos más altos.

Lo que estuve hablando fue para decirles que sin importar cuán largo sea el tumultuoso tiempo
que han pasado, o cuánto más tiempo se requiere, ustedes no pueden apegarse al tiempo. Cuanto
más desenfrenada es la maldad, más confirma la poderosa virtud de los Dafa dizi al salvar a todos
los seres; y cuanto más crítico sea el momento, más confirma la magnificencia de los Dafa dizi. Sí,
ustedes se están cultivando en la ilusión, así que a veces manifiestan un estado en el que aflojan, a
veces son interferidos y a veces se parecen bastante a la gente común. Por supuesto, estas
también son manifestaciones de los estados que ustedes experimentan durante el proceso de la
cultivación. Si no fuera de esa manera, no sería xiulian, y no serían seres humanos cultivándose –
serían dioses cultivándose. Por supuesto, no existe tal cosa como un dios cultivándose. En otras
palabras, sin importar qué, sea que tu entendimiento de las cosas sea bueno o malo, sea que
pases una prueba bien o no, y sin importar cuántos de tus apegos has eliminado –todo esto es la
realización de tu cultivación, y estas son manifestaciones durante el proceso. Es normal pasar
algunas pruebas bien y otras pasarlas pobremente, y justamente debido a que un estudiante hace
algo mal debido a un desliz momentáneo, o un estudiante no es diligente durante un cierto
tiempo o no puede realizarlo durante un período de tiempo, o incluso ha cometido errores, tú no
puedes decir que este estudiante ya no se está cultivando o ya no es lo suficientemente bueno. En
realidad, ¿no son todas estas manifestaciones en la cultivación? Sólo cuando se lo mira teniendo
en cuenta la cultivación misma se puede ver si lo has hecho bien o no, si cumples con el estándar o
no, y si estás apegado o no. Así que, en otras palabras, estas cosas se manifestarán en el proceso.
Pero la situación total de la rectificación del Fa y todas las cosas que los Dafa dizi han estado
haciendo son lo principal, el grupo como un todo es recto y está avanzando de manera muy
saludable.

Ustedes saben, el progreso de la rectificación del Fa se manifiesta, y en su mayor parte los Dafa
dizi han estado procediendo sólida y firmemente según las necesidades de las diferentes
circunstancias de la rectificación del Fa. Xiulian por supuesto es el proceso de establecer y
completar un ser. Pero lo opuesto a eso es que, para aquellos que realmente no son dignos, el
proceso de cultivación es también uno de eliminación. Así que siempre que ocurre una situación
particular, seguramente emergerán algunos pensamientos humanos, porque después de todo, son
humanos cultivándose. Hubo algunos cambios relativamente obvios en la situación. Por ejemplo,
el período anterior a julio de 1999 era para la cultivación personal de los Dafa dizi, y desde julio de
1999, los Dafa dizi se han estado cultivando mientras trabajan contra la persecución. Desde que
salieron los Nueve Comentarios, algunas personas han estado pensando: “¿Qué tiene esto que ver
con nuestra cultivación?”. Algunos que habían estudiado bien el Fa y tenían bastantes
pensamientos rectos fuertes sabían que esta persecución era el resultado de que las viejas fuerzas
utilizaran una fuerza perversa entre los seres humanos, el malvado PCCh, y que este tipo de

167
persecución sólo podía existir bajo el perverso régimen del PCCh. Si el perverso régimen del
malvado PCCh no existiera, no hubiera ocurrido una persecución como esta. Por viciosos que
puedan ser los malvados espectros, ellos tienen que usar a gente malvada para llevar a cabo sus
maldades. Y la gente común mala en este mundo es incapaz de producir una persecución tan
masiva. Es porque el malvado, despreciable y absolutamente vil Partido tiene el control del
malvado régimen, que los factores de los espectros perversos son capaces de usarlo y generar esta
persecución. Pero algunas personas simplemente no pueden entender esto, y se les nubló la
cabeza. Pero en realidad, ¿por qué se les nubló la cabeza? Pienso que el factor clave trabajando
aquí es el miedo. Así que para ponerlo claramente, aún se debe a sus apegos, y todo lo demás es
una excusa.

En este punto, permítanme hablar sobre la forma[1] de cultivación de los Dafa dizi. En realidad,
siempre les he dicho que la forma en la que se cultivan los Dafa dizi de hoy es la de un “Gran Fa sin
forma”. Cada uno de ustedes es parte de la sociedad común, cada uno realiza sus funciones en la
sociedad, cada uno está en su propio estrato social, cada uno tiene su profesión, y cada uno tiene
sus propias circunstancias. En otras palabras, vuestra cultivación es completamente parte de la
sociedad y no toma ninguna forma específica. Recuerdo que en un Fahui de intercambio de
experiencias un estudiante pasó un papel con la pregunta: “Shifu, ¿es la nuestra una forma sin
forma?”. No tener forma es una forma. Así que vi que son capaces de pensar en esta idea. (Shifu
sonríe) En realidad, pensemos en esto, ¿qué es la “nada”? Dije antes que la gente pensaba que el
“vacío” significa que nada existe. Y algunas personas dijeron que la “nada” significa que no existe
nada. Si la nada realmente significara que no hay nada en absoluto, entonces, ¿qué es la nada? Y si
“vacío” significa que todo desapareció, entonces, ¿qué sería el vacío? Si realmente no existiera
nada, entonces incluso no existiría el concepto de un nombre. En otras palabras, la cultivación de
un Dafa sin forma es realmente un tipo de forma sin forma.

Ustedes saben, históricamente, sea Sakya Muni, Lao Zi, Jesús o los muchos otros iluminados o
santos que enseñaron su Fa o su Dao en la prehistoria, ellos invariablemente tomaron uno de
estos dos enfoques. Uno era dejar el mundo secular y cultivarse, y el otro era tomar la forma que
usan el cristianismo y el catolicismo. Por esta razón, y en base a las experiencias pasadas, la gente
formó entendimientos estrechos sobre los seres divinos y formó un tipo de cultura. Por eso es que
ni bien mencionas cosas como la elevación, la ascensión, la cultivación, etcétera, de un ser, la
gente del mundo piensa en las formas que la religión usó en el pasado y en el presente. Pero estas
formas religiosas no son las únicas en el cosmos, y no pueden representar los varios Fa que un
ilimitado número de seres divinos han validado, o las formas que cada uno de ellos usó para
lograrlo. El número de dioses en incluso cada pequeño nivel es tan grande que es innumerable,
entonces, ¿cómo pueden esas dos formas representarlo todo? Definitivamente no pueden.
Entonces, ¿cuántas formas para la cultivación hay exactamente?

168
Ustedes han leído en «Zhuan Falun» que hay ochenta y cuatro mil disciplinas de cultivación en la
Escuela Fo y tres mil seiscientas disciplinas de cultivación en la Escuela Dao. En realidad, eso se dijo
desde el punto de vista de un nivel muy pequeño, ese es el entendimiento en un cierto nivel, y se
enseñó sólo al grado que los seres humanos podían comprender. Ustedes saben, hay fo más allá
de los fo, hay Cielos más allá de los Cielos, y hay dioses más allá de los dioses. Entonces, ¿qué tan
grande es el cosmos? Es simplemente ilimitado e infinitamente inmenso. Habiendo alcanzado el
punto que he alcanzado hoy con el emprendimiento de la rectificación del Fa, aunque ya me estoy
encargando de los asuntos finales, los elementos más, más básicos que componen el cosmos son
seres gigantescos que existen de tal manera que incluso para los seres de alto nivel en el cosmos
parecen incomparablemente gigantescos e inalcanzables, mucho más para los humanos. En otras
palabras, hay tantos seres gigantescos en el cosmos, y todos los dioses tienen sus propias maneras
de establecerse a sí mismos, y todos tienen principios del Fa que formaron en base a sus propios
entendimientos del cosmos. Aquí estoy usando el lenguaje humano para describirlo. Aun más,
también hay decenas de millones de gigantescos sistemas cósmicos diferentes en el cosmos. Y por
supuesto todos esos sistemas gigantescos están experimentando la rectificación del Fa final del
cosmos entero.

Piensen todos, si estos gigantescos sistemas son dioses, acaso no se preguntarán: “¿Por qué se
supone que ustedes los fo son mejores que nosotros? Usted está enseñando el Gran Fa del
cosmos por la vía de FOFA, y rectificando el cosmos entero con FOFA. Pero nuestro sistema no se
relaciona directamente con el suyo, así que, ¿cómo podrían ustedes los fo rectificar nuestro Fa
aquí? ¿Cómo podrían los dioses de su sistema dirigir las cosas en nuestro sistema? ¿Son esos
enfoques suyos para la rectificación del Fa adecuados para nuestro sistema? Nosotros tenemos
entendimientos completamente diferentes sobre la manera en que deben existir las vidas, y
muchos de nuestros entendimientos son incompatibles. ¿Cómo debemos entender la forma en
que usted se presenta? Dada la incompatibilidad, ¿cómo podría usted rectificar nuestro Fa?”. El
cosmos es increíblemente complejo y terriblemente inmenso, y las diferencias en las maneras en
que las vidas existen, piensan y entienden la vida son enormes. Los seres humanos piensan que los
humanos son bastante buenos, pero algunos dioses piensan: “Los seres humanos caminando por
la calle con sus brazos balanceándose para adelante y para atrás son tan feos”. (La audiencia se
ríe) “Mire mis grandiosas alas y mi cuerpo como de león, es tan magnífico”. (La audiencia se ríe) Y
hay diferencias aun mayores entre nuestros entendimientos sobre la vida y los de los dioses en los
sistemas gigantescos distantes. “Lo que ustedes piensan como bueno y malo es diferente aquí. Así
que, ¿cómo puede la rectificación del Fa determinar lo bueno y lo malo aquí, donde estamos
nosotros?” Las diferencias entre los seres también son inmensas. El Dafa que estoy impartiendo es
el Dafa fundamental del cosmos que abarca todo. Es sólo que la manifestación toma la forma de
imágenes de fo y principios de fo. Ellos no saben de estas cosas, y por eso es que piensan así.

169
Entonces, puesto de otra manera, ¿acaso la rectificación del Fa no afecta a los seres en todos los
sistemas? Si todos están incluidos, entonces, bueno, los dioses en esos sistemas de seres no saben
quién eres verdaderamente, así que, ¿te van a permitir hacer lo que quieras? Dado que este
asunto involucra al cosmos entero, ¿cómo podrían ellos no involucrarse? Cada sistema tiene su
propio y gigantesco señor, entonces, ¿podría ese señor simplemente sentarse allí y mirar? (Shifu
sonríe) En realidad, aun con todo su conocimiento combinado, ellos sólo saben de las cosas en sus
reinos, y es imposible que sepan de las cosas que están más allá de ellos, cosas que están en
niveles más altos o las cosas finales. Por eso es que ellos están pensando: “Ya que este asunto nos
involucra, ¿cómo podemos permitirle hacer lo que quiera con nosotros? Yo, al igual que otros,
tengo incontables seres conscientes, y yo también quiero intentar ser elegido”. Si todos los
sistemas en el gigantesco cuerpo cósmico piensan de esa manera, entonces ¿no significa eso que
todos los sistemas han hecho algo hacia la rectificación del Fa? Entonces, esta diminuta Tierra se
convirtió en el punto focal del cosmos en la rectificación del Fa.

A menudo dije que esta Tierra es el punto central de la rectificación del Fa del cosmos, pero nadie
puede imaginarse cuán colosal es este cuerpo cósmico. Ustedes no tienen un concepto de
gigantesco que alcance para comprenderlo. Es absolutamente enorme. A pesar de eso, todos ellos
establecieron en la Tierra las formas en las que querían manifestarse. Específicamente, la
humanidad ha experimentado decenas de millones de años –sólo hablaré de los tiempos recientes
y no del pasado distante– y sin importar cuántos años puedan ser, después de que la civilización
humana anterior experimentó la degeneración y la destrucción, las personas que permanecieron
entraron en esta ronda de existencia humana; comenzaron en una condición en la que no había
recursos para vivir, y ahora han viajado hasta donde están hoy. En la jerga de la ciencia moderna,
ellos comenzaron en la así llamada “Edad de Piedra”. Pero por supuesto, la teoría de la evolución
no tiene fundamentos. En cualquier caso, la historia relevante a los seres de este ciclo abarca
cerca de diez mil años, y para la reciente civilización son relevantes alrededor de siete mil años. Es
decir, la historia relacionada con la formación de este ciclo de civilización es de alrededor de siete
mil años. Durante este proceso, cómo han actuado los seres y todo lo que ocurrió en la historia se
relaciona directamente con la rectificación del Fa. Pero lo que se hizo en los tiempos antiguos fue
simplemente para establecer una base para que la gente sea capaz de entender el Fa y el concepto
de dioses, para definir cómo debería ser la gente y cómo deberían ser los pensamientos y
conceptos de la gente, y para [inculcar en la gente] los extensos significados internos de una
cultura, lo que incluye cómo discernir el bien del mal, lo bello de lo feo, la bondad de la
perversidad, etcétera. Toda la historia antigua de este período fue un proceso de establecer el
pensamiento de los seres humanos, y establecer su comportamiento. Hoy, cómo se comporta la
gente, su concepto de lo bueno y lo malo, qué se considera una buena vestimenta, cómo
considera la gente las cosas, cómo tratan a sus padres, cómo tratan con sus amigos y su familia,
cómo manejan todo en la sociedad, y cómo entienden la naturaleza y el mundo en general –todas
estas cosas se establecieron después de largos y extensos años. Si no fuera por esto, las mentes de
las personas estarían en blanco o su pensamiento sería como el de las bestias. Si ese fuera el caso,

170
¿cómo podría yo enseñar hoy este Fa? ¿Cómo se reencarnarían los dioses en este mundo con
cuerpos humanos? ¿Cómo considerarían los dioses a los seres humanos? Entonces, fue necesario
darles a los humanos un proceso en el que ellos establecieron un entendimiento suficiente y se
desarrollaron completamente. Habiendo pasado por eso, resultaron en la humanidad de hoy.

Pero a lo largo de la historia humana, sin importar cuántos miles de años abarque, nunca ha
ocurrido nada parecido a la sociedad de hoy. Y esto se debe a que el pasado fue para establecer la
base, mientras que hoy las cosas se están realizando. En el pasado, la vida de la humanidad era
bastante simple, sea en Oriente o en Occidente. Todo el tiempo China fue el lugar principal en el
que los dioses guiaron y propagaron la cultura. Que en tiempos recientes [a China] se la llamara el
“Reino Central”[2] es una pista que señalaba esto. Los otros lugares servían como la audiencia que
miraba el escenario mundial de la humanidad y como los personajes secundarios. Ese fue el curso
y el propósito de la historia. Entonces, ¿por qué en tiempos recientes, de repente aparecieron
todo tipo de culturas, teorías y fenómenos sociales? Este es el resultado de las cosas de varios
sistemas cósmicos gigantescos manifestándose en el nivel más bajo, el mundo humano, y la razón
para que hicieran esto es para que pudieran ser elegidos. Ustedes saben, sea en China o en
Occidente, en la sociedad antigua, aparte de unas pocas religiones mayores, ninguna otra esfera
[de la sociedad] tenía un sistema cultural independiente o forma independiente. Por ejemplo, la
música y las bellas artes posteriores al Renacimiento, las varias teorías en la historia reciente, y
cómo se manifestaron en la historia reciente las diferentes profesiones en la sociedad –incluyendo
el comportamiento positivo y negativo de la humanidad– todos aparecieron de la noche a la
mañana en una explosión de actividad. En los últimos casi cien años en particular, la sociedad
humana que había existido durante miles de años se convirtió muy rápidamente en lo que es hoy.
Es un mundo humano embarrado, y sin embargo muchas personas en realidad se sienten muy
complacidas consigo mismas, y piensan que la ciencia ha traído progreso a la humanidad. La
educación de hoy lleva a la gente a basar su pensamiento sólo en la teoría falsa de la evolución y a
creer que los seres humanos evolucionaron a este estado, que la sociedad alcanzó un alto nivel de
avance científico, y que la humanidad creó su propia civilización –creó la civilización moderna. Ese
no es el caso en absoluto. Pero el resultado es que muchas personas, bajo la influencia de ese tipo
de pensamiento, están disfrutando de la así llamada civilización traída por la ciencia. Y quienes
fueron educados por la ciencia moderna y los ateos parecen haber encontrado el ambiente
perfecto, ¡lo encuentran tan agradable! Así que están dándose el gusto al máximo, y abundan las
formas artísticas modernas y desviadas, haciendo que esta sociedad parezca realmente
deslumbrante.

De hecho, los dioses nunca quisieron que los seres humanos llevaran este tipo de vidas. Los seres
humanos no pueden ver el proceso de retribución del ye en la sociedad humana o la causa y el
efecto de las cosas, así que ellos no consideran las consecuencias de nada de lo que hacen, ya que
están ciegos a las razones que subyacen. Como resultado, no consiguen una sensación de

171
satisfacción. En realidad, sin importar cuán ostentosa se vuelva la sociedad, aun si el nivel de
desarrollo sobrepasa el de hoy, la gente todavía no estará satisfecha. ¿Acaso los dioses hicieron
que los humanos existan con el propósito de perseguir cosas infinitamente? En el pasado, cuando
alguien tenía un buen caballo, vaya, él se sentía como si estuviera una muesca por encima de
todos los demás. Y cuando montaba ese fino corcel por la calle, la gente diría con admiración:
“Vaya, ¡qué buen caballo! Mira qué buen caballo tiene aquel hombre”. Ellos tenían el mismo
sentimiento que tiene la gente ahora cuando alguien tiene un buen automóvil. Pero si hoy alguien
monta a caballo por la calle, la gente lo encontraría extraño, ya que el hombre ya no tiene ese
concepto. Hoy en día, cuando la gente ve a alguien manejando un buen automóvil, ellos dicen:
“Vaya, qué buen automóvil, qué corcel de primera,[3] (la audiencia se ríe, Shifu se ríe) ese
automóvil es magnífico”. Los seres humanos pueden vivir en diferentes circunstancias y sin
embargo aún tienen los mismos sentimientos en sus vidas. Si no se le hubiera dado este estilo de
vida moderno a la gente, ellos no sabrían cómo es este estado. En los últimos miles de años,
cuando la gente vivía en el estado normal en el que deberían estar los humanos, las cosas
interesantes y agradables en sus vidas les daban la misma sensación de satisfacción. En el cosmos,
este es simplemente el nivel en el que están los humanos. Hoy en día la gente tiene automóviles,
pero cuando descubren los platos voladores, que no requieren la energía que usamos hoy y
pueden elevarse en el aire instantáneamente y llegar a donde uno quiera ir en un instante, bueno,
[ellos pensarán] ¡eso es aún más conveniente! En ese punto, ¿quién querría un automóvil? “¿Qué
tiene de bueno un automóvil? ¡Es tan obsoleto!” (La audiencia se ríe) De hecho, si la gente
moderna realmente viviera de esa manera, tampoco estarían satisfechos, y seguirían persiguiendo
cosas aún mejores. Por supuesto, cuando los humanos son capaces de crear algo, ese es el trabajo
de los dioses, y no el resultado de las acciones de esos seres humanos. Lo que los dioses dieron a
los seres humanos hoy no era para que vivieran de esta manera. Su propósito fue exhibir las
creaciones de sus sistemas de manera que pudieran tener la oportunidad de ser elegidos. En otras
palabras, aunque las personas han estado persiguiendo cosas en su así llamada investigación, esas
cosas no se consiguen mediante las búsquedas de los seres humanos. Los seres humanos no
pueden ver a través de esta ilusión, no pueden ver la verdad, así que están dándose el gusto a sí
mismos al máximo grado en la sociedad moderna.

Pero a la gente no se le dio estas cosas para que las disfruten. Los dioses nunca quisieron convertir
a las personas en lo que son hoy en día, porque sus propósitos eran manifestarse. Algunas
personas piensan que están llevando una vida tan linda, casi como si estuvieran en el Cielo; por
supuesto, no está para nada cerca de lo que un dios tiene. En estas circunstancias, a la gente le
importa aún menos las consecuencias, aun menos cree en los dioses, es más propensa a crear ye,
y se está destruyendo a sí misma aún más rápido. Y la industria de hoy en día contaminó
severamente el ambiente ecológico y causó que la materia misma se degenerara. Esto es algo que
la sociedad humana nunca será capaz de resolver. Y afectó severamente a otras dimensiones en el
cosmos. Ya que el cosmos es un sistema cíclico, las cosas que los seres en una dimensión extraen,
luego son extraídas por aquellos en dimensiones más altas. Cuando algo que las vidas en las

172
dimensiones humanas extraen es impuro, entonces todas las cosas extraídas en lugares más altos
se vuelven, nivel por nivel, impuras. Así que la desviación de la sociedad humana moderna,
incluyendo la desviación de sus nociones, ha tenido un efecto en los dioses y causó que aun seres
de niveles altos se desviaran. Entonces, ¿por qué era necesario que ocurriera la rectificación del Fa
del cosmos? Por supuesto, esta desviación que ocurrió no se limita a la dimensión humana. Incluso
en cuerpos cósmicos gigantescos han ocurrido diferentes cosas. Aquí sólo estoy hablando de las
manifestaciones en este lugar de la humanidad.

De hecho, en realidad esta aparentemente rica cultura que se manifestó en la sociedad humana
en tiempos recientes la trajeron aquí los dioses de diferentes cosmos y distantes y gigantescos
cuerpos cósmicos. Descrito en términos humanos, esas son formas en las cuales los seres de sus
sistemas sostienen el sistema. Lo que ellos trajeron es la manifestación al nivel más bajo, el de la
sociedad humana, de los principios del Fa en sus sistemas que determinan la elevación o el
descenso del nivel de una vida. Eso es lo que son todas esas cosas. Por supuesto, con la guía de
Dafa, esas cosas, esas formas, pueden permitir que una vida ascienda, así como pueden hacer caer
a una vida no tan buena. Estaba hablando del concepto de un “Gran Fa sin forma”, lo que llevó a
esta discusión. Han pensado sobre el hecho de que si las muchas ocupaciones y los muchos
campos que se ven hoy fueron traídos aquí por esos distantes sistemas de seres, y los Dafa dizi se
están cultivando en este ambiente, con Dafa dizi cultivándose en diferentes ocupaciones,
entonces, ¿no es justamente como rectificar [esos sistemas] con el Fa? ¿No es eso reconocer su
existencia? ¿No es eso salvarlos?

Por supuesto, no me sería posible dejar a la humanidad sus manifestaciones en la sociedad

humana. Lo que estamos salvando es a las vidas en esos sistemas. Cuando algo llega al lugar en el
que están los seres humanos, el nivel [aquí] hace que se vuelva muy malo y bajo, así que por
supuesto Dafa y los Dafa dizi no pueden validar estas formas bajas en sí mismas y por sí mismas.
Tomen a las religiones, por ejemplo. Quienes realmente entienden las cosas están utilizando las
formas tomadas por esas religiones para cultivarse a sí mismos, mientras que quienes no
[entienden], están sosteniendo las formas de esas religiones. En otras palabras, los dioses no
quieren las formas que utiliza la humanidad, sino que ustedes utilicen las formas aquí y asciendan.
Cuando se elevan haciendo uso de estas formas, ustedes están validando el Fa, validando a los
dioses, y salvando seres conscientes, ¿cierto? (Aplausos) Que los Dafa dizi se cultiven en las
diversas ocupaciones es reconocer a los seres en esos sistemas, y es salvar a todas esas vidas. Les
he dicho esto antes: lo que estoy impartiendo es el Gran Fa del cosmos, que abarca todo. Entonces
piensen en esto, ¿no es enorme este Fa? Yo diría que es tan enorme que no tiene forma, no tiene
forma y sin embargo lo abarca todo. (Aplausos) La rectificación del Fa está rectificando a todos los
seres en el cosmos y haciendo todo lo posible por salvar todas las cosas originales que los dioses
dejaron aquí.

173
Al comienzo, ninguna vida sabía qué estaba haciendo yo. Las vidas extraterrestres incluso
pensaban que yo era uno de ellos. (La audiencia se ríe) Nadie sabía. Por eso es que los dioses en
diferentes reinos actuaron de tal manera que están ignorando la interferencia de las viejas fuerzas
hacia mi rectificación del Fa. Así que antes dije que los seres en todo el cosmos cometieron
pecados en lo que a esto se refiere. Dije que todos estaban en deuda conmigo porque yo los
estaba salvando. Este Fa es el fundamento de todas las vidas.

De hecho, cualquier cosa en la sociedad humana, mientras yo lo elija, puede usarse para la
cultivación de los Dafa dizi. Tomemos a la música por ejemplo, algo de lo que he hablado antes. Si
Dafa guía a las personas mientras estudian y componen música, ellos pueden progresar y tener
inspiraciones, y las cosas que piensen y lleguen a ver según se necesite, serán revelaciones divinas.
Así que en otras palabras, en cualquier campo que estés, cuando eres capaz de mejorar tus
habilidades, eso es un reflejo de haber elevado continuamente tu reino. Y la gente puede ver que
eres una buena persona y alguien que cultiva su corazón y su mente. Desde el punto de vista de
los seres humanos, te estás volviendo una buena persona. Como resultado de estudiar el Fa y
cultivar tu ser interior, lo haces mejor y mejor, y los dioses te dan la sabiduría que mereces y te
dan inspiración para que puedas llegar a darte cuenta de muchas cosas mientras estudias, crear
cosas mejores, mejorar tu técnica, y llegar más allá. Piensen en esto, en la sociedad humana, esto
puede hacerse en cualquier ocupación legítima, ¿no es así? Mientras hacen bien vuestro trabajo,
se están cultivando a sí mismos –¿acaso no pueden mejorar de esa manera? En la sociedad de
hoy, yo podría elegir cualquier forma como la forma para vuestra cultivación y permitir que
vuestra cultivación tenga éxito. (Aplausos) Es sólo que no elegí esas cosas. No elegí esas cosas para
ustedes. En cambio, elegí la forma de un fo, y enseñar el Fa del cosmos en una forma de fo. Y por
medio de los cinco ejercicios y la vía de cultivación que creé, les enseñé a cultivarse, de tal modo
salvando a todos los seres, incluyendo todos los fo, dao, dioses y seres humanos. Ya que hay
tantas formas, por supuesto yo no podía elegirlas todas. Elegí la forma de fo. Pero la verdad es que
lo que estoy enseñando es el Gran Fa del cosmos. Aunque aparece en la forma de los principios y
el Fa de los fo, y lo enseñé desde el ángulo de los principios y el Fa de los fo, lo que en realidad
estoy enseñando es el Gran Fa fundamental del cosmos. Los caminos que los estoy haciendo
tomar en vuestra cultivación son todos caminos de grandes seres divinos de los diferentes
sistemas del cosmos. Todas y cada una de las cosas está siendo rectificada. Todo es abarcado por
el Fa ¿no es así? Así es Dafa.

Mencioné antes que cuando los Nueve Comentarios salieron por primera vez, algunas personas no
pudieron entenderlo y dijeron: “¿No nos estamos involucrando en política al hacer esto?”. Pero,
¿qué es la política? Supongan que yo, Li Hongzhi, fuera realmente a dirigirlos a cultivarse por vía
de la política –¿serían capaces de cultivarse exitosamente? (Aplausos) Absolutamente podrían.
Siempre y cuando, en el proceso de hacer el trabajo, los cultivadores constantemente usaran Dafa
para guiar su cultivación y sus esfuerzos por ser buenos y luego aun mejores personas, y se

174
asimilaran y templaran a sí mismos en Dafa, entonces ellos mejorarían continuamente, se
elevarían continuamente, y serían capaces de alcanzar la perfección. Si hoy fuera a guiarlos a
cultivarse en la forma de un rey y sus súbditos, con ustedes cultivándose como súbditos, ¿podrían
cultivarse de esa manera? (Aplausos) Absolutamente podrían, e igualmente podrían alcanzar la
perfección, definitivamente. Sólo sería un asunto de cómo transitar ese camino, cómo ser
responsable con todos los seres, y cómo permitir que los seres mejoren. Siempre y cuando se
siguiera la guía de este Dafa, podría lograrse. Con respecto a formas específicas, no elegí esas.
Habiendo llegado tan lejos hoy, no nos sería posible elegir otra cosa todo de nuevo. Así es cómo
nos cultivamos, esta es la manera en que nos cultivamos.

Estando en medio de la ignorancia y la ilusión, la gente no puede ver cuán enorme es este Fa. Si
alguien pudiera realmente verlo, la manifestación de sus apegos mientras se cultiva sería
equivalente a pecar contra los dioses. Precisamente porque las personas no pueden ver, eso no
cuenta como pecado. Una persona puede ser más diligente, mientras que otra puede tener un
entendimiento más pobre. (Shifu sonríe) Relativamente hablando, esta forma de la ilusión relaja
[los requerimientos] para la cultivación. Algunas personas piensan: “Sería grandioso si supiera
todo y pudiera ver todo”. Bueno, en tal caso, tu camino de cultivación sería tan estrecho que no se
te permitiría cometer ni un pequeño error. Si te vuelves completamente iluminado, no se te
consideraría alguien que se está cultivando, y no se te permitiría cultivarte. Antes de que la
persecución comenzara el 20 de julio de 1999, algunos Dafa dizi estaban en un estado en el que
tenían un alto nivel de iluminación gradual. A ellos no se les permitió involucrarse en resistir la
persecución. Nadie se atreve a perseguirlos, y ellos no se involucraron. Si ellos unían fuerzas
podrían haber parado esta persecución, pero ellos ya sabían todo. De lo que estaba hablando es
de la forma de la cultivación. Ahora que lo expliqué desde este ángulo, pienso que vuestras
mentes se ampliaron, ustedes rápidamente llegaron a darse cuenta de muchas cosas, y ahora
tienen una mejor idea de cuán enorme es este Dafa y del peso de vuestras responsabilidades.

Habiendo dicho todo esto, me gustaría volver atrás y hablar de algo más. Como Dafa dizi, ustedes
tienen un pasado extraordinario, y también deberían tener un presente extraordinario. A veces,
mientras validan el Fa, haciendo trabajos de Dafa en general, o en vuestras propias cultivaciones,
realmente existen muchas cosas insatisfactorias. El mayor problema y el más notable, que no se
ha resuelto durante un largo tiempo, es también lo que los dioses han estado murmurando en mis
oídos, algo que más los perturba. Pero nunca lo enfaticé, y no lo expuse con palabras fuertes. ¿Por
qué? Es porque los Dafa dizi necesitaban un poco de coraje humano mientras andaban validando
hoy el Fa. Por eso es que no hablé de ello. Quería guardar esa discusión para el tiempo final –quise
hablar de ello más tarde, cuando el momento fuera más oportuno. ¿Qué es, entonces? Cuando los
Dafa dizi cometen errores, no les gusta que los critiquen. Nadie puede criticarlos, y cuando alguien
lo hace, estallan. Cuando tienen razón, no les gusta que otros mencionen cosas en las que pueden

175
mejorar; cuando están equivocados, no quieren ser criticados. Se enojan apenas alguien los critica.
Este problema se está haciendo muy grave. (Aplausos)

¿Por que esperé hasta ahora para hablar de esto? Cuando antes estaban validando el Fa y
exponiendo la maldad, yo no quería que fueran demasiado suaves al hacer las cosas; en ese caso,
mientras esclarecían la verdad, no hubieran podido hacerlo con todas sus fuerzas. Sería un
problema si, cuando otros hacían comentarios [negativos] mientras esclarecías la verdad, tú
simplemente te pararas ahí mismo, sin dar ninguna explicación. Ahora que se han vuelto maduros
y racionales, y saben cómo manejar las cosas, y ahora que [hablar de este tema] no afectará
vuestro esclarecimiento de la verdad, estoy hablando de lo que guardé para hoy. Ahora el
problema que tienen con esto está sobresaliendo bastante. Como cultivadores, piensen sobre esto
–hablé de esto en «Zhuan Falun» y en mis anteriores enseñanzas del Fa– dije: “No devuelvas el
golpe cuando te golpean, no devuelvas el insulto cuando te insultan”. Cuando otros te maltratan,
sólo debes responder con una sonrisa y dejar que termine ahí. Y cuando otros están enredados en
un conflicto y tú sólo eres un observador, debes pensar sobre ello: “¿Cómo puedo hacerlo mejor?
Si yo estuviera en esa posición, ¿sería capaz de controlar mi xinxing y enfrentar la crítica y la
desaprobación como un cultivador?”. La cultivación se trata de mirar dentro de uno. Sea que
tengas razón o no, debes examinarte a ti mismo. La cultivación se trata de deshacerse de los
apegos humanos. Si siempre rechazas los reproches y las críticas, ¿es eso cultivación? ¿Cómo sería
eso cultivación? Te has acostumbrado a enfocarte en las deficiencias de los otros, y nunca tomas
en serio el examinarte a ti mismo. Cuando la cultivación de los otros un día tenga éxito, ¿qué será
de ti? ¿Acaso Shifu no está esperando que te cultives bien? ¿Por qué no aceptas las críticas, y
sigues enfocándote en otras personas? ¿Por qué no te cultivas para adentro y examinas tu propio
ser? ¿Por qué te agitas cuando se te critica? ¿Cuántos de ustedes aquí sentados pueden
permanecer tranquilos cuando alguien los señala inesperadamente y los regaña? ¿Cuántos de
ustedes pueden permanecer serenos y buscar la razón de su parte cuando se enfrentan con la
crítica y el reto de otros?

Esto no es para culparlos –no es que mis Dafa dizi no lo han hecho bien. (Shifu sonríe) Ahora,
respecto a esto, en realidad se debe a que Shifu permitió que esta pequeña cosa permaneciera en
ustedes. Pero ahora que hoy hablé de ello, de ahora en adelante deben comenzar a tomar este
problema muy seriamente. (Aplausos) Últimamente, algunos estudiantes a menudo me enviaron
notas, cartas o mensajes diciéndome lo mala que es tal y tal persona, (la audiencia se ríe) o qué
problemas tiene tal y tal persona. Sé lo que está pasando –lo sé muy bien. Cultívense a sí mismos.
No quiero que el ambiente que los Dafa dizi tienen se convierta en uno en el que las personas se
apuntan con el dedo unas a otras. Quiero que el ambiente sea uno en el que todos puedan aceptar
las críticas y al mismo tiempo mirar para adentro. Si todos se cultivan a sí mismos, todos miran
para adentro, y todos se cultivan bien, ¿no serán pocos los conflictos? Este es un principio que
enseñé desde el comienzo, volviendo cuando empecé a enseñar el Fa. ¿No es así? El mejoramiento

176
de un cultivador definitivamente no es el resultado de señalar con el dedo o criticarse unos a
otros. Viene de cultivarse uno mismo. Ahora que Shifu habló de esto en la enseñanza del Fa hoy
aquí, a partir de ahora deben comenzar a tomar seriamente este asunto. (Aplausos entusiastas)

Estén mentalmente preparados, (la audiencia se ríe) pueden encontrarse con estas cosas ni bien
regresen a casa. Pero antes de que te topes con ello, no sabrás que viene. (La audiencia se ríe)
Cuando surgen los conflictos, ustedes no serán tratados de la misma forma como los conflictos
que la gente común tiene entre sí. Y ciertamente no se tendrá en cuenta que quieras salvar las
apariencias. Aparte de mí, Li Hongzhi, nadie tendrá ninguna clase de tratamiento especial. Lo que
surja definitivamente no irá más allá de los parámetros de las leyes de este nivel. Así que todo se
manifestará en las formas específicas de este plano humano. En este punto, pienso que ya que
ustedes son Dafa dizi que han estudiado el Fa y se han cultivado por cierto tiempo, cuando se trata
de los principios más detallados, ustedes los conocen y son conscientes de ellos, sin que yo tenga
que explicarlos.

Este problema se ha vuelto bastante prominente. ¿Sabían que en los últimos años, seres de altos
niveles han murmurado repetidamente esto en mis oídos? Sin embargo, no me moví. Necesitaba
que los Dafa dizi tuvieran el valor de revelar la verdad cuando fueran a validar el Fa, así que no
hablé de esto. Quería seleccionar el momento, una oportunidad adecuada, para hacerlo, para
discutir este tema. Ahora es el momento oportuno, así que lo elegí. De paso, les diré que esta cosa
se volvió muy pronunciada para todos en general. Con algunas personas se volvió tan mala que
nadie puede decir ni una palabra sobre ellas. Parece que no puedo seguir sin decirlo. Algunas
personas se han vuelto como fósforos –un toque y se encienden. Ellos son como minas terrestres
–un paso y detonan. “Tú no puedes criticarme. No puedo aceptar ninguna crítica”. Ellos ya no
escuchan ninguna expresión de desaprobación o desacuerdo, sea que se hizo con buena o mala
voluntad, intencional o sin intención; ellos rechazan todo terminantemente, y mucho menos se
examinan a sí mismos. Se ha vuelto muy grave. No los estoy culpando, pero desde ahora todos
deben prestar atención a esto. Deben llegar al punto en el que son capaces de aceptar las críticas,
sin importar de quién vengan. Si es verdad, te corriges, y si no, prestas atención. Si puedes
permanecer sereno cuando te critican o regañan, estás mejorando. (Aplausos)

A menudo tenemos estudiantes que dicen: “Algunos estudiantes saben que tienen ciertas
deficiencias y problemas, pero aún no dejan que otros los critiquen”. Por supuesto, no estoy
sugiriendo que todos vayan a criticar a otros. Pero cuando otros ven un problema, o ven que un
problema puede afectar vuestro esclarecimiento de la verdad o puede entorpecer el trabajo en
grupo, deben señalarlo. Mis Fashen pueden darte pistas a través de la boca de otro estudiante.
Ustedes han atravesado un largo proceso de cultivación, y han puesto tanto. Realmente han
trabajado duro. Veo todo lo que han hecho, es realmente extraordinario. Pero dicho esto, esto es

177
algo que certifica en un nivel fundamental si alguien es en esencia un cultivador; así que esa cosa
que te lleva a no aceptar las críticas tiene que ser eliminada. Aun si lo has hecho bien en otras
áreas y sólo eres malo en este aspecto, aún no eres un cultivador. En el pasado, los cultivadores
trabajaban primero en este asunto, y era un requisito para ser elegido como dizi. Hice lo mismo
antes de que el 20 de julio de 1999 comenzara la persecución a los Dafa dizi. Después del 20 de
julio de 1999, no puse énfasis en esto. Hoy vuelvo a sacar este tema, y con esto, estoy eliminando
para ustedes la sustancia física que se había formado. (Aplausos) Pero necesitan corregir esta
tendencia que han formado –deben hacerlo. ¡Asegúrense de prestar atención! A partir de ahora,
quien no pueda aceptar una crítica no está siendo diligente, quien no pueda aceptar críticas no
está mostrando el estado de un cultivador, al menos en este asunto. (Aplausos) Si alguien aún no
puede pasar esta prueba, les digo que está en una situación muy peligrosa, porque para un
cultivador ésta es la cosa más fundamental, es lo primero en la lista de cosas para eliminar, y tiene
que ser eliminado. Si no te deshaces de eso, no alcanzarás la perfección. No permitan que se
convierta en gente común haciendo el trabajo de Dafa dizi. Tú quieres alcanzar la perfección, no
buena fortuna.

Si la gente común quiere hacer cosas de Dafa, ¿puede hacerlas? Ellos ya lo han hecho. [Algunas
personas dirán:] “Yo grité ‘Dafa es bueno’, y entregué volantes”. Cuando una persona común hizo
lo que los Dafa dizi hacen, y sin embargo no se cultiva, ¿será capaz de alcanzar la perfección como
los Dafa dizi? No, no podrá. Pero él hizo algo tan grande, y nada menos que en este momento
histórico. Entonces, ¿cómo se verá a este ser? Como recompensa realmente ganará buena
fortuna, inmensa buena fortuna. Espero que ustedes aquí sentados, que se han cultivado por
tanto tiempo, no terminen con una recompensa de buena fortuna, ¿verdad? (La audiencia se ríe)
Lo que los espera son cosas aún más grandiosas, más espléndidas, y todo lo que es realmente
extraordinario que una vida tenga. Así que la cultivación de los Dafa dizi no se trata de asegurarse
la recompensa de una buena fortuna. De ahora en adelante, junto con vuestras interacciones con
la gente común, necesitan hacer profundas mejoras en lo que respecta a cómo interactúan con
otros compañeros Dafa dizi. Ahora que he dicho todo esto, necesitan completarlo y hacer que
suceda. (Aplausos entusiastas)

De paso diré algo. En tiempos recientes hubo una cuestión, y se refiere a los Dafa dizi en otras
regiones además del notable caso de Norteamérica… muchos Dafa dizi se han involucrado en
vender entradas y preparar la Gala del Año Nuevo Chino de la Nueva Dinastía Tang TV. El clima era
muy frío, así que trabajaron duro, y pusieron sus corazones en ello. Vi que para promocionar la
venta de entradas, los Dafa dizi actuaron en las calles vistiendo ropas livianas en el clima helado.
Quizás porque todos estaban haciendo eso, no lo pensaron mucho. Pero fue diferente a los ojos
de los dioses. Y como vuestro Shifu, yo también me conmoví bastante. Ustedes son asombrosos.
Hablando de esto, hablaré del porqué la gala global china es tan importante. ¿Se dieron cuenta de
qué cosas mayores conlleva esta Gala Global del Año Nuevo Chino?

178
El malvado PCCh siempre hizo de las artes escénicas su herramienta para promocionar la cultura
del Partido, y lavar el cerebro y adoctrinar a los chinos. Toda la gente de China continental sabe
que cada año éste presenta el evento del “Festival de Primavera [de la CCTV]”, y que todos los
programas glorifican al perverso Partido y son altamente políticos. Pero la Gala Global del Año
Nuevo Chino de la Nueva Dinastía Tang TV es aun mayor –se la llama la “Gala Global del Año
Nuevo Chino”. “Global” –eso por supuesto incluye a China continental. Así que, piensen sobre
esto, ¿no es esto una cosa enorme? “Global” significa internacional. Y si es internacional, entonces
tiene que estar a la altura del calibre internacional, ¿cierto? Nuestros estudiantes son realmente
extraordinarios, considerando cómo se las arreglaron para presentar tan bien las galas los años
anteriores y alcanzar tan alta calidad. Sin importar cómo fue la calidad en general o las
interpretaciones individuales, como mínimo, la gente no pudo percibir ningún defecto importante.
(Shifu se ríe) (La audiencia se ríe y aplaude) Los comentarios fueron muy positivos. Por eso es que
los requisitos son altos para cada uno de los intérpretes, coreógrafos y directores, compositores,
orquestas, etcétera. Así que con ciertas cosas necesitamos empezar desde lo básico. También,
como ustedes saben, dije algo anteriormente: sea el efecto conjunto de la gala, una canción
cantada, o una nota musical tocada, todas estas cosas que los Dafa dizi hacen tienen el efecto de
validar el Fa en otras dimensiones. La energía emitida es bastante fuerte, y disuelve la maldad.
Otra cosa es que las personas del futuro seguirán lo que los Dafa dizi de hoy hacen. Los Dafa dizi
están tomando la delantera en dejar cierta cultura para la gente del futuro, y están purgando la
cultura del malvado Partido, ¿no es así? Por eso es que el PCCh fue tan siniestro e intentó causar
problemas. Las actuaciones tienen el efecto directo de validar el Fa y salvar seres conscientes. Su
impacto es por lo tanto bastante significativo, y sus efectos son bastante buenos. Si pudiéramos
seguir haciendo esto sin parar, en vez de tener sólo unas pocas funciones como en el presente, si
pudiéramos hacer más funciones, ¡entonces piensen en cuántos seres conscientes serían salvados!
¿Se dan cuenta que cuando los que vieron la gala salen del teatro, todos y cada uno de sus malos
pensamientos se disolvieron? Todos sus malos pensamientos se fueron. (Aplausos) Por eso es que
la gente la encuentra tan poderosa.

Eso es todo lo que diré. Por supuesto, sé que quieren oír más. (Shifu sonríe) (Aplausos) Sé que
durante este período de tiempo ustedes tienen muchas cuestiones en la cultivación, y hay
diferentes opiniones entre nuestros estudiantes. Ahora tomaré cierto tiempo para responder
vuestras preguntas. Pueden pasar sus papelitos con preguntas. (Aplausos) Para que podamos
resolver algunos asuntos concretos aquí, quisiera pedirle a los estudiantes que desean presentar
papelitos con preguntas que midan sus preguntas y evalúen si deben hacerlas. (Shifu sonríe) De
otra forma, ustedes pasarán toda una pila de papelitos, y no seremos capaces de terminarlas
todas. Ahora adelante, pueden pasar sus papelitos.

179
Dizi pregunta: Hemos estado aclarando la verdad y exponiendo la maldad desde el ángulo de los
derechos humanos enviando regularmente correos electrónicos a la sociedad principal, gobiernos,
y organizaciones en diferentes países, con grandes resultados. Ahora tenemos una base de datos
que contiene millones de direcciones. Algunas personas piensan que este precioso recurso nuestro
debería usarse principalmente para nuestras tareas principales, que son esclarecer la verdad y
exponer la maldad, mientras que otros piensan que deberíamos utilizar al máximo este recurso,
usándolo para enviar otras cosas tales como noticias de eventos, anuncios, promociones de la gala
y comunicaciones de actividades relacionadas con la defensa de los derechos humanos en China,
etcétera. Esta es una pregunta específica, pero es muy importante, porque si no se lo maneja bien
podría tener un efecto negativo.

Shifu: Primero deben tener en claro qué están haciendo hoy en día. Ustedes están salvando seres
conscientes, así que las cosas que no se relacionan con salvar seres conscientes no están entre las
cosas que necesitan hacer. Una vez que les dicen a la gente los hechos sobre la persecución a los
Dafa dizi y sobre Dafa, las otras cosas son menos importantes.

Por supuesto, estos asuntos específicos deberían analizarse caso por caso. Motivarlos a unirse a
movimientos de gente común en defensa de los derechos humanos no es responsabilidad de los
Dafa dizi. Los medios de comunicación que ustedes dirigen pueden enfocarse un poco en esas
actividades, brindar información sobre ellas al público, y exponer al malvado PCCh. Pero hay una
cosa que deben tener en claro: el propósito de vuestra existencia no es para los esfuerzos en la
defensa de los derechos; en cambio, los esfuerzos en la defensa de los derechos han tenido lugar
para asistir a los Dafa dizi en la validación del Fa. (Aplausos) ¡Necesitan mantener rectas vuestras
prioridades! Si están promoviendo las entradas de la gala, eso por supuesto es para ayudarlos a
aprender sobre Dafa y los Dafa dizi. (Shifu sonríe)

Dizi pregunta: Tenemos una idea. Estamos pensando en hacer documentales sobre los tiempos
contemporáneos en China y sobre la historia reciente de China que podrían popularizarse, y lo
haríamos para corregir las ideas incorrectas que la gente tiene sobre la historia.

Shifu: Sí, sé sobre estas cosas. Pueden continuar y hacerlo.

180
Dizi pregunta: ¿Cómo podemos determinar cuáles son los materiales históricos correctos, y sacar
las conclusiones correctas de ellos?

Shifu: Cuando se refiere a los hechos históricos, si hay documentales [para que ustedes usen como
referencia], eso sería lo mejor, ya que no serán falsos. Si saben de las cosas recogiendo
documentación de diversas fuentes, entonces pienso que llegarán a las conclusiones más
correctas. Algo a lo que tienen que estar atentos es que las cosas publicadas por el malvado PCCh
son todas falsas, así que no deben creerlas. Todos estos años, el malvado Partido ha estado
engañando a los chinos, engañando a los ciudadanos comunes.

Dizi pregunta: Recibimos muchas respuestas positivas al esclarecer los hechos y exponer la maldad
a organizaciones principales en la sociedad occidental. Algunas personas nos preguntaron qué
acciones específicas podrían tomar. Por esta razón, establecimos la Fundación Conciencia para que
la gente de conciencia que no practica pero quiere apoyarnos se pueda involucrar. Tenemos una
pregunta: Si alguien quiere donar dinero a los Dafa dizi perseguidos, ¿cómo les enviamos esas
donaciones a aquellos dizi y coordinamos estas cosas? ¿Y cómo debemos manejar las donaciones y
la recolección de fondos en el futuro?

Shifu: Les hablé sobre esto al principio cuando enseñé el Fa. Dije que en la cultivación de Dafa no
pueden recolectar fondos o acumular cosas materiales; hacer eso sólo estimularía apegos, lo cual
no es nada bueno para vuestra cultivación. Además, ustedes se están cultivando en la sociedad
común, entonces no necesitan que la gente común los mantenga. Por supuesto, tenemos algunos
Dafa dizi que son monjes o monjas, pero su situación es única. Aquí sólo estoy hablando de cosas
en general. Entonces bajo estas circunstancias, prohíbo absolutamente cualquier recolección de
fondos; ustedes no pueden solicitar o recolectar fondos de los estudiantes, ni pueden solicitar o
recolectar fondos del público como hacen las religiones. No hacemos ninguna de esas cosas.

181
Pero la situación cambió desde el comienzo de la persecución el 20 de julio de 1999. Los Dafa dizi
necesitan fondos para esclarecer la verdad y salvar seres conscientes, pero sus ingresos personales
son limitados y la persecución ha durado un largo tiempo. Se necesita mucho dinero para
solucionar este problema y exponer la persecución. Como mínimo, necesitan fondos para imprimir
volantes. Y la cadena de TV, las estaciones de radio y los periódicos, todos requieren fondos.
Muchas otras cosas, muchos proyectos, también requieren fondos. Dada esta situación, les dije a
los Dafa dizi que están a cargo de ciertos proyectos que sólo podíamos pedir el patrocinio de los
gobiernos de varios países, diferentes tipos de fundaciones o grandes corporaciones. Pero de
hecho, las viejas fuerzas han estado obstruyendo vehementemente las cosas en este aspecto. En
los últimos años ha habido un gran interés por invertir en China, y muchos países invirtieron allí,
así que no se atreven a brindar ningún apoyo financiero a Falun Gong por miedo a que el PCCh
pueda traerles dificultades a sus compañías. Entonces pareciera que están traicionando sus
conciencias cuando los intereses económicos están en juego. Siendo ese el caso, es muy difícil
obtener fondos de ellos.

En el proceso de esclarecer la verdad, muchos de nuestros estudiantes encontraron que

ciertamente hay algunas personas muy buenas allí afuera quienes, cuando se enteran de la
maldad de esta persecución, ofrecen donar algo de dinero a los estudiantes. ¿Qué deberíamos
hacer en estos casos? Aún les digo lo mismo: traten lo mejor posible de no pedir donaciones del
público, no hagan eso. Si alguien sinceramente insiste en ofrecer la donación, entonces está bien
aceptarla, y pueden usarla donde sea más necesario y dónde los fondos sean escasos. Eso es todo.
No les aconsejo que lo hagan, pero si alguien genuinamente insiste en ofrecer una donación,
entonces a veces le puede parecer extraño si ustedes no la aceptan. En esos casos, acéptenla.
Algunas veces puedes salvar a la gente sólo cuando haces cosas entendibles para ellos. Entonces si
realmente se encuentran en una situación como esa, entonces simplemente acepten [la
donación].

Sin embargo, asegúrense de que los fondos no se manejen inapropiadamente. Sé que hemos
tenido problemas con el manejo de los fondos para algunos proyectos y en algunos lugares. Pero
no quiero meterme en eso. Si hay un problema contigo en este aspecto, me parece que ya no
quieres cultivarte. Todos los dioses te están observando. Si un cultivador tiene este problema, es
terriblemente serio.

182
Dizi pregunta: ¿Cómo deberíamos manejar apropiadamente la relación entre los esfuerzos por la
defensa de los derechos humanos dirigidos a poner fin a la persecución, y motivar a la gente a
realizar “las tres renuncias”[4]?

Shifu: [Al motivar] las “tres renuncias”, están salvando a la gente, salvando seres conscientes, y
salvando a la gente de China continental. Este no es un asunto fuera de China continental. Como
he dicho, cuando todo el perverso Bloque Comunista de Europa del Este se derrumbó, la gente allí
hizo lo que debía hacer –lo hicieron derrumbarse. La gente de China continental aún debe tomar
esta acción, entonces para que ellos se limpien, deben desasociarse de las perversas
organizaciones del malvado PCCh.

Como dije anteriormente, los movimientos en defensa de los derechos son asuntos de la gente
común, y Falun Gong no es un grupo político en absoluto. Deben tener esto en claro en sus
mentes: sean aquellos de China continental que se pasaron al lado bueno, o aquellos que han
dado un paso adelante y hablaron por Falun Gong, es porque los dioses arreglaron que ellos
asistan a los Dafa dizi, y definitivamente no es que se supone que los Dafa dizi los asistan a ellos.
No hay problema en que nuestros medios les den más cobertura y muestren preocupación por
ellos. Pero ustedes no deben confundir sus prioridades, ni deben confundir lo que se supone y lo
que no se supone que tienen que hacer. ¡Deben tener en claro estas cosas! No somos un grupo
político de la gente común, así que no pueden dedicarse completamente a estas cosas. Pero
pueden usar sus medios de comunicación para informar sobre ello y exponer la persecución. Por
supuesto, algunas personas fueron perseguidas directamente por haber dado un paso adelante y
hablado por Falun Gong. En ese caso, ustedes pueden prestarles más atención y darles mayor
cobertura a esas historias; en particular, deben cuidar su seguridad. No hay problema en hacer
ninguna de estas cosas. La clave es que ustedes deben estar claros –ahora escuchen atentamente–
está bien que ustedes los ayuden a hacer ciertas cosas, pero deben tener en claro que esas cosas
han ocurrido con el propósito de asistirlos a ustedes, y que la cultivación y la salvación de seres
conscientes son lo primero y principal para ustedes. (Aplausos)

Dizi pregunta: ¿Pueden traducirse a otros idiomas las fórmulas de los cinco ejercicios?

Shifu: Cuando inicialmente estaban trabajando en las traducciones al inglés, dije que las fórmulas
de la rectificación del Fa no debían traducirse. Entonces, ¿por qué no pueden ser traducidas? Las

183
fórmulas de la rectificación del Fa están ligadas con el sonido en el cosmos, muchos factores en el
cosmos, y mensajes en el cosmos. Sólo articulándolas y activándolas puede generarse el inmenso
impacto que sucede con la asistencia concertada del cosmos. No tendrán ese efecto si se cambia
el sonido. Los dioses las entienden. Ellos saben qué las estás articulando incluso cuando no haces
ningún sonido y sólo las piensas. Sin embargo, si quieres tener un impacto directo, no funcionará,
[a menos que produzcas el sonido correcto]. Por eso es que les dije que no las tradujeran.

En realidad, como estuve diciendo durante cierto tiempo, la cultura china fue legada a los seres
humanos por los dioses. Es una cultura semi-divina. Por eso es que muchos elementos de esa
cultura tienen contenidos profundos. Los idiomas y escrituras de otros grupos étnicos, por
contraste, no existen en los Cielos. Los ideogramas chinos, en cambio, son muy similares a
aquellos en los Cielos. La manera de escribirlos es la misma que en los Cielos, pero la combinación
de los trazos es diferente. Las formas escritas de los idiomas de otros grupos étnicos no están
presentes en los Cielos. Cuando la gente ve a dioses celestiales mostrándoles ciertas cosas a los
seres humanos, escribiendo algo para ellos en el lenguaje de ciertos grupos étnicos, en realidad
son dioses transformando cosas para los seres humanos en palabras que ellos pueden entender,
eso es todo. Siendo una cultura semi-divina, la cultura china no es enteramente divina ni
enteramente no divina –es así.

Dizi pregunta: Las ocupaciones que los Dafa dizi no realizan no van a existir [en el futuro], ¿cierto?
(La audiencia se ríe) ¿Tal como ser un agente secreto, por ejemplo? (La audiencia se ríe)

Shifu: Cierto, como dije anteriormente, los agentes secretos no van a existir en el futuro –su futuro
fue anulado. (Aplausos) En cuanto a si van a existir otras ocupaciones, hasta lo que yo sé, parece
que en realidad los Dafa dizi están en todas las ocupaciones. Sé que hay dizi en el nivel
presidencial, y hay dizi con niveles sociales muy altos; es sólo que ellos hacen las cosas de manera
diferente. Los Dafa dizi en China continental están en todos los oficios y profesiones; en cada
ocupación hay personas cultivando Dafa.

184
Dizi pregunta: Dado que el malvado espectro del comunismo apareció por primera vez en la
Comuna de París, ¿tiene aún sus raíces allí? ¿Existe aún en París y en Francia en particular? ¿Y qué
influencia tiene ahora?

Shifu: Su raíz no está allí, su raíz estaba en China, pero ya fue desarraigado. Todo el perverso
espectro del malvado Partido, todo el dragón rojo y malvado, fue destrozado. Y los factores que
había establecido hace tiempo en las mentes de las personas y en cada esfera cultural –todas esas
cosas están siendo eliminadas también, están en el proceso de ser eliminadas. En cuanto a otros
países, bueno, no tiene un impacto directo en países que no son [regidos] por el malvado Partido.

Dizi pregunta: ¿Podría por favor contarnos más sobre el rol del sitio de internet Minghui, y
particularmente el rol de sus versiones en muchos otros idiomas?

Shifu: La característica principal de Minghui es informar principalmente sobre los hechos de la

persecución a los Dafa dizi en China continental. Esos informes son información de primera mano
que expone la maldad, y más del 99 por ciento –e incluso hasta el 100 por ciento– de la
información es precisa. Es distinto de otros medios convencionales. Ustedes pueden traducir los
hechos a múltiples idiomas y subirlos a internet. Si tienen la habilidad y los recursos, pueden hacer
eso, y pueden crear sitios de internet de Minghui en múltiples idiomas para que la gente de todo
el mundo pueda ver el contenido diario en Minghui.

Dizi pregunta: ¿Es posible que las viejas fuerzas implanten seres negativos en los espíritus
originales asistentes de los Dafa dizi?

Shifu: No piensen mucho en estas cosas. (La audiencia se ríe) Es cierto que las viejas fuerzas
aprovecharon cada oportunidad que tuvieron. Hicieron cosas horrendas incluso a los Dafa dizi a
quienes realmente guié y conduje en la historia. Sin embargo, mientras los Dafa dizi puedan seguir
los requisitos para la validación del Fa y los requisitos de Dafa, no habrá ningún problema.

185
Dizi pregunta: Si es posible, ¿está bien que los Dafa dizi cercanos a ese practicante envíen
pensamientos rectos juntos para negar y eliminar completamente esas cosas?

Shifu: Esto es algo que ya está incluido cuando envían pensamientos rectos y se limpian de los
malos factores. Ustedes comenzaron a hacer esto hace bastante tiempo.

Dizi pregunta: ¿Podría Shifu por favor hablar sobre el efecto que tienen los mecanismos colocados
por el disco de las viejas fuerzas sobre los esfuerzos de los Dafa dizi para salvar seres conscientes?

Shifu: Hay un disco en cada dimensión, y los discos son de hecho una manifestación del Fa del
cosmos del pasado. Van desde el microcosmos hasta el macrocosmos; esto es, estos discos
atraviesan las dimensiones desde aquellas compuestas de partículas microcósmicas a aquellas
compuestas de partículas más grandes, que están en el nivel superficial. Y tienen un eje. Esa es
una manifestación del Fa del cosmos pasado. No será así en el futuro. (Shifu sonríe) Por eso es que
pude contarles a los seres conscientes sobre ello. Pero ellos hicieron un disco especial para la
rectificación del Fa, y en cada dimensión hicieron cosas subrepticiamente. Incluso involucraron a la
gente del mundo, y plantaron este tipo de disco en los cuerpos humanos. Por eso, cuando [el
disco] se mueve, ocurren cambios en el estado de los asuntos de los seres humanos en la Tierra. Es
exactamente porque esas cosas están en funcionamiento. Durante la rectificación del Fa todas
esas cosas están en el proceso de ser eliminadas, así que ya no juegan un rol decisivo.

Dizi pregunta: ¿Cómo es que la madurez, lograda mediante un proceso de templanza, de los Dafa
dizi como un todo se relaciona con la finalización de la rectificación del Fa?

186
Shifu: Por como se ven ahora las cosas, parece que básicamente están progresando
paralelamente.

Dizi pregunta: Si los perversos agentes secretos irrumpen en nuestros hogares, ¿podemos
defendernos? (La audiencia se ríe)

Shifu: Sí, está bien que se defiendan. Pero en realidad, cuando tienes pensamientos rectos muy
fuertes, incluso puedes inmovilizarlos. (Aplausos) Pero si, siendo un cultivador, tu mente en
cambio es impura y carece de pensamientos rectos, y tienes miedo por dentro, entonces no serás
capaz de hacer que eso ocurra.

Dizi pregunta: ¿Cómo salva seres conscientes la Banda Marchante Tierra Divina? ¿Podría darnos
alguna guía explícita sobre ello? (La audiencia se ríe)

Shifu: Ya que les interesa, les hablaré de ello. (Aplausos) Saben, cuando la banda participó en los
desfiles en el barrio chino de Nueva York y del área de Flushing, en ambas ocasiones vi esta
escena: cuando la banda tocaba, la energía emitida era tremenda. Sea la energía emitida, los
sonidos que hacían o la música y las notas mismas, todas tenían el efecto de validar el Fa y emitir
energía.

Ese día durante el desfile del Barrio Chino, incontables dioses en cada dimensión de los Cielos –
dioses que llenaban el Cielo– tocaban tambores militares. Y muchos, muchos soldados y generales
celestiales marchaban. Y la energía emitida mientras los Dafa dizi tocaban los instrumentos de
viento era muy poderosa. Vieron en las películas cómo las ondas expansivas producidas por la
explosión de una bomba atómica son enormes, ¿no es cierto? Bueno, [la energía emitida] era
incluso más poderosa que eso. (Aplausos) Eso es porque los componentes de la energía emitida
por los Dafa dizi eran mayores que los átomos, y todas las partículas en cada nivel eran muy
poderosas. En otras palabras, en ese momento, cuando se emitía el sonido, una gran área se
cubría con una luz brillante. Toma cierto tiempo hasta que la explosión de una bomba atómica
finaliza, y luego la onda expansiva genera una gran tormenta de polvo, ¿verdad? Y el área se limpia
sólo después de que la tormenta de polvo amaina. [En nuestro caso], el área se limpió
instantáneamente. Y luego, lejos de las luces brillantes había una enorme cantidad de humo y

187
polvo de la explosión, y mientras continuaba tocándose la música, las luces brillantes rápidamente
se intensificaban. Pronto el área se limpiaba nuevamente, y humo y polvo continuamente se
elevaban en la distancia. Donde llegaban las luces, quedaba limpio.

Por eso es que cuando la banda transitaba por las calles en el desfile, las muchas personas que
estaban mirando –y yo estaba mirando las mentes de esas personas comunes– estaban
básicamente atónitas. (La audiencia se ríe) Y los chinos sólo miraban, inexpresivos. Sus mentes
estaban en blanco. “¿Qué está pasando?”. Todos sus malos pensamientos fueron eliminados, y
luego comenzaron a pensar nuevamente (Aplausos) y dijeron: “¡Vaya, Falun Gong es tan
asombroso!” (La audiencia se ríe) Algunas personas dijeron: “Vaya, ¿cómo hizo Falun Gong para de
repente reunir semejante gran banda en los Estados Unidos?” (La audiencia se ríe) Se la considera
una gran banda incluso en los Estados Unidos. ¡Inesperadamente apareció tanta gente, tocando
todos esos instrumentos de viento! Y lo particularmente notable era que la banda estaba
constituida principalmente por rostros chinos. Había un pequeño número de Dafa dizi
occidentales, así que la mayoría de los rostros eran chinos. Entonces todos los chinos en el Barrio
Chino estaban pensando en ello después de verlo, y realmente sintieron que [la banda] hacía
quedar bien a los chinos. (La audiencia se ríe) Esto es, las cosas antagónicas en sus mentes se
habían ido. Los pensamientos que jugaban un rol negativo se habían ido. [La banda] realmente
estaba teniendo este impacto. Esto es con respecto a los chinos. También fue una escena bastante
inusual para los occidentales –nunca antes habían visto nada igual. ¡De repente apareció una gran
banda, con tantos rostros chinos! Mucha gente estaba aplaudiendo y gritando: “¡Otra! ¡Otra!”. Así
que el efecto fue grandioso.

Por supuesto, la banda también tiene Dafa dizi de otros grupos étnicos, y ellos también son
extraordinarios, porque los Dafa dizi son un cuerpo. Cuando los estudiantes que son parte de la
banda tocaban, ellos mismos estaban realmente conmovidos. Sentían que era verdaderamente
sagrado.

Dizi pregunta: ¿Puede la gala del año que viene hacer giras internacionales?

Shifu: Las cosas del año que viene tendrán que depender de la situación. Si nuestros recursos
financieros no son tan grandes, no podrá hacerse. Ustedes saben, es muy caro que viajen cien o
varias decenas de personas.

188
Dizi pregunta: Habiendo sido influenciados por el PCCh, algunos funcionarios de la sociedad
occidental actuaron pobremente. Cuando les esclarecemos los hechos, ¿podemos decirles que
actúan más como un funcionario del PCCh que como un funcionario de un país democrático?

Shifu: Seguro, eso está bien. Es difícil decir a quién puede controlar el espectro perverso del
malvado PCCh. Puede ser un funcionario occidental o uno chino. Cuando el pensamiento de una
persona está alineado con éste, éste lo controlará.

Dizi pregunta: ¿Debemos creer que el Fa nos dará sabiduría? ¿Vale la pena tomar clases comunes?
Recientemente tuve algunos problemas con mi proyecto de escritura. Me pregunto si necesito
mejorar mis habilidades de escritura o si hay otras razones.

Shifu: Si lo que estás creando está en el camino correcto, habrá menos dificultades; si no está en el
camino correcto, será más difícil. O cuando hay problemas con tu entendimiento sobre algo, habrá
más dificultades; y cuando tu entendimiento está libre de problemas, será menos difícil. Eso es
seguro. Los Dafa dizi causaron muchos milagros. Puedes ir y aprender ciertas cosas. Eso por
supuesto no es un problema. Pero si planeas gastar mucho tiempo –digamos meses o años– para
aprender algo y luego regresar a validar el Fa, entonces yo diría que para entonces las cosas
habrán terminado, (la audiencia se ríe) y tú lo habrás aprendido en vano. Por eso pienso que
cuando se trata de ciertos asuntos tienes que pensar las cosas y medirlas tú mismo. Como Dafa
dizi, debes pensar en estas cosas como lo haría un cultivador.

Dizi pregunta: ¿Son importantes los Nueve Comentarios para los vietnamitas? ¿Necesitan los
vietnamitas renunciar al Partido Comunista?

189
Shifu: Sea Vietnam, Cuba, o Corea del Norte –cuando el régimen comunista chino caiga, ellos
también caerán. Sus existencias fueron arregladas para inflar un poco la moral del PCCh. Si al PCCh
realmente se lo dejara solo, esas personas [del PCCh] ni serían capaces de levantar sus cabezas
ante el mundo. El hecho es que este es un arreglo de las viejas fuerzas. A los Dafa dizi les interesa
cultivarse a sí mismos; es debido a que el malvado PCCh comenzó a perseguir a Falun Gong que,
en respuesta a la persecución del malvado PCCh, los Dafa dizi han estado exponiéndolo y
desmantelando su persecución. La raíz está en China. Cuando los factores del PCCh se desintegren,
todos esos otros se desintegrarán. No hay necesidad de hacer nada específico con ellos. Aunque
todas esas sociedades están bajo el régimen del malvado Partido, la persecución a los Dafa dizi no
ha tenido lugar allí. Así que ustedes no necesitan hacer de ellos una prioridad. En el futuro, cuando
el PCCh se derrumbe, todos ellos se derrumbarán y se habrá terminado. Así que ahora mismo no
los tocamos.

Dizi pregunta: Muchos Dafa dizi han creado un montón de trabajos artísticos excelentes, como
música, poemas y canciones. ¿Podemos presentarlas al público en general después de retocarlas y
pulirlas artísticamente?

Shifu: Esa es una buena idea, por supuesto. Si todas las personas comenzaran a cantar nuestras
canciones o nuestra música, ¿no sería maravilloso? Si muchas personas alrededor del mundo,
incluyendo a la gente en China continental, usaran camisetas que dijeran “Falun Dafa es bueno”,
yo diría que el malvado PCCh realmente no sabría qué hacer. (La audiencia se ríe) Algunas
personas sugirieron escribir “Falun Dafa es bueno” o “Renuncie al Partido” en los renminbi.[5] (La
audiencia se ríe) Pienso que es una excelente idea. (Aplausos) No puedes arrojar el dinero, y no lo
puedes destruir. (La audiencia se ríe)

Dizi pregunta: Todos los Dafa dizi del distrito Haidian de Beijing envían sus saludos a Shifu. ¡Shifu,
lo extrañamos mucho! (Shifu: ¡Gracias!) (Aplausos) ¡Shifu, por favor confíe en que nosotros
definitivamente haremos las tres cosas bien y cumpliremos con las expectativas de nuestro
estimado Shifu! (Shifu: Les creo) (Aplausos)

190
Shifu: Si me lo hubieran dicho unos años atrás, hubiera sentido que los estudiantes estaban
tratando de animarme. (Shifu sonríe) Ahora siento que es verdad, y lo creo.

Dizi pregunta: ¿Cómo podemos salvar a los homosexuales más efectivamente?

Shifu: Ellos son seres conscientes, así que sálvenlos tal como a los otros seres conscientes
comunes. Sálvenlos si pueden, y trátenlos igual que a cualquier otro. Cuanto más los consideren
un grupo especial, menos podrán salvarlos. Sólo sálvenlos como a cualquier otra persona.
Sálvenlos si pueden. Si no pueden, entonces no pueden.

Dizi pregunta: En un video de instrucción de los ejercicios grabado anteriormente, hay una
filmación de Shifu enseñando el Fa en la Universidad [Popular] de Seguridad Pública [de China] con
una bandera del malvado Partido colgando en la parte de atrás del auditorio. ¿Debemos quitarla
de alguna forma? ¿O la mantenemos como registro histórico?

Shifu: Está bien quitarla. [Esta allí] por que en ese momento realmente no quise considerar al
PCCh como la cosa más perversa y destruirlo, ya que a todos los seres se les da una oportunidad.
Es debido a que el malvado PCCh persiguió a Falun Gong que se volvió, en relación con todos los
seres del cosmos, un demonio malvado. Y es por eso que necesita ser destruido y eliminado –esa
es su propia elección.

Dizi pregunta: ¿Deben los dizi en otras regiones ofrecer apoyo al Barrio Chino en San Francisco así
como lo han hecho con la ciudad de Nueva York?

191
Shifu: Pienso que aquellos que tengan la habilidad y las condiciones adecuadas deben ir a ayudar.
He discutido esto con los practicantes a cargo en San Francisco.

Dizi pregunta: Alguien obtuvo el Fa y renunció al Partido, pero por miedo fue irrespetuoso con
Dafa y ahora murió. ¿Tienen aún un futuro las personas como esta?

Shifu: Eso depende de la situación específica. Para un Dafa dizi, renunciar al Partido no es la cosa
más importante; más bien, es salvar seres conscientes y hacer que los seres conscientes renuncien
al Partido. En cuanto a si alguien así aún tiene un futuro, bueno, el hecho de que obtuvo el Fa pero
no validó el Fa se considera lo más importante.

Dizi pregunta: Todos los que vieron la gala este año dicen que estuvo buena. ¿Podemos pedirles a
los dizi en China continental que la hagan circular ampliamente, y de esta manera tocar los
corazones y las almas de un gran número de seres conscientes?

Shifu: Sí, pueden hacer eso.

Dizi pregunta: Shifu, usted dijo que el ochenta por ciento de las cosas decididas en un tiempo
prehistórico fueron saboteadas por las viejas fuerzas. ¿Afectará esto lo supremamente
maravilloso, armónico y por siempre indestructible que será el futuro cosmos –tal como
originalmente se pretendía?

Shifu: Lo que destruyeron fueron sólo cosas que habían sido planeadas. Ellos no pueden ver cómo
es el nuevo cosmos, aun si lo quisieran. Además, después de que un Dafa dizi alcanza la perfección

192
en su cultivación y se vuelve un dios o un fo, cuando quiera crear un mundo propio, podrá hacerlo
con sólo un pensamiento, porque su Fa ya está establecido. Así que nada [de lo que has
planteado] es un problema, y todas esas cosas son triviales. En cuanto a cuánto destruyeron y
cuánto se perdió, todo depende de si se quiere algo. Lo que se quiere puede ser formado, aun al
punto de ser completamente restablecido sin una pequeña diferencia.

Dizi pregunta: Cerca de medio año atrás algunos dizi comenzaron un proyecto. Pero debido a que
la persona a cargo no se deshizo de su envidia, surgieron interferencias y fue terriblemente difícil
que los otros dizi involucrados abriéramos nuestros propios caminos. Con el transcurso de las
cosas, los enfoques y las tácticas usadas fueron bastante horribles, y estaban manchadas con la
cultura del Partido. También, la mayoría de [los miembros del equipo] siempre dependían de la
persona a cargo y de la Asociación de Dafa, así que ese hecho llevó a que ellos tuvieran peores
malentendidos del resto de nosotros. En ese momento no expliqué muchas cosas, porque según lo
entendía en ese entonces, no era sólo para que yo me cultivase, sino también para que mis
compañeros practicantes se cultivaran. Pero fallé en darme cuenta de que la maldad estaba
corriendo una carrera contra el tiempo con nosotros. Todo esto resultó en la situación difícil que
tenemos ahora, y no sé qué hacer.

Shifu: Debes examinar más si tu propio pensamiento es correcto. En un conflicto, cuanto más
desfavorable es el comportamiento de la otra persona hacia ti, más fácil es que pienses que él está
equivocado; “Él definitivamente está equivocado”. La cultivación es una cosa muy compleja, y
deshacerse de los apegos humanos es lo más difícil. Trata más intensamente de mirar dentro de ti
mismo, y sólo busca tus propios apegos. Todos deben examinarse a sí mismos y tratar de trabajar
bien unos con otros. Esa es la cosa más importante.

Está bien aportar algunas sugerencias razonables sobre ciertos asuntos específicos. Pero también
debes considerar si el punto que quieres mencionar encaja con la situación más amplia. La
persona a cargo tiene sus desafíos también. Cuando no estás en sus zapatos, no ves las cosas
desde su perspectiva. Muchos de nuestros practicantes acaban de salir de la escuela, nunca
tuvieron una posición con tareas directivas, y les falta esa experiencia. Así que conducir un
proyecto es un desafío para ellos. Aún más, leí las cartas que me escribieron algunos estudiantes.
Aunque las cartas hablaban de los problemas de otras personas, lo que se encontraba entre líneas
eran las deficiencias en la cultivación del escritor. Algunos de ellos aún tienen apegos muy fuertes,
algunos aun eran bastante extremos, y algunos me hablaban con una mentalidad humana,
ventilando su indignación. Los coordinadores deben escuchar las sugerencias válidas, y los que no

193
están a cargo deben hacer un buen trabajo al cooperar con las cosas. Ustedes se están cultivando,
no haciendo un trabajo por el hecho de hacer un trabajo.

Por supuesto, aún deben decir vuestras opiniones o llamar la atención sobre cualquier problema
que vean cuando eso es lo correcto de hacer. Pero deben actuar como Dafa dizi en todo lo que
hagan. Quienes coordinan un proyecto deben, como los otros, examinarse a sí mismos cuando
escuchen [críticas u opiniones diferentes], y deben cultivarse bien tal como hacen los otros. Sólo
entonces las cosas que hagan serán sagradas.

Dizi pregunta: ¡Dafa dizi de la ciudad de Ziyang y la ciudad de Chengdu de la provincia de Sichuan,
Yili de la región autónoma de Xinjiang, ciudad de Harbin, ciudad de Nanjng, ciudad de Nanning de
la provincia de Guangxi, ciudad de Yichang y ciudad de Huanggang de la provincia de Hubei, ciudad
de Jiayuguan de la provincia de Gansu, Liujia de la provincia de Liaoning, Kaian de la provincia de
Jilin, ciudad de Hangzhou, provincia Shanxi, ciudad de Shaoguan, ciudad de Fuzhou, ciudad de
Ji’an, Alabama, Houston, y Seattle en los Estados Unidos, la escuela de danza Feitian, Toronto en
Canadá, Singapur, Nueva Zelanda, Japón y Chiba de Japón envían sus saludos a nuestro grandioso
y compasivo Shifu!

Shifu: ¡Gracias a todos! (Aplausos) Los Dafa dizi en China continental y aquellos en otros lugares
ahora están básicamente progresando al mismo ritmo. Hubo una cierta distancia en el pasado—en
particular, unos años atrás la distancia era bastante grande. Recientemente vi que los Dafa dizi de
China continental se han vuelto más y más maduros y serenos. Entonces, en este aspecto, los Dafa
dizi fuera de China continental—eso es, los Dafa dizi en otras regiones del mundo y de otras
etnias—asegúrense de que los Dafa dizi de China continental no los dejen atrás. (Aplausos)
¡Tienen que trabajar duro!

Dizi pregunta: Shifu, los activistas de la democracia dentro y fuera de China están apoyando las
huelgas de hambre iniciadas en China continental que piden por los derechos. ¿Deberían
participar los Dafa dizi en China continental para apoyar la libertad de creencia de los Dafa dizi?

194
Shifu: Como dije antes, la cultivación y la salvación de los seres conscientes son lo primero y lo más
importante para los Dafa dizi –estas son cosas que deben hacer. En cuanto a que ocurran esas
cosas que mencionas, éstas de hecho son para asistir a los Dafa dizi. Por supuesto, cuando un
abogado que peticionó en nombre de los Dafa dizi está siendo perseguido por el perverso Partido,
debemos prestar apoyo. Está bien asistirlos con ciertas cosas, pero deben asegurarse de no
sobrepasarse. Ustedes no son un grupo político. Ustedes son cultivadores.

Dizi pregunta: Algunos Dafa dizi occidentales se dedican completamente a trabajar en La Gran
Época en idiomas occidentales, al punto en el que ni siquiera tienen tiempo de participar en otras
actividades organizadas por Dafa dizi o en los Fahui. Algunos compañeros practicantes chinos
piensan que los dizi occidentales están estancados por estar apegados a hacer cosas. Shifu, cuando
hay un número relativamente grande de eventos importantes de Dafa, ¿podemos ser menos
exigentes con la calidad del periódico y hacerlo rápido, (la audiencia se ríe) para que podamos
participar en otras actividades?

Shifu: Todos se rieron. Si no aseguran su calidad, ¿podrá seguir jugando un buen rol en la salvación
de los seres conscientes? (La audiencia se ríe) No pueden hacer eso. Entonces, ¿qué se debe
hacer? Ahora mismo tenemos desafíos. Pero los desafíos pueden ser temporales. Nos faltan
recursos humanos y financieros, así que seguramente sólo tendremos un número muy pequeño
de Dafa dizi ocupados trabajando en ello. Shifu está bien al tanto de esto. En realidad, al principio,
La Gran Época en chino también era así. Pero no durará. Ciertas cosas pueden retrasarse
temporalmente por un período de tiempo. O pueden dar con una manera de resolverlo
ayudándose entre ustedes. Cuando se trata de estas cosas específicas, pienso que deberían
resolverlas discutiéndolas entre ustedes.

Dizi pregunta: ¡Todos los Dafa dizi de Langfang, provincia de Hebei, envían saludos a Shifu! ¡Los
dizi extrañan mucho a Shifu!

Shifu: ¡Gracias! ¡Agradezco a los Dafa dizi del área de Langfang! (Aplausos)

195
Dizi pregunta: En China continental, algunos dizi han sido repetidamente encarcelados ilegalmente
y perseguidos con torturas, pero permanecen firmes y diligentes; mientras que algunos otros dizi
aún no han podido dar un paso adelante porque se sentían impotentes respecto de la persecución
o buscaban tranquilidad. Shifu, ¿están los dizi que fueron perseguidos repetidamente
sacrificándose y aguantando por los dizi que no pueden dar el paso adelante?

Shifu: No, ese no es el caso. La cultivación personal es asunto de la propia persona. Hagan lo
posible por ver cuál es la situación con esos que no han dado el paso adelante, y traten de
ayudarlos.

Dizi pregunta: La perseverancia y la fuerza de voluntad son inherentes y predestinadas. Mi fuerza

de voluntad es débil. Cuando aprieto mis dientes y me decido a ponerle mucho esfuerzo, puedo
hacerlo bien durante unos pocos días, pero no mucho. Me siento muy frustrado por esto, y no sé
cuál es mi problema. Intenté duro estudiar y memorizar el Fa, pero no vi ninguna mejoría. ¿Se
debe a que el pensamiento de mejorar mi fuerza de voluntad mediante el estudio del Fa es una
forma de búsqueda, o se debe a que no estudié el Fa lo suficiente? Si la razón fundamental es que
no me atesoro a mí mismo, ¿hay aún alguna esperanza para mí?

Shifu: Si es un Dafa dizi el que se cultiva muy bien y logra entender racionalmente qué es Dafa,
seguramente trabajará en ello con considerable esfuerzo y no aflojará en lo que a esto se refiere.
Por otro lado, quienes no son diligentes están estudiando el Fa de igual manera, y saben que el Fa
es muy bueno, pero su pensamiento no se basa en el Fa y no tienen abundantes pensamientos
rectos. Así que naturalmente su entendimiento no es alto; esto es, ellos no pueden entender
verdaderamente lo precioso que es el Fa. Por eso es que no están tan motivados.

Dizi pregunta: ¿Comer pescado crudo es matar?

196
Shifu: Comer pescado que otras personas mataron, incluyendo comer pescado crudo, no cuenta
como matar. Pero en el pasado todas las personas conocían este dicho: “Pagarás por lo que
comas”. Para la gente común es definitivamente así. La gente tendrá que pagar por lo que sea que
haga. Por lo tanto, un asesino será asesinado en su próxima vida o irá al infierno. Pero esto no es
un asunto de los Dafa dizi. Ahora en particular, cuando Dafa está difundiéndose entre la gente
común, hay que cuidar de cosas como estas. En otras palabras, lo primero y más importante es los
Dafa dizi cultivándose hacia la perfección, mientras que el daño que le han hecho a otros y los
resentimientos que causaron en el pasado se compensan convirtiendo esas cosas en factores que
los ayudan a mejorar en el curso de cultivarse hacia la perfección, y/o se resuelven con
bendiciones [para los acreedores].

Puesto de otra forma, las deudas y los resentimientos debidos necesitan devolverse con
bendiciones y/o [los seres afectados] tienen que ser salvados durante el curso de la cultivación
hacia la perfección –eso seguro. Shifu hizo esto cuando arregló un camino de cultivación para cada
Dafa dizi; arreglé los resentimientos y las cosas por el estilo. En el futuro, cuando se cultiven hacia
la perfección y se conviertan en un dios, algunos de ellos serán seres conscientes en vuestros
mundos. Por supuesto, un ser consciente en el mundo de un dios también es un ser divino. Él –un
ser de un reino bajo– habrá ido al Cielo en un paso. Cuando un ser atraviesa los ciclos de la
reencarnación en el reino humano, se está reencarnando en medio de las penalidades sin importar
lo buena que sea su vida ni cuán bendecido esté; su reino no se está elevando. Convertirse
instantáneamente en un ser de un reino de alto nivel –bueno, ¡todos querrían eso! ¿No les conté
antes una historia de cultivación? Conté que había un monje budista que estaba predicando las
escrituras en un templo y vio dos pájaros posados en el apoyo de la ventana, sin querer irse. Así
que les dijo: “Si ustedes dos quieren escuchar las escrituras budistas, reencárnense como seres
humanos y luego vengan y escuchen”. Entonces ambos pájaros de repente tomaron vuelo,
chocaron contra un tronco fuera del templo, y murieron. (Shifu sonríe) Veinte años después, dos
hombres jóvenes vinieron y quisieron convertirse en monjes. (Shifu sonríe) Sólo estoy ilustrando
un punto. Cuando un ser sabe que puede ir a un reino celestial, nada puede compararse con eso, y
preferiría morir por eso. Cuando vas a recibir bendiciones tan enormes a cambio de tus
resentimientos, por supuesto te emocionarás.

Para ustedes, como Dafa dizi, todo lo que debían en el pasado será pagado y resuelto otorgando
bendiciones a los seres conscientes. Ahora algunas personas pueden pensar: “Entonces, está bien.
Ya no me preocuparé más por lo que hago. Incluso me atreveré a matar gente”. ¡No! ¡No pueden
ser así! Ustedes están cultivando Shan, y hacer cosas buenas por los seres conscientes es parte de
la cultivación que hacen como Dafa dizi. Si realmente fueras a matar gente, provocar incendios y
hacer cosas malas, entonces no serías un cultivador, y mucho menos podrías alcanzar la
perfección; otorgar bendiciones a los seres conscientes no se aplicaría en lo más mínimo. También,
197
las tribulaciones en tu cultivación son para pagar las deudas de sufrimiento mental que debes, así
que el aumento de las tribulaciones puede hacerte incapaz de cultivarte, y luego no serías capaz
de cultivarte más. Sólo me refería a las cosas que debías antes de comenzar la cultivación, y a lo
que resulta de tu necesidad de mantener una vida normal mientras te cultivas.

Entonces, en lo que se refiere a comer carne cruda, eso es lo peor. Recuerdo que Jehová dijo a la
gente que creó: “Deben comer comida cocida”. Para los seres humanos, la carne tiene que
cocinarse antes de que pueda comerse. ¿Por qué es así? Los cultivadores del pasado también
vieron esto: cuando un ser humano o un animal muere, las células de su cuerpo no murieron. Y
antes de que esas células mueran, el espíritu de cada célula lleva su imagen. ¿Acaso la ciencia de
hoy no descubrió eso también? Después de que se secciona un pequeño ratón blanco, la imagen
[de sus células] que se muestra en la pantalla mediante la fibra óptica lleva la imagen del pequeño
ratón blanco. Eso significa que la carne cruda que comes es un gran cúmulo de animales vivos.

La carne cocida, por otro lado, no lleva esos espíritus. Pero si está cruda, ¿a qué se parece cuando
los tragas en tu estómago? Es como si pusieras animales vivos en tu estómago. Como son muy
pequeñitos, no sientes nada diferente por el momento, pero con el tiempo eso llevará a
enfermedades serias, causará reacciones. Como el cuerpo humano es especial y su estructura es
como la de un universo, se lo llama pequeño universo. Cuando las cosas que comes no pueden
reencarnarse fuera de allí, se quedarán en tu estómago, y con el tiempo el resentimiento y el yeli
resultante lo convertirá en un campo fértil para las enfermedades. Se acumulará una gran
cantidad de yeli. Entonces tendrás problemas estomacales, y en casos serios llegará a
enfermedades de estómago, úlceras gástricas, cáncer de estómago… todo es posible. En China
continental vi gente bebiendo sangre fresca de serpiente. Pero cada partícula de cada célula de
esa sangre era una serpiente, entonces, ¿cómo sería posible que te hiciera algún bien tragar todas
esas serpientes hacia tu estómago? (La audiencia se ríe) Una cosa material puede absorberse y
transformarse mediante las capacidades del cuerpo humano, pero su espíritu permanecerá en tu
estómago, ¿no es así? Por eso es que deben asegurarse de no comer ninguna clase de carne cruda.
Ahora algunas personas están comiendo pescado crudo. Eso también es horrible. Esa
definitivamente no es ninguna cocina cultural. Es terrible. Así que no pueden comer [carne] cruda
–asegúrense de no hacerlo. Como cultivadores, aún menos pueden comer en absoluto ningún tipo
de carne cruda.

Por contraste, como he dicho, cuando las cosas están bien cocidas están muertas, ¿no? Los
espíritus se fueron y lo que hay en la superficie es sólo una sustancia material. Los cultivadores
pueden cultivarse y vivir aquí sólo cuando pueden mantener sus vidas. Los seres humanos tienen
una manera en la que se supone que tienen que vivir, y mientras siguen las formas normales de
vida, se genera muy poco yeli; y eso es más cierto aún con los cultivadores. Para los cultivadores,

198
no es problema eliminar este tipo de yeli y para ellos no es necesario pagarlo en su próxima vida.
Si alcanzas la perfección y el estado divino en esta vida, tu Shifu te ayudará a resolverlo, y también
lo pagarás durante tu cultivación. Entonces, esto cuenta para algunos de los problemas y
sufrimientos que experimentas en el difícil proceso de cultivarte. Así que no aparten esas cosas.
Como dije hace un momento, [algunos practicantes] no pueden aguantarlo cuando se dice algo
negativo sobre ellos, y no pueden aceptar ninguna crítica. Deberían saber que vuestro yeli está en
juego cuando ocurren esas cosas.

Dizi pregunta: ¿Es necesario que las ciudades taiwanesas de Taipei, Taichung y Kaohsiung tenga
cada una su Gala de Año Nuevo? ¿No afectará eso el esclarecimiento de la verdad a China
continental?

Shifu: No pueden dejar que interfiera con el esclarecimiento de la verdad a China continental. Así
es como lo veo. Parecería que todos los Dafa dizi están siguiendo el ejemplo de lo que se hace en
Norte América, especialmente en la ciudad de Nueva York, porque todos ustedes saben que Shifu
está en la ciudad de Nueva York. Así que piensan: “Hagamos lo que ellos hagan allí”. Pero no
debería ser así, porque las situaciones son diferentes, y cada área debe hacer las cosas en base a
sus propias situaciones.

Nadie está persiguiendo a Falun Gong en Taiwán, y la abrumadora mayoría de la gente en Taiwán
sabe de Falun Gong. Entonces, [si estás pensando en] cómo esclarecer la verdad a los taiwaneses y
cómo eliminar los factores del perverso PCCh de la mente de los taiwaneses, bueno, hacer eso no
encaja con la situación allí, ya que Taiwán no tiene ese problema. Por supuesto, hoy en día algunos
jóvenes no tienen muy en claro la historia de China, y siempre que el perverso PCCh lanza un
“frente unido” ellos son engañados. En esos casos deben hacer saber a los taiwaneses de la
perversidad del malvado Partido. En pocas palabras, deben discutir esto entre ustedes basados en
su propia situación.

Pero los estudiantes taiwaneses ayudando a esclarecer la verdad a China continental y Hong Kong
y a las comunidades chinas en otras áreas son muy importantes. Shifu aprueba absolutamente las
cosas que están haciendo. Ustedes pusieron un gran esfuerzo en esclarecer la verdad a China
continental en particular, ¡y el efecto ha sido excelente! He dicho esto a los estudiantes
taiwaneses muchas veces –ellos lo han hecho realmente bien. (Aplausos)

199
Dizi pregunta: ¿Por qué es que las familias de algunos Dafa dizi son incapaces de resolver sus
conflictos aun cuando varias personas en la familia son cultivadores? Algunos han tenido terribles
peleas entre ellos, (la audiencia se ríe) y como resultado, los miembros de la familia que no
practican ya no apoyan a Dafa.

Shifu: No se olviden que son seres humanos cultivándose, no dioses. La gente común comete
errores, y también los cultivadores, sólo que los cultivadores cometen menos errores y después
arreglan los problemas en sí mismos. Cuando ocurre la clase de cosas [que mencionas],
definitivamente se debe a que aquellos estudiantes no lo han hecho bien. Ustedes no deben
meterse en una gran pelea aun cuando es por hacer algo que se supone deben hacer los Dafa dizi.
(La audiencia se ríe)

Mientras estamos en este tema, me gustaría mencionar algo. Algunos de ustedes han esclarecido
la verdad pobremente a sus familias, y eso es porque no lo hicieron bien. Una razón es que
ustedes no saben dónde están ellos atascados, no tienen en claro la causa. Otra cosa es que
cuando esclareces la verdad a tu familia, siempre los consideras como familia, en vez de seres
conscientes que tienen que ser salvados. Tú eres un cultivador, y estás por encima de la gente
común. Sabes que en esta vida son familiares, ¿pero sabías que en tu vida anterior pueden no
haberlo sido? Sabes que en esta vida esta persona es tu esposa, pero quién sabe la esposa de
quién será en la próxima vida. En esta vida esa persona es tu hijo, pero ¿de quién fue hijo en su
vida anterior?

Como cultivadores, deben tener esto muy en claro, y no pueden enredarse en esta clase de
concepto que tiene la gente común de estar relacionados con alguien. Considéralo como a un ser
consciente y sálvalo como a cualquier otro ser consciente. Entonces, cuando hables con él, el
resultado será diferente –está garantizado. No pienses en él primero como familia. Cuando en
cambio le hablas como alguien que debe ser salvado, será diferente. En realidad, el lado de su ser
que sabe está consciente de que, “en esta vida tú y yo somos familia, pero en mi próxima vida
estaré en la familia de alguien más”. El núcleo de su ser sabe esto. Cuando realmente tienes
pensamientos rectos cuando lo salvas, sus pensamientos verdaderos podrán darse cuenta, y ya no
se enredará en sentimientos de persona común.

200
Dizi pregunta: Los dizi del extranjero que están en la lista negra del malvado Partido no pudieron
volver a China por varios años ya. ¿Es tiempo de que regresen a China a ver a sus familiares y
validar el Fa?

Shifu: (Shifu sonríe) No regreses todavía. Estás en su lista negra, así que éste te perseguirá. E
incluso si no te persigue, usará toda clase de tácticas para tratar de convencerte. Así que haz lo
mejor para no atraer problemas como esos. Ya que estás validando el Fa aquí, aquí es donde te
tienes que cultivar. De hecho, los factores que te hacen querer volver pueden están probando tus
apegos humanos, porque sólo la cultivación es tu camino. En China continental tenemos a los
estudiantes de China continental para trabajar con las cosas allí. Quédense tranquilos, ellos
seguramente lo harán bien. Tengo confianza en ello. (Aplausos)

Dizi pregunta: Sé de la importancia de enviar pensamientos rectos, pero a veces lo hago como si
fuera sólo una tarea de rutina, y a veces es fácil que mi mente comience a deambular. Esto
también pasó con otros practicantes. ¿Cómo podemos realmente mejorar el envío de
pensamientos rectos?

Shifu: Déjame decirlo de esta forma: los Dafa dizi necesitan hacer las tres cosas bien en su camino
hacia la perfección, ¿correcto? Y enviar pensamientos rectos es una de esas cosas. Si es tan
importante, ¡¿por qué no lo puedes hacer bien?! ¿Por qué piensas en ello como en una cosa tan
simple y no lo tomas seriamente? Sabes lo importante que es. Además, si no haces una de las tres
cosas bien, ¿entonces qué?

Vi a muchos estudiantes haciendo esto cuando comienzan a enviar pensamientos rectos. (Shifu
imita a un estudiante quedándose dormido mientras envía pensamientos rectos) (Shifu sonríe) (La
audiencia se ríe) Lo que esos malvados factores del perverso PCCh quieren es precisamente
adormecerte, y cuanto más somnoliento te pongas, más refuerzan la somnolencia. Ellos
simplemente no te dejan enviar pensamientos rectos, porque al hacer eso los estás purgando.
Cuando envías pensamientos rectos para destruirlos, ellos interfieren.

201
Mientras se cultivan, los cuerpos de los Dafa dizi en otras dimensiones son increíblemente
gigantescos. Las dimensiones en los Tres Reinos se dividieron entre los Dafa dizi en muchas
piezas… déjenme ponerlo de esta forma, y describirlo en una escala mayor: cuantas partes tenga
el futuro cosmos, eso es lo que deben abarcar los Dafa dizi. Entonces, ¿cómo puedes no
deshacerte de los elementos malos y perversos, dentro del rango que abarcas, en el lugar del que
eres responsable? Tienes que eliminarlos. Algunos Dafa dizi no se toman con seriedad el envío de
pensamientos rectos, y no sólo ellos están interferidos: esos factores malignos también están
interfiriendo con otros Dafa dizi. ¿No puedes hacer bien lo que estás supuesto a hacer? No sólo
debes hacer bien tu camino, sino que también debes ayudar a otros.

Dizi pregunta: Algunos Dafa Dizi en China continental fueron monitoreados por el Servicio de
Seguridad Pública por largo tiempo. Ellos no están atentos a la seguridad y no escuchan cuando
otros estudiantes les advierten. Shifu, ¿qué deberíamos hacer?

Shifu: Es verdad que algunos estudiantes realmente no prestan atención en lo que se refiere a la
seguridad. Pareciera que después de ser liberados por el mal y haber sido perseguidos
severamente, un par de días después se olvidan de esto. Tu seguridad afecta la de otros Dafa dizi,
así que debes estar atento a esto y tomar este asunto seriamente. No permitan que los factores de
las viejas fuerzas se aprovechen de sus brechas. Muchos estudiantes fuera de China vieron que los
Dafa dizi en China no prestan suficiente atención a la seguridad, pero no pueden decirles nada
directamente y sólo pueden preocuparse ansiosamente. Cuando no eres prudente, serás
perseguido y perjudicarás a otros.

Dizi pregunta: Soy un estudiante veterano y obtuve el Fa en 1996, pero hoy es la primera vez que
lo veo en persona y me siento tan bendecido. Hay tantos estudiantes veteranos en China que
nunca vieron a Shifu en persona. Ellos desearían tener la suerte de los estudiantes en el extranjero
y esperan que los estudiantes en el extranjero atesoren [la oportunidad de ver] a Shifu. ¿Es verdad
que los dizi que tuvieron la oportunidad de irse de China deberían hacer lo mejor por permanecer
en el extranjero?

202
Shifu: Esto es algo que deberías juzgar por ti mismo. Si puedes hacerlo mejor en el extranjero y
quieres unirte a los Dafa dizi del extranjero en la validación del Fa, no me opongo a eso. Si cuando
regreses vas a seguir siendo perseguido y buscado por la policía, entonces debes permanecer en el
extranjero. Si ese no es el caso y tu situación [en China] es relativamente más libre, y hay muchos
seres conscientes en China para salvar que no has salvado, o tienes muchos remordimientos y
quieres tener otra oportunidad para corregirlos, entonces pienso que deberías ir y hacer todo eso
bien. Shifu sólo te está haciendo una sugerencia; depende de ti qué hacer específicamente.

Dizi pregunta: Los Dafa dizi de la ciudad de Zhengzhou en la provincia de Henan, los Dafa dizi de
Inglaterra, y todos los Dafa dizi del área de Anshan de la provincia de Liaoning envían sus saludos a
Shifu.

Shifu: Gracias a todos. (Aplausos)

Dizi pregunta: Estoy practicando hace un año, pero no entiendo por qué recientemente tuve
pesadillas. ¿Es porque no lo estuve haciendo bien? (Shifu: “[Esta es de] un practicante occidental”)

Shifu: Hablé del estado de los estudiantes nuevos en muchas de mis enseñanzas del Fa. Cuando
algunos estudiantes nuevos de pronto van de ser una persona común a un cultivador,
inmediatamente enfrentan el problema de [los acreedores] demandándoles que paguen sus
deudas. Todos los estudiantes veteranos saben de esto. A veces tienen pesadillas y se encuentran
con cosas raras. Todas esas cosas son de hecho reflejos del hecho de que estás yendo mas allá de
ser una persona común y que tus gratitudes y resentimientos del pasado deben saldarse.
Normalmente, la gente común pasa por la reencarnación y experimenta la retribución del ye en la
que pagan por lo que acumularon en sus vidas pasadas. [Así que los acreedores piensan]: “No
tengo apuros en cobrar tus deudas ya que tendrás que pagarme en tu próxima vida”. Pero cuando
comienzas a cultivarte y estás en tu camino a salir de los Tres Reinos, ellos piensan: “No pagaste lo
que me debes, y si te vas no podré encontrarte después, así que debes pagarme tu deuda”. Es por

203
eso que te buscará antes de tiempo y encontrarás cosas raras y extrañas. Pero Shifu te protegerá
de todo eso, entonces lo que ocurra parecerá amenazante pero no estarás en ningún peligro. Sin
importar qué, como Dafa dizi, debes tener fuertes pensamientos rectos y manejar estas cosas
como lo haría un cultivador.

Dizi pregunta: Cuando algunos estudiantes regresaron de la montaña, repartieron en un grupo de

estudio del Fa inscripciones que habían leído de las tablas de allí y [luego] transcrito, y le pidieron
a los estudiantes que las leyeran repetidamente en vez de leer «Zhuan Falun» en el grupo de
estudio del Fa. Shifu, ¿está bien hacer eso?

Shifu: Por supuesto que no. Hablé de tales cosas muchas veces. Dije que el Fa que enseño en la
montaña a un pequeño grupo de personas no puede ser transmitido, ya que eso interferiría con la
situación global de la validación del Fa de los Dafa dizi. Pero como siempre tenemos personas
circulando eso, decidí dejar de enseñar allí completamente. Así que recientemente no oyeron
nada, ¿verdad?

Siempre hay personas que circulan chismes. Pero por supuesto, pienso que ellos hicieron esas
cosas de manera furtiva, así que no hablaré más de eso aquí. No hagan más eso. Los Dafa dizi
necesitan tener pensamientos rectos fuertes y actuar como cultivadores. Esas personas tienen
tantos apegos humanos, y constantemente quieren hacer o decir algo nuevo sólo para ser
diferentes, constantemente quieren ostentar, y constantemente quieren hacerle saber a la gente
del trato especial que reciben de Shifu en persona. Pero no hay tal cosa. Cada persona debe
cultivarse a sí mismo. Sin importar cuánto Fa te enseño, si no te cultivas bien, todavía no tendrás
éxito en la cultivación.

Dizi pregunta: Cuando nos estábamos preparando para un foro de los Nueve Comentarios,
entramos en contacto con bastantes personas que habían escapado de países comunistas,
incluyendo algunos comunistas de China continental. Pero estas personas ahora se establecieron
fuera de sus países de origen y están preocupados por las oportunidades de inversión en sus

204
países natales, así que son renuentes a hablar y exponer la maldad del perverso Partido. Shifu,
¿qué debemos hacer al respecto?

Shifu: En este momento no hagan de otros países la prioridad. Pero cuando se trata de esclarecer
la verdad, todos los seres son iguales y lo mismo; esclarecemos la verdad a todas las personas.
Esto es porque los factores del perverso Partido son mundiales y no se limitan a los países
comunistas. Y sin importar quién sea alguien, la actitud que tenga es su propio asunto.

Dizi pregunta: La música y el arte vienen de enormes cuerpos cósmicos, ¿y los deportes? (La
audiencia se ríe)

Shifu: “Deportes” es un término general que incluye a muchas cosas agrupadas. Y muchas de las
cosas que incluye son de sistemas diferentes. Así que no es absoluto, ya que muchas de las cosas
vienen de diferentes sistemas. ¿Por qué vinieron cosas de diferentes sistemas? Se relaciona con la
rectificación del Fa. Nadie sabía qué forma superficial utilizaría para enseñar el Fa el ser que
reencarnaría aquí en la Tierra. En aquel entonces no hice una elección específica. Justo antes de
comenzar a propagar el Fa, y cuando todas estas cosas recién se desplegaban ante mí, elegí una
imagen de fo y enseñar el Fa del cosmos por medio de FOFA.

Dizi pregunta: Una agencia de seguridad fuera de China nos dio algunos nombres de agentes
secretos del PCCh. ¿Deberíamos hacerlos públicos ante los estudiantes?

Shifu: Esperen un tiempo. Ya que ellos tomaron contacto con Dafa, me gustaría darles un poquito
más de oportunidad. (Aplausos) No quiero exponerlos hasta que no estén absolutamente más allá
de la salvación. Tengo mucha confianza, porque este Fa es tan inmenso. Así que simplemente no
creo que yo no pueda salvarte. (Aplausos) Hay tantos estudiantes que en el pasado hicieron cosas
que no deberían haber hecho, y tantos estudiantes que solían trabajar en esas cosas [de espías], y
sin embargo ellos comenzaron a cultivarse en Dafa. ¿No es ese el gran poder de Dafa? (Aplausos)

205
Dizi pregunta: La mayoría de las veces cuando envío pensamientos rectos no puedo entrar en un
estado de tranquilidad. ¿Se debe a que estuve interferido o a que mi nivel de cultivación es bajo?
Siento como si muchas veces el efecto de mi envío de pensamientos rectos es mínimo.

Shifu: Déjame ponerlo de esta forma. Para un estudiante nuevo, si no sientes mucho cuando
envías pensamientos rectos, la razón principal es que tu proceso de cultivación fue corto, y como
resultado todavía no eres sensible a la transformación de todo tu cuerpo. En realidad, muchas
personas que se cultivaron por un largo tiempo no son necesariamente sensibles a eso. ¿Por qué
es que algunas personas se duermen ni bien comienzan a enviar pensamientos rectos? Es porque
no pueden sentir el efecto.

Una cosa que dije anteriormente es que ustedes son capaces de cultivarse a un nivel tan alto
precisamente porque se cultivan en medio del espejismo, tan masivo espejismo. En esta situación
en la que los requisitos para ti son tan altos, cuando te las arreglas para lograrlo hasta el final con
pensamientos rectos, eso es extraordinario, y seguramente alcanzarás la perfección. Es verdad que
cuando muchos estudiantes envían pensamientos rectos normalmente no sienten las cosas muy
aguda u obviamente. Eso es porque el lado que verdaderamente tiene un impacto y esta parte
que todavía no está completamente cultivada están separados. Pero este lado que todavía no está
completamente cultivado es el cuerpo principal, ¡y lo crítico es si los pensamientos rectos de esta
parte más importante son fuertes! En la cultivación, cuando tus pensamientos rectos son fuertes,
estás mejorando y transformándote constantemente. Cuando tus pensamientos rectos son
fuertes, los pensamientos rectos que envías son sustanciales y el lado tuyo completamente
cultivado ejercita sus enormes habilidades. Como la parte cultivada está dividida y tu lado humano
está restringido, [tu lado humano] todavía no es muy sensible. Si la separación no estuviese allí,
entonces sin importar lo insensible que fueras, cuando saliera tal poderosa fuerza, pienso que el
lado tuyo aquí temblaría increíblemente, y el cuerpo humano –esta porción que todavía tiene que
ser cultivada completamente– no podría resistir una fuerza tan poderosa.

Muchos estudiantes no le dan mucha importancia al envío de pensamientos rectos, y una razón
muy grande para esto es que ellos no son sensibles. Seas o no sensible, cuando Shifu te dice que
hagas algo debes hacerlo, y seguramente tendrá su efecto. ¡Definitivamente no es sólo una
formalidad! Shifu en absoluto te pediría que hicieras algo inútil.

206
(Aplausos) Si fuera sólo una formalidad, no tendría sentido para ti, para mí, para la rectificación del
Fa y tu validación del Fa, y para todos los seres. Lo que es más, tomen el envío de pensamientos
rectos como algo sumamente importante. Deben tomarlo seriamente. Puedan o no sentir cosas,
necesitan hacerlo con fuertes pensamientos rectos. A medida que pase el tiempo pienso que
todos ustedes llegarán a sentir cosas.

Cuando envías pensamientos rectos, no se te requiere entrar en un estado de tranquilidad en el

que no piensas en nada. Sí piensas cuando envías pensamientos rectos, y tus pensamientos son
muy fuertes. Ahora mismo debes pensar principalmente en desintegrar al espectro perverso del
malvado PCCh y a esas manos negras y fantasmas podridos, en destruirlos y purgarlos. Eso es
diferente de entrar en un estado de completa tranquilidad.

Dizi pregunta: Soy una niña de diez años, y quisiera saber cuándo se dará una clase de danza para
niños. (La audiencia se ríe)

Shifu: (Shifu sonríe) No es que Shifu la dará. (La audiencia se ríe) A veces Shifu ayuda a coordinar
un poquito las cosas y entonces las cosas se hacen más rápido, pero todas son hechas por Dafa
dizi. Ahora mismo nuestros recursos para enseñar son limitados. Cuando las condiciones lo
permitan daremos tales clases.

Dizi pregunta: Saludos, estimado Shifu. Me gustaría preguntarle sobre los muchos compañeros
practicantes de China continental que fueron detenidos ilegalmente por la maldad. Muchos de
ellos probablemente todavía no oyeron de las “tres renuncias”. Si llega el día de saldar cuentas
con el PCCh y algunos de los dizi detenidos ilegalmente todavía no publicaron sus anuncios de las
“tres renuncias”, ¿los afectará esto negativamente?

207
Shifu: En cuanto a los Dafa dizi, cuando ya eres un Dafa dizi, las otras cosas se vuelven menos
importantes. Pero en la cultivación siempre están esos con fuertes apegos de persona común, con
pensamientos rectos insuficientes, y nuevos estudiantes. Entonces si eres uno de estos
practicantes, realmente no va si no declaras tu postura. No obstante, nada de eso es importante
para los estudiantes veteranos diligentes que se han estado cultivando por muchos años. Así es
como funciona. La cosa más importante es salvar a todos los seres y hacer que la gente común
renuncie al malvado PCCh para que no caigan con éste.

Dizi pregunta: Shifu, juré frente a su foto que dejaría de fallar la prueba del deseo sexual, pero más
tarde fallé otra vez. Me arrepiento profundamente y tengo miedo de perderlo todo…

Shifu: Para un cultivador, un Dafa dizi, eso es algo verdaderamente deshonroso. En el budismo
requieren que la gente se adhiera a preceptos, y cuando alguien rompe el precepto de la castidad
¡es realmente un asunto muy grave! Sabías que los Dafa dizi se metamorfosearon del viejo cosmos
y emergieron más allá de los principios del viejo Fa, pero que el viejo cosmos, los principios del
viejo Fa, los seres viejos… ¡todo eso está tratando de retenerte!

Hablé antes de la interferencia de las viejas fuerzas. ¿Pensaron en lo siguiente? ¡[El deseo sexual]
es uno de los factores que [ellos usan] para retenerte! ¿Qué es lo que las viejas fuerzas y el viejo
cosmos ven como la cosa más grave? La lujuria, la actividad sexual fuera del matrimonio. Eso es lo
que ellos ven como la cosa más seria. En el pasado, una vez que alguien violaba el precepto sobre
esto, sería arrojado fuera del templo, y su cultivación estaría completamente acabada. Entonces,
¿cómo miran los dioses esto ahora? ¿Sabes lo que ellos dijeron en las profecías que dejaron?
Profetizaron que todos los Dafa dizi que quedarían al final serían aquellos que mantuvieron su
pureza en este aspecto. En otras palabras, estas cosas son extremadamente serias para ellos. Así
que las viejas fuerzas y todos los dioses en ese cosmos no defenderán a nadie que viole la
prohibición sobre esto, a nadie que no lo haga bien en este aspecto; de hecho, ellos te empujarán
hacia abajo. Ellos saben, “Li Hongzhi, usted no quiere abandonar a sus dizi, así que haremos que
los abandone”. Por eso es que ellos hacen que los estudiantes que cometieron errores cometan
más errores, una y otra vez, y que al final hagan cosas malvadas y se vayan al lado opuesto.
“Llenaremos su cabeza con entendimientos torcidos y le haremos dañar a Dafa. Entonces veremos
si usted aún se queda con él”. Y ustedes saben, eso es lo que hicieron. ¿Ustedes piensan que
quienes se “iluminaron” en un camino perverso realmente querían irse hacia la maldad? Hay
razones detrás de todo eso.

208
Así que deben ser cuidadosos con esto, especialmente los Dafa dizi más jóvenes. Si no están
casados, no deben involucrarse en la actividad sexual, y aun menos deberían los casados cometer
el error de tener relaciones extramatrimoniales. Por supuesto que los Dafa dizi pueden casarse
mientras se cultivan en la sociedad común. Eso no es un problema. ¡Pero no debes cometer
errores! No debes permitir que los factores de las viejas fuerzas y los seres malvados se
aprovechen de tus brechas y te persigan al punto en el que eventualmente ya no puedas cultivarte
más. Entonces habrás perdido tu oportunidad.

Lo que Shifu dice es absolutamente cierto. Seas o no diligente, y sin importar cómo entraste a este
Dafa, todos los arreglos hechos en la Tierra durante miles de años se hicieron para lo que está
pasando hoy. Realmente deben aprovechar esta oportunidad y no dejarla pasar. De hecho, sea
cualquiera la postura que la multitud de seres sobre la Tierra tenga sobre Dafa, todas las cosas
malas que ellos están haciendo las realizan en la ignorancia. Si ellos verdaderamente supieran que
esto es lo que han estado esperando, no harían cosas malas que perjudican a Dafa aun si los
golpearas hasta la muerte.

Por supuesto, puede no ser demasiado fácil para los estudiantes más nuevos entender lo que dije.
Cultívate paso a paso, y en el futuro lo sabrás. Debido a que los Dafa dizi ya se cultivaron por tanto
tiempo y desarrollaron entendimientos claros sobre muchas cosas, puede no ser fácil para los
estudiantes más nuevos entender [estas cosas]. No todo lo que la sociedad humana glorifica es
necesariamente bueno, y lo que los seres humanos glorifican no es necesariamente aceptable
para los dioses.

Dizi pregunta: Muchos Dafa dizi en Norteamérica están tratando de mudarse a Nueva York y
Nueva Jersey, y algunos de los que trabajan en otros lugares también quieren encontrar un trabajo
en el Este de los Estados Unidos para estar lo más cerca posible de Shifu. (La audiencia se ríe) Esto
es entendible, pero otras áreas necesitan estudiantes allí para validar Dafa, especialmente cuando
el malvado espectro del PCCh aún está bastante desenfrenado en algunas áreas.

209
Shifu: Eso es un problema. Algunos estudiantes se mudaron porque tienen ciertas habilidades
especiales que se necesitan, y eso está bien. Pero otros estudiantes no deberían mudarse
precipitadamente y sin considerarlo o sin ninguna razón de peso para hacerlo. No introduzcan
dificultades a vuestra vida diaria o a otros aspectos de vuestra vida. Después de haber causado
esas dificultades, cada día estarán pensando: “¿Cómo voy a alimentarme hoy? ¿Cómo voy a
asegurarme un techo sobre mi cabeza mañana?”. En tal caso, no serías capaz de validar el Fa, ¿no
es cierto? Esto es, no se creen dificultades innecesarias, no desbaraten su ambiente de cultivación
ni arruinen las condiciones que les permiten validar el Fa. Pareciera que en el futuro yo también
debería vivir aquí en el Oeste por un tiempo. (Shifu se ríe) (La audiencia se ríe y aplaude) Después
de que este período atareado termine, quizás viva en otro lugar. (La audiencia se ríe y aplaude)

Dizi pregunta: Algunos de los Dafa dizi más viejos alrededor nuestro se cultivaron por muchos
años, tienen un excelente estado mental y buena salud, y parecen mucho más jóvenes que los no
practicantes de su edad. Sin embargo, todavía muestran algunos signos de vejez.

Shifu: Esta parte en la superficie que no fue completamente cambiada en el proceso de la

cultivación no fue más allá de las restricciones del tiempo en esta dimensión. Cuando este lado
tuyo haya sido cultivado a un punto en el que ya no esté restringido por el tiempo aquí y se
desligue del tiempo de esta dimensión, el tiempo aquí no tendrá efecto en ti. Esto le pasó a
algunos estudiantes, pero no todos son así. El camino de cultivación de cada persona es diferente,
y los estados arreglados para ellos son diferentes. Para la mayoría de los practicantes, el lado bien
cultivado no puede ser dirigido por el lado divino, dado que están separados.

Otra razón es que los factores de las viejas fuerzas que interfieren todavía están ejerciendo un
efecto. Dije algo antes: “Los dioses en el cosmos no consideran a los seres humanos como algo
significativo”. La gente dice que los dioses son compasivos. Sí, son compasivos y lo que ellos
cultivan es compasión. Pero que ellos tengan compasión no significa que tienen compasión hacia
los seres humanos; ellos no tienen nada que ver con los seres humanos. Cuando un dios entra en
contacto con seres humanos, los humanos pueden sentir poderosa compasión de él, pero esa es
simplemente la clase de dios que es, y él no está siendo compasivo específicamente contigo; más
bien, ser compasivo es simplemente su estado. De hecho, muchos de los dioses del viejo cosmos
piensan: “Ustedes Dafa dizi se están cultivando a tan alto nivel, y determinarán el futuro del
cosmos. Así que no los dejaré ascender si se quedan cortos incluso sólo por un poquito”. Aunque
no podamos decir que estos seres son “despiadados”, en lo que a esto se refiere ellos

210
absolutamente no le darán una salida a alguien que lo hizo mal, ni serán indulgentes contigo sólo
porque hiciste algunas cosas buenas.

Cuando comencé por primera vez a enseñar el Fa, fue debido a estas cosas que llegué a un punto
muerto con ellos, y las cosas se demoraron por un año. Más tarde supe que si seguía posponiendo
la enseñanza y difusión del Fa, muchos estudiantes no tendrían tiempo siquiera de obtener el Fa, y
no habría tiempo suficiente para salvar a muchos seres. Así que con muchas cosas estuve
enfrentándome a ellos. En aquel tiempo, yo quería que la transformación del cuerpo superficial
estuviera en sincronía con la parte bien cultivada; quería que el cuerpo estuviera desligado del
estado humano durante la cultivación; y quería que los dizi cultivando usaran sus propios
pensamientos rectos para mantener un estado tal como el de los seres humanos. Sobre estos
asuntos estuve en un punto muerto con ellos por un año. Por eso es que no comencé a enseñar el
Fa en público en aquel momento. Permanecimos en un estancamiento durante un año. Incluso
ahora no puedo reconocer [las cosas en las] que ellos insistieron y absolutamente no las
reconoceré en el futuro. En el futuro, todos los seres que fueron parte de las interferencias y
desbaratamientos serán desintegrados en el proceso de pagar por lo que hicieron. Lo que yo
quiero debe ser logrado, aun si tenemos que revertir la historia y comenzar de cero otra vez. Tanto
este contenido como el proceso son necesarios para la rectificación del Fa. No me estoy refiriendo
a cosas que sucederán cuando el Fa rectifique el mundo humano.

Dizi pregunta: Dafa dizi de Beijing y Zhangjiakou envían sus saludos al Shifu. En enseñanzas
pasadas del Fa el venerable Shifu dijo que sería bastante bueno si pudiéramos salvar al cincuenta
por ciento de la gente en China (no es una cita exacta). ¿Tiene ese número algo que ver con las dos
clases de materia y su efecto restrictivo en esta dimensión humana, como se discute en la
escritura “Naturaleza fo y naturaleza demoníaca”?

Shifu: La naturaleza fo y la naturaleza demoníaca no se refiere a esto. Se refiere a las dos clases de
materia –positiva y negativa– que existen en los elementos que componen el universo. Cuanto
más bajo el nivel, mayores las diferencias entre las dos clases de materia; la materia positiva se
vuelve mejor y la materia negativa se vuelve más malvada. Cuando se creó al hombre, los dos
elementos de bondad y maldad ya eran inherentes a la materia, así que los seres humanos
creados tenían ambos elementos buenos y malos. Cuando alguien está gritando y chillando
irracionalmente o desahogándose, esa es su naturaleza demoníaca actuando –esto es, su lado de
naturaleza demoníaca está trabajando. Cuando una persona es muy benevolente, amable y
cordial, afable y gentil, ese es su lado bueno en juego.

211
Cuando cultivas un Fa recto, y [logras] una iluminación recta, tienes que restringir y eliminar tu
naturaleza demoníaca. En el pasado, la cultivación en el budismo consistía en restringir –restringir
la naturaleza demoníaca y permitir que la naturaleza fo entrara en juego completamente. Al final,
cuando el poder de restricción se había vuelto muy fuerte, la naturaleza demoníaca de la persona
ya no podía tener ningún efecto, como si hubiera sido encerrada. Esta rectificación del Fa es para
efectuar cambios fundamentales en todo el cosmos. Por eso es que durante la cultivación de los
Dafa dizi, las cosas están siendo ajustadas de nuevo para ellos, comenzando desde el nivel
microcósmico, y lo que no se necesita se elimina directamente. Cambia el estado de un ser a un
nivel fundamental. Es diferente de cómo eran las cosas antes cuando la gente se cultivaba.

Dizi pregunta: La actividad política es una forma de las cosas en la sociedad occidental [que habla
de] que la gente tiene derechos humanos y soberanía, mientras que “involucrarse en política” es
un término que refleja la cultura política después de la distorsión del PCCh. ¿Es correcto este
entendimiento?

Shifu: El PCCh incita a la gente a “preocuparse por la política” cuando se beneficia de que lo hagan.
Un ejemplo notable es la Revolución Cultural. Como todos ustedes saben, siempre que se decía
que alguien era “políticamente subdesarrollado”, significaba que la persona tenía “pensamiento
subdesarrollado” y “no se preocupaba por la política”. Pero cuando el malvado Partido se siente
amenazado, de repente participar en política se vuelve “ilegal”. Éste dice lo que le conviene, y se
supone que lo que ellos dicen siempre es correcto.

También, según el concepto de política en los países occidentales, cualquier actividad no religiosa
o que no afecta sólo al individuo se considera parte de la política. Por eso es que en lo que
respecta a si la sociedad occidental toma a Falun Gong como religión, su conclusión es: “Dado que
las actividades públicas que tienen no son actividades políticas, ustedes son una religión… Y tienen
creencias espirituales”. Así que lo consideran una religión.

Déjenme mencionar algo mientras estamos en este tema. En el futuro, si alguien pregunta si
somos una religión, no den una explicación, ya no intenten explicar esto a las personas promedio.
Lo que la gente piensa que somos es asunto de ellos. Ustedes tienen esto en claro, ¿no? En China,
con ese tipo de sociedad, hay una clara noción de lo que cuenta como “religión”: una religión tiene

212
un templo, adoraciones, rituales religiosos en los que uno necesita participar, hacer votos,
bautismo y por el estilo –todo lo cual marca bastante claramente a alguien, o a las actividades que
realiza, como religioso. Sin éstas, no cuenta como religión. Esto es completamente diferente del
concepto que tienen en Occidente. Así que en la sociedad occidental, si la persona promedio
comenta si ustedes son una religión, no necesitan responder, y no necesitan tomarlo tan
seriamente. Si un gobierno, organización social, departamento administrativo, representante del
Congreso, etcétera, dice que ustedes son una religión, ya no necesitan decirles que no lo somos. Si
hay asuntos legales involucrados, pueden manejar las cosas como una religión y atenerse a las
disposiciones legales relacionadas. Entonces, bajo estas circunstancias, ustedes pueden decir que
es una religión, especialmente cuando involucra asuntos legales. ¿Tienen esto en claro? Se debe a
diferencias conceptuales entre Oriente y Occidente. Esto no viola el Fa que enseñé antes. Hablé
sobre esto en «Escrituras esenciales para mayor avance». Dije: no somos una religión, pero la
gente común nos considerará una. Ustedes realmente necesitan tener esto en claro.

Dizi pregunta: Shifu, hacemos los ejercicios y esclarecemos la verdad en sitios turísticos, pero las
banderas que colgamos son sobre el “régimen despótico del PCCh” y los “Nueve Comentarios”.
Shifu, ¿nos diría por favor qué efecto tiene esto en la salvación de los seres conscientes?

Shifu: Cuando los Nueve Comentarios salieron por primera vez, la gente común, incluyendo en
China continental, estaba fuertemente controlada por varios factores malvados y por el perverso
espectro del malvado PCCh. En ese momento, si [se difundían] los Nueve Comentarios y se
esclarecía la verdad al mismo tiempo, hubiera sido muy difícil salvar a la gente que debía ser
salvada. Pero habiendo pasado un año y estando hoy en este punto, la situación es diferente: el
perverso espectro del malvado PCCh ha sido destruido al punto en el que ya no puede controlar a
las personas comunes, ahora la gente es capaz de pensar las cosas independientemente y ya no
está más controlada por el perverso espectro del malvado Partido. En esta situación, no hay
problema con que lo hagan como lo describiste.

Además, el objetivo de que distribuyamos los Nueve Comentarios y aconsejemos a la gente que
renuncie al Partido es claro. Pueden explicárselo a la gente de esta manera: el malvado PCCh ha
perseguido a los Dafa dizi por tantos años, y durante este tiempo se le dieron oportunidades al
malvado PCCh; todos saben muy bien que el malvado PCCh está persiguiendo a Falun Gong. Le
dimos oportunidades todos estos años y sin embargo todavía no detuvo su persecución y aún está
persiguiendo constantemente a los Dafa dizi hasta la muerte. Entonces no tenemos otra opción
más que exponer la persecución del malvado PCCh, (aplausos) exponer la maldad del perverso

213
PCCh y sus crímenes al perseguir al pueblo chino en el pasado y perseguir a los Dafa dizi en el
presente, y ayudar a la gente a reconocerlo por lo que es y ver por qué el malvado Partido está
persiguiendo a Falun Gong. ¿Acaso desintegrar a este malvado Partido no es la mejor forma de
detener la persecución al pueblo chino y a Falun Gong? No tenemos interés en el poder político
del malvado Partido y no tenemos ambiciones políticas; sólo queremos detener la persecución.
Cada día que el malvado PCCh no detenga su persecución a Falun Gong, será otro día en el que
mantendremos nuestros esfuerzos para exponer su persecución y desintegrarlo. (Fuertes
aplausos) En realidad, estas cosas están muy claras. Todos saben que el malvado PCCh está
persiguiendo a Falun Gong, así que ¿por qué no deberíamos distribuir los Nueve Comentarios para
exponerlo?

Dizi pregunta: ¿Podemos formar orquestas de jóvenes en diferentes áreas? Los dizi de Toronto
envían sus saludos a Shifu.

Shifu: Ahora todos saben cuál es el efecto de una banda, ya que se discutió antes. La gente en
otras áreas sabe que se estableció una gran banda marchante en el área de Nueva York. Esta clase
de banda marchante es también llamada banda militar, ya que se originó en el ejército y más tarde
se extendió a los civiles. Pero la gente todavía la llama así. En tiempos recientes, estas bandas son
especialmente populares entre los estudiantes. La gente aún las llama bandas militares, o bandas
marchantes. En realidad fue bastante difícil formar nuestra banda. Si todas las otras áreas fueran a
hacer esto, y si ellos no tuvieran las habilidades o las condiciones necesarias, realmente afectaría
los otros trabajos que hacen los Dafa dizi. Las cosas que los Dafa dizi hacen para validar el Fa
absolutamente no deben afectarse.

Dizi pregunta: ¿Que deberíamos hacer con las compañías artísticas de China de gira [aquí en el
extranjero]? Si ellos no usan el título “La misma canción” pero de todos modos están exportando
la cultura del PCCh, ¿deberíamos manejarlo de la misma manera? ¿Cómo debemos manejar estas
situaciones?

214
Shifu: Hay muchos grupos artísticos enviados por China. No necesitan molestarse con ellos, ya que
no tienen nada que ver con nosotros. Mientras no estén apuntando a Falun Gong no hay
necesidad de molestarse con ellos. Pero si en esos grupos hay personas que estuvieron metidos en
la persecución a los Dafa dizi, entonces definitivamente no los perdonen.

Dizi pregunta: ¡Dafa dizi de Alemania, Tianjin, Dalian, Beijing, Huairou, Yingshan en la provincia de
Hubei, Xishui, Luotian, Wuhan, Chaoyang, Haidian, Ningbo, Tangshan, Anhui, Chongqing, Gansu y
Changchun envían sus saludos al estimado Shifu!

Shifu: Gracias a todos. (Aplausos) Sé que también hay Dafa dizi de Changchun aquí en la audiencia.

Dizi pregunta: ¿Pueden los nuevos dizi que obtuvieron el Fa hace no mucho tiempo ser llamados
dizi del período de la rectificación del Fa? ¿Pueden cultivarse hasta la perfección al mismo tiempo
que los dizi veteranos?

Shifu: Entre los nuevos estudiantes hay definitivamente un grupo que pertenece a la próxima
tanda –la de los Dafa dizi del período del Fa rectificando el mundo humano. Sin importar a cuál
período pertenezca un dizi, obtener el Fa y unirse no fue una cosa fácil. En el futuro, cuando la
verdad se exhiba grandiosamente y todos lleguen a saber qué es realmente Falun Gong, en ese
punto será difícil para la gente entrar, y no es que cualquiera que desee entrar podrá hacerlo.
(Shifu sonríe) Entonces será enteramente diferente de cómo se cultivan los Dafa dizi hoy. Así que
si alguien puede entrar hoy, eso es lo mejor.

Dizi pregunta: Un estudiante creía que los planes de cierto coordinador eran pobres y que no
funcionarían tan bien para nosotros, así que trató de hacer las cosas independientemente y actuó

215
según su propio entendimiento de cómo validar el Fa. Pienso que la manera en que él hace las
cosas es buena para validar el Fa, así que decidí ayudarlo en sus esfuerzos.

Shifu: Sí, han ocurrido cosas como estas, en las que el coordinador no pensó en ciertas cosas o
realmente no lo hizo bien en ciertos aspectos. Y algunos estudiantes vieron [lo que estaba
faltando] y tomaron la iniciativa de remediarlo ellos mismos –estas cosas también pasaron mucho.
Pero cuando el grupo quería hacer algo, algunos estudiantes no estaban de acuerdo, querían
hacer sus propias cosas, y entonces apartaron a algunas personas para trabajar con ellos. Quiero
decirles a todos ustedes que deben trabajar juntos con otros sin importar si el coordinador hizo un
trabajo adecuado en algo o no, y juntos deben conseguir que se haga mejor. No puedes retirarte y
marcharte para hacer tu propia cosa. Quien hace eso está equivocado. Y como vuestro Shifu, no
apruebo eso.

Dizi pregunta: Una gran compañía occidental nos preguntó si debían dejar de apoyar e invertir en
China. ¿Cómo deberíamos responder esa pregunta?

Shifu: Pienso que al presente no muchos son capaces de dejar pasar las ganancias monetarias y
dejar de invertir en China, pero por supuesto sería mejor si alguien efectivamente pudiera hacer
eso. Así es como yo lo veo, y mencioné esto en la última conferencia: invertir en China continental
y ayudar a los chinos a estar mejor económicamente y vivir bien no es un problema. A lo que me
opongo es a enviar continuamente grandes cantidades de dinero allí mientras Falun Gong está
siendo perseguido, lo cual da al perverso PCCh la habilidad de perseguir a Falun Gong. En el pico
de su maldad, cada año vertió una cuarta parte del Producto Bruto Interno del país en la
persecución a Falun Gong –¡una cantidad tan enorme! ¿Podría perseguir a Falun Gong sin dinero?
¡Absolutamente no! Hoy los chinos no creen en el malvado PCCh, y si éste no les pagase,
definitivamente no harían nada por éste. Ellos también saben que los Dafa dizi son buenas
personas. ¿Harían esas malas personas todas esas cosas si no les pagaran?

Dizi pregunta: ¿Está usted diciendo que no deberíamos señalar los problemas de otras personas?
A veces no puedo distinguir si el problema es mío o de ellos.

216
Shifu: No estoy diciendo que no pueden señalar los problemas de otras personas. ¡Lo que estoy
diciendo es que la forma global de cultivación de los Dafa dizi tiene que ser una en la que cada
persona mire hacia adentro! (Aplausos) ¡El ambiente de los Dafa dizi no debe ser uno en el que la
gente mejore criticándose y culpándose unos a otros! (Aplausos) Así que como vuestro Shifu, sólo
puedo alentarlos a mirar hacia adentro y a que, cuando surjan los problemas, intenten encontrar
sus propios defectos. Si todos pudieran hacer esto, sería lo mejor. Cuando una persona no puede
reconocer un asunto, por supuesto no está mal señalárselo. Pero cuando señalas algo, debe
hacerse con buenas intenciones. Estás cultivando Shan, así que debes tener buenas intenciones.
Entonces necesitan estar atentos a estas dos cosas y ser capaces de hacerlas. Entonces, pienso que
serán capaces de resolver muchos problemas con facilidad.

Dizi pregunta: Algunos intelectuales en Occidente dijeron cosas malas sobre Dafa y son muy
inflexibles en sus opiniones. ¿Es esto importante? ¿Cómo podemos ayudarlos mejor a eliminar sus
malas nociones?

Shifu: Si un occidental dice que Dafa o los Dafa dizi son malos, entonces pienso que debe haber
escuchado la propaganda del PCCh. Cuando él no sabe cómo son los Dafa dizi, ¿cómo puede decir
que son malos? Entonces él debe haber escuchado la calumniosa propaganda de la maldad. Así
que deben explicarle las cosas. De hecho, ¿no estuvieron esclareciendo la verdad durante estos
años?

Comenzando en 1999, cuando la persecución empezó el 20 de julio, todos los medios del PCCh,
periódicos y radios por igual, desde el nivel nacional hasta el nivel provincial y luego el nivel de
condado, en la vasta tierra de China todas las estaciones de televisión, medios y periódicos –más
de mil estaciones de televisión y cientos de periódicos– estuvieron involucrados en una
abrumadora campaña para atacar, suprimir y perseguir a Falun Gong. Medios de todos los países
del mundo estaban usando información de China continental para informar sobre Falun Gong.
Estaban todos ayudándolo a perseguir a Falun Gong y la Tierra entera estaba envuelta en
oscuridad. La gente en muchas áreas no sabía de qué se trataba realmente Falun Gong y estaban
escuchando la propaganda del malvado PCCh. Con los años, ¿acaso ustedes no han dado un vuelco
a todo eso esclareciendo la verdad? Hoy los Dafa dizi causaron que la gente del mundo los mire
bajo una luz completamente nueva, ¿y no es así como lo lograron?

217
Esto es, ustedes deben comunicar los hechos y demoler la propaganda infame y calumniadora del
malvado PCCh, y ya lo han logrado. Pero todavía hay algunas personas que ignoran los hechos, tal
como el asunto mencionado en la pregunta del estudiante, el cual aún existe. Así que deben seguir
trabajando en esto, hasta que todos sepan qué bajo y vil es realmente el PCCh. Por supuesto, a
algunas personas ya es imposible ayudarlas, y sin importar lo que hagas, es imposible ayudarlas. Sé
eso y por eso dije que sería bastante bueno si pudieran salvar a la mitad de la gente en China. Lo
mismo va para otras áreas; ¿es posible salvar a todas las personas? Les puedo decir que eso no es
posible. Ustedes pueden tener ese deseo y hacerlo con compasión hacia todos los seres, pero no
pueden dejar de trabajar en ello o aflojar sólo porque haya algunos imposibles de salvar. Eso sería
definitivamente inaceptable.

Dizi pregunta: Alguien en mi lugar de trabajo tiene lazos estrechos con el Consulado chino y fue
profundamente envenenado por el malvado Partido Comunista. ¿Tiene la gente como esta todavía
alguna esperanza de ser salvada?

Shifu: Sólo aclárale la verdad y presenta los hechos. Si él realmente no puede ser salvado,
entonces no puede ser salvado.

Dizi pregunta: Una estudiante del continente se embarazó de su segundo hijo. ¿Debería dar a luz
al bebé? ¿Hace alguna diferencia si una persona tiene un aborto obligatorio en vez de tener el
bebé, en términos del yeli creado?

Shifu: Las circunstancias en China continental son únicas. Por eso es que básicamente cubrí todo
en los principios del Fa que enseñé y no quiero hablar de estas situaciones específicas en un marco
como este; el impacto sería demasiado grande. Pero puedo decir que todo el mundo desprecia la
práctica del perverso PCCh de los abortos obligatorios. Para ustedes, como estudiantes de
cultivación, en teoría no hay nada malo con proteger la vida, por supuesto. Eso es todo lo que
puedo decir aquí. Circunstancias específicas pueden necesitar analizarse caso por caso.

218
Dizi pregunta: ¿Por qué no hay vida en el granito?

Shifu: ¿Por qué hay gente preguntando sobre tales cosas? (Shifu sonríe) “No tener vida” se refería
sólo a la forma superficial del granito que es visible al ojo humano. La materia más microscópica
que constituye el granito es enteramente diferente. Lo que es verdad en este nivel puede no ser
verdad en un nivel diferente. Visto en términos de un Fa de alto nivel, un Fa de nivel bajo puede
incluso ser incorrecto y opuesto a éste. Hay una continua elevación de verdades. Necesitan tener
esto en claro.

Dizi pregunta: Hay una persona que está ayudando activamente con el trabajo de Dafa, pero que
no puede comprender a dónde va una persona después de alcanzar la perfección. Él reconoce a
Shifu, pero no estudia el Fa seguido. ¿Dónde me quedé corto en términos de eliminar los
obstáculos en su mente? Él está aquí hoy. (Shifu sonríe) (La audiencia se ríe)

Shifu: En el caso de mucha gente común, no puedes esperar mucho de ellos. Tú eres un Dafa dizi,
así que por supuesto estás ansioso de verlo obtener el Fa. Por supuesto, lo mejor para un ser es
volverse un Dafa dizi, y ese es tu deseo. Pero dada la situación de hoy, no puedes culpar a alguien
por no entender las cosas a cierto grado. También, un ser consciente que puede ayudar a los Dafa
dizi a hacer cosas durante este tiempo es bastante extraordinario para empezar, y definitivamente
tendrá un buen futuro, de seguro. Eso es porque este período es diferente de cualquier otro,
porque es un tiempo en el que los Dafa dizi están pasando por un gran sufrimiento.

Dizi pregunta: Si una persona cree todo lo que Shifu dice y no piensa más en ello, ¿es ese un
estado correcto para estar?

219
Shifu: Los dioses definitivamente pensarán que esa persona es extraordinaria. Pero todavía me
gustaría que la persona leyera los libros y estudiara mucho el Fa. Normalmente, cuando estoy
enseñando el Fa, puedes sentir que el campo de compasión es muy grande y poderoso, y que
puede resolver muchos problemas. Pero en la vida diaria no puedo ser así y no usaré ese poder. Y
tengo –yo preparé– una facultad de pensamiento como la de una persona común, y eso es lo que
uso en la vida diaria. Así que puedo hacer bromas o decir cosas mundanas en esas circunstancias, y
tú podrías preguntarte: “¿Cómo es que Shifu no está en el Fa?” (Shifu se ríe) (La audiencia se ríe y
aplaude) ¡Hay muchas molestias aquí en este lugar humano!

Dizi pregunta: ¿Podemos hacer que un negocio auspicie una cierta página de La Gran Época?
Nosotros controlaríamos el contenido y me estoy refiriendo principalmente a una página
secundaria.

Shifu: Si un negocio va a auspiciar una página entera, entonces lo que éste quiere publicar necesita
estar especificado en el contrato.

Dizi pregunta: Cuando alguien desea hacer más dinero u obtener un ascenso en un trabajo común,
puede obtener lo que desea haciendo un mejor trabajo. En un medio de comunicación o una
compañía dirigida por Dafa dizi, ¿puede una persona de igual modo obtener la posición o el dinero
que desea trabajando duro?

Shifu: En la sociedad, cuando haces bien tu trabajo, naturalmente te darán un ascenso. Y cuando
tu jefe está feliz, puede compensarte mejor. Pero los medios de comunicación dirigidos por los
Dafa dizi no están teniendo suficientes ganancias, y en este aspecto tienen que llegar a donde
están los principales medios de comunicación de la sociedad. Como esto no puede hacerse, ¿no es
inútil ese tipo de pensamiento? En cuanto a cómo obtener una posición deseada, si alguien piensa
demasiado en esta clase de cosa, probablemente algo está fuera de lugar, y parece ser algo más
que sólo un apego normal. Los Dafa dizi han estado haciendo las cosas como voluntarios. No creo

220
haber escuchado problemas tales como alguien deseando cierta posición. (Shifu se ríe) (La
audiencia se ríe) Desear una posición no es algo que los Dafa dizi debieran tener en la mente,
¿verdad? Y pensar en cómo obtenerla es aún más problemático, ¿cierto? Los Dafa dizi están
manejando los medios de comunicación con el propósito de validar el Fa, esclarecer la verdad y
salvar seres conscientes, y lo están haciendo sin pedir ni esperar nada, y sin compensación. Nadie
piensa mucho en las posiciones, ¿verdad? Por supuesto, si los medios de comunicación pudieran
manejarse muy bien y lograran pagar salarios e incluso entregar algunas bonificaciones u otros
beneficios, entonces yo estaría feliz por ustedes. La premisa es que primero tengamos los medios
para hacerlo.

Dizi pregunta: Habiendo interactuado más con practicantes occidentales y practicantes

taiwaneses, realmente siento que los estudiantes de China continental que crecieron en la cultura
del malvado Partido fueron un poco corrompidos. De nuestros hábitos de pensamiento hasta lo
que decimos y cómo nos conducimos, hay tantas cosas que deberíamos buscar profundo en el
interior.

Shifu: Cuando la gente llega por primera vez a Occidente desde China continental, ellos critican a
Occidente, diciendo que esto o aquello está mal, o cómo esto y aquello no se ve bien. ¿Por qué es
así? En realidad, es porque ellos crecieron acostumbrados a todas las cosas del malvado PCCh.
Sólo después de cierto tiempo se dan cuenta que aquellas cosas del vil Partido son malas y
siniestras. Es el resultado de haber sido inculcados con la cultura del Partido por un largo tiempo.
Pero la forma de vida fuera del perverso Partido es la forma de vida natural para un ser humano –
nadie trata de inculcarte nada. Por esto es que cuando quienes vivieron un largo tiempo en el
extranjero regresan a China continental, encuentran bastante divertida la manera en que la gente
habla en el continente. Ellos encuentran que cada frase está llena del rígido dogma del Partido. Es
el resultado de la cultura del malvado Partido saturando profundamente la vida de las personas,
impregnando incluso cada detalle de su pensamiento, y manchando con la cultura del malvado
Partido el comportamiento, la conducta, el habla e incluso las expresiones faciales y la mirada de
sus ojos. (La audiencia se ríe) Por supuesto, estas cosas no son claves. Mientras los pensamientos
rectos de los Dafa dizi sean fuertes y sepan lo que es correcto e incorrecto, esos hábitos pueden
eliminarse gradualmente. Estas cosas no son principales.

221
Dizi pregunta: En el período de la cultivación personal, cuando pasaba por una prueba de ye de
enfermedad, yo sabía que era para eliminar mi yeli y que a través de mi resistencia y
determinación en el Fa podía pasar la prueba, y al final Shifu me eliminaría el yeli. Pero en el
período de la cultivación en la rectificación del Fa, si las viejas fuerzas, sus manos negras,
demonios podridos y el malvado espectro del vil PCCh persiguen mi cuerpo físico y esto de igual
forma se manifiesta como ye de enfermedad, entonces como no deberíamos reconocer la
persecución de las viejas fuerzas y no deberíamos sólo soportarlas, ¿puedo eliminar los factores
malvados detrás de ello siendo firme en el Fa y enviando pensamientos rectos para negar la
persecución?

Shifu: Cuando tienes pensamientos rectos fuertes, nada puede bloquearte. Desde el día en que un
Dafa dizi toma la cultivación, toda su vida es nuevamente arreglada. En otras palabras, ahora esta
vida tuya es la vida de un cultivador. Ya nada es por casualidad, y nada sucederá sólo por
casualidad. Todo en el camino de tu vida se relaciona directamente con tu mejoramiento y
cultivación. Después de que los arreglos están hechos, nadie puede cambiarlos. Cambiarlos sería
violar las leyes del Cielo. Sólo Shifu puede cambiarlos. Pero las viejas fuerzas –para destruir todas
estas cosas– y seres del viejo cosmos que fueron afectados por la rectificación del Fa, tomaron
parte en nombre de ayudar con la rectificación del Fa, y esto es lo que causó grandes particiones.
Aunque mis Fashen pueden cambiar cosas, los caminos de cultivación de los Dafa dizi fueron
arreglados en gran detalle, y si se hace un pequeño cambio para un Dafa dizi, las cosas tendrán
que rehacerse completamente. Mientras la inmensa fuerza de la rectificación del Fa avanza, esta
enorme empresa se despliega mientras al mismo tiempo los Dafa dizi están cambiando
individualmente. Además, el 99% de todo el cosmos ha pasado por la rectificación del Fa y los Dafa
dizi del período de la rectificación del Fa ya están caminando el último trecho de su viaje. Así que
no puedes rehacer desde el principio la parte que ya pasó por la rectificación para hacer cambios
sólo para un ser. Por eso es que, cuando muchos Dafa dizi lo hacen pobremente en su cultivación,
cuando aparecen ciertos problemas que los involucran o cuando las cosas parecen volverse muy
serias cuando pasan por pruebas, en esos momentos, si quieres que Shifu se ocupe directamente
de las cosas por ti, Shifu tendría que rehacer desde el principio todo lo que se relaciona contigo en
el nuevo y en el viejo cosmos. Todas las cosas que pasaron por la rectificación del Fa en estos años
tendrían que ser cambiadas, el tiempo tendría que ser vuelto para atrás… todo tendría que
rehacerse de cero. Así de enorme son estos asuntos. Eso explica por qué les digo que realmente
no puedo cambiar cosas. El nivel al que te cultives será tu nivel y si al final parece que no puedes
elevarte más, esa situación también indica la interferencia de factores de las viejas fuerzas. En
realidad, cuando parece que alguien no puede pasar una prueba, eso se debe a una variedad de
factores. Cuando realmente tenemos a alguien que se va temprano, mientras él haya sido un Dafa
dizi que estaba haciendo todas las tres cosas, él definitivamente alcanzará la perfección. Es sólo
que su nivel será diferente.

222
También, si yo fuera a hacer las cosas personalmente por ti, la maldad se aprovecharía a ese hecho
y el nuevo cosmos incluso se contaminaría. La rectificación del Fa es muy solemne. Cuando
tomaste por primera vez la cultivación, en ese momento Shifu hizo por ti todo lo que debía
hacerse. Ahora depende de ti luchar a través de las pruebas con pensamientos rectos. Shifu puede
ayudarte cuando tus pensamientos rectos son suficientes. Pero cuando tus pensamientos rectos
no son suficientes y no alcanzas el estándar, si Shifu fuera a hacer algo, estarían involucradas cosas
tan grandes como las que recién describí. Entonces, una vez que se arregló el camino de
cultivación de un Dafa dizi, básicamente nadie puede simplemente cambiarlo impulsivamente, y
nadie –bueno o malo– puede hacer nada por ti. Incluso cuando alguien quiere darte algo especial
y bueno, no es capaz de agregarlo. Y si alguien quiere darte algo especial que no es parte de lo que
originalmente tenías en tu cultivación o si alguien quiere desbordarse persiguiéndote, no podrán
hacerlo. Las excepciones sólo aparecen cuando tú mismo lo haces pobremente. ¿Entienden los
que acabo de decir? (Aplausos)

Muchos estudiantes antes vieron que cuando hacía curaciones para la gente común, no necesitaba
levantar un dedo. Sólo echaba una mirada a la persona y él se curaba. Cuando lo miraba, emitía
ciertas cosas; puedo emitir poderes sobrenaturales desde cualquier parte de mi cuerpo. Su
enfermedad se curaría inmediatamente allí cuando yo emitiera esas cosas. Después de todo, los
seres humanos son humanos, así que a veces la persona se preguntaba: “¿Cómo puedo estar
curado si usted ni siquiera levantó un dedo?”. Por esta razón, a menudo usaba mis manos. La
mayoría de las veces la enfermedad se curaba instantáneamente, sin importar qué fuera. Puedo
curar cualquier enfermedad que una persona común pueda tener; puedo curarlas todas. Pero con
los Dafa dizi es otra historia. Por supuesto, no deberías traer a una persona común aquí ahora que
dije eso, porque no haré curaciones. No fue fácil para los Dafa dizi llegar a donde están hoy en su
cultivación, así que no quiero que aparezca ningún problema extra y cause interferencias. Dado
que curar a una persona común involucra su vida entera e implica balancear las relaciones
predestinadas que tiene en varias dimensiones –sólo entonces se la puede curar– todas esas
deudas suyas tienen que resolverse benevolentemente y los seres que quieren cobrar sus deudas
tienen que recibir algunas cosas buenas. Sólo entonces puede tratarse la enfermedad. En este
momento Shifu no quiere hacer tales cosas. Por eso es que básicamente no hago nada para la
gente, y eso es para evitar traer más problemas a los Dafa dizi en su proceso de cultivación. Si algo
no se maneja bien, inmediatamente le seguirían problemas, y esos problemas agregados sumarían
interferencias. Esta es básicamente la situación.

Dizi pregunta: Cuando algunos Dafa dizi fueron perseguidos severamente por gente malévola o
espíritus malos de otras dimensiones, ellos fueron al hospital y usaron métodos comunes para

223
tratar con eso, o recibieron inyecciones o tomaron medicina para aliviar su sufrimiento. ¿Causa
eso mucho daño al cuerpo de un cultivador? ¿Pueden ellos aún cultivarse? Antes que alguien se
haya liberado de la persecución del mal a su cuerpo, ¿puede usar métodos comunes?

Shifu: Lo importante para un cultivador son los pensamientos rectos. Cuando tienes fuertes
pensamientos rectos, eres capaz de resistir cualquier cosa y hacer cualquier cosa. Eso es porque
eres un cultivador: alguien que está en un camino divino y que no es controlado por los factores
de la gente común o principios de bajo nivel. (Aplausos)

Les dije antes que quité el nombre de cada Dafa dizi de la lista del infierno. Cada persona común
está anotada en ese registro. Quité los nombres de los Dafa dizi del registro del infierno. Hice
quitar sus nombres del infierno. Así que vuestros nombres no están allí. En otras palabras, ustedes
no son de ningún modo seres de los Tres Reinos, y ya no son personas comunes. Por eso es que
cuando tus pensamientos rectos son fuertes puedes resolver cualquier problema. El ye de
enfermedad que aparece en tu cuerpo se manifiesta como una prueba. Por supuesto, aparenta ser
ye de enfermedad, ya que definitivamente no tendrá la apariencia de un dios enfermándose. Así
que debes manejarlo con pensamientos rectos. Eres un cultivador, así que definitivamente esto no
es realmente una enfermedad. Pero no aparecerá tan simple. ¿Saben lo que piensan las viejas
fuerzas? Ellas piensan: “¡Vaya! Usted, su Shifu, explicó el Fa sobre el ye de enfermedad tan
explícitamente”. Sí, es verdad que en ese tiempo, cuando me enfrenté con estudiantes que
estaban pasando un momento difícil con las pruebas del ye de enfermedad, expliqué estas cosas
en términos muy claros, y los estudiantes hoy aquí presentes saben eso. Pero sin importar qué tan
claramente se expliquen los principios del Fa, eso no hará la cultivación menos difícil, y [los
requisitos] incluso podrían volverse más estrictos. Por ejemplo, una manifestación es que no es
suficientemente bueno si alguien meramente llega a darse cuenta de algo: él debe tener
pensamientos y acciones rectas. Si los pensamientos de alguien no son fuertes durante su
cultivación, él no será capaz de pasar sus pruebas bien y éstas se harán interminables. También,
cuando él no sea capaz de lograr pensamientos rectos fuertes, su confianza se debilitará. ¿Acaso
algunas personas no perdieron la confianza e incluso llegaron a “entendimientos” retorcidos como
resultado? Algunas veces tú sólo piensas en que quieres que Shifu explique el Fa aún más
explícitamente, pero eso no es sustituto para la cultivación si un estudiante todavía carece de fe
firme en los principios del Fa. Por supuesto, por otro lado, los Dafa dizi que tienen pensamientos
rectos fuertes y cuya fe sólo se vuelve más firme luego de comprender los principios del Fa,
pasarán cualquier prueba.

Por el contrario, cuando alguien que es un nuevo estudiante o que él mismo se da cuenta que no
fue lo suficientemente diligente, cae enfermo y va al hospital, entonces que así sea –sólo lo
contaremos como parte de su proceso de cultivación. Después de que más tarde se cultive mejor,

224
gradualmente se dará cuenta de lo que debería hacer. La cultivación involucra un proceso, y
después de todo debemos darle oportunidades a la gente. Por supuesto, aquí no hay necesidad de
hablar de quienes son diligentes. Para aquellos que no están seguros en sus mentes: si van [al
hospital] Shifu no puede decir nada. Si una persona dio bien cada paso en la cultivación, todos lo
admirarán. Los dioses lo admiraran y Shifu lo tendrá en alta estima. Si un dizi da grandes zancadas
sin pausa derecho hasta la perfección, (todos ríen) y nunca cae ni una vez, (todos ríen) entonces
les diré, él bien podría ser un dios. (Todos ríen) O quizás Shifu no arregló bien las cosas para él, y
sus pruebas fueron demasiado pequeñas, ya que las puede pasar todas. Entonces, generalmente
las pruebas arregladas pueden pasarse siempre y cuando la persona se mejore a sí misma; si no te
mejoras a ti mismo, no puedes pasarlas. Así es básicamente. Si alguien comete un error, sólo se lo
puede considerar un estado durante el proceso de cultivación y no se puede decir que la persona
ya no es lo suficientemente buena, ni puede decirse que siempre estará en ese estado. Ese es
meramente un estado en el proceso. Si alguien a veces realmente no tiene pensamientos rectos
suficientemente fuertes y realmente ya no puede aguantar algo, ¿qué debería hacer? Entonces
adelante. (Todos ríen) Sí, (Shifu sonríe) ve al hospital entonces.

Así es en principio. ¿Pero como podría un ser divino recibir tratamiento de la gente común? ¿Y
como podría la gente común curar la enfermedad de un ser divino? (Aplausos) (Shifu se ríe) Estos
son principios del Fa. Pero a menudo el caso es que realmente no das la impresión de tener
pensamientos rectos así de fuertes. Cuando no puedes manejarte bien, entonces adelante. Para
empezar, si tu mente no es firme, eso significa que no estás dando con el estándar, y prolongar el
proceso no llevará a ningún cambio. Y si alguien lo soporta con el propósito de guardar las
apariencias, esto es agregar apegos encima de apegos. En tales casos hay sólo dos opciones: vas al
hospital y entonces renuncias a intentar superar la prueba, o eliminas todo completamente, te
comportas como un honrado y noble Dafa dizi que no tiene resentimientos ni apegos, y dejas que
Shifu arregle si te quedas o te vas. Cuando eres capaz de hacer eso, eres un dios.

Dizi pregunta: Las actividades de aclaración de la verdad en Manhattan terminaron, y los

estudiantes de diferentes lugares están regresando de donde vinieron para validar el Fa.
¿Deberíamos los Dafa dizi que vinimos de China continental regresar allí, si es apropiado en
nuestras circunstancias, para esclarecer la verdad allí?

Shifu: Si dejaste China porque allí eras perseguido, absolutamente no debes regresar. Ahora que
saliste de ahí, estás afuera. Entonces quédate y esclarece la verdad aquí. Si piensas que si regresas

225
tus circunstancias estarán bastante relajadas, entonces eso es diferente. En ese caso puedes
regresar, no hay problema. Si regresar será peligroso para ti, entonces no regreses.

Dizi pregunta: Ya que el propósito de la Gala de Año Nuevo es salvar seres conscientes,
deberíamos regalar las entradas y no hablar de hacer dinero, o poner precios bajos para las
entradas ¿Es este pensamiento correcto?

Shifu: No, no es correcto. Los Dafa dizi son Dafa dizi del período de la rectificación del Fa. Antes,
cuando compraban libros de Dafa, yo casi quería dárselos gratis. Pero eso era para cultivadores del
período de la rectificación del Fa. Para las personas comunes, obtener cosas a cambio de nada no
se ajusta a los principios de esta dimensión. Sin embargo, como Dafa dizi puedes darles algo a
cambio de nada. Esa es la compasión de un Dafa dizi.

Pero, ¿pensaste lo duro que ha sido para los medios dirigidos por los Dafa dizi? Aquellos de
ustedes que no están involucrados no tienen idea de cuán limitados son sus fondos para mantener
los medios en funcionamiento; la estación de televisión, el periódico, etcétera. Todos buscaron
progresar con las publicidades y entrar en un ciclo positivo. Ese es también mi deseo, y es el deseo
de todos los estudiantes que ayudan a manejar los medios, y ellos han estado trabajando en eso.
¿No sería bueno si pudieran obtener ganancias con la Gala de la NTDTV? Las mismas personas
involucradas en el evento de Navidad en el Radio City Music Hall dijeron: “Nuestro evento no es
tan bueno como el de ustedes. Nuestros programas no pueden compararse con los de ustedes”.
Pero los precios de sus entradas son muy altos. Ellos hacen 90 presentaciones en un mes, y juntan
suficiente dinero para cubrir los gastos de todo un año, incluyendo los salarios. Entonces, ¿por qué
la NTDTV no puede hacer lo mismo?

En cuanto al precio de las entradas, bueno, teniendo en cuenta la calidad de la Gala de Año Nuevo
y la cantidad de esfuerzo que ponen los Dafa dizi, de hecho los precios de las entradas no son
realmente altos. Eso se aplica a cualquier lugar de los Estados Unidos, ya que los estándares de
vida en los Estados Unidos no son tan diferentes de una región a otra. El tema real es el
reconocimiento del nombre. Algunos estudiantes quisieron comprar algunas entradas y regalarlas,
pensando: “Si los precios de las entradas no fueran altos sino un poco más baratos, yo compraría
más y las regalaría. No puedo pagarlas cuando son demasiado caras, ni puedo afrontar el costo de
regalarlas”. Esto puede ser un asunto, y por eso es que algunos estudiantes se anduvieron

226
quejando. Por supuesto, nuevamente, hay entradas de diferentes precios, y hay entradas más
baratas, ya que hay diferentes opciones de ubicaciones. Pero dicho eso, en base a nuestras
experiencias de las últimas una o dos veces, la próxima vez estaría bien ajustar el precio de las
entradas. O podemos hacer una presentación especial exclusiva para los Dafa dizi.

Dizi pregunta: Estamos planeando filmar una miniserie para la televisión sobre los Dafa dizi
validando el Fa, y el guión incluye escenas en China continental. ¿Qué deberíamos hacer?

Shifu: En realidad es fácil resolver los desafíos de los decorados. Ustedes saben, el montaje
cinematográfico es una técnica simple. Si necesitas escenas de ciertos lugares, sólo pídele a
alguien que filme algunas imágenes de locaciones allí y las traiga.

Dizi pregunta: Hay muchos homosexuales en San Francisco, y allí mucha gente común apoya esa
clase de comportamiento. La maldad sacó de contexto ciertas palabras de los jingwen de Shifu que
mencionan la homosexualidad para así atacar Dafa. Shifu, por favor díganos si debemos responder
a eso abiertamente y a gran escala, o esclarecerles los hechos a los individuos cuyas mentes
fueron envenenadas.

Shifu: Sólo aclárenles los hechos a los individuos, y eso será suficientemente bueno. No necesitan
responder a eso. Saben, mantengo muy bien una cosa bajo control: cuando se trata de cosas que
deben resolverse cuando el Fa rectifique el mundo humano, ahora no hago absolutamente nada
respecto a eso. Sean realizadas por las viejas fuerzas o los malvados demonios podridos, cualquier
intento de provocar cosas que no son parte de los asuntos actuales será inútil. Esto puede causar
un poco de alboroto, pero no necesitamos prestarle mucha atención. Sé lo que estoy haciendo. Si
alguien tiene algo que decir, puedo pensar en el tema que plantea. Pero las cosas que quiero
hacer no serán en absoluto desbaratadas. Esto es verdad tanto para mi validación del Fa de hoy,
como para la rectificación del Fa en el cosmos entero. Estoy dispuesto a escuchar las sugerencias
de cualquiera, pero aún haré las cosas en base a lo que quiero hacer, y nadie puede cambiar eso.
(Aplausos) Asimismo, ustedes deberían saber lo que están haciendo, y una vez que se decidieron

227
por las opciones correctas, nada ni nadie deben desbaratarlos. No deben permitir que ninguna de
las cosas que ocurren mientras los Dafa dizi se cultivan, esclarecen la verdad, salvan seres
conscientes, y trabajan contra la persecución interfieran con lo que es primero y principal para
ustedes. ¡Deben manejar esto bien! Cuando algún evento toma lugar en la sociedad, incluso si es
algo útil para los esfuerzos de los Dafa dizi en resistir la persecución, ¡los Dafa dizi absolutamente
no pueden dejar de cultivarse y sólo ir a trabajar en esa cosa! Cultivación es cultivación.

Dizi pregunta: Hay muchas historias ennoblecedoras sobre cómo emperadores e individuos sabios
de tiempos antiguos respondieron a las críticas con gratitud y sin resentimiento. Realmente siento
que no me cultivé lo suficientemente sólido en lo que respecta a aceptar críticas. A veces no me
puedo comunicar bien con los otros porque estoy enfocado en defenderme a mí mismo.

Shifu: Hablando de defenderse a uno mismo, (Shifu sonríe) eso me recuerda algo. Alguien me dijo
–de hecho lo observé– alguien me dijo que hay una diferencia entre cómo los estudiantes de
China continental y los estudiantes de Taiwán tratan con los problemas. Si un estudiante taiwanés
no hizo algo bien, te escuchará si se lo señalas, y no estará a la defensiva. Pero cuando un
estudiante de China continental no hizo algo bien y otros se lo señalan, él inmediatamente dirá:
“Tú no sabes qué pasó. La situación en ese momento fue tal y tal”. (Shifu sonríe) (La audiencia se
ríe y aplaude) Él sabe que no es bueno para un cultivador refutar directamente lo que se dice, así
que trata de evadir la responsabilidad en una forma indirecta, para defenderse a sí mismo
indirectamente. Cuando cometiste un error, cometiste un error. Sé honesto, si hiciste algo mal,
hiciste algo mal. Sólo a quienes se animan a admitir sus errores se los ve con buenos ojos y son
admirados. Incluso los dioses lo admiran. (Aplausos) [Imagina esto], si alcanzas el final de este
viaje y los dioses te preguntan: “¿Fuiste siempre capaz de manejarlo correctamente cuando otros
te criticaban? Muéstranos”, no tendrás nada que mostrar. (La audiencia se ríe) Y si dices: “Yo
nunca hice nada mal, y nunca nadie me criticó”, ¿alguien te creerá?

¿Cómo podría un ser humano no cometer errores? Son humanos cultivándose, así que ¿cómo
podrían no equivocarse? Y sin embargo, nadie te vio admitir tus errores. (La audiencia se ríe) ¿No
estás revelando el hecho que algo anda mal contigo? ¿No tienes un defecto en tu cultivación? De
ahora en adelante estaré observando para ver quién puede admitir sus errores. (La audiencia se
ríe y aplaude) ¿Quién acaso es capaz de nunca cometer errores? ¿Y qué importancia tienen los
errores? Sólo necesitamos corregirlos ¿no es así? El quid de la cuestión son tus apegos. ¿No se
supone que debes cultivar tus apegos humanos? Si siempre tratas de ser evasivo, evitas que se
toquen las cosas, y no quieres deshacerte de ellas, ese es un gran problema.

228
Dizi pregunta: Shifu, ¿podría por favor hablar sobre la importancia y la situación única de
esclarecer la verdad en el Barrio Chino de San Francisco?

Shifu: Ustedes saben, esa calle en el Barrio Chino, casi todos los comercios a lo largo de toda la
calle son negocios de China continental, sus dueños son de China continental. Incluso si hacen las
cosas muy bien en el Área de la Bahía en general, y aunque la comunidad china esté dispersa y el
perverso PCCh no tenga audiencia, aún así, quienes viven en diferentes áreas a menudo van al
Barrio Chino, así que no se puede descuidar ese lugar. No le den ningún pie al perverso PCCh.
(Aplausos) No importa dónde sea, elimínenlo. Simplemente no pueden dejar que ese malvado
demonio dañe a la gente aquí.

Dizi pregunta: Cuando le esclarecemos la verdad a la gente, nos encontramos con muchas
personas comunes que saben que Dafa es bueno y son amables con los Dafa dizi, pero que no
quieren renunciar al Partido. ¿Tendrán estas personas un futuro? ¿Qué se puede hacer?

Shifu: Lo que una persona quiera hacer depende de él. Los Dafa dizi deben hacer lo que deben
hacer, y no quedarse con ningún arrepentimiento.

Dizi pregunta: Nuestra oficina local de La Gran Época está teniendo problemas financieros
importantes. Dada esta situación, ¿podemos resolver los problemas financieros colectando dinero
de los dizi que participan del trabajo de los medios?

Shifu: Nunca hice nada como eso. Debido a que sé que prohibí absolutamente recoger fondos
cuando enseñé el Fa por primera vez, más tarde, aun cuando la situación era muy dura, siempre
desaprobé recaudar fondos de los Dafa dizi. El hecho es que cada Dafa dizi estuvo usando sus

229
ingresos para validar Dafa. Eso es destacable. Y no es por haber hecho una colecta; sino que se
hace de corazón. Esa es virtud poderosa. Si fuéramos a usar los métodos que usan las religiones,
siempre sentí que eso dañaría a Dafa. Y por eso es que nunca lo hice, y no les permito hacerlo. No
recaudamos dinero de la gente, en cambio, ustedes toman la iniciativa de hacer las cosas. Lo
anterior es pasivo mientras que lo último es del corazón. Los Dafa dizi han estado validando el Fa,
y la poderosa virtud es suya. Si yo fuera a hacer una colecta para hacer las cosas, la poderosa
virtud no pertenecería a los Dafa dizi sino a mí. Así que hagan lo mejor para no hacer eso. Si
realmente tienen dificultades, pueden querer mencionárselo a un pequeño número de
estudiantes que tienen los recursos financieros.

Dizi pregunta: Cuando usted dijo que se salvaría a la mitad de la gente, ¿se refería a la mitad de los
chinos o la mitad de la población mundial?

Shifu: Nada está decidido aún. Estaba diciendo que si pudieran salvar a la mitad de los chinos,
como vuestro Shifu yo estaría muy feliz por ustedes y contento por los seres conscientes. Ustedes
no pueden ver en qué se han convertido los chinos de hoy. Si pudieran, ¡estarían asustados! No
pueden ver qué mal se pusieron las cosas en China. Si se mostrara el verdadero ambiente ante los
ojos de la gente, sería aterrador. El perverso Partido está convirtiendo a los chinos en demonios
sin alma. La conducta de la gente se volvió muy vil y degenerada, y se hundió por debajo de la
línea más baja en la cual puede estar un ser humano. Y encima de esto, está la persecución a Falun
Gong.

Dizi pregunta: Quisiera enviar saludos al estimado Shifu de parte de los Dafa dizi en Tailandia. ¡Los
Dafa dizi en Pusan, Alemania, ciudad de Shenyang, ciudad de Chaoyang en la provincia de
Liaoning, ciudad de Changsha y los Dafa dizi en la provincia de Hunan detenidos y encarcelados
ilegalmente, envían sus saludos al benevolente y magnífico Shifu!

Shifu: ¡Gracias! (Aplausos) Y un Dafa dizi en China continental me envía saludos. No leeré su
nombre en voz alta aquí, ya que necesitamos proteger a los Dafa dizi.

230
Dizi pregunta: Cuando trabajamos con compañeros practicantes en Japón sobre desarrollo de
internet, siempre nos encontramos con estudiantes que perdieron el rumbo en un momento.
Tenemos diferentes opiniones sobre esto, pero hay sólo un pequeño número de estudiantes que
conocen la tecnología. Shifu, por favor díganos si podemos trabajar con estudiantes en esa
situación.

Shifu: Si en un punto perdieron el rumbo y cometieron errores, mientras hayan encontrado su

camino de regreso, eso es bueno. Lo preocupante son quienes todavía están siguiendo
obstinadamente un rumbo incorrecto. Si alguien encontró su camino de regreso y no hizo nada
malo desde que está con Dafa dizi, pueden tomar la decisión basados en la situación específica. No
pidan a Shifu que decida estas cosas.

Dizi pregunta: ¿Podemos invitar frecuentemente a personas comunes a participar en nuestros

programas de comentarios de radio, siempre que no estén contra Dafa y estén contra el malvado
Partido?

Shifu: Eso debería estar bien, no pienso que haya problema con eso. Para los programas de
comentarios eso debería estar bien.

Dizi pregunta: Mi esposa ha estado involucrada en un proyecto técnico. Ella puso mucho tiempo y
energía en eso, pero piensa que el coordinador no la trató con justicia y no está dispuesta a
cooperar con los estudiantes en el equipo grande del proyecto. Como resultado, la tecnología que
ella desarrolló no se utilizó en los proyectos de la rectificación del Fa. Me preocupa que pierda el
rumbo. Shifu, por favor ofrezca su misericordiosa guía sobre esto.

231
Shifu: En realidad es un asunto de no eliminar los apegos y ser incapaz de aguantarlo más cuando
la prueba se vuelve grande. De hecho, ¿pueden ver [el problema aquí]? Ya dejaron el estado en el
que un Dafa dizi se cultiva y están por salir del campo en el que están para validar el Fa.

A veces cuando otros tocan un apego tuyo que no quieres que toquen, es realmente difícil para ti.
Algunas personas simplemente no quieren escuchar los comentarios de otras personas. Y a
algunos les disgusta cuando no se usan sus ideas. Estos son todos apegos humanos, apegos
humanos muy tercos. Siempre que mencionas algo, ¿tiene que ser adoptado? Algunos dicen: “Lo
dije una y otra vez con tanta paciencia, pero no hizo ninguna diferencia”. ¿Es la situación real y
objetiva tan simple como piensas? Tienen que coordinarse muchas cosas con la escena total en
mente. También es posible que aquellos con quienes trabajas realmente no se hayan cultivado tan
bien como tú. Pero si alguien no se cultivó tan bien como tú, ¿esto hace que no sea un Dafa dizi?
¿Y entonces no coordinas las cosas? Y además, cada persona va a tener sus propios pensamientos
sobre un asunto. Es posible que sin importar lo buena que sea una idea, no se use. ¿Dejarás de
trabajar en el proyecto entonces? Quienes están a cargo de proyectos tienen que considerar cómo
la sugerencia se conecta con las cosas en el conjunto, y cómo se relacionan las diferentes cosas
unas con otras. Esta es una diferencia clave en el pensamiento de aquellos a cargo y el de los
otros.

Algunos practicantes sólo piensan que sus habilidades técnicas son las mejores, y optan por
hacerlo a su manera cuando sus ideas son rechazadas. En realidad, están siendo antagónicos. No
deben hacer las cosas de esa manera. Seguramente la persona a cargo tiene sus propias ideas.
Ustedes son Dafa dizi, así que deben darle importancia a trabajar mejor juntos. Aun cuando no se
usa tu idea, sin importar lo buena que era la idea, [deberías pensar]: “Sin importar cuál idea
pienses que es buena, trabajaré en ella y ayudaré a hacer las cosas y las haré bien. Y haré lo mejor
por hacer un buen trabajo con lo que estoy supuesto a hacer, porque me estoy cultivando”. No es
que sólo mejorarás en tu cultivación cuando se adopta tu tecnología. Trabajar bien y cooperar con
los otros, y trabajar juntos para hacer un buen trabajo con las tareas a mano, así es como debe ser
un cultivador, y eso es lo primero y lo más importante.

Pienso que eso es todo lo que diré hoy. Leí todos los papelitos con preguntas. (Aplausos
entusiastas) Por supuesto, sé que algunas preguntas pueden haber sido filtradas por el personal
de la conferencia. Es verdad que no puedo responder todas esas preguntas, debido al tiempo

232
limitado. Así que en cada Fahui ellos filtran las preguntas que ya se hicieron antes o que no tienen
mucha relación con el Fahui en general. En cualquier caso, un cultivador debe ver las cosas como
un cultivador y con la mente de un cultivador, y absolutamente no puede ver las cosas con la
mente de una persona común. Nada de lo que encuentras es simple, accidental o común. Debe
tener que ver con tu cultivación y tu mejoramiento. Como eres un cultivador, el camino de tu vida
se cambió, y se te dio un nuevo camino de cultivación; nada en tu camino ocurre por casualidad.
Pero definitivamente parecerá ser por casualidad, porque sólo en este espejismo y en este estado
en el que eres lo mismo que una persona común puedes mostrar si te estás cultivando, si te
cultivas bien y si puedes pasar prueba tras prueba. ¡Eso es cultivación, y eso es iluminación recta!

Por el momento, así es como deben ser los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa. Las
cosas serán diferentes en el futuro. Los Dafa dizi del futuro no se cultivarán así. Los requisitos para
los Dafa dizi de este período son altos, y ellos tienen grandes responsabilidades –sus misiones
históricas son tan grandes– (aplausos) así que cómo se cultivan en este estado ilusorio se vuelve
muy importante. Por eso es que cuando no puedes sentir nada o no puedes ver lo que está
pasando realmente en tu cultivación, no puedes volverte perezoso. Deben estar atentos a esto. En
el ambiente en el que se cultivan, ustedes llegarán a saber y darse cuenta de muchas cosas
indirectamente. Pienso que eso, más los principios del Fa de Dafa, debería ser suficiente para
fortalecer vuestros pensamientos rectos.

En términos de los principios del Fa que Shifu enseñó, muchos en la audiencia hoy leyeron en
algún momento textos budistas y daoístas, algunos fueron laicos budistas, y otros incluso antes se
cultivaron en ciertos lugares. Así que pueden mirar y ver –¿alguna vez alguien explicó los
principios del Fa hasta este punto? ¿Alguna vez algo tuvo un alcance tan grande o fue tan claro?
Esto es algo que nunca ocurrió antes. Si yo sólo hubiera ido y hecho las cosas, no pienso que esto
hubiera pasado, las cosas que observaron nunca hubieran ocurrido, y el espectro perverso del
malvado Partido no hubiera tenido tanto miedo. Desde la perspectiva del conocimiento humano
común, lo que yo, Li Hongzhi, revelé fue mucho más allá del conocimiento de la gente moderna y
el alcance del conocimiento contemporáneo. Incluso resolví los misterios que dejan perplejos a
muchos campos de conocimiento. Estas no son cosas que puedes encontrar en libros o aprender
en la sociedad. Ustedes han llegado a saber mediante vuestra cultivación que esto es FOFA, este
es el Gran Fa del cosmos, y este es el Fa que verdaderamente reveló la verdad del cosmos. Yo
podría revelar muchas, muchas cosas que serían aún más fascinantes para la humanidad, pero eso
se hará en la próxima etapa. El origen de la humanidad, detalles específicos de las cosas, todos los
misterios que ocurrieron en diferentes períodos históricos, todo tipo de eventos que ocurrieron en
el mundo en diferentes períodos, diferentes figuras históricas, y ciertos fenómenos inexplicables
que la gente no cree, incluyendo seres celestiales, etcétera, etcétera, todas se mostrarán con
colores vivos en la sociedad humana futura. En ese momento, usaré un enfoque diferente para

233
guiar a los futuros Dafa dizi y darles, de una manera distinta, una forma en la cual cultivarse. Hoy
las cosas son como son.

Dafa dizi, todo el camino, hasta el último paso hacia la perfección, serán probados para ver si
pueden hacerlo. Pueden haber pruebas muy, muy críticas para todos ustedes hasta que estén a
sólo un paso de terminar. Eso es porque cada paso se vuelve más y más crítico para vuestra
cultivación y vuestras pruebas, especialmente hacia el final. Ustedes saben, esos dioses sin ley del
viejo cosmos intentarán manipular las cosas hasta el mismísimo final, mientras sigan por aquí.
Cuando no estás al nivel, seguramente intentarán encontrar una manera de derribarte. Ellos saben
que Li Hongzhi no te abandonará, así que usarán todo tipo de métodos para hacerte caer. Un solo
pensamiento incorrecto hará vacilar a una persona. Así que cuanto más cerca está el final, más
serias y cruciales serán las pruebas.

Los Dafa dizi que fueron perseguidos durante largo tiempo pero permanecieron firmes y
continuaron validando el Fa han trabajado muy duro, y no fue fácil para ellos obtener lo que
obtuvieron. Mucho menos deberían aflojar. No te permitas abandonar el estado en el que debes
cultivarte debido a un ofuscamiento momentáneo, o porque con el tiempo aflojaste. Una vez
perdida la oportunidad predestinada, ese será el final de todo. La maldad estuvo haciendo todo lo
posible para derribarte. Algunos dioses no quieren que te eleves mediante la cultivación. No
pienses: “Ellos quieren lo que es bueno para nosotros y quieren que nos elevemos con la
cultivación”. ¡Eso no es verdad! Ellos están haciendo todo lo posible para derribarte y no dejar que
te eleves. Debes mantener eso en mente, y así es en realidad. Los dioses en diferentes reinos
tienen los pensamientos específicos de los diferentes reinos. En la rectificación del Fa ellos no
pueden ver la verdad fundamental del cosmos, y algunos de ellos simplemente piensan que la
rectificación del Fa y los Dafa dizi no son dignos. Sólo quienes conocen la verdad pueden ver la
seriedad de esto y no se atreven a hacer cosas arbitrariamente. Si esta rectificación del Fa del
cosmos entero fracasa, el cosmos dejaría de existir para siempre, todo se desintegraría, todos los
orígenes de la materia se desintegrarían, y si quisieras formar algo de un cuerpo cósmico que no
tiene nada dentro, la cantidad de tiempo que llevaría ese proceso sería simplemente aterradora. Y
lo que es más, no podría formarse si la oportunidad o las condiciones adecuadas no estuvieran en
su lugar.

Todos los Dafa dizi saben que las cosas de las que hablo se están volviendo más y más altas y más
y más grandes, y están mostrando más y más ciertas cosas que están ocurriendo en la rectificación
del Fa. Para los nuevos estudiantes o los estudiantes que no fueron diligentes, puede ser más
probable que en términos de comprender las cosas haya una desconexión y es más probable que
no entiendan cosas. Pero no hay otra forma. Tengo que enseñar el Fa en el contexto de la
situación global de la rectificación del Fa, y es por eso que tengo que hablar de las cosas de esta

234
manera. Espero que todos los que obtuvieron el Fa lo atesoren y no pierdan esta oportunidad. En
el pasado, cuando empecé a enseñar el Fa, dije: “Si yo no puedo salvarlos, nadie podrá”. La verdad
es que no sólo nadie será capaz de salvarte, sino que nunca más tendrás una oportunidad como
esta. Eso es porque, esta vez, la humanidad alcanzó este punto, el mismísimo final. Después de
que esta rectificación del Fa y la rectificación del mundo humano por el Fa terminen, el próximo
ciclo de la humanidad será una nueva humanidad, y las personas que puedan atravesarlo
experimentarán cambios –incluso su apariencia externa cambiará.

Bueno, eso es todo lo que diré. Espero que todos lo hagan mejor y mejor al final. Asegúrense de
no relajarse. No deben aflojar y no deben volverse apáticos. Otra cosa es lo que dije antes sobre el
componente necesario que les falta a los Dafa dizi, algo que omitieron, y esa es vuestra habilidad
para aceptar las críticas de los otros. No pueden rehusarse a aceptar los comentarios constructivos
de otras personas, ni siquiera los comentarios negativos. No pueden continuar apartando estas
cosas. De ahora en adelante todos deben comenzar a eliminar este apego. Esto no es algo que les
pido que mejoren paso a paso, como generalmente hago con las cosas cuando enseño el Fa. En
cambio, este es un problema muy crucial, final e importante que debe eliminarse ahora. Eso es
todo lo que diré. (Largos y entusiastas aplausos)

Los estudiantes sentados en el fondo escucharon todo, ¿no? (Aplausos) No importa que los
estudiantes en el fondo estén lejos, ya que mis incontables Fashen están detrás de ellos. (Shifu se
ríe) (Los dizi aplauden calurosamente)

[1] El término chino aquí puede traducirse como “forma”, “formato”, “formalidad”, etcétera.

[2] Esto también puede traducirse como “Reino del Medio”.

[3] Este es un juego de palabras en chino. Aquí el término de dos ideogramas, (bao ma), se traduce
literalmente como “corcel de primera”, y de hecho es el término chino para “automóvil BMW”.

[4] Esto se refiere a renunciar al PCCh, la Liga Juvenil y los Jóvenes Pioneros.

235
[5] El dinero usado en China continental.

Última actualización: 14 de junio de 2006

***********************************************************************

Pasen la prueba mortal

Algunas personas no priorizaron el estudio del Fa, y mientras ocurría la malvada persecución a los
Dafa dizi y la intensa presión del despiadado terror rojo, debido a sus miedos la maldad explotó
sus omisiones, y ellos hicieron cosas malas a Dafa y a los Dafa dizi que no deberían haber hecho.
Fueron agentes secretos y espías para las agencias de inteligencia del vil Partido, tales como el
Ministerio de Seguridad del Estado del PCCh, los Cuarteles Generales del Estado Mayor General
[del ejército], el Ministerio de Seguridad Pública, etcétera. Cuando algunos de ellos cedieron ante
la maldad, hicieron cosas, en diversas cantidades y diferentes grados, que son completamente una
desgracia para los cultivadores. Siendo vidas ellos mismos, en lo profundo todos saben que Dafa es
bueno, así que después de hacer esas cosas, se arrepienten. Quieren regresar a la cultivación, pero
ahora tienen algo que los agentes secretos del PCCh pueden usar contra ellos, así que están llenos
de remordimiento. Ellos temen que, si regresan, los agentes secretos usarán esas cosas contra
ellos para amenazarlos. Y están aún más asustados de que una vez que los Dafa dizi sepan lo que
hicieron, estarán demasiado avergonzados como para enfrentar a aquellos Dafa dizi. Es un gran
dilema para ellos.

La verdad es que perder esta oportunidad de los tiempos y no cumplir con el propósito real de
venir a este mundo es más aterrorizante que el apego a estar demasiado avergonzado para
enfrentar a otros. La cultivación es cultivación, y la cultivación se trata de eliminar los apegos,
poner un freno al mal comportamiento humano y a todo tipo de miedos, incluyendo los apegos
humanos a tener miedo de esto y tener miedo de aquello. Para empezar, bajaste por un mal
camino debido a tus apegos y miedos, y ahora, cuando quieres volver, nuevamente el miedo te
está reteniendo y tú permites que bloquee tu regreso.

236
El miedo puede hacer que uno cometa errores, y el miedo puede hacer que uno pierda una
oportunidad predestinada. El miedo es una trampa mortal en el camino de un ser humano hacia la
divinidad. Debido al miedo, ya cometiste enormes errores, y sin embargo, ahora que quieres
corregirlos, tienes miedo de que la gente los descubra. La cultivación es un asunto serio. Si sigues
abrigando miedos como este, ¿cuándo dejará el miedo de retenerte? En particular, aquellos
estudiantes que han estado encubriendo todas estas cosas y aparentemente actuaron mejor que
la mayoría de los estudiantes, si no dejas este apego, si no eliminas este apego, no detienes tu
comportamiento pecaminoso y te deshaces de tus miedos, entonces sin importar cuántas cosas de
Dafa dizi hagas, estás haciéndolas para encubrir cosas. Si eliminas estos pecados que has estado
llevando contigo y que ocultas dentro y logras volver, entonces todo lo que hagas será limpio y
parte de la cultivación de un Dafa dizi.

Como tu Shifu, nunca llevé la cuenta de las cosas incorrectas que hiciste en tu cultivación; sólo
recuerdo las cosas buenas que hiciste y tus logros. Los Dafa dizi atravesaron la cultivación y la
incomparablemente malvada persecución, así que son profundamente conscientes de las
penalidades en la cultivación, y no fallarán en entender a los estudiantes que bajaron por el
camino equivocado. Así que aquí les digo una vez más: todos los estudiantes que cometieron este
tipo de errores [de espionaje], desde ahora será mejor que declaren públicamente que están
deshaciéndose de esa asquerosa carga y regresando a Dafa. Sólo cuando revelen abiertamente
todo lo que hicieron mal serán capaces de liberarse de los enredos y las amenazas de los agentes
secretos. Y sólo cuando revelen abiertamente esas cosas serán capaces de eliminar vuestros
apegos y miedos. Los Dafa dizi y yo no consideraremos a los estudiantes que bajaron por el mal
camino en su cultivación de la manera en que lo haría la gente común. Cuando comencé a enseñar
el Fa en la sociedad humana, supe de los varios estados que emergerían en la cultivación de la
gente. En el camino de un ser humano hacia la divinidad, dado que es un ser humano -y no un
dios- cultivándose, definitivamente cometerá errores en el proceso de cultivación, y
definitivamente habrá pruebas que no pasará bien. Y por supuesto están aquellos que cometen
errores enormes. Una vez que reconoces tu problema, la pregunta clave es si estás determinado a
eliminarlo. Sólo cuando estás determinado a emerger de éste puede llamarse cultivación, y eso es
cultivación.

Espero que los estudiantes que bajaron por el mal camino no sigan cometiendo errores. Esta
puede ser la última vez que Shifu enseña el Fa a estudiantes como estos. Aprovechen vuestra
oportunidad. Incontables dioses los están observando, y los Dafa dizi y yo esperamos vuestro
regreso.

237
Li Hongzhi

9 de mayo de 2006

Última actualización: 17 de mayo de 2006

******************************************************

Al Fahui de Ucrania

¡Saludos a los Dafa dizi en el Fahui de Ucrania!

Primero, me gustaría desearles un exitoso Fahui. La perfección de los Dafa dizi del período de la
rectificación del Fa está creando a los grandes seres iluminados del nuevo cosmos, así que esto
hace que vuestras responsabilidades sean mucho más grandes. Mientras progresan en la
cultivación, vuestra misión de salvar a seres concientes y de eliminar a la maldad y la interferencia
de los viejos factores naturalmente convergerá con vuestra cultivación. Sólo cuando se cultiven
bien ustedes mismos podrán establecer todo lo del futuro. Por lo tanto, espero que vuestro Fahui
sea una gran ocasión que pueda realmente inspirar el estudio del Fa y el mejoramiento.

¡Dafa dizi, sean diligentes! Aunque en vuestra cultivación es doloroso deshacerse de vuestros
apegos humanos, este es un camino sagrado.

¡Una vez más, deseo exito a vuestro Fahui!

Li Hongzhi

26 de mayo de 2006

********************************************************************************

238
Exponiendo el Fa en Canadá, 2006

(Li Hongzhi, 28 de mayo de 2006, en Toronto)

Todos ustedes han trabajado duro. (Los dizi aplauden calurosamente y responden al unísono:
“¡Saludos Shifu! ¡Shifu ha trabajado duro!”)

Estos Fahui a gran escala son grandes eventos para los Dafa dizi fuera de China continental.
Muchos nuevos estudiantes y estudiantes de muy lejos participan en cada Fahui a gran escala, así
que, además de realizar otras actividades en cada Fahui, la conferencia debería verdaderamente
tener un impacto real sobre vuestra cultivación, y ayudarlos a elevarse. De esa forma, el viaje
valdrá la pena para los nuevos estudiantes y aquellos que viajan de muy lejos. Así que los Fahui de
los Dafa dizi no son meras formalidades que hay que realizar cada año, sino más bien, se realizan
por el bien de la genuina cultivación real. También son un ambiente que les di, el único ambiente
en el que los Dafa dizi pueden reunirse y aprender unos de otros a través de la discusión a gran
escala. Así que deben observar que la meta se alcance verdaderamente, y hacer que
verdaderamente conduzcan a vuestro mejoramiento en la cultivación. Sólo entonces el Fahui es
significativo.

Ustedes saben, ahora los Dafa dizi tienen muy en claro esta forma de cultivación [que tenemos]
hoy. Pienso que aquellos en la audiencia aquí son en su mayoría capaces de cumplir los requisitos
de cultivación de un Dafa dizi. La forma de cultivación en Dafa es una en la cual la cultivación se
realiza entre la gente común, y por primera vez se estableció una forma en la cual la gente se
cultiva en la sociedad común. Esta forma se estableció el primer día que comencé a impartir el Fa.
Desde la antigüedad hasta el presente, nunca hubo una forma como esta.

Cuando enseño el Fa, tengo que empezar desde las cosas a un nivel más bajo y e ir hacia arriba.
Comienzo desde lo básico, lo que lo hace entendible para un mayor número de personas. Por eso
es que al principio no enseñé cosas a un nivel alto. Toda la creación de los Tres Reinos se hizo, de
hecho, con el propósito de la difusión de Dafa hoy. En el cosmos del pasado no había Tres Reinos y
la humanidad no existía. La humanidad fue creada por los dioses. Esa es una verdad absoluta. ¿Por
qué los extraterrestres estuvieron viniendo tan frecuentemente a la Tierra? Ellos tenían muchas

239
razones. Y aparte de esas, ellos admiran el cuerpo humano, en el que vieron muchas cosas que
nunca habían visto antes. La razón es que en el cosmos del pasado, este ambiente –es decir, estas
dimensiones donde ahora existen los Tres Reinos– estaban habitadas por una variedad de
criaturas bajas, incluyendo las que hoy nos referimos como extraterrestres. En realidad son
criaturas bajas que obtuvieron cierta habilidad tecnológica. De repente, este cuerpo cósmico
atravesó enormes cambios y se creó el mundo y aparecieron los seres humanos; apareció un tipo
de vida como los humanos. Esas criaturas piensan, desde su punto de vista tecnológico, que la
composición del cuerpo humano, todo el diseño y el funcionamiento del cuerpo humano, es
simplemente tan perfecto. Por supuesto, ¿por qué es ese el caso? Porque fue creado por los
dioses. Comparado con esas simples criaturas, esos seres bajos que en un tiempo habitaron esta
dimensión, el cuerpo humano es algo enteramente diferente.

El hombre fue creado por los dioses, así que tiene la apariencia de un dios e incluso una estructura
interna como la de los dioses; es sólo que carece de la capacidad de hacer las cosas como los
dioses. También, esta dimensión hace que las vidas sean incapaces de ver la verdad de las cosas, y
mantiene a las criaturas en esta dimensión en un ambiente específicamente prescrito y
especialmente hecho; es un lugar compuesto por una multitud de dioses que aseguran la
existencia de los seres humanos. Este ambiente hace que los seres humanos en esta dimensión
sean capaces de ver sólo los objetos en esta dimensión, y no los objetos más allá de esta
dimensión o incluso objetos que existen en esta dimensión de una manera especial –aunque hay
un pequeño número de personas con buena cualidad innata que pueden ver o entrar en contacto
con tales cosas. Esto reforzó la creencia en la mayoría de las personas de que el hombre es la única
forma de vida en el universo, y ellos incluso piensan que las condiciones para la existencia de la
vida aquí son las únicas requeridas para la existencia de cualquier vida en el universo entero.
Como resultado, la humanidad se encerró a sí misma aún más. Así que sin importar cómo la
humanidad investigue las cosas o cómo trate de entenderlas, no puede ver la verdad del universo.
De hecho, este estado es normal, puesto que es una limitación impuesta por dioses. Se suponía
que el hombre viviría en este nivel y en un reino como este. En otras palabras, la gente nunca
llegará a la verdad del universo si usan meramente medios humanos para explorarlo, sin importar
cómo lo intenten. Eso también lo establecieron los dioses.

Así que, ¿cuál fue el propósito de todo esto? Fue para mantener a los seres humanos en ese
estado –un estado estable– antes de que se impartiera Dafa, y para mantenerlo hasta el día en
que se enseñara Dafa. Por eso es que todos los eventos que han tenido lugar en la historia del
mundo, durante el curso de los diferentes períodos históricos, y remontándose hasta la creación
de los Tres Reinos y la humanidad –incluyendo el estado temprano de las cosas luego de que el
hombre apareciera por primera vez, y todo lo que ocurrió en los últimos miles de años luego de
que apareció la cultura legítima del hombre, por ejemplo, todas las personas famosas y los
grandes eventos en la historia– en realidad tenían el propósito de establecer una cultura, maneras

240
de pensar y conceptos y valores humanos para que la gente fuera capaz de reconocer el Fa y la
verdadera cultura de cultivación el día en que Dafa se enseñara. Si no se hubiera establecido todo
esto en la historia, los Dafa dizi sentados hoy aquí estarían en un estado primitivo, similar a cómo
eran los seres humanos justo después de que los dioses los crearan, y no serían capaces de
entender nada. Si ese fuera el caso, sería imposible enseñar el Fa, y sería imposible que la gente
entendiera el Fa. “¿Qué es cultivación?” –ellos no tendrían idea. Diciéndolo simplemente, sería
igual a que hoy la gente no tuviera cultura. Entonces, ¿cómo se enseñaría hoy este Fa? No habría
forma. Así que todas esas cosas, desde los tiempos antiguos hasta hoy, ocurrieron con el solo
propósito de establecer la cultura necesaria para la difusión de Dafa.

Entonces dividí este asunto en dos etapas. La primera involucra la rectificación del Fa, y los Dafa
dizi que atraviesan la cultivación de la rectificación del Fa son Dafa dizi del período de la
rectificación del Fa. Habrá más en el futuro, esto es, cultivadores del período en el que el Fa
rectifica el mundo humano, la próxima etapa. En ese punto, el cosmos entero, con excepción de la
humanidad, habrá pasado por la rectificación del Fa. A menudo hablé sobre la interferencia a la
rectificación del Fa por parte de los elementos del viejo cosmos, las viejas fuerzas, y las muchas
variedades de seres malos de altos niveles. En ese tiempo ninguna de esas cosas existirá, excepto
por lo que está a un nivel bajo y que se dejará con el propósito de ayudar a mejorar a los
cultivadores del futuro. ¿Cómo será la rectificación del Fa del mundo humano cuando no haya
interferencia de factores viejos de nivel alto? Piénsenlo, sin resistencia de esos elementos de
viejas fuerzas de altos niveles, y dado que para empezar los seres humanos son muy débiles, y que
los seres en las dimensiones más bajas y los seres en las dimensiones de los Tres Reinos no tienen
grandes habilidades, al momento de la rectificación del Fa del mundo humano la situación será
diferente, eso es seguro. Ahora mismo la gente se está preguntando: ¿Qué sucederá cuando el
malvado Partido no esté más? ¿Cómo serán las cosas en ese entonces? ¿Cómo será el futuro
gobierno de China? No hay necesidad de pensar o hacer nada sobre eso. Por supuesto, mientras
validan el Fa y esclarecen la verdad ustedes pueden deducir cosas con vuestro entendimiento
actual. No hay problema en hacer eso, ya que está bien deducir cosas en base a la lógica y
entendimiento normales que tiene una persona. Pero en cuanto a lo que sucederá realmente, eso
no depende de los seres humanos, y no se parecerá a lo que se imagina ahora la gente. En ese
momento la sociedad humana habrá cambiado completamente, el estado de las cosas habrá
cambiado completamente y la estructura de la sociedad habrá cambiado completamente.

Así que durante este período, especialmente dado que este es el período en el que los Dafa dizi
están validando el Fa mientras la rectificación del Fa está tomando lugar, los requisitos para este
grupo de cultivadores son especialmente altos. Ya que estos cultivadores están aquí mientras
ocurre la rectificación del Fa, ellos cargan con mucho y sus responsabilidades son enormes. Sin
importar cuántos Fashen tenga Shifu o cuán enorme sea su poder en el cosmos, su cuerpo
principal está entre capas de particiones del viejo cosmos, y está dirigiendo todo en la rectificación

241
del Fa desde este mundo. En primer lugar, la humanidad y los Tres Reinos fueron creados para las
necesidades de la rectificación del Fa, y el cuerpo principal de Shifu está aquí, así que el punto
focal de la interferencia del mal hacia la rectificación del Fa también está aquí. Los Dafa dizi están
validando el Fa, salvaguardando el Fa y al mismo tiempo cultivándose a sí mismos aquí, así que sus
responsabilidades son por supuesto enormes; y también necesitan salvar a los seres conscientes
aquí, y esta responsabilidad es de igual modo crucial para los Dafa dizi. Eso hace a los Dafa dizi del
período de la rectificación del Fa aún más extraordinarios.

Como he dicho, aunque en la historia hubo diferentes tipos de formas de cultivación, esas estaban
meramente estableciendo una cultura. ¿Qué es cultivación? Sólo lo de hoy es la verdadera
cultivación de los seres humanos. (Aplausos) Sólo esta forma de hoy es reconocida por todos los
dioses en el cosmos como la verdadera cultivación. (Aplausos) Todas esas cosas del pasado
estaban estableciendo una cultura. Ningún ser humano que haya entrado en los Tres Reinos pudo
salir jamás. Ningún ser que vino a este mundo humano desde el universo pudo regresar a los
Cielos –nunca ocurrió. A pesar de todo lo que se dijo sobre cultivación, nadie jamás tuvo éxito. Y
aunque hablaron mucho sobre ascender a los Cielos, nadie jamás logró subir. Ustedes saben sobre
el espíritu asistente. Hubo espíritus asistentes que ascendieron a los Cielos después de usar al
cuerpo humano como vehículo para la cultivación. Después de usar un cuerpo humano como
vehículo, el espíritu asistente asumiría una imagen humana, y por esto algunas personas vieron a
esta o aquella persona ascender a los Cielos a través de algún método de cultivación del pasado.
Ellos podrían decir que se vio a la persona ascender a los Cielos después de su muerte, pero el que
ascendió a los Cielos no fue el espíritu principal de la persona ni la persona verdaderamente. Así
que ninguno de los seres que vinieron a los Tres Reinos pudo regresar. Todos los que lo hicieron
fueron espíritus asistentes, y al espíritu asistente nunca le pareció importante qué pasaba con el
cuerpo principal. Nunca un dios consideró importantes a los seres humanos.

Dije antes que los dioses también fueron creados y establecidos en diferentes períodos de tiempo.
Los dioses capaces de acercarse a este lugar no tenían en claro la verdad del cosmos, e incluso la
historia de los Tres Reinos y las razones de su existencia. Y en particular, esos dioses que son
capaces de interactuar con los seres humanos son de nivel bajo y no entendían en absoluto estas
cosas. Ellos ni siquiera sabían por qué existían los seres humanos y por eso es que los seres
humanos no eran en absoluto importantes para ellos. Cuando estaba enseñando Dafa, muchos
dioses dijeron: “Usted está enseñando Dafa aun cuando los seres humanos se han degenerado a
este punto, e incluso les está enseñando un Fa tan bueno”. ¿Cómo podrían ellos saber el
significado real de la existencia del hombre? Por supuesto, ahora se dan cuenta y todos ellos lo
saben. Mientras la rectificación del Fa progresa paso a paso y la verdad se muestra
incesantemente, algunos dioses que jugaron un papel negativo llegaron a darse cuenta de sus
errores y gradualmente vieron la verdad, y por lo tanto lo tienen en claro. Pero el asunto más
fundamental, que es el hecho de que las viejas fuerzas deben ser negadas completamente en un

242
nivel fundamental, es algo que ellos todavía no pueden aceptar completa y definitivamente. Ellos
todavía no pueden ver esta verdad. Cuando las cosas lleguen al último paso y vean la verdad, eso
también habrá terminado, y lo que les sobrevendrá será terrible.

Como esto se hará en dos etapas, aunque la sociedad humana es bastante indiferente al ver la
persecución a los Dafa dizi, y la manera en que son las cosas en la sociedad humana sugiere que
no hay un gran impacto en la sociedad común –después de todo, todas las profesiones siguen su
camino, y esta maquinaria que es la sociedad humana todavía funciona– eso es porque las cosas
relacionadas con los seres humanos no se harán hasta el momento en que el Fa rectifique el
mundo humano. Ahora mismo, básicamente no hice nada con relación a los seres humanos, y
mientras ustedes salvan a la gente del mundo, no están haciendo nada más que despertando la
sabiduría y benevolencia innata de la gente. Mientras se persigue a los Dafa dizi, la maldad, para
poder tener una manera de justificar su persecución a los Dafa dizi, quiso que toda la gente del
mundo se opusiera a los Dafa dizi y a Dafa y que no quedase ni un punto de apoyo para los Dafa
dizi en el mundo. Así que inventó un montón de mentiras en la sociedad humana y utilizó todas las
herramientas de propaganda de China para causar un alboroto, tratando en vano de hacer que
todo el mundo creyera sus mentiras y se uniera para perseguir a los Dafa dizi. Siendo ese el caso,
muchos seres conscientes que no conocían la verdad, mucha de la gente del mundo, fueron
envenenados. En otras palabras, el objetivo del esclarecimiento de la verdad de los Dafa dizi
durante este período es salvar a la gente y eliminar el envenenamiento causado por esos viejos
elementos y por los espectros malvados del vil Partido. La razón es que las viejas fuerzas serán
eliminadas durante la rectificación del Fa, el malvado Partido y los espectros perversos
seguramente serán de igual modo eliminados, y todos los que toman parte en lo que ellos hacen
serán eliminados. Esta es una ley establecida en la rectificación del Fa, y debe hacerse de esta
manera. Si no vamos y salvamos a esas personas, éstas serán eliminadas por la historia junto con
la maldad.

Cuando una vida es verdaderamente eliminada, es horroroso. El tipo de muerte visible a la gente
no es horroroso, porque no es la muerte del verdadero ser de la persona. Cuando un humano
muere, él sólo se está quitando una capa compuesta de la dimensión material más superficial,
justo como quitarse una prenda de vestir; mientras que la vida real reingresó en el ciclo de la
reencarnación. Por supuesto, hubo algunos cultivadores en el pasado que se cultivaron bien a
cuyo espíritu asistente lo tomaron y se lo llevaron, pero no fue la persona misma. Esto es algo que
se manifestó hace cientos de años. Sólo la cultivación establecida por Dafa puede traer realmente
éxito a una persona. En toda la historia nadie supo por qué el hombre llegó aquí y el lugar del
hombre en el mundo. Y exactamente porque estos son misterios, ningún dios supo las respuestas

243
–una situación que efectivamente aseguró la estabilidad de la humanidad, la estabilidad de los
Tres Reinos y la seguridad de los seres humanos.

Ahora estos misterios están siendo gradualmente revelados, y los dioses y seres en los Cielos
también están llegando a entender y conocer la verdad gradualmente. [Están entendiendo] las
respuestas a preguntas como: “¿Por qué se enseñó Dafa? ¿Por qué se enseñó a la humanidad tan
enorme Fa? ¿Por qué los seres humanos son tan afortunados?”. Esos dioses a menudo me decían:
“Sólo los seres humanos son importantes para usted”. Ellos insinuaban: “Nosotros no somos
importantes para usted. En la rectificación del Fa usted es tan estricto con nosotros, y sin embargo
tan indulgente con los seres humanos”. Ahora ya no dicen esto. Nadie dice eso más. En otras
palabras, los Tres Reinos, el mundo humano y la humanidad –todas estas cosas afectan el cosmos
entero y están conectadas con la salvación de ilimitados e incontables seres en el cosmos entero.
Entre ellos hay ilimitados, incontables seres de altos niveles y seres de niveles extremadamente
altos. ¿No es esto una cosa crucial? Pero un ser humano que ha estado en un estado de ilusión por
largo tiempo no puede ver la verdad de las cosas desde adentro de los Tres Reinos. Dado que los
seres humanos no pueden ver lo que es verdad, en los Tres Reinos debía proveerse un estado en
el cual pudieran mantener una forma de vida humana. Y estando en un estado de ilusión, los seres
humanos con seguridad quedarán atrapados en ese estado, con el resultado que ellos se dañan
unos a otros para sobrevivir y compiten y pelean por las cosas. Sin importar si lo que hacen parece
calmo o intenso, es todo por ganancia personal y con motivos egoístas. Pero en cualquier caso,
dado que este estado fue arreglado para los seres humanos, mientras actúen dentro de los límites
de este estado no será contado como su culpa. Habiendo permanecido en este ambiente y en este
estado de ilusión por un largo tiempo, desde el momento en que Dafa comenzó a difundirse, la
pregunta es si la gente puede o no entender al Fa y si puede romper la coraza en la cual estuvo
sellada durante tanto tiempo. Ésta se ha vuelto una cuestión de suma importancia para los seres
humanos. Puede parecer injusto para los seres humanos, pero en realidad es justo.

Así que cuando los humanos vienen aquí entre los humanos, en este ambiente, cualquiera que
sobrepasa los límites establecidos de este estado y durante el curso de su vida continuamente
daña seriamente a otros y hace cosas malas, esa persona está estropeando este ambiente y este
estado que los seres humanos deben tener, y está pecando contra este mismo asunto crucial. Así
que mientras se difunde Dafa y durante el curso de la cultivación de los Dafa dizi, cuando se trata
de si la gente puede obtener el Fa y si pueden cultivarse hasta el final, la cantidad de yeli que
acumularon en la historia definitivamente causa varios grados de desafíos para ellos como seres
humanos o como cultivadores. Poniéndolo francamente, cuando se trata de la cuestión de si
alguien puede obtener el Fa y si alguien puede cultivarse hasta el final, habrá diferentes formas de
interferencia para diferentes personas. Todos esos problemas provienen de las acciones pasadas
de la misma persona, así que nadie debe quejarse. ¿Quién puede obtener el Fa? ¿Quién puede

244
salir del caparazón? ¿Y quién puede ver este Fa verdadera y racionalmente por lo que es? Desde
este punto de vista, las cosas en realidad son justas para los seres conscientes.

Para los seres humanos, la actitud que toman hacia algo tan significativo como esto es de máxima
importancia. Así que este estado de ilusión tiene un efecto sobre los seres humanos: Cuando se
trata de si puedes cultivarte, de si puedes ver la Verdad, de si puedes ver la verdad de las cosas y si
puedes encontrar este Fa, el hecho de que las vidas estén en un estado de ilusión realmente hace
las cosas terriblemente difíciles para ellos. Por eso es que los Dafa dizi que tenemos sentados hoy
aquí no incluyen a toda la raza humana. Por supuesto, como dije, la difusión de Dafa fue justa para
todos los seres. El estrato social o la posición de uno no importa –sólo el corazón y la actitud de
uno hacia Dafa importa. De hecho, toda la rectificación del Fa se hizo de esta manera, la manera
más tolerante y misericordiosa. Los errores que los seres cometieron en la historia no se cuentan.
No importa qué tan gran crimen o error cometiste en la historia, ninguno de ellos se considera:
Sólo importa tu actitud hacia la rectificación del Fa hoy y tu entendimiento de Dafa. Eso es lo único
que cuenta. Si no puedes aceptar ni siquiera a Dafa, entonces perdiste tu oportunidad. Si dices,
“No reconozco a Dafa”, bueno, si no reconoces a Dafa no estás reconociendo el futuro, porque
este Fa crea el futuro.

En la rectificación del Fa, la mayoría de todo el cosmos entero ya está terminado. Lo describí antes
como una balanza. Entre el viejo y el nuevo cosmos, el nuevo cosmos siempre estuvo ganando en
peso, y la parte que había atravesado la rectificación del Fa siempre estaba creciendo, y ese lado
estuvo empujando hacia abajo como en una balanza. Ahora ya no es la cuestión, porque la
formación del nuevo cosmos está básicamente terminada. (Calurosos aplausos) Lo que quedan
son los elementos finales. Y cuando todas esas cosas estén resueltas, la última etapa de la
rectificación del Fa llegará a su fin. Después de que la rectificación del Fa termine, empezará la era
del nuevo cosmos. Y al final sólo habrá quedado para hacer el mundo humano. La extensión de
esta Tierra y los Tres Reinos de la humanidad serán rodeados y cerrados, y estarán separados del
nuevo y grandioso cosmos. ¿No han descubierto los científicos de hoy que la Vía Láctea se está
alejando más y más del universo, y separándose de éste a un ritmo rápido? En realidad es un
proceso de partida. Después de que la rectificación en el nuevo cosmos esté hecha, todas las vidas
en los Tres Reinos tendrían un efecto contaminante sobre el nuevo cosmos, y por eso es necesario
separar, cerrar y tratar aisladamente a los Tres Reinos, y esa es la rectificación del Fa del mundo
humano.

Los Dafa dizi se están cultivando en este período, y las responsabilidades que cargan son así de
numerosas y pesadas. Ahora escucharon esto claramente y entendieron –así es el propósito de la
existencia del hombre y el estado de cultivación de los Dafa dizi. Entonces deben tener más claro
que nunca la forma de cultivación en este mundo, por que sólo esto es cultivación, y sólo esto es

245
verdaderamente la cultivación arreglada para las vidas dentro de los Tres Reinos. Todo lo que
apareció en el pasado fue con el propósito de establecer una cultura para la humanidad, mientras
que este es el punto de partida final por el que los seres humanos verdaderamente reascenderán,
y por eso es que los requisitos para los cultivadores que están haciendo esta cultivación son
diferentes. Las tres cosas que Shifu les ha enseñado en el Fa a hacer bien parecen simples, pero
[cosas como] si son diligentes y el estado de logro que alcanzarán están relacionados con eso. Dafa
se estableció en la sociedad humana, y vuestra forma de cultivación hace que se adapten a la
sociedad humana al máximo grado. Muchas personas piensan que se trata de ser indulgentes y
hacer las cosas convenientes para nuestra cultivación, pero los estudiantes diligentes no lo ven de
esa manera. Más bien es el camino que los Dafa dizi deben tomar mientras se cultivan. Así que
todo lo que hacen, sea balancear bien tus relaciones familiares mientras vives entre la gente
común, balancear bien tus relaciones con la sociedad, cómo efectúas tu trabajo, cómo te conduces
en la sociedad, etcétera, ninguna de estas cosas puedes simplemente hacerlas superficialmente.
Todas estas son tu forma de cultivación, y son solemnes.

Muchos estudiantes entienden que sólo hacer los ejercicios y estudiar el Fa son cultivación. Sí, con
esos directamente entras en contacto con un aspecto del Fa. Pero mientras te cultivas
verdaderamente en tu vida diaria, la sociedad con la que entras en contacto es tu ambiente de
cultivación. El ambiente familiar y laboral en el que pasas tiempo son dos ambientes en los que
debes cultivarte, son parte del camino que debes transitar, son lo que debes manejar, y manejar
correctamente. Nada de esto debe hacerse superficialmente. Cuando hayas llegado al final, [una
pregunta será]: ¿Cómo has transitado el camino que Shifu arregló para ti? Cuando todo está dicho
y hecho, esas cosas tienen que ser tomadas en cuenta. Y en el curso de tu cultivación también
debes observarte, así que no debes desatender nada. En lo que a conveniencia se refiere, [en
Dafa] una persona puede cultivarse sin tener que entrar en un monasterio, ir a una montaña
solitaria, ni dejar el mundo secular. Pero desde otra perspectiva, todo esto añade una capa de
dificultad: tienes que hacer todo bien, debes hacerlo bien en todos esos aspectos de tu vida, y así
podrás emerger.

Habiendo dicho eso, diferentes personas entienden el Fa a diferentes niveles, y hay nuevos
estudiantes. Algunas personas pueden imaginar: “Cuando me ocupo de cosas domésticas me
estoy cultivando. Es lo suficientemente bueno si formo relaciones cercanas con mis padres y
hermanos”. Entonces desarrollaste un nuevo apego y te fuiste a un extremo. Tienes que hacer
todo bien, pero no puedes irte a los extremos, cuando te vas a los extremos es otro apego.
También necesitas tener la actitud correcta hacia Dafa y verdaderamente considerarte un
cultivador. Cómo intentas ser diligente, cómo consideras el Fa y cómo te cultivas –incluyendo la
duración y la prioridad que le das al estudio del Fa– no puedes descuidar ninguna de estas cosas, y
en realidad son más importantes, ya que este es tu camino, el camino que debes tomar. Deben
precisamente cultivarse en la sociedad humana común, y deben precisamente existir junto con la

246
rectificación del Fa y ser responsables hacia los seres conscientes. Por eso es que deben cultivarse
de esta manera.

Dije antes que si todos ustedes fueran a montañas solitarias o a monasterios a cultivarse, no
tendrían mucho contacto con la sociedad, y no serían capaces de salvar seres conscientes amplia y
efectivamente, ¿verdad? Así que, ¿acaso no había una razón para que se les aconseje hacer las
cosas como las están haciendo ahora? Hacerlas de esta manera les provee las circunstancias más
apropiadas para salvar seres conscientes, ¿no es así? Por supuesto, mientras se cultivan, ustedes –
que son cultivadores– seguramente se encontrarán con pruebas, porque necesitan elevarse.
Cuando alguien no maneja bien las cosas, los problemas surgirán constantemente. Pero quienes
manejan las cosas bien se encontrarán constantemente con pruebas mientras se cultivan. Si
categóricamente las consideras a todas como interferencia y tratas de resolver los problemas sólo
por el hecho de resolverlos, entonces no serás capaz de resolverlos, porque ellos ocurren por el
bien de tu mejoramiento. Deberían verlos con pensamientos rectos, [preguntándose a sí mismos:]
“Con este problema que estoy enfrentando, ¿cuál es el enfoque correcto con todo lo que tiene
que ver con esta interferencia, y cómo debería balancearlo con el objetivo de salvar seres
conscientes? ¿Y cómo debo ocuparme de ello de forma que sea responsable con los seres
conscientes, y ver la aparición de estas cosas como una buena base para esclarecer la verdad, o
como buenas oportunidades para esclarecer la verdad?” Bajo circunstancias normales puede que
no tengas una razón para acercarte a las personas y esclarecerles la verdad, y si lo haces de
imprevisto ellos pueden no querer encontrarse contigo. ¿Acaso la interferencia no te da una
oportunidad para interactuar con la gente? ¿No deberías aprovechar la oportunidad y
esclarecerles la verdad? La mayor responsabilidad que tienen los Dafa dizi, aparte de cultivarse a sí
mismos, es la de salvar vidas. Así que, ¿podrías no hacerlo? Y ¿cómo podrías no hacerlo bien? Así
que no consideren la aparición de cualquier problema que enfrentan como interferencia a
vuestras tareas rectas, a tu estudio del Fa, o a tu esclarecimiento de la verdad. Ese no es el caso.
Cuando surge un problema, te provee de una oportunidad para esclarecer la verdad.

¿Acaso no dije que cuando miras las cosas en los Tres Reinos, están invertidas? Muchas de las
cosas que la humanidad considera malas son buenas. Y muchas cosas que la humanidad considera
buenas son malas. ¿No está invertida la sabiduría convencional en el mundo humano? Los seres
humanos piensan que experimentar dificultades es algo malo. Pero sufrir dificultades puede
reducir el yeli y los pecados de una persona común. Cuando una persona soporta muchas
dificultades durante su vida, recibirá bendiciones en su próxima vida. Cuando alguien tiene dinero
o disfruta de un alto rango en la próxima vida, se debe a que hizo buenas obras y acumuló
bendiciones y virtudes en su vida anterior. Si una persona continúa haciendo cosas malas, no le
queda ni un poquito de de ni de bendiciones y acumuló mucho yeli, entonces en su próxima vida
no sólo no tendrá bendiciones ni de ni disfrutará de buena fortuna, sino que también tendrá que
pagar por todo ese yeli. Así que toda su vida sufrirá hambre y frío y los otros lo mirarán con

247
desprecio. Él incluso podrá pensar que el mundo es injusto con él de varias formas, cuando en
realidad todo se debe a que está pagando las deudas que acumuló en su vida anterior. Esto es
hablando de los humanos. Para los cultivadores, entonces, ¿acaso este ambiente no provee
exactamente de oportunidades para mejorarse? Todos los Dafa dizi saben que sufrir dificultades
elimina ye, y que además facilita oportunidades para mejorarse a uno mismo. Ellos son capaces de
verlo correctamente, y junto con el pago de su ye son capaces de aprovechar la oportunidad y
hacer un buen trabajo con las cosas que deben hacer. Aunque es difícil, esas son pruebas que
deben sobrepasar. Cuando eres capaz de pensar correctamente en el asunto, mantener la
dificultad en la perspectiva correcta, y atravesarlo de la forma correcta, habrás sobrepasado esa
prueba, tu nivel se habrá elevado, tu reino será más alto y tu gong se habrá incrementado,
¿verdad? ¿No es así como funciona todo el proceso de la rectificación del Fa?

Recuerden, lo que para los seres humanos es sabiduría convencional está invertido. Así que
cuando encuentres problemas mientras te cultivas, no las consideres a todas contradictorias,
como interferencias a tus tareas rectas, o como ataques contra esas tareas, ni pienses: “Esta cosa
que estoy haciendo es de máxima importancia, esa cosa que estoy haciendo es de máxima
importancia…” En realidad, muchas cosas pueden no ser verdaderamente como tú las ves. Tu
verdadero mejoramiento siempre será lo primero y lo más importante, y la perfección de tu
cultivación siempre es lo primero y lo más importante. Pero tú no puedes pensar: “Ya que usted
dijo que mi cultivación y mi mejoramiento son lo más importante, nadie debe interferir con eso”.
Nuevamente estarás equivocado. ¿Acaso la interferencia no te brinda oportunidades para
mejorarte? Desde mi perspectiva, siendo tu Shifu, pienso que tu mejoramiento es lo más
importante, pero eso no significa que mientras te mejoras te aguarde un camino tranquilo.
Digamos que subes a los Cielos con un montón de yeli y arrastras un gran bulto, (la audiencia ríe)
¿como podría permitirse eso? Tengo que establecer ciertas pruebas para ti y hacer que elimines
esos apegos tuyos, hacer que te deshagas de todo ese bulto. Mientras atraviesas una prueba tras
otra, debes despojarte continuamente de tus apegos y pensamientos humanos, y no serás capaz
de llevar esas cosas en las varias pruebas [y todavía pasarlas]. Así que cuando llega una prueba,
dices, “Eso es un problema”, y algunas personas incluso van por todos lados buscando a Shifu y
preguntan: “Oh, ¿cómo voy a resolverlo?” Bueno, ¿cómo podría yo resolverlo por ti? Si yo fuera a
resolverlo, no pasarías la prueba. Si quitamos la prueba, ¿se supone que avanzarás mientras
arrastras un bulto contigo? Así que no puedo quitar esa prueba para ti. (Shifu sonríe) ¿No es así?
Por eso digo que cuando se trata de cultivación, verdaderamente debes comprender qué es la
cultivación, ser verdadera y racionalmente responsable por tu propia cultivación, verdaderamente
manejar todo lo que encuentras con pensamientos rectos, y tener fuertes pensamientos rectos.

En el último Fahui de la costa oeste, ¿no hablé de cómo muchos practicantes de Dafa son
incapaces de aceptar críticas? Se rehúsan a ser criticados. Ni bien otros dicen algo, explotan, se
enojan, o empiezan una confrontación con alguien. Sólo quieren oír cosas lindas. Así que sólo

248
quieres transitar un camino tranquilo, ¿no? ¿Quieres ascender a los Cielos cargando un gran
bulto? ¿No es eso en esencia lo que quieres hacer? Tienes que deshacerte de todos los malos
pensamientos humanos y todo tipo de apegos que tengas. ¿Acaso no querer escuchar críticas no
es un apego? Sólo quieres oír cosas placenteras, pero ¿cómo podría ser eso? [Se hacen arreglos]
exactamente para hacer que los otros te digan cosas desagradables y ver si se mueve tu corazón.
Un dios no le haría ningún caso a lo que un ser humano diga sobre él –tú no puedes afectarlo. No
intentaría en lo absoluto comprender cómo se relaciona con él eso que tú haces. No le presta
ninguna atención, porque no puedes afectarlo. Los dioses pueden controlar la mente humana y
llevar a los humanos a hacer ciertas cosas, no viceversa. ¿Cómo podrían los seres humanos afectar
a los dioses? Así que si deseas convertirte en un ser divino, ¿no deberías ser de esa manera? ¿No
debes eliminar esos apegos? ¿Y no debes abandonar esos sentimientos tuyos que pueden ser
provocados por los seres humanos?

Lo mismo aplica incluso cuando el problema es causado por un compañero Dafa dizi. Tú puedes
decir: “Esto no es un problema creado por la gente común, así que es difícil de superar”. Eso es
seguro. Los Dafa dizi que se están cultivando no son dioses, sino seres humanos también. Y cuando
son seres humanos cultivándose, aparecen toda clase de apegos humanos. Así que en este
ambiente de cultivación de Dafa dizi, sólo se puede decir que los seres están continuamente
moviéndose hacia arriba; el ambiente no puede ser tan puro como el de los dioses. Pero este
ambiente es mucho mejor que el de la gente común. Sólo puede ser de esa forma, y se volverá
aun mejor. Por eso es que en este ambiente de Dafa dizi, toda clase de apegos humanos se
manifiestan, e incluso hubo conductas muy malas. ¿No vieron todo esto en el viaje que han
atravesado? Es esperable.

Sí, muchas personas se preocupan mucho cuando se afecta negativamente a Dafa, y piensan:
“¿Cómo pudo este compañero practicante actuar tan pobremente?” Sí, si todos pensaran de esa
manera, serán capaces de salvaguardar este ambiente y mejorar constantemente su pureza. Pero
los problemas aún ocurrirán, y los apegos humanos aún se manifestarán. Estuve observando el
estado global de las cosas, y supe que estas cosas seguramente se desplegarían en un ambiente de
cultivación, pero también sé que seguramente estas cosas serán eliminadas gradualmente durante
el curso de vuestra cultivación. Como [se están] cultivando, al final todos habrán mejorado, y yo
también sé eso. Así es cuando las personas se cultivan en este marco. Pero ninguno de ustedes
debe aflojar, ni debe ser indiferente cuando vea a otros mancillar el nombre de Dafa –ese es un
requisito para ustedes. Siendo Dafa dizi, ¿no deben todos proteger y validar el Fa? Esa es vuestra
responsabilidad. Así que las cosas no son simplemente como las imaginas mientras te cultivas.
Aunque debes considerar la cultivación como lo primordial, no puedes pensar que las otras cosas
no son importantes, pensando que tu familia no es importante, que la sociedad no es importante,
etcétera, y que nada más importa. Balancear bien todas esas partes de tu vida es el camino que
debes transitar. Dije que en tu cultivación debes adaptarte a la forma de la sociedad común al

249
máximo posible. Por supuesto, hay toda clase de personas. Quienes tratan de dañar al Fa incluso
dijeron cosas en esos campos de trabajo forzado que intentan “transformar” a los estudiantes, es
decir: “¿No dijo Shifu que mientras te cultivas debes adaptarte a la sociedad común al máximo
grado posible? Deberías volver a ser una persona común y dejar de estudiar [Dafa]. Entreguen sus
libros”. Sí, hay toda clase de personas. Pero por supuesto, ¿eres tú, en el nivel más fundamental,
un cultivador? Si incluso te separas del Fa, ¿cómo te cultivarás? Muchas personas comunes me
llaman Shifu, pero no son cultivadores. En otras palabras, no todos los que me llaman Shifu
cuentan como cultivadores. Debes cultivarte verdaderamente en tu vida diaria, y verdaderamente
considerarte un cultivador.

Acabo de decir unas cuantas cosas. Vuestros Fahui deben lograr resultados verdaderos. Antes
escuché los discursos de los estudiantes. Vuestra reunión fue muy entusiasta, y muy buena. Así
que estoy contento. No tomaré más de vuestro tiempo. Sólo vine a verlos a todos. Cada vez que
vengo es para, uno, tratar algunos asuntos, y dos, verlos a todos. ¿No dicen algunas personas que
tienen a Shifu aquí y al Fa aquí? Bueno, entonces traten de hacer bien todas las cosas que se
supone que deben hacer. Gracias a todos. (Largos y calurosos aplausos)

Última actualización: 20 de junio de 2006

************************************************************************

Salven al mundo

Esclarezcan la verdad,

espanten los fantasmas podridos.

Difundan ampliamente los Nueve Comentarios,

y renuncien al perverso Partido Comunista.

Con pensamientos rectos,

250
 salven a las personas del mundo.

No creo que sus conciencias benevolentes

no puedan despertar nuevamente.

Li Hongzhi

15 de junio de 2006, en Filadelfia

*****************************************************************************

251