NUEVOS JINGWEN.

Tomo 1.
Versión Actualizada.

Exponiendo el Fa en el Fahui de Florida, Estados Unidos

Saludos a todos.

Hace mucho tiempo que no nos vemos. Ya que ustedes están compartiendo experiencias de
cultivación en esta conferencia, como el progreso actual de Dafa en su totalidad ha sido bueno, y
como ustedes están haciendo un progreso continuo, no tenía previsto hablarles de nada en
particular. Aún menos enseñarles aspectos del Fa, que están muy lejos de lo que hacemos en este
momento. La razón es que cuando tengo algo de qué hablarles y les hablo de ello, equivale a
decirles qué deben hacer. Esta vez, debido a que no los he visto desde hace mucho tiempo, por un
lado he venido a verlos, y por otro, también pensé que aprovecharía esta oportunidad para hacer
hincapié en la importancia de las cosas que estamos haciendo en este momento y de la situación
en general. No deseo hablar mucho sobre otras cosas, ya que eso interferiría en el progreso actual
de nuestra rectificación del Fa.

1
 Según se ve por la situación actual, todos nuestros estudiantes pueden comprender el Fa desde
el Fa, y a lo largo de estos últimos dos años se han templado, haciéndose mucho más racionales,
mucho más perspicaces y mucho más capaces de comprender el Fa; y como Dafa dizi,[1] la
concientización de cada quien de ser responsable ante sí mismo, ante Dafa y ante todos los seres
conscientes, se ha hecho más y más evidente. Y con esto, todos los Dafa dizi han podido hacer un
mejor trabajo en esclarecer la verdad. De lo que ha acontecido, hemos también visto lo siguiente.
A partir del 20 de julio de 1999, probablemente cada estudiante sintió que la maldad parecía
haberlo penetrado todo y estar en todas partes. Realmente todo parecía como lo que habían
dicho esos profetas: la maldad llegó como si eclipsara el firmamento y cubriera la Tierra, y fue
realmente como si el cielo se hubiera derrumbado. La maldad estaba en todas partes. No importa
cuán buena fuera una persona u otro ser, probablemente influía en ellos esa maldad. En ese
entonces, hasta cada estudiante de Dafa hizo su propia reflexión: “¿Debo cultivar este Dafa? ¿Es
Dafa recto o está equivocado? Y en todo caso, ¿qué tipo de persona será Li Hongzhi?” Después de
reflexionar, muchos estudiantes lograron sobreponerse; eso fue extraordinario. Fueron ustedes
capaces de dar un paso adelante en un ambiente tan difícil y bajo tanta presión para aclararle a
todo el mundo cómo somos realmente y contarles que se nos persigue, que todos los métodos
que se emplean en perseguirnos son invenciones, mentiras y calumnias, y que ésta es la
persecución más perversa. Por eso cuando el mundo supo la verdad acerca de la persecución, se
quedó asombrado.

Ya que la maldad vino como si eclipsara el cielo y cubriera la tierra, nuestro trabajo de esclarecer
la verdad se hizo sumamente difícil y parecía que la gente no prestaba oídos. Eso era realmente la
maldad que la restringía. Después que la gente escuchó y creyó las mentiras unilaterales de la
maldad, que era lo único que podían escuchar, le entraron dudas y pensamientos que resultaron
de que la gente creyera esas mentiras; junto con esto, se agregaron los pensamientos incorrectos
que la gente tiende a tener y que la maldad utilizó, y todo influyó en que la gente nos
comprendiera menos correctamente ni que fuera capaz de reconocer la situación verdadera, la
persecución. Sin embargo, mientras el pleno progreso de la rectificación del Fa se acelera,
continuamente se dirige hacia dimensiones todavía más amplias; en otras palabras, se encausa
hacia niveles más microcósmicos. La razón primordial de la rectificación del Fa del cosmos es que
los seres inmensos en los niveles más microcósmicos del cosmos se han degenerado. Por
supuesto, muchos de ellos no necesariamente la obstruyeron intencionalmente. La existencia de
ellos era en sí problemática y tenía que confrontarse. Su existencia eran viejos elementos, cuerpos
cósmicos inmensos que necesitaban rectificarse y seres inmensos que tenían que salvarse. Se les
despacha por medio de la rectificación del Fa eliminándolos en la rectificación del Fa, situándolos
nuevamente, o asimilándolos donde se encuentran. Así que todo esto requiere cierto proceso, y
ese proceso requiere tiempo. Hablando del tiempo, como ustedes saben, han pasado dos años
desde el 20 de julio. En ese entonces, cada día les parecía como un año e incluso cada momento
parecía como un año. La presión era enorme. Pero todos soportaron esa inmensa presión
firmemente e hicieron trabajos diversos continuamente para exponer la persecución del mal.

2
Mientras tanto, como resultado de la eliminación de más y más maldad en la rectificación del Fa,
los pensamientos de la gente del mundo están menos restringidos. Por eso, en estas
circunstancias, ustedes se han dado cuenta de que cuando vuelven a esclarecerle la verdad sobre
la persecución a la gente, ésta ya no es indiferente como antes y está dispuesta a aceptarla, como
si nunca hubiera sabido nada de la persecución contra los Dafa dizi. Más y más, la gente del
mundo quiere saber la verdad. Ya que la rectificación del Fa continuamente avanza y los dizi
constantemente envían pensamientos rectos, los seres perversos han disminuido. En realidad, el
mal está haciendo maldades sólo mientras llega la rectificación del Fa y antes de que se cree todo
lo nuevo. Toda la maldad está ocurriendo y creando problemas aquí, y es durante este período de
tiempo que el mal puede causar desorden. Pero no es capaz de poner en desorden el Fa y es
imposible que ponga en desorden el nuevo cosmos. Está manifestando en este período antes de la
rectificación del Fa, todo lo de los viejos seres después de su degeneración y todo se ve
sumamente perverso. Los Dafa dizi en el mundo humano sienten mucha presión en este
ambiente; realmente sienten mucha presión. Pero ustedes saben que el tiempo es diferente en
otras dimensiones, así que si miran esto desde un campo de tiempo muy amplio, verán que estos
dos años son muy cortos, nada más que un instante. Cuando estamos en medio de todo esto,
experimentando la persecución, sentimos todos que los días se alargan como si fueran años. Pero
ahora que lo han logrado, si miran hacia atrás verán que estos dos años, fueron sólo un instante
en el cosmos. Sin embargo en estos dos años, se han creado muchos seres iluminados realmente
magníficos; en estos dos años, muchos de nuestros estudiantes se han templado y han madurado;
y en estos dos años, han sido ustedes capaces de ver claramente y se han deshecho de muchos
pensamientos humanos ordinarios que antes no habían podido desechar, junto con apegos que no
habían podido reconocer. En circunstancias normales, esto hubiera sido difícil de lograr. Por
supuesto, rechazo todos los planes que ellos han hecho; no los reconozco. Pero efectivamente, en
medio de este perverso drama, los Dafa dizi se han templado y se han hecho más y más
extraordinarios. Cuando echemos la mirada a atrás a estos dos años, ¿no son sólo un instante?
Han pasado más de dos años, pero ese período de tiempo permitió que nuestro Dafa y nuestros
Dafa dizi establecieran todo lo que es eterno, todo lo más majestuoso, junto con la más grandiosa
y poderosa virtud.

Por supuesto, la capacidad de hacer todas estas cosas bien, es inherente a cada uno de
nosotros, de nuestra propia cultivación y del perfeccionamiento de cada Dafa dizi. Y es por eso que
por mucho que los persigan, en situaciones difíciles, ustedes aún han podido perseverar en la
cultivación, y asimismo en el estudio del Fa, manteniendo su lucidez. Cuando la mente del
cultivador se aparta del Fa, la maldad encuentra la entrada. Visto con ojos humanos, la gente y
todo lo demás en el mundo humano son tridimensionales. Pero en realidad, toda la materia en la
dimensión total del mundo humano, ya sean las flores, el césped, los árboles, los seres humanos,
el aire, etcétera, todo está compuestos de partículas de ese tamaño (moléculas). Y en esta capa de
partículas, todo, incluso el cuerpo humano, está conectado. Cuando una persona no tiene
pensamientos rectos, todas las cosas malas del cosmos o dentro de los Tres Reinos, circulan

3
continuamente en el cuerpo humano y aun cuando permanecen allí, la persona no se da cuenta.
Así es como se manipula a la gente, es decir, manipulan a la gente cuando estas partículas pueden
conectarse unas con otras. Así que durante los dos años de persecución por los que han pasado,
ustedes han podido perseverar en la cultivación, tener más y más lucidez, y reconocer más y más
claramente la maldad de esta persecución. Así que en otras palabras, el estudio del Fa de hecho es
realmente de suma importancia para un Dafa dizi, para un cultivador. No importa cuán difícil sea
su ambiente o cuán ocupados estén, no deben olvidarse de estudiar el Fa. Deben estudiar el Fa
porque es la garantía absoluta y fundamental para su elevación. No puedo reunirme con cada
estudiante, especialmente en la situación actual en China. Y en estas circunstancias en que los
estudiantes no pueden verme, no pueden acudir al Shifu cuando haya un problema, sólo pueden
considerar el Fa como su Maestro. Y para que todos puedan cultivarse y elevarse, he infundido en
este Fa todos los elementos que permiten que una persona se perfeccione y ascienda en la
cultivación. Siempre que la estudien, cualquier problema se puede resolver. Siempre y cuando se
cultiven y mientras puedan comprender el Fa desde el Fa, no hay nada que no puedan lograr.

Por supuesto, hablando del estudio del Fa, todos ustedes han perseverado en él. Pero ahora
están muy ocupados con el trabajo de esclarecer la verdad, ya que algunos escriben artículos,
algunos hacen trabajo para la prensa, otros reparten volantes en la calle, y también hay quienes
hacen otro tipo de trabajos relacionados con el esclarecimiento de la verdad, salvando a la gente
del mundo que ha sido envenenada por las mentiras. Eso da como resultado que a veces no
pueden calmar sus pensamientos cuando estudian el Fa. Este es un problema sumamente serio.

Todos ustedes saben el estado mental que debe tener una persona para poder ver los principios
del Fa; ustedes lo saben sin que tenga que decirles mucho. Cuando sus ojos leen el Fa, pero su
mente no está en el Fa, piénsenlo: ¿no están leyendo en vano? ¿Para quién están leyendo?
Ustedes mismos no están aprendiendo el Fa. ¿No les he dicho que deben asegurarse de obtener
verdaderamente el gong ustedes mismos? Por lo tanto, si sus pensamientos no están en el Fa
mientras estudian el Fa, ¿para quién la estudian? No les digo esto para criticarlos; sólo les estoy
diciendo que ésta es realmente una situación muy seria. Así que no importa cuán ocupados estén,
cuando estudien el Fa, deben poner a un lado todos los demás pensamientos. No piensen en otras
cosas en absoluto; únicamente estudien el Fa. Tal vez mientras estudian el Fa, todos los asuntos en
que han estado pensando se resuelvan, ya que detrás de cada palabra hay fo, dao y dioses. ¿Cómo
creen que ellos no puedan saber exactamente lo que desean ustedes resolver y lo que ansían
realizar en ese momento? Entonces, ¿cómo no van a decírselo? Pero hay algo más: ustedes deben
alcanzar el estado de estudiar el Fa sin el apego a la búsqueda. Ustedes ya entendieron esto hace
mucho tiempo; no pueden leer el Fa con el apego de resolver sus problemas. Sólo léanlo con
calma y el efecto seguramente será excelente. Por eso, cuando estudian el Fa no lo hagan de
forma automática. Al leerlo, tienen que estar en calma y estudiarlo verdaderamente. No permitan
que el pensamiento deambule; una vez que el pensamiento deambula, están estudiando en vano.

4
Si miramos esto desde otra perspectiva, mientras estudian el Fa y no están en lo que están, no
solamente es un problema de hacerlo de forma automática, sino también de que la persona que
está estudiando el Fa en realidad no le está mostrando mucho respeto. ¿Cómo entonces podría
revelarse el Fa? Así que desde esta perspectiva, pienso que todos deben estar en calma cuando
estudian el Fa, y cuando están ocupados durante el período de estudio, recuerden que deben
mantener el pensamiento firme.

Déjenme hablarles sobre otro asunto. Como ustedes saben, estamos eliminando al mal en
horarios fijos; es decir, enviamos pensamientos rectos a ciertas horas. En el pasado no se llamaba
así; se le llamaba poderes divinos, el uso de poderes divinos, los poderes divinos de FOFA. La gente
común se ha referido a ellos como capacidades de gong. Entonces, ¿por qué les llamo enviar
pensamientos rectos? Ya que ustedes están haciendo la cultivación de Dafa, todo debe ser de lo
más grandioso y lo más puro. Nada de lo que hacemos tiene que ver sólo con la cultivación
personal. Debemos también considerar el Fa y debemos considerar los nuevos seres del futuro, y
al mismo tiempo tenemos que considerar la forma de seres en el futuro. Como ustedes están
echando los cimientos, el camino que cogemos tiene que ser recto. De lo que ustedes hacen hoy,
la gente del futuro dirá: “Eso es lo que hicieron los discípulos de Dafa en aquel tiempo”, así que es
claro que muchas cosas son realmente importantes. Es por eso que tenemos que ser puros cuando
enviamos pensamientos rectos. Actualmente, ya sea al nivel microcósmico de la sociedad humana
o en diferentes dimensiones, la rectificación del Fa está llevándose a cabo por todo el cosmos sin
omitir nada y también bajo la superficie de la sociedad humana.

En la sociedad humana actual hay muchos fenómenos perversos, gente mala, y mal
comportamiento, lo que se aparta completamente de lo que es humano, incluso al punto de que
alguna gente no sólo tiene pensamientos torcidos, sino también una enorme naturaleza
demoníaca. Entonces, ¿qué debemos hacer ante esta situación? Les digo: nada. ¿Por qué no? La
grandeza de los Dafa dizi está conectada a la rectificación del Fa del cosmos y su misión principal
es protegerla. No le hagan caso a lo que no le hace daño a Dafa. Si alguien le hace daño a Dafa,
deben esclarecerle la verdad, reprimir el mal, eliminar la maldad y salvar gente. En otras palabras,
por ahora no hacemos nada con respecto a los diversos fenómenos perversos de la sociedad
humana actual, porque ésas son cosas que se harán cuando el Fa rectifique al mundo humano. Y
las cosas que se harán cuando el Fa rectifique al mundo humano, no tendrán nada que ver con los
Dafa dizi, porque ustedes van a alcanzar la perfección. La grandeza de los Dafa dizi está vinculada a
la rectificación del Fa, y es diferente de la forma de la cultivación personal que ha tenido el
hombre en el pasado; definitivamente no es lo mismo. Así pues, en otras palabras, el que
enviemos pensamientos rectos tiene el propósito de eliminar la maldad que interfiere en Dafa y lo
persigue, lo mismo que a sus dizi, y eliminar todos los factores que persiguen al Fa. Así pues, el que
nuestros Dafa dizi envíen constantemente pensamientos rectos, realmente ha tenido un impacto
enorme. Durante este período, cuando los efectos de la fuerza masiva y todopoderosa de la

5
rectificación del Fa todavía no han llegado al mundo humano, es decir, antes de que la
rectificación del Fa haya llegado aquí, los Dafa dizi realmente ya han eliminado muchas y muchas
cosas malas al enviar pensamientos rectos. Y todas esas cosas malas fueron las que le hicieron
daño al Fa y persiguieron a los Dafa dizi. La cantidad que ha sido eliminada es enorme. Recordarán
que fue diferente en el pasado cuando por primera vez nuestros estudiantes enviaron
pensamientos rectos. En ese entonces, cada vez que ponían la mano verticalmente frente al
pecho, el mal se ponía en filas como si estuviera a punto de librar batalla, y era una muchedumbre
que acometía contra ustedes. Más tarde, después que nuestros estudiantes habían enviado
continuamente pensamientos rectos para eliminar a esos seres perversos que le hacían daño a
Dafa y manipulaban a la gente, se eliminó una gran proporción de ellos y quedaron muy pocos.
Esto no es no tener misericordia. ¿Cómo podríamos dejar que el Fa del cosmos y los Dafa dizi sean
perseguidos por esos seres perversos? Esta es la razón por la cual enseñé el Fa de “Más allá de los
límites de la tolerancia”. Ahora, cuando ustedes envían pensamientos rectos, en el instante que
ponen la mano verticalmente frente al pecho, los seres perversos huyen de inmediato. El gong que
envían hasta tiene que buscar a esos seres perversos por todas partes, en el Cielo y en la Tierra, y
los elimina dondequiera que se encuentren. Ahora el mal ya no se atreve a aparecer ni tiene la
capacidad de organizar seres malvados para que ataquen en gran escala a los Dafa dizi. Ahora son
los Dafa dizi los que llevan la ventaja; cuando envían pensamientos rectos, los eliminan [a los seres
perversos] por todas partes, hasta que se les elimine a todos.

Déjenme decirles: todo lo que permanece y puede perseguir a Dafa y a sus dizi se debe a
nuestros propios estudiantes. Estudiantes, los que no han tomado en serio enviar pensamientos
rectos, el mal en las dimensiones de que ustedes deben hacerse cargo y ser responsables, no ha
sido eliminado. Esa es la razón. Deben pues tomar muy en serio el enviar pensamientos rectos. No
importa si piensan que tienen la capacidad o no la tienen, deben hacerlo. Las cosas malas que
eliminan de sus propios pensamientos son las que tienen efecto dentro del campo de su propio
cuerpo; al mismo tiempo, necesitan eliminar las externas, que están directamente relacionadas
con la dimensión donde ustedes se encuentran. Si no las eliminan, ellos no sólo los perseguirán y
los oprimirán, sino que también perseguirán a otros estudiantes, a otros Dafa dizi. Como ustedes
ya saben, la persecución que sufren los Dafa dizi en China es muy severa, así que cada estudiante
tiene que verdadera y claramente saber en qué consiste su responsabilidad, y cuando envía
pensamientos rectos, debe ser capaz de realmente estar en calma para que sus pensamientos
rectos puedan producir efecto de verdad. Así que esto es sumamente crucial, sumamente
importante. Entonces, si cada estudiante es capaz de hacer esto, puedo decirles, que con cinco
minutos de enviar juntos los pensamientos rectos, la maldad en los Tres Reinos dejará para
siempre de existir; así de importante es esto. Pero ya hace mucho que ustedes empezaron a enviar
pensamientos rectos. Los seres perversos que ya se han eliminado son realmente muchos. Desde
otra perspectiva, lo bien que cada persona haya hecho su cultivación, su perfeccionamiento y su
entendimiento, y lo bien que haga la rectificación del Fa, todo está directamente relacionado con
su propia cultivación y también con el nivel al que se ha elevado; por eso es que Shifu no puede

6
exigirles demasiado. Solamente les cuento la importancia que tienen. Qué tanto quiera cultivarse
una persona y qué reino quiera alcanzar, son sus propios asuntos. Shifu sólo puede decirles la
importancia de enviar pensamientos rectos.

Hay otro asunto. Desde el comienzo de la persecución el 20 de julio de 1999 hasta hoy, hemos
podido lograr que todo el mundo vea claramente qué es Falun Gong. Todos saben que somos
buenos. Ya sea el gobierno de los diferentes países o su pueblo, incluso los países que tienen
buenas relaciones con el gobierno de China, todos saben bien lo que somos y lo que es el mal que
está persiguiendo a Dafa. En otras palabras, nuestra capacidad de hacer esto es inseparable del
esfuerzo colectivo de cada uno de ustedes, los dizi. Es decir, durante el esclarecimiento de la
verdad, ustedes han sido capaces de ser responsables ante Dafa y han podido mantener
pensamientos firmemente rectos bajo presión. Cada Dafa dizi tiene trabajo y familia, y a pesar de
disponer de muy poco tiempo, ha dado gran importancia al trabajo para Dafa; eso es excepcional.
Gracias al esfuerzo colectivo de los Dafa dizi, la situación ahora es diferente. El mal está aislado, e
incluso dentro de China está formándose gradualmente esta tendencia: la gente está comenzando
a despertar. Como ustedes saben, inicialmente, en el período después del 20 de julio de 1999, la
persecución en China fue muy severa y nadie se atrevía a decir palabra a nuestro favor. Pero ahora
los estudiantes de Falun Gong se atreven a ir personalmente a ver a los responsables de la
persecución y a buscar directamente a gente de diferente categoría: “Ustedes me están
persiguiendo, así que vine a hablarles acerca de la verdad”. Incluso, es impresionante cómo los
Dafa dizi han rectificado el Fa en grandes áreas, en muchos lugares. Es decir, la situación total está
cambiando y la gente está conociendo la verdad acerca de esta persecución perversa. Entonces,
en otras palabras, esclarecer la verdad es sumamente importante y todos los estudiantes deben
darle prioridad. Déjenme decirles esto: además de su propia cultivación, en este momento lo más
importante es esclarecer la verdad, porque esto está salvando directamente a los seres
conscientes, está salvando directamente al hombre del futuro, y al mismo tiempo demuestra
también la grandeza de Dafa y de sus dizi, que aún en un ambiente tan difícil logran salvar seres
conscientes.

Es muy difícil salvar al hombre de hoy. A veces les digo bromeando: cuando le dicen a la gente
que Dafa es bueno, y le hablan por algún tiempo, responde: “Sí, Dafa es bueno, lo sé. Pero el
Partido X me da dinero, así que no puedo oponerme a él”. Lo que eso implica es: “Aunque sé que
eres bueno, no me opongo al PCCh”. Esto se debe a la propaganda del mal durante la persecución
de Dafa; es un método que se ha usado regularmente para engañar a la gente del mundo.
Nosotros nunca hemos dicho que nos oponemos al PCCh. Es el malvado cabecilla del mal en el
mundo humano que difunde mentiras tales como: “El PCCh tiene que vencer a Falun Gong”. Está
engañando a la gente. Nosotros no nos metemos en absoluto en la política. Es decir, al esclarecer
la verdad, tenemos que ajustarnos a la mentalidad de la gente moderna. Esto es porque la gente
de hoy en día cree en los dioses de forma muy limitada, el nivel de moralidad que le es aceptable

7
es también muy bajo, y aún cuando sabe claramente que algo es malo, lo hace. Por supuesto, de
todos modos, salvaremos a todo el que podamos y haremos todo lo posible por esclarecer la
verdad. La razón es que en el futuro, en este nivel humano aún tiene que haber Fa, todavía tiene
que haber seres en este nivel: no puede terminarse todo aquí. Además, debido a que Dafa se ha
difundido ampliamente en este mundo, la futura humanidad será colmada de bendiciones. Los
pecados que esa gente venenosa en China ha cometido contra Dafa, son el resultado de la
persecución de las fuerzas perversas, lo que ha hecho que los pecados de la gente, especialmente
los chinos, sean enormes; los ha hecho oponerse directamente al Fa del cosmos que creó a toda
vida. Por tanto, con lo que se enfrentarán estas personas será la eliminación, que es lo más
peligroso. Por eso, con tal que eliminemos de su cabeza los malos pensamientos contra Dafa, es
suficiente. Si no se oponen al PCCh, está bien; si no se oponen a esto ni esto otro, está bien; pero
déjenme decirles, no deben oponerse a Dafa. ¿Por qué? Les diré la verdad. Es por eso que alguna
gente que no se opone a Dafa, pero que tampoco es buena, es muy probable que durante la
eliminación final de la persecución de Dafa, a esa gente no se le eliminará inmediatamente. Y si no
se le elimina, entonces tal vez haya esperanza para ella. Todo dependerá de ella más adelante;
dependerá de lo que haga cuando el Fa rectifique al mundo humano. A través del gran esfuerzo de
los dizi por esclarecer la verdad, mucha gente realmente se ha dado cuenta de esto, y sus
pensamientos rectos son abundantes. Por eso, pienso que para esa gente, ya no es un simple
asunto de ver lo que es Dafa; hasta puede llegar a decir cosas buenas de Dafa, y en ese caso habrá
echado buenos cimientos para su vida en el futuro.

En el pasado, se hablaba de “salvar a todo ser consciente”. Como ustedes saben, ya sea en los
tiempos de Sakya Muni o en los de Jesús, incluso en los de Lao Zi o algunos otros dioses que
vinieron a salvar a la gente, el “salvar a todo ser consciente” al que ellos se referían era muy
diferente a lo que ustedes hacen. En ese entonces, el ser más elevado en el mundo era el hombre,
el hombre común y corriente del mundo. El verdadero ser humano es producto de los Tres Reinos
y se ha creado con la materia en los Tres Reinos. Esos seres son muy diferentes de los dioses, y es
muy difícil para ellos comprender a los seres de niveles superiores. Así que aún a los dioses les
temen, y es verdaderamente difícil salvarlos. Es por eso que Sakya Muni enseñaba el Fa de luohan
y sólo podía salvar a la gente hasta el estado de fruto de luohan. Los humanos realmente no
podían cultivarse a un nivel alto. Pero hoy, ¿cuáles son los seres conscientes con los que se topan
los Dafa dizi? Es por eso que digo que los Dafa dizi son formidables. Ustedes han tenido la buena
fortuna de encontrarse con este grandioso período de tiempo, y lo que se les ha otorgado también
es grandioso. Esto es porque el 90% de los seres humanos de hoy han venido de altos niveles. Es
decir, lo que está dentro de esta piel humana ya no es el hombre del pasado; esta piel humana la
han adquirido y la ocupan seres que han venido de niveles muy altos. Y no se limita a los humanos.
Esta rectificación del Fa fue planificada desde tiempos de la Tierra anterior, y ya se había puesto a
prueba previamente una vez. Así que en otras palabras, esto se ha planeado sistemáticamente
desde un tiempo tan antiguo. Piensen, pues: ¿puede la sociedad humana y todo lo que vemos
existir al azar? Cada movimiento, cada acción, cada palabra e incluso cada pregunta que se haga

8
cada Dafa dizi, nada de eso es tan sencillo. En el futuro, verán que todo ha sido planeado con
mucho cuidado. Pero no fui yo quien lo planeó; fueron las viejas fuerzas. En realidad, las viejas
fuerzas no se atreverían ni quieren arruinarlo todo. Porque si lo arruinan todo, también ellas se
acabarían. Si la rectificación del Fa verdaderamente se arruinara, todo se acabaría
completamente. Lo que quieren es hacer lo que les da la gana, pero eso no es aceptable, ya que
no satisfaría las normas. ¿Cómo podrían los seres que van a eliminarse controlar el futuro? ¿Cómo
podrían decidir lo que el futuro va a ser? Simplemente están creando caos durante este período
de tiempo, antes de que llegue la rectificación del Fa. Eso es todo. Se consideran dioses, así que no
persiguen al hombre directamente, sino que manipulan a esos seres de bajo nivel para perseguir a
la gente. Así es como se relaciona.

Lo que acabo de mencionar, sobre la grandeza de los Dafa dizi se refiere a esto: si el hombre ha
venido de niveles muy superiores, lo que están haciendo ustedes, ¿es una salvación común y
corriente? No, no lo es. Los reyes y señores de muchos universos, e incluso seres grandiosos, y de
niveles aún superiores, han venido y han reencarnado en seres humanos. Pero una vez que se
reencarnan aquí en seres humanos, no saben nada y son iguales que los humanos. Por supuesto,
la característica más distintiva de los seres actuales es que son más fuertes que los humanos
anteriores. Los humanos anteriores fácilmente morían cuando se hacían daño, pero el hombre de
hoy es muy fuerte; es decir, ahora su ser es diferente. A pesar de eso, una vez que entran en este
laberinto, no saben nada. En medio de este ataque de propaganda perversa, también a ellos se les
ha perseguido, y algunos incluso se han convertido en el núcleo que persigue a Dafa y los dizi. Pero
no importa quiénes sean, ni lo que sean, cualquier pecado que hayan cometido, sigue siendo el
mismo pecado. Una vez que persiguen a Dafa, no importa de dónde hayan venido. Pero por otro
lado, la benevolencia de los Dafa dizi puede salvar esta clase de seres al mayor grado posible.
Entonces, ¿están salvando sólo un ser humano común? Si a quien han salvado es un rey o un
señor, piensen cuán poderosa es esa virtud. Y si verdaderamente han salvado mucha gente,
piensen cuán poderosa es esa virtud. Si una persona común que no es discípula de Dafa, le dice a
otra persona común: “No persigas a Falun Gong”. y le dice lo bueno que es Falun Gong, y a partir
de ese momento, esa persona deja de perseguir realmente a Falun Gong, una vez que pague por lo
que hizo, es muy probable que entre en el futuro, y es posible que obtenga el Fa cuando el Fa
rectifique al mundo humano. Ya que su ser vino de un lugar elevado, va a poder cultivarse
rápidamente. Su perfección está directamente relacionada con la persona que inicialmente le
habló de la verdad. Pienso que incluso esa persona común, también podrá alcanzar la perfección.
Lo comprenden, ¿verdad? Entonces, ¿no es más todavía lo que hacen nuestros Dafa dizi al salvar
gente a gran escala mientras esclarecen la verdad? Así, pues, esto es algo formidable. No se sabe
quién ocupa la piel humana [de una persona común]. Entonces, ustedes deben tomar estas cosas
muy en serio y hacerlas bien. Esclarecer la verdad es lo que necesitamos hacer en este momento.
Háganlo a gran escala, háganlo con toda la sabiduría posible y mientras puedan salvar gente,
vayan a hacerlo. No importa si lo que hacen es exponer la maldad, o si usan una variedad de
métodos, ya sean de manera directa o indirecta o de cualquier punto de vista, con tal que puedan

9
hacer a la gente que reconozca esta persecución, los están salvando, y son ustedes
extraordinarios.

Creo que voy a hablar sólo de estos tres asuntos. Uno es el asunto de estudiar el Fa, otro es el
de enviar pensamientos rectos y el otro, el de esclarecer la verdad, que es sumamente importante.
En realidad, ustedes ya lo han superado y han hecho todas estas cosas magníficas y ya han
establecido este tipo de poderosa virtud. Pero deben hacer las cosas aún mejor y seguir
haciéndolas hasta que la maldad se elimine completamente. Cuando logren ustedes que toda la
gente del mundo y de China vea lo que es este drama perverso, ¿podrá el mal todavía producir
efecto? Se derrumbará. No tenemos interés en poder político alguno, ni queremos derrocar al
PCCh. Es el malvado cabecilla del mal en el mundo humano el que ha derrocado al PCCh mismo a
la vez que utilizó al PCCh para esta persecución. Echando una mirada retrospectiva, ¿no es ésta la
verdad? No fuimos nosotros los que lo atacamos; se derrocó a sí mismo. El está usando al PCCh,
usando al país, y usando al gobierno para perseguir a Falun Gong. Los dioses no permiten esto.
Que el PCCh derrote a Falun Gong, no es algo que los dioses vayan a permitir. ¿Cómo podría el
PCCh derrocar el Fa del cosmos? Si pelean en contra del Fa, seguro se destruirán. Así es como esto
funciona, ¿no? Es sólo que actualmente las viejas fuerzas creen que los Dafa dizi no se han
templado ni madurado completamente y necesitan templarse aún más, y piensan que deben
continuar haciendo maldades. Por supuesto, las viejas fuerzas perversas quieren hacer eso, pero
yo no las reconozco para nada. Es sólo antes de que llegue mi rectificación del Fa que pueden
actuar así. De lo contrario, sería tranquilo el momento en que el Fa rectifique al mundo humano.
No habría habido este drama perverso, todo mundo estudiaría el Fa, y la moralidad del hombre
estaría ascendiendo. Y cuando la fuerza de la rectificación del Fa llegara, todo sería tranquilo.

Eso es todo lo que voy a decir. Ustedes deben tener muchas preguntas. Pienso que van a poder
resolverlas a través del estudio del Fa. Muchos problemas específicos pueden resolverse siempre
que ustedes estudien el Fa. Además, necesitan prestarle atención a un asunto: ustedes son Dafa
dizi, así que deben ser introspectivos al encontrarse con problemas. Les garantizo que muchos de
los problemas son sus propios problemas, quieran o no ser introspectivos, o piensen o no en ellos.
En el futuro, cuando vean la verdad, se darán cuenta que todo tenía sus motivos. Los Dafa dizi a
menudo tienen discusiones unos con otros sobre cosas relacionadas con la difusión del Fa (hongfa)
y la rectificación del Fa. Pienso que todo esto es normal. Pero en el caso de que discutan
incesantemente y se nieguen a ceder, allí sí que hay problemas. ¿Por qué? Les garantizo que no
han hecho toma de conciencia. Es normal discutir, pero no es normal discutir y rehusarse a ceder,
así están afectando el trabajo de Dafa. Si no lo creen, piénsenlo y observen las cosas. Cada una de
nuestra gente con cargos de responsabilidad debe esmerarse en el estudio del Fa. No importa
cuán grande o extraordinaria sean las tareas de una persona con cargo de responsabilidad, no
puede olvidarse de cultivarse a sí misma. No importa qué cantidad de trabajo hagan ustedes, son
dizi que hacen el trabajo de Dafa y no personas comunes que hacen el trabajo de Dafa. Por lo

10
tanto, deben estudiar el Fa. Una persona con cargo de responsabilidad, es un dizi común también.
Cada persona, no importa lo que haga, debe considerarse un dizi. Ustedes deben considerarse
discípulos. Este Dafa sólo me tiene a mí como Shifu, y dentro del Fa mismo no hay nadie “al
mando”. Ustedes son simplemente personas con puestos de responsabilidad en la rectificación del
Fa y en la lucha contra la persecución. Dafa no tiene personas al mando. Todos son dizi que se
cultivan. Deben prestar atención a estos asuntos.

Esto es todo lo que tengo que decirles. Les he quitado algo de tiempo.

Li Hongzhi

29 de diciembre de 2001

*******************************************************************************

Anuncio de felicitación para el Fahui de Nueva York

Al Fahui de Nueva York: ¡Saludos a todos!

Primero, ¡me gustaría desearle éxito al Fahui!

Lo que la historia ha conferido a los Dafa dizi son todas las cosas más espléndidas. En el presente,
todo lo que están haciendo es de lo más sagrado, todo lo que están haciendo es para los seres
conscientes y todo lo que están haciendo está creando el futuro.

En el ayer de la historia, ustedes trajeron a la humanidad el esplendor que debe tener; en la

historia presente, Dafa les ha conferido la misión de salvar a todos los seres conscientes; en la
historia futura, todo lo suyo que sea puro y recto, será lo que asegure que el colosal firmamento
tenga formación y duración, mas no destrucción. Caminen bien por su sendero. Los seres que

11
están salvados van a ser los seres conscientes suyos. Todo lo que hacen establece todo lo que
lograrán en la perfección.

Li Hongzhi

1 de febrero de 2002

******************************************************************************

Vean las cosas con pensamientos rectos

Ahora mismo, que los Dafa dizi de China continental usen la televisión para dejar a la gente saber
la verdad expone la vil persecución, salva a los seres conscientes cuya mente ha sido envenenada
por el engaño del mal, es un grandioso acto de misericordia.

El vil grupo de políticos canallas nunca ha seguido el Fa al tratar con los Dafa dizi, así que ustedes
no deben desaprobar los actos que los Dafa dizi están tomando cuando esclarecen la verdad,
debido a su apego al miedo. No importa de qué forma el mal persiga, lo que les espera a los Dafa
dizi todavía es la perfección, y lo que les espera a los seres perversos no es nada más que el pago
eterno en el infierno por todo lo que han hecho para interferir con los Dafa dizi de la rectificación
del Fa y perseguirlos.

Li Hongzhi

8 de marzo de 2002

*****************************************************************

Las bendiciones de Dafa

12
 Los diez años de la rectificación del Fa han creado de nuevo el cosmos, han salvado de la
degeneración y aniquilación a innumerables seres conscientes, y han establecido los eternos
principios del Fa del inmenso firmamento que lo abarcan todo y sabiduría inmedible. Esto es una
bendición para los seres conscientes, y es la poderosa virtud de los Dafa dizi.

Shifu ha difundido Dafa por diez años. Incluso en este mundo humano, las predestinaciones han
cambiado enormemente. La catástrofe del cometa predestinado en la historia ya no existe, la
Tercera Guerra Mundial ha sido evitada, el peligro de 1999 del ciclo de formación, asentamiento,
degeneración y destrucción del Cielo y la Tierra, nunca más ocurrirá. La rectificación del Fa del
mundo humano viene pronto. Los seres conscientes del mundo [se esforzaran por] recompensar la
gracia de salvación de Dafa y de los Dafa dizi. Qué maravilloso. Maravilloso. ¡Realmente
maravilloso!

Li Hongzhi

19 de mayo de 2002

*****************************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui de Boston, 2002

(Li Hongzhi, 27 de abril de 2002)

Muchos de ustedes en la audiencia son de otras regiones y un buen número son de Australia.
Esta vez vine principalmente a reunirme con ustedes y no quiero decir mucho. Mirando la
situación general de los Dafa dizi en la rectificación del Fa, pienso que las cosas están bien.
Ustedes están haciéndolo realmente bien en algunos aspectos, y un poquito pobre en otros. Pero
en general, el cuerpo principal lo está haciendo muy bien. Hay muchas cosas que en calidad de
Dafa dizi todavía no son capaces de hacer bien, aunque, puedo decirles que esto, en efecto, se
debe a que ustedes han descuidado el estudio del Fa. La razón es, su exterior que todavía está
asimilándose al Fa, necesita estar constantemente mejorándose y mientras se mejoran
constantemente, hay que hacer planes para las cosas que ustedes necesitan eliminar en la
cultivación.

13
 Cada reino tiene su propia forma de ser. Si ustedes se mantienen estancados, definitivamente
no serán capaces de seguir el ritmo de la rectificación del Fa. Cuando ustedes hacen bien en la
rectificación del Fa, puedo ver que eso se debe a que son capaces de comprender el Fa dentro del
Fa; cuando no lo hacen bien, puedo ver que eso se debe a que ustedes no han hecho una prioridad
del estudio del Fa y no son capaces de comprender el Fa dentro del Fa. Como Dafa dizi, no importa
la situación o las circunstancias, deben estudiar el Fa y no pueden ser negligentes con su propia
asimilación y mejora; no deben olvidarse de estudiar el Fa. Si no estudian bien el Fa, no serán
capaces de hacer un buen trabajo para Dafa, y cuando afronten conflictos o problemas que
necesitan ser resueltos, no serán capaces de balancear las cosas y tendrán discusiones. Por
supuesto, pienso que no es necesariamente algo malo que tengan discusiones cuando surgen
conflictos. Eso es porque en la cultivación ustedes deben despojarse de apegos y mejorarse a sí
mismos; así que esos apegos de la gente común, en ustedes, deben ser expuestos para que
puedan eliminarlos. Pero a veces, debido a que no somos persistentes en el estudio del Fa,
manejamos como persona común algunas de las cosas que hacemos para propagar el Fa y salvar a
los seres conscientes. Esto hace que muchas de las cosas sagradas que hacemos no sean tan
sagradas, nos previene hacer las cosas bien; esto también causa que la gente en la sociedad a
veces no nos entienda. Por eso, no sólo que previene que ustedes se mejoren, sino que también
causa algunas pérdidas a Dafa.

Como saben, el tiempo después del 25 de abril de 1999, en muchas regiones del mundo nadie
más que los Dafa dizi supieron de qué se trataba Falun Gong. Ese fue el caso en muchas regiones
alrededor del mundo. Cuando la persecución contra nosotros empezó, todos los medios de
información alrededor del mundo deseaban saber de qué se trataba Falun Gong. Pero nadie fue
capaz de obtener materiales positivos y todos copiaban las mentiras que publicaban los medios de
difusión chinos. Por supuesto, muchos de los medios de información internacionales no lo hicieron
a propósito; tuvieron que reportarlo. Piensen al respecto, en ese ambiente y bajo esa clase de
abrumadora presión, fuimos capaces de rectificar el Fa en el mundo humano a ese grado, para
hacer que la gente del mundo llegue a conocernos de verdad, y que la gente del mundo en verdad
vea lo que somos. Eso no es una empresa fácil. Esto demuestra que en realidad ustedes lo han
hecho muy bien al validar el Fa, y eso es lo que les permitió realizar tanto. Si no somos cuidadosos
[con nuestra conducta], entonces es muy probable que causemos pérdidas como resultado de no
conformarnos al Fa. Por lo tanto, de verdad tenemos que prestar mucha atención a estas cosas.

Ya que en estos días ciertamente están muy ocupados y muchos de ustedes se han ofrecido a
sobrellevar mucho del trabajo, esto hace que les sea difícil concentrarse cuando estudian el Fa.
Siempre están pensando en cosas de la rectificación del Fa y no son capaces de acallar su mente
cuando estudian el Fa. Entonces, en realidad están estudiando en vano. Si no pueden estudiar el
Fa racionalmente y con la mente lúcida, están estudiando en vano y están perdiendo el tiempo.
14
Por eso deben reconocer esto. Sé que están ocupados y trabajando duro, y que algunos dizi sólo
duermen poco cada noche. Están haciendo tantas cosas, y por supuesto que tienen que estudiar el
Fa y también hacer otras cosas. Por eso a veces, no puedo decirles que tienen que hacer esto o
aquello. Cuando se trata de cosas específicas, es completamente asunto de ustedes el
solucionarlos; deben averiguar por sí mismos cómo manejarlas y solucionarlas mejor.

También, he visto ciertos problemas que fueron más prominentes hace varios años, se han
vuelto hacer más obvios recientemente. ¿Cuáles problemas? Muchos de los estudiantes fuera de
China continental tienen muchas habilidades y tienen conocimientos avanzados, y tienen títulos
académicos entre la gente común. En otras palabras, su pensamiento es claro y son muy capaces.
A eso se debe que en verdad han hecho muchas cosas muy bien. Esto es verdad especialmente
cuando tomaron la iniciativa de hacer esas cosas bien. Pero precisamente debido a que ustedes
son capaces, los problemas van a surgir cuando cada uno de ustedes tenga una buena idea. Tú
tienes buenas ideas, él también tiene una buena idea y todos piensan que su propia idea es
buena… usualmente es así como surgen las discusiones. Y cuando ustedes discuten, porque han
descuidado su estudio día a día del Fa, o porque han disminuido en la cultivación, se rebajan a la
forma de discutir de la gente común.

Un Dafa dizi debe poner primero el Fa en todo lo que hace; cada vez que evalúen algo, deben
considerar el Fa primero. Probablemente recuerden algo que a menudo les he dicho: un Dafa dizi
debe considerar primero a otros en todo cuanto hace. Cuando pase algo o cuando surja cualquier
situación, aunque sea algo menor, mi primer pensamiento es para los demás, ya que eso se ha
hecho natural en mí; pienso primero en los demás. Si todos ustedes pudieran hacer esto, no habría
discusiones tenaces cuando validan el Fa; si realmente tienen bases sólidas como éstas y son
capaces de mantenerse serenos, considerando a otros y examinándose a sí mismos cuando algo
pasa, pienso que serán capaces de manejarse muy bien en muchos aspectos. A veces en realidad
discuten como gente común y un pequeño número de ustedes incluso se alteran tanto cuando
argumentan, que sus caras se vuelven rojas de emoción, incluso no respetan a quienes les
acompañan ni al efecto que tiene en la sociedad, comportándose como gente común. Pero
ustedes son cultivadores, un Dafa dizi; no un simple cultivador común. Todos ustedes saben que
no importa qué tan salvaje se haga el mal, no puede durar. Mientras más se acerca al final, más
perverso actúa cuando ha sido afectado por la fuerza de la rectificación del Fa y esto nos dice que
debe ser el fin de su acto salvaje. Si en realidad un día esto se termina, lo primero que se hará,
será que los Dafa dizi de la rectificación del Fa alcancen la perfección y retornen a sus posiciones.
Para aquel tiempo, cuando miren atrás al sendero que caminaron, todo será claro para ustedes.
Por supuesto, un fo, dao o dios que ha alcanzado la perfección completamente a su posición, no
pensará en cosas tales como si hizo bien o no; será como un sueño que acaba y ni siquiera pensará
en eso. De todos modos, su rendimiento durante el proceso actual está forjándoles y

15
estableciendo todo lo suyo propio. Quienquiera que pierda esta oportunidad o no haga ciertas
cosas bien, verá en ese tiempo la causa de su error.

En esta rectificación del Fa, la mejor oportunidad ha sido creada para los seres conscientes del
colosal firmamento; todos los seres conscientes tienen la mejor de las oportunidades para
establecer la base para su futuro. Lo mismo es verdad para los Dafa dizi. Los frutos de su
cultivación, su posición, su grandiosa virtud y todo lo de su futuro también se establece en esta
oportunidad de la rectificación del Fa. Luego si no hacen bien todo, ¡se están defraudando a sí
mismos! Así que cuando discuten con apegos humanos comunes, pienso: “Si vieran la verdadera
situación, no discutirían aunque fuesen solicitados”. Pero eso ocurre precisamente porque ustedes
no pueden ver la verdadera situación y tienen apegos humanos comunes que les permiten
cultivarse aquí. Cuando tienen apegos humanos comunes, pueden validar el Fa; cuando no tengan
esos apegos, no serán capaces de validar el Fa y ya no podrán permanecer aquí; en otras palabras,
no serán capaces de cultivarse más. Pero necesito pedirles que piensen seriamente acerca de
cómo pueden aprovechar al máximo estas condiciones actuales, y hacerlas incluso mejor.

No importa qué tan ocupados estén, deben verse como Dafa dizi; no importa qué tan ocupados
estén, deben considerar cómo pueden afectar a aquellos que les rodean. Desde el 25 de abril de
1999 y después del 20 de julio, el mal ha usado medios viles para difamarnos y ponernos a la
defensiva, causando que la mente de un sinnúmero de seres sea envenenada. En sus esfuerzos por
salvar a seres conscientes han trabajado muy duro para permitir que la gente tenga un nuevo
entendimiento de nosotros. Por lo tanto cuando no lo hacen bien, es muy probable que sin
desearlo estén menoscabando los esfuerzos que han hecho y algunas de las cosas que han
planeado hacer. Ustedes son cultivadores, cuya conducta [debe ser] pura y recta. Hay tanta gente
que piensa que ustedes son extraordinarios tan sólo al ver cómo actúan. Si no ponemos atención a
nuestro comportamiento en la vida diaria, la gente común verá nuestras acciones, y dado que ellos
no pueden llegar a conocerlos a un profundo nivel como por medio del estudio el Fa, ellos sólo
miran cómo actúan ustedes. Es posible que una frase o una acción de ustedes hagan que sean
insalvables o creen una mala impresión de Dafa. Necesitamos pensar sobre estas cosas.

Siendo su Shifu, por supuesto, puedo ver sus defectos y por supuesto, también puedo ver sus
problemas. Cada palabra y cada uno de sus actos, sé, por ejemplo, lo que en ellos se incluye.
Usualmente su Shifu no les enseña el Fa de manera individual. Porque si fuera a señalar el
problema de alguno individualmente, su mente sentiría demasiada presión y esto podría afectarle.
Por eso raramente le hablo a alguien individualmente en esa forma. Pero cuando hablo de estos
problemas en un foro grande, no piensen que no me refiero a ustedes.

16
 Hay muchos reyes en los Cielos. Como saben, Sakya Muni dijo que el número de rulai es como el
número de granos de arena en el río Ganges. ¡Piensen cuántos granos de arena tiene el río
Ganges! Y hay muchos más; lo que dijo Sakya Muni fue en forma figurativa. Cada rulai es un rey
del Fa. Y la Escuela Fo no es la única; la Escuela Fo es sólo una forma ampliamente difundida que
tiene un gran número de dioses. ¿Cuántos dioses existen? ¿Cuántos reyes como esos hay? Si cada
rey, cuando algo pasa, maneja las cosas como ustedes lo hacen, eso sería un problema mayor.
Ellos no tienen esa clase de discusiones, ya que no está de acuerdo con el nivel en el que ellos se
encuentran. Por supuesto, ellos pueden ver la verdad y pueden ver el mejor camino, pero a
menudo ellos también tienen ciertas diferencias en algunos puntos de vista. Pero jamás discuten.
Están en un estado de inmensa tolerancia, de misericordia hacia todos los seres y son capaces de
comprender todo con bondad. Para ponerlo en términos humanos, siempre son capaces de
comprender a otros. Por eso, a veces no deberíamos “cavar dentro de la punta del cuerno”[1] con
fuertes apegos de la gente común, siendo incapaces de salir de allí por mucho tiempo, y
apegándose más al seguir pensando aún más en eso; mientras más piensan en ello, más se agita la
mente y mientras más piensan en eso, más demonios toman ventaja de ustedes. Cuando no
tienen la mente tranquila, les digo, eso es cuando los demonios los utilizan. No me importa qué
tan largo se hayan cultivado y no importa la reputación que tengan entre los Dafa dizi, puedo
garantizarles que eso es lo que ocurre cuando no ponen atención a estas cosas. Déjenme decirles,
no importa lo bien que se hayan cultivado, mientras mantengan apegos de la gente común, esto
será lo que los demonios puedan usar y cuando no ponen atención, podrán ser usados en
cualquier momento. Por eso, como Dafa dizi, deben tratar lo mejor para corregir esos apegos de la
gente común, tratar lo mejor para prevenir que tengan efecto, tratar lo mejor para caminar un
sendero recto y tratar lo mejor, en todos los ambientes y en todo cuanto ocurra, de conducirse en
forma abierta y digna, ser tolerantes y de mente abierta, y ser capaces de comprender a otros y
considerar todas las perspectivas. Entonces, pienso que podrán ser capaces de hacer bien muchas
cosas. ¡Actuar de esta forma no es comprometedor! Todos pueden compartir sus puntos de vista y
ustedes pueden evaluarlos en forma bondadosa.

Por eso, al haber dicho todo esto, de hecho todo se reduce a los asuntos de cultivación. En la
rectificación del Fa, aún tienen que leer y estudiar más el Fa. En realidad, ésto no es para
criticarlos. Debido a que soy su Shifu, por supuesto que puedo ver sus defectos. Me llaman Shifu,
por lo tanto, debo decirles los defectos que tienen, y entonces deben reconocerlos. Por supuesto,
a menudo también les elogio, como por ejemplo: “Los Dafa dizi son magníficos, extraordinarios” y
“lo han hecho muy bien”. Pero muchas de estas palabras no les hacen a ustedes mucho bien.
Muchas veces cuando Shifu ve que están haciendo tan bien, mantengo mi felicidad hacia ustedes
dentro de mí.

Cada Dafa dizi está haciendo activamente cosas para validar el Fa y salvar a seres conscientes.
Shifu ve todo esto. Esto es algo que la gente común no podría hacer. Todos los estudiantes fuera

17
de China continental están dedicando todo su tiempo a esto, y todos están haciendo lo que deben
hacer en este período de la rectificación del Fa. Mientras tanto, los estudiantes de China tienen su
forma de hacer cosas, mientras que ustedes, los estudiantes fuera de China continental, tienen su
forma de hacerlas. Todos ustedes son extraordinarios. No es que todos deben hacer lo mismo;
cada persona en su ambiente está haciendo lo que un Dafa dizi está supuesto hacer en este
tiempo. Lo están haciendo de corazón y cada dizi está protegiendo el Fa y salvando a seres
conscientes realmente como partículas de Dafa. Desde esta perspectiva, la gente del mundo no
puede compararse a ustedes.

¿Sabían ustedes?, en ningún otro lugar existe algo como lo que la pandilla perversa en China
tiene a su disposición para atacar a la gente. Podrían decir que ellos han juntado a todos los
medios de todos los tiempos y de todo lugar. Encima de todo eso, el pensamiento de la gente de
hoy en China, después de haber pasado por diversas luchas políticas, se ha deformado siendo algo
más y más astuto e ingenioso, y por eso las cosas malas que hacen son espantosamente perversas.
Pero a pesar de esto, mucha gente está siendo usada y les hacen hacer cosas malas, así que
realmente no están intentando dañar el Fa de corazón. Nosotros vemos esto. No importa qué
métodos use el mal o cuanto dinero gasten, no pueden lograr lo que ellos desean obtener al dañar
a Dafa. Estamos haciendo esto con nuestro corazón, mientras que ellos hacen las cosas con dinero
–nunca podrían compararse. Ellos tienen una máquina de propaganda tan poderosa, tienen
consulados en todo sitio del mundo, y tienen un ejército tan enorme. Lo que afrontamos es una
pandilla perversa política de canallas como ésa que desea suprimirnos. En tan corto tiempo hemos
sido capaces de ayudar a la gente alrededor del mundo a reconocer de verdad esta malvada
persecución; ¿no es esto admirable? ¿No es esto algo que únicamente puede ser logrado por los
Dafa dizi que están haciendo estas cosas de corazón? ¿No es esto algo que solamente puede ser
logrado por los Dafa dizi que toman la iniciativa de hacer cosas? Por supuesto, el mal nunca tendrá
la oportunidad de tener éxito en su intento de dañar el Fa del cosmos.

Por supuesto, muchas cosas no son tan simples como la gente común piensa que son. Hacer
cualquier cosa que a uno le plazca no se permite, y esto también aplica para el mal. He dicho que
las viejas fuerzas han hecho en la historia planes detallados, completos y sistemáticos para el
período entero de la rectificación del Fa, y todo se manifiesta durante el período de la rectificación
del Fa. A pesar que es así de caótico –caótico a este grado– y esta maldad –malvada hasta este
grado– todavía, alrededor de todo el mundo, inclusive en China, incluyendo todo, hay todavía
muchos seres malvados en la sociedad humana común y en cada dimensión que no han tomado
parte de esto. Todos están siendo restringidos. En otras palabras, ellos no desempeñan ningún
papel en esto, y no se les permite tomar parte en esto, sin importar si son buenos o malos; los hay
de ambos grupos. Las cosas lucen como que no tuvieran orden, pero en efecto son muy
ordenadas. Los seres malvados que han participado en esto parecen estar actuando
maliciosamente, pero las viejas fuerzas sólo les están usando a ellos, y el propósito de usarles es

18
para que nosotros limpiemos esa basura del universo durante la rectificación del Fa. Los seres
perversos no pueden ver la verdadera situación y actúan descontrolados. Cuando la verdadera
situación se revele, todos los seres, incluyendo a la gente común, exclamarán incrédulos: “¡Oh!
¡Entonces, así es como fue!”

Por supuesto, las cosas en este ambiente son diferentes de la situación en un ambiente como el
de China continental. Para hablar acerca de las cosas relacionadas con la rectificación del Fa, o
salvando a seres conscientes bajo aquella clase de malvada presión y bajo esa clase de situación,
donde las dimensiones están llenas de maldad, es diferente de hablarles aquí acerca de ellas. Pero
aún así, se debe en realidad a que las viejas fuerzas insisten en probar el xinxing de los Dafa dizi,
por lo que ellos han hecho esto. Ése, definitivamente, es el caso. Si no fuera así, definitivamente
eso no hubiera pasado. La mejor forma de tratar con esta situación, es que los Dafa dizi caminen
rectamente su sendero, traten lo mejor de no permitir que el mal o las viejas fuerzas se
aprovechen de sus defectos, y solidifiquen sus pensamientos rectos. Las viejas fuerzas no se
atreven a oponerse a nuestro esclarecimiento de la verdad o a que salvemos a seres conscientes.
La clave es no dejarles que se aprovechen de las lagunas en su estado mental cuando hacen cosas.

Déjenme usar esta oportunidad para mencionar algo menor. Como saben, nuestros recursos
humanos son muy limitados ahora mismo, por eso en sus esfuerzos al validar el Fa, no sean
negligentes cuando vuelvan la atención a algo diferente. En otras palabras, no debemos enfocar
todos nuestros esfuerzos en una sola cosa. Debemos tratar lo mejor para cubrir las cosas como
cuerpo unificado y hacer un buen trabajo con todas las cosas que estamos haciendo ahora.

No diré mucho más. Sé que todos ustedes han estado trabajando duro. Hoy no los he halagado
mucho, pero sé que todos se han dedicado al trabajo de validar el Fa. Ustedes ven que hay muchas
cosas por hacer, están ansiosos y desean hacerlas bien. Shifu ve todo esto. No soy sólo yo quien lo
ve. Les diré, todos los seres en el cosmos les están mirando de cerca. La superficie de la materia
está compuesta de una secuencia de moléculas, y en su totalidad la rectificación del Fa ya ha
alcanzado esta superficie. A pesar que incluso en esta superficie las cosas se ven muy borrosas al
ojo humano, en realidad, gigantescos sistemas microscópicos han entrado y es muy complejo
también. En la rectificación del Fa, avances hacia la superficie ya han ocurrido. En otras palabras,
ahora está a punto de alcanzar lo que los seres humanos pueden ver. Pero en el microcosmos,
también se corresponde a dimensiones gigantescas y todavía existen allí un número inmenso de
seres. Así que todavía hay un número inmenso de seres que necesitan ser salvados por la
rectificación del Fa y la situación es muy compleja. Todos los seres conscientes están mirando de
cerca todo lo que hacemos. En este cosmos hay ojos en todo lugar, y tanto los seres que han sido
rectificados como los que no lo han sido están mirando. Los seres en el nuevo cosmos están
esperando desesperadamente por la conclusión final, mientras los seres del viejo cosmos están

19
deseando ser salvados. Los que han tenido parte en la persecución durante la rectificación del Fa
son sólo un grupo, las viejas fuerzas, y componen el veinte por ciento de los seres en diferentes
niveles. Todos los otros, que son un mayor número de seres no participan y estos que no
participan están observando y mirando todo esto. Ellos saben una cosa, e incluso las viejas fuerzas
lo saben: si esta empresa no se logra, todo desaparecerá.

Los científicos de hoy han descubierto que grandes cambios están sucediendo en el cosmos. Han
descubierto que la extensión del universo que al presente pueden ver, está expandiéndose más y
más rápido, y la velocidad de expansión se está acelerando. No quise hablar antes acerca de este
asunto; sólo enseñé principios del Fa. Pensemos acerca de esto: ¿qué significa esta expansión?
Algo sólo se expande antes que explote; se expande y se expande y cuando alcanza cierto punto,
de pronto revienta. Por lo tanto, todo está en su etapa final. Muchos seres están observando con
ansiedad todo esto. En cuanto a las viejas fuerzas, ellos, con sus requisitos en mente, también
están ansiosos. Por supuesto, los seres en el nuevo cosmos también están esperando
ansiosamente la conclusión de todo esto. La inmensa fuerza de toda la rectificación del Fa está
haciendo su trabajo final a una velocidad aún más poderosa, la cual transciende todos los tiempos.
Ahora sólo está un poquito lejos de alcanzar la velocidad con la que se expande la superficie. Por
supuesto, la velocidad de expansión parece ser lenta en términos del tiempo humano, pero en
efecto es muy rápida. También estoy haciendo las cosas muy rápido. Antes les dije que cuanto allá
arriba se haya hecho, eso es lo que puede ser penetrado en niveles inferiores. A pesar que el
universo se está expandiendo, estoy haciendo las cosas a una velocidad sumamente rápida y
definitivamente puedo alcanzarlo. Si no lo alcanzo, puedo decirles, la desintegración final haría
que todo en la dimensión superficial cese de existir. Si de hecho lo alcanzo, está resuelto. No sólo
que lo alcanzaré, sino que lo superaré y eso es cuando el Fa rectifica al mundo humano. Ahora sólo
estoy un poquito lejos de alcanzar la velocidad de la expansión. Innumerables seres conscientes,
innumerables seres, todos están observando. En efecto, hay ojos en cada diminuta partícula de
aire. ¿Qué son los cielos? Les he dicho que son diferentes de los cielos imaginados por los seres
humanos. Cuando ustedes miran la Tierra desde la Luna, Saturno, o Venus, ¿no están también en
el cielo? En el mismo sentido es en los cielos. Los cielos están en el microcosmos y en el
macrocosmos, y el término no se refiere a las dimensiones paralelas que están hechas de
partículas del mismo nivel; a los ojos de los dioses, ese sólo es el concepto de distancia. En el
macro y microcosmos, todos los seres están observando de cerca todas estas cosas en la superficie
de la Tierra. Conocen cada acción y cada pensamiento de los Dafa dizi. Todo lo que los Dafa dizi
hacen se muestra claramente ante los ojos de seres más elevados. Por lo tanto, asegúrense de
hacerlo bien y ganar su admiración.

Esto es extraordinario; realmente extraordinario. Sin la rectificación del Fa, la grandeza de los
Dafa dizi del período de la rectificación del Fa no se mostraría tan obviamente. Dafa dizi, las cosas
que encaran son extraordinarias, sus responsabilidades son mayores y luego está su origen, por

20
supuesto; tomado en consideración todas estas cosas es que les digo, ustedes son extraordinarios.
¡Necesitan ser dignos del título “Dafa dizi en el período de la rectificación del Fa”! Esto es algo que
el cosmos no tendrá nuevamente. Esto ocurre sólo una vez desde el comienzo del tiempo; ocurre
sólo una vez desde el comienzo del tiempo en el cosmos. Parece que todo toma lugar entre la
gente común y no es muy diferente de las cosas de la gente común. Si hubiera alguna diferencia,
entonces la gente creería cualquier cosa que ustedes dijeran. La rectificación del Fa no ocurriría y
la cultivación no existiría. La gente comete pecados bajo ignorancia, por eso, en la actualidad no
tienen otra alternativa que la de pagar por ellos mientras están en ignorancia. Aunque todavía hay
una parte difícil en el viaje que tenemos delante, no durará mucho. Espero que todos lo hagan
incluso mejor a partir de este momento.

No diré nada más. Pueden seguir con la conferencia. Hoy principalmente sólo quise reunirme
con ustedes, porque hay gente de Europa, Australia y Asia, y también, porque ustedes desearon
verme. Si tengo cosas que decirles, definitivamente me reuniré con ustedes para decirles qué
hacer. Hoy principalmente deseaba verlos. Gracias a todos.

[1] Expresión que se refiere a meterse por una calle sin salida debido a la pura obstinación de
uno.

*******************************************************************************

Comentario sobre el artículo: “Algunas ideas de comentarios entre estudiantes que han
participado en las apelaciones frente a las embajadas y consulados chinos”

Estas ideas son realmente buenas. Si todos los estudiantes chinos de Dafa pueden ser más
conscientes de su conducta en la vida cotidiana, ser más ordenados, y ser considerados con otros
en todo lo que hacen, entonces esa sería la conducta de un Dafa dizi. Como vuestro Shifu, a lo
largo de todos estos años de enseñar el Fa, siempre he hecho las cosas con un sentido de
responsabilidad ante la sociedad y su gente.

21
Todos los Dafa dizi que participan en apelaciones en meditación sentada frente a las embajadas y
consulados chinos son extraordinarios. Ustedes realmente han padecido mucho. El clima es tan
caluroso, así que asegúrense de cuidarse bien.

Li Hongzhi

21 de junio de 2002

********************************************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui de Washington D.C., 2002

(Li Hongzhi, 22 de julio de 2002)

¡Saludos a todos! (Calurosos aplausos)

No nos hemos visto por un largo tiempo. Por varias diferentes razones no quiero hacer muchas
apariciones. La razón principal es que los Dafa dizi están validando el Fa y salvando a los seres
conscientes; cada Dafa dizi está tomando su propio camino, y cada Dafa dizi debe tener la
oportunidad de tomar su propio camino. Entonces como su Shifu, no puedo quitarles la
oportunidad de validar el Fa. Debo dejarles hacer esto por sí mismos. Por supuesto, mientras
muchos estudiantes están validando el Fa, salvando a los seres conscientes y esclareciendo la
verdad, aún tienen muchas preguntas que quieren hacerle al Shifu sobre cómo hacer todo
exactamente.

Recuerden que tres años atrás –cuando la persecución del mal comenzó– nuestros estudiantes
no sabían qué hacer. Nuestros estudiantes más jóvenes no habían pasado por nada parecido a la
malvada revolución cultural. Pero gradualmente todos ustedes se tranquilizaron, y pasaron de no
saber qué hacer a saber al final qué hacer. A pesar que en el proceso hubo algunas pérdidas, todos
han caminado ese sendero por sí mismos. En medio de esta malvada persecución, cada uno de
ustedes pensó seriamente sobre qué debía hacer y cuál camino debía tomar y, a través de eso,

22
establecieron su propia poderosa virtud; han atravesado la enorme tribulación. Eso es
extraordinario. Eso es lo que un Dafa dizi debe hacer y ese es el camino de la rectificación del Fa y
la poderosa virtud de un ser iluminado que ustedes dejarán [a la posteridad]. Esa es la razón por la
que muchas veces Shifu no puede decirles qué hacer. El Fa ya les ha sido enseñado, y si evalúan las
cosas de acuerdo con el Fa, serán capaces de hacerlo bien. Cuando haya grandes problemas,
definitivamente les avisaré. Con esa excepción aparte, cuando se encuentran con problemas
específicos, necesitan pensarlo cuidadosamente por sí mismos, y depende de ustedes que
descubran la forma de resolverlos. Dondequiera que haya un problema, allí es donde necesitan
esclarecer la verdad y salvar a la gente. No tomen un desvío cuando se encuentren con
dificultades. Cuando vean algo que nos hace daño, o cuando vean algo que bloquea nuestra
validación del Fa, no tomen un desvío; deben afrontarlo y esclarecer la verdad y salvar a aquellos
seres. Esta es la compasión (cibei) de un Dafa dizi, y es nuestra salvación de seres. Hay mucha
gente que ha sido engañada y hay muchos malentendidos y prejuicios; al mismo tiempo, cuando
esclarecen la verdad pueden eliminarlos directamente. Después de todo, las mentiras en la
propaganda de esta malvada persecución que ocurre en China, ha engañado a los seres
conscientes; ellos han cubierto la verdad con mentiras. Cuando se encuentre con la verdad, la
gente evaluará las cosas cuidadosamente; entonces, cómo la gente trate todo esto, será de su
propia opción.

Por lo tanto, mirando las cosas en su totalidad, durante los últimos tres años todos ustedes lo
han hecho muy bien como un todo, y se han vuelto más y más maduros, más y más racionales.
Esto es verdad especialmente para los practicantes en China continental. Al principio ustedes no
sabían qué hacer y parecían estar relativamente confundidos, pero muy pronto pasaron de no
saber qué hacer, a gradualmente saber cómo afrontar la realidad de este mal, hasta que
finalmente todos pudieron calmarse, al punto de hoy que se han vuelto más y más maduros. Cerca
de cien millones de personas se están cultivando. Hay nuevos practicantes, practicantes
veteranos, aquellos que estudian el Fa profundamente, aquellos que estudian el Fa
superficialmente, y aquellos que recién han comenzado a entender y comprender el Fa; no todos
estos practicantes son capaces de entender el Fa desde la perspectiva del Fa. Al enfrentarse a esta
tribulación demoníaca, muchos practicantes que no han estudiado profundamente el Fa y muchos
estudiantes nuevos tienen sus propios conceptos diferentes que contienen mentalidades y
entendimientos de gente común sobre cómo validar el Fa. Luego, en el proceso de la validación
del Fa y esclarecimiento de la verdad, muchas personas hacen cosas con mentalidad de gente
común en diferentes grados. Cuando son perseguidos, sus pensamientos humanos se conmueven
por sentimientos humanos y son afectados por una falsa amabilidad y engaño. No importa qué,
sólo por medio del estudio persistente del Fa puedes eliminar la mentalidad de persona común,
puedes eliminar apegos, y también alcanzar el estado de no ser conmovido por nada de la gente
común. Han pasado más de tres años y esta ola de persecución que las viejas fuerzas han forzado
sobre nosotros nos ha hecho más y más maduros, más y más racionales, más y más claros de
mente, más y más firmes, y, en el curso de exponer las mentiras perversas, la validación de Dafa y

23
la salvación a los seres conscientes, somos más y más capaces de enfrentar con seriedad esta ola
perversa de persecución.

Dafa ha sido enseñado en el mundo por diez años, y hace tres años ni siquiera había sido diez
años, sino solamente siete años. Aunque este tiempo fue corto, las raíces de Dafa ya se habían
establecido profundamente en el cosmos, plantado en el mundo humano sin que nadie pueda
sacudirlas. Mirando la situación actual en su conjunto, en la superficie la persecución aún es
bastante malvada, pero en realidad quedan muy pocos de esos corrompidos demonios que
pueden doblegar y controlar a la gente. Mientras menos de ellos quedan, más salvajemente grita
el mal; mientras menos queden, más histéricos se vuelven. Para ciertos cultivadores que han
logrado entender Dafa en diferentes niveles, están manifestando diferentes grados de firmeza, y
actualmente sus percepciones con respecto a la situación de la rectificación del Fa también son
diferentes. Los diferentes grados de su cultivación los llevan a entendimientos diferentes. Algunos
pueden sentir que la situación es bastante difícil y desoladora; para algunos puede parecer que ha
mejorado; y ciertas personas pueden pensar que ésta es precisamente una gran oportunidad para
salvar a seres conscientes y esclarecer la verdad. Diferentes grados de entendimiento y
comprensión del Fa los llevan a diferentes percepciones sobre la situación actual, y todo esto se
debe al corazón de cada uno. Aquellos que hacen bien cambiarán el ambiente que les rodea, y
aquellos que lo hacen pobremente llevarán a que el ambiente que los rodea sea alterado por sus
pensamientos. Los Dafa dizi tienen diferentes estados mentales, así que en su entorno percibirán
de manera diferente el ambiente, por eso, cómo se comporta cada persona será diferente. La
verdadera situación como veo, es que las viejas fuerzas malvadas harán las cosas que ellas
quieren. Para todos ustedes, hacer bien es no caminar por la vía planificada por las viejas fuerzas;
la meta es no permitir que las viejas fuerzas se aprovechen de ninguna brecha. No importa qué,
nuestros Dafa dizi en su totalidad se han vuelto más y más maduros, enfrentando todo esto con
más y más racionalidad, compostura, firmeza y seriedad. Al principio muchos practicantes tenían
muchas mentalidades de gente común, manifestando varios estados diferentes. En la superficie
estaban validando el Fa, pero en realidad en ellos había mentalidades humanas mezcladas; lo que
hacían era incapaz de alcanzar la meta de validar el Fa, y cuando fueron perseguidos resultó en un
efecto contrario. Ahora las cosas son diferentes. Son completamente diferentes de lo que fueron
hace tres años. Por supuesto, en la cultivación aún tienen mentalidad de gente común, y por eso
pueden cultivarse entre la gente común. Pero la mentalidad humana también se manifestará y de
tanto en tanto tendrá efectos negativos en varios ambientes. Pero comparándolos ahora con hace
tres años, son más y más notables, es decir, los Dafa dizi se han vuelto maduros.

Esta malvada persecución no durará mucho más, porque los demonios y espíritus corrompidos
que han estado controlando a los humanos se han vuelto menos y menos. Un humano no tiene la
capacidad de hacer algo significativo por sí solo; los seres humanos siempre han sido controlados
por otros seres. En el principio, cuando la cabeza del mal en China se atrevió a perseguir a los Dafa

24
dizi, eso fue porque todavía había elementos malvados que estaban manipulando al malvado
villano. Mirando la situación total de la rectificación del Fa, todas las cosas que los Dafa dizi están
haciendo para rectificar el Fa, salvar a los seres conscientes y esclarecer la verdad, están ahora en
las etapas finales. Un artículo que ustedes escribieron en el sitio web Zhengjian[1] dice que el libro
“Revelaciones” de la Biblia establece que la bestia malvada usará su boca para atacar a dios por
cuarenta y dos meses, o un período de tres años y medio. Por ahora no diré si ésta es la situación o
no, pero puedo decir que este drama malvado realmente ha llegado a la etapa final, donde tiene el
deseo pero no la fuerza para continuar.

La cabeza del mal en el mundo humano que reside en China y que es controlada por demonios
corrompidos y depravados, ya no es humana. De hecho, esa cosa tonta murió hace mucho tiempo
y todo de lo que fue compuesto ese ser, su totalidad está ahora en el infierno. Únicamente ese
cuerpo formado postnatalmente compuesto de la más superficial materia que se formó
postnatalmente, está siendo aún sustentado por la maldad. Porque el tiempo que las viejas
fuerzas arreglaron que termine la prueba de Dafa aún no ha terminado, las viejas fuerzas están
tratando lo mejor posible para que siga así. Si hoy lo que está en la superficie ya no fuera
sustentado, se volvería una pila de cenizas y masa de humo negro, y no quedaría nada. Usando
palabras de la gente común, él ha muerto más de cien veces. Pero esos corrompidos demonios
aún soportan su forma superficial y todavía usan este poquito en la parte más superficial. Pero su
mente es completamente anormal. Tiene miedo por haber perseguido a Dafa y los Dafa dizi; así
que no se atreve a dejar su puesto, por eso se ha enloquecido, y vive por Falun Gong. Por eso está
constantemente en un estado confuso, agitado y ansioso. Entonces, más y más de esta maldad
que ha estado manipulando a los seres humanos está siendo eliminada a medida que los Dafa dizi
envían pensamientos rectos y esclarecen la verdad. Al mirar la situación total de la rectificación del
Fa, por medio de todas las cosas que hacemos, los viejos elementos en el cosmos están siendo
reducidos constantemente, como resultado, el poder de esta maldad se reduce más y más. Ya no
puede sustentar la maldad en gran escala y sólo puede hacer cosas malas en ciertas áreas
localizadas, su campo se vuelve más y más reducido. Por eso, cada Dafa dizi debe darse cuenta de
la importancia de esclarecer la verdad. Esto, más que cualquier otra cosa, es lo que deberías hacer
con todos tus esfuerzo y es lo más espléndido. La salvación de todos los seres conscientes y la
perfección de los cuerpos cósmicos a los que ustedes pertenecen, todo está dentro de esto. Cada
uno de los Dafa dizi debe hacer esto; no pierdan ni una sola oportunidad.

Como todos han visto, ahora la gente fuera de China continental se está volviendo más y más
lúcida. En un aspecto, esto se debe al esclarecimiento de la verdad de los dizi, al mismo tiempo es
porque la fuerza de la rectificación del Fa ha eliminado a más maldad, haciendo que la maldad no
sea capaz de seguir controlando a la gente del mundo. La gente está toda pensando
calmadamente. Las cosas que antes doblegaban a la gente ya no están presentes, y los elementos
que hacen que la gente haga cosas malas han sido limpiados. La gente fuera de China continental

25
está más limpia de mente, volviéndose más y más despierta, y son más y más capaces de ver
claramente esta ola de persecución perversa que ocurre en China. Entonces para nuestros dizi de
Falun Dafa que están fuera de China continental, ésta es la oportunidad para nosotros de
esclarecer la verdad aún más y permitir a la gente del mundo y a los gobiernos de cada nación que
reconozcan la maldad. Entonces cuando trabajamos en esta área, espero que todos lo hagan más
sólidamente, así la gente puede reconocer realmente todo esto.

Ustedes son Dafa dizi, así que no importa en qué ambiente se encuentren, mientras están
esclareciendo la verdad y salvando seres conscientes, todos ustedes deben demostrar la conducta
de los Dafa dizi. Ustedes son, después de todo, cultivadores, así que si quieren hacer esto bien, el
estudio del Fa es lo más importante. No importa cuán ocupados estén, aún deben estudiar el Fa.
Especialmente aquellos practicantes que han dado el paso tarde o aquellos que cayeron o no
pudieron mantener el ritmo, deben estudiar mucho el Fa, escuchen más las críticas y apúrense
para alcanzar el ritmo. Todos deben darse cuenta de la importancia de enviar pensamientos
rectos. Esto es porque ustedes son Dafa dizi; no gente común haciendo cosas para Dafa, sino Dafa
dizi validando el Fa. La cabeza del mal en China ha difundido calumnias, diciendo que yo decía ser
Jesús o Sakya Muni. Todos saben que eso es una mentira escandalosa hecha por el villano que
puede mentir a voluntad sólo al abrir su boca. Yo no soy Jesús ni tampoco Sakya Muni, pero he
creado a millones de Jesús y Sakya Muni quienes tienen el valor de seguir el camino de la Verdad y
tienen el valor de no temer a la muerte por la Verdad, y tienen el valor de dar sus vidas para salvar
a seres conscientes. (Largos aplausos) Cada uno de ustedes, Dafa dizi debe tratar de reconocer
quiénes son e ir correctamente por su camino. Ustedes realmente son tan extraordinarios,
entonces deberían hacer las cosas que hoy deben hacer de forma solemne y racional.
Especialmente entre nuestros Dafa dizi, todos ustedes sienten que debemos tratar a los seres
conscientes con compasión cuando esclarecemos la verdad a otros, pero tampoco no podemos no
ser compasivos entre los dizi. Ustedes son dizi de la misma práctica, y todos ustedes están dándolo
todo por el bien de la rectificación del Fa del cosmos, entonces entre ustedes deben cooperar
bien. Dejen de usar la mentalidad de la gente común para considerar los asuntos, teniendo
mentalidades de gente común entre ustedes y creando conflictos y discusiones que no deben
ocurrir. En todas estas situaciones deberían demostrar la actitud generosa, la bondad y la
amabilidad de los Dafa dizi. Las cosas[2] que a él le conciernen, también te concierne a ti, y lo que
a ti te concierne le concierne a él también. No hablamos sobre la “unidad” que la gente común
hace; esa es una forma superficial que es forzada. Ustedes son cultivadores, y están en un reino
más elevado. Entonces, la conducta en muchos proyectos debería consistir en poder entender a
otros, poder escuchar las opiniones de otros y ser capaces de juzgar el bien y el mal basándose en
Dafa. En realidad, ustedes son mucho mejores que en el pasado. Pero pienso que en el futuro
deberían hacerlo aún mejor.

26
 Hoy principalmente quise verles a todos ustedes. La última vez, no fui al Fahui de Canadá que
celebraba el décimo aniversario de la aparición en público de Dafa. No fue porque los Dafa dizi no
lo hicieron bien. Fue porque hay muchas otras personas que quieren verme. No quiero salir en
público porque una vez que me presento en público, toda la atención de la sociedad se centra en
mí. En estos momentos ustedes son los que están validando el Fa entre la gente del mundo y
ustedes son los que están ofreciendo la salvación a los seres conscientes y perfeccionando todo lo
suyo en el proceso de esclarecer la verdad. Entonces, quiero dejar para ustedes estas
oportunidades y que hagan ustedes estas cosas. De otra manera, si yo saliese, nadie escucharía las
cosas de las que ustedes hablan en la sociedad y dicen a los gobiernos. Todos querrían ir a
escucharme hablar a mí directamente. Si ese fuera el caso, Shifu debería hacer las cosas de la
rectificación del Fa mientras trata los asuntos del mundo humano. No sería capaz de hacerlo todo
por mí mismo. ¿No es así? Por supuesto, también hay otras razones.

No quiero decir más, ya que hoy sólo deseaba verles a todos ustedes. Espero que esta
conferencia del Fa (Fahui) sea aún mejor. Además, una de las razones porque este Fahui nuestro
puede llevarse a cabo exitosamente, y en particular que Dafa pueda tener buen apoyo en los
Estados Unidos, se debe al gran apoyo que el pueblo norteamericano nos ha dado. Aquí
agradecemos al pueblo de los Estados Unidos, (aplausos) agradecemos a los congresistas y a los
representantes del gobierno en varios niveles y agradecemos a todos los varios niveles del
gobierno de los Estados Unidos. (Aplausos)

Caminen bien por su sendero. No importa qué, todo lo que es lo más maravilloso le aguarda a
los Dafa dizi, y todo lo más terrible le aguarda a aquellas personas que han impactado
negativamente en la rectificación del Fa. (Largos aplausos)

[1] Zhengjian—una página web en chino creada por los Dafa dizi, es una página que se dedica a
promover el entendimineto correcto de la ciencia. Su nombre puede traducirse como “Conciencia
Iluminada” o “Entendimiento Puro”.

[2] La palabra china traducida aquí como “cosas” es muy amplia, y también puede significar
asunto, problema, dificultad, trabajo, y así sucesivamente.

27
************************************************************************

Pensamientos rectos

El envío de pensamientos rectos por los Dafa dizi en este período histórico especial –para reducir
la persecución de los seres perversos hacia Dafa, hacia los Dafa dizi, y la gente del mundo– ha
jugado un papel muy crítico. Un gran número de seres perversos ha sido eliminado en un corto
plazo antes que llegue la fuerza de la rectificación del Fa, y esto ha reducido muchas pérdidas
potenciales. Pero los seres perversos ya han visto que están acabados, y están actuando más y
más locamente. Los Dafa dizi ahora son la única esperanza de salvación para los seres conscientes.
Entonces, para hacer la rectificación del Fa más efectivamente, mientras ustedes esclarecen los
hechos, tienen que tomar el envío de pensamientos rectos muy seriamente, y eliminar
continuamente la maldad y sus propios problemas para que el mal no se aproveche de ustedes. Al
presente, hay algunos estudiantes que todavía no han entendido bien la esencia de enviar los
pensamientos rectos. Algunos estudiantes están en el mismo estado de cuando ellos meditan –
incluso cuando hacen la meditación, algunos estudiantes están en un estado medio adormitado,
están en un estado en que su mente no está lo suficientemente consciente, o están en un estado
en el que son severamente interferidos por toda clase de pensamientos– así que no pueden
alcanzar un muy buen efecto. También hay estudiantes quienes, cuando envían pensamientos
rectos, específicamente enfocan en sus mentes a uno solo o a unos pocos elementos malos, lo que
previene al gong y a los poderes divinos que ellos envían de lograr su máximo efecto. Por
supuesto, en circunstancias especiales cuando tomas como blanco a un ser perverso, o a unos
pocos seres perversos, mientras envías los pensamientos rectos, sea por ti mismo o en grupo, eso
es lo que debes hacer, y el poder concentrado es tremendo. Pero cuando envían normalmente los
pensamientos rectos en grupo, deben buscar al mal en una mayor escala. No deben tomar como
blanco únicamente a uno solo o a unos pocos seres perversos cada día, cada vez.

Así es como se hace: (1) Debes enfocar tu atención y esfuerzo; tu mente debe estar
absolutamente clara y racional; la fuerza de tus pensamientos necesita ser enfocada y fuerte, con
un aire de supremacía y de destrucción a todo el mal en el cosmos. (2) Los dizi que por el
momento no son capaces de ver otras dimensiones pueden enfocar pensamientos poderosos en
decir la palabra “mie” (滅) después de acabar de decir la(s) fórmula(s). La palabra “mie” (滅)
necesita ser tan fuerte que es tan grande como el cuerpo cósmico, abarcando todo sin dejar nada
fuera en ninguna dimensión. (3) Aquellos dizi quienes pueden ver a seres perversos en otras
dimensiones pueden manejarse de acuerdo a las situaciones que ellos percatan. Sus pensamientos
28
rectos necesitan ser fuertes, y deben usar plenamente su sabiduría. Un pensamiento de rectitud
por sí mismo subyuga a cientos de cosas perversas. (4) Cerrando los ojos o sin cerrarlos, ambos
producen el mismo efecto cuando envían pensamientos rectos. Si mantienes tus ojos abiertos
debes alcanzar un estado donde no pones atención a nada de lo que ves en la dimensión de la
gente común.

Cuando envías pensamientos rectos, no importa lo intensas que las cosas se pongan, la superficie
debe ser serena. Esto se aplica especialmente cuando estás en el trabajo o en algún otro
ambiente; no necesitas mantener tu palma erecta, el resultado será el mismo. Con tal que
mantengas fuertes tus pensamientos rectos y mantengas enfocada tu mente, puedes lograr los
mismos resultados. Pero bajo circunstancias normales, debes mantener tu palma en forma vertical
o hacer la posición de lian con las manos.

Para reducir pérdidas y salvar a seres conscientes, ¡pongan en completo uso los poderosos
pensamientos rectos de los Dafa dizi! ¡Muestren su poderosa virtud!

Li Hongzhi

13 de octubre de 2002

******************************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui de Filadelfia, Estados Unidos, 2002

(Li Hongzhi, 30 de noviembre de 2002)

¡Saludos a todos!

29
 “En cada orilla los gibones parlotean sonidos sin cesar, mientras mi liviana barca se desliza
pasando miles de peñascos”.[1] (Fuertes aplausos) El mal ha agotado sus artimañas y los Dafa dizi
han madurado por medio de la templanza. No tenemos miedo a cualquier otra artimaña que
pudieran utilizar. La persecución a Dafa y a sus dizi lleva ya más de tres años y dentro de poco
serán cuatro. Durante este período muchos de nuestros Dafa dizi, y sobre todo los dizi de China
continental, han sido sujetos a la vil persecución que simplemente no tiene precedentes. En medio
del terror que fue creado por mentiras y engaños, ellos han resistido una persecución sumamente
perversa, la más perversa, y han superado estos tres años. ¡Es extraordinario! La gente común
sería incapaz de hacerlo.

Ustedes lo saben, en China continental si quieren derrocar a alguien, o suprimir a alguien,

incluido el mismo presidente, no tomaría más de tres días para acabar con esa persona. Por
supuesto, no digo que los cuerpos físicos de los Dafa dizi están hechos de diamante o acero. Más
bien, se debe a que la gente mala no tiene absolutamente manera de entender a los cultivadores.
Y todas las artimañas que ellos han adquirido con el pasar de la historia y que usan para atacar a la
gente, sólo pueden funcionar con la gente común, siendo totalmente inútiles cuando son
aplicados a los cultivadores; cultivadores que pueden abandonar sus apegos mundanos.

Por supuesto, mientras se cultivan, muchos estudiantes todavía tienen la mentalidad de gente
común hasta cierto grado y hay gente que siempre ha sido floja en el estudio del Fa, así como
también muchos estudiantes nuevos que acaban de comenzar a practicar. Así que, cuando se
vieron repentinamente enfrentados a esta clase de terror tan ruin, a un ataque y supresión de un
carácter tan abrumador, fue realmente estremecedor para los estudiantes con fuertes
pensamientos humanos. Esos pensamientos humanos por un momento los confundieron y no
pudieron ver lo que realmente estaba sucediendo. Pero después de un período de tiempo,
después que ellos pensaron calmadamente las cosas por sí mismos –“¿por qué estoy estudiando
Dafa?” “¿es Falun Dafa realmente algo bueno?” “¿qué clase de persona es realmente Li
Hongzhi?”– muchos pensaron sobre estas cosas con calma y sensatez. Y el resultado de esa forma
apacible de pensar hizo que todos pudieran ver con mayor claridad, “lo que estudiamos es un Fa
recto y no hay nada malo con el Zhen-Shan-Ren que cultivamos”. Y ustedes han sido capaces de
ver cada vez más claramente que todos los métodos que la gente perversa ha usado en esta
persecución son mentiras y calumnias, y han visto que han usado toda la maldad existente, que ni
una sola cosa de eso es verdad, y que todas son tácticas simplemente.

Entonces, ¿cuál ha sido el objetivo de esta vil persecución? ¿Ha sido para proteger al régimen?
Para nada, en realidad. Decir que Falun Gong representa una amenaza para el régimen de China es

30
simplemente una gran mentira propagada por el mal. Mucha gente me ha preguntado, y mucha
otra también le ha preguntado esto a mis dizi: ¿cuál es la verdadera razón de esta persecución?
Simplemente los celos de un bufón. Debido a que él tiene poder, puede hacer así algo como esto.
Puede que suene muy ridículo, o quizás sea difícil de creer –cómo podría algo así sucederle a la
humanidad, ¿verdad? Pero en realidad ha sucedido. Esta persecución ha tenido lugar, tan absurda
como pueda ser, debido a que ese bufón se dejó guiar por sus celos retorcidos. Ésa es
exactamente la razón. Esta es la verdadera causa que vemos aquí en la sociedad humana.

Pero desde otra perspectiva, los seres humanos en realidad no tienen la habilidad para hacer
nada significativo. Lo que usualmente ocurre es que los pensamientos malos de una persona se
alinean con los seres malos de otras dimensiones; entonces esos seres malos utilizan sus malos
pensamientos para hacer maldades, y de esta forma aquellos seres perversos logran sus metas y
los deseos de sus malos pensamientos son satisfechos. ¿De dónde en realidad vienen los
pensamientos de la gente? Los científicos se han dado cuenta que no es en el cerebro humano
donde los pensamientos se generan. ¿De dónde vienen los pensamientos de la gente? Todos
piensan que vienen de lo que han aprendido en la sociedad común y de su propio razonamiento.
Pero no es así. Cuando una persona común piensa en hacer algo, de hecho, su mente no ha
pasado por un largo proceso de reflexión. Muchas cosas simplemente surgen instantáneamente, y
muchas palabras simplemente salen rodando de la punta de la lengua. Entonces, exactamente ¿de
dónde vienen esos pensamientos? Nosotros los cultivadores todos sabemos que de hecho existen
conexiones entre la mente de una persona y los elementos en muchas dimensiones diferentes;
cuando se trata de cosas mayores, el hombre actúa precisamente bajo el control de otros seres.
Simplemente realiza cosas aquí en el mundo humano como si fuera un acto, eso es todo. La
superficie del cuerpo humano, ese cuerpo que fue formado después del nacimiento, realmente no
es nada.

Así que mientras estamos en el tema del cuerpo humano, les he dicho algunas cosas acerca de
esto en unas cuantas ocasiones especiales. Pero no he hablado acerca de esto en un foro más
grande. La razón es, el Fa que hoy enseño es el Fa del cosmos, la rectificación del Fa está
rectificando al cosmos y los Dafa dizi coexisten con la rectificación del Fa, así que no puedo hablar
acerca de esas cosas ni de situaciones especiales en la sociedad que sean demasiado específicas, o
de nivel demasiado bajo, o que sólo están dentro de los Tres Reinos. Esas cosas no pueden ser
escritas dentro del Fa del cosmos. Por eso es que no he hablado acerca de esto. Lo he hecho
únicamente en pocas ocasiones especialmente escogidas.

Por supuesto, un ser humano tiene tres almas, siete espíritus, etcétera, y también tiene una piel
verdadera, junto con los dos factores proporcionados por sus padres después de nacer, y estos
factores que componen un ser humano existen en dimensiones que el ojo humano no puede ver.

31
Algunas de las sustancias que obtiene del alimento humano, hacen que su cuerpo humano crezca
gradualmente en la superficie. La gente llama a esto “el crecimiento”. Este cuerpo humano se
forma después del nacimiento en la dimensión física de la gente común, y con los años envejecerá,
morirá y se descompondrá en materia otra vez. Así que en otras palabras, el cuerpo postnatal de
una persona común es simplemente un recipiente, y lo único que puede existir en el cerebro de un
cuerpo humano, aquellos tal llamados pensamientos, son de hecho las nociones superficiales que
se han formado en su cabeza con las experiencias que ha acumulado en el proceso del crecimiento
humano. Eso es en realidad lo que son los pensamientos del cuerpo humano. Pero las nociones en
sí, no constituyen racionalidad; ellas son incompletas, no están organizadas y son incoherentes.
Por eso es que cuando una persona permite que su conciencia principal se vaya, esa persona se
vuelve irracional; en un minuto hablará acerca de una cosa y en el próximo de algo diferente, va
de aquí para allá y está por todas partes. No sabe lo que dice o el punto que trata de enfatizar.
Esto sucede porque no tiene un tema principal que junte a todo, está manifestando lo que en él se
formó después del nacimiento. También, cuando una persona deja ir su conciencia principal, no
son sólo estas nociones las que pueden interferirle, sino también cualquier mensaje externo, es
por eso que la gente dirá que tiene problemas mentales.

Por tanto, esto significa que durante esta persecución lo que se manifiesta aquí en el mundo
humano, son los celos maliciosos de esa persona malvada hacia Dafa, que son manipulados por
seres malévolos en otras dimensiones que usan la maldad del bufón para crear un acontecimiento
tan incomparablemente vergonzoso; la vil y ridícula persecución a los estudiantes de Dafa. Todos
los pretextos que ha usado para suprimirnos son mentiras fabricadas. Los aparatos propagandistas
en la sociedad están dirigidos por su autoridad, y entre la gente china y al resto del mundo han
difundido muchas enormes y atroces mentiras. Aunque esto haya sido perverso, los Dafa dizi han
madurado por medio de la templanza y han llegado a ver todo esto por lo que realmente es, así
que ahora ellos se están volviendo más y más lúcidos y racionales. Al comienzo, algunos
estudiantes no habían abandonado aún algunos de sus apegos humanos, y esto tuvo como
resultado que no fueran capaces de reconocer la verdadera naturaleza del mal, y debido a que sus
pensamientos rectos no fueron adecuados, se dejaron guiar por sus apegos y desarrollaron
algunos pensamientos humanos, revelando también el lado de ellos que carecía de una
racionalidad sobria. Pero a través de la persecución los Dafa dizi han llegado a entender la
naturaleza solemne de la cultivación, y esto los ha permitido a ustedes ver realmente al mal por lo
que es, y eventualmente lo hicieron bien. Esto especialmente va para los Dafa dizi de China
continental, que han madurado más y más por medio de esta templanza. Actualmente cuando
estos Dafa dizi son detenidos durante la persecución del mal, ya no es tan fácil como lo era en
aquel entonces proceder a la tal absurda “transformación”. ¿A qué llaman ustedes
“arrepentimiento”? ¿A qué llaman “transformación”? “¿En qué cosa están tratando de
“transformarles”? Todos ellos están tratando de ser buenas personas, son la mejor gente del
mundo –son gente buena que supera a la gente común– entonces, en qué cosa están ustedes
tratando de “transformarles”? ¿A qué llaman “transformación”? El mal ha hecho realmente todo

32
tipo de cosas repugnantes. Como dije hace mucho tiempo: quienquiera que ataca al bien es
definitivamente malo.

Por tanto, poniendo todo lo demás aparte, en esta persecución los seres perversos tienen las
metas más perniciosas, mientras las viejas fuerzas que han manipulado al mal tienen también sus
metas. ¿Y cuál es su meta? Parece como si ellos estuvieran usando a esos seres perversos para
hacer daño a los Dafa dizi y a Dafa, con la idea de que los Dafa dizi puedan ser supuestamente
“madurados por medio de la templanza” y para eliminar a los que no merecen ser Dafa dizi,
además de usar los pecados que los seres perversos han cometido contra los Dafa dizi para
destruirles y así purificar al cosmos. Eso es lo que las viejas fuerzas han planificado. Suena tan
noble, ¿verdad? ¡Pero no lo es! Su meta verdadera es la de obtener lo que ellos se han propuesto
sacar de esto. Esto no es cultivación de alcance menor; es el cosmos atravesando por medio de la
rectificación del Fa. Todas las cosas son simplemente demasiado triviales para ser mencionadas
ante la rectificación del Fa; no hay nada que se compare con ello. Ustedes no pueden comparar las
cosas que ocurren en la cultivación personal con la rectificación del Fa. Así que no importa cuán
alto sea el nivel de un ser de las viejas fuerzas, si no puede colocarse apropiadamente en este
equilibrio de cosas, está en peligro y será eliminado durante la rectificación del Fa del cosmos;
todos los innumerables seres que han sido echados abajo a causa de esto son de niveles muy
altos. Lo que horroriza más es, que mientras ellos están tomando parte en esto, capas sobre capas
de viejas fuerzas han planificado la eliminación de las viejas fuerzas que están en un nivel
inmediatamente inferior a ellos. Han hecho esto porque sabían que aquellos seres que han
causado directamente daño no pueden en absoluto pagar los pecados cometidos contra Dafa
durante este vil drama.

La verdad se eleva en cada nivel sucesivo, y cuando miras las cosas desde un nivel más alto, lo
que está planificado en el próximo nivel inferior para supuestamente “ayudar a Dafa”, es un
pecado, así que lo que ellos se proponen es eliminar aún a aquellos que están haciendo la
manipulación en esta rectificación del Fa, ya que ellos también han pecado contra Dafa cuando
son medidos con verdades más altas. Pero no saben que esos en un nivel más alto que el de ellos,
les mirarán de la misma forma y les derribarán también de la misma manera. Así que, las viejas
fuerzas eliminan sucesivamente a las viejas fuerzas, en cada nivel están eliminando a los del nivel
inmediatamente inferior al de ellos. Pero eso no es lo que quiero. Ningún ser es digno de
participar en esto. No obstante ellos han participado y con sus propios motivos. Pero les he
enseñado constantemente el Fa y les he hablado acerca de estas cosas. A todos los diferentes
seres conscientes les trato de la misma manera. Por supuesto, estas viejas fuerzas están apegadas
a lo que quieren hacer y a lo que desean lograr, están haciendo esas cosas sin piedad y no
cambiarán su forma de ser de ninguna manera, y hacen esas cosas mientras están siendo
manipulados por los seres que se encuentran por encima de ellos. El resultado final será que las
viejas fuerzas se eliminarán por completo entre ellas mismas.

33
 Lo que yo deseaba es que ningún ser consciente interfiriera con la rectificación del Fa, o que
incluso participara en ella. Con la rectificación del Fa, que procede del punto más básico, más bajo,
hasta llegar completamente arriba, para todos los seres, no importa cuán malo seas o cuánto
pudieras haber pecado a través de la historia, no guardo en contra tuya tus pasadas malas
acciones, te purificaría desde el punto más microscópico hasta la superficie de tu ser, incluyendo
además los pensamientos que todo ser pudiera tener. Hago la rectificación pasando por todo de
abajo hacia arriba. Esta sería la solución más bondadosa, y ni un solo ser podría caer, ni pecar
contra Dafa y esta rectificación del Fa. ¿No sería magnífico? Pero no, ellos insisten en hacer esto,
causando este desastre en la sociedad del hombre.

Como Dafa dizi, nosotros estamos en contra de esta persecución. Y como vuestro Shifu, no la
reconozco, como tampoco reconozco el arreglo entero creado por las viejas fuerzas. Esto ha
encolerizado aún más a las viejas fuerzas. Así que, a veces no solamente los seres perversos
participan en la persecución, sino también algunos seres de alto nivel entre las viejas fuerzas.
Durante la rectificación del Fa todos los seres están escogiendo el propio sendero que seguirán. Lo
que en realidad cada ser confronta es la elección de su propio futuro.

Como ustedes han visto, ellos han agotado todas sus artimañas en la persecución y los Dafa dizi
han madurado a través de la templanza. Dentro o fuera de China, todo es igual, aunque todavía
hay muchos seres que han sido engañados por la propaganda del mal; visto en su totalidad, en
otras dimensiones la fuerza del mal y el poder del bien ya no están en equilibrio. La fuerza del bien
ha volcado las balanzas a su favor, hasta el punto extremo. Esos seres malos ya no pueden
aguantar. Aquella gente malvada en el mundo quizás parezca ser muy mala, pero eso en realidad
fue planificado por las viejas fuerzas. He dicho antes que el mal no parará en su persecución aún
hasta el mero final. Incluso si finalizara mañana, hoy mismo ese mal continuaría igualmente con
sus perversidades. Así están las cosas en el cosmos antes de que la rectificación del Fa lo elimine.
Sin la rectificación del Fa no podrá volverse bueno por su propia cuenta –¿cómo podría volverse
bueno sin la rectificación del Fa? El veneno es simplemente venenoso, si se quiere que deje de ser
venenoso, simplemente no es posible. Así que si ustedes lo miran de esa manera, no debemos
tener ninguna esperanza fantasiosa con respecto a las fuerzas del mal y a esa gente mala que
persigue a Dafa.

Hace poco tiempo muchos estudiantes pensaban: “El Partido Comunista Chino pronto celebrará
su decimosexto congreso. Si el demonio principal en China, si ese desgraciado de la tierra se retira,
entonces, ¿nuestro buen nombre de Dafa no sería restituido? ¿quién querría heredar esa carga, ni
quién sería tan estúpido como él?” Esa clase de pensamiento no es incorrecto en la sociedad

34
común, pero no es correcto para un cultivador. Con un Dafa como éste, ¿cómo podrían tantos
futuros dioses magníficos y los magníficos Dafa dizi que se han forjado por medio de la cultivación
en Dafa, poner su esperanza en una persona común cualquiera? ¿No nos estamos insultando a
nosotros mismos? ¿Pueden los seres humanos controlar a los dioses? Pero muchos de nuestros
Dafa dizi pensaban de esa manera. No importa mucho si una persona piensa de esa forma, ni es
gran cosa si dos personas piensan de esa forma; eso es solamente un asunto de su cultivación
personal. Pero si todos piensan así, entonces, ¿qué clase de situación se produciría en el gran
grupo de los Dafa dizi? Causaría una conmoción mayor; es un apego fuerte, lo que no se puede
permitir. Yo lo he visto y las viejas fuerzas lo han visto también. Las antiguas viejas fuerzas
pensaron, “espera un minuto, ¿qué es esto?” Fue por eso que hicieron que el resultado del
decimosexto congreso del Partido Comunista Chino fuera aún peor.

Como he dicho, todo lo que pasa hoy en la sociedad común es el resultado de los apegos de los
Dafa dizi. A pesar que las viejas fuerzas existen, si ustedes no tienen aquellos apegos, ellos no
pueden hacer nada. Cuando sus pensamientos rectos son lo suficientemente fuertes las viejas
fuerzas no pueden hacer nada. Si la sociedad común realmente restituyera el nombre de nuestro
Dafa, piénsenlo, tal vez un ser humano podría hacerlo, entonces piensen en lo siguiente: ¿a qué
altura tendría yo que colocar a esa persona? ¿No es verdad? Ustedes son cultivadores y todos los
cambios vienen de su cultivación y de la rectificación del Fa; todo a lo que ustedes mismos han
dado validez y se han iluminado, y todo lo que van ha recibir, todo esto viene de lo que ustedes
han logrado en su propio camino. No piensen absolutamente en ningún favor que las viejas
fuerzas podrían hacer por nosotros, o sobre cómo la sociedad común podría ayudarnos. ¡Ustedes
son los que están salvando a la sociedad de la gente común, y son ustedes los que están salvando
a los seres conscientes!

Al ser perseguidos o presionados en la sociedad común, es difícil impedir que sus apegos
humanos tengan un efecto, así que algunos pensamientos de la gente común podrían emerger a la
superficie, pero no piensen demasiado en ello. Dizi de la rectificación del Fa, la persecución ya ha
llegado a esta etapa y el Dafa ya ha llegado a este punto en la rectificación del Fa: ¿a qué más
podemos tener miedo? ¿Acaso no han visto ya bien su futuro? Así que cuando se trata de estos
seres perversos y sus arreglos, mientras los pensamientos rectos de ustedes sean lo
suficientemente fuertes, podrán rechazarlos, resistirlos y hacerlos impotentes. Pero cuando
ustedes están entre la gente común y afrontan estas situaciones, aunque hayan habido diferentes
maneras de llevar las cosas y hasta personas entre nosotros con maneras diferentes de entender
las cosas y que muestran algunos apegos humanos, era de esperarse. Eso sucede porque mientras
mejoran en su cultivación, en el camino hacia la validación de Dafa y salvación a los seres
conscientes, así como moverse hacia la perfección final, va a ser algo tormentoso. Lo importante
es dar cada paso con firmeza cada vez que algo llegue a su conocimiento.

35
 Como he dicho, si ningún ser hubiera perseguido a Dafa, todos hubieran podido recibir
soluciones benévolas. Pero yo sabía que si todos los seres en el cosmos fueran tan buenos,
entonces no habría necesidad de la rectificación del Fa. Emergerían con toda seguridad; habría
sólo que preguntarse sobre la forma que tomaría. Entonces, esto creó una prueba para nuestros
Dafa dizi. Eso es todo. Es una clase de manifestación natural, sin embargo, este tipo de arreglo de
las viejas fuerzas, este arreglo cuidadoso, realmente sistemático que va de arriba abajo, es la
primera y única vez que ha sucedido. Y esta tribulación masiva es realmente inmensa. Lo que
ustedes perciben es solamente la manifestación en la sociedad humana, pero lo que veo es
realmente espantoso aún para los seres del cosmos mayor. Tal vez la humanidad no pueda
entender lo que estoy diciendo. Pero cuando la humanidad vea llegar a la superficie de nuestra Vía
Láctea la manifestación de los planetas del cosmos que están pasando por la nueva creación,
entonces lo creerá todo. (Aplausos)

Como acabo de decir, durante el período entero de la rectificación del Fa, los Dafa dizi lo han
hecho realmente bien en general, y los Dafa dizi han madurado cada vez más por medio de la
templanza. Mientras validan el Fa, no importa la forma que utilicen los Dafa dizi para salvar seres
conscientes, y no importa lo que inviertan o los métodos que utilicen, ustedes están validando el
Fa y están avanzando hacia adelante en el camino de esclarecer los hechos. Lo están haciendo
cada vez mejor, y también están siendo más y más racionales. La cooperación entre ustedes
mejora cada vez más como Dafa dizi. Tal vez algunos estudiantes ya han tenido esta experiencia,
cuando nuestros Dafa dizi hacen algo juntos y tienen discusiones, a veces muy acaloradas, surgen
luego sus apegos humanos, lo cual incluso afecta a la magnífica tarea de validar el Fa. Pero como
su entendimiento del Fa ha mejorado y sus apegos humanos han sido eliminados gradualmente,
estas cosas y estas manifestaciones han disminuido cada vez más. ¿Entonces por qué surgen
discrepancias? Se debe precisamente a que un poquito de la materia que aún no ha sido eliminada
de su superficie humana se pone en funcionamiento. Pero cuando sus pensamientos rectos son lo
suficientemente fuertes, eso no tiene poder alguno. Todos ustedes saben que el Fa es bueno, que
deben salvaguardarlo, que tienen que realizar ciertas cosas y que tienen que ir a salvar a seres
conscientes y validar el Fa; entonces cuando sus pensamientos rectos no están al nivel requerido,
sus apegos humanos se mezclarán todos. Entonces esto hace que ustedes se enojen igual que una
persona común y algunas personas hasta creen que tienen que insistir en sus propias ideas y, esto,
combinado con algunos otros factores, ha causado algunos estados de cultivación que no deberían
manifestarse entre los Dafa dizi. Ustedes lo han hecho bastante bien recientemente y es porque
están madurando cada vez más.

En realidad, ¿sabían que en los Cielos, esos grandes seres iluminados tienen muchas cosas que
también necesitan coordinar y hablar entre ellos? El Fo Sakya Muni dijo que hay tantos rulai como
granos de arena en el río Ganges. O para ponerlo de otra manera, de los reyes del Fa en los Cielos,
o los dioses del tipo fo, son tan numerosos como los granos de arena en el Ganges, y esto es sólo

36
un pequeño número; él se refería a lo que pudo ver desde su propio reino. ¿Y que podemos decir
de los demás dioses? Los fo son sólo un tipo de deidad en el cosmos y no hay muchos de ellos. Hay
innumerables dioses de todos los diferentes tipos, hay tantos que es imposible contarlos; existe un
infinito número de seres. Ahora, si ellos discutieran cuando hacen algo, eso sería un problema
grande, ya que cada ser iluminado tiene su propio juego de verdades que él ha validado y a las que
se ha iluminado de las verdades del Fa del cosmos, y ha formado una serie de sus propias cosas
basado en su entendimiento del cosmos. Por ejemplo, el conjunto de cosas del Fo Sakya Muni se
llama “jie, ding, y hui”. Así que cada gran ser iluminado y todo ser del cosmos tiene su propio
conjunto de entendimiento del cosmos; si ellos comenzaran a discutir, ¿no sería desastroso? Esa
clase de cosas no existe donde ellos se encuentran.

¿Entonces qué caracteriza el estado de su mente? La tolerancia, una tolerancia sumamente

inmensa, siendo capaces de aceptar a otros seres y realmente pensar desde el punto de vista de
otros seres. Esto es algo que muchos de ustedes en su cultivación no han alcanzado aún, pero
gradualmente lo están entendiendo y logrando. Cuando otro dios propone una idea, no se
impacientan por rechazarlo o por expresar sus propias ideas, ni tampoco creen que sus propias
ideas son buenas. En cambio, miran cuál sería el resultado final del plan propuesto por otro dios.
Los caminos son diferentes –el camino de cada uno es diferente– y las verdades que los seres
validan y a las que se iluminan en el Fa son diferentes también, pero los resultados muy bien
podrían ser los mismos. Es por eso que ellos miran los resultados, y si el resultado de la idea de un
dios puede alcanzar el objetivo, si realmente puede alcanzarlo, entonces cada uno lo seguirá. Así
es como los dioses piensan. Además, si algo parece faltar, ellos sin poner condiciones y de forma
silenciosa lo complementarían para hacer así las cosas más completas y perfectas. Es de esa
manera como ellos manejan las cosas.

Dafa dizi, en su cultivación en el mundo humano común, todos han entendido claramente algo
que está basado en los principios del Fa, a saber, no estar apegados al concepto de “pérdida y
ganancia” de la gente común. Así que cuando se trata de cosas relacionadas a como dar validez al
Fa, no se debería tampoco insistir en expresar “mis ideas” o que las cosas se hagan “a mi manera”.
Esa no es la manera en la que uno puede establecer su poderosa virtud en el cosmos. Si se te
ocurre una buena idea, bueno, fuiste tú a quien se le ocurrió, estás cumpliendo con tu
responsabilidad ante el Fa y no tiene ninguna importancia el hecho de que tu idea pueda ser
adoptada o tu propuesta aplicada. Si la idea de otra persona puede llegar a ser igualmente efectiva
y no estás apegado a tu propia idea sino que más bien la sigues, no importando si hayas
compartido tu plan o no, los dioses verían todo esto y pensarían, “miren, él no está apegado y
puede ser tan tolerante y de miras muy amplias”. ¿Qué es lo que los dioses observan? ¿No es ésto
lo que ellos observan? Cuando ustedes se empeñan en enfatizar sus cosas y se involucran
demasiado, los dioses mirando de arriba no pueden soportarlo. Incluso aunque afirmes que es
bueno para Dafa y que “mi enfoque es bueno” y puede alcanzar tal y tal objetivo –y tal vez

37
realmente ese sea el caso– de todas maneras no deberíamos tener esos apegos que se parecen
demasiado a los de la gente común. Si realmente puedes hacerlo, todos los dioses dirían, “esta
persona es realmente extraordinaria”. Esto no significa que los dioses al ver que tu idea funciona
elevarían tu nivel. Al contrario, ellos sólo elevan tu nivel cuando ven que tu entendimiento ha
mejorado. Esto es una verdad del recto Fa. Si estás pensando, “tal y tal cosa me ocurrirá si
obtengo cierta cantidad de méritos”; pues bien, así es como funciona para una persona común, y
eso podría ser tomado en consideración en ciertos aspectos de las verdades del Fa cósmico o en
una situación particular. Pero las mejoras verdaderas llegan a raíz del abandono, no por medio de
la ganancia. (Sonados aplausos)

Tenemos muchos estudiantes que realmente están siempre mejorando de manera rápida
mientras siguen cultivándose. Y en conjunto, todos lo han hecho cada vez mejor, especialmente
cuando se trata de mejorarse conjuntamente y en la cooperación entre uno y otro. Ahora es un
asunto de cómo poder hacerlo mejor y manejar con más cuidado las cosas que tienen que hacer.
Ya que son Dafa dizi, no deberían poner sus esperanzas en los supuestos cambios “naturales”,
cambios externos, cambios en la sociedad común, o en recibir algunos favores de otros. Ustedes
son dioses y son los soberanos de diferentes cosmos del futuro, por lo tanto, ¿de quién
dependerían ustedes? ¡Todos los seres cuentan con ustedes! (Aplausos) Esa es la verdad. La
realidad del cosmos se manifestará en un futuro cercano y para aquel tiempo sea que lo hayamos
hecho bien o mal habrá quedado fijado; como sea que hayan ido las cosas, quedarán así. Mientras
este asunto no se haya terminado aún sigue siendo una oportunidad. Cada uno de nosotros anda
su propio camino pefeccionando su propio estado de logro. En el futuro, los Dafa dizi serán
capaces de ver si lo han hecho bien en este camino de validar el Fa y salvar a seres conscientes.
Verás vívidamente incluso las pequeñas cosas que pasaron en algún lugar durante tu proceso de la
rectificación del Fa. Desde luego, el mal y los seres perversos no pueden ver el futuro. Los seres
conscientes que ustedes han salvado y aquellos seres conscientes que son capaces de comprender
lo que está pasando a la vez que ustedes esclarecen los hechos, ellos también pronto atestiguarán
la escena magnífica de vuestra perfección. (Aplausos) Y esto definitivamente será algo abierto y
solemne. Desde luego, recientemente algunas cosas han ocurrido a nuestros Dafa dizi. Hay
muchas cosas sobre las cuales Shifu realmente no puede hablarles; especialmente cuando ocurren
durante este tiempo. La razón es que las viejas fuerzas piensan que si lo digo, ellos tendrán que
hacer las cosas aún más difíciles para ustedes. Por eso es que hasta ahora no les había dicho
acerca de la situación de la cooperación entre uno y otro. He hablado de ello porque ustedes ya
comenzaron a hacerlo bien y al momento, también son capaces de manejarlo bien; gradualmente
se han ido dando cuenta de esto.

Algunos estudiantes dicen con sus labios, “rechazo las disposiciones de las viejas fuerzas”. En
situaciones claves ellos pueden manejarse bastante bien, pero en circunstancias normales podrían
flaquear en sus pensamientos rectos y, cuando éstos no son adecuados, podrían tener problemas.

38
Desde luego, no estoy hablando de cada uno de ustedes. Estoy hablando de un número
extremadamente pequeño de personas, son muy pocos. ¿Entonces, por qué sucede esto? En el
transcurso de la historia las viejas fuerzas arreglaron muchas pero muchas cosas e hicieron
arreglos sumamente cuidadosos y muy intrincados. Y para asegurarse que nada fuera mal con lo
que ellos habían planeado, hicieron un ensayo con la Tierra anterior. Piensen acerca de esto;
¿cómo podrían no estar apegados a eso? ¿Les sería posible abandonar lo que desearon hacer?
Pero aún así, si nuestros pensamientos rectos son muy fuertes, entonces estamos alineados a una
ley cósmica, y esta ley se aplica tanto al antiguo como al nuevo cosmos: lo que un ser elige hacer
es su propia decisión, incluso si hubiera hecho cierto tipo de promesa en la historia. En momentos
críticos todavía es su propia decisión lo que desea hacer. Y esto aplica para las cosas positivas y
negativas; sucede con ambos.

En el pasado durante el proceso de cultivación, muchos dizi fueron enviados acá por las viejas
fuerzas para interferir con cosas o desempeñar un papel negativo. Pero ellos rechazaron esto;
desarrollaron pensamientos rectos por medio de la cultivación, ya no quieren hacer eso y, se han
convertido en verdaderos dizi de Dafa. Pero algunos han actuado un poco mal, así que han sido
dirigidos por las viejas fuerzas y han ocasionado muchas cosas inesperadas. No deseo hablar aquí
acerca de aquel grupo de gente. Voy a hablar sobre algunos incidentes que han pasado
recientemente a nuestros verdaderos dizi de Dafa. Desde luego, estos son casos aislados, pero
ustedes todos saben acerca de ellos y han estado pensando en ellos. La verdad es que algunos de
ustedes se han reencarnado repetidas veces sobre el curso de la historia, y mientras estaban en la
sociedad humana y perdidos en el espejismo, es muy probable que hayan firmado una especie de
pacto con las viejas fuerzas, como por ejemplo, “durante la rectificación del Fa haré tal y tal cosa o
tomaré tal y tal camino en un día determinado”. En aquel entonces, dentro de las leyes del antiguo
Fa parecía ser absolutamente correcto, por lo tanto unos pocos estudiantes firmaron ese tipo de
pacto, y esa es la razón por la que de tiempo en tiempo suceden ciertas cosas entre nuestros Dafa
dizi. El objetivo detrás de esos problemas es el siguiente: las viejas fuerzas piensan que algunos
estudiantes creen que una vez que ellos se cultivan de acuerdo al Dafa, ellos no tienen nada de
que preocuparse: “Mientras sea un Dafa dizi nunca me encontraré en peligro de ninguna clase”.
Entonces al ver ésto las viejas fuerzas pensaron: “No lo podemos permitir. ¿Es como si tuvieran
una clase de seguro? Una vez que aprenden Dafa, ellos no se preocupan por nada. ¿No se trata de
un apego muy grande?” Por lo tanto, aquellas viejas fuerzas causaron problemas a Dafa. Esa es la
manera como estas cosas surgieron. Pero cuando ellos causaron estos problemas, ¿por qué mis
innumerables Fashen e innumerables dioses rectos que salvaguardan al Fa no han hecho nada al
respecto? La razón es que algunos de nuestros Dafa dizi han firmado cierto tipo de pacto con las
viejas fuerzas en un momento pasado de la historia, lo cual hizo que las viejas fuerzas se aferraran
a este hecho con una fuerza extraordinaria y no lo dejarán pasar así nomás.

39
 Pero no es que ustedes no pueden liberarse de eso. Como acabo de decir, incluso si alguna vez
en la historia realmente firmaron una especie de pacto, si hoy sus pensamientos rectos son muy
fuertes, no lo aceptan e insisten en no participar en ello, entonces ustedes de hecho pueden
rechazarlo. Pero estos casos son difíciles de tratar. Lo difícil es que las viejas fuerzas no dejarán
que ustedes se liberen tan fácilmente, intentarán aprovecharse de sus fallas y apenas flaqueen un
poco se aprovecharán de esa oportunidad. Así que, cuando los pensamientos rectos son muy
fuertes, ellos no pueden aprovecharse de ustedes, y esto es porque en la rectificación del Fa, Dafa
no reconoce las disposiciones de las viejas fuerzas, y yo, como su Shifu, tampoco las reconozco.
Desde luego, cada uno de nuestros Dafa dizi dice que no reconocemos las disposiciones de las
viejas fuerzas, pero eso no es algo que ustedes simplemente dicen; ustedes tienen que seguir lo
que Dafa y la rectificación del Fa exigen. “Viejas fuerzas, absolutamente no reconoceré ninguna de
esas cosas que ustedes dispusieron en el pasado. Inclusive ni les reconozco a ustedes”. Cuando sus
pensamientos rectos son muy fuertes, ustedes pueden purgarlos y rechazar sus disposiciones.
(Aplausos) Y eso es debido a que no podemos reconocerlos en absoluto.

¿Cómo podrían los seres del cosmos disponer de su propio futuro? Eso no se permite en
absoluto. Ustedes se darán cuenta de esta ley en el futuro. ¿Cómo fue creado el cosmos? Fue
creado simplemente por un pensamiento de un gran ser iluminado del Fa. (Aplausos) Un solo
pensamiento de los grandes seres iluminados en niveles diferentes crearon universos en niveles
diferentes. Imagínense si después que el pensamiento que creó al cosmos los seres dentro de él
dijeran, “no me creen de esta forma, créenme en tal y tal forma”. ¿Es una decisión de ellos? No lo
es. Aquellos seres son realmente insignificantes a los ojos de aquel dios cuyo pensamiento los
creó. Pero estos grandes seres iluminados, estos dioses que crearon a los seres, ellos deben
satisfacer por completo el estándar de un dios y satisfacer el estándar del Fa; tienen que tener
gran piedad y compasión. Entonces los universos que crearon serán seguramente maravillosos; los
pensamientos que ellos producen son puros y maravillosos. Es por eso que se considera
sumamente crucial que un ser alcance el estándar de los seres del cosmos de los diferentes
niveles. En otras palabras, no podemos reconocer lo que las viejas fuerzas hayan dispuesto para
nosotros, no importa lo que hayan hecho, porque también ellos deben ser salvados, sólo que ellos
han decidido ser eliminados. ¿Cómo podría alguien que va a ser salvado escoger la forma de ser
salvado? Es como si él cayera al agua y al intentar alguien salvarle, le dijera: “No puedes salvarme
directamente con tus manos, tienes que salvarme con un barco que me guste”. ¿Cómo sería
posible?

Algunas cosas que pasaron recientemente se debieron a razones históricas. No les dije esto
antes porque no quería que formaran un apego; “¿cuál es mi relación con las viejas fuerzas?”
Ninguno de ustedes debería pensar en ello. Existen muy, pero muy pocos casos así y la intención
en aquel tiempo fue realmente buena, se hizo por el Fa. Es por eso que estos Dafa dizi se han
perfeccionado de todas maneras (aplausos) y, a niveles sumamente altos. (Aplausos) Esa es la

40
razón por la que aquellas cosas sucedieron. Por lo tanto el estudio del Fa es sumamente
importante. Sus pensamientos rectos y todo lo que ustedes logran provienen del Fa, así que no
importa cuán ocupados estén, no descuiden el estudio del Fa.

Esto es todo lo que voy a decir, porque hace dos días cuando los estudiantes quienes trabajan
en el proyecto para la televisión se reunieron les dije muchas cosas. Hicieron muchas preguntas
representativas, por lo tanto hoy no contestaré preguntas para ustedes. Estoy planeando pedirles
que transcriban la grabación de audio de aquel día y después que lo revise lo publicaré. Las
preguntas que hicieron ese día son comunes entre ustedes, todas fueron preguntas que ustedes
desean conocer y resolver. Esto es todo lo que diré. ¡Gracias! (Aplausos)

El futuro de los Dafa dizi es seguramente brillante; será absolutamente brillante. (Prolongados
aplausos)

[1] Las dos últimas líneas de un famoso poema por Li Bai de la dinastía Tang.

*******************************************************************************

Saludos del Shifu por Año Nuevo

¡Feliz Año Nuevo a todos los Dafa dizi en el mundo entero!

41
 Mientras emergen de penalidades, salvan a la gente del mundo y se vuelven más lúcidos y
juiciosos, ustedes han sobrevivido otro año más. En lo que queda del trayecto, les deseo que
puedan llegar a realizar, con pensamientos rectos divinos y acciones rectas, ¡la gran promesa que
hicieron antes de la historia!

El interminable viaje se acerca a su fin,

Y la densa neblina paulatinamente se disipa;

Mientras pensamientos rectos despliegan el poder de los dioses,

El regreso al Cielo deja de ser tan sólo añoranzas.

Li Hongzhi

31 de diciembre de 2002

********************************************************************************

Comentario del Shifu sobre el artículo de un estudiante

Bien dicho. El camino de cultivación de cada persona es diferente, la forma en que cada uno valida
el Fa es diferente, sus estatus sociales son diferentes, sus ocupaciones son diferentes, y sus
ambientes son diferentes. No obstante, todos pueden cultivarse. Este es el camino que Dafa deja a
sus cultivadores. Los Dafa dizi son un solo cuerpo, y apruebo todo lo que ellos han estado
haciendo durante la rectificación del Fa; todos han estado haciendo lo que deben hacer los Dafa
dizi. En efecto, los diversos enfoques [que ustedes toman] son la forma total y todo abarcadora
por la cual los diferentes roles están dinámicamente distribuidos en las funciones del Fa, y el poder
del Fa es una manifestación del cuerpo total.

Li Hongzhi

16 de febrero de 2003

Revisado el 8 de octubre de 2005

42
******************************************************************

Exponiendo y enseñando el Fa en el Fahui del Área Metropolitana de Nueva York

(Li Hongzhi, 20 de abril de 2003)

¡Saludos a todos! (Aplausos)

Han estado trabajando duramente. (Aplausos) Habrán visto recientemente que por medio de los
esfuerzos continuos de los Dafa dizi, esclareciendo los hechos, y enviando pensamientos rectos,
estudiando el Fa, y cultivándose a sí mismos, ustedes han causado cambios significativos en el
estado de las cosas antes de la llegada total de la enorme fuerza de la rectificación del Fa. Los
seres perversos en diferentes dimensiones efectivamente son muy pocos. Por eso no pueden
realizar persecución e interferencia a gran escala. Sin embargo, siempre y cuando sigan existiendo,
causarán interferencia a los estudiantes en los lugares donde tengan entendimientos inadecuados
y apegos en sus mentes. Las partes de tu xinxing donde todavía existan brechas no deben ser
aprovechadas más.

En el presente, las fricciones que han surgido entre algunos estudiantes –todos necesitan
prestar atención– ustedes no pueden permitir que esos pormenores afecten las cosas correctas
que los Dafa dizi deben realizar. Les voy a decir, no importa cuál sea el conflicto que surja, o el tipo
de situaciones que emerjan, será seguramente debido a que existen brechas dentro de nosotros
mismos. Y esto es seguro. Si no existiera brecha nadie podría aprovecharse. Los conflictos de
xinxing entre nuestros estudiantes, la falta de armonía al colaborar entre ustedes mismos –no
importa si el incidente es mayor o menor– les digo que definitivamente esos son demonios
aprovechándose de esas brechas. Porque ustedes son Dafa dizi, la parte de ustedes que ha
completado la cultivación se ajusta completamente al estándar de dioses, pero en la superficie
ustedes todavía se están cultivando en Dafa. Básicamente, ustedes son Dafa dizi, así que se
supone que deben exhibir el estándar de un Dafa dizi en todos los aspectos. Entonces, las veces en

43
las que haya conflictos de xinxing, es causado por nuestro propio entendimiento o nuestros
propios apegos en relación con la cultivación del xinxing. Aunque estos incidentes son menores
pueden ser aprovechados fácilmente por seres sucios y malos en diferentes dimensiones. ¡Ustedes
deben prestar atención a estas cosas! Ustedes han pasado por la malvada prueba, entonces
deberían entenderlo todo.

En el público hay gente de Europa, Asia, Australia, y también de Sudamérica y de muchas otras
regiones. No es fácil el que ustedes puedan venir y estar juntos. Hay algo que les dije
anteriormente. Dije: aunque están juntos ahora, esperen hasta alcanzar la perfección –ninguno de
ustedes podrá encontrarse con otro (riéndose). Como ustedes saben, este cosmos es
increíblemente vasto. Debido a la rectificación del Fa fueron creados los Tres Reinos, y debido a la
rectificación del Fa fue creada la sociedad humana, así que en el pasado vinieron aquí muchos
seres de alto nivel de muchos firmamentos colosales. En aquel tiempo ellos no vinieron en grandes
cantidades. Ellos eran de una naturaleza representativa, fue para cooperar y hacer estas últimas
cosas en distintos períodos de tiempo. Es decir, una gran porción de los Dafa dizi vinieron con esos
cuerpos cósmicos y cada uno formó relaciones predestinadas. Una vez que alcancen la perfección
y hayan regresado, les será casi imposible volver a verse de nuevo, aunque lo deseen. Por lo tanto,
ustedes deberían atesorar esta parte de su relación predestinada. Y lo que es más, estos vínculos
predestinados de ustedes han sido entrelazados entre sí, y distintas relaciones predestinadas se
formaron en cada vida. No ha sido fácil. Así que, cooperen bien cuando estén haciendo las cosas.
Las cosas de cada Dafa dizi son también de todos los demás. No formen grandes barreras entre
cada cual por algunas pequeñas trivialidades. Esto no sirve. Atesoren todo esto. Y además, tienen
que cooperar con las cosas de Dafa, y deben hacer un buen trabajo al cooperar.

Para los Dafa dizi, nada más hay tres cosas [para hacer] ahora mismo. Una es esclarecer los
hechos, y otra es enviar pensamientos rectos. El enviar pensamientos rectos tiene un efecto en sus
propios cuerpos y en situaciones fuera de sus cuerpos. La otra es cultivarse a sí mismos y estudiar
bien el Fa. Estas tres cosas son de máxima importancia. Todos ustedes están claros sobre el
propósito de esclarecer los hechos, el cual es para exponer la persecución perversa e informar a la
gente del mundo y a los seres conscientes del universo. Mientras ustedes esclarecen aquí, capas
sobre capas de sus cuerpos que han completado la cultivación también están esclareciendo en
diferentes niveles de cuerpos cósmicos. Ustedes deben exponer la persecución y el perverso
drama, y permitirle a la gente del mundo verlo claramente. Esto también es suprimirlo y
eliminarlo. Esclarecer los hechos es muy poderoso, es un acto de gran compasión ya que esta
persecución está basada en mentiras y engaños. Entonces, todos entienden claramente cuál es el
propósito de que los Dafa dizi envíen pensamientos rectos, el cual es principalmente para eliminar
a los seres perversos que controlan la raza humana y obligan a ésta a obrar mal hacia Dafa y
perseguir a los Dafa dizi y a la gente del mundo, es para salvar a la raza humana y a los seres
conscientes, y se hace para despejar los obstáculos que fueron creados para la rectificación del Fa.

44
Así que es de suma importancia. Ningún dizi puede descuidar esto. Ni tampoco puedes usar
ninguna excusa para descuidar el enviar pensamientos rectos. Y es porque si tú mismo no te
limpias bien, tú mismo no serás capaz de hacerlo bien. Y si tú no te limpias bien a ti mismo,
interferirás con los demás. La tercera cosa es estudiar bien el Fa. Si no estudias bien este Dafa, tu
propia perfección no estará asegurada. Lo que es más, todas las cosas rectas de Dafa que has
hecho serán como si fuera gente común atendiendo sus asuntos, con pensamientos ordinarios y
desde la base de una persona común. Entonces, eso sería simplemente gente común. En el mejor
de los casos eso tan sólo sería gente común haciendo obras buenas para Dafa. Pero ustedes son
Dafa dizi, así que no pueden desasociarse ustedes mismos del Fa al hacer las cosas. Ustedes aún
están transformando continuamente esta parte más superficial que no ha cambiado. Por lo tanto,
no pueden dejar de estudiar el Fa. Deben estudiar bien el Fa. En el proceso de estudiar el Fa
ustedes seguirán despojando elementos malos dentro de ustedes, cambiando las últimas cosas en
ustedes que no han sido cambiadas. ¿Por qué solía decirles siempre enfáticamente que estudien el
Fa, estudien el Fa, y estudien bien el Fa? Es de máxima importancia.

Como ya saben, los Dafa dizi ya han avanzado más allá del proceso de la perfección, y la historia
de hoy les ha otorgado a los Dafa dizi una responsabilidad aún mayor: no sólo la liberación
individual y la perfección, sino también el salvar más seres conscientes. Por eso es que ustedes
merecen ser Dafa dizi. Por consiguiente, a ustedes se les ha otorgado esta enorme responsabilidad
histórica, y junto con ello les será concedido el honor correspondiente. Nunca digo quién soy. Pero
a pesar de todo, yo estoy rectificando el Fa. Entonces, como ustedes son Dafa dizi, ustedes son
capaces de rectificar el Fa junto con Shifu, y creo que lo que les espera en el futuro –nunca les he
dicho esto específicamente, pero hoy les daré una idea– ¡será el honor más supremo y sin
precedentes! (Aplausos) ¿Han pensado en lo siguiente? Quien sea que haya perseguido a Dafa,
quien sea que haya perseguido a los Dafa dizi, sea cual fuera la altura del ser involucrado, ese ser
se ha convertido en la contrapartida de tu ser. No importa cuál sea su altura, se ha convertido en
tu contrapartida. Esto envuelve a señores de firmamentos colosales sumamente elevados, señores
de firmamentos colosales sin límites, e incluso seres aún más elevados, pero esos lugares más
elevados en los diferentes firmamentos colosales que están haciendo maldades contra Dafa, han
formado la contrapartida para los diferentes dizi míos de Dafa. Piensen entonces todos al
respecto, ¿qué significa esto? Puedo decirles, aunque tengo muchos Dafa dizi que han sido
asesinados en esta persecución, el Fa ha determinado que: ¡sus seres intercambiarán posiciones
con esos seres más elevados que los persiguieron! (Aplausos)

Es así. ¿Por qué se involucraron tantos dioses de alto nivel? ¿Por qué hicieron tales dioses de
alto nivel que seres más abajo persiguieran a los Dafa dizi? Ellos no participaron directamente,
pero sus factores fueron la causa de esto. ¿Puede ser que no recaiga sobre ellos la responsabilidad
por esto? Ellos fueron partícipes y tienen que asumir la responsabilidad por esto. Esa es una ley
del universo. De otro modo no tendría nada que ver con ellos. Siempre y cuando haya una

45
pequeña conexión con ellos, ellos tendrán que asumir la responsabilidad de estas cosas. Ellos no
merecen estar sentados ahí. Es por eso que a los Dafa dizi se les permitirá cultivarse hacia arriba y
sentarse ahí. Así es como funciona.

Ciertamente, hay muchas cosas en esto que la gente común ni siquiera puede imaginar. Puede
que parezcan ordinarias, pero las cosas que los Dafa dizi hacen son las más magníficas y sin
precedentes. Al mirar esta persecución contra los Dafa dizi que es perversa hasta el extremo y
gigantesca en escala, el Dafa del cosmos está proveyendo salvación a la gente en el mundo
humano, y un Fa tan grande está siendo difundido en el mundo humano; entonces, ¿por qué es
que tantas personas del mundo son indiferentes y no se han conmovido? De hecho, ellos están
siendo suprimidos por las viejas fuerzas, y han sido fuertemente bloqueados. Las viejas fuerzas
piensan que cultivarse durante el período de la rectificación del Fa y validar el Fa son cosas de los
Dafa dizi y que otras personas no merecen tomar parte. Bajo estas circunstancias es difícil para la
gente del mundo poder reconocer la verdad del Fa de Dafa y lo sagrado del Fa. Pero, cuando le
hablamos a la gente, ellos son capaces de entender cosas como los derechos humanos y la libertad
de credo que están siendo pisoteados. Así que cuando estén esclareciendo los hechos sus
comentarios deben girar en torno a esos temas y la gente podrá entender, y prestarán su apoyo.
Con tal que él todavía posea sentido de justicia, tenga todavía un lado compasivo, y todavía pueda
ser salvado, brindará su apoyo. Por lo tanto, cuando ustedes hablan a un nivel demasiado alto,
resulta que el efecto no será bueno. La razón es que sólo los Dafa dizi tienen el derecho [de
obtener] el Fa en este tiempo, así que cuando quieres convertir a una persona común en un Dafa
dizi de inmediato a la vez que esclareces los hechos, estás demasiado ansioso por obtener
resultados. Cualquiera que hable a un nivel demasiado alto al esclarecer los hechos está siendo
irracional y tiene un efecto perjudicial. Y si él no escucha palabras de advertencia y está muy
apegado, puede que haga cosas aún peores, y los demonios se aprovecharán de él. Si
verdaderamente has cometido este tipo de pecados los demonios querrán arrastrarte hata el
fondo.

Entonces ninguna de estas cosas son pequeñas. Ustedes deben manejarlas bien. El sendero de
cada uno, y pienso que todos han visto esto, es ciertamente muy estrecho. Si te desvías aunque
sea un poco no podrás estar a la altura de un Dafa dizi. Hay un solo sendero recto por el cual
podemos caminar. Incluso la más mínima desviación no es aceptable porque esto es un requisito
de la historia, y es un requisito de los seres conscientes en el futuro cosmos. El cosmos en el futuro
no podrá tener ninguna desviación ni errores debido a que nosotros tuvimos brechas durante la
rectificación del Fa. Así que es importante para nosotros tomar bien cada paso mientras validamos
el Fa, aunque parezca algo común. No dejes ninguna mancha o arrepentimiento en el sendero que
caminas mientras validas el Fa y mientras se establece tu grandiosa virtud. Eso nunca jamás podrá
borrarse. Por supuesto, sea en la cultivación, validando el Fa, o despejando la persecución con
pensamientos rectos, este asunto todavía no ha terminado. Y como todavía no ha concluido, es

46
una oportunidad para aquellos quienes no han hecho muy bien. Si al final no lo manejas
debidamente, cuando el final llegue, fracasarás. Al inicio de la persecución, los estudiantes de
China continental y en el exterior por igual, de hecho no hicieron muchas cosas bien. Cuando no
hicieron bien en ese entonces, se puede decir que les faltaba experiencia, o que nunca habían
pasado por algo así, o que no sabían lo que debían hacer. Pero ya han pasado algunos años en un
abrir y cerrar de ojos, y ya no puedes decir eso. Y, sabes clara y racionalmente como manejar esos
asuntos. Así que deben mejorarse aún más, y lo que sucedió en el pasado no debe seguir
sucediendo.

Si haces bien tu propia cultivación, esto tendrá efectos en cosas mayores en el futuro cosmos. El
proceso de la perfección individual de los Dafa dizi ha terminado. Pero, te has convertido en mi
dizi, y como Dafa dizi, la responsabilidad que la historia te ha concedido hoy no termina con tu
perfección, te pide que hagas cosas aún más grandiosas, y quiere establecer para ti virtudes
mayores y más grandiosas. Por supuesto, eso significa que te espera un estado de logro aún
mayor, y el cosmos tiene responsabilidades aún mayores para ti. Esta es la relación. Dije antes que
los Dafa dizi deben continuar sus esfuerzos siempre y cuando no lo hayan hecho lo
suficientemente bien. Aunque hayas pasado por el proceso de cultivación, aún debes cultivarte a ti
mismo para mejorarte aún más, y cultivar bien la parte más superficial restante que no ha sido
cultivada del todo. Así que leer los libros y aprender el Fa es de suma importancia.

Por cierto, anteriormente, enseñé el Fa de “elevarse volando a plena luz del día”. Para
expresarlo de otro modo, cuando la superficie del cuerpo se cultiva bien, puede elevarse a plena
luz del día. Pero, ¿saben ustedes qué tipo de personas en el pasado se elevaron a plena luz del
día? Ninguno de aquellos que ascendieron a plena luz del día salió de los Tres Reinos. La razón es,
a los ojos de los dioses en los Cielos, el cuerpo humano carnal es lo más sucio y no puede ser
llevado al Cielo en lo absoluto. Así que sin importar lo bien que te hubieras cultivado, no podías
hacerlo. No tendrías esa clase de pureza celestial y santidad, y no podrías alcanzar ese estado.
Pero lo que quiero hacer hoy no es solamente realizar cambios en tu cuerpo, que se encuentra en
la superficie, y no se trata tan sólo de lograr que la gente en el mundo de los seres humanos pueda
verdaderamente cultivarse en dioses fuera de los Tres Reinos. En vez de esto, se trata de
armonizar el sistema cósmico entero. En el pasado casi nadie era capaz de cultivarse en deidad
fuera de los Tres Reinos. Entonces como acabo de decir, aunque pudieron elevarse a plena luz del
día, todos ellos se hicieron dioses dentro de los Tres Reinos. No salieron de los Tres Reinos, pero
eran dioses. Sin embargo, lo que quiero realizar hoy, al otorgar el método de cultivación a los Dafa
dizi, es establecer en el cosmos una sabiduría aún más elevada y sin precedentes. La meta es
permitir que los seres que caigan en el futuro puedan regresar de aquí, o al menos, que tengan la
oportunidad. Esto es parte de cómo el cosmos puede armonizarse a sí mismo. Entonces, ¿por qué
siempre pongo énfasis en esto? Si los Dafa dizi de hoy son capaces de dar el último paso, se habrá
creado el sendero para que los seres humanos puedan convertirse en dioses. Esto jamás ha

47
sucedido en la historia. Aquellos que en el pasado realmente se marcharon de los Tres Reinos
fueron todos fu yuanshen. Una porción dentro de los Tres Reinos finalizó la cultivación teniendo
cuerpos; también todos fueron dioses dentro de los Tres Reinos. Pero esta vez, los Dafa dizi no tan
sólo cultivarán sus cuerpos más allá de los Tres Reinos, además quiero que ustedes se cultiven
hacia diferentes niveles, hasta llegar a ser reyes y señores de niveles extremadamente altos. Y eso
es validar la sabiduría del nuevo cosmos, y es una manera de que los seres en el futuro logren el
estado de armonización. Así que esto no es un asunto cualquiera. La parte final del último cambio
en tu cuerpo superficial está alcanzando su máxima pureza. Alcanzar un grado tan extremo; eso
ningún dios jamás lo intentó hacer y ningún dios jamás se atrevió a pensar en eso, porque a los
ojos de los dioses, ellos piensan que todo [aquello que está] más abajo [de ellos] es
insoportablemente sucio. Esta vez he hecho tal cosa. La perfección de los Dafa dizi establecerá un
precedente, y ha creado un sendero para el futuro. Decimos “creado”, pero en realidad el Fa tenía
la sabiduría desde hace mucho tiempo. Es simplemente que se está aplicando ahora.

¿Por qué es necesario hacerlo de esta manera? Acabo de decir, es el cosmos el que necesita ser
armonizado. En realidad hay muchísimos factores más. Si se logra abrir este sendero, se habrá
resuelto uno de los asuntos más importantes; y eso es algo que ningún dios del cosmos jamás se
imaginó. ¿Sabes cómo existen los dioses? Aquellos de ustedes que han estado en el centro de los
Estados Unidos habrán visto que algunas de las montañas áridas y rocas expuestas se parecen a
seres humanos, en particular las que quedan al sur y en la región sur de la parte central del país, se
parecen mucho a dioses. Algunas de estas rocas se asemejan a pusa y a fo, y algunas se parecen a
otros dioses. Y, ¿por qué es así? En realidad son correspondientes a dioses. Son la parte más baja
de los dioses. Los dioses del pasado tienen una correspondencia con los planetas superficiales y
todos tienen un sistema circulatorio vital. Los dioses se aseguran que las rocas no se atrofien, y la
existencia de las rocas garantiza la vida de los dioses; una vez que las rocas se degeneren el cuerpo
divino se disolverá, y algunos dioses caerán en ese momento. Este es el tipo de relación. De hecho,
eso lo controlan dioses más altos. Sin embargo este tipo de correspondencia no es como el
proceso de partículas formando partículas en las cuales las partículas pequeñas forman partículas
grandes, y las partículas grandes forman otras partículas aún mayores. Se trata de la naturaleza de
la materia volviéndose menos y menos, o en otras palabras, la materia se desvanece más y más
hasta que al desvanecerse llega al estándar de un cuerpo divino; de hecho, la materia también se
vuelve más y más liviana hasta convertirse en los dioses de diferentes niveles y los dioses más
altos. Por supuesto, mientras más se haya desvanecido, tanto más pura será. Dije anteriormente
que algunos Dafa dizi vinieron desde Europa por avión para asistir al Fahui. Parece que ellos han
viajado muy lejos, pero para un dios, la partícula Tierra es como un grano de arena, así de
pequeña. Tu viaje sería casi como no moverse. En realidad es así para los seres humanos. Y de
hecho, los dioses están dentro de los límites de otros dioses. Los dioses del pasado también
viajaban dentro de sus límites. Los límites resultaban de la correspondencia con las rocas en la
Tierra. Ellos no pueden desligarse ni llevarse con ellos las rocas en las superficies de los planetas
del cosmos. Para ellos, perder esa roca correspondiente equivale a perder sus raíces, y perder lo

48
que asegura sus vidas. Ellos se desintegrarían y serían destruidos. Nunca antes les hablé de estas
cosas. (Aplausos)

Hoy les he revelado esto a ustedes. Esto significa que el problema ha sido solucionado. ¿Por qué
dije que los dioses del futuro y el nuevo cosmos del futuro son increíblemente maravillosos? Se
tendría que enseñar el Fa por un largo tiempo para explicar cada una de las maravillas. A mi
parecer, los dioses del futuro en verdad serán dioses; ya no necesitarán tener una
correspondencia con las rocas en esta Tierra. Y los dioses de otros sistemas ya no tendrán que
corresponder a las rocas y material de las partículas en la superficie dentro de sus propios
sistemas. La razón es que en el pasado, si los dioses no tenían el material más bajo y el más grande
al cual corresponder, ellos perderían el sistema circulatorio de su materia, y sus vidas no podrían
ser aseguradas. Había este tipo de relación. Y, ¿han ustedes pensado en algo? Las rocas están
hechas de moléculas, y por supuesto, el cuerpo humano también. Suponiendo que hayas tenido
éxito en cultivar lo más superficial del cuerpo humano material, ¿no te llevarías contigo la garantía
fundamental? Adonde sea que vayas no serías limitado por ello. Pero tienes que alcanzar la pureza
y la santidad requerida en ese nivel. Y, les puedo decir a todos, durante la rectificación del Fa, ya
he cambiado lo peor, por la mejor y más perfecta condición. (Aplausos)

Los dioses de diferentes niveles de por sí todos tienen sus propios límites en distintos niveles,
los límites de los seres a esos niveles. Pero a los seres humanos, nadie nunca les ha dicho en qué
estado se encuentra un dios. Eso no está permitido. El viejo cosmos se desintegrará
completamente. Todo pasará. Todo de lo que hablé tiene que ver con el pasado. El futuro no será
de esa manera, es realmente maravilloso. Los dioses del futuro romperán completamente con las
insuficiencias de los dioses del pasado, y serán aún más maravillosos, nobles y semejantes a un
dios. Así que, rectificar el Fa de los cuerpos cósmicos no trata tan sólo de que el orden cósmico ya
no funciona y que hay que rectificarlo, o que el Fa del pasado ya no funciona y hace falta
rectificarlo. No se trata solamente de estas cosas. Si fuera así, piensen, no tendría que ser hecho
por mí. Fue porque había muchos, muchos problemas que tenían que ser resueltos
fundamentalmente, por lo que yo he venido. (Aplausos) Al igual que ustedes, no importa lo que
diga Shifu, el cuerpo del Shifu en la superficie parece igual al de ustedes. Aquí tenemos una
apariencia humana. Pero como saben, ustedes son cultivadores. Su naturaleza es distinta a la de
los seres humanos. Claro que, entre ustedes y yo existe otra diferencia, y les he hablado de eso
anteriormente. No hablaré más de ello aquí.

Entonces, esto significa que durante su cultivación ustedes tienen que aprovechar el tiempo y
cultivarse bien a sí mismos. No importa lo ocupados que estén o cuántas cosas tengan que hacer,
ustedes no pueden descuidar el estudio del Fa y su cultivación. Es la garantía fundamental de que
ustedes podrán hacer bien las cosas relacionadas a validar el Fa. Es además la garantía de que

49
ustedes podrán dar el último paso. Muchas, muchas cosas parecen ser ordinarias, pero en ellas
hay contenidas honores infinitamente maravillosos y magníficos. Si ustedes son capaces de hacer
las tres cosas bien, entonces todo está incluido, todo está cubierto. No queda mucho tiempo para
validar el Fa. Sólo echen un vistazo; el mal está acercándose prontamente a su fin. Ustedes han
pasado por el 20 de julio de 1999. Ustedes vieron cómo eran las cosas y cómo son ahora. No
importa cuán desenfrenado sea el mal en ciertas partes de China, ya no es lo mismo. Y esto es
cierto alrededor del mundo entero. La gente está más y más clara sobre esta persecución. La gente
del mundo está despertando. Cambios de esta índole sólo ocurren cuando el mal es eliminado a
tal grado. Sólo al eliminar el mal puede la gente despertar. Lo que esto significa es que la perversa
persecución ya no puede seguir sosteniéndose más. Al mal ya no le queda mucho tiempo. Si antes
de la llegada de la enorme fuerza de la rectificación del Fa las viejas fuerzas piensan que ya no son
capaces de seguir probando a los Dafa dizi y establecer grandes virtudes para este Fa, entonces las
viejas fuerzas harán que el mal se retire del escenario de la historia y entre por la puerta de la
aniquilación. Esta cosa habrá terminado. Así que ustedes deben aprovechar el tiempo. Durante
este período de tiempo, ustedes realmente no deberían defraudarse a sí mismos, y deben hacer
las últimas cosas bien. Shifu no los está guiando a sublevarse como esos revolucionarios, (risas del
público) Shifu no los está guiando a usurpar el poder político de alguien. Shifu los está guiando a
cultivarse. (Aplausos) Lo que ustedes exponen es el mal, lo malvado de esa pandilla de rufianes, y
el propósito es suprimir el mal, eliminar el mal, y eliminar la persecución hacia los Dafa dizi.
(Aplausos) No se trata de obtener cosas de la gente común en el mundo ordinario. Entonces
cuando hagan las cosas, las tienen que hacer sobre la base de un Dafa dizi. Ustedes tienen que
lograr que la gente común entienda las cosas que ustedes hacen. No hagan pensar a la gente
común que nosotros queremos conseguir algo común y corriente; ¡absolutamente no! Por
supuesto, hasta hoy, todos los que no entienden, se debe a su parte superficial humana en este
lado. Es más, la gente del mundo ya lo sabe. Y, ¿por qué digo que lo saben? Porque todo ser tiene
un lado que sabe; que sabe todo lo que significa Dafa. Anteriormente fue debido a que los
elementos perversos separaron la superficie humana de la parte conocedora y manipularon la
superficie humana que no sabe. Ahora esos elementos están siendo gradualmente despejados, y
más y más de ellos están siendo eliminados. Lo que todavía queda está disminuyendo más y más, y
la gente del mundo está despertando cada vez más.

Ya habrán visto la epidemia que se ha desatado en China, ¿verdad? ¿No ha llegado una
tremenda epidemia? Para decirlo con términos humanos, es el Cielo que está castigando a la
gente. Hacia lo que se enfoca y su objetivo, nosotros los Dafa dizi lo sabemos muy bien: el blanco
son aquellos quienes no merecen ser salvados, gente que no es posible salvar mientras los Dafa
dizi esclarecen la verdad, y la porción que no es útil para los seres malvados y podridos. Esta es la
primera limpieza. Los Cielos están castigando al mal, sin embargo China aún sigue mintiendo para
esconder el número de muertos. Les puedo decir, la cantidad es enorme, y encima de eso, no ha
tocado techo. Aunque el mundo entero siente miedo, de hecho, la cosa verdaderamente
horrorizante aún no ha llegado. Esta no es la verdadera y enorme limpieza de cuando el Fa

50
empiece a rectificar al mundo humano. Cuando llegue esa gran limpieza será aún más
horrorizante. Su objetivo será el mundo entero. Cuando la gente perversa se desquicia no teme a
nada, pero, cuando la calamidad realmente descienda sobre ellos, quedarán asombrados. Esperen
y verán; este será un año lleno de acontecimientos. Van a suceder muchas cosas.

Muchos estudiantes vinieron deprisa para llegar desde otras regiones. Tal vez tengan muchas
cosas que quieran preguntarme. No hablaré por mucho tiempo. No quiero tomar mucho de su
tiempo. Si ustedes sienten que tienen preguntas que deben hacerle al Shifu ustedes pueden
escribirlas en un papelito y pasarlas aquí arriba, y las contestaré para ustedes. (Largos aplausos)

De paso les hablaré de algo más. Shifu está tratando a todos los seres conscientes con la mayor
compasión, y es así en todas las situaciones. En cada conferencia de Dafa, siempre y cuando
asistiera, siempre me referí a ustedes como Dafa dizi. Todos los estudiantes que me han visto en
un lugar público, también a ustedes siempre los he llamado Dafa dizi. (Aplausos) Pero, entre
ustedes hay algunos que no formaron relaciones predestinadas conmigo en el curso de la historia.
Ustedes entraron durante esta propagación de Dafa, y hablando relativamente, ustedes tienen
más tribulaciones. Hay estudiantes así en China continental y en el extranjero también, y para
ustedes las tribulaciones se manifiestan de diferentes maneras. Sin embargo, la presión de
eliminar los apegos humanos y la presión en su estado mental de ninguna manera es leve. Pero sin
importar la situación de cada uno, Shifu definitivamente los tratará igual. Siempre y cuando seas
contado entre los Dafa dizi, Shifu te tratará como un Dafa dizi y te guiará. (Aplausos) Pero, tienen
que hacer las cosas bien ustedes mismos. (Aplausos) Me parece que la persecución y el asunto de
que ustedes validen al Fa durante la persecución, se encuentran en sus últimas etapas. El tiempo
se está acabando. Esta es la primera vez que advierto a los Dafa dizi de esta manera. (Aplausos) El
que puedas lograr la perfección está en tus manos.

Hay algunas personas que todavía siguen haciendo ciertas cosas sucias y vergonzosas; cosas no
dignas de Dafa y cosas no dignas del título de “Dafa dizi”. Y no los he tratado distinto tampoco. Al
final, cuando no puedan caminar hacia la perfección, ¡tienen que hacerse responsables por sí
mismos! Shifu no está tratando de asustar a nadie. Quien pierda esta oportunidad histórica,
cuando te des cuenta de lo que has perdido, ¡ni siquiera querrás seguir viviendo aunque te lo
pidan! ¡No crean que sólo porque Shifu es siempre misericordioso pueden dar por sentado la
misericordia del Shifu! Hay estándares para los Dafa dizi, y el Fa también tiene su estándar. No es
como si todos pudieran obrar confusamente y después dar la talla. ¡El alma de cada persona está
bajo prueba, cada persona está cultivándose genuinamente a sí mismo y cada persona está
pensando en cómo responsabilizarse por su propia vida! ¡¿Por qué es que algunos de ustedes son
incapaces de hacer esto?! ¡Viéndolos a ustedes, Shifu está tan preocupado! Las palabras del Shifu
hoy pueden que hayan sido duras, pero quizás no serviría si no uso un mazo pesado. Si no logro

51
salvarte, eso habrá sido mi mayor lamento. Sería estupendo si te preocuparas tanto como yo lo
estoy.

Bien, ahora contestaré sus preguntas. (Aplausos)

Pregunta: Todos los dizi de Jinan envían sus saludos al Shifu.

Maestro: Gracias. (Aplausos)

Pregunta: Los Dafa dizi de Austria, Urumqi y Xinjiang envían sus saludos al Shifu.

Maestro: Gracias. (Aplausos)

Pregunta: Siempre que algunas calamidades le suceden a los seres humanos, como las del “9 de
septiembre”, el virus SRAS y la loca persecución contra los Dafa dizi, o por ejemplo el arresto
masivo contra los Dafa dizi en la Plaza Tiananmen el 1 de octubre de 2000, mi cuerpo siempre
tiene reacciones fuertes y súbitas de eliminación de ye. Pero ellas pasaron pronto. ¿Estuve
soportando el ye para la gente común o hubo otras razones?

Maestro: Cada uno de ustedes está en el proceso de cultivación, por tanto aún no hay nada
como que ustedes carguen con algo por otros. Quizás las viejas fuerzas se aprovecharon de esos
momentos y crearon alguna clase de apariencia. Las viejas fuerzas hicieron en el pasado
meticulosos arreglos. Incluso es difícil para ti cargar con lo que es tuyo, ni mencionar que

52
sobrelleven las cosas de otros. (Risas) Pero, esto no excluye ocasiones cuando fallaron en pasar
bien las tribulaciones, o tenían apegos en sus mentes e hicieron algo mal sin darse cuenta, y las
viejas fuerzas o seres malvados interfirieron y causaron incomodidad en tu cuerpo. Al principio
esta clase de cosas ocurrió muy a menudo.

Pregunta: En el solemne y heroico largo proceso de la historia, ¿por qué la mayoría de la gente
representó roles que no deseó?

Maestro: Esto es simple. Fue precisamente como si todos estuvieran actuando. Las viejas
fuerzas en absoluto te permitirían actuar de acuerdo a tu propia voluntad. Ellos con toda
seguridad arreglaron todo esto, como si fuera una escritura. En otras palabras, en diferentes
períodos de la historia qué clase de estado necesitó alcanzar este drama, qué necesitaron tener
los seres humanos, y qué vendrá después que un período de historia termine, todo hasta alcanzar
el momento de obtener el Fa al final, y cómo ayuda a obtener el Fa –así lo arreglaron ellos. Así que
muchas cosas no estuvieron de acuerdo con el deseo de la gente.

Pregunta: ¿Por qué el esquema de “la creación, existencia, degeneración, y destrucción” tomó
tanto tiempo antes de pensarse en la “armonización sin destrucción”?

Maestro: Todos ustedes están pensando humanamente. ¿Qué te hace pensar que ha habido
“tan largo tiempo”? En realidad, diferentes tiempos existen en diferentes niveles del cosmos y
esto resulta en diferentes espacios de tiempo para seres controlados por los tiempos en diferentes
niveles que están dentro. Hablando fundamentalmente, en términos de tiempo, ¿cuán grande es
el universo? Ustedes ven que he estado rectificando el Fa por largo tiempo. En realidad, ha sido
sólo un instante. En este instante, una docena de años o varias décadas han pasado en algunos
sitios. En algunos lugares es casi simultáneo. En otros decenas de millones de años o cientos de
millones de años han pasado. Todo esto es causado por los tiempos definidos para seres de
diferentes dimensiones. No puedes pensar en estas cosas en términos de tiempo humano.

53
 Pregunta: Tengo dos preguntas. Shifu, por favor explique esto. ¿Cuál es la diferencia entre un
cultivador mirando dentro de sí mismo y la autoexaminación de la gente común?

Maestro: Pienso que esta pregunta es… (Risas de la gente) Todos saben lo que quiero decir. De
todos modos lo diré: parece que la pregunta fue formulada por alguien que recién está
comenzando. Cultivando en Dafa, cuando todos los dizi esclarecen los hechos entre la gente
común, ¿de qué forma es diferente de la gente común haciendo sus cosas cotidianas? Todos
ustedes son cultivadores. ¿Cuál es la diferencia entre los cultivadores y la gente común? Ustedes
comen, y la gente común también, ¿verdad? La naturaleza fundamental es diferente, la meta
fundamental y las bases son diferentes, la meta de vida que ellos están tratando de alcanzar es
diferente y los cambios fundamentales en los cuerpos son también diferentes. Los humanos
continuamente acumulan yeli durante su afán de búsqueda, y los Dafa dizi eliminan su yeli a través
de la cultivación, haciendo que sus cuerpos constantemente se transformen en cuerpos como de
dioses. ¿Pueden ser iguales? Sólo parecen iguales. (Aplausos)

Pregunta: Al mencionar la reencarnación de dinastías chinas, Shifu mencionó que Estados

Unidos es el Gran Qing, (Maestro: No dije que Estados Unidos fuera el Gran Qing, ¿dije eso?) (La
gente se ríe) Australia es Xia. Pero Francia es un país con larga historia. Entonces, ¿es esto una
errata o hay algún otro significado interno?

Maestro: Bueno, (risas de la gente) todavía me llamas Shifu, por tanto contestaré esto para ti.
(Risas de la gente, aplausos) En realidad, no dije que Estados Unidos fuera el Gran Qing. Lo que
dije fue que los Estados Unidos fue el Gran Ming (risas) –Francia es Qing. Por supuesto, esto es
hablando en términos generales, es un resumen. No es verdad para toda la gente en esa nación.
Eso es porque en el pasado hubo un gran número de gente que vino y se reencarnaron solos, y
existen en diferentes regiones. Francia es un país con varios centenares de años de historia, y es el
país que mejor ha preservado las artes de esta civilización humana. Tampoco hubo errores de
imprenta en el libro.

54
 Pregunta: Obtuve el Fa después del 20 de julio. Cuando ocurre el fenómeno del ye de
enfermedad, si lo considero como ye de enfermedad y lo reconozco, ¿estaría reconociendo los
arreglos de las viejas fuerzas? ¿Debo enviar pensamientos rectos?

Maestro: He hablado acerca de esto en «Zhuan Falun». No pueden decir que eliminar yeli es
sólo puramente eliminar yeli. Aunque están cultivándose, no pueden decir, “no pago por ningún
ye, sólo lo elimino y ya está”. Eso no funciona. Creaste yeli por hacer cosas malas en el pasado.
Sólo cuando has hecho cosas malas en la sociedad común desarrollas yeli. Si no pagas la deuda
que debes es un problema. Por lo tanto, sufrirás cuando pagas tu ye durante la cultivación. Si no
sufres, cuando el yeli es eliminado no habría ninguna sensación, sólo una brisa fresca. Sabían,
cuando estuvieron en los seminarios de días en el pasado –algunos de ustedes asistieron a los
seminarios dados por Shifu– después que Shifu agitaba su mano, salían de la clase sin ninguna
enfermedad, se sentían todo liviano, todo su cuerpo era liviano como pluma y no tenían
sentimiento alguno de estar enfermo, ¿no fue así? (Aplausos) Pero no pueden pedirle al Shifu que
cargue con todo por ustedes, deben cultivarse a sí mismos. Cuando de verdad llegara el tiempo
para que fueras a ese reino, los dioses echarían una mirada y dirían, “¿todo tu yeli fue eliminado?
¿No te cultivaste para llegar aquí arriba? ¿Podemos permitirlo? No”. Cuando estén eliminando ye
habrá sufrimiento. Y por eso pueden mejorarse. Esa es la conexión.

En lo referente a la interferencia de las viejas fuerzas, cuando estamos cambiando la parte más
superficial de nuestro cuerpo hay una porción que tú mismo debes soportar. Pero hablando
relativamente, no es grande, ni tendrá mucho impacto en la validación del Fa. Cuando llegan
penalidades muy grandes, eso se debe a interferencias del mal y ¡deben enviar pensamientos
rectos para eliminarlas! Lo que están haciendo hoy los Dafa dizi son cosas para validar el Fa y son
los hechos más sagrados y magníficos. Tal vez digas, “durante este tiempo crítico en el que estoy
haciendo las cosas de Dafa y salvando a seres conscientes, cualquier cosa que pase tiene que ser
interferencia”. Pero necesitas evaluarlo racionalmente. No te apegues; “ya que sufro y no me
siento bien, pienso que debe ser interferencia. Mientras esté sufriendo y no me sienta bien,
necesito enviar pensamientos rectos”. Por supuesto que para ti está bien que envíes
pensamientos rectos. El gong que envías cuida de las cosas que tú debes cuidar y cuando se trata
de las cosas que no están supuestas a ser cuidadas, el gong actúa de acuerdo con el Fa, porque ese
gong fue cultivado por medio de tu cultivación de acuerdo con los estándares del Fa. (Risas de la
gente) Por tanto, lo que pienso es que debes hacer las cosas racionalmente.

55
 Pregunta: ¿Existe relación predestinada entre el espíritu original principal y el asistente?

Maestro: Algunos tienen relaciones predestinadas, algunos no. Pero estoy hablando de gente
común, no de los Dafa dizi. Con la gente del mundo, encuentro a menudo que cierta persona era
tal o cual otra en la historia, pero en un lugar diferente descubro también que otra persona fue tal
y cual persona en la historia. Incluso en Estados Unidos, muy lejos y separado por el océano, sigo
encontrando este fenómeno. ¿Por qué? Esto significa que la gente tiene espíritus principales,
espíritus asistentes y otros elementos. También he hablado de gente que tienen elementos de
cuerpos humanos físicos. Por eso es posible para varias personas que viven al mismo tiempo en el
mundo haber sido en la historia la misma persona. Hay muchos fenómenos como este.

Pregunta: Los dizi de Harbin envían saludos al estimado Shifu.

Maestro: Gracias a todos. (Aplausos)

Pregunta: No importa cuán difícil sea el ambiente o cuán desenfrenada sea la maldad, de seguro
que seguiremos al Shifu y caminaremos bien hasta el final. Por favor Shifu, quede confiado.

Maestro: Gracias. (Aplausos) Lo creo, seguro que lo creo. Cuando el mal comenzó la persecución
el 20 de julio de 1999, sólo pude mirar si ustedes podían lograrlo. (Risas) ¿Recuerdan cuando en el
pasado, antes del 20 de julio de 1999, dije algo? Dije, incluso si sólo hubiera podido salvar a una
persona, mis cosas no hubieran sido hechas en vano. (Aplausos) Les digo, en ese momento no
estaba seguro en mi mente. No sabía si verdaderamente ustedes podrían superar las cosas en
momentos críticos. Por supuesto, si realmente hubiera sólo una persona que lograra con éxito la
cultivación, yo lo haría el cosmos y él tendría todo lo que hay. (Aplausos) Por supuesto, (sonrisas)
ahora no hay sólo una persona. Precisamente como lo que ustedes ya han visto, ahora
verdaderamente lo creo. Los pensamientos rectos de los Dafa dizi ya no pueden ser destruidos por
nadie. El éxito es sólo un asunto de logro para los Dafa dizi durante el período de rectificación del

56
Fa y es un asunto de si la gente en el mundo con relaciones predestinadas puede ser salvada, pero
el asunto de la rectificación del Fa en el cuerpo cósmico tendrá éxito con toda seguridad.

Pregunta: De parte de los Dafa dizi en Beijing, le envío sus saludos al Shifu.

Maestro: Gracias (Aplausos)

Pregunta: Tengo también una pregunta que es, cierto individuo fue un espía o le fue lavado el
cerebro. ¿Podemos hacer tales preguntas?

Maestro: Así es como lo veo. Si le lavaron el cerebro o no, no importa; todas esas son cosas
humanas. Lo que miro es la esencia de una vida. Cada uno que no camine bien su sendero
manchará su propia historia y traerá pérdidas y daños irreparables a su propio futuro. Pero, para
poder salvar a seres conscientes, Shifu ofrece la compasión más grande. Como he dicho en mis
lecciones anteriores, no me importa si eres un espía o qué clase de trabajo realizas, te trato como
un ser humano. Ante todo son seres humanos, y es solamente que su línea de trabajo es diferente.
No pierdas esta oportunidad única en la vida sólo porque tu línea de trabajo es diferente. Debes
responsabilizarte por tu propia vida. No puedo negarte salvación sólo porque tu línea de trabajo es
diferente, pero, por otro lado, no puedo permitir que alcances perfección y quedes en el futuro
sólo porque tu tipo de trabajo es especial si has hecho cosas que dañan a Dafa, o cuando has
hecho injusticias contra Dafa y contra los Dafa dizi. Esa es la relación. Por supuesto, todavía hay
oportunidad ya que la persecución no ha terminado, pero el tiempo se está acabando rápido. Qué
hacer y cómo enmendar las pérdidas, depende de ti. ¡No dejes escapar esta oportunidad!

57
 Pregunta: Alguna gente no puede dejar Dafa, pero tampoco puede abandonar su lado humano.
En la superficie se están cultivando y haciendo algunas cosas en la rectificación del Fa, pero en
realidad están creando problemas y disturbios. Algunos incluso cometen suicidio y tienen
relaciones homosexuales. ¿Qué será de esta gente? ¿Irán al reino de los demonios? ¿Qué les
ocurrirá a esos que los apoyan?

Maestro: Sé de todo eso. A menos que no tenga ninguna opción no quiero echarlos fuera, por
eso estoy observando y mirando esas cosas. Lo mejor para esa gente, si ellos mismos quieren
hacerse justicia, es despertar pronto; ¡despertar rápidamente! Si están decididos a hacerlo,
entonces díganle a los Dafa dizi acerca de las cosas que han hecho, eso podría ayudar. El tiempo se
acorta. Realmente me preocupo por ustedes. No tomen la misericordia del Shifu como algo para
bromear. El Fa tiene estándares.

Pregunta: ¿Cómo podemos en mejor forma ayudar a nuestros compañeros cultivadores para
que podamos mejorarnos como un todo?

Maestro: En realidad, cuando se trata de cosas específicas como éstas, aún necesitas hacerlas tú
mismo. Las poderosas virtudes las establecen ustedes mismos y ustedes mismos deben caminar el
sendero de la cultivación. Si les dijera cómo hacer cada cosita menor, perderían la oportunidad
para establecer poderosas virtudes. En este sendero de la rectificación del Fa y de la cultivación,
seguramente habrá tribulaciones, seguramente habrá toda clase de conflictos, y seguramente
habrá el tipo de gente mencionada por ese estudiante. Eso es porque las viejas fuerzas están
pensando, “si los Dafa dizi son tan puros y no tienen interferencias, entonces ¿cómo van a
despojarse de algunos pensamientos malos? ¿Cómo puedes probar que tu Dafa ha emergido de
un ambiente complicado y que estableció poderosas virtudes?” Esa es la razón por la cual ellos
quisieron hacer eso y el porqué arreglaron que habría cierta gente y para que ciertas cosas
sucedieran. Fueron las viejas fuerzas las que desearon hacer eso. No reconozco nada de eso.
Entonces, ¿por qué no me deshago de esa gente? Como acabo de decir, porque tengo la
misericordia más grande hacia ellos, estoy esperando que se cambien ellos mismos, y estoy
esperando para que ellos, ellos mismos no pierdan esta oportunidad. Así es como pienso acerca de
esto. (Aplausos)

58
 Pregunta: ¿Cómo podemos mejorarnos y elevarnos como un todo?

Maestro: Si cooperan bien uno a otro, entonces pueden hacerlo. El reino de cada uno es
diferente. Les digo ahora, Shifu ha visto que algunas de las diferencias entre los estudiantes han
aumentando. Antes eso no era aparente, pero ahora se han incrementado y mientras más se
acercan al final, más grandes son las diferencias. Por eso es inevitable que haya diferencias en el
entendimiento de la gente. La clave está en cómo cooperar mejor y coordinar mejor con el otro.

Pregunta: ¿Cuál es el papel de América Latina en la rectificación del Fa? ¿Cómo podemos
hacerlo mejor en América Latina?

Maestro: Debido a sus ambientes, el estado de inmigración e incluso su situación financiera,

validar el Fa ha sido verdaderamente difícil para los estudiantes de algunas regiones. Shifu sabe
acerca de todo eso. Pero no importa lo que sea, ¡ustedes son la esperanza para las vidas de allí! En
el futuro verán esto. (Aplausos) Si una nación o un país en este momento no tiene dizi, les traerá
una enorme dificultad; eso es como mínimo. Por lo tanto, no importa cuán pocos sean los dizi que
haya en cierto lugar, eso es esperanza para esa nación.

En cierta ocasión un estudiante me preguntó qué significa “la infinita gracia de fo”. ¿Cómo
pueden entender esto los seres humanos? Piénsenlo, no importa dónde estén, no importa la
nacionalidad, qué región o en qué país estén, en la superficie ustedes son personas comunes y
corrientes y simplemente otro ser, pero en la realidad, siempre hay gente que tiene una relación
predestinada contigo. También, como les he dicho muchas veces antes, partículas en niveles
infinitamente microscópicos forman las partículas del siguiente nivel, constantemente formando
partículas más grandes de esta forma. En cada capa de partículas hay un infinito número de seres.
Si magnificaran una partícula pequeña verían que hay, justo como en la Tierra y planetas,
incontables seres sobre su superficie. Piénsenlo, ¿de cuántas partículas está constituido el cuerpo
humano? Esas son sólo cosas dentro de tu propio espacio. Un ser humano también es un ser que
existe en el espacio de este ambiente, igual que la esponja que se empapa de agua. Este mundo es
como el agua y los seres microscópicos y la materia son tan numerosos que la densidad es como el
agua. Donde quiera que estés, dentro de tu espacio hay inmensos, gigantescos seres
microscópicos que corresponden a tu cuerpo. Por eso, cuando una persona se cultiva, no sólo ha

59
cultivado las capas sobre capas de su propio cuerpo, las células de las capas sobre capas de sus
partículas todas son a su imagen; y han pensado acerca de esto: después que has magnificado la
célula de una partícula, ¿no hay todavía allí innumerables seres? Y, ¿podría haber seres a imagen
del hombre? Entonces, ¿cuántas células como estas hay? En realidad, para seres microscópicos, tu
célula es el planeta de ellos. Y no sólo son células; ¿cuántas partículas microscópicas constituyen
una célula? Una célula o una partícula microscópica en tu imagen, es el rey de todos los seres en
esa partícula y todos los seres incontables allí son gobernados por él. Si no te cultivas bien, tus
células no estarán bien cultivadas; si te has cultivado bien, tus células estarán bien cultivadas, y
entonces los seres en el dominio de la jurisdicción de tus células están bien cultivados. Entonces
piénsenlo, cuando un ser es exitoso en la cultivación, ¿cuántos seres son cultivados exitosamente
como resultado?

A los ojos de los dioses, no es que los seres grandes sean preciados y los pequeños no lo sean.
Ustedes saben, incluso hay fo en mundos que son pequeñitos al punto de ser considerablemente
microscópicos. No importa el tamaño de un ser; no hace ninguna diferencia, y no hay diferencia en
estructura. Es sólo que las partículas que las componen determinan el tamaño de sus cuerpos. Los
seres son iguales. Piénsenlo, si se salva a una persona y es exitosa en la cultivación, ¿cuántos seres
ilimitados, inmesurables serán exitosamente cultivados y salvados? Pero en el proceso de
cultivarse exitosamente toma mucha sabiduría, mucho pensar y mucho cuidado el reconciliar cada
ser individual que está dentro de los grupos de seres en los ¡incontables micro y macrocosmos! Es
igual que al salvarte a ti: los asuntos de ellos tienen que ser resueltos en igual forma. ¿Qué
significa “la infinita misericordia de un fo”? Piénsenlo, cuando una persona es salvada, ¿cuánto
tendrá que sacrificar el fo que lo está salvando? Para todos los seres en el infinito microcosmos
que corresponden a esa persona, él también tiene que –al igual que se hace en el proceso de
cultivación de ustedes– ajustar bien los cuerpos de ellos al comienzo, permitirles que obtengan el
Fa, hacer que puedan manejarlo bien y también lidiar con su yeli. ¡Qué trabajo tan enorme y
meticuloso es ese! Entonces, ¿cómo podría la gente común comprender la frase, “la infinita
misericordia de un fo”? Piénsenlo, cuando una sola persona es exitosa en la cultivación eso quiere
decir que un gigante e inmenso sistema es cultivado exitosamente. Les dije anteriormente, y
sonaba como si hubiera estado bromeando, que si sólo una persona fuera exitosa en la
cultivación, entonces haría que esta persona se volviera el cosmos. No importa cuán grande fuera
su cuerpo cósmico, haría que la totalidad de la estructura cósmica exista en el espacio de su
cuerpo. Pero ahora que les he dicho esto no piensen demasiado en eso. Shifu es capaz de hacer
esto; ésa es la idea. Por tanto, como Dafa dizi, no importa dónde estén, están trayendo
bendiciones sin límites a esos seres allí y estableciendo para ellos una base para el futuro, una
base para ser salvados en el futuro. Así es. (Aplausos)

60
 Pregunta: ¿Podría el Shifu explicarnos acerca de cómo, en el período de la rectificación del Fa,
los Dafa dizi pueden caminar un sendero recto en términos de gastar dinero y usar las cosas
materiales?

Maestro: Sí. En el período de la rectificación del Fa ha habido un cambio especial en la situación.

En vuestra historia una línea de cultivación personal ha sido trazada. Durante ese período sólo fue
cultivación, y todo tenía que hacerse de esa forma. Pero en la sociedad, la situación de hoy es
diferente que la anterior. Como han visto, la ciencia de hoy ha traído muchos vehículos modernos
de transportación y enormes distribuidoras de medios de comunicación. Por tanto piensen al
respecto, con estos medios de comunicación, en particular, cuando una persona habla en un lugar,
la gente alrededor del mundo puede saberlo de inmediato, escucharlo y verlo en el instante. La
influencia es muy significativa. Desde la perspectiva de las viejas fuerzas, los seres malvados están
usando estas cosas para mentir y llevar a cabo la persecución. Cuando los Dafa dizi sólo dependen
de sus bocas para hablar a la gente, a veces sienten que es difícil salvar a más gente. Por supuesto,
uno de ustedes es igual a diez o cien personas. Pero eso está exponiendo las mentiras y la maldad
producida por toda la maquinaria de propaganda de un país, después de todo, aún es muy duro.
Por tanto cuando haces uso de las herramientas difusivas de la gente común para validar el Fa,
expones al mal y salvas a seres conscientes, en principio no es incorrecto. Ya que la ciencia de hoy
ha creado ya una sociedad especial como esta, mientras validas el Fa, necesitas alguna fuente
financiera para hacer las cosas. Pero a pesar de eso, hasta este día, cuando todo esto está por
terminar, no hemos recibido ni un centavo de ningún país, de ningún gobierno, ninguna
organización o de ninguna compañía. Todo lo que hemos hecho ha sido con los fondos de los Dafa
dizi, usando sus propios salarios, ganancias y fuentes de ingreso.

Las viejas fuerzas están restringiendo a la gente y piensan que sólo al hacer cosas en esta forma
ustedes son extraordinarios: “Ustedes son capaces de validar el Fa bajo circunstancias tan difíciles,
ustedes son extraordinarios y han establecido poderosas virtudes”. Así que las viejas fuerzas están
interfiriendo maliciosamente con mi rectificación del Fa y con los Dafa dizi que validan el Fa. Han
afectado a la gente que apoya a Dafa, bloqueando tenazmente fuentes de recaudación en la
sociedad. Al validar el Fa, los Dafa dizi siempre han tenido dificultades financieras. Algunos
estudiantes incluso tienen problemas para ganarse la vida. Bajo estas circunstancias están ustedes
validando el Fa y haciendo lo que los Dafa dizi deben hacer, esto por supuesto que es
extraordinario. Pero no reconozco los arreglos de las viejas fuerzas. Este es un asunto muy serio; la
rectificación del Fa está tomando lugar en todo el cosmos, ¡y el futuro del nuevo cosmos está
siendo creado! El Fa ha existido por largo tiempo. He venido con todo este Dafa que abarca todo y
armoniza todo. No necesito que las capas sobre capas de seres establezcan una base para el Fa, ni
necesito que las capas sobre capas de seres y la gente común dé algo a Dafa. Esas son nociones y
factores que han sido formados en la historia por las viejas fuerzas. Ellos están usando las

61
verdades del antiguo Fa de esos períodos de generación y destrucción para interferir con la
rectificación del Fa, y lo que ellos han hecho ha sido puro daño.

Al haber dicho esto, les estoy diciendo que no pueden colectar dinero de estudiantes que
dependen de sus salarios para vivir. El principio radica en que nosotros no debemos colectar
dinero de estudiantes; y esto lo he dicho hace mucho. Entre los Dafa dizi hay quienes tienen sus
propios negocios y un poquito más de dinero y si desean contribuir con dinero para hacer algunas
cosas, eso está bien, pero cuidado con el grado al que llegue. Cuando nuestros estudiantes
regulares usan sus propios recursos para hacer cosas que validan el Fa, en principio, eso no es
problema, ni hay nada incorrecto en eso, porque usar tu propia ganancia para validar el Fa y salvar
a seres conscientes establece poderosas virtudes. Cuando los Dafa dizi hacen algo juntos en
situaciones especiales, como por ejemplo, digamos que alguno de ustedes desea comenzar una
compañía de noticias y reportajes o lo que sea, y juntan algún dinero para eso, en principio
tampoco hay nada malo con eso, porque no es Dafa el que está haciendo algo, son los Dafa dizi
por sí mismos los que comienzan una compañía dentro de la sociedad y ese es un tipo de trabajo
en la sociedad; son los Dafa dizi quienes están iniciando las cosas por sí mismos y lo organizaron, y
no es Dafa por sí mismo el que está haciendo eso. Por supuesto, los Dafa dizi están creando
condiciones favorables para esclarecer los hechos. Pero incluso así, les digo a todos que no deben
colectar dinero de cualquiera de nuestros estudiantes sin pensarlo dos veces. Eso está fijado en
piedra. En cuanto a casos donde hay alguien que es más acaudalado y cuya vida cotidiana no sería
afectada, él contribuye algún dinero para hacer cosas de Dafa, eso está excluido de la situación
que les he mencionado ya que después de todo son casos aislados. Nunca les he dicho que
colecten “pagos de membresía” o que mendiguen limosna como hacen las religiones. Ustedes no
deben hacer ninguna de esas cosas.

Pregunta: Con respecto a la cultivación de la bondad, pienso que nuestra inhabilidad de hacer
muchas cosas bien se debe a nuestra insuficiente cultivación de la bondad.

Maestro: Eso debe ser puesto de esta forma: cuando se trata de la gente del mundo, debemos
tratar lo mejor para salvarles y debemos ser bondadosos con ellos. No sólo debemos ser
bondadosos, sino que debemos también salvar a seres conscientes con compasión. En esta
persecución, quienes han sido más dañados son de hecho la gente del mundo. En realidad, esos
seres perversos desean usar esta persecución para arruinar las vidas de la gente futura. Por eso
debemos ser compasivos hacia la gente del mundo, hablarles de los hechos y salvarles, y no
permitir que sean eliminados cuando el Fa rectifique al mundo humano.

62
 Pero cuando envías pensamientos rectos, la gran mayoría de esos con quienes estás lidiando
son los peores seres en cada dimensión, incluyendo los policías malvados e insalvables de este
mundo. Por eso, cuando se trata de esos, especialmente de esos seres degenerados en otras
dimensiones que están haciendo daño a la raza humana, pienso que no podemos ser clementes y
no necesitamos ser bondadosos. Pero tampoco queremos ser malos hacia ellos, ni mucho menos
usaríamos la maldad contra los malvados. Esos que dañan a la gente del mundo, que dañan a los
seres conscientes e interfieren con Dafa, simplemente no pueden existir más y debemos alzar
nuestras palmas y deshacernos de ellos. Por supuesto, ustedes son Dafa dizi, por eso se cultivan
bondadosamente y no tienen un lado vil o malvado. Pero cuando se trata de algo que debe ser
eliminado, simplemente tienen que eliminarlo. No necesitan enojarse, tampoco; no necesitan ser
viles contra ellos o tenerles coraje. Nos mantemos compasivos y enviamos pensamientos rectos
para purgar a esos que no deben existir. Así es como debe ser.

Pregunta: Somos canadienses. Nuestra demanda hasta hoy ha durado dos años. Está
progresando muy lentamente. ¿Es porque lo hemos hecho pobremente?

Maestro: Ustedes lo han hecho muy bien. Digo a menudo que nosotros no perseguimos las
cosas mundanas, ¿verdad? Cuando hacen cosas, considero el proceso lo más importante, porque
durante el proceso ustedes pueden hacer que la gente vea la verdad, durante el proceso pueden
salvar a la gente del mundo, y durante el proceso pueden revelar la verdad. Incluso si
eventualmente logran que sean sentenciados y los echen a la cárcel, todavía necesitan ver si han
logrado el mejor resultado para salvar a la gente del mundo y exponer al mal y si también han
permitido que la gente vea las consecuencias de hacer maldad, y de este modo han sorprendido y
espantado a los seres malvados. Por supuesto, si son encontrados culpables por la gente común,
entonces eso prueba a la gente del mundo que nosotros tenemos razón. Y por supuesto que eso
es fantástico. Si logran ese efecto, eso es incluso mejor, Shifu está de acuerdo. Pero a menudo
ustedes enfatizan los resultados, en vez de explicar los hechos que deben explicar durante el
proceso. Sólo cuando toda la gente conoce la verdad que deben conocer están ustedes en realidad
validando el Fa y esclareciendo los hechos. Dondequiera que surja un problema, vayan a decirles a
la gente la verdad y no deben hacer eso sólo para empujar la querella legal hacia adelante, sino
para decirles los hechos. Y si la querella legal está estancada en cierto lugar, entonces allí debe ser
donde necesitas esclarecer los hechos, y luego quizás la querella vaya hacia adelante
naturalmente. Si durante el proceso cada uno se da cuenta de la verdad y la gente del mundo es
salvada, y hasta ellos han aprendido las consecuencias de ser usados y han aprendido acerca de la

63
naturaleza perversa de la persona o personas que les han usado, y están dispuestos a admitir que
han hecho mal, entonces pienso que eso es bueno, incluso si no proseguimos más con la querella
legal. No se trata de que tengamos que castigarles de alguna forma. Si se dan cuenta de sus malos
hechos y compensan por ello, y la gente del mundo conoce de eso, entonces eso es suficiente.
Pero dicho eso, a pesar que la meta principal de los Dafa dizi es salvar a la gente del mundo,
cuando se trata de estos muy malvados, realmente no deben permitir que se escapen. Estuve
hablando de esto desde un ángulo de tener compasión y salvar a los seres conscientes. La clave
está en poner énfasis en hacer bien lo que debes hacer durante el proceso, y los resultados serán
los que deban ser.

Pregunta: Yo, vuestro dizi, he sido interferido con ye de enfermedad por largo tiempo. Es
especialmente severo cuando medito y envío pensamientos rectos; cuando estoy concentrado. A
veces tengo dificultad para respirar y siento dolor.

Maestro: Al enseñar el Fa, Shifu no puede dirigirse a un individuo, y mis palabras no se dirijirán
estrictamente a tu caso. Algunos de nuestros estudiantes en realidad han experimentado
situaciones que no son correctas. Pero les diré, en la mayor parte de los casos se puede atribuir a
dos razones. Una tiene que ver con estudiantes nuevos. El proceso de tu cultivación está
conectado con tu proceso de validación del Fa, y ambos progresan simultáneamente. La otra razón
es que están interfiriendo contigo. Cuando estás siendo interferido no puedes pensar siempre,
“tengo que destruir a quien sea que está interfiriendo conmigo, nadie puede interferir conmigo”.
(Risas de la audiencia) ¿Por qué no tomas un momento y piensas sobre ello? ¿Por qué alguien está
interfiriendo contigo? ¿Por qué es capaz de interferir contigo? ¿Se debe a que tienes un apego, o
porque tienes algo a lo que no puedes renunciar? ¿Por qué no te miras a ti mismo? La verdadera
razón yace en ti, en ti mismo, y ¡ésa es la única razón que puede aprovecharse de tus brechas! ¿No
tienes a tu Shifu cuidando de ti? Incluso cuando una persona común hoy día grita “Falun Dafa es
extraordinario”, Shifu le protegerá ya que después de haber gritado esas palabras, no podría
sobrevivir ante el mal si no le protejo, entonces, ¡cuánto más les protegeré a ustedes cultivadores!
En algunos casos aislados los estudiantes realmente han contraído enfermedades incurables. Pero
piénsenlo, tanta gente con graves problemas de salud o con enfermedades incurables antes de
aprender el Fa, se sanaron después de aprender Dafa, así que ¿por qué algunos estudiantes se van
en la otra dirección y no pueden sustentarse a sí mismos? ¿Es que Dafa discrimina entre los seres
conscientes? ¿Es que yo, vuestro Shifu, trata a estudiantes de diferente manera? Realmente debo
preguntarte: ¿estás cultivándote verdaderamente? ¿Has seguido realmente los requisitos de
Dafa? ¿Estás esclareciendo la verdad con pensamientos humanos de crítica a la persecución a
Falun Gong, o estás validando el Fa y salvando a los seres conscientes realmente, desde las bases

64
de un Dafa dizi? Sí, las viejas fuerzas han arreglado que alguna gente pueda entrar, pero ¿a qué se
debe que la mayoría de la gente puede hacerlo ahora, pero tú no? ¡¿No te he enseñado el Fa?!

Cuando surgen problemas, cuando sientes que algo no está bien, ¡debes mirarte a ti mismo!
Mírense dónde estuvieron equivocados y permitieron que el mal se aprovechara. Si estuvieron
equivocados deben reconocerlo y hacerlo mejor. No se olviden, ¡todos ustedes son Dafa dizi en el
período de la rectificación del Fa! ¡No se olviden que vinieron a validar el Fa! La cultivación es
difícil y el mal es más diabólico cuando estás validando Dafa. Aquellos que pueden superarlo serán
seguramente reyes de seres conscientes.

Pregunta: Durante los primeros cinco minutos de enviar pensamientos rectos, ¿podemos hacer
la limpieza con las fórmulas que nos enseñó Shifu?

Maestro: Cuando envíen pensamientos rectos no deben continuar recitando la fórmula. Sólo
necesitan recitarlo una vez y empezará a funcionar, excepto en situaciones especiales. Si piensas
que no puedes tranquilizarte y reajustas tus pensamientos rectos, eso está bien, pero es sólo por
ese momento. En realidad, cuando realmente puedes estar tranquilo, un solo pensamiento es más
que suficiente para sacudir Cielo y Tierra, no hay nada que no pueda lograr, y es como si
inmediatamente inmoviliza y controla todo lo que está cubierto por tu dominio; eres como una
montaña e instantáneamente los controlas. No siempre debes tener una mente inestable. No
puedes hacer eso cuando tu mente es inestable.

Pregunta: ¿Podríamos mezclar “Cuando el Fa es recto”, “Rulai”, y otras escrituras con algunos
programas de televisión relevantes de la televisión FGM y difundirlas entre la gente común?

Maestro: No pienso que haya ningún problema. Mis libros están siendo vendidos en público. No
debe haber problema. En lo que respecta a cómo hacerlo específicamente, cuánto deben difundir,
o cuánto deban hacer, todas esas cosas deben ser decididas por ustedes. Shifu sólo puede decirles
que eso no es problema. Pero no tomen unas pocas palabras del Shifu y las impongan sobre

65
estudiantes que tienen una diferente opinión que la de ustedes; “Shifu lo dijo, por tanto, debemos
hacerlo de tal y cual manera”. No, no pueden hacer eso. Ya que están trabajando como parte de
los medios de difusión, deben pensar en cómo planear, priorizar y trabajar juntos para ajustar bien
las cosas.

Pregunta: Un día que estuve distribuyendo material para esclarecer la verdad, un hombre en un
grupo de excursión de Beijing me pidió que le enviara a usted sus saludos cuando lo vea. A mí
también me gustaría enviar saludos al Shifu, de parte de los Dafa dizi en Nongan, Changchun.

Maestro: Gracias a todos. (Aplausos) Más y más gente está ahora consciente de la verdad, por
eso ocurrió eso. Antes, cuando estuve en Beijing la gente por todo Beijing sabía de mí. Fueran
cultivadores o no, todos sabían acerca de un Maestro Li. (Riéndose) Aunque la persecución ha sido
severa, internamente la gente está consciente. Al esclarecer los hechos, los estudiantes también
han permitido a la gente que no supo mucho acerca de Dafa, que sean conscientes de la verdad, y
estudiantes tanto en China como fuera de China han hecho esto. Esto ha permitido que la gente
vea más claramente la naturaleza diabólica de esta persecución y ha permitido a la gente del
mundo desarrollar admiración por Dafa y respeto hacia los Dafa dizi. Eso es inevitable.

Pregunta: Un grupo de estudiantes se ha dedicado enteramente a la rectificación del Fa. Ellos se

niegan a comer y a dormir y raramente hacen los ejercicios. Como resultado, algunos estudiantes
que no están muy ocupados tampoco hacen los ejercicios. El hacer los ejercicios a ellos no les
parece muy importante.

Maestro: Todos los sentados aquí, escuchen. ¿Lo escucharon todos? Deben hacer bien las tres
cosas que los Dafa dizi deben hacer bien. Necesitan hacer los ejercicios. Con tal que no hayan
llegado aún a la perfección, necesitan hacer los ejercicios, necesitan estudiar el Fa y necesitan
hacer las tres cosas de los Dafa dizi. Definitivamente.

66
 Pregunta: ¿Podemos imprimir y publicar sus poemas para los niños? Y ¿podemos usar los
dibujos de estudiantes como dibujos dentro [del libro]?

Maestro: No es problema que les den a leer a los niños. Si el estudiante es un artista profesional
no debe haber problema. Si los dibujos son hechos por gente común, entonces los Dafa dizi deben
ser los guardabarreras. Bueno, a cada uno de ustedes sentados aquí, les llamo “Dafa dizi”, pero de
la forma que han actuado algunos, no parecen Dafa dizi, por tanto si te piden que seas un
guardabarrera, eso será algo muy difícil. (Risas de la audiencia) Yo diría, dejen todavía que la
Asociación de Dafa sea el guardabarreras de esas cosas.

Pregunta: Al esclarecer los hechos, siento a menudo que estoy escaso de sabiduría. ¿Se debe a
que mi estado de cultivación no es suficientemente bueno?

Maestro: Cuando estás escaso de sabiduría usualmente es por que estás ansioso, tu mente está
ansiosa por hacer algo, dándole demasiada importancia, y por eso desarrollas otro tipo de apego.
En realidad, con muchas de las cosas, si hablas calmada y coherentemente a la gente y manejas
racionalmente esas cosas, encontrarás que tu sabiduría brotará como un manantial, y cada frase
tuya será directa y precisa, y cada frase hablará la verdad. Pero tan pronto te vuelves apegado y
ansioso, o tienes una fuerte intención, tu sabiduría se va, y eso se debe a que en ese momento has
vuelto nuevamente a tu lado humano, ¿verdad? Debes hacer tu mejor esfuerzo en usar tus
pensamientos rectos y tu mejor esfuerzo para estar en el estado de un cultivador y los resultados
serán excelentes.

En realidad, es igual cuando haces otras cosas. Sumergido en pensamientos rectos, tu mente no
es limitada, tu pensamiento será muy amplio y vasto, y realmente no habrá ninguna restricción
sobre tu sabiduría.

67
 Pregunta: Nos mencionó antes que este será un año lleno de acontecimientos. ¿Deben nuestros
medios de difusón incrementar también su fuerza y hacer mejor en ayudar a esclarecer la verdad?

Maestro: Sí, esta persecución está creada en base a mentiras. Actualmente, con esa gran
epidemia en China, ellos desean ocultarlo con mentiras y la gente del mundo lo ha visto. Así que
ustedes pueden exponer las mentiras. Eso es lo que hicieron también al perseguir a Falun Gong.

Pregunta: Durante el Fahui de Hong Kong en febrero de este año, más de setenta estudiantes de
Taiwán fueron deportados por el gobierno de Hong Kong. Estudiantes de Taiwán y Hong Kong
están utilizando los medios legales y están demandando al gobierno de Hong Kong por violar la
ley. Shifu, ¿cómo podemos nosotros, sus dizi hacer mejor esto?

Maestro: En realidad, este incidente por sí mismo ha tenido un impacto muy grande en el
mundo. Debe decirse que ustedes lo han hecho bien. En cuanto a cómo deben hacerlo
específicamente, bueno, dado que ya los han demandado ante un tribunal, entonces deben
hacerlo con toda seriedad. Dondequiera que surja un problema, allí es donde deben esclarecer los
hechos. No importa cuál sea el resultado final, a través de hacer esto tendrán la oportunidad de
relacionarse con más gente y esclarecer los hechos a gran escala. Bajo circunstancias normales no
tienen la oportunidad; si simplemente vas a quiensea para decirle los hechos puede que te sientas
algo torpe, ¿verdad? Ahora que tienes algo que hacer, vayan y díganle a la gente.

No tengan miedo que los consulados o agentes especiales causen problemas. Tan pronto hagan
ellos eso deben usar la oportunidad para permitir que más gente conozca la verdad. (Fuertes
aplausos) En realidad, ustedes son Dafa dizi, así que miren, ¡sus tramas están desenvolviéndose
dentro de vuestras manos! (Risas de la audiencia) Cuando ellos creen problemas ustedes tendrán
una buena oportunidad para esclarecer los hechos y exponer el mal, ¿verdad? “Tan pronto
ustedes seres malvados se acerquen, les agarraré y dejaré que la gente del mundo sepa”; ése es el
tiempo perfecto para exponerlos.

68
 Pregunta: ¿Cómo podemos mejorar nuestro esclarecimiento de los hechos a gobernantes y
reporteros de Europa?

Maestro: En este instante Europa tiene un entendimiento bastante bueno sobre esta
persecución. Es sólo que existe una razón. ¿Qué razón? El gobierno chino hizo un acuerdo con
muchos países occidentales después del incidente del “4 de junio” en la [Plaza Tiananmen], que es,
“ustedes pueden criticar mis problemas de derechos humanos, pero no lo hagan en público.
Podemos hablar de eso en privado”. Llegaron a este tipo de acuerdo con muchos países. Muchos
países europeos les han hablado acerca del asunto de Falun Gong, pero la gente del mundo no lo
sabe. Si no hay presión de parte de la comunidad internacional, al malvado régimen no le importa.
Y sin la presión por parte de la opinión pública, la persecución a Falun Gong se ha vuelto más
desenfrenada y fuera de control. Por tanto la gente del mundo no conoce la maldad de la
persecución y algunos gobiernos de países intencionalmente previenen que sus medios de
comunicación reporten sobre ello. Pero sin embargo sus charlas a puertas cerradas han sido un
fracaso total; son absolutamente inútiles. Han sido engañados por el malvado régimen y han caído
directo en la trampa. Esa es la pandilla de rufianes más malvada que haya existido jamás en la
historia, y no se puede confiar en ella en absoluto. Pienso que la gente del mundo debe ver esto y
entender lo que es, y deben saber lo que ha estado pasando. Los dioses no permitirán que el
hombre se salga con las suyas.

Pregunta: ¿Cómo podemos mejorar la página web Zhengjian en este período?

Maestro: (Risas) En lo referente a cómo deben hacer algo específicamente, eso en realidad está
en vuestras manos. Si son capaces de tomar el enfoque correcto cuando hacen algo, vuestra
sabiduría entrará en juego completamente. Los estudiantes que están envueltos en el trabajo de la
página web Zhengjian también están caminando su propio sendero. No me envuelvo en asuntos
específicos. La razón por la cual no hablo acerca de cosas específicas es para dejar la oportunidad
de que ustedes establezcan su propia grandiosa virtud en el proceso de validar el Fa. Si interviniera
en eso y les dijera todo, ustedes perderían sus oportunidades. Mientras más difícil sea algo, más
poderosa es la virtud establecida. Por supuesto, cuando en realidad tengan problemas que no
puedan resolver o cuando realmente no lo pueden hacer bien, entonces les diré algo. Pero en este
momento, ese no es el caso. Definitivamente han obtenido logros, simplemente háganlo mejor y
mejor.

69
 Pregunta: Nos podría iluminar sobre cómo poner más esfuerzo acerca del asunto del
Departamento de Estado de los Estados Unidos en lo que concierne al demonio principal de la
maldad en China?

Maestro: Esta clase de cosas también cuentan como parte de la validación del Fa por parte de
los Dafa dizi. Cuando se trata de cómo deben ser hechas ciertas cosas, en situaciones especiales
les diré. En realidad, enjuiciar en el sistema judicial de Estados Unidos no señala solamente a los
Estados Unidos en aspecto internacional; ¿no se ha entregado también una demanda en Europa?
¿Acaso la “oficina 610” no ha sido demandada también en Francia? Además, esa cosa ha dejado
de ser jefe de Estado, así que ya no tiene la inmunidad otorgada a un jefe de Estado. Nuestros
estudiantes lo han dicho muy bien: la relación de Estados Unidos con China no es la misma que
con esa cosa. Pienso que eso fue dicho muy bien.

Pregunta: Hong Kong está encarando una serie de situaciones, desde el Artículo 23 a la
epidemia. Los estudiantes tienen algunas preguntas. ¿Podría por favor decirnos cómo podemos
hacer mejorar nuestra misión histórica como Dafa dizi?

Maestro: (Risas) Si en realidad necesitan hablar conmigo de situaciones específicas, entonces

encuentren un tiempo para decírmelos en detalle. No hablemos de ellas aquí.

Pregunta: Saludos al Shifu de los Dafa dizi en la Isla Qinhuang, Shanhaiguan, Dandong, Nanchang
y Dalian.

Maestro: Gracias a todos. (Aplausos)

70
 Pregunta: Venerable Shifu, ¿podría decirnos por favor unas pocas palabras más de los Dafa dizi
en Australia?

Maestro: Supuestamente, después de haberles hablado a los estudiantes en Australia el año

pasado, los cambios en Australia debieron haber sido muy grandes, pero no pienso que hayan sido
suficientes. Antes se suponía que las cosas estaban en este orden: ellos lo hacen muy bien aquí en
los Estados Unidos, con Canadá a continuación, luego Australia y después Europa. Ahora pienso
que en algunos asuntos Europa le ha superado a Australia. Pero Shifu no les está criticando; ya que
me piden que diga algo, (risas en la audiencia) entonces les digo que ustedes deben hacerlo aún
mejor, realmente. Los problemas siguen surgiendo mucho. Siempre que tengan problemas, no
pueden ir alrededor de ellos y evitarlos. Siempre que haya un problema, allí es donde necesitan
resolver las cosas y es allí donde necesitan esclarecer los hechos. No lo eviten, no importa lo
malvado que aparente ser.

Pregunta: Parece haber un espacio grande de separación en la comprensión del Fa en diferentes

niveles por estudiantes de diferentes regiones.

Maestro: Tal vez sea así. Ya que el ambiente y el número de los estudiantes es diferente, puede
tener cierto impacto en el intercambio de experiencias de los estudiantes y en el estudio del Fa;
sólo puedo ponerlo de esa forma. Pero pienso que mientras lean el libro seriamente y lo aprendan
seriamente, cuando haya algo que no comprendan, el Fashen del Shifu les dará pistas para que
puedan entenderlo. Pero hay una cosa: cuando estudian el Fa, no lo hagan mientras se aferran a
algunos apegos. Deben calmar sus mentes y estudiar el Fa de verdad. No estudien con una meta
en mente. Cuando estudian el Fa, no pueden permitir qur la mente deambule o pensar en otras
cosas mientras estudian el Fa, no pueden hacer eso, de lo contrario no aprenderán nada. Cuando
estudian el Fa, sólo estudien el Fa. Ninguna interferencia debe ser capaz de afectar vuestro estudio
del Fa.

71
 Pregunta: Los seres malvados no permiten que los estudiantes de China continental que han
sido sentenciados o mantenidos en campos de trabajos forzados estudiar el Fa y hacer los
ejercicios. En otras palabras, ellos no tienen las condiciones para practicar la cultivación. ¿Cómo
pueden alcanzar la perfección?

Maestro: A menudo veo a estudiantes que son así; “no me permites hacer los ejercicios, pero
insisto en hacerlos. No me permites estudiar, pero insisto en estudiar. Simplemente no les
escucho a ustedes seres malvados. Lo único que pueden hacer es amenazarme con la muerte,
¿verdad?” Por supuesto, Shifu les ha dicho eso aquí porque ustedes son cultivadores. Pero Shifu
no quiere decirlo, porque si la gente común lo escucha no sería capaz de comprenderlo. Lo que les
estoy diciendo es que cuando realmente sean capaces de abandonar los pensamientos de vida o
muerte, ¡podrán hacer cualquier cosa! (Aplausos)

A los ojos de los dioses, lo mismo es verdad con el arreglo de las viejas fuerzas. Si te aferras a lo
humano con una mano y no quieres soltar, y te agarras a la cultivación de fo con la otra mano y no
quieres soltar, ¿cuál de ésas deseas exactamente? Cuando realmente puedas abandonarlo, la
situación definitivamente será diferente. Los estudiantes en regiones que han sido severamente
perseguidos, o en lugares que han sido dañados severamente, realmente deberían pensar en ello:
¿qué es lo que realmente está ocurriendo? Algunos estudiantes dicen que la persecución ha
durado mucho tiempo e incluso aquellos que lo hicieron bien, no pueden continuar. Pienso que
eso no es verdad. El oro verdadero se ha revelado más y más, ¿no es ese el caso? Si realmente son
capaces de abandonar los pensamientos de vida y muerte, sin ningún apego en absoluto, ¿existiría
aún la pregunta de no ser capaz de continuar adelante? ¿Existiría aún la pregunta de ser
reformado? ¿Y existiría aún la pregunta que ustedes tengan que hacer esto y aquello? Si todo el
campo de trabajos forzados, si todos los cientos o miles de personas que están allí pueden hacer
eso, ¡a ver si ese campo de trabajos forzados se atreve a quedarse contigo! Aunque esto es lo que
decimos, es fácil decirlo sin estar en ese ambiente. Esa es la razón por la cual Shifu no quiere
hablar de las cosas de allí mientras enseña el Fa aquí. Allá sí es difícil. Pero sin importar cuán difícil
sea, ¿han pensado cuál será el futuro de ustedes? ¿Han pensado sobre el hecho que vuestro
futuro estado de logro necesita ser fundado sobre una extraordinariamente poderosa virtud?
¿Han pensado acerca del hecho que lo que ustedes obtendrán será el virtuoso estado de logro de
un dios o fo que ha validado el Fa? ¿Verdadera y completamente has abandonado lo humano
debido a esto? ¿Eres realmente sólido e inquebrantable, como diamante, ¡sin apegos ni
omisiones!? Cuando las cosas son realmente así, entonces deberían echar otra mirada y ver cómo
luce el ambiente.

72
 Un artículo publicado en la página web Minghui describió a una estudiante que esclareció los
hechos acerca de Dafa y gritó “Dafa es grandioso” dondequiera que fue. “No me importa dónde
me lleven, ignoraré todo lo que digan esos policías perversos, y no importa cuán violentamente
me golpees o cuán terriblemente me insultes, me mantendré tal cual estoy”. Al campo de trabajos
forzados le entró tanto miedo que rápidamente la envió de regreso; “no la queremos aquí”. Es
porque pensaron así: “No podremos convertirla, y encima de eso ella tendrá gran influencia sobre
mucha gente”. (Aplausos) Y luego no podrán obtener una bonificación. Ellos no tuvieron ninguna
forma de tratar con eso; ¿dónde puede ponerla la policía local? No tuvieron forma alguna de
tratar este asunto, así que la enviaron a casa.

Se parece a la conducta humana, pero en realidad no lo es. Es porque ella alcanzó ese punto a
través de la cultivación y realmente llegó a ese reino; “ahora que me has arrestado, no pienso para
nada en regresar. Ahora que he llegado acá, he venido a validar el Fa”. Por eso el mal estuvo
aterrorizado. También, el número de seres perversos ahora es muy pequeño; mientras más los
eliminamos, menos hay.

Pregunta: ¿Cómo pueden los dizi que obtuvieron el Fa después “20 de julio” manejarse como un
cuerpo en comparación a su propia cultivación?

Maestro: En la cultivación, simplemente cultívense de acuerdo con los requisitos de «Zhuan

Falun»; no es problema. Simplemente cultívense normalmente. Sólo ocurre que las tribulaciones
que atraviesan pueden combinarse con la validación del Fa al presente, ya que los Dafa dizi todos
están validando el Fa. Por eso en el proceso de validar el Fa surge el fenómeno de eliminación de
ye. Ocurrirán estas tribulaciones. En otras palabras, los que han obtenido el Fa después del 20 de
julio deben tratar lo mejor para hacerlo bien. En realidad, no han dado de sí mismos más que
otros, porque los dizi quienes obtuvieron el Fa antes del 20 de julio ya habían dado de sí mismos y
ya habían pasado por ese proceso. Ustedes se están cultivando, por tanto no sean intimidados por
dificultades. No importa lo que sea, sin importar cuán duro sea, definitivamente serán capaces de
atravesar el sendero dado por Shifu. (Aplausos) Mientras mejoren su xinxing serán capaces de
superarlo.

73
 Pregunta: Algunos dizi dicen que cuando hacemos los ejercicios cerca del consulado chino,
nuestro lado divino eliminará naturalmente al mal. ¿Es correcta esta comprensión?

Maestro: En principio es correcto. Es verdad, y no es problema. Cuando un Dafa dizi se sienta

allá, ¿no está sentado allí su lado divino, el lado cultivado? No hay problema con eso. Pero como
con cualquier cosa, no pueden tener apego a ese poquito y estar complacidos con ello. (Shifu se
ríe)

Pregunta: Hasta ahora, yo, vuestro dizi, todavía encuentro que es muy difícil manejar y
balancear bien el tener compasión para todos los seres y proteger la dignidad de Dafa. Shifu,
¿podría ayudarme y guiarme?

Maestro: Tu intención de salvaguardar la dignidad de Dafa está bien, ¿pero cómo lo

salvaguardas? ¿Les impides que hablen? ¿Debates con ellos? Te digo, trata a todos los seres con
compasión, sólo esclarece los hechos a la gente con compasión y estarás salvaguardando la
dignidad de Dafa, y serás capaz de salvaguardar la dignidad de Dafa. (Fuertes aplausos)

La dignidad de Dafa no puede ser salvaguardada con los métodos de la gente común. Eso surge
de la manifestación de la verdadera compasión y bondad de cada uno de nuestros Dafa dizi. Eso
no es creado, eso no es creado por acciones humanas o significados humanos. Nace de la
compasión, y se manifiesta en salvar seres conscientes y en tu cultivación. Cuando se cultivan bien
como un todo, entonces la gente del mundo dirá que Dafa es bueno y todos lo respetarán. Antes
dije esto a nuestras personas a cargo: en Dafa, las personas a cargo no utilizan los métodos
empleados por la gente común para tratar las cosas. Se basa en tu corazón hacia Dafa y tu propio
sentido de responsabilidad hacia la cultivación. Obtienes cosas por medio de cultivarte bien a ti
mismo y la gente te admirará y te respetará. Si no admites cuando estás equivocado, y actúas
como que no estás equivocado para que la gente piense que no estás equivocado, entonces nadie
te respetará, porque eso es una conducta de persona común. Lo mismo aplica para cómo la gente
del mundo mira a nuestro Dafa. Si alguien dice que no es bueno y debates con él igual que la gente
común, o tratas de silenciarle, o algo parecido, sólo intensificarás el conflicto. No necesitas
argumentar ni debatir con ellos. La gente tiene un lado de ellos que está consciente y en la
superficie humana también ellos serán conmovidos. Ellos naturalmente dirán que eres bueno.
Pero el sentimiento de los estudiantes es entendible; cada vez que alguien le hace daño a Dafa, lo

74
hace sentir triste por dentro. Entonces, siempre que alguien hace daño a Dafa debes ir y hablar
con él. Habrá gente que no pueda ser salvada. No debes preocuparte más acerca de la gente que
ya no puede ser salvada, no necesitas debatir neciamente con nadie, ni tampoco necesitas
intentar silenciarles, porque hay maneras de tratar con quienes realmente son insalvables. La
epidemia que ha venido a China está tratando con esa gente. Esos que son insalvables serán
eliminados. No soy yo quien está haciendo esto; son las viejas fuerzas destruyendo a la gente. Por
supuesto, que también hay dioses virtuosos que están eliminando gente perversa. Cuando se trata
de algo con tanto significado, por supuesto, si yo no estuviera de acuerdo con ello las viejas
fuerzas no se atreverían hacerlo.

Pregunta: Al presente, al esclarecer los hechos incorporamos cosas que han ocurrido entre la
gente común, como por ejemplo, las noticias sobre la epidemia, como parte del contenido usamos
para esclarecer la verdad y las ofrecemos a los chinos en grandes cantidades para recordarles.

Maestro: Está bien que se les recuerde. Cuando hablas públicamente acerca de ciertas cosas a
través de la prensa, la gente común no puede comprenderlo. Pueden hablar de eso en vuestro
esclarecimiento de los hechos y pueden recordar a la gente, eso entonces no es problema. En esta
sociedad formada por la ciencia mucha gente no cree en dioses, y eso es especialmente así ya que
las ciencias médicas de hoy son parte de la ciencia moderna, así que cuando hablas acerca de esas
cosas ellos tal vez no puedan comprender. Es por eso que el mal también se aprovechará de esta
oportunidad para crear mentiras. Así que no necesitan hablar de ellos en público. Ustedes pueden
señalar estos asuntos a la gente cuando esclarecen los hechos.

Pregunta: Usted ha dicho que ahora estamos seleccionando la flor y nata de los futuros
cultivadores. Mi pregunta es, he encontrado que algunos de mis amigos, quienes apoyan a Dafa
sienten que es muy difícil cuando se les pide hacer ciertas cosas buenas para Dafa. ¿Se debe a
nuestros apegos? Le pregunto porque mis compañeros de cultivación han dicho que “cuando hay
un problema, debe ser porque tú tienes un problema”. Estoy confundido con esto. O ¿es el
resultado de la persecución de las viejas fuerzas?

75
 Maestro: Para algunos es muy difícil entrar a Dafa en este momento, a menos que sea
extremadamente firme. Por ejemplo, si alguna gente ha aprendido los ejercicios y deseas que
inmediatamente sean discípulos de Dafa, y después que comienzan los llevas a hacer algunas
cosas para validar el Fa, entonces las viejas fuerzas interferirán. Y lo que es más, las viejas fuerzas
tienen una fuerte excusa, es decir, “no hay suficiente tiempo y el deseo que él demuestra no es
suficientemente fuerte”, en otras palabras, su deseo de convertirse en Dafa dizi no es muy fuerte.
Por eso es que es muy difícil entrar. Y si les pides que hagan algún trabajo de Dafa como los
discípulos de Dafa, las viejas fuerzas interferirán. Esa es la situación. Pero en algunos casos no es
completamente así; también existe ese fenómeno. Además, alguna gente común desea apoyar a
Dafa, desde lo profundo de su corazón desean hacer algo para Dafa. Esta gente no es interferida.
Por tanto para decirlo de otra forma, hay una línea de demarcación entre los Dafa dizi y los
cultivadores del futuro.

Pregunta: En el libro «Viaje por Norteamérica para exponer el Fa», fue mencionado que incluso
el último ser ya no es puro. ¿A qué se refiere eso?

Maestro: Sí, incluso el ser final ya no es puro. Es verdad. Pero este cosmos es increíblemente
inmenso, y el idioma humano es incapaz de describirlo. Cuando hablé del último ser sólo fue una
descripción figurativa. Si realmente hubiera sido capaz de referirme al último ser con el idioma
humano, entonces habría estado insultándole directamemte. Ustedes saben, cuando se llega a
cierto nivel, lo que es “el último” cambia; su significado cambia. Algunos estudiantes me
preguntaron si “uno más uno es igual a dos”, es verdad en los Cielos. La lógica en los Cielos es
diferente a la del hombre. Su significado cambia eventualmente y ya no es así. ¿Cuán grande es el
cosmos? ¿Cuán grande es el cuerpo cósmico? Y ¿cuán grande es el último cuerpo colosal? Si todas
esas cosas se han degenerado, entonces la razón yace en él. Incluso al grado que hablé ahora,
aunque mis pensamientos le alcanzaron, parece que el lenguaje humano todavía no le ha
alcanzado, por eso él estuvo completamente distante e indiferente; aunque él está
completamente consciente, pretende no saber. Él piensa, “tus pensamientos no me llegaron en
absoluto”. Y se debe a que lo que el idioma humano puede abarcar es limitado.

Por ejemplo, los daoístas hablan acerca de la nada. Si sigues la teoría del daoísmo, ellos creen
que sin-existencia (wuji) genera lo último supremo (taiji), el último supremo genera las dos
polaridades (liangyi), las dos polaridades engendran las cuatro fases (sixiang), y las cuatro fases
permiten crecer a los ocho triagramas (bagua). Ellos piensan que cuando se llega a sin-existencia
eso es lo más alto, que está en el estado del caos (hundun) y en el estado del caos no existe nada.

76
Pero los daoístas con una comprensión aún más alta dijeron que incluso [en un cierto punto] el
caos no existe, que es vacío, que es lo más alto y que no hay nada. Piénsenlo, parece que estas
palabras han llegado al final, ¿verdad? Pero no. ¿Por qué no? ¿Cómo puedes hablar de eso si no
hay nada? Entonces, ¿cómo podemos llamarlo “no hay nada”, llamarlo “vacío”, o llamarlo la
“nada”? (Risas de la audiencia) ¿No es esa la idea? Por tanto, cuando no hay nada, si vas y cavas
aún más dentro del microcosmos, dentro del microcosmos infinito, verás que algo hay allí de
nuevo. Entonces la forma de existencia de esos seres es muy diferente a la de los elementos de
materia en el cuerpo cósmico que se encuentra más abajo, y sus verdades también son diferentes,
y es como si fueran completamente diferentes. Pero allí hay algo nuevamente. A pesar de eso, en
cierto punto nuevamente no habrá nada, y en cierto punto, mientras profundizas más hacia abajo,
descubrirás que nuevamente hay algo allí, y eso es incluso más microscópico. Así que no pueden
comprenderlo si usan el idioma humano para describirlo o comprenderlo. Cuando se llega a cierta
extensión mayor, las diferencias son incluso mayores, y de una materia completamente diferente.
Así que, ¿cómo llamas a ese estado? Eso realmente no puede ser descrito con el idioma humano.
Cuando el último ser deja de ser puro, significa que ya nada es lo suficientemente bueno, y a eso
se debe que se tenga que hacer la rectificación del Fa.

Pregunta: Estamos considerando realizar un concierto para detener la persecución, con la

participación de músicos no practicantes. Shifu, ¿cuál es su opinión al respecto de que tengamos la
participación de gente común en este tipo de concierto?

Maestro: No tengo objeción. Si la gente común quiere venir y decir que Falun Gong es bueno, no
puedes impedirles que hagan eso. Eso no es problema. Pero si ellos vienen a lucir las cosas de la
gente común, entonces necesitas ser un poquito cuidadoso: ¿pueden ciertas cosas compartir el
mismo escenario con nosotros en un concierto organizado por los Dafa dizi? Por supuesto, que
con respecto a la música clásica no hay problema. Pero con la música más contemporánea es difícil
decir.

Pregunta: Venerable Shifu, ¿podría hablarnos acerca de qué debemos hacer con el material de
Dafa descartado por la gente común, ya que contienen palabras y símbolos sagrados?

77
 Maestro: En realidad, en cada cosa que haces tu intención debe ser la de salvar seres
conscientes, incluyendo el material para esclarecer la verdad. Cada vez que das hojas volantes,
debes considerar la posibilidad de que sean descartadas por la gente. Con respecto a esto, ustedes
los atesoran porque son Dafa dizi. Pero no te enojes con la gente común. Debes todavía tratarles
con compasión. Si una persona desecha la hoja volante, sólo podemos decir que perdió la
oportunidad. Pero cuando esa persona realmente no es buena e insalvable, los dioses lo
desecharán a él por haber cometido un pecado. Shifu ha dicho esto: no considero todos los
pecados que los seres conscientes han cometido a través de la historia, sólo miro la actitud de los
seres hacia Dafa durante la rectificación del Fa. A todos los seres de todos los niveles les trato de
esta forma. Pero cuando un ser en realidad ha perseguido a los Dafa dizi o realmente ha sido malo
hacia Dafa, las viejas y nuevas deudas todas se suman juntas en el infierno. Y eso se debe a que
para esos seres que no pueden ser salvados, no es posible que no paguen por los pecados que
cometieron antes, por tanto sus viejas y nuevas deudas todas se suman juntas en el infierno. Los
Dafa dizi cultivan Zhen-Shan-Ren, así que tienen compasión para todos los seres. Ustedes no
pueden tener compasión sólo para quienes leen el material y no ser compasivos con los que no
leen, eso no funciona. (Shifu se ríe) Al salvar a la gente, tienes que ser paciente, ésa es la
compasión de los Dafa dizi.

Pregunta: Podría decirnos por favor, en la rectificación del Fa, ¿en qué estado están los factores
cósmicos que sobrepasan al último ser dentro de las viejas fuerzas? ¿No pensaron en salvarse a sí
mismos antes de la rectificación del Fa del cosmos, o hay otras razones?

Maestro: El último factor de las viejas fuerzas es malvado hacia la rectificación del Fa; es egoísta
y es una enorme tribulación para el cosmos que por sí misma fue plantada para la rectificación del
Fa. Los dioses de las viejas fuerzas que están en medio de este proceso todos tienen sus propios
arreglos específicos para lo que desean en diferentes niveles específicos. Por eso en cada nivel
ellos dispusieron las cosas de tal forma que la rectificación del Fa fuera exitosa. Pero desde la
perspectiva de la poderosa virtud del Fa, las viejas fuerzas a niveles más altos están eliminando a
los niveles inmediatamente inferiores a ellos, porque saben que quienquiera que tome parte en la
rectificación del Fa tiene que ser eliminado; este es el Dafa del cosmos, después de todo, así que
ningún ser a ningún nivel es digno de influenciarlo. La razón por la que digo que es malvada la
parte suprema de las viejas fuerzas es porque cuando la rectificación del Fa proceda hasta el final,
encontrará que esto no es más que una inmensa tribulación planteada para la rectificación del Fa,
y no es nada más que eso.

78
 Antes que comenzara la rectificación del cosmos por el Fa, ellos tuvieron sus planes, que eran
para beneficio propio de ellos. Encuentro que una vez que comienzo a hablar de ciertas cosas
requiere de mucha explicación y tomará largo tiempo. Si fuese a contestar en detalle algunas de
sus preguntas, tomaría días, porque mientras más alto sea el nivel del asunto, más alto es el Fa
que debo revelar, y las verdades más abajo se elevan. Entonces el proceso en el medio, si no se
explica, se vuelve muy difícil de entender. A pesar de que lo abarca todo y armoniza todo…
ustedes saben, hay Falun pequeños, Falun grandes y Falun aún mayores, y al igual que el cosmos,
los Falun lo abarcan todo y armonizan todo, pero en cuerpos cósmicos aún mayores también hay
Falun y en cuerpos cósmicos aún más grandes están allí todavía y en cuerpos cósmicos aún más y
más grandes todavía existen. Tan grande como sea el cuerpo cósmico, hay Falun así de grandes.
Cuando se llega a cuerpos cósmicos más elevados, hay verdades mayores allí. Pero en general, las
verdades en el nivel superior del cuerpo cósmico están conectadas, abarcan todo, y armonizan
todo, así que cuando ocurren cambios de nivel a nivel, las verdades del Fa en cuerpos cósmicos
también cambian significativamente.

Pregunta: ¿Podemos en Taiwán demandar legalmente a la cabeza del mal en China? (Risas de la
audiencia)

Maestro: Cuando te ha perseguido, puedes enjuiciarle; no hay razón para no hacerlo. (Aplausos)
Con tal que la Corte acepte el caso, puedes enjuiciarle.

Pregunta: Yo, vuestro dizi he leído «Zhuan Falun» de cubierta a cubierta repetidamente, pero
hasta el momento no logro entender los significados internos que tienen que ver con la
rectificación del Fa. ¿Se debe a que mi comprensión es muy pobre?

Maestro: Si deseas ver palabras en «Zhuan Falun» discutiendo las cosas de la rectificación del Fa
que les estoy diciendo que hagan hoy, nunca las verás. Como un dizi cultivando Dafa, un dizi del
período de la rectificación del Fa, con respecto a lo que debes hacer, lo puedes entender de
«Zhuan Falun» y puedes encontrarlo en las verdades del Fa. No sólo puedes comprender las cosas
a ese grado, con respecto a qué hacer específicamente y cómo puedes hacerlo bien, con la

79
continua lectura del libro serás capaz de ver incluso las cosas de la próxima etapa; incluso esto
puede serte señalado. Y no para allí: las cosas incluso del paso final pueden serte señalados. No
importa a qué nivel te cultives, todo está allí dentro. Lo que un Dafa dizi debe hacer, está todo allí.
Pero si buscas las palabras en la superficie no serás capaz de encontrarlas.

Pregunta: Shifu, de lo que habló hoy fue acerca de “obtener un cuerpo humano inmortal, un fo”
¿verdad? Le envío mis saludos, Shifu, con un heshi.

Maestro: Gracias a todos. No le den al Fa que les estoy enseñando cierta clase de definición. No
les dije qué nivel del Fa estuve enseñando. Eso es porque cuando enseño el Fa, mis cuerpos en
todos los niveles, llegando hasta el infinito, están todos enseñando, entonces ¿a qué nivel podrías
decir que pertenece? No importa a qué nivel entiendas el Fa que enseñé, es sólo lo que entendiste
a ese nivel. Pero no se limita a eso. La correspondencia con los cuerpos humanos de los que les
acabo de hablar, por ejemplo, de ningún modo se refiere a volverse un fo; eso se trata de cómo la
totalidad del sistema cósmico, el sistema del cuerpo cósmico, y el sistema del colosal firmamento,
están integrados y armonizados. Y eso corrige el problema de que los dioses del viejo cosmos sean
limitados debido a las formas de vidas. Eso es algo bastante mayor. Por eso cuando vean algo, no
digan, “¡oh, es así!”, o cuando se den cuenta de algo, no digan, “¡oh, eso es!” No es así, eso sólo es
algo que has llegado a entender en tu estado presente.

Pregunta: Yo animo a los compañeros cultivadores a que salgan y compartan sus experiencias.
Pero algunos compañeros piensan que no tendrán tiempo suficiente para estudiar el Fa si salen
muy a menudo y que pueden esclarecer los hechos desde sus casas de igual forma, y que desde
allí pueden hacer más y mejor.

Maestro: Si los Dafa dizi realmente pueden lograr el estado que se requiere de los dizi en la
rectificación del Fa, entonces adelante, háganlo. Pero si no pueden lograrlo, entonces eso es poner
excusas. Por supuesto, es justo como esta conferencia de intercambio de experiencias que están
celebrando: en efecto, aún es todavía necesario. Pero no quiero que las celebren muy
frecuentemente ya que nuestros estudiantes estarían corriendo de lugar en lugar y eso interferiría

80
con otras actividades en la validación del Fa. Dicho esto, sin embargo, aún es necesario celebrar
conferencias de intercambio de experiencias. El único punto es éste, no lo hagan muy a menudo.
También, en lo que se refiere a ciertas actividades en grupo para validar el Fa, deben hacerlas,
cooperen juntos, y coordinen entre todos. Dices que estás haciendo bien desde casa. Pero hay
ciertas cosas que requieren de cooperación y el esfuerzo de todos y eso no lo han hecho.

Pregunta: A veces veo ciertas cosas que pasarán en el futuro, incluyendo catástrofes en el
mundo humano. ¿Está bien que las escriba para estremecer a la gente del mundo? O ¿es lo que vi
un arreglo de las viejas fuerzas?

Maestro: Para el propósito de salvar a los seres conscientes, puedes hacerlo estratégicamente y
con sabiduría. No le des un susto a la gente del mundo. Debes salvar a seres conscientes. Hay dos
situaciones que puede que vean los estudiantes. En la primera situación, acabo de decirles ahora
sobre ese cuerpo; tu cuerpo dentro de los límites de tu propio sistema corporal. Especialmente esa
porción de nuestros Dafa dizi que ha sido completamente cultivado, mientras más grande es su
cuerpo, mayor es el número de seres en el cosmos que él cubre y que le corresponden. Así que las
cosas que ocurren dentro, de hecho son cosas que ocurren en una porción del cosmos. Muchos
estudiantes en realidad han visto cosas que ocurrieron dentro de sus propios cuerpos, pero esas
también fueron cosas que ocurrieron en el cosmos. La razón es que, siendo nuestros Dafa dizi, si
cada uno se cultiva bien, todas y cada una de las personas corresponden a un cuerpo cósmico, y el
cosmos completo será cubierto. Por eso es que el envío de pensamientos rectos es tan vital. Si ese
es el caso, entonces en realidad lo que has visto es sólo tu estado en la cultivación, y sólo es lo que
se manifiesta a través de la propia cultivación de tu cuerpo, y no se trata de nada más que eso. Por
supuesto, tomará diferentes formas cuando corresponde adonde tú estás y te dejará verlo.
Algunas veces no es fácil distinguir qué es lo que viene de afuera y qué viene de adentro.

Por supuesto, también hay otros estudiantes que han visto ciertas cosas que ocurrirán en los
Tres Reinos en general. Pero esto ha ocurrido muy raramente durante este período de tiempo y
eso es porque esta historia es el producto de un nuevo arreglo. Cosas de ese tipo, incluyendo
muchas profecías, todavía pueden sacudir al mal, dar insinuaciones a la gente del mundo, y
advertir y despertar a la gente del mundo, sin importar que ellas sean exactas o no para esta
última etapa. Por tanto puede tener ciertos efectos positivos. Los Dafa dizi no pueden hacer las
cosas de acuerdo a cierta profecía. ¡Ustedes deben hacerlo de acuerdo con Dafa! ¡Deben hacer las
cosas de acuerdo con lo que los Dafa dizi deben hacer! Y tampoco deben ir a hacer cosas después
de que hayan visto algo más. En el proceso de esclarecer los hechos, ¿no es verdad que ustedes

81
juntan muchas profecías sólo para que la gente común lo vea? Eso se hace para que la gente
común pueda aprender de las lecciones pasadas en la historia. Incluso la gente de antaño hablaba
de estas cosas y fue para advertir a la gente del mundo. ¡No son para que los Dafa dizi los usen
como referencia en su cultivación! Si los Dafa dizi no se hubieran encontrado con la persecución
hoy día, no hubiera permitido que ustedes descubrieran esas profecías. Ven la lógica, ¿verdad? Los
Dafa dizi deben hacer las cosas sólo de acuerdo con Dafa. Ustedes están creando la historia, y
están creando el futuro. No importa quién haya hecho los arreglos, ya no cuentan más. Cualquier
cosa que alguien haya visto es del pasado y ha cambiado ya. Aunque ocurra de casualidad que
algunos pocos eventos sean los mismos, esos sólo fueron arreglos de necesidad mientras se
hicieron los arreglos, y sólo es eso.

Pregunta: Nosotros somos Dafa dizi que obtuvimos el Fa después del 20 de julio del 1999 y
tuvimos recientemente un accidente automovilístico muy serio, pero no nos pasó nada. La gente
común a eso lo llama milagro. Deseamos agradecerle al Shifu por habernos dado una segunda
vida. Cuando algo como eso pasa en el período de la rectificación del Fa, ¿es porque tenemos
brechas y le permitimos al mal aprovecharse de nosotros?, o ¿estaba relacionado con el asunto de
compensar a otras vidas?

Maestro: Pienso que hay dos causas. Una es, ¿se debe a que algunos estudiantes no se han
comportado bien? Hay otra causa. ¿Es porque son estudiantes nuevos? Los nuevos estudiantes
ciertamente tienen tribulaciones. Pero esta situación es muy poco común. Incluso si hay
tribulaciones normalmente no serán problemas grandes. No importa qué, no piensen que son algo
grande. Sin importar que algo malo haya pasado o no, el punto más importante es que ustedes
son cultivadores, por tanto, en aquellas cosas deben estar envueltos elementos que hacen que
sean inevitables.

Pregunta: Algunos estudiantes han sufrido tribulaciones muy grandes de ye de enfermedad, y ya

por bastante tiempo. ¿Está bien que enviemos pensamientos rectos en grupo para ayudarles?

82
 Maestro: Por supuesto que eso está bien. La última vez hablé de este problema. Pero algunos
estudiantes deben mirar dentro de sus propias mentes y pensar sobre lo bien que ellos realmente
lo hayan hecho. Tú eres un ser tan extraordinario en el período de la rectificación del Fa, ¿pero
cuán bien lo has hecho en realidad? No digas, “cómo podría esto pasarle a un Dafa dizi”, siempre
que surge un problema.

¡Por largo tiempo algunos estudiantes no han sido capaces de eliminar apegos fundamentales! Y
cuando las cosas se acumulan al final, ellos no son capaces de superarlas, y luego las tribulaciones
se hacen mayores. Cuando ocurren problemas, en vez de buscar el problema en su xinxing, en vez
de mejorarse fundamentalmente a sí mismos, realmente dejando ir esa cosa y superándola de
forma amplia y digna por otro camino, ellos sólo enfocan el asunto en cuestión: “Dios mío… ¿por
qué no puedo superar esto? Hoy lo estoy haciendo un poquito mejor, por tanto debe mejorar hoy
un poquito. Mañana haré incluso un poco mejor, y eso debe mejorar un poquito más”. Él nunca
está dispuesto a abandonar eso. Superficialmente parece que lo está dejando ir: “Mira, estoy
comenzando hacerlo bien”. Estás comenzando hacerlo bien, pero estás comenzando a hacerlo
bien precisamente por ese interés. ¡No estás haciendo las cosas bien de esa manera porque eso es
lo que los verdaderos Dafa dizi deben hacer!

Realmente hay una porción de estudiantes que son así. ¿Cuán bien lo has hecho? En realidad
deberías echar una buena mirada dentro de ti mismo. ¿Cuán bien lo has hecho en realidad?
¿Realmente has podido hacer como los dizi de China continental que aún están validando el Fa
bajo un ambiente tan malvado e incluso son capaces de abandonar vida y muerte mientras
confrontan situaciones de vida o muerte? Si realmente te pusieran en esa situación, ¿serías capaz
de soportarlo? Por supuesto, no estoy diciendo que cada uno de ustedes tiene que atravesar ese
proceso. ¿Acaso no es lo que ustedes están afrontando ahora la misma cosa? ¿Puedes realmente
superarlo? Como he dicho antes, nuestros estudiantes pertenecen a tres diferentes categorías, y
no son iguales. Es seguro que las manifestaciones durante la cultivación no son las mismas. No
piensen que otra gente no ha tenido problemas en absoluto y que todavía están haciendo muy
bien en la rectificación del Fa. Eso es diferente. La situación fundamental es diferente y no existe
referencia. Ya lo dije anteriormente; durante la cultivación no hay referencias ni modelos [para
seguir]. “Otros han hecho tal o cual cosa, simplemente los seguiré e imitaré”. Eso no es lo mismo.
Tu estado definitivamente es diferente al de ellos.

En realidad, para muchos estudiantes, ya que ha pasado un período de tiempo tan largo,
especialmente después de haber atravesado el 20 de julio de 1999, deberían realmente echar una
buena mirada a varios asuntos en un nivel fundamental. Deberían calmarse y realmente pensar de
nuevo las cosas. No deben pensar, “soy un Dafa dizi y eso quiere decir que nada malo me pasará.
Si algo me ocurre, entonces eso no está bien”. Tampoco deberían pensar que deben atravesar lo

83
que otra gente ha atravesado. La situación de cada uno es diferente. La clave de todo radica en
cuán bien realmente ustedes mismos lo han hecho. Las cosas a las que estás apegado en tu mente
todo el día son todas cosas de la gente común, e incluso estás embriagado y atontado con
sentimientos. Cuando las tribulaciones llegan, dices, “soy un Dafa dizi que ha experimentado
tribulaciones por largo tiempo”. (Todos se ríen) (Suspiro)… Algunas veces no quiero que mis
palabras sean demasiado severas, pero si mis palabras no son lo suficientemente severas ustedes
no quieren pensarlo de nuevo y darse cuenta de eso. Esto está por terminarse pronto. Deben
pensar sobre ustedes mismos. ¡El tiempo no espera a nadie!

Cuando realmente llegue el día de la perfección, les digo, los Dafa dizi se elevarán a plena luz del
día y el mundo entero podrá verlo. (Aplausos) Si no puedes llegar a la perfección, cuando aquel día
llegue todo lo que puedes hacer es ¡sólo sentarte allí y sollozar! Y para aquellos que no se han
cultivado bien, pienso será muy tarde incluso para llorar.

Pregunta: Recientemente ha habido una instancia cerca de nosotros en que un hombre y una
mujer han tenido intimidad…

Maestro: Pienso que acabo de hablar de eso, incluso he hablado de este asunto. Las cosas que
cierta gente ha hecho no los hace merecedores ni siquiera del título de “estudiantes de Dafa”. No
merecen ser llamados ni siquiera “seres humanos” y ¡¿todavía se llaman a sí mismos “Dafa dizi”?!
Estoy esperando por ti; ¡¿no te das cuenta de eso?!

A veces cuando veo esas cosas que haces, realmente siento dolor. Pero si yo realmente fuera a
abandonarte, también sentiría gran dolor. Realmente no quiero desistir de ti. Pero cómo podría
ser que el que trates de mejorarte ¡esté tan lejos de tu mente! Cómo puede ser que actuar
honorablemente ¡esté tan lejos de tu mente! Incluso estás manchando la reputación de Dafa y
haciendo cosas que incluso dañan el título de “ser humano”, pero sin embargo aún te llamas a ti
mismo ¡Dafa dizi! Voy a ser directo y resumir lo que acabo de decir: todos ustedes que han hecho
cosas que no son dignas de la categoría de Dafa dizi, deberían hablar de ellas abiertamente. De esa
forma, muchas de vuestras cosas serán eliminadas y al mismo tiempo eso hará que fortalezcas tu
intención de hacerlo mejor. Puedo decirte que para ti, tu tiempo realmente apremia. Para todos
ustedes que han hecho cosas malas, y no me refiero a aquellos de ustedes aquí que ya han
cambiado, estoy hablando de esos que todavía están haciendo cosas malas, y esos que están

84
proveyendo información a esos rufianes malvados del grupo comunista de China; el momento en
que realmente desista de ti, ¡es el momento en que descenderás al infierno! Y éstas
definitivamente no son palabras vacías con el propósito de asustarte. Dado que aún no se ha
terminado, aún es una oportunidad para todos los seres conscientes y, ¡Shifu ha estado esperando
por ti una y otra vez!

Pregunta: ¿Hay algo en que necesitemos poner especial atención mientras enseñamos a nuevos
estudiantes a enviar pensamientos rectos durante las lecciones de nueve días?

Maestro: En realidad, no tienes que decirles a los estudiantes nuevos que envíen los
pensamientos rectos. (Risas) La razón es, en ese tiempo sus habilidades aún no son grandes. Eso es
porque después de todo sólo han comenzado a aprender el Fa y deben pasar por un proceso. No
sean tan ansiosos en decirles que envíen pensamientos rectos.

Pregunta: Mi comprensión es que la cultivación individual de un Dafa dizi está directamente

relacionada con el cuerpo cósmico al que él está conectado. Cuando el Fa rectifique al firmamento
colosal, ¿serán los cultivadores del futuro responsables de los cuerpos cósmicos a los que ellos
corresponden, o habrán sido ellos (los cuerpos cósmicos) ya rectificados por el Fa?

Maestro: Durante el curso de vuestra cultivación, el cuerpo cósmico al cual corresponde tu

propio cuerpo, no importa cuán grande sea, será rectificado a la vez que obtienes éxito en tu
cultivación, eso es seguro. Pero si no te cultivas bien, no pueden ser rectificados. Por supuesto,
hay otro elemento que está en juego, y ese es la rectificación del Fa. El momento en que llegue mi
inmensa fuerza de la rectificación del Fa, las cosas que son buenas serán mantenidas y se tratará
con las cosas malas. Por eso, el tiempo antes de la llegada de la rectificación es la mejor
oportunidad para salvar a seres conscientes. Cuando llegue el tiempo, no esperará por nadie. Tan
pronto llegue la inmensa fuerza de la rectificación del Fa, como quiera que deba ser, será de esa
manera.

85
 Pregunta: ¡Todos los estudiantes de Israel le envían saludos al Shifu!

Maestro: ¡Gracias! (Aplausos)

Pregunta: Estimado Shifu, por favor díganos la relación entre Moisés, Israel y la rectificación del
Fa.

Maestro: No hay relación entre Moisés y la rectificación del Fa. Pero… no deben casualmente
decirle a la gente común lo que digo, ya que la gente común lo encontrará difícil de entender… En
realidad, Moisés realmente fue el dios que salvaba a los creyentes del judaísmo. Después que los
judíos se fueron de Egipto, el dios que los cuidaba de hecho fue Moisés. Ellos clamaban a Jehová,
pero en realidad Jehová no ofrece salvación a los seres humanos, porque Jehová es un dios de un
nivel incluso más alto, y el dios que ofrecía salvación a los seres humanos fue Moisés. Moisés,
Jesús y Santa María, son todos dioses de este nivel salvando humanos. Así que el que realmente
cuidaba de las creencias judaicas fue Moisés. Estas son cosas de las que la gente no sabe mucho.
Lo que les he dicho es la situación real. La raza judía es también una que fue creada por dioses, y
por tanto también es un blanco de salvación en la rectificación del Fa.

Ahora que ya he dicho esto, por qué no les cuento algunas cuantas cosas que les gustará
escuchar. (Todos se ríen) (Aplausos)

Acabo de hablarles de los israelitas. La Biblia dice que Jehová creó a los israelitas. En realidad,
este pequeño universo nuestro, este pequeño universo al que siempre me he referido, ¿cómo se
llama este pequeño universo? Fue Pan Gu, el de las leyendas chinas, el que creó el universo. Pero
él no es chino. No es un ser humano que pertenezca a ninguna raza sobre la Tierra. Es un dios en
los Cielos, él es un universo. La creación del universo por Pan Gu sucedió durante el proceso donde
la previa generación de pequeños universos fue destruida y el pequeño universo fue creado de
nuevo. Su cuerpo es precisamente el proceso de este pequeño universo que pasa por los ciclos de
formación, asentamiento, degeneración y destrucción. Pero su ser no. ¿No les he hablado

86
anteriormente sobre la trinidad de los dioses? Él tiene un cuerpo divino y tiene un espíritu
verdadero. Su espíritu verdadero no lo es, pero su cuerpo es precisamente este pequeño universo
del que hablo. En leyendas históricas la gente del mundo habló acerca de cómo su ser llegó a
existencia de esta manera: algo con forma fue gradualmente creado del estado del caos, y luego él
fue formado; él separó cielo de tierra, luego se puso en pie y sostuvo el cielo. Eso es precisamente
la gente humanizándolo más y más e infundiéndole con más y más emociones humanas, y lo que
la gente prefiere ha distorsionado la realidad.

Ustedes saben que el cuerpo humano es precisamente un pequeño universo que tiene capas
sobre capas de seres conscientes. Cuando el universo de Pan Gu inicialmente fue formado, al igual
que un embrión humano en el seno materno, el pequeño universo es solamente una partícula
dentro del cuerpo cósmico aún mayor. El cuerpo cósmico posee todos los elementos que pueden
formar vidas. Cuando la generación previa del pequeño universo terminó en el ciclo de formación,
asentamiento, degeneración y destrucción, el cuerpo cósmico ya estaba trayendo vida a la
formación de un nuevo pequeño universo. Después que explotó la previa generación del pequeño
universo, en el estado del caos, un nuevo universo fue formado gradualmente y el espíritu
verdadero de Pan Gu entró en él. Durante el proceso de formación, capas sobre capas de
sustancias dentro de él formaron capas sobre capas de cielos y tierras y a la vez formaron las diez
mil cosas de creación entre capas sobre capas de cielos y tierras, incluyendo dioses precisamente
como el espíritu verdadero de Pan Gu y capas sobre capas de seres conscientes. El pequeño
universo fue formado entonces. El cuerpo humano es formado de partículas pequeñas que forman
partículas mayores, y partículas grandes formando partículas aún mayores. El cuerpo de él es igual
a eso, partículas pequeñas forman partículas mayores, y partículas grandes forman partículas aún
mayores. Es igual a lo que la gente conoce, con moléculas siendo formadas por átomos; moléculas
ciertamente pueden formar planetas, los planetas forman diferentes sistemas planetarios en la Vía
Láctea, diferentes sistemas planetarios pueden formar cuerpo cósmicos aún mayores del universo,
y hay una estructura como esa. La gente, los científicos de hoy, han visto partículas, pero no han
visto la conexión entre partículas. Todas las partículas están conectadas entre sí orgánicamente.
Hablando de Pan Gu, después que fue formado, al igual que todos los seres conscientes en el
cosmos, él también tuvo que pasar por el proceso de formación, asentamiento, degeneración y
destrucción. Lo que la gente habla en leyendas es el proceso de su “formación”. De hecho, él ha
alcanzado el proceso final, el proceso de “degeneración y destrucción”, o en otras palabras, él está
atravesando el proceso de envejecimiento y debilitamiento. Actualmente es el período de tiempo
donde él se ha vuelto degenerado después de haber pasado por el envejecimiento y
debilitamiento. Y lo que es más, está en el estado final… Usando el lenguaje humano para hablar
acerca de los dioses no es placentero de escuchar. Esto es sólo para decir que ahora está en un
período de tiempo donde las cosas ya no son buenas, por tanto la rectificación del Fa comenzó
durante este período de tiempo.

87
 El momento en que él fue formado hubo diferentes niveles de partículas en el cosmos y esas
partículas formaron seres conscientes durante el proceso de su formación. Nuestra Tierra es una
porción de su cuerpo, una porción de células dentro de su cuerpo. Los planetas que tienen seres
conscientes como nuestra Tierra están esparcidos por todo este pequeño cosmos, sólo que ellos
no tuvieron seres conscientes como los seres humanos de hoy. Eso se debe a que esos seres
vivientes, son seres al nivel más superficial del cosmos, y son seres en el nivel más bajo. Ellos no
fueron hechos a imagen de los dioses. Originalmente los Tres Reinos no fue algo bien determinado
o separado. La razón por la que existen los Tres Reinos es porque Dafa iba a difundirse en el nivel
superficial del pequeño universo, y por esta razón fue escogido este espacio como un reino único
de tres grandes niveles de seres vivientes con su propio sistema. Pan Gu es un dios, y lo que hay
dentro del cuerpo de Pan Gu es precisamente el pequeño universo. Así que hay diferentes niveles
de dioses y seres conscientes en los Tres Reinos dentro de todos los cuerpos cósmicos en la
totalidad del pequeño universo. Sólo los seres dentro de las dimensiones superficiales poseen
apariencias bajas, feas, extrañas y malvadas. Por lo tanto, los Tres Reinos inicialmente fueron
creados por necesidad para la rectificación del Fa. Dentro del espacio de los Tres Reinos, el
Sistema Solar y la Tierra también fueron creados. Por supuesto, la edad de la Tierra no puede ser
comparada con aquella del cosmos. Originalmente hubo un planeta en la misma posición en la que
está la Tierra. Lo que hubo en la Tierra original fueron seres con ese tipo de imagen fea de
extraterrestres, y el ambiente de vida fue extremadamente duro. Eso se debe a que tener seres
con imagen de dioses en el peor de los lugares no era permitido. Los seres humanos tienen la
imagen de dioses, así que la Tierra original estuvo llena de seres con la fea apariencia de los
extraterrestres. Para que aquí tomen lugar las cosas de la rectificación del Fa, para que todos los
seres conscientes en el cosmos puedan ser salvados, y para que los seres conscientes en el nivel
más superficial puedan ser salvados, los Tres Reinos y los seres humanos fueron creados aquí en
este lugar. ¿Por qué fueron creados los seres humanos en vez de usar a seres como los
extraterrestres para que escuchen el Fa? La razón es, si esa clase de seres fuera a escuchar el Fa
del cosmos y se volvieran mis dizi, sería igual que insultar al cosmos y a todos los dioses. Después
que la nueva Tierra se formó, una porción de dioses de los Cielos vinieron, y todos usaron su
propia imagen y crearon a los seres humanos en la Tierra.

La gente antigua de China dijo que Nü Wa creó a los seres humanos. Los dioses usan sus
capacidades divinas para hacer las cosas y no necesitan de sus manos para hacerlas. También la
estructura del cuerpo humano es muy complicada, no es algo que pueda ser modelado con las
manos de uno. Usando el método torpe de los humanos no funcionaría. Por eso los dioses lo
hicieron usando la fuerza de su Fa. El gong de los dioses está presente desde el microcosmos hasta
el nivel más superficial, por eso al momento que él intenta hacer algo, es hecho de inmediato, en
un instante. Él no hace las cosas en el tiempo de los humanos; él es capaz de trascender el tiempo
dentro de la dimensión humana. Así que cuando lo miras dentro del tiempo del lado humano, él
terminó su creación en un instante.

88
 Hubo varios tipos de dioses que fueron enviados a bajar aquí en ese tiempo. Uno fue Jehová del
que hablan los judíos. Jehová creó el tipo de gente que componen la raza judía. Este tipo de gente
incluye una porción de gente al sur de Europa y todos ellos pertenecen a esta raza. Una porción de
los caucásicos al norte de Europa fue creada por otros dioses. Cuatro tipos de dioses caucásicos
crearon cuatro tipos de caucásicos. De hecho, los árabes fueron caucásicos anteriormente, y los
árabes vivieron anteriormente en las regiones norteñas de la Tierra. Esto no es en referencia a las
placas continentales actuales, las placas continentales originales fueron cambiadas hace nueve mil
años. Ellos son gente que vivió en la región norteña en el pasado, y fue el desplazamiento de la
tierra que los movió a su ubicación presente. En la historia reciente antes que Genghis Khan
ocupara la región árabe, los árabes tenían el mismo color de piel que los caucásicos y se parecían a
los europeos de hoy. La diferencia está en que tenían cabello oscuro y ojos negros oscuros.
Después que llegó el enorme ejército de Genghis Khan, los locales se volvieron de sangre mixta.
Por eso el color de su piel es similar a la de los chinos y muestran rasgos de los chinos al igual que
de europeos. Originalmente fueron creados por un dios distinto.

La raza de la India fue creada por fo. Por eso, la danza, la forma en que se comportan a sí
mismos, y los gestos de manos de los habitantes de la India son similares a los gestos de manos de
los fo. Los habitantes de la India realmente son una raza creadas por los fo. En lo que respecta a
los asiáticos, una porción de ellos fueron creados por Nü Wa, mientras que otra porción fue
creada por dao. En realidad, para ponerlo en términos más precisos, la raza de los primeros días
de América del Norte y América del Sur fue de raza amarilla. Mientras que ahora se los llama
gente de la raza roja, en realidad, son de la raza amarilla; es sólo que fueron quemados por el sol.
(Todos se ríen) La gente que en realidad es de la raza roja fueron los antiguos egipcios. Es posible
que ahora no puedan ser encontrados. La mayoría de ellos han mezclado su sangre con los negros.

También los negros fueron creados por los dioses negros en los Cielos, y no sólo un dios. Por eso
la apariencia de negros, cuando se comparan entre sí, tiene ciertas distinciones. Entre los dioses
de los Cielos, algunos visten ropas, mientras que algunos se cubren con piezas de tela. En cuanto a
los fo, la mayoría se cubren con grandes piezas de tela amarilla, mientras que los dioses
caucásicos, la gran mayoría se cubren con grandes piezas de tela blanca. Para usar palabras chinas
para describirlo, son de un zhang[1] de largo, y se envuelven alrededor del cuerpo. Podemos ver
esto en pinturas y esculturas antiguas. En el pasado, los europeos también se envolvían con piezas
de tela blanca alrededor de su cuerpo. Los dioses de la gente negra se envuelven con telas rojas
alrededor de sus cuerpos. Así que los dioses, sin importar qué color tenga su piel, todos lucen
majestuosos. Para propagar aquí el Fa, la imagen del ser humano tuvo que ser creada. Cual sea
que fuera el tipo de dios, ése fue el tipo de ser humano que fue creado. Así que esas palabras
acerca de que los dioses crearon a seres humanos a su imagen y semejanza, son verdad. Así es
como vinieron a existencia los seres humanos de hoy.

89
 A lo largo de la historia, antes que comenzara a propagarse Dafa, tanto los cuerpos y los
espíritus originales de los seres que los dioses crearon inicialmente fueron formados en los Tres
Reinos. Les he hablado acerca del proceso del desarrollo humano y del proceso de desarrollo y
enriquecimiento gradual de los humanos. Cuando llegó al período de tiempo reciente, los
humanos ya eran capaces de ser bastante racionales y su forma de pensar era coherente. Y
cuando se llegó a este punto, la propagación de Dafa estaba a punto de tomar lugar. Muchos
dioses de los Cielos vinieron entonces y se encarnaron como humanos. Entonces, ¿qué debería
hacerse con los espíritus originales de esos humanos? La piel humana superficial que crearon los
dioses fue tomada por los seres de arriba que se encarnaron, mientras que los espíritus originales
de los humanos originales fueron dejados al mundo subterráneo. Ya que también los humanos
pasan por la reencarnación, esta piel no se va con los humanos, y son despojadas cuando llega
cierto tiempo. Después que una persona muere, la piel es llevada. La piel que vemos enterrada
dentro de la tumba, esa piel descompuesta, es la porción que crece mientras uno come alimento
después de nacer. La piel prenatal es la piel real y es esa porción de piel prenatal la que es llevada.
Así que quienquiera que esté por reencarnarse se la pondrá, (todos se ríen) y es igual que ropa. Así
es como la gente solía pasar por la reencarnación. Cuando fue tiempo para propagar el Fa y
después que llegaron esos dioses, en principio la gente sobre la tierra que fue creada por esos
dioses, podría ser considerada como haber puesto su parte para este asunto de la rectificación del
Fa. Y no fue fácil para los humanos alcanzar esta etapa de la historia. Así que ellos se han quedado
atrás en otras dimensiones, a la que los chinos llaman el mundo subterráneo, y no se han
reencarnado. Al presente, el lado donde ellos se encuentran ha sido completamente asimilado
durante la rectificación del Fa. La fuerza masiva de la rectificación del Fa ha llegado ahora a la
superficie más externa de esta dimensión humana y, ha llegado a la superficie más externa de la
piel humana.

Todo el camino hasta hoy, diferentes razas todavía son como partículas debajo de los pies de los
dioses quienes las crearon. La gente es capaz de mezclarse y coexistir en esta dimensión, pero
ellos no pertenecen al mismo sistema. Cuando llegó al reciente período de tiempo, la piel de
diferentes razas humanas tenían dioses de diferentes Cielos dentro de ellos. Lo que he discutido
arriba fue acerca de lo que ocurre con los humanos en la superficie. Por supuesto, Dafa está
siendo propagado. Hoy no se trata de que esté trayendo salvación a caucásicos y volviéndoles
gente de raza amarilla, o trayendo salvación a la gente de raza amarilla y volviéndoles caucásicos.
(Todos se ríen) Todos ustedes tienen claro este punto. Estoy haciendo posible que todos retornen
al lugar de donde proceden. Y si te has cultivado bien, te daré un estado de logro más alto aún. Si
fuiste un dios, todavía te cultivarás y retendrás la imagen original del dios que tuviste, no le haré
nada a eso; si originalmente viniste como un fo, seguirás siendo un fo; si originalmente fuiste un
dao, aún seguirás siendo un dao. Lo que he eliminado son todos los elementos tuyos en el
universo postnatal que se volvieron malos. Y al mismo tiempo, te asimilaré con Dafa, rectificaré
todo por ti, dándote cosas aún mejores, y te daré el estado que los dioses del futuro deben tener.
(Aplausos)

90
 Hay diferentes seres vivientes, diferentes seres conscientes y diferentes dioses dentro del
cosmos, y todos ellos no pueden ser convertidos en la misma cosa. Eso no funcionaría, y el cosmos
no prosperaría. Así es tal como es. Para todos estos seres, no importa qué clase de apariencia
tengan, todos ellos han pasado por un proceso en la historia y todos son dignos de ser apreciados,
porque ese es el proceso que el cosmos ha atravesado.

Bueno he hablado acerca de algo que les gusta escuchar. (Risas) Pienso que sería mejor que no
entreguen más papeles con preguntas. Después de haber terminado con el resto de las preguntas,
creo que lo damos por termindo porque no quiero tomar mucho de vuestro tiempo. Esta es una
conferencia de intercambio de experiencias, así que aún necesitan dar charlas y animarse uno al
otro. ¿Acaso uno de los papeles no acaba de preguntar cómo podemos mejorarnos como un todo?
Esta es una oportunidad para mejorarse como un todo.

Pregunta: ¿Qué clase de relación existe entre un ser negativo con el mal?

Maestro: En realidad, sólo mencioné seres negativos cuando hablé acerca de los principios de
generación mutua e inhibición recíproca y las correspondencias entre diferentes seres en el
cosmos. En el nivel bajo hay humanos y hay fantasmas. Hablando de fantasmas, el término [chino]
“fantasma” que la gente moderna usa es un término general, y hay muchos, gran variedad,
incluyendo fantasmas, espíritus diabólicos, espíritus de montañas, espíritus forestales, monstruos,
bestias, espíritus, demonios, y demás. La gente contemporánea se refiere a ellos colectivamente
como “fantasmas”. En el nivel humano hay humanos y hay fantasmas. Más arriba, hay fo y hay
demonios. Y más arriba aún, hay seres positivos y seres negativos. Y ¿por qué es así? Porque
mientras más alto es, mejor es; mientras más alto el nivel, mejores son las cosas. A niveles muy
altos hay seres positivos y negativos. A los seres negativos no los puedes llamar “demonios”. Son
totalmente diferentes de los demonios. Pero son lo opuesto a los seres positivos. Por eso es que
uno es positivo y el otro negativo. La razón es, mientras más bajo se llega, peor se hace, y cuando
se llega a cierto grado hay reyes del Fa y reyes de demonios. Los fo son reyes del Fa. En cuanto a
ese rey de demonios, puedo decirles que eso tampoco tiene ninguna emoción humana o deseos, y
tampoco tienen apegos humanos. Es un ser en ese reino, y por eso él puede permanecer allí. Lo
único que pasa es que no cree en bondad y exhibe maldad. Eso es poniéndolo en términos
humanos. Los demonios son simplemente perversos, y los fo sencillamente son buenos. Así que
ellos existen en oposición el uno del otro, y tratan las cosas de formas opuestas.

91
 En el pasado, la gente decía que en un solo pensamiento de una persona existía el bien y el mal;
el bien y el mal vienen de un solo pensamiento de la persona. En este cosmos le es difícil a
cualquiera que desea conseguir algo. Cuando un fo desea hacer algo bueno, tan pronto le viene el
pensamiento, lo perverso seguirá de inmediato. Lo grande que sea la bondad que él hace, así de
malas serán las cosas que le siguen. También es lo mismo para los humanos. Cuan grande sea la
bondad que haces, está garantizado que la misma cantidad de cosas malas te serán dadas. A veces
eso se manifiesta en esta dimensión. A veces no se manifiesta en esta dimensión y se manifiesta
en otras. Por ejemplo, digamos que has hecho algo muy bueno para alguien y esa persona te lo
agradece mucho. Debido a que has hecho esa bondad, es posible que otro ser sea lastimado y
pierda. En otras palabras, cuan grande sea la bondad que hayas hecho, así de grande será la cosa
mala que ocurrirá. Por tanto, en el pasado la ley de la generación mutua e inhibición recíproca fue
absoluta, y cuando un ser viviente deseaba hacer cierta cosa, a él no se le permitía conseguirlo en
absolutoo. Y en cuanto a dioses, todos ustedes se preguntan por qué los dioses tienen que esperar
a que llegue el momento o la oportunidad correcta si van a salvar a alguien. ¿Qué es “todavía no
ha llegado el momento correcto o la oportunidad apropiada” o “la oportunidad apropriada no se
ha presentado aún”? Ellos no podían hacer eso debido a que la ley de la generación mutua e
inhibición recíproca ha sido relativamente absoluta y estaba controlando todo esto. Un dios
absolutamente no haría algo malo para el propósito de hacer algo bueno y como resultado causar
que él mismo caiga. Jamás haría tal cosa. En el pasado hubo monjes que hablaban acerca de salvar
gente, salvar gente. A veces yo pensaba, “ellos realmente no se dan cuenta qué forma de alarde es
ésa”. No es como se imaginan los humanos. Por tanto, la ley de generación mutua e inhibición
recíproca ha causado que todos los dioses no se atrevan hacer lo que desean.

Pregunta: ¿Tendrá alguna memoria del hombre de hoy, la humanidad que viene después de la
rectificación del Fa del mundo humano?

Maestro: La humanidad, la humanidad del futuro, hará elogios de la rectificación del Fa de hoy
por generaciones tras generaciones. (Aplausos) En cuanto a la verdad de la persecución, eso no ha
sido revelado completamente para que el hombre lo vea. La humanidad quedará asombrada. La
perfección de los Dafa dizi, la ocurrencia de todo en lo que el hombre no cree, y el proceso de
rectificación de todas las cosas degeneradas de la humanidad; estas cosas les conmoverán el alma,
y no sólo quedarán asombrados, sino aterrorizados. Todo eso pasará. Por tanto, este segmento de
la historia será legado por la humanidad durante toda la eternidad.

92
 Pregunta: Siento mucho remordimiento en la conciencia de no haber hecho bien algunas cosas.
A pesar de saber muy bien que no debo sumergirme en tanto remordimiento hasta el punto de
que pierda confianza en mi cultivación, aún me es difícil despojarme de eso.

Maestro: No tienes determinación o tu determinación no es suficiente. Eres un Dafa dizi, por

tanto echa una mirada a la persecución que sufren los Dafa dizi en China continental. También
eres un Dafa dizi, pero a pesar de eso no eres capaz de mostrar un poquito de determinación acá.
¿A qué estás tan apegado? ¿No es eso lo que ocurre? No tienes suficientes pensamientos rectos.
Si tuvieras suficientes pensamientos rectos serías capaz de abandonar eso.

Pregunta: Shifu, siento que algunos estudiantes ponen mucho énfasis en “pensamientos rectos”
pero descuidan las “acciones rectas” hasta cierto punto. Cuando intercambian experiencias casi
nunca hablan de cómo tener acciones rectas. Por favor díganos cómo poner pensamientos rectos
y acciones rectas en perspectiva.

Maestro: Así no es como se describe. Cuando ves que alguien no tiene acciones rectas, en
realidad se debe a que no tiene suficientes pensamientos rectos, ya que es la mente de una
persona la que guía las acciones. Cuando tus pensamientos rectos son suficientemente fuertes tus
acciones definitivamente serán rectas, y cuando los pensamientos rectos no son suficientemente
fuertes las acciones no serán rectas. No importa cómo tengamos discusiones y cómo hablemos
sobre la cuestión de pensamientos rectos, todavía hay gente que no puede desarrollar
pensamientos rectos. Cuando puedes conducirte de tal forma que tus pensamientos rectos
siempre están presentes, tus actos seguramente serán rectos. No importa cómo lo pongamos,
todavía es un asunto de cómo debemos todos hacer un mejor trabajo en calidad de Dafa dizi.

93
 Pregunta: Soy un dizi que obtuvo el Fa después del 20 de julio de 1999. Obtuve el Fa en el 2000.
No sé si podré tener el mismo tipo de poderosa virtud como los dizi que obtuvieron el Fa antes del
20 de julio de 1999.

Maestro: En el pasado, antes del 20 de julio de 1999, los estudiantes estuvieron haciendo la
cultivación personal. Ahora mismo es el momento para establecer realmente poderosas virtudes.
Y ¿no has obtenido el Fa en este tiempo? El que puedas obtener poderosas virtudes también es
una pregunta para ustedes [quienes obtuvieron el Fa antes del 20 de julio], que también están
estableciendo poderosas virtudes en este tiempo. Sólo que tú tienes tu cultivación personal
mezclada con asuntos de esclarecer los hechos y salvar a seres conscientes. No es afectado en
nada.

Pregunta: ¿Tiene límite la materia más microscópica del cosmos? Si es así, ¿es ésa la
manifestación más alta del Fa? ¿Es el punto más alto de Zhen-Shan-Ren?

Maestro: “Lo del cosmos… la materia tiene límite”; parece que esta frase ha alcanzado una
conclusión final, ¿verdad? ¿No ha alcanzado una conclusión final? Pero puedo decirles a todos que
a un nivel incluso más microscópico no hay materia, y no se llama materia. Es completamente
diferente de nuestra materia presente. Pero todavía está conectado al sistema de materia, así que
no puede ser expresado con lenguaje humano en absoluto. Es difícil alcanzar su punto final con
palabras, pero tengo maneras para alcanzarlo con palabras.

Pregunta: Algunos estudiantes piensan que su propia asimilación en Dafa es lo más importante.
Por eso muchas veces no quieren estar muy ocupados, y prefieren tener más tiempo para
considerar las cosas. Pienso que el progreso de la rectificación del Fa es muy rápido, que cuando
hay cosas que necesitan ser hechas debemos hacerlas inmediatamente y que con tal que
estudiemos el Fa con un corazón tranquilo y busquemos dentro al encontrarnos con cosas, eso
cuenta como hacer progreso diligente.

94
 Maestro: Sí, es verdad. En muchas cosas no deberían ser limitados por nociones humanas. Dices
que antes formaste ciertos hábitos. Pero lo que hoy es dado a los Dafa dizi es el estado de dioses.
Necesitas progresar hacia el estado de dioses. Puedes hacer bien muchas cosas si las enfocas con
pensamientos rectos. Por supuesto, reflexionar sobre las cosas es algo correcto y no hay nada
malo en eso. Pero si a menudo tomas demasiado tiempo para reflexionar sobre las cosas y pierdes
la oportunidad de establecer tus poderosas virtudes en la rectificación del Fa, entonces tus
pérdidas serán mayores que tus ganancias.

Pregunta: ¿Cómo podemos aplicar los principios del Fa que Shifu nos ha enseñado sin ser
limitados por el encierro causado por nuestros apegos y ser capaces de armonizar todo en cada
lado y volvernos incluso más diligentes a la vez que hacemos progresos durante la etapa final de la
rectificación del Fa? Además, sobre la cuestión de hacer cosas para Dafa y comprender los
principios del Fa, ¿cómo podemos asegurarnos de no enforcarnos en sólo un ángulo y seamos
capaces de armonizar todo de todos los lados?

Maestro: A veces cuando ustedes consideran un asunto, han formado un tipo de hábito: “Deseo
hacer tal o tal cosa… así es como voy hacer esta cosa… así es como voy hacer esa otra cosa”.
Reflexionas sobre eso a tal punto que sientes que has cubierto todo de forma satisfactoria. Pero
cuando se trata de hacerlo realmente, la verdad, y las situaciones reales siempre están cambiando
y verás que resulta que no funcionan. (Risas) Y como no funciona, vuelves nuevamente a pensar
sobre ello. Pero ésa no es la forma en que debes hacer las cosas. Mantén pensamientos rectos. Si
piensas que debes hacer las cosas de tal o cual manera, entonces anda y hazlo. Cuando confrontes
problemas, naturalmente sabrás cómo resolverlos. Si tus pensamientos rectos son fuertes, todo
saldrá sin incidentes y está garantizado que lo harás bien.

¿Por qué les digo a todos que hagan las cosas de esta manera? Parece pasivo, ¿verdad? Pero eso
no es verdad, porque el lado de ustedes que ha sido cultivado exitosamente sabe todo. No
importa cómo lo hagas, funcionará. No importa cómo hagas esas cosas, serás capaz de hacerlas
bien. Por tanto, es suficiente para ti tener sólo esta idea. Una vez que sabes qué hacer, debes
seguir adelante y hacerlo, y mientras lo haces, tu sabiduría brotará continuamente. Eso es porque
para ese tiempo el lado de ustedes que ha sido cultivado exitosamente se fundirá junto con el tú
en este lado, y sabes, todo lo que respecta a eso es omnipotente y como dios. Esa pequeña cosa
que estás haciendo seguramente será resuelta en nada de tiempo, tu sabiduría brotará, y será
completamente diferente. Y si te quedas estancado, Shifu te dará sabiduría. (Risas) (Aplausos)

95
 Pregunta: Los dizi en Taiwán le envían saludos al Shifu.

Maestro: ¡Gracias! (Aplausos)

Pregunta: Hay estudiantes en Taiwán que grabaron «Zhuan Falun» y «Escrituras esenciales para
mayor avance», entre otros, en taiwanés y se usó «Pudu» y «Jishi» como fondo musical. Cada
conjunto es vendido por aproximadamente quince dólares.

Maestro: Ninguna música debe ser añadida a las lecciones del Fa; ni siquiera música de Dafa.
Todo lo relacionado con la publicación de mis trabajos debe ser manejado por los estudiantes que
están a cargo de eso. También, para ponerlo de esta forma, hay un contrato para todo. Por eso,
nuestros estudiantes no pueden publicar libros por sí mismos, actuar por sí mismos, o usarlos para
hacer dinero. Incluso si no haces dinero de aquello, aún no puedes hacer las cosas simplemente así
a la ligera por ti mismo. Durante el período de la rectificación del Fa no puede haber ningún error
descuidado, por tanto durante este tiempo debes poner atención a ciertas cosas. En lo relacionado
a la humanidad futura, la moral de todos mejorará, todos seguirán reglas, y nadie hará algo así.
Todos se harán cargo de eso. En este tiempo no funciona así y el mal está buscando brechas para
aprovecharse; el corazón de la gente no es virtuoso. No podemos hacer las cosas de esa forma. Y
deseando usar los libros para hacer dinero es aún menos aceptable.

En cuanto a la traducción al taiwanés, no estoy en contra que lo hagan. Pero no importa qué
clase de cosas estén haciendo, no pueden hacerlo por su propia cuenta. Estoy señalando este
punto de forma muy clara: a nadie le está permitido hacer cosas por sí mismo cuando se trata de
las cosas de Dafa. Por supuesto, con las circunstancias especiales en China continental
actualmente está bien para los estudiantes que hagan cosas para poder resolver problemas para
obtener los libros. Pero deben asegurarse que ni una sola palabra del libro original sea cambiada.
Fuera de China continental eso no está permitido.

96
 Pregunta: La comprensión más profunda que tienen los estudiantes veteranos sobre el Fa es la
de ser firmes en Dafa y tener fe en Shifu. Deseo preguntar esto: ¿De dónde viene la firmeza y la
fe? Por largo tiempo mi esposo no ha podido entender esto. ¿Cómo podemos cultivarnos en el Fa
y formar este tipo de firmeza incomparable?

Maestro: Sea que creas en algo o no es un pensamiento racional. No viene de mí dándote

ciertas cosas y no es un estado que puedas obtener después de aplicar algún método específico.
Todos los Dafa dizi tienen fe firme en Dafa. Para los Dafa dizi, así es como lo describen con
palabras. Su fe firme en Dafa se origina del entendimiento de las cosas a un nivel racional y de eso
han desarrollado “fe” firme. No es el resultado de ningún elemento que trabaja sobre un ser
humano. A su nivel más superficial un ser humano tiene tres almas y siete espíritus. Uno de los
siete espíritus se llama “fe”. Una persona es capaz de tener fe cuando otra persona dice algo, es
capaz de jugar este papel. Pero este tipo de fe no puede ser comparado con la fe recta en la
cultivación. La razón es que, eso es lo más externo, la superficie más externa de un ser humano, y
sólo es capaz de jugar el papel de tener un tipo de inteligencia. Pero la fe recta de los Dafa dizi es
un estado divino. Resulta de tener una comprensión racional de la verdad y ese es un estado
divino del lado que ha sido cultivado exitosamente. En absoluto es el resultado de algún elemento
externo en función. No se trata de tener firmeza de fe simplemente por tener una fe firme. Es
imposible tener una fe firme simplemente por el hecho de tener una fe firme. Desde mi
perspectiva, como vuestro Shifu, no solicito nada de los Dafa dizi. Todo lo que ellos están haciendo
hoy –ya sea validar el Fa, salvando seres conscientes, o estudiando el Fa y cultivándose a sí
mismos– puedo decirles que ningunas de estas cosas las hago por mí. En el futuro, los Dafa dizi
verán que todas las cosas que hicieron los Dafa dizi fueron para su propio beneficio. Lo que ha sido
salvado son sus propios seres conscientes, y lo que ellos están perfeccionando son sus propios
mundos y seres conscientes. Están establecido poderosas virtudes para sí mismos. Todo es hecho
para el beneficio propio de los Dafa dizi. Ni una sola de las cosas que han hecho es para Shifu, y ni
una sola de las cosas que has hecho es para algún otro. (Aplausos)

Por tanto, no es necesario forzar a nadie para que haga algo; todos los estudiantes han
ascendido a este nivel a través del entendimiento de los principios del Fa. Y sólo después ellos
pueden ser más diligentes, sólo entonces pueden ser así de firmes en Dafa. Eso no se debe a
ningún elemento externo, ni es algo que puede ser logrado a través de surgirte cierta idea. Shifu
no pide nada, ni tampoco tomaré nada de ninguno de ellos. Sólo les doy cosas y sufro por ellos.
¡Ése es el caso definitivamente! (Aplausos) Les digo que estudien más el Fa, y eso definitivamente
no es estudiar para el Shifu.

97
 Pregunta: El daño del Partido ** a la cultura tradicional de China y su propaganda atea desde
1949, ha resultado en grandes impedimentos para el entendimiento de la gente respecto a Dafa y
esta persecución. Deseo usar este ángulo para esclarecer los hechos, por ejemplo, inspirar a la
gente a que piense acerca del porqué hubo arreglos tan detallados en la cultura tradicional de
China. Pero eso parece no tener nada que ver con los derechos humanos. ¿Puedo hablar desde
este ángulo?

Maestro: Puedes hacerlo. Puedes explorar eso con aquellos que tienen buena educación y que
realmente tienen su propia forma de pensar. Pero normalmente cuando te encuentras con gente,
si les hablas de esa forma, ¡vaya!, si sólo le hablaras a una persona por día, estarías exhausto.
(Risas) Tomaría muchas palabras. Está bien esclarecer los hechos desde diferentes ángulos. Puedes
hacerlo. Pero al fin y al cabo de todo, necesitas haber hablado de esta persecución.

Pregunta: Los Dafa dizi en Fuzhou, Fushun, Guangzhou, Kunming, Chengdu, Leshan, Nanyan de
la provincia Henan, Chengde y Xi’an le envían saludos al Shifu.

Maestro: Gracias. (Aplausos)

Pregunta: Los Dafa dizi en la Isla de Saipán, Francia, Macao, Hong Kong, Inglaterra, Japón,
México, España, Escocia y Rumania le envían saludos al Shifu.

Maestro: Gracias. (Aplausos) Ya que todos estos papeles son saludos que me envían,
simplemente los voy leer todos.

98
 Pregunta: Todos los Dafa dizi en Huizhou de la provincia de Guangdong, Ningbo de la provincia
de Zhejiang, la región de Chaoshan en la provincia Guandong, Wuhan de la provincia Hubei,
Nanchang de la provincia Jiangxi, Shiyan de la provincia Hubei, Tianjin, Nanjing, provincia Hunan,
Mongolia Interior, provincia Yunnan, Shanghai, Beijing, provincia de Zhejiang y Hohhot le envían
saludos al Shifu.

Maestro: Gracias. (Aplausos) Parece que ellos combinaron los papeles que ustedes presentaron,
que envían saludos al Shifu. Aún hay más.

Pregunta: Todos los dizi de Vancouver le envían saludos al Shifu. Todos los dizi en Singapur,
Indonesia, Grecia y Sudamérica, le envían saludos al Shifu.

Maestro: Gracias. (Aplausos)

Pregunta: Estimado Shifu, por favor dígame, ¿la gente en Singapur, de cuál dinastía es
reencarnada? (Todos se ríen)

Maestro: En el futuro, no me hagan preguntas como ésa porque en algunos casos el gobierno no
lo comprende, y en otros casos no deseo decirlo. Singapur es de la banda de Li Zicheng. (Todos se
ríen)

99
 Pregunta: Todos los Dafa dizi de la Universidad Médica Militar No. 1 de China, envían sus
saludos al Shifu. Los dizi de Tailandia y Australia envían saludos al Shifu. Los dizi de Changchun
envían sus saludos al Shifu. Nosotros agradecemos al Shifu por su compasión y salvación a todos
los seres. Definitivamente que lo haremos bien.

Maestro: Gracias. (Shifu se levanta) (La audiencia se pone de pie, aplaude por largo tiempo)

Por favor, tomen asiento. Entonces, con respecto a validar el Fa, ustedes lo han hecho ya por
casi cuatro años. No importa cuánto tiempo más eso tome, no piensen en eso. La razón es, tan
pronto piensen en eso, ¡están formando un apego! No importa cuánto tiempo vaya a tomar, todos
los Dafa dizi son responsables de eliminar esos elementos perversos, ¡exponiendo la malvada
persecución y salvando a los seres conscientes! (Aplausos)

¡Sin importar si perteneces a quienes han perdido sus vidas durante esta persecución, sin
importar cuánto hayas sufrido en esta persecución, necesitas recordar que Shifu no te ha
defraudado ni un poquito! (Aplausos)

¡Lo que les espera a los Dafa dizi son honores eternos incomparablemente altos, y poderosa
virtud! (Aplausos)

No importa si ustedes son estudiantes de China continental o fuera del continente, espero que
todos aprovechen los momentos finales para hacerlo bien y hacerlo incluso mejor. Especialmente
aquellos de ustedes que no lo han hecho bien, deberían aprovechar cada momento y hacerlo bien.
No permitan que la oportunidad se les escape. Tan pronto acabe la persecución, tan pronto la
fuerza del mal no sea suficiente, esto se acabará. En ese tiempo será muy tarde para
arrepentimientos. Si esto no hubiera pasado, no habría estudiantes que no lo hicieron bien. Pero
esto sí ha sucedido, y algunos de los estudiantes entre ustedes no lo han hecho bien, así que
deberían apurarse y hacerlo bien. Eso es debido a que después de todo, esto ha sucedido; si no
hubiera sucedido no sería un asunto [existente]. Shifu puede hacer cualquier cosa y rectificar
cualquier cosa. Pero ya que esto ha sucedido, les ha traído pérdidas y ustedes deben recuperar

100
estas pérdidas por sí mismos. Espero que cada uno de los Dafa dizi no le dé demasiada
importancia a la forma superficial de las cosas. Vuestra propia cultivación, vuestro propio
mejoramiento, vuestra validación del Fa en medio del mal, salvando a seres conscientes y
caminando firmes el sendero que ustedes deben tomar, el hacer todo esto bien, eso es lo que más
cuenta. (Aplausos)

Gracias. (Largos aplausos)

[1] Zhang—unidad china para medir longitud. 1 zhang = 3.33 m.

*************************************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui de Vancouver, Canadá, 2003

(Li Hongzhi, 18 de mayo de 2003)

(Largos aplausos) Acabo de ver a algunos de ustedes en el último Fahui. Parece ser que nuestros
Fahui se celebran con más frecuencia cerca del verano. Cuando se celebran los Fahui en diferentes
regiones todos allí siempre me invitan y desean que asista. En realidad, cada vez que los veo es
porque tengo cosas que decirles. Usualmente, cuando hay Fahui en diferentes regiones siempre
quieren todos que Shifu asista y que diga algunas palabras. Pero algunas veces ustedes no han
asimilado los requisitos que hice para ustedes en la lección anterior, y entonces si digo más
probablemente diluirá su entendimiento de la lección previa y de las cosas que tienen que hacer.
Así que no puedo asistir a los Fahui muy frecuentemente. De hecho, hoy no tengo nada en
particular de qué hablar, pero hace mucho tiempo les prometí a los practicantes de Vancouver
que vendría cuando celebraran un Fahui, por eso he venido esta vez. (Calurosos aplausos)

101
 Ustedes han estado trabajando arduamente. He visto lo que han hecho al esclarecer los hechos
y cuando van a los consulados y embajadas para validar el Fa. En este Fahui los estudiantes han
tenido algunas dificultades para alimentarse y de alojamiento. Cuando llegué aquí los vi a ustedes
caminando por todas partes en las calles. Pero, no importa lo agotador que sea, la meta de
ustedes es clara: nosotros sí somos capaces de salvar a los seres conscientes bajo situaciones
difíciles y somos capaces de cultivarnos exitosamente; en este proceso de cultivación somos
capaces de templarnos y volvernos cada vez más puros y más y más capaces de alcanzar
estándares más altos, y mientras tanto, esta malvada persecución los hace más y más racionales y
conocen aún mejor cómo encarar y confrontar este drama perverso y esta persecución. Así que,
no importa lo agotador que sea ni lo difícil que sea, nosotros somos Dafa dizi, por tanto no
perseguimos nada de lo que la gente común busca. Ustedes también tienen claro su meta final:
queremos alcanzar la perfección de un cultivador. Lo que queremos obtener son cosas que la
gente común jamás podría obtener. Por eso, para los Dafa dizi es significativo y algo serio, el
empezar desde una persona común y ser capaz de trascender completamente la gente común
durante este proceso, y encima de todo esto, están cultivándose en la sociedad común y tienen
que cumplir con estándares más elevados –estándares que transcienden la sociedad humana
común– y realizar cosas que todos los cultivadores en el curso de la historia quisieron hacer pero
que jamás pudieron lograr. Entonces, cosas como validar el Fa y salvar a los seres conscientes son
parte de cómo ustedes se mejoran, cómo eliminan sus omisiones, las cosas a las que aún están
apegados, y todo tipo de debilidades. De este modo, no importa la forma de la sociedad común
que ustedes utilicen para validar el Fa, ustedes se están cultivando, sin importar lo que hagan se
están mejorando, y no importa lo que hagan, lo deben hacer con el estado de un cultivador y no
desde la perspectiva de una persona común.

Está muy claro cuál es nuestro punto de partida. La esencia de lo que estás haciendo como
cultivador es mejorarte a ti mismo y cultivarte a ti mismo, y durante esta persecución estás
exponiendo al mal, tratando de poner fin a la persecución y rechazando los arreglos de las viejas
fuerzas. Entonces, muchas de las cosas parecen similares a lo que hace la gente común, pero la
naturaleza esencial es diferente. La diferencia fundamental es que nuestra meta final y nuestro
punto de partida son diferentes a la de ellos. Nada más estamos empleando algunos medios
ordinarios en la sociedad común. Y la sociedad común también es un nivel que el Fa ha creado
para la humanidad, así que en este nivel validamos el Fa empleando la cultura que el Fa creó para
la gente común y las diferentes maneras en las que puede existir. No pienso que haya nada malo
en esto.

Como saben, el bien y el mal coexisten en la sociedad humana. Pero los cultivadores de Dafa
actúan completamente por su bondad y esto causa un efecto positivo, un efecto extremadamente
positivo en la humanidad, en la sociedad, en los pensamientos de la gente, en el comportamiento,
102
los valores morales y sobre nosotros los cultivadores. La difusión de Dafa de hecho ha causado un
enorme efecto positivo –un efecto sumamente bueno– en la sociedad, en los seres humanos y
hasta en los mismos cultivadores, y todo lo que se ha manifestado es positivo. Tenemos claro esto,
al igual que lo está la gente en la sociedad común. Bajo la malvada persecución, algunas personas
fueron utilizadas y controladas por seres malvados al comienzo, y dijeron cosas que no venían de
sus corazones, cosas que parecían tener algún significado pero que en realidad no lo tenían, y
cosas que no provenían de sus propios pensamientos; eso fue causado por la manipulación del
mal. Hoy, cuando los seres humanos dicen algo sobre Dafa, ellos tienen que afrontar la
responsabilidad de ello. Antes, la gente podía decir que esas palabras no eran sus propias
intenciones, ya que la gente era controlada y engañada por seres perversos externos. Pero,
cuando la situación es que esos seres externos han sido eliminados y la gente dice algo [malo],
entonces eso en verdad es la gente hablando por sí sola, por tanto deben responsabilizarse por
ello.

Practico la compasión (cibei). Puedo ignorar las cosas malas que la gente ha hecho y lo que ha
dicho sobre los Dafa dizi y de mí durante esta persecución, como también las cosas que hicieron
para empeorar la situación. Pero eso definitivamente no se aplica a aquellos quienes han causado
grandes daños a Dafa. Esos no son salvables. Sí, el Fa puede salvar todo y a todos –ustedes han
oído al Shifu decirles que puedo cambiar todo en lo mejor, sin importar lo malo que sea; puedo
hacer todo eso, Dafa puede hacer eso, pero algunas personas malvadas han cometido tales
pecados en esta persecución que ya no merecen escuchar lo que los Dafa dizi les dicen y ya no
merecen ser salvados por Dafa. Es decir, en esta persecución ellos ya se han posicionado para su
propio futuro y han perdido la oportunidad de ser salvados. Así que estas personas no están
incluidas. He dicho que no importa lo malo que un ser haya sido anteriormente, él aún tiene una
oportunidad. Sea que se encuentre en la dimensión humana o en otra dimensión en cualquier
nivel, siempre y cuando no haya pecado contra Dafa durante esta persecución, entonces no
importa cuán enormes hayan sido sus pecados anteriores en la sociedad común o en otra
dimensión de cualquier nivel, puedo salvarle. Y les he dicho esto a ustedes: no tomo en cuenta las
faltas pasadas de ningún ser en la historia. Esto es porque incluso ni el propio cosmos es ya lo
suficientemente bueno, y los seres ya no pueden ser comparados con los seres de los períodos de
la etapa de formación y asentamiento, así que cuando ya nada es lo suficientemente bueno, no
quiero hacer comparaciones y elegir cuáles son relativamente mejores. Sólo quiero salvarlos a
todos, y con tal que no pequen contra la rectificación del Fa, puedo salvarlos. Como pueden ver,
todo el tiempo he seguido fielmente este principio al hacer las cosas. (Aplausos)

Frecuentemente hay estudiantes que me preguntan sobre aquellas personas que quieren
aprender Dafa pero que han actuado como espías para el mal que ataca a Dafa, y que han
perseguido la rectificación del Fa. Esta gente que ha pecado contra Dafa pero que aún se
encuentran entre los estudiantes de Dafa, en lo que respecta a su lado que sabe, no quieren

103
marcharse de Dafa, pero en lo que respecta a su lado humano, han sido impulsados por sus
nociones y apegos humanos e hicieron ciertas cosas que hicieron daño a los Dafa dizi y a la
rectificación del Fa. Por tanto, con esta gente, que aún los llamo “estudiantes”, los problemas son
realmente serios y graves. Pero no significa que ya no puedan ser rescatados, no es que ya no
puedan ser salvados. Aún son distintos a otros seres. En la actualidad, la rectificación del Fa aún no
ha terminado, así que aún hay oportunidad de validar el Fa. En otras palabras, todavía hay
oportunidad de hacer enmiendas. Miro a cada ser de manera comprensiva y miro su historia
completa. Si alguien es realmente un Dafa dizi, si en el pasado él era un ser verdaderamente
bueno, pero alguna vez hizo algo malo en un momento en este ambiente, entonces él aún sigue
siendo distinto de la gente común que ha pecado contra Dafa. Después de hacer enmiendas por
los daños que causaron, aún lo podrán lograr y, si lo hacen bien, les esperará de igual manera aún
mayor poderosa virtud. (Aplausos)

He dicho algo anteriormente, que en la sociedad común, no importa cuál sea tu posición o cuál
sea tu trabajo, incluso si tu trabajo es espiar –el cual es un trabajo especial con asignaciones
especiales, y por eso se le llama agente de trabajos especiales, ¿verdad? No obstante, eres un ser,
así que no debes perder esta sumamente escasa y preciada oportunidad sólo porque tienes un
trabajo especial, no puedes desperdiciar la oportunidad que los seres han estado esperando por
decenas de miles de años sólo por tu tipo de trabajo. Así es como miro a los seres. Por supuesto,
tiempo atrás cuando enseñaba el Fa, la puerta de salvación estaba abierta ampliamente; no los
elegí basándome en su clase social, ocupación, o estatus. No miro esas cosas en absoluto. No hay
diferencia si eres rico o pobre, a qué clase social perteneces, si eres inteligente o no, si has
recibido buena preparación, a qué grupo étnico perteneces; no hago distinción alguna. No miro
ninguna de las distinciones que hacen los seres humanos y no llevo ninguna de ellas en mi mente.
Trato a todos por igual. Así es como lo hago. Y esto definitivamente incluye a esos agentes
especiales, y aquellos que incluso se convierten en espías para averiguar más sobre Dafa.

Por supuesto, si echas una mirada atrás y piensas sobre eso, verás que yo, como vuestro Shifu,
trato a todos los seres conscientes con la mayor misericordia. Así que, si a pesar de todo esto aún
no puedo salvarte, entonces tiene que haber consecuencias esperándoles a tales personas. Como
saben, muchos estudiantes quieren verme y mucha gente común me quiere ver. Cuando algunas
personas me ven se emocionan sin saber por qué, y cuando algunas personas me ven se sienten
especialmente a gusto y cercanos. Algunas personas se emocionan tanto que sienten ganas de
llorar. Eso es porque la parte conocedora de ellos sabe que quienquiera que me vea, le ayudaré,
(aplausos) y puedo reducir los pecados y el ye que haya cometido a través de la historia.
(Aplausos) Así que, no importa cuál sea tu trabajo o qué hagas, con tal que me veas, haré que
desarrolles pensamientos buenos, (Shan) y con tal que me veas reduciré tus pecados y tu ye por
medio de pensamientos buenos. (Aplausos) De hecho, todos en el mundo tienen un lado
conocedor, están conscientes. O para decirlo de otra manera, no importa qué hayas hecho o qué

104
haces, los trato a todos por igual. (Aplausos) Quizás ésta sea la “más grande compasión” de la que
habla la gente. Claro que así es como se manifiesta entre los seres a este nivel. Cuando trato a la
gente de esta forma, cuando trato a toda la gente del mundo de esta forma, si aún bajo esta clase
de misericordia y bajo esta tolerancia que supera por completo la forma en que la gente común
trata a otros seres, la gente del mundo, los seres humanos, aún siguen dañando a Dafa y
defraudando a los Dafa dizi que los están tratando de salvar, FOFA tiene su dignidad, y si ellos aún
no lo hacen bien después de semejante misericordia, no hay absolutamente ninguna esperanza
para su existencia.

Ustedes saben sobre la epidemia del SRAS en China, pues, en el pasado las viejas fuerzas
decidieron utilizarla para eliminar a 8 millones de personas en China. En vez de estar arrepentidos,
allí aún siguen encubriendo los hechos. Por compasión a los seres humanos, [Shifu] quiere darles
más oportunidades a los seres humanos y no quiere que tantas personas tengan que morir. Pero
en vez de estar arrepentidos, hasta están utilizando el SRAS para perseguir a los Dafa dizi y están
encubriendo los hechos. La gente que está en el poder también son gente común, y ellos también
están sujetos al castigo divino. Los dioses les están advirtiendo a la gente del mundo, sin embargo
aún hay alguna gente que quiere encubrir los hechos e impedir que la gente del mundo aprenda
las lecciones. ¡Lo que entonces les espera a ellos es un castigo aún peor de los Cielos! En otras
palabras, aunque estoy tratando a todos los seres conscientes con la mayor misericordia, si
algunos de ustedes, los seres, aún no pueden superar esto, entonces los dejaré tranquilos, y
definitivamente habrá otras maneras de tratar con ustedes. Para decirlo de otra forma, FOFA es
misericordioso, pero también tiene la naturaleza solemne de los dioses, y a la gente no le está
permitido hacer lo que les venga en gana sin tomar con seriedad la misericordia de los dioses. Esto
es blasfemar contra los dioses.

Cuando enseñé el Fa la vez pasada mencioné que algunos estudiantes han cometido errores que
no debieron. En realidad, con tal que sigas firme estudiando el Fa y lo estudies bien, te corrijas a ti
mismo, y te comportes bien otra vez, entonces aún sigues siendo un Dafa dizi. Simplemente hazlo
bien la próxima vez, eso es todo, y no pienses demasiado en ello como si fuese tan grave. Si lo
tomas como algo demasiado grave, esto creará otra situación en la que sientes presión por el
arrepentimiento y la preocupación, entonces te hundirás en el apego y no podrás salir de ello.
Todo el proceso de cultivación para un Dafa dizi es un proceso de abandonar apegos humanos. No
importa lo que hayas experimentado, tan pronto como te des cuenta del problema simplemente
corrígelo de inmediato; si te caes, simplemente ponte de pie y continúa con las cosas que un Dafa
dizi debe hacer. En ese caso el error que hayas cometido solamente contará como una prueba que
no pasaste bien durante tu cultivación, la próxima vez podrás intentar superarla, y habrá más
oportunidades para pasar la prueba otra vez. Eso es todo. Shifu no puede contar las cosas malas
que has hecho en tu cultivación como algo de mucha importancia. Pero con respecto a aquellas

105
personas que todavía no pueden salir de esas situaciones o siguen repitiendo los mismos errores,
entonces ésa es otra historia. No debes crear nuevos apegos porque hayas cometido un error.

Cuando enseñaba el Fa anteriormente, no solía decir las cosas con demasiada fuerza, debido a
que no quería crear cargas mentales ni nuevos apegos para ustedes. Y es por esta razón que rara
vez enseño el Fa a un estudiante individualmente. Una vez que enseño el Fa a alguien y señalo sus
debilidades, nada más piénsenlo, quedaría con una tremenda carga mental dado que las palabras
salieron de mi boca. Es por eso que muy rara vez enseño el Fa a alguien individualmente. Cuando
enseño el Fa hablo sobre cosas que se pueden aplicar ampliamente y hablo en un sentido amplio.
Y cuando se trata de problemas menores, cosas que no son centrales o que son aisladas y sólo se
aplican a algunos individuos, y cuando no interfieren con los estudiantes de Dafa en su totalidad,
entonces no es necesario que yo las mencione. Se debe a que durante el proceso de cultivación los
estudiantes verán estas cosas entre ellos mismos y se las dirán a ellos, les mencionarán sus
debilidades. Incluso si ellos no pueden darse cuenta en ese momento, como tienen apegos,
gradualmente se darán cuenta de ello. Sólo cuando surgen problemas en el cuerpo en general o
que afectan el estado general de Dafa o cuando hay un problema con la situación de vuestra
validación de Dafa, sólo entonces hablo sobre ello. Por ejemplo, ahora mismo en unas cuantas
regiones de China continental hay gente que todavía está difundiendo escrituras falsas, y algunas
personas están tan apegadas que hasta se las están memorizando, y no tan sólo las memorizan
sino que también van y las promueven entre los estudiantes. Entonces, ¿qué los impulsa a hacer
estas cosas? Hacen esas cosas porque [las escrituras falsas] contienen cosas a las que ellos están
apegados y cosas que encajan con sus apegos humanos. No pienso que ellos estén tratando de
dañar el Fa intencionalmente. Hacen esas cosas porque tienen apegos y pensamientos humanos,
han hecho cosas que el mal quiere que se hagan, y han interferido con la validación del Fa de los
Dafa dizi.

De hecho, hasta el momento he asistido a varios Fahui de Canadá. (Aplausos) Hay tres que son
especialmente importantes y que causaron una profunda impresión en ustedes. La primera vez,
como saben, fue poco antes del 20 de julio [de 1999]. La segunda vez fue cuando la represión y la
persecución eran verdaderamente severas. Ésa se celebró en Ottawa y fui allá. Esta vez, es cuando
el mal está siendo completamente eliminado a gran escala, y la rectificación del Fa se mueve a un
paso tremendo, eliminando el mal a una velocidad rapidísima y penetrando hacia la dimensión
humana. Es en este momento que he venido a reunirme con ustedes. Así que estos tres Fahui de
Canadá son bastante reveladores. (Largos aplausos)

Debemos decir que los practicantes canadienses han hecho un trabajo excelente, lo que se
refleja en muchas cosas diferentes. La clave ha sido que ustedes hicieron un buen trabajo de
cooperación y no ha habido muchos casos en que ustedes permitieron que los apegos personales

106
afecten la manera en que validan Dafa. Y no ha habido muchos casos entre ustedes en los que
insisten en sus propias opiniones hasta el punto de no poder abandonarlas. No ha habido muchas
fricciones entre los estudiantes. Ustedes han cooperado entre sí bastante bien y así es como han
creado una situación tan buena en términos de validar el Fa. Y por supuesto, Canadá es un sitio
especial. El gobierno canadiense y su gente han brindado mucho apoyo y simpatía hacia Dafa y los
Dafa dizi, y debemos agradecer a la gente canadiense y al gobierno por estas cosas. (Calurosos
aplausos)

Así que mirando las cosas desde estos tres Fahui y reflexionando, nosotros podemos apreciar
claramente las diferencias en la situación en general. Me he reunido con los practicantes
canadienses tres veces y los cambios en la situación global, en el intervalo, entre estas tres
ocasiones han sido grandes. Todos ustedes lo han visto. Al inicio de la persecución la presión fue
sumamente intensa. Cuando enseñé el Fa en Canadá antes del 20 de julio de 1999, mucho de lo
que dije fue de hecho para dar señales a la gente del mundo; le estaba diciendo algo a la gente del
mundo. Cada persona tiene una parte en su ser que entiende. Cuando enseño el Fa no le hablo
sólo a los seres humanos, las capas sobre capas de “yo” están hablando con seres en diferentes
niveles y eso es porque cualquier cosa que sucede en este lugar humano no es aislada; es un
reflejo, al nivel más bajo, de los cambios cósmicos que están tomando lugar. Es igual a lo que dije
antes: las verdades son diferentes de nivel a nivel. Desde los niveles más altos las verdades en
niveles más bajos parecen equivocadas, pero las verdades son verdades en sus respectivos niveles,
y los estados, las manifestaciones y los estándares para una misma cosa son diferentes en
diferentes niveles, las cosas se acercan más a la verdad cuanto más alto se llega. Pero en general,
las verdades van de arriba abajo de manera constante y al manifestarse en diferentes niveles estas
son las verdades de diferentes niveles. Por lo tanto, los seres de cada nivel poseen diferentes
estados y diferentes entendimientos de la verdad. Cuanto más bajo se llega, tanto más bajo son
los requisitos y peor es la conducta de los seres. Al llegar a este nivel de los seres humanos, así es
como se comportan los seres, y es casi lo peor. Las viejas fuerzas hicieron arreglos muy específicos
para esta persecución perversa. Estoy conteniendo al mal aquí y esos dioses rectos, guardianes del
Fa, también están haciendo lo mismo. Las viejas fuerzas tienen sus arreglos, pero de hecho el mal
también está siendo controlado. Cuando el mal pone su maldad en funcionamiento, actúan como
si fueran terriblemente dominantes, pero cuando se trata de los resultados en sí, son muy débiles.
Por supuesto, cuando los humanos malvados actúan en nombre del mal, mientras los
pensamientos rectos de los Dafa dizi no tengan brechas y sean fuertes, entonces la gente malvada
se volverá tímida e incluso será derrotada por los pensamientos rectos. Así son las cosas. En total,
el mal no ha sido capaz de lograr todo lo que ha querido y eso se debe a que, después de todo, los
dioses han estado controlando las cosas. Las viejas fuerzas tienen sus arreglos, pero tan sólo
intentan crear la situación que ellos necesitan, y las viejas fuerzas tampoco han podido hacer
cualquier cosa que se les antoje, la razón es, lo que quiero hacer y el control que los dioses rectos
han impuesto sobre ellas, les impide lograr lo que pretendían hacer.

107
 El antiguo cosmos tiene verdades antiguas. Cualquier ser, antes de ser rectificado por el Fa, no
puede ver nada de lo que es posterior a la rectificación del Fa, y no puede ver la verdadera
manifestación del nuevo Fa ya que no es digno de eso. Cuando un ser sea capaz de ver realmente
la manifestación del nuevo Fa y el nuevo cosmos, entonces es equivalente a un ser nuevo, y
naturalmente hará las cosas como es debido. Ellos no pueden ver esas cosas porque son seres que
pertenecen al cosmos del pasado, por eso no pueden ver el futuro que no pertenece al cosmos del
pasado. Y este futuro no es como las cosas que fueron dispuestas en el período histórico del
cosmos pasado, donde existen tiempos lentos y veloces y diferencias entre diferentes
dimensiones, que son cosas que los dioses del viejo cosmos sí pueden ver. Se trata de un cosmos
nuevo y diferente, uno en el cual todo ha sido reorganizado; ya sea el tiempo, las dimensiones, los
seres, los mecanismos, o el Fa. No está conectado a nada del viejo cosmos de ninguna forma, y los
seres del viejo cosmos no pueden verlo. Si pudieran, eso significaría que superarían las
capacidades de todos los dioses. Por eso se están guiando por el antiguo Fa, rigiéndose por el
orden del viejo cosmos, haciendo lo que desean hacer. Ciertamente muchas cosas son muy
difíciles de cambiar. A veces les pido que hagan ciertas cosas y ellos piensan que no tienen
fundamento, por tanto no se atreven a hacerlas. Son sólo seres de este período de tiempo, por eso
piensan que ésa es la manera correcta de hacer las cosas. Pero cuando ellos no hacen nada en
absoluto, eso cuenta como muy buen comportamiento.

En realidad, los que han estado interfiriendo en la rectificación del Fa son la pandilla de las viejas
fuerzas. Un número relativamente mayor de seres en el gigantesco cosmos no ha participado y el
estado de ellos es el de observar las cosas. Pero, una vez que llegue la total e inmensa fuerza de la
rectificación del Fa, sea que ellos hayan estado observándolo o participando en ello, todos ellos
serán solucionados en la rectificación del Fa; los que deban ser asimilados serán asimilados, los
que deban ser resueltos benevolentemente serán resueltos benevolentemente, y los que no
puedan ser asimilados ni resueltos benevolentemente, si sus niveles deben bajar, sus niveles serán
bajados, y aquellos que han cometido crímenes y deban ser echados abajo, serán echados abajo.
Yo diría que no es nada fácil para un ser entrar en el futuro, no es algo fácil, porque el futuro no
pertenece a los seres de este ciclo. Si lo miras desde la perspectiva del entendimiento antiguo,
para que los seres de este ciclo puedan entrar al futuro, el que ellos puedan entrar al siguiente
ciclo de cuerpos cósmicos que no les pertenece, es absolutamente imposible. Durante la
rectificación del Fa he estado tratando a todo y a todos los seres conscientes con la mayor
misericordia, y esa es la razón por la cual quise asimilar estos seres y llevarlos hasta allá desde este
viejo cosmos, y por eso fue que emprendí la rectificación del Fa en el cosmos. Si este no fuera el
caso, no habría ninguna oportunidad en absoluto para que los seres de este ciclo pasen al futuro.
El futuro no les pertenece a ellos, no pertenece a estos seres del presente. Así que si alguien
quiere pasar al futuro, tendrá que cumplir con los requisitos del futuro.

108
 Por supuesto, para un ser en el momento actual eso no es alcanzable y para él es
verdaderamente difícil ajustarse a ello. Pero hay un punto: mi Fa está siendo difundido y capas
tras capas de seres conscientes lo saben, y muchos seres lo están aprendiendo y leyendo. Existe
«Zhuan Falun» en cada nivel, las verdades en cada nivel son diferentes y las palabras dentro
parecen ser distintas; todas son la verdad del nuevo cosmos en diferentes niveles. Muchos seres lo
están leyendo y asimilándose a él. Se debe a que esto es algo que jamás ha sucedido antes, ni
siquiera en tiempos muy remotos, desde el principio del tiempo en el cosmos, y es algo que los
seres conscientes jamás se atrevieron a pensar, es decir, el ser capaz de abarcar un espacio de
tiempo tan largo en la historia, dado que esa historia no pertenece a ninguno de los seres del
presente cosmos. Todo en la historia, y todos los seres del cosmos que viven en este ambiente, y
esta historia que provee la existencia para seres en este ambiente, verdaderamente entrarán al
futuro que no pertenece a esta historia, que en realidad no tiene nada que ver con ellos. No es
como este antiguo cosmos, donde los cuerpos cósmicos en diferentes niveles son destruidos
cuando ya no son lo suficientemente buenos, y luego otros nuevos son creados. Ese proceso
parece igual que los seres conscientes creando y destruyendo nuevos y antiguos universos en
diferentes niveles del enorme firmamento, pero en realidad es completamente diferente. Sin
importar cómo los diferentes cuerpos cósmicos sean creados o destruidos en el cosmos, esto aún
es el resultado de un solo pensamiento de un ser más elevado en este cosmos en un alto nivel y de
sus habilidades. En otras palabras, son todavía el resultado de los estándares y arreglos del viejo
cosmos. Esto se debe a que para un ser aún más grande, los cuerpos cósmicos por debajo de él,
todos forman parte de su cuerpo, y cuando una célula en particular es eliminada como resultado
del proceso metabólico, cuando la célula vuelve a ser creada, todavía contiene sus propios
mecanismos, sus propias características y las cosas de su propio universo; todo es hecho por él.
Pero cuando el cosmos entero en realidad deja de existir, es igual a que si este ser hubiera muerto,
y más adelante en cierto tiempo, un ser es creado nuevamente, el cual no tiene nada que ver con
el ser que murió. A lo que me refiero aquí no es igual a lo que dije, que cuando el yuanshen
abandona el cuerpo humano, es similar a quitarse la ropa y ponerse otra; no es este tipo de
conexión, y no tiene ninguna relación con el pasado.

Toda la trinidad de un ser se disuelve y deja de existir. Y no importa cuán elevado sea el ser, no
queda nada. Con respecto al fin de este firmamento, este es un concepto vacío para todos los
seres de este cosmos, todos están perplejos y nadie lo comprende; es algo que está más allá de su
entendimiento. Aun si dejan correr su imaginación, eso todavía está limitado a lo que un ser puede
pensar o saber respecto a este cosmos, y está confinado a la sabiduría producida por los seres de
este ciclo. La rectificación del Fa, tan trascendental como es, no significa nada para ellos. Y lo que
es más, todos los seres conscientes fueron tomados por sorpresa al enfrentarse con las cosas de la
rectificación del Fa y no saben cómo reaccionar. Todos ellos saben que las verdades que he
enseñado son buenas, pero las verdades antiguas existen, y fueron creados por las verdades
antiguas durante el período de degeneración y destrucción. Es por eso que los requisitos del Fa
para todos los seres conscientes es que no hagan nada.

109
 Los más afortunados son los que no han actuado durante el período de la rectificación del Fa;
sólo han estado mirando las cosas silenciosamente. Dado que quiero salvarlos a todos, haré que
todos estos seres sean asimilados y entren al nuevo cosmos. Pero las viejas fuerzas vieron que
muchos seres habían cometido numerosos pecados en la historia, y piensan que estos seres no
deben ser salvados y no deben permanecer, a la vez se sienten seguros de tener control sobre mi
rectificación del Fa, por tanto hicieron arreglos para eliminar a esos seres durante mi rectificación
del Fa. Entonces con respecto a los seres de este mundo, ¿por qué hacen que esos policías
perversos sean tan crueles, violentos y fieros?, y ¿por qué hacen que esos seres malos de bajo
nivel hagan cosas malvadas? Su meta es eliminar de la faz de la Tierra a ciertas personas y a
practicantes de los que no tienen buena opinion. Por tanto, ellos hacen que tanto esa gente
malvada como sus víctimas cometan pecados enormes. Aquellos cuyo nivel es un poco más alto no
hacen estas cosas directamente. Ellos creen que ya que son dioses, son sagrados y puros, por lo
que no quieren meter sus manos en una pila de basura y revolver las cosas directamente, esto se
debe a que ellos caerían una vez que vengan. Entonces ellos controlan a los seres que están a un
nivel directamente inferior al de ellos. Las viejas fuerzas de diferentes niveles están haciendo cosas
que interfieren con la rectificación del Fa en cada nivel, y por eso es que al llegar al mundo
humano los seres perversos actúan más ferozmente. Nunca antes se ha realizado la rectificación
del Fa. No importa cuán peligrosa se vuelva la situación, la rectificación del Fa sigue siendo una
oportunidad sin precedentes para todos los seres conscientes. El Fa ha existido largo tiempo; y
vine con este todopoderoso, armonizante y todo abarcador Fa, el mejor, que no tiene
precedentes. (Calurosos aplausos)

Sin embargo, para los Dafa dizi que vinieron a validar el Fa y para los seres en el cosmos mayor,
sólo es cuestión de hacer que la salvación del Fa sea una realidad concreta. Es decir, este Fa ha
estado aquí desde hace mucho y es sólo cuestión de cuán bien actúen los seres conscientes con
respecto a este Fa, o como digo yo, cómo se asimilen de nuevo; simplemente involucra este
proceso, eso es todo. He dicho anteriormente que nadie puede dañar este Fa. No es que al hacer
estas cosas yo esté creando un nuevo Fa. El Fa ha existido por un tiempo muy largo. Sólo es
cuestión de cómo los seres conscientes se asimilan al Fa, es todo. Mientras más sabiduría tiene un
ser, más elevado se considera él mismo, pero existen realidades que hasta un ser con gran
sabiduría no es capaz de ver a su nivel. Cualquier pensamiento que él tenga hacia la rectificación
del Fa lo afecta en gran forma. Un solo pensamiento suyo podría causar que capa tras capa de
seres conscientes cometan pecados contra la rectificación del Fa, entonces él habrá pecado contra
la rectificación del Fa. No importa lo gigantescos que sean estos seres, todos enfrentan esta
situación, porque ningún ser de este cosmos pertenece al cosmos del futuro, y no importa cuánto
puedan ver de la situación real, aún así, no pueden ver lo que es supremo. Por tanto, incluso para
el último y final ser del cosmos, esto podría significar una gran catástrofe; tan pronto surja un
pensamiento [inapropiado], no puede escapar de la catástrofe. Estoy usando el lenguaje humano
para describir las cosas de este modo y llamándolo una catástrofe. Sin la rectificación del Fa, no

110
habría el asunto de tener que salvar a los seres conscientes, y todo lo que sea recreado no tendría
nada que ver con el antiguo cosmos. Entonces esto es efectivamente la misericordia más grande
hacia los seres del cosmos. (Aplausos)

Como saben, los seres de diferentes niveles del cosmos, de diferentes cuerpos cósmicos,
diferentes firmamentos y diferentes firmamentos colosales son creados por un solo pensamiento
de un dios de alto nivel. Incluso cuando dije esto, hay seres sentados allá arriba que se sienten
muy complacidos de sí mismos. Piensan que todo ha sido creado por un solo pensamiento suyo.
Pero los que están encima de ellos se están riendo de ellos –“todo fue creado por un solo
pensamiento mío”. Y aquellos que están a niveles aún más altos también están pensando de este
mismo modo. Esto es porque ninguno de ellos sabe que hay dioses aún más gigantescos por
encima de ellos. El único que sabe lo realmente absurdos que son, soy yo. (Aplausos) Esta
rectificación del Fa es la mayor oportunidad para ellos y la misericordia más grande hacia ellos, sin
embargo ellos desean controlar todo esto. Piensan que lo que tienen bajo su control es lo mejor y
que me están ayudando con la rectificación del Fa. Hasta fuerzan sus mejores cosas sobre mí.
Entonces piensen en esto, cuando fuerzan las cosas sobre mí, ¿qué clase de impedimento, qué
clase de obstáculos crean para mí? Si tú no quieres sus cosas, ellos creen que estás rechazando las
mejores cosas, y es igual a como si estuvieras destruyendo este cosmos, es igual a como si
estuvieras destruyendo el futuro; así lo ven ellos. Su sabiduría sólo llega hasta ese punto, así que
su entendimiento sólo llega hasta ese punto.

Casi todos los niveles tras niveles de seres dentro del sistema de las viejas fuerzas piensan y
actúan de esta forma, y esto fue lo que causó las obstrucciones en la rectificación del Fa. Cuando
ese único pensamiento de ellos se manifiesta al nivel más bajo del cosmos, provoca la peor clase
de resultados. Mientras más bajos y peores son los seres, las cosas que ellos hacen son
correspondientemente peores y más malvadas. Efectivamente, toda esta persecución fue creada
así. Y de hecho, con respecto a los niveles sobre niveles de seres que acabo de mencionar… en lo
que acabo de mencionar, no me estaba refiriendo más a los seres dentro de esos cuerpos
cósmicos, hablaba de esos cuerpos principales, reyes, cuerpos principales mayores, y reyes de
reyes de esos cuerpos cósmicos inmensos. Me refería a esos seres. Piensen sobre cuántos niveles
sobre niveles de incontables, ilimitados e inmensurables dioses, fo, dao, y seres conscientes
existen dentro del firmamento. No tiene sentido hablar de eso, porque sus actos o lo que hacen
específicamente, todo eso es causado por lo que hacen sus cuerpos principales.

El cosmos es simplemente tan inmenso, entonces tan pronto Shifu hable sobre eso, la charla se
volvería muy amplia y de alto nivel, porque esos son los problemas que estoy enfrentando
actualmente, son los problemas con los que estoy tratando ahora mismo. Pero lo que es reflejado
en el mundo de la gente común, todo es el resultado de las cosas hechas por seres de muy alto

111
nivel. Mi enseñanza del Fa no es algo que hago arbitrariamente, a ellos también les estoy
enseñando la verdad, y enseño específicamente sobre esas cosas. Esto suena como algo muy
elevado para los que están más abajo, pero los que están aquí sentados son todos Dafa dizi, así
que, después de todo, no estoy enseñando algo a la gente común. Ciertamente, las cosas de las
que estoy hablando hoy son difíciles de entender para la gente común, pero la gente puede sentir
mi compasión, mi energía, y puede sentir que es bueno para ellos. Sin embargo, sólo los Dafa dizi
entienden realmente lo que estoy enseñando. (Aplausos)

Ustedes aún no han almorzado, así que no quiero hablar por mucho tiempo. (Aplausos largos y
entusiastas pidiendo al Shifu que se quede)

En realidad, no importa cuánto diga, ustedes aún tienen realmente que hacer la cultivación, y
eso es lo principal y primordial. No subestimen la importancia de su Fahui; es parte del proceso
general de cultivación de los Dafa dizi. (Aplausos) Aunque ustedes desean oírme enseñar sobre
cosas aún más elevadas y detallar cosas más específicas, resulta que durante la cultivación ustedes
todavía tienen que progresar paso a paso. Entonces, antes que la rectificación del Fa concluya,
deben aprovechar el tiempo restante y hacer bien y con solidez todas las cosas que tienen que
hacer. Así es como deben continuar en su sendero hacia el futuro y hacer lo que es lo más
grandioso. Ustedes no pueden perder ninguna oportunidad o desviarse con ningún paso.

El sólo tratar de caminar bien cada paso de tu propio sendero es algo realmente difícil de lograr.
En la cultivación ustedes de hecho están constantemente tropezando y cayendo y luego
levantándose para continuar. Pero esta sociedad que ustedes están enfrentando, que ha sido
formada por esta ciencia humana, esta realidad es muy intrigante. Entonces, cuando ustedes se
enfrentan a esta sociedad común, es muy difícil balancear el ser cultivador y una persona común, y
es difícil superar toda clase de apegos. Pero no importa qué, ustedes son Dafa dizi, así que
mantengan pensamientos rectos en sus mentes y hagan bien y al máximo posible lo que tienen
que hacer. Ustedes se cultivan a la vez que se ajustan lo máximo posible a la gente común. No
tienen que convertirse en monjes o actuar como esa gente que ha abandonado el mundo secular.
De hecho, ésta es la más conveniente de las formas. Pero cuando se trata de la elevación del
xinxing, no puede haber ninguna concesión en absoluto. Algunas personas pueden detectarlo, tal
vez otras no puedan detectarlo, y quizás no puedas detectar muy fuertemente tu elevación o
mejoramiento. Pero, todo es absolutamente estricto y preciso. Cada vez que una parte es
cultivada por completo, se asimila al otro lado, por eso es que en este lado tuyo nunca sientes que
has mejorado mucho. Esto se debe a que los cambios en la superficie son minúsculos, mientras
que los cambios en lo profundo del centro son enormes. Así que por medio de este estado, está
garantizado que puedas cultivarte, que puedas mejorarte, y puede garantizar que durante el
proceso de cultivación cuando resbales y caigas cuando no prestes suficiente atención, esto no

112
resulte en la caída de tu nivel. Esto es porque la parte que fue totalmente cultivada ha sido
separada. Una vez que se haya separado, la parte que ha sido totalmente cultivada no cometerá
errores cuando el cuerpo humano sí los cometa, de esa manera no es fácil caer de nivel. Esto se
refiere a la cultivación normal. Pero cuando se trata de esa gente que se pasaron al bando opuesto
en momentos críticos o hicieron cosas para perseguir a Dafa y a los Dafa dizi, esa es otra historia.
Para los cultivadores, sin embargo, cuando se trata de elevar el estándar de tu xinxing y despojarte
de apegos, aquí en verdad que no hay absolutamente ningún espacio para moverse y cometer
errores, y el estándar no puede bajarse en absoluto, porque tenemos que ser responsables ante el
futuro, y hacia el cosmos y a los seres conscientes del futuro. Muchos Dafa dizi lograrán el estado
de seres gigantescos en el futuro, y abarcarán muchos seres conscientes, hasta seres
inmensurables. Así que si tu estándar baja, entonces ese nivel del cosmos no perdurará mucho
tiempo y ese nivel del firmamento no perdurará mucho, así que tienes que satisfacer el estándar.

Sin embargo, no se vayan al extremo de ponerse ansiosos sólo porque Shifu dijo eso. Nunca los
he obligado a hacer nada. Puedes cultivarte ajustándote a la sociedad común lo más posible, pero
como persona que se está cultivando necesitas saber cómo debes actuar. Haz lo mejor que puedas
por hacer bien las cosas, y hacer lo mejor que puedas por cumplir con el estándar de un cultivador.
Estoy en contra de que se pongan ansiosos inmediatamente después de escuchar al Shifu decir
algo, y esa ansiedad inmediatamente causa que actúen de manera extrema y dejan de hacer las
cosas [normales], pensando: “Solamente haré cosas para la rectificación del Fa”. No puedes hacer
eso, porque el sendero que tomen hoy los Dafa dizi será el sendero de cultivación para la gente en
el futuro.

Ustedes han visto el efecto que las religiones han tenido en la sociedad cuando la moralidad de
la gente decae. No sólo no puede salvar a la gente, sino que corrompe la fe recta de la gente. Con
respecto a los clérigos, aquella gente que ha abandonado el mundo secular, y los cultivadores, la
gente común ha puesto en ellos su confianza y fe en los dioses, han puesto sus esperanzas en
ellos. Entonces, cuando esa gente no se comporta bien, no se trata sólo de que un individuo
mismo no hizo las cosas bien. Cuando un grupo de cultivación o una religión no camina un sendero
recto, no es sólo una cuestión de que ellos mismos no caminen un sendero recto. Causará que la
sociedad entera se degenere y causará problemas para grandes grupos de gente. Y al mismo
tiempo, el no creer en dioses, la falta de creencia en dioses de esta gente es lo más trágico y
lamentable para los seres conscientes. Entonces, en el futuro es muy probable que no exista tal
forma como las religiones. Tal vez los textos que los seres humanos estudien en el futuro estén
llenos con elementos del Fa, y quizás aquellos que puedan hacerlo bien, o incluso mejor, estarán
haciendo lo mismo que cultivarse cuando hagan sus actividades en la sociedad. Dafa dizi, cuando
recuerdan todo lo que están haciendo hoy, ¿acaso no es así también? No hay nada tangible en
Dafa que lo pueda convertir en una forma de política de este mundo.

113
 Haré que todo en el futuro siga por el sendero más recto. Por tanto, la gente del futuro será
bendecida. Esta sociedad humana quedará para el futuro, así que todo esto es una bendición para
los seres en el futuro, y para los seres conscientes de distintos niveles en el futuro, porque esta es
una oportunidad, y es una parte de la armonización y perfección de los seres por el Dafa. Haciendo
una comparación, la sociedad humana del futuro tendrá grandes cambios y diferencias a la
sociedad humana de hoy. ¿Acaso muchos no han dicho que la gente del futuro será bendecida?
Para los cultivadores del pasado, cultivarse era arduo. Mucha gente que quería cultivarse pensó en
una manera: la de sufrir y de cultivarse a través del sufrimiento. La cultivación por medio del
sufrimiento efectivamente puede eliminar el yeli, porque después de todo, estás cultivándote, por
tanto, puedes elevarte. Pero incluso cuando emplearon todo su esfuerzo sus niveles aún estaban
limitados, y la mayoría de ellos no pudieron avanzar más allá de los Tres Reinos. La razón era que
no había Fa que guiara su cultivación, y no conocían los estándares del Fa y los requisitos de
diferentes niveles. Y los seres de diferentes niveles tuvieron muchas dificultades
responsabilizándose por ellos. No fue porque los dioses no eran misericordiosos con ellos, era la
ley de generación mutua e inhibición recíproca funcionando en el cosmos. Cada vez que alguien
tiene un pensamiento, esto produce elementos diferentes de polos opuestos, tanto positivos
como negativos. Cuando tienes un pensamiento bueno, la maldad surge también, y cuando tienes
un pensamiento malo, también tiene un efecto. Es por eso que muchos cultivadores han dicho que
“lo bueno y lo malo emergen de un solo pensamiento”. ¿Pero quién sabía realmente la verdad
detrás de aquellas palabras? A los dioses no les está permitido actuar impetuosamente. El salvar a
la gente no es algo trivial. ¿Por qué cuando Jesús salvó a la gente y estaba haciendo una obra tan
enorme y buena, los seres en el firmamento quisieron dictar todo aquello? ¿Por qué fue
crucificado? Parece como si él estaba sufriendo por los pecados de los humanos, ¿pero por qué
tendría un dios que sufrir por los pecados de la humanidad? ¿Por qué no intervinieron dioses más
elevados? ¿Por qué no pudieron los dioses reducir directamente los pecados de la humanidad? En
el pasado estas eran las leyes del cosmos, todo era de este modo. Desde mi perspectiva, era
debido a que le faltaba sabiduría al Fa del viejo cosmos en este aspecto, por tanto, la próxima vez
no será así. En el futuro, muchos cambios enormes tendrán lugar, y para los seres conscientes será
absolutamente esplendoroso, y esta maldad dejará de existir.

Pero, aunque hablando de manera relativa, la ley de generación mutua e inhibición recíproca no
será absoluta en el futuro, aún existirá, y seres negativos y positivos seguirán existiendo. Por
tanto, al tratarse del peor y más bajo nivel, aunque no será tan malévolo como el anterior nivel
más bajo, el nivel más bajo tampoco será bueno. La gente del futuro será bendecida, pero
solamente en comparación con la gente de hoy. Habrán cosas que producirán yeli al igual que
sufrimiento para eliminar el ye de la humanidad, por tanto habrá guerras, plagas y desastres.
Definitivamente será así, porque de lo contrario, cuando los pecados de la humanidad lleguen a
ser demasiado grandes y no sean eliminados ni pagados con sufrimientos, la humanidad sería
aniquilada. Si la humanidad no tuviera sufrimientos no conocería la felicidad; no es posible que
este lugar de humanos se convierta en el Cielo. Precisamente debido a que hay sufrimiento, una

114
persona puede cultivarse aquí, y cuando no lo hace bien, puede crear ye. Así que la sociedad
humana para siempre será un ambiente especial.

A la humanidad se le dará la más grande bendición, que significa que la humanidad del futuro no
tendrá estándares tan bajos como la humanidad del presente, y esa es la mayor misericordia.
(Aplausos) En comparación, cuando todo ya no sea tan malévolo, el ambiente se elevará. El
sufrimiento no será tan bajo y todo se mantendrá sobre una base con un estándar más alto que el
de la humanidad actual, y todo será determinado por el Fa en este nivel. Entonces, con respecto a
la gente del futuro, aquellos que pueden entrar al futuro serán bendecidos. ¿Por qué? Es porque
Dafa fue difundido aquí, este lugar fue creado para Dafa, los seres aquí hicieron sacrificios y son
reconocidos por el progreso de la historia hasta el punto de hoy. Entonces, les serán otorgadas
bendiciones a los seres y a la humanidad del futuro.

Por supuesto, esto no es algo simple. Todo en el cosmos se relaciona mutuamente, cada cosa
está interconectada, y se complementan y suplementan mutuamente, y también hay otros
factores y razones funcionando. Esto significa que cuando ocurren tales cambios en el mundo, de
hecho, diferentes dimensiones y niveles en el cosmos mayor también han elevado
correspondientemente sus reinos. Esto es cierto para cada nivel. Cada nivel… cuando el estándar
en este lugar de los Tres Reinos se ha elevado, pensemos en esto, no pueden elevarse a un nivel
en el que estén con los dioses, por tanto, ese lugar donde se encuentran los dioses también
necesita ser elevado. Y tampoco puede ser que este nivel de dioses se eleve hasta el lugar de otros
niveles de dioses, por tanto, ese lugar donde se encuentran esos dioses también necesita ser
elevado, lo que significa que el estándar en cada nivel se ha elevado. Entonces esto significa que el
ambiente en cada nivel se ha mejorado. Por supuesto, para lograr estas cosas, los mecanismos del
firmamento y cosas semejantes, y la sabiduría y las habilidades del Fa tienen que alcanzar ese
punto, y así es como puede lograr que la forma de existencia de los seres y cada faceta de las
cosas se vuelva más maravillosa.

Lo que los Dafa dizi están haciendo hoy, es establecer los mejores seres del futuro. Y por eso es
que para todos ustedes, cuando se trata de requisitos de xinxing o el estándar que ustedes pueden
alcanzar como cultivadores, ustedes no tienen espacio para moverse y cometer errores; ustedes
tienen que alcanzar el estándar.

El Fa requiere que te ajustes lo más posible al estilo de vida de la gente en la sociedad común,
así que para garantizar que tu ser pueda vivir aquí, no puedes causar que la gente piense que eres
algún tipo de persona rara o extraña. Aunque tenemos cultivando a mucha gente que ha
abandonado el mundo secular, la verdad es que la religión es sólo una forma de la condición actual

115
de la sociedad humana. De este modo los senderos que ustedes toman en realidad están
estableciendo la base para los seres del futuro. No obstante, esto no se trata de que se les esté
utilizado como un experimento. El Fa ha existido por mucho tiempo. Ustedes lo están
experimentando y tan solo es una clase de proceso, y la rectificación del Fa seguro que tendrá
éxito. Ustedes probablemente han escuchado de diversas profecías o de gente con habilidades,
que la humanidad se enfrentará con tal y tal catástrofe. Pero nadie se ha atrevido a decir que esta
rectificación del Fa no tendrá éxito, y esto es porque sin lugar a dudas será exitosa. Esto se debe a
que no importa si los seres pueden o no poner en práctica los requisitos que el Fa les ha impuesto,
la rectificación del Fa sin duda alguna tendrá éxito. Eso es porque si la raza humana no lograse
tener éxito en validar el Fa, el Fa crearía a todos los seres nuevamente; y si hubiera algo que falte,
se encuentra en el Fa, porque éste ya lo tiene. Lo que se llama “misericordia”, es mi intención de
permitir que los seres de la era antigua se asimilen y formen parte de los seres de la nueva era. Eso
es lo que deseo hacer.

En el transcurso de la historia la gente ha oído a seres de distintos niveles hablar de tal y tal
clase de misericordia, y hasta los dioses en niveles muy altos hablan sobre la misericordia. Pero sus
formas de misericordia se limitan a cierto estándar, y todos ellos están limitados por su propio
entendimiento y reino. Sin embargo, esta grandiosa misericordia en la rectificación del Fa nunca
ha sido vista antes por ningún ser consciente en todo el cosmos. ¿Qué significa “la gracia amplia e
infinita de fo”? (Calurosos aplausos) Por supuesto, los seres del futuro verán la salvación de los
seres conscientes por los Dafa dizi. Cuando hayan completado la cultivación, los seres conscientes
del futuro conocerán de tu infinita gracia de fo, pero la gente del futuro no me conocerá a mí. Sólo
ustedes pueden conocerme, y esto es porque con los seres conscientes, ellos no necesitan saber –
y en verdad no son dignos de saber– para ellos es suficiente el conocerlos a ustedes. De todas
formas, originalmente nadie me conocía, y en el futuro ellos tampoco me conocerán. (Shifu se ríe)
(Calurosos aplausos)

Los seres son complicados. La verdad es que ya terminé el proceso de convertir a seres humanos
en dioses. Mi propio cuerpo carnal ya está dirigiendo el Mundo Falun y en el futuro ustedes verán
muchos “yo” del pasado, y tal vez en ese momento los confundan conmigo. De hecho, la esencia
del cuerpo principal del verdadero yo, el verdadero yo principal, es difícil que los seres lo
conozcan. Pero yo sé todo acerca de ustedes. (Shifu se ríe) (Calurosos aplausos)

Cuando vine, pasé por el proceso de descender nivel tras nivel. Dioses de muy alto nivel tienen
una trinidad. En diferentes niveles existen distintos conceptos y entendimientos sobre la trinidad.
A niveles muy altos hay formas físicas. La trinidad es la composición del cuerpo verdadero, espíritu
verdadero y el pensamiento, esa es la trinidad. Esa es la situación a niveles muy altos. Sin
embargo, a niveles aún más altos ese ya no es el caso. Allá, el cuerpo y el pensamiento son uno, no

116
existe distinción alguna. Ahora, hablaré sólo desde los niveles donde los dioses tienen formas, me
estoy refiriendo a la trinidad del cuerpo verdadero, el espíritu verdadero y el pensamiento.

Cuando bajé a este nivel de formas físicas, empecé a crear un cuerpo verdadero y luego
descendí paso a paso en el firmamento colosal. Cada vez tomé el camino en donde sólo el cuerpo
verdadero desciende. Esto quiere decir que el yo real es el cuerpo verdadero. Desde el principio
les he dicho esto a ustedes; he dicho que estoy en el nivel más superficial, y que esta piel
verdadera soy yo. Esto es porque a cualquier nivel siempre creé lo que está al nivel más
superficial, siempre creé el cuerpo verdadero, es decir, al llegar a este lugar de los humanos el
cuerpo verdadero existe dentro del cuerpo carnal. (Aplausos) Por lo tanto, dejé muchos de mis
espíritus verdaderos en diferentes niveles en el curso de la historia. Todos ellos fueron mis
espíritus verdaderos del pasado en diferentes niveles. A lo largo de la historia, algunos de ellos
pensaron que yo no sería capaz de regresar de nuevo, así que decidieron formar un cuerpo [a su
nivel], todos los cuales tienen exactamente la misma apariencia que tuve en esos tiempos. Esto
quiere decir que en los universos del futuro ustedes verán muchos de mis yo del pasado. Todos
ellos podrán entrar al cosmos del futuro después que sean asimilados, porque esa es su poderosa
virtud y bendición por haber sido yo. Cada vez descendí con el cuerpo verdadero, por tanto cada
vez que el cuerpo iba a descender, el espíritu verdadero no quería que yo descendiera, ya que
todos sabían que bajar significaría muchas dificultades y era equivalente a ser destruido. No
importa de qué alto nivel venga un dios, a los ojos de los dioses, cuando finalmente llega a este
mundo de humanos significa que el dios básicamente ha muerto. Así que, mientras descendí nivel
tras nivel, desde el principio hasta el final siempre hice un cuerpo verdadero. Pero aunque este
cuerpo verdadero atravesó una multitud de niveles en el curso de una larga y tortuosa historia,
¿exactamente de dónde provino esta piel original, después de todo? ¿Quién es? Ningún ser lo
puede ver ni entender. Esta vez, utilicé el cuerpo humano para nacer en el mundo humano,
tomando la forma más superficial de un humano. La diferencia es que el cuerpo verdadero está
dentro de mi cuerpo carnal, pero ningún ser puede saber o entender de dónde vino mi esencia
más fundamental. Cuando ahora mismo dije que será muy difícil para los seres del futuro saber de
mí, eso es a lo que me refería.

Entonces yo diría que de lo que he hablado hoy es de un nivel bastante elevado. (Aplausos) Pero
de igual manera, ustedes son Dafa dizi, por tanto, después de oír lo que han oído, no formen
ningún tipo de apego. Gradualmente, mientras pasan por el proceso de cultivación, algunos de
ustedes llegarán a saber algo de esto, y algunos de ustedes puede que lleguen a saberlo todo
después de la perfección final.

Ya que mencioné la perfección, les diré que su perfección no sucede repentinamente de un solo
golpe, como en esos cultivadores del dan del pasado, donde ellos abrían explotando cosas de una

117
sola vez; no es esa forma de cultivación. Entonces, ¿cómo alcanza la perfección un Dafa dizi? Ese
lado que has cultivado plenamente lo sabe todo, y ése eres tú. Cuando llegue el momento en que
la parte más pequeña y superficial, esta parte aquí, sea trasladada allá, será como despertarse
naturalmente de un sueño. Así será, y no hará estremecer la Tierra. (Aplausos)

Durante su cultivación, cuando todos han llegado a entender a través del libro diferentes
verdades del Fa, ese es tan sólo un poquito de entendimiento que obtienes aquí en este lado
humano. Saben, las verdades reales de los fo no son algo que puedan revelarse totalmente a un
cultivador que aún tiene un cuerpo superficial humano, así que sólo tienes un entendimiento
general en este lado, mientras que el lado que está completamente cultivado ya tiene un
entendimiento completo en ese reino. Lo que esto quiere decir es que, mientras estés en el
proceso de cultivación, cuando hablamos sobre esa parte que se ha cultivado completamente, ese
es el nivel donde debes estar, en ese reino del universo, la parte tuya que ha sido completamente
cultivada sabe todo en cada uno de los niveles por debajo de ti, y lo que es más, todo está
completamente visible ante tus ojos. Esto es verdad para cada parte de ti que ha sido cultivada
completamente, hasta el punto donde la última parte de ti haya sido cultivada por completo, y en
ese momento lo entenderás todo como si fuera natural. En apariencia, será igual a como si te
hubieras despertado de un sueño –“ajá”– y entonces harás todo lo que debas hacer. Así es como
es. (Aplausos)

Tu forma de pensar en ese entonces no tendrá la forma humana de pensar ni estará compuesta
de cosas humanas, es decir, la estructura de los pensamientos de tu parte completamente
cultivada habrá sido formada de acuerdo al mejor estándar de un dios. De esta manera, esta
forma de pensar no será de un nivel bajo, pero sabrá todo en niveles más bajos. Sabían en
realidad, que no importa si es el Fo Sakya Muni o algún otro dios o fo del que estemos hablando,
ellos hasta conocen los pensamientos de las vacas y caballos, y conocen los pensamientos de seres
incluso más bajos, lo saben todo en su totalidad, pero ellos no entran allí. Ellos simplemente lo
saben todo. Más adelante, cuando ustedes los Dafa dizi acaben su cultivación, verán claramente
todo lo que está por debajo de ustedes, y sabrán todo. Pero hay una cosa: tu modo de pensar no
será el mismo que el de ellos, no entrarás allí, y los pensamientos que tendrás serán
completamente pertenecientes a tu reino. De manera que más adelante, cuando sea la hora de la
perfección, tal vez sea como despertarse de un sueño, y naturalmente sabrás todo lo que hay por
saber. Eso se debe a que la parte de ti que ha sido completamente cultivada ha estado en el otro
lado por mucho tiempo ya, y el tiempo allá no es igual al tiempo aquí en esta dimensión, el tú en
ese lado ha permanecido mucho tiempo allá y se ha familiarizado con todo muy bien, de modo
que cuando la última parte tuya de este lado se pase al otro, también comprenderá todo.
(Aplausos)

118
 Ya les dije antes que cuando los cultivadores del pasado llegaban a la iluminación, ellos harían
explotar su dan, y al explotar el dan la explosión ocurría en cada nivel de dimensiones, así que
causaba un enorme impacto en la Tierra, ocurrían derrumbes, olas gigantescas, y las cosas
temblaban fuertemente. Todo eso sucedía. Ahora existen tantísimos Dafa dizi, y sus niveles de
cultivación son elevados. ¡Vaya!, sería demasiado estrepitoso, ¿no traería eso enormes desastres
al mundo? Pero eso no sucederá así. Todo será muy natural. Entonces en cuanto a este Fa, al inicio
cuando empecé a llevar a cabo este trabajo, tomé todo esto completamente en consideración.
Cada aspecto de este Fa es lo más abarcador y lo más perfecto, y lo mejor.

Además, muchos de nuestros estudiantes están preocupados por muchas cosas, todo tipo de
cosas. De hecho, una vez que pienses sobre esas cosas tu reino cae. No pienses en nada, no te
agobies por nada. Tu Shifu es compasivo, y definitivamente hará por ti los mejores arreglos.
(Aplausos) No tienes que pensar sobre, “esa es la compasión del Shifu hacia mí”, porque eso es lo
que tú has logrado por medio de la cultivación, es el resultado de tu propia poderosa virtud. Por
eso es que Shifu puede hacer estas cosas por ti.

Eso es todo lo que diré. (Fuertes aplausos)

Aquellos de ustedes que no han hecho bien: apresúrense y sean diligentes. Continuaremos
ahora con nuestro Fahui. Tienen que dar bien cada paso. Les digo que mientras mejores sean los
tiempos, menores son las oportunidades predestinadas, así que traten de hacer su mejor esfuerzo
por hacer bien las cosas que los Dafa dizi deben hacer. Pero no pueden irse a los extremos, no se
vayan a ningún extremo. Una vez que te vas a un extremo, dañas el camino que arreglé para ti y
los requisitos del Fa para ti. Haz las cosas que debes hacer de una manera normal. Si mañana es la
perfección, hoy aún no lo sabrás. Supongamos que quieras abrir un negocio, adelante entonces,
hazlo. Sea lo que sea, lo armonizaré por ti. ¡No pienses en nada! Simplemente haz las cosas que
debes hacer. (Fuertes aplausos)

Acabaré deseándole a nuestro Fahui en Vancouver un éxito total. Gracias a todos. (Largos
aplausos)

*******************************************************************

119
 Exponiendo el Fa en el Fahui del Medio Oeste de los Estados Unidos, 2003

(Li Hongzhi, 22 de junio de 2003, en Chicago)

¡Saludos a todos! (Calurosos aplausos)

Pueden decir que de verdad tenemos aquí presente una gran ocasión. (Calurosos aplausos) Y
hay relativamente más estudiantes aquí. Todos ustedes han visto que cuando piensan en el
tiempo pasado, desde el 20 de julio de 1999, hasta el día presente, hemos atravesado un período
de tiempo que no es muy largo, pero que se siente como si fuera sumamente largo, y durante este
período de tiempo ustedes han experimentado muchísimo. Todo tipo de cosas que nunca antes
sucedieron han sido concentradas aquí en este pequeño mundo humano, todo lo que las viejas
fuerzas arreglaron en el cosmos para interferir con la rectificación del Fa ha estado funcionando
aquí, y todo lo que ha venido para el Fa, que ha sido formado para el Fa, y que ha sido creado para
el Fa se ha manifestado durante este tiempo. Y lo que es más notable, los estudiantes de China
continental han experimentado una persecución sin precedentes, y en esta persecución el mal ha
empleado todos los medios de persecución existentes, de todos los tiempos y de todo lugar. El mal
está en la etapa final de sus artimañas.

Mirando la presente situación, aunque los Dafa dizi y yo hemos experimentado este período de
historia que fue impuesto sobre nosotros por las viejas fuerzas, también ha sido ventajoso para los
Dafa dizi –muchos de los extraordinarios pensamientos rectos y acciones rectas son dignos de
atesorar– y es algo difícil de encontrar. Ha sido impuesto sobre nosotros por las viejas fuerzas,
pero muchos de los Dafa dizi, después de todo, se han conducido realmente bien en medio de la
persecución. A la vez que validan el Fa ellos han establecido para los Dafa dizi la poderosa virtud
de seres iluminados forjados por Dafa, y han creado la inigualable grandeza de los Dafa dizi
validando el Fa durante la rectificación del Fa. (Calurosos aplausos)

Ustedes han experimentado muchísimo en estos pocos años, y todos ustedes han soportado
pruebas en forma de muchas dificultades y tribulaciones en esta persecución. Aún no ha

120
concluido; todavía están validando el Fa, todavía están caminando el sendero que un Dafa dizi
debe caminar. Hasta que los factores malvados sean completamente eliminados ustedes no
pueden bajar la guardia, y deben esforzarse aún más en eliminar completamente los factores
malvados que persiguen a la rectificación del Fa y a los Dafa dizi. En realidad, las viejas fuerzas sólo
son una enorme tribulación que fue creada en el cosmos para mi rectificación del Fa. En aquel
entonces, ningún ser pensaba que yo podría superarlo. Así que con ese entendimiento, muchos de
los seres de alto nivel en el cosmos adoptaron la postura de observar las cosas desde fuera,
mientras que los seres que han participado han estado aprovechándose de la oportunidad de la
rectificación del Fa y haciendo lo que ellos quieren sin ningún escrúpulo en absoluto. Pero con el
presente asunto en cuestión, muchos de los reyes y señores saben que es esencial para la
supervivencia del firmamento; si esta rectificación del Fa no es exitosa todo desaparecerá. Pero
ellos aún no quieren que haya cambios fundamentales. Por tanto, es precisamente bajo el efecto
de este complicado estado mental que los seres de diferentes niveles han demostrado en lo
profundo de su ser su verdadero comportamiento y reino.

Debido a este complicado estado que tienen los seres de alto nivel, el impacto sobre los
pequeños Tres Reinos, y en el mundo humano en particular, y el impacto sobre los seres en los
Tres Reinos, ha sido simplemente enorme. Un solo pensamiento allá arriba causa enormes
diferencias en el comportamiento de seres conscientes en diferentes niveles; un solo pensamiento
allá arriba puede causar cambios estrepitosos aquí abajo. Así que cuando esa cosa final de las
viejas fuerzas sea eliminada, ése no es el límite del firmamento cósmico, y la rectificación del Fa no
ha concluido, pero en ese punto las viejas fuerzas dejan de existir más arriba y ya no hay ningún
factor relacionado con las viejas fuerzas; la llegada de las viejas fuerzas en el firmamento fue
dispuesta completamente de ese punto para abajo. Así que en ese caso, si yo realmente hubiera
seguido el camino dispuesto por las viejas fuerzas, cuando hubiese alcanzado ese punto, la
totalidad de mi rectificación del Fa hubiese acabado en ese momento sin haber cambiado el status
quo,[1] y todo lo que se hubiese hecho no sería diferente de las características torcidas que el
viejo cosmos tuvo antes, y como resultado hubiera sido en vano la rectificación del Fa. Esos reyes
gigantescos en el firmamento pensaron que ningún ser sería capaz de superar una enorme
tribulación como esa, que sería imposible que la rectificación del Fa tuviese éxito. Muchos de los
dioses del cosmos me dijeron, “le deseo éxito”. Esas palabras, ustedes saben, tienen un profundo
significado. Pensaban que sería absolutamente imposible superarlo, pero lo hice. (Aplausos largos
y entusiastas)

En el mundo humano, los Dafa dizi han logrado superarlo validando el Fa. (Calurosos aplausos)
Ustedes han pasado por muchas penurias durante este proceso. Pero debido a que ustedes tienen
pensamientos humanos y muchos, muchos apegos que no han podido dejar, durante el proceso
de los Dafa dizi validando el Fa, mucha gente ha tomado desvíos en su camino y han cometido
errores que un Dafa dizi no debería, y en la cooperación entre cada uno a menudo existe discordia,

121
con algunos insistiendo en sus propios puntos de vista. Pero no importa qué, les estoy diciendo,
Dafa dizi, el hecho que hayan salido adelante en circunstancias tan difíciles, esa es la mayor virtud
sin par alguna. (Calurosos aplausos) En realidad no hay otra cosa que importe tanto como los Dafa
dizi validando el Fa, eso es lo más grande, ¡y ustedes lo han hecho! (Calurosos aplausos)

Es extraordinario, ¡realmente extraordinario! Algunas veces miro el sendero que los Dafa dizi
han caminado y pienso que es extraordinario. ¿Por qué digo eso? Nunca en la historia humana han
habido cultivadores validado el Fa, y en la historia del cosmos nada como la rectificación del Fa ha
tomado lugar, incluso los dioses nunca antes habían oído de la “rectificación del Fa”, y cuando se
trata de cómo validar el Fa en el mundo humano, mucho menos existía un ejemplo a seguir. Todo
ha dependido de los Dafa dizi haciéndose camino a través de este sendero de la rectificación del
Fa y abriendo el camino de validación del Fa, y ellos han dejado –para el futuro, para los seres del
futuro, para la sociedad humana del futuro y para todos los seres en diversos reinos del futuro–
han dejado la forma y estado de cultivación, de la validación del Fa y de la existencia de seres en
diferentes niveles en el futuro. Es por esta razón que es de tan suma importancia. Si no caminas
bien tu sendero durante esta rectificación del Fa, en realidad resultará en pérdidas para el futuro.
Cuanto mejor camines tu sendero, tanto más sólido y más armónico y sin errores es el camino de
vida que has pavimentado para el futuro. Eso no es algo común y corriente. La Tierra parece ser
tan pequeña, pero todos los seres en el cosmos entero, todos los gigantescos cuerpos cósmicos,
todos han bajado aquí, y este lugar se ha convertido en el punto principal de todos los seres, este
lugar se ha convertido en el punto principal del cosmos. Así que nada de lo que se ha hecho aquí
desde el comienzo de la rectificación del Fa ha sido trivial.

Además, todos los seres que salvas cuando esclareces los hechos y los seres conscientes
salvados, no son seres comunes. Detrás de cada persona existen extensos y profundos lazos
cósmicos. Así que lo que salvas no es sólo esa persona, es muy posible que sea un grupo
gigantesco de seres, o hasta un grupo gigantesco de seres a niveles muy altos. He dicho que nada
de lo que ha sido otorgado a los Dafa dizi es sencillo; todo es realmente extraordinario. Pero bajo
circunstancias normales ninguna de las cosas que hacemos cuando estamos validando el Fa
parecen milagros o cosas divinas. En la superficie todas son formas humanas. Por eso es que con
muchas cosas parece que estamos haciendo cosas humanas comunes. Y especialmente cuando se
trata de toda esa gente que no sabe mucho acerca de Dafa, ellos piensan que todo lo que
hacemos no es más que cosas humanas comunes y corrientes. Pero de hecho, es diferente, es
fundamentalmente diferente. Nuestro punto de partida, nuestras metas y el objetivo que
queremos lograr son todos diferentes de aquellos de la gente común. No estamos intentando
obtener ciertas cosas humanas entre la gente común. No estamos interesados en el dinero de la
gente común o la política de la gente común o el poder político. Ustedes son cultivadores, y los
Dafa dizi desean alcanzar la perfección por medio de la cultivación. Durante esta rectificación del
Fa se ha mostrado plenamente que aquello que los Dafa dizi hacen no puede ser hecho o logrado

122
por la gente común. Cuando los Dafa dizi validan el Fa, ¿por qué una persona puede hacer lo que
son capaces diez o cien personas? Y, mientras validan el Fa ustedes han visto manifestarse, en los
Dafa dizi en China continental, la clase de poderosa virtud de un cultivador que se enfrenta a la
muerte, algo que la gente común no podría hacer; eso no es algo que la gente común pueda hacer.
Y lo que es más, esta persecución no ha continuado por uno o dos días, ha durado ya varios años.
El ser capaz de salir adelante bajo este tipo de largo y doloroso tormento; eso no lo puedes
comparar con el padecer de dolores temporales o algo que es motivado por un impulso. Es por eso
que digo que los Dafa dizi son increíbles. Hoy les puedo decir esto: los Dafa dizi son
extraordinarios, y ustedes han establecido la grandeza de Dafa al haber validado el Fa en el mundo
humano. (Calurosos aplausos)

Mirando la situación presente, ya no la puedes comparar con la situación alrededor del 20 de

julio de 1999. Alrededor del 20 de julio de 1999, fuimos de lo más severamente perseguidos por
esa clase de maldad, y más o menos estábamos a la defensiva; el mal nos estaba persiguiendo y
estábamos trabajando para decírselo a la gente del mundo. Estábamos en un estado pasivo. Ahora
la situación es diferente. Podemos decir ahora que las cosas malvadas en los bajos niveles han sido
destruidas hasta el punto que quedan muy pocas, y a excepción del pequeño número de gente
mala que ellos controlan, su habilidad de controlar a la gente del mundo como les plazca ha sido
básicamente eliminada. Como resultado, la gente del mundo se está despertando y reflexionando
sobre las cosas, ya que han sido liberados del control externo. Estos son los frutos de vuestra
validación del Fa. Además, toda esta persecución está compuesta de mentiras, calumnias, y
medios despreciables que no tienen nombre. Ellos no se atreven a permitir que la gente sepa eso,
ya que la gente del mundo quedará atónita cuando sepa los hechos. A eso se debe que el
esclarecimiento de la verdad por los Dafa dizi es lo más poderoso en exponer al mal, exponer esta
persecución; ésa es la forma más poderosa de eliminarlos y controlarlos.

Lo han hecho muy bien, y han tenido ese efecto. Entonces, en lo que respecta a toda esta
persecución, hoy en día la situación ya es bastante diferente de la de antes. Y fuera de China
continental, en especial, ya hemos pasado de estar a la defensiva a estar en la ofensiva; esos seres
malvados ahora están a la defensiva, porque en verdad quedan muy pocos factores perversos. Y
aquella gente de la pandilla malvada que fueron manipulados también están cambiando. Se podría
decir que el intento del mal de perseguir a Falun Gong más allá de China continental ha sido un
fracaso total. (Calurosos aplausos)

Y en China continental también está disminuyendo la persecución del mal. Como han visto, ya
que los factores perversos ahora son pocos, los seres perversos sólo pueden usar los medios de
comunicación que aún controlan para crear mentiras, pero la gente ya no les cree. Por medio de
esclarecer los hechos dentro y fuera de China, juntos, los Dafa dizi ya hicieron que sea posible que

123
un grupo enorme de gente sepa de los hechos de la persecución, y hasta aquellas personas que se
quedaron rezagadas durante un tiempo debido a que no estudiaron el Fa diligentemente o no
fueron firmes o que sólo habían empezado a estudiar el Fa cuando la persecución comenzó,
incluso ellos han dado pasos adelante nuevamente. Antes en verdad hubo cien millones de
personas aprendiendo Dafa en China, y esa gente tiene mucha familia y buenos amigos. Todos
están esclareciendo los hechos y ya causó que un grupo enorme de gente esté consciente de la
maldad de la persecución. Lo que esto significa entonces, es que hay menos y menos
oportunidades para que el mal controle a la gente, hay menos y menos gente que ellos pueden
controlar, y la gente está creyendo cada vez menos la propaganda calumniante del mal, haciendo
que la gente esté cada vez más indignada con eso, y los seres malvados están disminuyendo en
número. ¡Esto es aún más aterrador para los seres perversos!

El Partido ** nunca ha admitido ninguno de sus errores a la gente. No importa lo terrible que
sean las cosas que hacen, no importa lo horrible que sean, ellos siempre responden diciendo,
“nuestro Partido siempre ha llevado la razón”, (la gente se ríe) y no importa cuán grande sea la
crisis en la que se encuentre su régimen, ellos dicen, “la situación no podría estar mejor”. (La
gente se ríe) Aquí no estoy intentando criticar al régimen del Partido **. Lo menciono porque la
cabeza de los seres perversos que nos ha perseguido afirma que, “el Partido ** tiene que derrotar
a Falun Gong”. Pero no deseo derrotarte a ti, Partido **, no eres digno de eso. Eres tú, Partido **,
el que ha causado tu derrumbe a la vez que persigues a la gente y a las masas, y durante tu
persecución has estado fomentando engaños, perversidad, pelea y corrupción, y has perdido el
corazón de la gente. Mucha gente ha aprendido los hechos y están reflexionando: “el gobierno
hasta haría cosas que son así de malvadas e inventa cualquier mentira. ¿No es terrible este
gobierno?” Y esto ha sido aún más cierto desde que la gente del mundo se enteró de los hechos
de la [autoimmolación] en la Plaza Tiananmen, y la gente está reflexionando sobre las cosas
ocurridas, están pensando nuevamente sobre los hechos, como por ejemplo, “¿ha estado el
Partido ** haciendo estas cosas todo el tiempo en sus campañas políticas?”

La mitad del pueblo chino ha sido perseguido por el Partido **. Antes de que se estableciera el
poder político del Partido **, como ustedes saben, las casas de mucha gente adinerada fueron
saqueadas, sus propiedades confiscadas y sus propiedades divididas, e incluso fueron ejecutados o
enviados a prisión. La “campaña de suprimir a contrarrevolucionarios”, las “tres oposiciones y las
cinco oposiciones”, la “campaña para eliminar contrarrevolucionarios”, y la “revolución cultural”;
ellos persiguieron a un gran número de chinos en un sinnúmero de [diferentes] movimientos. Así
que cuando se suma todo, más de la mitad del pueblo chino ha sido víctima de varias formas de
persecución. La propaganda deliberada, desviada y desalmada del Partido **, realmente ha
causado una clase de desviación en las mentes de la gente china, en donde el Partido y la nación
china fueron combinados en un solo concepto, por eso es que en muchos casos no importa lo

124
malo que haya sido algo que el Partido ** haya hecho, la gente siempre pensó que el gobierno
tenía la razón. Pero esta vez es diferente. La gente está reflexionando.

Mirándolo entonces desde la situación actual, mucha gente en China continental está
considerando estas preguntas de forma objetiva y calmadamente. Para el mal, eso en sí es más
que suficiente para representarle la mayor amenaza. Los elementos perversos en varias
dimensiones quieren asegurarse que el rufián principal en Beijing continúe haciendo maldades,
por tanto [de todos los lugares] sellaron Beijing con la mayor fuerza. El hecho que el SRAS pudo
aparecer en Beijing e incluso logró entrar en Zhongnanhai y derrumbar a unos cuantos miembros
del Comité Principal de la Oficina Política, les digo, esto no es un asunto cualquiera de una
enfermedad infecciosa como la gente piensa que es. Es allí donde el mal protege las cosas más
firmemente. El mal ha sido aniquilado hasta este grado, hasta el punto donde no puede ni
proteger su propio nido, así que los dioses han sido capaces de penetrar hasta el centro del mal.
(Aplausos entusiastas) Esa cabeza de rufianes echó una mirada y vio que todo ha acabado, por eso
salió corriendo para Shanghai. Pidió a la gente allí que defendiera a Shanghai con su vida, ¿pero de
qué está hablando? Hasta la gente común pensó que era irracional; ¿cómo vas a “defender
[Shanghai] con tu vida”? La enfermedad va precisamente para quitarles la vida. No funciona
aunque uses una pistola para dispararle, (la audiencia se ríe) hasta las bombas atómicas son
inútiles. (La audiencia se ríe) En realidad, esas palabras las dijeron con entendimiento. Así es,
porque esa cosa no es humana, y dentro de su piel hay podridos espíritus malvados, esos espíritus
fueron los que hablaban; el nido principal se ha perdido, por eso desea defender Shanghai hasta la
muerte. ¿Puede defenderse con éxito? Hasta el nido principal que sellaste lo más firmemente ha
sido penetrado, ¿podría Shanghai ser defendido? De inmediato el SRAS surgió por todo Shanghai.
“¡Encubran eso!” Pero lo que está encubriendo ahora no son las cifras que fueron recolectadas. Ya
no colecta cifras. Le dijo a los funcionarios subordinados: “Dondequiera que el SRAS surja, el
funcionario que está a cargo allí será despedido inmediatamente”. De esta forma ningún
funcionario se atreve a reportarlo, y así de sencillo, “desapareció” el SRAS. Al rufián principal no le
importa para nada cuánta gente muera, lo único que le importa es sustentarse a sí mismo. Así que
ahora el mal no se atreve a quedarse en Shanghai tampoco y está corriendo de lugar en lugar. (La
audiencia se ríe) Mirándolo entonces desde esta situación, aquellos factores perversos ya no
pueden mantenerse en pie, y la situación no tiene esperanza.

No importa que los seres perversos estén tan desenfrenados, todos tiemblan de miedo y pánico,
tienen miedo. Por supuesto, antes de ser eliminados completamente los seres perversos
continuarán dirigiendo a la gente perversa a hacer maldades. La gente perversa pierde toda
racionalidad cuando está siendo controlada por el mal, pero una vez que se calmen, sentirán
miedo. Cada llamada telefónica de nuestros estudiantes les estremece hasta el punto que no
pueden dormir de noche; es tanto el miedo que tienen. Y ese rufián principal se ha dado cuenta de
su destino, “no se puede hacer nada por las flores que se marchitan”;[2] no hay nada que pueda

125
hacer. El constante incremento de la persecución hacia Falun Gong les ha dejado sin salida. Paso a
paso han incrementado las cosas y han estado con ganas de suprimirlo y abatirlo de un solo golpe,
pero no dejaron ninguna salida para sí mismos. La propaganda engañosa aún continúa sin cesar, y
no tienen ellos forma de dar explicación a la gente china, no tienen forma de dar explicación a la
gente alrededor del mundo, y el gobierno chino siempre ha estado difundiendo mentiras para
engañar al público, creando rumores, creando noticias falsas y causando la muerte de tanta gente
común del público en general a través de la persecución. Qué maldad: ¿podría permitirse que este
poder político siga existiendo? Enfrentados a una sociedad futura donde hay un sistema completo
de leyes, ¡esa gente no puede salirse con la suya! (Aplausos entusiastas) ¿Podría ser que no tengan
miedo? Tienen miedo.

Por supuesto, todo esto, ya sea que estés hablando de la persecución o el mal acercándose a su
perdición, esto no ha concluido. Así que como Dafa dizi, no pueden bajar la guardia en validar el Fa
y debemos hacerlo aún más diligentemente. Y para aquellos de ustedes que no lo han hecho bien
o que dieron pasos adelante tarde, para ustedes especialmente, deben aprovechar esta
oportunidad final de hacerlo bien, porque cuando realmente no quede nada de maldad, este
asunto llegará a su conclusión.

Si esta cosa no hubiera ocurrido, en lo que respecta a los Dafa dizi, yo lo resolvería
completamente por medio de usar medios positivos, todos los favores y cuentas pendientes del
pasado que los Dafa dizi se encontraron durante su cultivación, al igual que los diversos problemas
y profundas relaciones pasadas y cuentas pendientes de los seres conscientes de toda clase con
los que me he encontrado durante la rectificación del Fa. No obstante, la persecución ha ocurrido,
y es verdad que alguna gente lo hizo mediocremente y actuó de forma inaceptable. Ya que no lo
hiciste bien, deberías aprovechar cada día y redimir las pérdidas causadas por no haberlo hecho
bien. Ustedes son Dafa dizi, por tanto si desean hacerlo bien al moverse hacia adelante, necesitan
enfocarse con más énfasis en la cultivación.

Cada una de las tres cosas que los Dafa dizi deben hacer son muy importantes. Todo lo de la
perfección de ustedes es parte de la cultivación personal que se integra con su validación del Fa,
así que tienen que hacerlo bien, y tienen que hallar y superar sus deficiencias en la rectificación
del Fa. ¿Por qué se debe que algunos estudiantes en ciertos lugares cooperan bien, mientras que
los estudiantes de ciertas áreas no cooperan tan bien? No puedes decir que se deba a que haya
agentes especiales allí causando interferencia o culpar a esto o aquello. En realidad, hablé de eso
hace mucho tiempo: cuando tu mente es muy recta, un agente especial no se atreverá a quedarse
donde tú estés. Él sólo tiene dos opciones. Una es ser asimilado al campo recto, ya que el campo
puro y recto que emanen los Dafa dizi limpiará todo mal en la mente de esa persona. El campo
puro y recto lo puede desintegrar, desintegrar todo lo que no es recto en la conciencia de la

126
persona, y ésa es otra manifestación de salvación y un reflejo de compasión. Cuando todo lo malo
en la conciencia de una persona ha sido desintegrado y sólo le queda una mente pura y simple,
entonces esa persona reconocerá y apreciará lo que es recto y bueno. ¿Acaso no ha sido él
asimilado? Entonces, la otra opción es que salga corriendo tan rápido como pueda, y eso se debe a
que el yeli de pensamiento y malos conceptos de la persona malvada tienen miedo de ser
desintegrados.

¿Por qué es entonces que algunas personas siempre logran meterse donde nosotros estamos?
Por supuesto, en realidad no hay muchos de ellos. ¿Y por qué es que durante esas ocasiones
alguna gente continúa proveyendo información al mal? Se debe a que nuestro campo allí no es
puro y recto, y no es capaz de tener el efecto de salvar a seres conscientes y salvar vidas. No
puede estremecer al mal. ¡¿No es ése un problema nuestro?! Alguna gente sigue hablando sin
parar, hablando sobre cuáles son agentes especiales y sobre esta o aquella persona. ¿Pero acaso
no es un problema propio nuestro? Lo es. Entonces, de ahora en adelante deben hacer mejor el
estudio del Fa, de esta forma sus pensamientos rectos serán más fuertes y tendrán mayor
habilidad para salvar a seres conscientes.

Además, a menudo tenemos a algunos estudiantes que hablan irresponsablemente. Cuando hay
diferentes opiniones, en lugar de mirar las cosas de manera positiva y calmadamente, lanzan unas
cuantas palabras frías y echan a un lado lo que otra gente desea sugerir. Hacer brotar buenas
ideas de la gente y cooperar juntos con compasión es lo correcto. Y especialmente cuando se trata
de hacer ciertas cosas como un todo, deben cooperar juntos aún mejor. Es igual que traer a esa
cabeza del mal, a ese rufián, a la Corte en esta ocasión; eso requiere de la cooperación de todos y
ustedes ahora cuentan con voces que se están haciendo eco desde todas partes del mundo. Así
que mirándolo de esta manera, la fuerza de vuestra cooperación ha sido bastante poderosa.
Pienso que recientemente ha sido bastante bueno, pero aún hay lugares donde mejorar.

¿A qué me refiero por “cosas para mejorar”? Ayer un estudiante me preguntó: “Shifu, ¿por qué
la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas se ha convertido en lo que es
actualmente? Los Estados Unidos presentaron los problemas de derechos humanos de China
varias veces, pero cada vez sus esfuerzos fueron votados en contra y al final nadie ni ha
mencionado este tema. Más tarde incluso el sillón de la presidencia fue asumido por un gobierno
que viola seriamente los derechos humanos”. Debemos pensar las cosas calmadamente, y algunas
veces podemos en verdad ser racionales y ver las cosas claramente. No se debe a que los
elementos rectos han dejado de funcionar. Se debe a que algunas veces es fácil para las viejas
fuerzas aprovecharse de las brechas en lo que hacemos. Por ejemplo, cuando hacemos cosas,
muchos de nosotros usamos pensamientos humanos para encontrar ideas, y ustedes han estado
intentando por todos los medios de acabar con esta persecución y quieren que la gente común

127
acabe con esto. Alguna gente piensa, “¿por qué los Estados Unidos no emplea fuerza para eliminar
a ese régimen político de delincuentes perversos? ¿Por qué no desata una guerra?” Y algunos
piensan, “existen tantos países democráticos en este mundo. ¿Por qué no alzan su voz? ¿Qué
están haciendo las Naciones Unidas en estos días?” Así es como lucen las cosas en la superficie.
Pero en realidad, puedo decirles lo que eso refleja: estamos demasiado dependientes de los seres
humanos. Si los seres humanos fueran a terminar con esta persecución, ¡qué desgracia sería eso
para los Dafa dizi! No habríamos validado el Fa, no habríamos establecido la poderosa virtud en la
persecución, y nuestros Dafa dizi no habrían abierto su propio camino. He dicho que este camino
será dejado para el futuro. Entonces, ¿acaso no es un asunto de vital importancia? De esa forma
las viejas fuerzas se han podido aprovechar de las brechas. Ustedes pusieron sus esperanzas en la
gente común, por tanto las viejas fuerzas hicieron que la resolución que se presentó fuese votada
en contra. Y mientras seguían ustedes poniendo sus esperanzas en la gente común, ellos lo
hicieron de tal forma que la resolución no pudo ni ser presentada y que los Estados Unidos fuese
echado de la Comisión de Derechos Humanos. Eso fue porque ustedes aún ponen sus esperanzas
en la gente común, así que hicieron que un país que viola los derechos humanos esté en el sillón
principal. Debemos volvernos más racionales aprendiendo de estas lecciones. Hemos pasado por
tantas cosas, y por medio de estas lecciones debemos gradualmente volvernos más lúcidos.

Entonces, en cuanto a vuestra querella contra el rufián principal en este tiempo, los he estado
observando y mirando. Cuando descubrí ciertos problemas los mencioné individualmente a
algunos Dafa dizi, “no podemos volvernos demasiado apegados a la gente común”. Si realmente lo
traemos al tribunal, si realmente conseguimos la querella en contra suya, si realmente somos
capaces de llevar esto para delante, entonces habrá sido hecho por nuestros Dafa dizi.
Dondequiera que haya un problema, allí es donde necesitamos ir para esclarecer lo hechos;
jueces, abogados, y las diversas personas involucradas en la querella son todas personas a las que
debemos esclarecer los hechos. Una vez que las mentes humanas son rectificadas, la Corte se
pondrá del lado de la justicia. Entonces, ¿no son nuestros Dafa dizi los que hacen esto? ¿No será el
resultado de los Dafa dizi validando el Fa? ¿No será el logro de los Dafa dizi? No puedes llamarlo
gente común validando el Fa, son los Dafa dizi caminando su propio sendero. Ese poquito es lo que
lo hace diferente. (Shifu se ríe) He estado observando esto. No dejen que las viejas fuerzas se
aprovechen de ninguna brecha.

En realidad, hablando desde otro ángulo, ser capaz de traer al mal a la Corte y ser capaces de
presentar la querella, puedo decirles, eso se debe a que el mal ha disminuido hasta tal grado. Ya
no tiene la habilidad de tratar con esto. Está demasiado ocupado para tratar con algo más que no
sea asegurar su propia vida. Ustedes han visto cómo uno tras de otro de los casos que han
presentado fueron aceptados y litigados exitosamente. Eso dice mucho. Pero algunos de ustedes
aún piensan, “¿qué está sucediendo?” No se trata de que algo esté sucediendo. Es simplemente

128
que el mal está cayendo cuesta abajo. El 20 de julio de 1999 fue cuando el mal empezó a alcanzar
su auge y alcanzó su auge alrededor de 2000 y 2001, ahora está cayendo, cayendo hasta el fondo.

Erradicar a Falun Gong por todo el mundo es algo de lo que el mal ya ni se atreve a soñar. Ya
saben que es imposible erradicar a Falun Gong en China continental y lo que es más, la gente está
despertando. Pero se han metido en un callejón sin salida y no tienen otra alternativa que la de
seguir adelante. Siguen intensificando las cosas y amontonando más y más acusaciones. Se han
ubicado a tanta altura y sus tácticas son tan ridículas que no podrían bajarse incluso si les
colocaras una escalera. No pueden bajar, pero tampoco pueden seguir de pie, así que van a caer.
Antes de esta persecución, Dafa fue difundido en la forma de una persona pasándolo a la siguiente
persona y no tuvo mucho impacto en la comunidad internacional. Pero a la vez que esta
persecución toma lugar, constantemente está incrementando la reputación y el nombre de Dafa, y
constantemente lo está empujando al escenario internacional y a la cumbre del mundo humano.
Este también fue uno de los objetivos de las viejas fuerzas en planificar la persecución. ¿No es eso
lo que ha estado sucediendo? La humanidad está prestando cada vez más atención. La gente aún
tiene un lado que está siendo controlado, pero si los elementos que están creando el control
hubieran sido eliminados, entonces la actitud que tiene la gente del mundo hacia Falun Gong no
sería como es ahora. Sería similar al estado mental que tuviste cuando por primera vez obtuviste
el Fa, en donde tan pronto abrías este Fa sabías lo que era. Ahora mismo el significado interno del
Fa no se manifiesta a más gente del mundo, por tanto la gente no lo puede ver. Se debe a que eso
es algo reservado para la próxima etapa. Si la gente del futuro fuera a obtener el Fa y se mezclaran
con nuestros Dafa dizi de hoy día, muchas cosas serían difíciles de tratar. Así que no he puesto
mucho empeño para empujar esto hacia adelante. Pero mucha gente está estudiando el Fa,
cultivando, y están entrando en Dafa. Eso de hecho está estableciendo una fundación para el
futuro. Ellos son los futuros cultivadores, y por esta razón, esto también es un aspecto de los Dafa
dizi ofreciendo salvación a los seres conscientes.

Mirando la situación en general, en el presente las cosas de hecho son así. No dejen pasar por
alto ninguna de las cosas que hacen los Dafa dizi. Cada palabra tuya, cada volante, cada tecla en el
computador, cada llamada telefónica, y cada carta, todos tienen enorme impacto. Seres que han
llegado a comprender los hechos se convierten en medios de comunicación móviles, y ellos
también esclarecen los hechos. Esto ha tenido gran impacto en la sociedad. Ustedes también han
visto los logros y el lado de ustedes que es poderoso. Así que yendo hacia adelante, los Dafa dizi
todavía deben hacer tres cosas: cultivarse bien, esclarecer los hechos, y enviar pensamientos
rectos para eliminar el mal.

Hay otra cosa. Como acabo de decir, ahora mismo los elementos malvados han sido destruidos
hasta el punto que quedan muy pocos. Los elementos malvados de los que estoy hablando son

129
esos sucios y extraños seres en otras dimensiones. Son todos de muy bajo nivel, pero vienen de
diferentes sistemas de firmamentos colosales y se han amontonado aquí. Están allí cuando abres
una dimensión y están allí cuando abres otra, así que purgarlos se hace en un nivel tras de otro.
Algunas veces ustedes se preguntan, “¿por qué hay más después que los elimino a todos, y por
qué aún hay más después que los elimino a esos?” Así es como es. Además, están siendo
aniquilados como un todo, por tanto su número total está disminuyendo y están disminuyendo en
diferentes planos y niveles dimensionales.

Hay otra cosa que nunca antes les he dicho, y es porque no podía hablar de ello muy
tempranamente; Shifu hace estas cosas en orden. Cuando les digo que eliminen y se opongan a las
viejas fuerzas, quiero decir que ustedes deben oponerse completamente a la persecución y
destruir aquellos elementos. Esto lo hemos hecho y los hemos estado destruyendo. También
hemos aniquilado en grandes cantidades a esos seres malvados que fueron utilizados por las viejas
fuerzas, y el proceso global de la rectificación del Fa se aproxima cada vez más, aniquilando el mal
de arriba abajo a gran escala, y ustedes también están eliminado el mal en diferentes niveles y
planos por medio de enviar pensamientos rectos. Entonces, existe un tipo de elemento final. ¿Qué
tipo de elemento? Como saben, les estoy dando mecanismos automáticos para incrementar gong
y otros elementos tales como el Falun. Además, mis Fashen se encargan personalmente de cuidar
a los Dafa dizi y mis Fashen nombraron a algunos dioses quienes realmente pueden ayudar a la
rectificación del Fa. Pero, las viejas fuerzas arreglaron sistemáticamente sus elementos, y de esta
manera arreglaron específicamente todo lo que ellos deseaban ver. Así que esto ha puesto a cada
estudiante bajo la influencia de arreglos específicos por las viejas fuerzas y la influencia de esos
seres de las viejas fuerzas. Esos seres que las viejas fuerzas dispusieron para hacer cosas
específicas no son los sucios espíritus de bajo nivel ni los tipos de seres como fantasmas
corrompidos de los que he hablado. Entre ellos existen fo, dao y dioses, aunque todos están en
niveles bajos, y aquí en el nivel más bajo que es el mundo humano, están haciendo cosas dadas a
ellos por las viejas fuerzas. Se manifiestan en pequeños tamaños y algunas veces los ves como una
pequeña chispa de luz brillante que pasa delante rápidamente. Las viejas fuerzas dispusieron que
hubiera aún más de ellos alrededor de mí. Ya los estoy eliminando en grandes cantidades.

Entonces, ¿cómo trabajan ellos? Ellos no tienen sus propios puntos de vista. Es como si su único
propósito es el de completar ciertas misiones. Cualquier cosa que las viejas fuerzas dispusieron
que ellos hicieran en aquel entonces, ellos hacen eso hasta el final. Pueden oír todo el Fa que
enseño pero se rehusan a cambiar. No descansan hasta que acaban lo que quieren hacer. Es así
porque piensan de la misma forma que las viejas fuerzas, piensan que son ellos los que hacen la
rectificación del Fa, que son dioses y, que necesitan completar los decretos de las viejas fuerzas, y
quieren continuar haciendo eso. Al presente, a pesar que las viejas fuerzas han sido eliminadas y
los espíritus podridos que quedan en los niveles más bajos ya no pueden tener mucho efecto,
muchas formas de interferencia, muchos elementos de persecución, la persecución que se

130
manifiesta en diferentes regiones en China continental y la falsa propaganda, todos son el
resultado del control que tienen sobre las mentes de gente malvada. Como vuestro Shifu, no los
reconozco para nada. Ellos no pueden ver nada de lo que realmente deseo hacer, así que aquí
dentro crean problemas y más problemas antes de la llegada de mi rectificación del Fa, y han
creado una serie de cosas. Una vez que llegue la rectificación del Fa los eliminaré completamente
al igual que todo lo que han hecho, recreando nuevamente al instante cosas que son en verdad
para el futuro. Los viejos seres no pueden ver este proceso que vendrá después de la rectificación
del Fa, la razón es, ellos pertenecen al pasado, por eso es que no pueden ver el futuro. No pueden
ver las cosas del futuro cosmos, así que están tercamente apegados a lo que quieren, y ellos han
estado haciendo eso desde el principio. Entonces, para que nosotros no reconozcamos nada de lo
que están haciendo las viejas fuerzas, no reconozcamos la persecución e interferencia a la
rectificación del Fa, logremos que la persecución termine más pronto, y caminemos nuestros
propios senderos, no podemos hacer esto sin eliminar esta forma de interferencia suya, porque
quieren completar el trabajo dado a ellos por las viejas fuerzas.

Desde la perspectiva de la totalidad de la rectificación del Fa, ellos han cometido los pecados
más graves y cometido las mayores perversidades. A pesar que las viejas fuerzas han sido
eliminadas fundamentalmente, los que hacen cosas específicas aún tienen que ser eliminados.
Ellos son los verdaderos ayudantes de las viejas fuerzas detrás del escenario, y están apegados a
todo lo que están haciendo. He dicho muchas veces que los seres malvados y las viejas fuerzas se
aprovecharon del período de tiempo antes de la llegada de la rectificación del Fa, como también
de las brechas creadas por cuerpos cósmicos de alto nivel bajando aquí, y me echaron encima yeli
y materia podrida en el cosmos y en el mundo humano, haciendo que yo lo aguante todo y lo
elimine. Yo les dije, “serán hechos responsables por todo lo que están haciendo”. No hicieron caso
y dijeron, “saltaste dentro de un pozo de estiércol, ¿cómo podría tu cuerpo estar libre de
estiércol?” Lo que quisieron decir era: este lugar es sucio, entonces, ¿cómo podrías venir aquí sin
que te pasara ninguna de esas cosas? Este es el mayor grado de entendimiento y sabiduría de las
viejas fuerzas, lo que en sí refleja el estado del cosmos de esta era; así es como ellos ven todas
estas cosas. Pero lo que ellos no pudieron anticipar fue que, todo con lo que me enfrento en la
rectificación del Fa; y esto incluye todo lo que está en la rectificación del Fa que no es lo que yo
quería, pero fue forzado; ese es el obstáculo real a la rectificación del Fa y la manifestación final de
formación, asentamiento y degeneración del cosmos. Ellos vieron que esta dimensión material es
muy sucia, pero la suciedad de esta dimensión es causada por las diferencias entre la estructura de
niveles del cosmos. Eso no cuenta como realmente sucio. Así que cuando un dios viene acá y no
puede regresar, eso no es porque esa suciedad no pueda ser limpiada de él, sino porque el reino
de su ser ha bajado. Es debido a la influencia de varios conceptos diferentes y diferentes seres en
el cosmos, que ellos no pueden regresar. Entonces lo que realmente me está contaminando,
creándome problemas, trayendo problemas para la rectificación del Fa y persiguiendo a los Dafa
dizi, de hecho no son los elementos más sucios aquí, sino los conceptos distorsionados de los seres
del cosmos manipulando a estos elementos. Esos elementos de bajo nivel son resistencia

131
producida por efectos específicos de las viejas fuerzas, y produce estos casos de persecución y
estas diferentes formas de problemas. Esa es la verdadera contaminación. Entonces, cuando
dicen, “saltaste dentro de un pozo de estiércol, ¿cómo podría tu cuerpo estar libre de estiércol?”
El estiércol no es la dificultad ni el obstáculo, en realidad, el estiércol real son precisamente
aquellas viejas fuerzas y todos los seres que intentan forzar algo sobre la rectificación del Fa.
Entonces, el impedimento real hacia la rectificación del Fa son precisamente ellos. Son
precisamente estos supuestos seres de altos reinos que han manipulado a seres de bajo nivel para
hacer sus cosas, considerando a los seres dentro de los Tres Reinos como completamente
insignificantes, y son la causa de los muchos elementos que causan dificultad a los seres que
bajaron aquí en el pasado y que no pudieron regresar.

Entonces, como les dije antes, supe que estaba destinado a encontrar dificultades en la
rectificación del Fa, y supe hasta qué grado ocurriría. En realidad les estaba diciendo que todo está
bajo control. De hecho, estaba diciendo que supe que ellos harían estas cosas y que las viejas
fuerzas se manifestarían. El cosmos ya no es lo suficientemente bueno, por tanto pensaban hacer
estas cosas. Todo a lo que ellos están apegados, todo lo que han arreglado y todo lo que ellos
desean; todas estas cosas fueron inevitables. Por supuesto, los dioses rectos no se comportan
como seres malos de bajo nivel que hacen maldades salvajemente. Todos ellos por supuesto
actúan de manera buena. Pero esta bondad es distorsionada y existen apegos detrás de la bondad.
Además, precisamente debido a su buen comportamiento, los obstáculos que han creado son los
más efectivos en engañar tanto a ellos mismos como a otros. Si no fuera por la rectificación del Fa,
sería realmente difícil penetrar dentro de estas cosas.

Entonces, para eliminar cabalmente todos los elementos malvados, de ahora en adelante
cuando los Dafa dizi envíen pensamientos rectos deben eliminar completamente esos ayudantes
detrás del escenario de las viejas fuerzas, dicho de otra forma, elimínenlos. Ellos están llevando a
cabo específicamente todo lo que las viejas fuerzas quieren que se haga. Sólo después que sean
eliminados pueden entonces más seres conscientes ser salvados, y mis Fashen y dioses rectos que
realmente apoyan a Dafa cuidarán de las cosas detalladamente. Empiecen a eliminarlos
completamente. La mayor parte de ellos están en niveles bajos y controlan directamente a esos
espíritus podridos. Es muy fácil eliminarlos ya que sus niveles son bastante bajos, y todos se
esconden en la dimensión más superficial.

Lo que acabo de decirles es muy importante. De ahora en adelante cuando enviemos

pensamientos rectos estamos enfocándonos principalmente en ellos y los espíritus podridos que
aún quedan que interfieren con el Fa. Por supuesto, simplemente sigan enviando pensamientos
rectos como hicieron antes. Ahora que les he hablado de esto, lo saben, y con tal que tengan un
objetivo claro cuando envíen pensamientos rectos, será suficiente. No hay necesidad de pensar en

132
cosas que son muy específicas. Tengan el siguiente objetivo en mente: eliminen completamente la
participación de las viejas fuerzas. (Aplausos entusiastas)

La razón que no les dije esto al comienzo es que, previamente todo el sistema de las viejas
fuerzas y los seres de bajo nivel crearon elementos muy complicados, y si fueran eliminados junto
con otros tipos de seres sucios, estas cosas se volverían bastante complicadas. Ahora es el
momento apropiado. También he dispuesto que dioses rectos y mis Fashen tomen control total,
que los observen en todo, les prevengan interferir en las cosas y asegurarse que ningún problema
surja.

Otra cosa es, mucha gente en la audiencia son de otros países, y mucha gente tiene puestos de
responsabilidad. Cuando los Dafa dizi validan el Fa, no importa en qué país o región te encuentres
o a qué grupo étnico pertenezcas, no existen tales distinciones entre los Dafa dizi. Todos ustedes
son un solo cuerpo. Para aquellos de ustedes en la audiencia que son de la raza amarilla, tu alma
puede que no sea de ese tipo de ser. Si eres un caucásico, puede que en realidad no seas
caucásico. En otras palabras, durante la cultivación no debes estar apegado a esas cosas y esas
cosas no importan. Así que deben cooperar bien el uno con el otro. Ahora mismo los Dafa dizi se
están volviendo más y más lúcidos porque han experimentado tantas cosas y se están volviendo
más y más racionales, así que mientras ustedes cooperen bien entre sí, estarán en mucha mayor
armonía que antes. Cuanto mejor cooperen entre sí como un todo, tanto más poderosos son, y
cuanto más poderosos sean mayor vuestro impacto. De hecho, durante la persecución y mientras
validan el Fa, lo que ven en el mundo humano es bastante calmado. Pero en otras dimensiones la
influencia es enorme y el impacto es enorme. Cada vez que hacen una actividad, existe una batalla
entre el bien y el mal en los Cielos. Por supuesto, el mal ahora se ha vuelto menos y menos, y es
como si estuvieran barriéndolos de aquí. Pero por supuesto, mientras aún exista el mal, va a
causar daño. No podemos bajar la guardia, y debemos cooperan incluso mejor y comunicarnos
entre nosotros frecuentemente.

Caminen bien el último paso en el viaje de los Dafa dizi. Más palabras serán dichas en el futuro.
No quiero decir demasiadas cosas con el simple propósito de halagarlos y no los quiero elogiar
demasiado. Todos ustedes son Dafa dizi, así que Shifu les dice todo directamente. No voy a decir
más en esta conferencia ya que aún no han almorzado. (Aplausos largos y entusiastas)

Futuros grandes seres iluminados, (Shifu sonríe) en esta fase final de validar el Fa, ¡establezcan
su más grande y poderosa virtud! (Aplausos largos y entusiastas)

133
 [1] Status quo—literalmente, “en el estado en que”. Estado de cosas en un determinado
momento.

[2] Nota del traductor: Una línea del famoso poema chino “Huan Xi Sha” por Yan Shu.

***************************************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui de Washington D.C., 2003

(Li Hongzhi, 20 de julio de 2003)

Hola a todos. (Aplausos entusiastas)

Hay tanta gente en este Fahui, que una sala de conferencias no puede contener a todos. De
hecho, ya estuve en cuatro reuniones diferentes. (Aplausos)

Entre el 20 julio de 1999 y el 20 de julio de este año, cuatro años enteros han pasado. Esta
persecución ha continuado por cuatro años y en estos cuatro años, los Dafa dizi han soportado
pruebas sin precedentes. No reconocemos esta persecución, pero ha sucedido. En esta
persecución, el cómo logran ustedes, como Dafa dizi, poner fin a la persecución que las viejas
fuerzas han forzado sobre nosotros y cómo logran rechazar sus arreglos, cómo logran ustedes
caminar el sendero de los Dafa dizi rectamente, y cómo salvan a seres conscientes durante esta
persecución; todas éstas son las responsabilidades otorgadas por la historia a los Dafa dizi. Los
Dafa dizi deben hacer estas cosas y las deben hacer bien. Lo que ha pasado comprueba que han

134
hecho un muy buen trabajo, han hecho estremecer al cosmos e impresionado a todos los seres
conscientes en el cosmos.

La magnitud de esta persecución perversa no es algo que la gente se pueda imaginar, y hay
elementos aterradores detrás de ella. Esta persecución en contra de las masas es diferente a otras
persecuciones del pasado. El objetivo de esta persecución y los métodos que han empleado son
tan bajos, crueles y violentos, que hacen todo lo posible para encubrirlos del resto del mundo. Los
podridos fantasmas y sinvergüenzas de este mundo utilizaron el poder del régimen para dirigir una
persecución sin precedentes, que es la más despreciable y baja, lo más representativo de su
naturaleza perversa, y disfrazada por la peor indecencia y es lo más vergonzoso, y todo está
basado en mentiras. La persecución contra los Dafa dizi ha sido angustiosa, mientras la
persecución contra los seres conscientes ha sido igualmente severa. La humanidad siente que este
es un abuso contra los derechos humanos, a la libertad de creencia y a la naturaleza básica
humana. Y, en realidad, es un daño severo e interferencia por los factores perversos en el cosmos
hacia la rectificación del Fa y hacia el cosmos entero moviéndose hacia el futuro. Todos los que
han participado en esta persecución deben cargar con la responsabilidad frente a la historia, y
ninguno de los que ha participado podrá escapar de las posiciones futuras que ellos han
determinado para sí mismos durante este período.

En esta persecución, tanta gente del mundo ha sido envenenada, y con respecto a muchos de
los seres conscientes, debido al envenenamiento de la gente del mundo, los colosales cuerpos
cósmicos que están conectados con ellos se han desintegrado. ¿Por qué tenía que hacerse la
rectificación del Fa? Para salvar a los seres conscientes del cosmos. Al salvar seres conscientes en
el cosmos, seres malos son convertidos en buenos, seres pecadores son liberados de sus pecados,
y esos seres degenerados, después de la reconfiguración, se convierten en buenos nuevamente.
Dafa trae algo así de maravilloso a la humanidad, trae a los seres conscientes del cosmos algo así
de maravilloso. Pero durante esta persecución, muchos seres han perdido en verdad su
oportunidad de ser salvados y les ha sido negada la salvación. Para los Dafa dizi, esta represión
que ustedes han encontrado no tiene precedentes. Por otra parte, porque ustedes son Dafa dizi,
ustedes son capaces de confrontar estas cosas y son capaces de superar esta enorme tribulación.
Lo que ha pasado comprueba que ustedes lo han superado y que la intensidad del mal está
declinando rápidamente. En la sociedad humana –ya sea en China continental o en otras partes–
ustedes han visto que esta persecución no tiene esa intensidad descontrolada que tuvo en un
principio, y que las pérdidas sufridas por los seres conscientes y Dafa dizi durante esta persecución
están disminuyendo, lo que es un resultado inevitable de esfuerzos unificados de cada Dafa dizi.
Claro que, la tremenda fuerza de la rectificación del Fa está empujando hacia adelante a un paso
aún más acelerado. Pero antes de la llegada de la tremenda y grandiosa fuerza de la rectificación
del Fa, para evitar y disminuir el envenenamiento a los Dafa dizi, a toda la humanidad, y hasta
mayores grupos de seres relacionados, los Dafa dizi han dado tantísimo para aminorar las

135
pérdidas. Cada Dafa dizi, en su camino de validar el Fa, está usando sus habilidades al máximo y
poniendo en práctica la experiencia que ha adquirido en la sociedad común, en sus esfuerzos de
validar el Fa, salvar a seres conscientes, esclarecer los hechos, y ustedes han hecho un gran
trabajo.

En realidad, lo que la gente común ha sufrido en esta persecución es incluso más severo. Con la
divulgación de estas mentiras malintencionadas, mucha gente ha pasado a ser insalvable. Y junto a
estas personas que son insalvables, una desintegración relacionada ocurrirá en su origen; los
grandes y numerosos grupos de seres que sustentan su vida en varios niveles más elevados,
también tendrán que desintegrarse. Cuando hablamos de ello, son sólo unas pocas palabras, pero
estas clases de cambios gigantescos que en verdad están realmente tomando lugar en el cosmos,
es aterrador. Cuando lejanos cuerpos cósmicos se desintegran, para la gente esto parece una
visión magnífica y algo para explorar. Pero cuando los cuerpos cósmicos se desintegren justo
enfrente de ellos, la humanidad ya no pensará que es una visión magnífica. Ahora, cuando esos
enormes cuerpos cósmicos y gigantescos seres se desintegran, ¿qué cosa tan aterradora es ésa?
¡Tantas vidas existen allí! Innumerables e inmensurables seres conscientes serán destruidos y todo
esto es el resultado de lo que los viejos elementos en el cosmos han hecho. Ellos han dispuesto en
mi rectificación del Fa, la eliminación o la conservación de lo que ellos quieren, y lo hacen
basándose en conceptos desviados en el cosmos, y están arreglando todo lo que ellos quieren.
Nada de esto es mi deseo y ha interferido severamente en la rectificación del Fa y ha interferido
severamente en la salvación a los seres conscientes. Entonces, todos estos elementos que han
participado en ello e interferido con la rectificación del Fa, bajando hasta los seres malévolos aquí
entre los seres humanos, todos ellos cargarán esa responsabilidad ante la historia y no pueden
escapar en absoluto de eso.

Desde la perspectiva de los Dafa dizi validando el Fa, no reconocemos los arreglos de las viejas
fuerzas, pero yo sabía que las viejas fuerzas se manifestarían de alguna u otra manera. La razón es
que la rectificación del Fa no afectaría sólo a seres aislados, sino a los seres en todo el cosmos.
Ningún ser puede escapar de este gigantesco cambio cósmico, entonces los seres afectados tienen
todos sus propios entendimientos de la rectificación del Fa, y miran entonces este asunto de la
rectificación del Fa usando sus propios conceptos. Cuanto más alto el nivel de un participante,
mayor la interferencia hacia la rectificación del Fa. Cada uno de sus pensamientos y movimientos
causan alboroto más abajo. Entonces, en el análisis final, esta persecución es causada por
diferentes entendimientos en los más altos niveles del cosmos. Sus pensamientos y deseos han
causado interferencia a la rectificación del Fa del cosmos. Así que supe que iba a ser así, y supe
que los seres inferiores, cuando fueran afectados, saldrían a hacer sus cosas de una manera u otra.
Así que los Dafa dizi escuchando el Fa, obteniendo el Fa, cultivando, y estableciendo los cimientos
para Dafa en este mundo, esta fuerza, es precisamente para que los dizi salven a seres conscientes
en este período y establezcan la poderosa virtud de los Dafa dizi y, de esta manera, se conviertan

136
en los seres más sagrados forjados por Dafa. Hay muchos Dafa dizi que una vez hicieron solemnes
votos de salvar a seres conscientes y de hacer lo que deben hacer en la última etapa de la
formación, asentamiento, degeneración y destrucción.

En esta rectificación del Fa, los Dafa dizi están cumpliendo sus promesas y haciendo todo lo que
deben hacer. Esto es especialmente cierto para aquellos que lo han hecho bien y cumplido sus
votos. No importa qué, en esta persecución, sin importar lo mucho que los Dafa dizi hayan sido
perseguidos, lo que les espera a los Dafa dizi es sumamente maravilloso. Esto es porque lo que es
considerado “vida” y “muerte” en el mundo humano no son la verdadera vida y muerte de un ser,
entonces en esta persecución, el grado al cual haya sido perseguido un Dafa dizi, será equivalente
al honor y la gloria que él recibirá. Entonces, visto desde esta perspectiva, Dafa dizi, estrictamente
hablando, no importa cuán grande haya sido el sufrimiento encontrado durante esta persecución,
los cultivadores no buscan las cosas de este mundo y la cultivación es en realidad para buscar la
perfección y es la gloria eterna de un ser. Por tanto, como Dafa dizi, en realidad en este ambiente
ustedes han recibido la oportunidad de templarse, de validar Dafa, y de mostrar orgullosamente
su poderosa virtud como seres iluminados rectos de Dafa. (Aplausos) Pero son otros seres
conscientes los que han sido realmente envenenados y que verdaderamente perderán sus vidas; y
aunque esos seres que han sido perseguidos hayan perdido todo en esta vida, son los
perseguidores mismos los que perderán todo para siempre en la vida. Ciertamente, las leyes
cósmicas del Fa son justas.

Entonces, para los Dafa dizi, no importa cuán difícil sea este período de la historia que estamos
atravesando, no hay nada que lamentar. Lo que estamos pensando es en salvar seres conscientes,
y ustedes deben cumplir con [las aspiraciones de] un ser que vino por el Fa y el significado de
haber venido acá, para que no tengamos nada de que lamentar; lo que les espera a los Dafa dizi
son todas cosas maravillosas. Lo más lamentable son las personas del mundo que han sido
perseguidas y las mismas fuerzas viejas, cuyo final será realmente lamentable.

Hemos venido desde el 20 de julio hasta la fecha y, aunque el tiempo no ha sido tan largo, se
siente como si hubiera sido interminable. Ya que ustedes han experimentado personalmente el
ambiente de terror creado por las fuerzas del mal y sentido la agonía y tribulación traída a las
familias de nuestros cultivadores y las dificultades traídas a nuestros cultivadores debido a la
presión psicológica, por eso se siente como si hubiera sido interminable. Pero en realidad, en
términos del conjunto de la rectificación del Fa del cosmos, es sólo un instante, y la sensación de
que el tiempo haya sido largo o corto es el resultado de los tiempos en diferentes dimensiones. En
un minuto o un segundo un ser puede completar una vida que para él parece ser infinita, y diez mil
años pueden hacer que un ser complete una vida que parece ser muy rápida. En realidad durante
el curso de toda la rectificación del Fa, muchos de nuestros estudiantes, en aquel entonces cuando

137
la situación era bastante severa, pensaron: “¿Cuándo va a terminar esta persecución?” Ahora hay
relativamente poca gente que dice eso. Ustedes son más racionales y tienen la mente más clara
cuando se enfrentan al mal, y pueden ver lo que varios seres perversos están tratando de lograr y
comprenden claramente sus responsabilidades como Dafa dizi.

De hecho que cuando miramos atrás después de haber pasado por este período de historia, el
sentimiento que ustedes tienen es realmente único. Hemos pasado por un ambiente tan severo,
hemos atravesado por el período más perverso de la historia humana, y eso se debió a que no fue
creado sólo por la humanidad, sino por los seres del cosmos entero enfocándose aquí. Las
manifestaciones de esta persecución en el mundo humano son manifestaciones de todos los seres
de diferentes niveles que están aquí y que usan acciones humanas aquí, por tanto, lo que los Dafa
dizi han estado soportando no es sólo la agonía y la presión traída por los humanos, sino cosas
traídas por la participación de cuerpos cósmicos de altos niveles e incluso la participación de más
cuerpos cósmicos a diferentes niveles. Los seres conscientes del cosmos están todos observando a
la humanidad con mucho interés y los Tres Reinos se han convertido en el punto de atención del
cosmos.

Por supuesto, esta persecución es algo que los antiguos seres de altos niveles han estado
tramando desde épocas atrás en la historia. He dicho que los Tres Reinos fueron creados para la
rectificación del Fa y que antes en el cosmos no existía tal cosa como los Tres Reinos. Algunos
estudiantes me preguntan: “Shifu, ¿otros firmamentos colosales tienen los Tres Reinos?”. Yo les
respondo que no. La rectificación del Fa del cosmos está acá y tiene que ser hecha acá, entonces,
por esta razón los Tres Reinos fueron creados acá. Cada brizna de hierba, cada árbol, cada
partícula de tierra, cada piedra, desde gente hasta objetos; cada ser en estos Tres Reinos vino para
este Fa. Mirándolo desde el punto de vista del cosmos entero, el tiempo que ha pasado no ha sido
muy largo. Pero desde el punto de vista de los seres en diferentes niveles del cosmos, el tiempo ha
parecido interminable. Muchos seres ya no saben para qué fueron creados los Tres Reinos y han
olvidado el objetivo fundamental de crear los Tres Reinos. He dicho antes que todo vino para este
Fa. Todos los seres en los Tres Reinos vinieron para el Fa, fueron creados para el Fa, y fueron
forjados para el Fa. Pero no todos ellos tienen un efecto positivo en sus acciones. En el pasado las
viejas fuerzas, con sus arreglos, creyeron que esos seres que no desempeñarían un papel positivo
en sus acciones iban a hacer contribuciones para el Fa de igual manera, entonces las viejas fuerzas
pensaron que esos seres debían alcanzar la perfección también. ¡Yo digo que no! Esta persecución
misma no es reconocida en la rectificación del Fa, y todos los que están teniendo un efecto
negativo están participando en la persecución de las viejas fuerzas y serán eliminados. Esto está
garantizado, no importa quiénes hayan sido en el pasado.

138
 Muchos estudiantes han dicho que Shifu es tan misericordioso. Para ser exactos, en realidad no
estoy en medio de la misericordia. Tampoco estoy entre lo perverso. Si estuviera dentro de la
misericordia, los seres negativos hubieran sido eliminados al punto de extinción en el cosmos, en
cuyo caso se habría perdido el balance en el cosmos, y como resultado, todos los seres hubieran
encontrado que la vida ya no tiene ningún sentido. Si yo estuviera entre la perversidad, ¿cómo
podrían los seres buenos sobrevivir? El cosmos se convertiría en un cuerpo demoníaco. No tengo
nada de eso y no estoy dentro de nada de eso. Pero sé sobre todo esto, soy capaz de controlar
todo esto y estoy equilibrando todo esto. Las leyes del Fa en el cosmos son absolutamente justas.
Vine con buenos pensamientos y con el deseo de salvar a todos los seres conscientes. (Aplausos
entusiastas) Y lo que ha sucedido demuestra que así es como he estado haciendo las cosas. Son
precisamente las viejas fuerzas las que han interferido con la rectificación del Fa.

En el presente, las viejas fuerzas ya han sido eliminadas al punto de extinción. Desde aquellas en
las formas más altas bajando hasta los llamados dioses y seres degenerados que han tomado parte
en la rectificación del Fa como lo arreglaron las viejas fuerzas y que han afectado la rectificación
del Fa en diferentes niveles, todos han sido eliminados completamente. Ya no existen más. Esos
oscuros manipuladores que en realidad llevan a cabo tareas específicas, han sido eliminados
completamente también. No es que no seamos misericordiosos. Como resultado del daño que han
hecho, enormes, inmensurables e incontables seres han sido destruidos. La razón es, si esos seres
no fueran destruidos, la rectificación del Fa no sería capaz de marchar hacia adelante y no sería
capaz de alcanzar y valerse de la última oportunidad antes de que el firmamento entero se
disuelva. Entonces sería un problema serio.

Cambiando el tema hacia acá, ninguna de las cosas que encontramos en el mundo humano es
accidental y no son sólo cosas que pasan en este lugar humano. Cuando los Dafa dizi validan el Fa
y salvan seres conscientes, no podemos decirle a la gente verdades elevadas del Fa porque los
seres humanos no son capaces de aceptar o entenderlas. Entonces, sólo eso ya hace que sea
bastante difícil salvar a los seres conscientes. Todos los seres tienen un lado de ellos que está
consciente, pero también tienen un lado que no está consciente. Este lado que está en la
superficie de la persona humana en este mundo y que coexiste en este mundo junto con los Dafa
dizi, es precisamente la parte que está inconsciente. Y cuando se trata de esa parte inconsciente,
cuando lucha para beneficiarse en el mundo humano después del nacimiento, la mente de esta
persona esta llena de malos elementos. Y es especialmente verdad en tiempos recientes, donde la
moralidad de la humanidad ha declinado drásticamente, y encima de eso el Partido ** que ha
aparecido en China ha causado que las mentes de la gente china se vuelvan retorcidas y
degeneradas, y ni son capaces de discernir lo bueno de lo malo. Todas estas cosas han afectado
severamente la salvación de los seres conscientes y han hecho difícil para los Dafa dizi cultivarse y
salvar seres conscientes. Pero como Dafa dizi, no pueden darse por vencidos sólo porque es difícil.
Por esa razón esta es una responsabilidad otorgada a ustedes por la historia y es una

139
extraordinaria y gran promesa que ustedes hicieron y algo por lo que ustedes han estado
esperando por largo tiempo.

Mientras están esclareciendo los hechos, algunos estudiantes se encuentran frecuentemente

con esa gente que no quiere escuchar, que no quiere aceptar cosas o que hasta están en contra de
nosotros. No deben dejar que la oposición de una persona les cause un contratiempo mental o les
haga desanimarse de salvar seres conscientes. Un Dafa dizi… ¿qué es un discípulo de Dafa? Es un
ser creado por el Fa más extraordinario, (aplausos entusiastas) y es sólido como la roca e
indestructible como diamante. ¿Cómo pueden unas pocas palabras de gente mala entre la gente
común contar para algo? “Por más malo que seas, no puedes cambiarme. Voy a cumplir mi misión
histórica y haré lo que un Dafa dizi debe hacer”. Así es como debe ser, porque debemos estar
claros que en la sociedad humana y entre los seres del cosmos, hay algunos que ya no pueden ser
salvados, y hay muchos que incluso no merecen escuchar los hechos. Mientras ustedes esclarecen
los hechos, encontrarán este tipo de persona. Ustedes deben ser claros y racionales: estamos
salvando a aquellos que pueden ser salvados. Pero como Dafa dizi, ustedes tienen que cultivar la
bondad, así que deben ser compasivos. No importa si ellos aceptan o rechazan [los hechos], deben
siempre tratarlos con compasión y no deben ser competitivos con personas comunes o pensar
acerca de seres conscientes con conceptos humanos. Sólo hagan lo que deben hacer con
compasión, sin importar si ellos lo aceptan o rechazan. La compasión es un producto de la
cultivación y no es algo fingido; viene de lo profundo del corazón y no es algo para demostrar a
otra gente. Es algo que existe eternamente y que no cambia con el paso del tiempo ni cambia
dependiendo de las circunstancias.

Cuando hemos pasado por esta parte de la historia y miramos hacia atrás, si cada Dafa dizi fuera
capaz de decir: “He hecho lo que debía hacer”, (aplausos), eso sería lo más grandioso. (Largos
aplausos) Pero hay muchos estudiantes que se han hecho daño a sí mismos y que no han cumplido
con lo que querían hacer y lo que la historia les ha delegado. Lo bueno es que esta persecución no
ha terminado por completo, entonces aún hay oportunidades. En cuanto a cómo hacer enmiendas
y cómo hacerlo, eso es decisión de ustedes. Desde el día que empecé a enseñar el Fa he dicho que
lo que hago es responsable y noble hacia los seres humanos, hacia la sociedad, y hacia todos los
seres conscientes. (Calurosos aplausos) Todo lo que he dicho se cumplirá en el futuro. Y las
promesas que he hecho serán cumplidas en el futuro también. (Aplausos)

No importa cuán largo haya sido el proceso histórico que la raza humana atravesó en el curso de
la existencia de la Tierra, ya sean miles o diez mil años, a los ojos de los dioses ha sido un proceso
rápido. Es el tiempo aquí que ha creado una diferencia en el tiempo para los seres conscientes.
Como seres que vinieron a los Tres Reinos, como Dafa dizi en los Tres Reinos, todos ustedes saben
que estos Tres Reinos no existían antes en el cosmos. Y como he dicho muchas veces antes cuando

140
enseñaba el Fa, la razón por la que fueron creados fue para la rectificación del Fa, para usarlos
aquí durante la última etapa de “formación, asentamiento, degeneración y destrucción”. Si eso no
fuera capaz de desempeñar un papel en la rectificación del Fa durante el período de la
rectificación del Fa, o en otras palabras, si esta rectificación del Fa fuera a fracasar, o durante la
rectificación del Fa en este lugar humano la raza humana no mostrara una actitud positiva hacia
Dafa, y los Dafa dizi no lo hicieran bien, si cualquiera de estas facetas no funcionara, entonces, los
Tres Reinos no existirían en el futuro del cosmos. Para ponerlo de otra manera, este lugar aquí
desaparecería en el futuro cercano. Pero los Dafa dizi han hecho una gran labor y han logrado lo
que los Dafa dizi debían de lograr, la humanidad ha mostrado su lado recto y he armonizado lo que
quería tener. (Aplausos)

Aunque algunos seres han participado en esta persecución y muchos otros seres han sido
indiferentes, y también muchos seres no han dado su apoyo aunque tienen la habilidad de
hacerlo, la gran mayoría de las personas, la gran mayoría de los seres conscientes, han mostrado
su simpatía y han dado su apoyo, lo que significa que han mostrado su lado recto. Con la habilidad
de ustedes de cultivar aquí, de ser capaces de validar el Fa aquí, y que Shifu haya podido
completar lo que ha querido cumplir aquí, los seres conscientes aquí han creado para sí mismos
oportunidades para el futuro. Así que en el futuro, los Tres Reinos existirán para siempre.
(Aplausos entusiastas)

Recientemente hemos hecho bastantes cosas específicas y ustedes lo han visto. Ustedes saben,
después que dije en un Fahui previo, que este año sería un año lleno de acontecimientos, muchas
cosas de hecho han sucedido, empezando del principio de este año. En lo que respecta a la banda
política de sinvergüenzas en China continental, varios funcionarios de alto rango han sido
encontrados culpables en Cortes de los Estados Unidos y el rufián principal ha sido enjuiciado en la
Corte; existe también la epidemia del SRAS que todos ustedes conocen que advierte a la
humanidad, los problemas traídos por el Artículo 23 en Hong Kong, la gran inundación en China
continental, y especialmente, la salida al aire globalmente en la estación de televisión que expone
la persecución; todas esas cosas le han dado fuertes golpes al mal. Ellos consideran todas estas
cosas catástrofes, incluyendo la situación actual de Dafa. Todos estos pueden parecer
manifestaciones naturales, pero si estos seres perversos no hubieran sido eliminados, muchas
cosas no se hubieran podido realizar. Esto es porque existían factores suyos detrás de los humanos
y estaban tomando el lugar de los humanos; no estaban simplemente manipulando a gente, sino
estaban reemplazando a la gente. Cuando ustedes estaban esclareciendo los hechos a la gente,
ellos estaban controlando a esa gente para impedir que los escuchen a ustedes. Eran demonios
ejerciendo control.

141
 Desde hoy, podemos decir esto: para las fuerzas del mal, las viejas fuerzas, la gente mala de este
mundo y todos los elementos que han perseguido al Fa, han visto que la batalla se ha perdido.
Mirando hacia adelante, la situación pasará rápidamente por cambios aún más grandes. Y esto
significa que esta parte de la historia pronto quedará detrás de nosotros, y entraremos pronto en
la siguiente etapa. Algunos Dafa dizi siempre preguntaban, “¿por qué no ha habido muchos
nuevos estudiantes cuando hemos estado propagando el Fa en este período?” Existía por
supuesto el factor de control por el mal, así como el factor de las viejas fuerzas causando
bloqueos. La razón por la que no los eliminé directamente es porque el siguiente grupo de gente
pertenece al siguiente grupo de asuntos. Este período es para que los Dafa dizi maduren a través
de la cultivación, salven a seres conscientes y validen el Fa. Mirando la situación presente, la
enorme corriente de la rectificación del Fa pronto llegará aquí con fuerza, así que muchas cosas
han sido purgadas gradualmente, y la dimensión más superficial está siendo alcanzada poco a
poco. Por eso es que en algunas regiones nuevos estudiantes han empezado a llegar uno tras otro,
y si este es el caso, la situación en general va a cambiar rápidamente.

Con todo lo que acabo de decir, de la misma manera, logramos atravesar esta parte de la
historia, y no importa si era un privilegio otorgado especialmente para nosotros, o algo impuesto
sobre nosotros por las viejas fuerzas, los Dafa dizi han hecho lo que se suponía que los Dafa dizi
debían hacer durante la persecución. Puesto de otra manera, durante la persecución, ustedes han
establecido la poderosa virtud que los Dafa dizi deben poseer. Ustedes no han defraudado a los
seres conscientes, no se han defraudado a ustedes mismos, y ustedes merecen ser los seres
iluminados en los que están por convertirse. (Aplausos entusiastas)

En cuanto a cosas más específicas, no quiero hablar de ellas demasiado, ya que recientemente
nuestros Fahui han sido bastante frecuentes y también he hablado bastante, así que ustedes están
en el proceso de tratar de comprender muchas cosas, y eso es porque muchos temas de los que
he hablado no son cosas superficiales. Ustedes todavía están estudiándolos. Por tanto, esta vez
fue sólo porque este Fahui nuestro es tan grandioso que quise venir y reunirme con nuestros
estudiantes. Y en particular, aquí hay muchos estudiantes de lugares muy lejanos y aislados que no
me han visto por mucho tiempo, entonces he querido aprovechar esta oportunidad para reunirme
con los estudiantes y verlos a todos, eso es todo. (Aplausos largos y entusiastas)

***************************************************************

Exponiendo el Fa en la reunión sobre la creación de las Bellas Artes

142
 (Li Hongzhi, 21 de julio de 2003, en Washington D.C.)

Los estudiantes sentados en la audiencia están todos involucrados en la creación de las Bellas
Artes, y todos tienen habilidades profesionales. Les voy a hablar sobre lo que se me venga a la
mente, y sólo hablaré desde el punto de vista de las verdades del Fa. Las artes son muy
importantes para la humanidad. Al igual que otras formas de la cultura humana, pueden tener un
efecto guía en los conceptos de las personas en la sociedad humana, influyendo en las
percepciones estéticas de la gente. Lo que es estético y lo que es el sentido correcto de belleza
que la gente debe tener, están relacionados estrechamente con la base y estándares morales de la
humanidad. Cuando las personas encuentran estéticas las cosas sin estética, es cuando los valores
de la gente han desaparecido.

Los valores de la gente pasan por diferentes cambios en diferentes períodos de tiempo. Los
valores de las personas afectan las artes de la gente y las artes de la gente por su lado, afectan a la
humanidad. Todos ustedes han visto que muchas de las cosas en las artes de hoy son creadas con
la mentalidad moderna, y la humanidad de hoy se ha pasado ya de los límites y de los estándares
que la humanidad debe tener. Entonces, el resultado es que las llamadas artes, ya no son de la
cultura humana, porque no son creadas con racionalidad y claridad mental. No son cosas
verdaderamente bellas de la humanidad, creadas por pensamientos rectos de la gente, con
buenos pensamientos o un correcto entendimiento de la belleza artística. Con esto, las artes se
están degenerando. Entonces, en lo que respecta al arte de hoy, ya no es humano para nada. A
menudo veo que ciertas piezas de arte, del llamado arte moderno –algunos de los cuales son
bastante famosos– son en realidad productos de una naturaleza demoníaca. No sólo son de una
naturaleza demoníaca, sino que también muchas personas, cuando buscan inspiración mientras
pintan, están en realidad imitando el comportamiento de los fantasmas. Si continúa así por un
largo tiempo, su estado mental está destinado a volverse oscuro e impropio. Los artistas
profesionales conocen el estado psicológico de la mente que una persona tiene cuando está
involucrada en esas cosas, que es una en donde se entrega al lado malvado de la naturaleza
humana y hasta busca deliberadamente respuestas psicológicas perversas. Entonces, el llamado
arte moderno, generalmente no es muy bueno porque no sólo es nocivo para los pintores, sino
también trae daños psicológicos a aquellos que miran el trabajo, y también serios daños al sentido
de los valores de la gente.

143
 Pero los Dafa dizi no pueden romper con este ambiente social de la gente común mientras se
cultivan y viven sus vidas. Ustedes están entre la corriente y marea de los conceptos de la gente
moderna y son afectados por ese ambiente. Muchos Dafa dizi hasta han estudiado o creado artes
modernas antes de haber aprendido Dafa. Por supuesto, pienso que no importa en qué ustedes
hayan estado involucrados, ya sea en las artes modernas o las artes genuinas y tradicionales que
los humanos deben tener, las técnicas básicas que ustedes han obtenido en el pasado deberían ser
las mismas. Entonces, los Dafa dizi deben entender claramente cuáles son las artes que los
humanos deben tener. De esa manera, pueden actuar de acuerdo con los estándares puros y
propios de los seres humanos, y serán capaces de crear buenos trabajos.

¿Por qué tenemos hoy esta reunión? Les digo que todo lo que los Dafa dizi están haciendo
durante el presente período histórico, es de suma importancia. Lo estaba diciendo ayer. Decía que
todo lo que los Dafa dizi hacen será imitado por la sociedad humana en un futuro no muy lejano.
Ahora mismo, durante el período de la rectificación del Fa, todo en el mundo da vueltas alrededor
del Dafa –eso es seguro– porque los Tres Reinos fueron creados para la rectificación del Fa. ¿Por
qué estoy tocando hoy estos temas con ustedes? Es porque los Dafa dizi, con esas habilidades
artísticas, tienen habilidades y tienen energía. Si las cosas que ustedes hacen no son correctas o no
son lo suficientemente rectas, reforzarán los elementos incorrectos que, afectará a la sociedad
humana aún más. Durante todo el proceso de cultivación, ustedes se rectifican a ustedes mismos a
través de la cultivación; al cultivarse, ustedes eliminan todo lo que no es bueno. Ustedes deben ser
buenas personas dondequiera que estén. Por lo tanto, ustedes deben ser buenas personas en el
campo de las artes. En su arte también, ustedes deben reflejar belleza, rectitud, pureza, bondad y
luz.

A medida que los valores humanos de la sociedad han caído hasta este punto, la humanidad
cree que ha pasado por los mismos cambios. Entonces, ya que han cambiado y desarrollado hasta
este punto, no es posible hacer que las personas regresen por sí mismas. Ninguna teoría o método
individual puede llevar a la gente hacia donde estaba antes; sólo Dafa lo puede hacer. Ustedes me
han seguido para salvar a los seres conscientes y con ello, el significado de que nosotros estemos
salvando a los seres conscientes también incluye cómo salvamos los valores humanos y cómo será
en el futuro la gente que ha sido salvada, cómo van a vivir y en qué clase de mundo van a vivir. En
otras palabras, los Dafa dizi, no sólo están salvando seres conscientes, sino también están creando
un camino para la existencia de los verdaderos seres humanos. Todas éstas son cosas que los Dafa
dizi están haciendo al validar el Fa.

He dicho que los Tres Reinos van a existir para siempre, ¿y como van a existir? Eso es de lo que
me voy a encargar durante la rectificación del Fa del mundo humano. Pero todo lo que los Dafa
dizi hacen hoy es de vital importancia y está creando y estableciendo también una fundación para

144
la humanidad futura y la civilización futura. Todo lo que tiene que ver con la gente contemporánea
está enredado, se puede decir que básicamente no existe ninguna de las cosas que la gente recta
debe tener, y no hay nada que sea puro y recto. Afortunadamente, todavía hay algunos legados
culturales que fueron dejados por gente de tiempos antiguos, y que no han sido completamente
destruidos; particularmente en el área de las Bellas Artes, donde la enseñanza de algunas técnicas
fundamentales han quedado, ha sido así para que cuando la humanidad regrese al reino humano,
los que han estudiado artes puedan comprender algunas de las cosas más esenciales. Entonces,
¿cómo deben ser utilizadas esas cosas más esenciales para que las personas puedan embarcarse
en un camino verdaderamente humano? ¿Cómo podemos crear cosas buenas? Pienso que con
esas técnicas básicas como cimiento, y sumado a la verdadera bondad, rectitud y belleza pura que
los Dafa dizi han llegado a entender en su cultivación, cosas buenas pueden salir.

Habiendo llegado a este tema, quiero hablar también de cómo la humanidad ha evolucionado y
sobre el proceso que he observado respecto al desarrollo de las artes de la humanidad.

En realidad, las artes de la humanidad de las culturas occidentales y orientales, ambas tienen un
proceso de formación, asentamiento y degeneración. Las artes occidentales y orientales han
tomado dos caminos diferentes. Esto es decirlo en términos humanos. En realidad, cada una es
una manifestación concreta de los aspectos artísticos de los seres en el nivel más bajo de dos
diferentes y grandes sistemas cósmicos, es decir, los seres humanos. En otras palabras, éstas son
manifestaciones de las cosas en esos sistemas cósmicos en el nivel más bajo; este lugar humano.
En realidad hay muchos, muchos firmamentos colosales en el cosmos. Hay un sinnúmero de ellos y
todos ellos son independientes, y a la vez cuerpos cósmicos enormes. La estructura singular y
propia de cada firmamento colosal se manifiesta como un estilo diferente y de una manera
diferente. En palabras humanas, eso quiere decir que tienen características artísticas diferentes.
Cada cuerpo cósmico gigantesco tiene diferentes verdades a las que ellas se han iluminado, de una
manera correcta, a Zhen-Shan-Ren, las verdades fundamentales. Como resultado, los diferentes
sistemas de cuerpos cósmicos, todos tienen sus propios sistemas característicos y singulares, que
son concretamente manifestados en la estructura de su Cielo y Tierra, cómo son sus ambientes,
las formas de sus seres, la ornamentación de sus seres, los estilos arquitectónicos, las formas en
las cuales sus animales y plantas aparecen, etcétera. Todas ellas tienen su propias formas,
singulares y rectas de expresar la belleza, amistad, gracia o gratitud, etcétera. Entre todas las
creaciones de los sistemas cósmicos, las maneras de expresión de los seres de bajos niveles de
básicamente dos sistemas han sido transmitidas a este lugar humano, compuestas de artes
occidentales y orientales. Pero en el cuerpo gigantesco colosal, éstas no son para nada todo lo que
existe. Lo que estoy diciendo es que lo que ha sido traído a este lugar humano son sólo estas dos
clases.

145
 En lo que respecta a esos dos sistemas de humanidad, los dos tienen un proceso hereditario en
cada una de sus culturas étnicas por varios miles de años. Pero los estilos de esos dos tipos de arte
son muy diferentes. Son diferentes en sus técnicas, sus maneras de expresión, los sentimientos
que proyectan y las impresiones visuales que dan. Desde el principio de su proceso hereditario, las
artes chinas fueron establecidas desde una cultura tipo semi-dios. En otras palabras, la mitad del
énfasis no estaba en la superficie, sino en lo atractivo del espíritu y en los significados internos. Y
por eso es que las manifestaciones de todos los aspectos de su cultura tienen los mismos rasgos,
especialmente en las artes, en donde no se presta mucha atención a expresar los detalles en la
superficie; enfatizan expresar ideas, o el espíritu de ello, y los significados interiores. Las artes
occidentales, también fueron transmitidas a los humanos por los dioses, pero el énfasis está en la
superficie de la cultura de los seres humanos, ellos ponen énfasis en técnicas supremas, precisas,
refinadas y realistas, y de excelente talento artístico. El énfasis está puesto en la demostración de
las técnicas en la superficie de la dimensión humana. Entonces, en sus obras de arte, la superficie
de los objetos está expresada de una manera muy precisa y refinada. Entonces, los estilos
artísticos de Occidente y de China tienen dos caminos diferentes. En su proceso de desarrollo, las
artes de Occidente fueron heredadas de la civilización previa. En realidad, las artes de Occidente
siempre han continuado teniendo un sistema de aprendizaje sistemático hasta llegar a las
diferentes últimas civilizaciones. Tiene escuelas, teorías y entrenamiento formal. Entonces,
siempre ha tomado un camino así. En la continuación de las artes de Oriente, por otro lado,
siempre se ha transmitido como una parte de la cultura popular y entre intelectuales, artesanos y
gente buscando el Dao. No hay teorías sistemáticas, no hay escuelas y no hay formación formal.
Cómo las obras son expresadas, se basa enteramente en las experiencias de los individuos,
especialmente cuando se trata de esculturas. Como resultado de las características de la cultura
del pueblo chino, detrás de las expresiones que están en los dibujos, pinturas y esculturas, es
básicamente el carácter cultural de la gente china que es reflejada. Están expresando
inconscientemente las ideas del espíritu de ello. Por tanto, si ustedes los miran de esta manera, las
diferencias en las maneras que ellos tienen de expresar las cosas son muy significativas. Cuando lo
miran desde la perspectiva más superficial de los seres humanos, los métodos artísticos del
Occidente son muy refinados y ellos requieren de un manejo preciso de relaciones entre luz y
oscuridad, estructuras y perspectiva visual. Especialmente cuando se trata de la estructura del
cuerpo humano ellos lo expresan muy precisamente. Sin embargo, en las artes de la antigua China,
al no tener ninguna teoría sistemática de estudios profesionales, sus expresiones en lo más
superficial de las estructuras de las cosas, carecen de precisión.

El camino de las artes es siempre de tal forma que va desde su período inicial hasta su cima y
luego declina nuevamente. Todas las culturas de la humanidad también siguen esa tendencia.
Todo lo de la humanidad está entre la formación, asentamiento, degeneración y destrucción, que
es una parte de la naturaleza del anterior cosmos. Entonces, cuando los valores de la humanidad
dejan de ser lo suficientemente buenos, cuando ya nada es lo suficientemente bueno tiene que

146
empezar nuevamente; es catastrófico para la humanidad, todo termina y después todo vuelve a
empezar nuevamente, continúa hasta la cima y después vuelve a declinar. El ciclo se repite.

Ya que las antiguas artes chinas no tenían estudios sistemáticos o especializados, básicamente
no podían manejar bien la perspectiva visual en términos de capturar el cuerpo humano y los
objetos. Hacia el final de la dinastía Qing, varios de los artistas chinos aprendieron las técnicas
básicas de los métodos de artes occidentales y sus obras eran precisas al expresar la superficie
externa de las formas. Ellos produjeron algunas obras así. Pero cuando llegó a la época
contemporánea, especialmente en los últimos veintitantos años, China ha sido influenciada por el
pensamiento moderno y las obras han empeorado más y más en su forma. Los conceptos han
cambiado de acuerdo a como el pensamiento de las personas cambia. Si los pensamientos
correctos de alguien no están al mando, él depende completamente de los pensamientos y
sentimientos en su superficie humana, en vez de los pensamientos de sus verdaderos
pensamientos, y él no piensa las cosas verdaderamente por sí mismo, con una mente clara; el
resultado entonces es como si él ya no tuviera un alma. La conciencia humana está formada
después del nacimiento en la piel de la superficie humana y sólo se manifiesta en forma de una
reacción subconsciente ante las cosas. La conciencia es inestable, puede cambiar en cualquier
momento y cambia junto con los cambios en las condiciones externas y la situación en general en
la sociedad. Si alguien depende completamente de estas cosas, no tiene sus propios
pensamientos. Además, no tiene [pensamientos] sistemáticos, no sigue ninguna regla o modelo,
no tiene pensamientos correctos y no tiene verdadero yo. Las cosas puestas de moda bajo este
estado de conciencia son las llamadas “artes modernas” u “obras de arte de las artes plásticas”. La
etapa inicial del auge de popularidad de estas cosas fue la aparición más temprana de esas cosas
impresionistas y abstractas del Occidente. Si miran calmadamente esas cosas, ustedes
definitivamente verán que fueron producidas cuando los verdaderos pensamientos de la gente no
estaban presentes y las personas estaban siguiendo sus nociones humanas en la superficie,
[nociones] que no tienen sistema, estructura, que son irregulares y fragmentadas. Quién sabe qué
expresan, no dan a las personas un sentido de belleza y sólo siguen la conciencia humana
superficialmente. En ese tiempo, los trabajos que hacían tenían una nariz torcida, sólo media cara
o tenían un pie saliendo de la espalda de un cuerpo. Desde el mismo principio, esas cosas fueron el
resultado de personas abandonando sus pensamientos propios y pensamientos correctos, y son el
producto de miembros y cuerpos de las personas dirigidos por sus nociones postnatales. Sólo
cuando una persona abandona su conciencia principal y permite a sus nociones humanas en la
superficie divagar libremente, puede producir esas cosas. La aparición de esas cosas ha destruido
las artes occidentales; las que eran casi las mejores y más perfectas artes de toda la raza humana.
Durante el período contemporáneo, esa influencia ha llegado a China.

Y eso era sólo la etapa inicial de las artes modernas. Eso es porque cuando los valores en general
de la sociedad se vuelven cada vez más degenerados, las nociones humanas no se quedan

147
simplemente ahí, ellas caen junto con [esos valores degenerados]. Tiempo atrás, esas cosas
impresionistas y abstractas ignoraban por completo la correcta perspectiva visual, la transición de
luz a oscuridad y la precisión de la estructura. Ellos buscaron cada vez más los llamados
“sentimientos personales”, y malinterpretaron ese tipo de satisfacción irracional como una
liberación de su naturaleza humana. Lo que ellos estaban haciendo era en realidad contener sus
verdaderas naturalezas, y satisfacían sus conciencias postnatales que no contienen su verdadero
yo. Echaron encima del cuadro colores fuertes y estuvieron satisfaciendo totalmente un tipo de
sentimiento en sus nociones que no tenía ningún pensamiento sobrio o racional. Las nociones, sin
embargo, están formadas en una persona después del nacimiento. No son los verdaderos
pensamientos de una persona y son irregulares, sin estructura y no sistemáticos. Por eso es que
las cosas que inventaban eran también así, y visualmente, estaban completamente fuera de
balance. Cuando llegó el período más reciente, conforme los conceptos morales humanos cayeron
más y más, los artistas entraron en un estado de conciencia que era aún más bajo. Esa clase de
estado de conciencia bajo, ya no consistía solamente de nociones humanas. Cuando los
pensamientos propios de la gente y el verdadero yo ceden el control de la superficie de una
persona, seres externos se aprovechan para meterse. Y es por eso que emergieron expresiones
artísticas que eran aún más depresivas y oscuras –hasta la luz era depresiva– y ellas eran
enteramente el reflejo de un estado mental de una naturaleza humana abatida. Cuando cayeron
aún más, ellos también se volvieron obsesionados por el deseo de fama e interés propio en la
sociedad y buscaron el abandono completo de sí mismos, y en ese momento hasta se deshicieron
de las nociones postnatales. En ese caso, la coraza que estaba completamente ausente del yo de la
persona, se vuelve cien por ciento controlada por una conciencia externa. Y la mayoría de las
conciencias externas eran seres en el mundo subterráneo, cuya mayoría son fantasmas y espíritus.
Fue un cambio cósmico que tuvo lugar cuando los valores de la humanidad se volvieron malos.
Cuando un pintor es controlado por un ser malvado, lo que pinta parece retratar el mundo
subterráneo y cosas en el mundo subterráneo. Con respecto a muchas pinturas, puedes ver con
sólo una mirada que retratan los mundos de fantasmas; son turbios, oscuros y difusos, las
supuestas figuras humanas que ellos pintan son todos espíritus fantasmales, la Tierra es del
mundo subterráneo y el Cielo es del mundo subterráneo. ¿Por qué a la gente le gusta ese
sentimiento? ¿No es acaso porque la gente ya no tiene pensamientos correctos? ¿No están acaso
buscando lo oscuro? ¿No es acaso porque los valores de la humanidad se han deteriorado
seriamente? Y eso sólo trata de la gente que está yendo hacia las dimensiones que son aún más
bajas que las de los humanos. Ya que los valores de la humanidad siguen decayendo, cuando se
llega al tiempo presente, las artes se han convertido en una real y concreta exhibición de la
naturaleza demoníaca de la humanidad. Las artes se están convirtiendo en una blasfemia de las
artes sagradas, se han convertido por completo en una herramienta de la naturaleza demoníaca y
lo que exhiben y expresan son demonios, fantasmas y monstruos. Los artistas mismos saben que
todo eso es basura. Pero eso es considerado lo más valioso de acuerdo a la llamada tendencia
artística. ¿Cómo puede la basura ser considerado lo mejor? Las nociones de las personas se han
invertido, por lo tanto, toman la basura como lo mejor.

148
 Esa es la historia de las artes de la humanidad; justo ahora he hablado de su proceso en general.
Ahora continuaré la discusión usando las artes occidentales como un punto de partida. ¿Ustedes
saben por qué durante la Segunda Guerra Mundial los franceses tuvieron que rendirse? ¿Acaso los
franceses no tenían la posibilidad de defenderse? En los viejos tiempos, ¿no emergieron acaso de
esa nación héroes como Napoleón y Luis XIV? ¿No tuvo acaso esa nación una historia gloriosa? Las
guerras de la humanidad son en efecto controladas por los dioses y suceden por razones
específicas. No es que sucedan de acuerdo a lo que los humanos quieren. Francia no se había
involucrado directamente en la Segunda Guerra Mundial porque la meta de los dioses era
preservar las únicas obras de arte de esta civilización, que se hallaban en Francia. Ellas son las más
gloriosas, con lo que la humanidad puede estar lo más orgullosa, y que en verdad son las obras de
arte más derechas, tradicionales y perfectas de la humanidad en este ciclo de civilización humana.
Si hubieran sucedido batallas ahí, las obras de arte en el Louvre y en Versalles hubieran
desaparecido y las artes en las calles de París hubieran desaparecido también. [No hubo guerra
ahí] porque los dioses quisieron dejar para la humanidad aquellas pocas cosas, el propósito es que
en el futuro, los seres humanos todavía puedan usarlas como referencia y encontrar nuevamente
el arte correcto de los seres humanos. Además, los Dafa dizi también serían capaces de encontrar
su camino de regreso basados en las habilidades que encierran esas piezas de artes tradicionales y
rectas.

En las artes occidentales, durante las varias civilizaciones pasadas, las personas se volvieron
maduras a través del aprendizaje sistemático y regresaron al camino de la civilización previa. Pero
después de que una civilización previa es destruida, hay un período durante el cual las habilidades
esenciales son inmaduras. Ustedes pueden ver ese proceso en las obras del arte de Occidente,
mirando por ejemplo, las obras previas al renacimiento, las obras durante el renacimiento, las
obras después del renacimiento y las cosas de las épocas contemporáneas. Antes del
renacimiento, hablando en general, la habilidad artística de la obra era bastante inmadura. Su
composición, estructura, proporciones, colores, etcétera, al verlos ustedes los encontrarían
bastante inmaduros. Ya sea pinturas, dibujos o esculturas, son todos inmaduros. Pero después las
personas desenterraron ciertas cosas de las civilizaciones previas, de los artefactos desenterrados
en Occidente. Algunas eran esculturas de dioses, y algunas de ellas eran esculturas de las
civilizaciones previas de la antigua Grecia. Todos esos eran trabajos maduros y perfectos. Ya que
las fundaciones de esas civilizaciones antiguas estaban ahí, las artes occidentales maduraron
rápido nuevamente. Ya que esas cosas del pasado estaban ahí para que ellos aprendan de ellos y
comparen sus trabajos, ellos maduraron muy rápidamente. Después del renacimiento, fue la
intención de los dioses que surgieran Leonardo de Vinci y otros artistas, para que ellos guiaran a
los seres humanos a alcanzar la madurez artística y decirles a las personas cómo hacer su arte. Por
eso es que su trabajo en ese tiempo tuvo gran impacto en la humanidad. Pero las artes modernas
de los tiempos recientes fueron arregladas por otra clase de dioses; específicamente se trata de la
pandilla que son de las viejas fuerzas y que están tratando de manipular la rectificación del Fa hoy
en día. ¿Por qué apareció un Van Gogh? ¿Por que apareció un Picasso? Ellos también dispusieron

149
que estas personas vinieran, estuvieron aquí para jugar un papel negativo y la razón fue para hacer
que todo en la cultura de la humanidad degenerara al mismo tiempo que los valores de la
humanidad iban decayendo hacia el fondo. Entonces, esas dos personas vinieron a alterar el arte
de la humanidad, el propósito era corromper el arte de la humanidad; vinieron enteramente para
dañar la cultura de la humanidad. Fue debido a la base que fundaron en aquel entonces para el
llamado “modernismo”, que el arte de la humanidad ha llegado al estado demoníaco en el que
está ahora.

En aquel entonces cuando el arte tradicional de Occidente fue atacado por el llamado
impresionismo, ahí es precisamente cuando apareció la fotografía. En las guerras de palabras que
vinieron a continuación, el argumento más típico hecho por los llamados impresionistas era: “No
importa qué tan precisa sea tu pintura, ¿podría acaso ser más precisa que una fotografía?” Por
tanto, debido a esto ellos condenaron la pintura de objetos tal y como eran, pintados de forma
realista y pintados de una manera tradicional y estandarizada. En realidad, el arte tradicional es
para la gente una búsqueda de perfección de alta calidad, y es ilimitado en su reino. El reino de las
artes tradicionales es muy vasto, porque una obra de arte terminada no es sólo vida pura y
verdadera, en realidad contiene las experiencias personales y personalidad del propio artista. Las
cosas con las que el artista ha llegado a estar en contacto en la vida –el conocimiento y habilidades
de varias ramas del aprendizaje que ha dominado– todo se manifiesta en esa obra de arte.
Entonces, con respecto al mismo objetivo, cada persona expresa de una manera diferente la obra
de arte, ya sea en la manera de usar los colores, de crear la expresión, o el grado de habilidad o el
grado de la maestría de la técnica. Cada experiencia de vida de cada persona es diferente y los
rasgos de la personalidad del artista son diferentes, entonces eso lleva a diferencias en la obra de
arte. Además, lo que ellos tienen que representar en este mundo son la miríada de cosas en él y
los seres a aún más altos niveles, así como las maravillosas manifestaciones de dioses y mundos de
dioses. Por lo tanto, es un camino ilimitado, brillante y abierto. Normalmente, el artista es bueno
en la pintura y escultura –ya que la mayoría de sus pensamientos se enfocan en su arte– pero la
mayoría de ellos no son muy diestros con las palabras. Sin embargo, los que no saben cómo pintar
o esculpir son muy buenos para hablar. Lo que esas personas dicen son todas palabras forzadas y
de lógica retorcida, y ellos en verdad derrocaron el arte tradicional con el argumento de la
fotografía. Así que, gradualmente la situación se volvió al estado en el que está ahora. Por
supuesto, anteriormente si alguien quería derrocar el arte tradicional, no lo podía hacer alguien
que no entendiera de artes plásticas o que fuera incompetente en las artes. Por lo tanto, los
arreglos en ese entonces fueron hechos para aquellos que representaban el modernismo, para
que primeramente adquirieran habilidades en su niñez, con el propósito de que pudieran
confundir aún más a la gente del mundo.

Debido al debate de lo recto contra lo malo que tuvo lugar al principio entre los círculos
académicos y los impresionistas y abstraccionistas, como también la decadencia de los valores y

150
conceptos humanos que critican las verdaderas artes sagradas de la humanidad, y también debido
a que los artistas tradicionales tuvieron que hacerse un pequeño espacio para su vivencia, ahora lo
tradicional es llamado realismo. En el pasado no existía esa expresión. La razón por la que los
dioses transmitieron las artes al hombre fue para dejar que el hombre exprese la bondad y la
belleza que la humanidad sostiene, lo cual tiene un efecto positivo en los valores de la humanidad.
Debido a la degeneración de los valores de la humanidad, las artes tradicionales humanas, por el
contrario, fueron sacadas de las salas de escuelas formales de aprendizaje por la tendencia de
avanzar hacia una naturaleza demoníaca. Entonces, para el propósito simplemente de sobrevivir,
el arte tradicional se convirtió en realismo, y es así como la idea del realismo apareció.

Ahora mismo todo lo de los humanos está yendo en dirección contraria, de esta manera. ¿Han
notado ustedes esto? Los que no saben cómo producir un sonido, los que no saben de teoría
musical, los que no saben lo esencial de danza, se han convertido en las estrellas de la música y
danza; en cambio, los verdaderos artistas no pueden ganarse la vida; hasta aquellos que saben
cómo cortar el cabello han sido puestos en la calle, por lo que tienen que poner sus negocios en la
calle, mientras los que no saben cómo cortar el cabello se encuentran en salones [de belleza]
extravagantes. Todo lo de la humanidad está decayendo y se ha puesto de cabeza, todo está
degenerando de esa manera. Y lo que esos llamados modernistas estaban buscando era esa
experiencia individual, que después empezó a perder el control del yo, y ahora están entregando
sus propios cuerpos a los fantasmas para ser controlados; ¿cómo podrían crear algo bueno? Ellos
toman algo que es llamado modernista y lo cuelgan ahí para que todos lo vean: “¡Ah, mira, que
buena es esa pintura!” Si él no hubiera hablado de ello, nadie hubiera sabido que era bueno como
él dice. Sin embargo, las cosas buenas de las que él habla son demoníacas por naturaleza, y
contienen tanta ingenuidad sobre el arte que da risa. Si tu pensamiento no sigue a esa naturaleza
demoníaca suya, no serás capaz de ver cuáles son las llamadas cosas buenas de las que él habla.
En realidad todas esas cosas son basura, cosas que son nocivas para la gente.

Por supuesto, hay mucha gente que simplemente está yendo con la corriente de la última moda,
y gran parte del público en general no entiende las cosas del modernismo. Si dices que es todo
basura, entonces la gente que hace esas cosas dice que cuanto más se parece a la basura, tanto
mejor es. Todos ustedes han escuchado sobre ese supuesto artista en China que comió carne de
niños muertos; ¿no escucharon el informe sobre eso hace un tiempo atrás? Sólo podía llegar a tal
extremo porque buscan la naturaleza demoníaca; ¿no sería aterrador si todo esto continúa
desarrollándose así? Si el arte de la humanidad continúa así, no hay necesidad en realidad de que
describamos en qué se va a convertir en el futuro.

A continuación voy a hablar un poco de lo que deben expresar las artes de la humanidad. ¿Son
las artes de la humanidad para expresar a los humanos mismos? ¿O son para expresar paisajes?

151
¿O son para retratar a dioses? ¿O fantasmas? Ustedes deberían saber que las verdaderas artes de
la humanidad aparecieron primero en los templos de los dioses. Otra razón por la que los dioses
trasmitieron al hombre este aspecto de la cultura, era para dejar que el hombre vea cuán
grandiosos son los dioses, y para que el hombre crea que la bondad y la maldad reciben lo que se
merecen; los que hacen el mal van a recibir castigo y la gente buena recibirá bendiciones y los
cultivadores irán arriba al Cielo. La aparición de las artes occidentales todas empezaron en iglesias,
al principio las estatuas en el Oriente eran casi todas de dioses y las más antiguas y recientes
pinturas transmitidas en China eran todas de dioses. ¿Hay acaso un límite en los reinos para los
humanos de dibujar dioses? No, no existe tal límite. El vasto cosmos… todo lo que está en el
inmenso universo cósmico, cuando el hombre verdaderamente cree en los dioses y
verdaderamente retrata a los dioses, los dioses mostrarán cosas al hombre. Es lo más perfecto, lo
más sagrado y lo que el hombre más anhela y el lugar más maravilloso de descanso, y al mismo
tiempo lo que es reflejado por la obra de arte será ilimitado.

Como ustedes saben, cuando la gente dibuja dioses, ellos tienen que usar a gente como
modelos. Eso no es un problema, ya que los humanos fueron creados por dioses a su propia
imagen, no es un problema usar a la gente para que uno practique sus técnicas. No es que la gente
no pueda dibujar a otros –está bien hacer eso– porque el hombre está en busca de la parte
principal de este mundo. El pintar paisajes es un problema aún menor. Pero en lo que deben
enfocarse las artes de los humanos es en los dioses. ¿Por qué digo eso? Piensen todos al respecto.
Los seres humanos tienen yeli; como Dafa dizi, todos ustedes saben esto; todo lo que los humanos
dibujan tiene elementos del artista mismo. En el trabajo de un artista, todo lo del individuo mismo
y todo lo de la persona que ha sido retratada, está todo conectado a esa pintura. Cuando un ser
humano común pinta una sola pincelada, sé qué clase de persona es ella, qué clase de
enfermedades tiene, cuánto yeli tiene, qué estado mental tiene, su situación familiar, etcétera. Y
todos los pensamientos que el sujeto de la pintura tiene y todos los elementos fijados a su cuerpo
están exhibidos en su totalidad también, incluido cuánto yeli tiene. Cuando alguien cuelga una
pintura de esa persona en su casa, el yeli de la persona en la pintura es emitida e irradia desde la
pintura. Con esa clase de cosa colgando en su casa, ¿esa persona se va beneficiar o hacer daño? El
yeli será emitido e irradiado, él y esa persona estarán conectados y esto será continuamente
emitido e irradiado en la casa de la persona que ha colgado la pintura. La gente no puede ver las
interconexiones de los objetos, pero ellos de hecho se sienten mal debido a eso.

Pero el hombre quiere pintar dioses. Piénsenlo todos: los dioses son radiantes, magníficos y
emiten una energía misericordiosa y benévola. Eso beneficia a la gente, y la gente que crea la
pintura o que crea la escultura se beneficia del proceso de completar la obra de arte y al mismo
tiempo el artista desarrolla buenos pensamientos en el proceso de crear obras de arte de dioses, y
como resultado de eso los dioses pueden ayudar a fortalecer sus pensamientos correctos, eliminar
el yeli del cuerpo del artista y su yeli de pensamiento. Después de que alguien mira a ese tipo de

152
arte él se beneficia, su mente va a ampliarse, habrá buenos pensamientos en su mente y eso
llevará a que su carácter se vuelva noble. Cuando los dioses ven que los humanos tienen
pensamientos correctos, ayudan a los humanos a resolver los peligros y dificultades. Entonces,
¿qué manera será mejor para la humanidad? Me gusta mirar esas obras tradicionales, esas
pinturas de dioses en los techos y murales, y esas esculturas de dioses. Después de que los miro,
siempre me siento como si la humanidad todavía tiene la esperanza de regresar, porque esas
obras están exhibiendo la magnificencia de los dioses y los dioses en las esculturas están
verdaderamente dando bendiciones a la gente. Entonces, mirando las cosas con este contraste,
¿no sienten que las artes de la humanidad deberían de centrarse en retratar a los dioses?

Por supuesto, la sociedad moderna no está limitada a pinturas, dibujos y esculturas, también
hay artesanías, anuncios publicitarios, moda, teatro, televisión y producción cinematográfica,
diseño de productos, etcétera. Hay una infinidad de profesionales relacionados con las artes, en
otras palabras, todo tiene cierta relación con las artes. Pero no importa cuál profesión sea, si el
artista puede establecer una fundación recta, no importa qué productos vayas a producir, todos
serán infundidos con elementos rectos, todos serán maravillosos, buenos y beneficiarán a la
gente. Eso es seguro. Hablando de una manera amplia, esto es lo que he visto con las artes
humanas.

Cuando recién ahora hablé de las artes de Oriente y Occidente incluí la escultura. Mientras
hablamos del tema de la escultura, en efecto la escultura del Oriente, déjenme hablar un poquito
sobre el origen y la progresión [de la escultura] a través de la historia y hablaré solamente de la
situación en este ciclo de civilización. Antes que el budismo fuera difundido en China, los estilos de
varias esculturas estaban relacionados con la cultura del último ciclo (el anterior al gran diluvio),
entonces después que el budismo fuera difundido en China continental ellos tenían un estilo
completamente distinto. Hablando estrictamente, las obras de escultura oriental que representan
este ciclo de la civilización humana, deben ser representadas por muestras de los fo, pusa y dioses
del budismo. Este tipo de método para crear obras de escultura de períodos tempranos fue
transmitido desde la India y el método de la India para crear esculturas era, por su lado, legado
por el período de creencia en los fo que precedió a ese período del budismo de la India, y los fo del
período anterior en los que las personas de la India creían fueron transmitidos a la India por
aquellos que creían en los fo en la antigua Grecia. Esto es porque en tiempos aún anteriores, había
muchos entre los europeos que creían en los fo y, por su puesto, no todos creían en los fo, había
otros que creían en otros dioses. Después que fue trasmitido a la India, la imagen de fo y el
método para crear las esculturas fue también pasado a la India, así que los métodos chinos para
producir esculturas de fo en los tiempos tempranos, seguían básicamente a los de la antigua
Grecia. Ustedes han visto que muchas estatuas de períodos tempranos tienen los ojos hundidos y
el puente de la nariz y la estructura facial es similar a la de los occidentales, con narices rectas,
bastante afiladas y de aspecto noble. La razón es que la antigua Grecia le transmitió a la India una

153
cultura budista de un período aún más temprano, que a su vez fue transmitido a China a través de
la India. Pero, debido a que la obra de un escultor incorpora esos elementos particulares de la
persona, al hacer estatuas después de haber sido transmitido a China continental, la imagen de fo
se hizo un poquito parecida a la gente china. Gradualmente, conforme el tiempo en que fue
transmitido a China se hizo más largo, fue perdiendo poco a poco los elementos de los períodos
tempranos, de cuando la cultura de la antigua Grecia se transmitió a China, y gradualmente
empezó a tener más sabor local chino. Esto es hablando en términos de la superficie de la cultura
de los humanos; hay otros factores que están presentes. Después que el budismo fue transmitido
a China continental, es verdad que muchos espíritus asistentes cultivaron al estado de fo y al
estado de pusa. Pero ya que en esa época, no había un sistema de estudio académico en China
continental, y las estatuas eran producto de canteros y daoístas, así que comparándolo con las
esculturas occidentales eran de nivel bastante amateur; en su mayor parte, no podían encontrar
las proporciones correctas en la estructura de la escultura. Por tanto, para muchas de las estatuas
en nuestra China, no son las características especiales de una obra de cierta disciplina en
particular, son simplemente el resultado de la técnica que no es madura.

Así que, justo ahora he descrito el desarrollo artístico de la humanidad y sus orígenes en
términos muy amplios y simples. Las artes del pasado, normalmente retrataban o expresaban
dioses, y los dioses al transmitir esas cosas al hombre estaban diciéndole: los dioses están
protegiendo a la humanidad, mientras el hombre haga cosas buenas, resultará en cosas buenas
para él.

Generalmente, la obra del artista debe tener un tema y una meta que quiere expresar, lo que
quiere decir, que cuando ustedes están dándole forma a una pintura, formulando la composición
de la pintura, lo que quieres expresar, todo eso tiene el significado de lo que quieres expresar
dentro de ello; en otras palabras, tiene su propia historia. Pero las personas de hoy en día tienen
un problema cuando miran el arte tradicional de Occidente, especialmente arte del período
renacentista: ellos sólo miran el método de la pintura y la técnica. Y hasta eso es algo que sólo
aquellas personas que saben la esencia pueden entender. Pero muy pocas personas saben lo que
las pinturas están expresando. Por lo tanto, cuando miro pinturas o esculturas, los estudiantes que
están a mi lado me preguntan, “¿qué es eso en la pintura?”; les digo sobre lo que hay en la
pintura. Por supuesto, todos ustedes están involucrados con las artes y saben mucho, pero ¿por
qué no exploramos más a fondo esto todos juntos? Saquen unas cuantas pinturas y hablaré de lo
que ha sido expresado en la pintura y por qué fue expresado de esa manera. (Aplausos)

Tomen asiento. Recién, cuando hablaba acerca de lo que estas pinturas expresan, ustedes
entendieron lo que yo estaba diciendo. Quiero que los Dafa dizi entiendan qué hacer. Por qué no
comparten todos ustedes sus pensamientos, ¿bueno?

154
 Pregunta: (Pregunta traducida) Nosotros queremos representar la persecución. ¿Podemos
representar imágenes de los Dafa dizi siendo torturados?

Maestro: Sí, pueden. Ustedes pueden representar escenas en las cuales los practicantes de Dafa
son perseguidos, donde los Dafa dizi estén estudiando el Fa o haciendo ejercicios, o escenas de
dioses y Cielos después de que Dafa fue difundido ampliamente; todo eso puede ser
representado.

Pregunta: Nosotros estamos creando arte que muestra el proceso de los Dafa dizi esclareciendo
los hechos, difundiendo el Fa, y cosas tales como desfiles, marchas, y cosas por el estilo. ¿Está bien
hacer eso?

Maestro: Sí, ustedes pueden representar todas esas cosas. Lo esencial es que cuando ustedes
estén planeando y creando el trabajo, alcancen un alto nivel de excelencia.

Pregunta: Shifu, las pinturas chinas intentan expresar sentimientos o esencia, y la mayoría de
aquellos famosos pintores, cuando pintan paisajes, tratan de transmitir sentimientos o esencias.
¿Podemos pintar eso también?

Maestro: No hay problema en intentar transmitir eso. Está bien hacer el estilo chino de pintura y
la pintura de paisajes. Ya que esos son trabajos de los Dafa dizi, pueden ser exhibidos. Pero
ustedes son Dafa dizi, y durante este tiempo cada uno está validando el Fa y creando un futuro
para los seres conscientes, de modo que deberían intentar hacer lo mejor para que la primera
prioridad de ustedes sea esclarecer los hechos y exponer el mal, particularmente durante este

155
tiempo presente. Ésa es la responsabilidad de los Dafa dizi. Expongan al mal, presenten a Dafa y
presenten a los dioses. Es mejor tener más de ese tipo de trabajo, hacer de ello la parte central. Y
otros trabajos de los Dafa dizi pueden también ser exhibidos.

Pregunta: ¿Es desviarse el intentar transmitir sentimientos o esencias?

Maestro: Cuando hablo acerca de expresar el sentimiento y la esencia, estoy hablando acerca de
expresar en tus pinturas o dibujos la sustancia interna. Si la gente puede expresar sus sentimientos
fundados en bases morales que son tradicionales y tienen pensamientos rectos, entonces no hay
problema. La clave es si tú usas pensamientos sanos para crear tu trabajo o si persigues la así
llamada conciencia moderna, si usas técnicas apropiadas y tradicionales o el pensamiento
modernista para expresarte. El problema no yace en el “sentimiento o esencia” mismo.

Pregunta: Shifu, me gustaría preguntar: las piezas de arte de las que usted acaba de hablar,
todas retratan imágenes de dioses occidentales. Entonces, para los Dafa dizi, los elementos chinos
y occidentales están mezclados. Con este tipo de pintura, ¿cómo deben usar sus pinturas como
referencia, pero seguir teniendo nuestras propias características occidentales?

Maestro: No hay nada malo en pintar dioses tanto con imágenes orientales y occidentales en la
misma pieza de arte. Durante la rectificación del Fa muchos dioses diferentes están jugando
papeles positivos. Muchas pinturas chinas son buenas, y pueden ser reconocidas como tales; [ellos
sólo necesitan] mejorar la técnica y las habilidades. No hay nada malo con ninguna de estas cosas.
Pero parece que sería difícil tener pinturas al estilo chino y pinturas al óleo al estilo occidental en
la misma pieza de arte. Nadie ha establecido aún un precedente al mezclar técnicas del Oriente y
Occidente. No lo conviertan en algo que no sea ni tres ni cuatro.[1]

156
 Pregunta: Lo que quiero decir es de alto nivel; muchos dioses del Oriente y del Occidente están
por debajo del nivel de un fo. ¿Estaría bien si nosotros creamos una gran pieza de arte para
representarlos, y los incluimos a todos en él?

Maestro: Tú quieres crear una gran pieza de arte, y la pieza tendrá dioses con imágenes del
Occidente y del Oriente en ella; no hay nada malo en eso. Digamos que tú pintas algunos dao, y
dependiendo de lo que se necesite, tú pintas algunos dioses con imágenes occidentales, y todos
están en la misma pintura, entonces no hay problema. Si en la misma pieza de arte, en un lado de
ésta usas técnicas de pintura al óleo, y en el otro lado usas técnicas chinas para la pintura,
entonces creo que eso no va funcionar.

Pregunta: Tengo otra pregunta. Debemos en nuestras piezas expresar principalmente lo que es
liviano y bueno. Pero, por supuesto, algunas piezas, debido a la riqueza de su significado interno,
tienen rasgos negativos. Con eso, uno puede crear contrastes en la escena. Me gustaría confirmar
el tema de cómo manejar personalidades negativas; sin duda ellos deberían estar en las esquinas
oscuras. Pero, ¿podemos retratarlos así?

Maestro: Sí, puedes. De hecho, mira esta pintura. La policía malvada está golpeando al Dafa dizi.
En el uso del color, el policía malvado y el Dafa dizi son tratados en forma diferente, sin embargo,
todo es muy armónico, y no hay problemas allí. Es un asunto de tus técnicas y habilidades y trata
de cómo debes planearlo bien.

Pregunta: Shifu, me gustaría preguntar: ¿Es una forma de arte la caligrafía china? Además, ¿qué
hay sobre el estilo cursivo de caligrafía, es algo recto?

Maestro: En esta época se llama caligrafía, pero en el pasado era simplemente escritura.
Después de entrar en los tiempos contemporáneos, la gente ya no usa pinceles para escribir, de
modo que lo consideran una forma de arte. De hecho, en realidad sí contiene el significado

157
profundo del arte. En ese caso, como ahora se le considera una forma de arte, en exposiciones de
arte tú puedes considerarlo como una clase de arte.

Hablando del estilo cursivo de caligrafía, en realidad, es una exhibición psicológica del lado
permisivo y negativo de los humanos. Cuando los dioses ayudaron a la gente a crear caracteres
[chinos], no existía tal cosa como el estilo cursivo. En realidad, nunca he practicado la caligrafía, y
no soy talentoso cuando se trata de técnicas manuscritas. Pero a menudo recibo peticiones de
personas que quieren que les escriba para ellos algo a mano, entonces uso el estilo oficial de
escritura. No es que prefiera este estilo, es que si alguien quiere hacer la escritura oficial en estilo
cursiva, no puede hacerlo; si es escrito en cursiva, ya no es más el estilo de escritura oficial. Por lo
tanto, a las personas les es difícil escribir ese estilo en cursiva cuando están entregándose a sus
nociones o yeli de pensamiento. Desde esta perspectiva, me gusta escribir en el estilo de escritura
oficial.

Pregunta: Hablando de caracteres de caligrafía, he visto algunos Dafa dizi que precisamente
porque Shifu escribe con el estilo de escritura oficial, al elegir tipos de escritura, ellos eligen el
estilo oficial. Me gustaría preguntar, ¿podemos usar una variedad de estilos de escritura?

Maestro: Sí, pueden. Ustedes pueden usar todo tipo de escrituras. Pero me parece que aquellos
estilos cursivos, se entregan demasiado al lado negativo humano y tienen demasiados elementos
humanos en la superficie en ellos. Cuando realmente piensen rectamente y se comporten de una
buena manera, la gente no será capaz de escribir de esa manera. Ese tipo de escritura es usada
principalmente cuando la gente se entrega a sus nociones humanas. En casos extremos, el estado
mental de la persona es parecido al de una persona loca y le está faltando la parte recta de la
persona.

Pregunta: Tengo otra pregunta que es acerca de los tres colores primarios. El Maestro ha dicho
que los tres colores primarios tienen sus colores correspondientes en otras dimensiones. Entre la
gente, también hablamos de colores complementarios. Por lo tanto, ¿cómo debemos entender los
tres colores primarios? Aquí, entre la gente, se dice que la luz produce colores porque sin la luz no

158
podemos ver los colores. Pero entonces, ya que las otras dimensiones están llenas de luz, ¿cómo
hay diferenciación entre los colores ahí?

Maestro: La gente puede mezclar los tres colores primarios de sus pigmentos para crear otros
colores, los tres colores primarios en el espectro pueden refractarse en otros colores del espectro.
Pero esos colores son sólo producidos por materia y elementos de la dimensión física humana, la
que es diferente de otras dimensiones, y los tipos de materia que hay allí son diferentes. Algunas
personas dicen que cómo se ve un objeto es el resultado de la luz, y eso incluye cómo se exhibe la
luz y las sombras en una pintura, y cómo se ve el color. Eso no es cierto. Los objetos mantienen su
misma forma sin importar si hay o no luz; lo único que la luz hace es dar la impresión a la gente de
que es claro u oscuro. Cuando ellos son afectados por los cambios de la intensidad de la luz, los
colores podrían percibirse erróneamente, pero eso no cambia el color real o la forma del objeto.
Hablando en términos de cultivación, la luz bloquea la vista de la gente y crea ilusiones en las
personas. Muchas de las otras dimensiones no tienen un Sol, y en muchas otras dimensiones los
objetos son iluminados por su propia luz suave. Si un objeto no necesita del Sol, si no hay Sol en
una dimensión, el estado del objeto se mantiene estable. En algunas dimensiones, todos los
objetos emiten delicadamente una luz que es suave para los ojos, y los seres al mismo nivel
pueden verla ellos mismos. En ese tipo de dimensión, no hay fuente directa de luz como la del Sol,
pero tú aún puedes ver las formas de los objetos tal como son.

Al verlos con los ojos humanos, otras dimensiones resplandecen, y ahí los colores y formas de
los objetos se mantienen sin cambios. (Por supuesto, los dioses y todo lo de los dioses puede
cambiar. La manera en que los objetos existen no es en el llamado estado estable, como la gente
cree.) En general son como luces de neón coloridas, las formas y colores de las luces no son
afectados por la luz. Si un ser es una vida a ese nivel, después de ver esa dimensión no tendrá los
mismos sentimientos que los humanos. Como les he dicho, las moléculas también tienen energía.
La razón por la cual los humanos no pueden percibirlo es porque cada cosa de los humanos,
incluyendo los ojos, están compuestos por partículas moleculares; en cuanto a un ser compuesto
por partículas incluso más grandes que son inferiores a las moléculas, él verá que los cuerpos
humanos y todos los objetos en la dimensión humana resplandecen y tienen energía de la misma
manera. Este es un concepto diferente de la dimensión de la que hablaba anteriormente, donde
todo resplandece sin necesidad de un Sol. Esa es una dimensión donde los objetos emiten un
resplandor propio.

Debido a que esta dimensión humana es un lugar creado especialmente para la rectificación del
Fa, fuera de los límites de los Tres Reinos, todo es completamente diferente. En las dimensiones
más numerosas y amplias que existen al mismo nivel que el de los Tres Reinos, las estructuras de
todos los objetos han cambiado, no son las mismas que aquellas en la dimensión humana. La

159
forma en que aparecen los objetos y la relación entre luz y sombra que la gente de este mundo ha
visto, son todas diferentes. Entonces, la relación entre la luz y sombra que es exhibida aquí entre
los humanos es una manifestación del entorno que es creado especialmente para los seres
humanos. Los dioses en los Cielos y muchos cuerpos celestiales no tienen un Sol que les brille
directamente o que emita luz. Pero también hay muchos cuerpos celestiales que tienen más de un
Sol que emite luz. Algunos lugares tienen soles y otros no. Los seres a diferentes niveles perciben
de manera diferente la intensidad de la luz y ellos se adaptan a la existencia de la luz a diferentes
niveles. En un artículo que escribió un estudiante, dijo que los tres colores primarios se
correlacionan con Zhen-Shan-Ren. Eso solamente es su propio sentimiento durante su práctica de
cultivación, y no es la naturaleza fundamental y verdadera de Zhen-Shan-Ren.

Cuando la gente ve escenas del Cielo ellos realmente se quedan boquiabiertos. Entonces
piensan, “¿qué colores puedo usar para representar esto?” Los seres humanos pueden tanto ver
como tocar la superficie de la materia que está compuesta por moléculas. Pero para las cosas que
están compuestas por partículas más microscópicas que las moléculas, la gente común puede sólo
percibir la energía. Los colores de materia que existen en dimensiones que son compuestas por
partículas más microscópicas que las moléculas, no pueden encontrarse aquí entre los humanos.
En realidad las moléculas también tienen energía. No sólo tienen energía sino también tienen el
efecto de la energía. La gente en este mundo no puede sentir la energía porque su composición
corporal, ojos, piel, sangre, carne y todo el resto, todos son productos de la capa de partículas
moleculares. Es por eso que los humanos no pueden detectar la energía que existe a su mismo
nivel. Y la razón por la cual uno puede percibir la energía de un nivel más microscópico es que las
partículas que componen los objetos en este nivel humano son más grandes en tamaño que las
partículas microscópicas. En otras palabras, los elementos que forman los colores no son
partículas de un solo nivel. Y es por eso que las dimensiones que están a niveles altos parecen más
luminosas y brillantes que las dimensiones que están compuestas de partículas de un nivel
inferior. Pero ese tipo de resplandor, trasciende los reinos, y es por eso que en el mundo humano
tú no puedes encontrar tales colores. Incluso si usas colores transparentes, aún no podrías
representarlos. Pero, aunque no haya colores que puedan representar lo sagrado de ese reino, los
pigmentos existentes que los humanos tienen pueden aún ser utilizados para mostrar las
estructuras y apariencias solemnes en las pinturas. Los pigmentos de la gente son aún capaces de
expresar las formas y las estructuras. Si fueras capaz de exhibir al mundo humano todo lo de los
dioses, eso significaría que los dioses han llegado al mundo humano.

Pregunta: Shifu, ¿podría usted hablar acerca de lo que visten los fo, dao y dioses, o cómo ellos
se visten y adornan usualmente?

160
 Maestro: El atuendo de los fo que vemos usualmente es una kasaya amarilla. Cuando tú pintas a
las pusa, simplemente píntalas en un vestido antiguo chino. Puedes imitar cómo se vestían y
embellecían las mujeres en la dinastía Song, ya que esa es la manera más común. En cuanto a los
dioses con apariencia caucásica, no importa en qué mundo ellos estén, generalmente se
envuelven en una kasaya larga y blanca. Los fo se envuelven en una kasaya larga y amarilla, y los
dioses con apariencia de personas negras, se envuelven en kasaya larga y roja. Por supuesto, hay
manifestaciones de muchas otras variedades e incluso a niveles más altos. Hay algunos que no
usan nada, hay otros que usan todo tipo de vestiduras y adornos que son bastante primitivos… hay
todo tipo de dioses. En sus palabras, generalmente es suficientemente bueno si puedes retratar lo
que la gente pueda reconocer. Los dao, por supuesto, visten antigua ropa china; esos son los dao
comunes. Las vestiduras de los grandes dao a niveles muy altos, son en realidad también muy
diversas.

En el pasado existía el siguiente fenómeno con los cultivadores: sin importar cuándo, o de cuál
dinastía se tratara, cuando tenías éxito en la cultivación, lo que usabas cuando lograbas la
perfección sería lo que usarías después. Así era en general. Por supuesto que para los fo era
diferente; cuando alguien lograba el estado de fo, asumiría definitivamente la apariencia de un fo,
y usaría la ropa de un fo. En cuanto a aquellos que se cultivaban en otro tipo de dioses,
normalmente lo que fuera que él usaba al momento de tener éxito en la cultivación serían las
ropas que usaría después. ¿Quién de ustedes ha estado en las montañas Wudang? ¿Han visto el
retrato de Xuanwu? ¿Por qué tiene suelto el cabello Xuanwu en su retrato? Porque cuando tuvo
éxito en la cultivación su cabello estaba suelto, entonces su imagen es con el cabello suelto. Él
meditó por un largo período de tiempo en las montañas, y encontró que era demasiado
problemático atar su cabello, de modo que dejó de hacerlo y se quedó así todo el tiempo hasta
que tuvo éxito en su cultivación.

Pregunta: Shifu, en pinturas y dibujos antiguos, algunos fo están usando ropa, y algunos tienen
sus hombros expuestos.

Maestro: Algunas veces la gente pinta o dibuja a los fo basándose en sus propias ideas. Por
ejemplo, hace calor en el sudeste asiático, entonces allí los monjes budistas generalmente tienen
sus hombros expuestos; ellos exponen sus hombros derechos para sentirse más frescos. En las
regiones ubicadas más hacia el norte, los monjes budistas cubren su hombro derecho con un

161
pedazo de tela para no pasar frío. No existe ese concepto en el mundo de fo. Normalmente se
visten de tal manera que exponen el hombro derecho. Cuando la gente china dibuja o pinta a los
fo, ellos tienen esa noción de que deben cubrir completamente los hombros, pero en realidad, la
manera de vestirse de los dioses no es así y los dioses con imágenes occidentales exponen
también un hombro, porque ese tipo de atuendo no tiene mangas, y si ambos lados están
cubiertos es difícil moverse.

Pregunta: Por favor permíteme preguntar, ¿Por qué es tan duro aprender lo fundamental
cuando aprendemos a dibujar o pintar? Y es muy difícil encontrar [un buen lugar para aprender].
¿Cómo podemos nosotros, quienes estudiamos pintura o dibujo chino, mejorar nuestras
habilidades?

Maestro: Se debe principalmente a que la educación de países occidentales está demasiado

influenciada por el pensamiento de la llamada escuela modernista, y ellos no enfatizan para nada
la preparación de los estudiantes en las bases fundamentales. Además, muchos profesores y
maestros son parte de la escuela modernista y ni ellos mismos entienden o tienen el más básico
sentido común acerca de la pintura y del dibujo. En cuanto a obtener maestría en la base
fundamental, eso sólo se puede obtener con una preparación rigurosa. Al principio, la persona
tiene que hacer dibujos de naturaleza muerta, y aprender a manejar estructuras y perspectivas
visuales. Cuando ya es capaz de dibujar bien la naturaleza muerta, necesita practicar dibujando
bosquejos, y luego aprenderá a usar correctamente los colores. Paso a paso obtendrá maestría en
lo fundamental. Las habilidades básicas es lo que un pintor o escultor debe dominar.

Pregunta: ¿Por qué en China la gente ha estado durante mucho tiempo pintando paisajes? Por
supuesto, en China también hay pinturas que representan imágenes de los fo. Pero a través de la
historia de China la mayoría han sido paisajes.

Maestro: La pintura china pone énfasis en los sentimientos o la esencia, y pintan para capturar
sus reinos y significados profundos. Entonces, la mayoría pinta paisajes. Después de todo, el
pueblo chino tiene una cultura del tipo de semi-dios. En sus conciencias ellos no quieren retratar

162
muy a menudo a la gente, y eso se debe a la misma razón de la que hablaba anteriormente. Por lo
tanto, la mayoría pintan paisajes. Pero hay algunos que sí pintan personas. Pero usualmente ellos
no usan modelos. Los conciben completamente ellos mismos. De ese modo las cosas no están
contaminadas. Por supuesto, no es que ellos nunca pinten gente de verdad. A través de la historia,
los pintores han estado pintando figuras heroicas y figuras a quienes la gente rinde homenaje.
Cuando se trata del período de tiempo contemporáneo, [el tema de la pintura] se ha vuelto más
diverso. En realidad, las primeras pinturas chinas que han sido descubiertas son pinturas de
dioses. Y desde la época antigua hasta ahora, siempre ha habido pinturas en templos y
monasterios que han representado a los fo, dao y dioses.

Pregunta: En las pinturas chinas, las líneas dominan y los colores son suaves y delicados,
mientras que en la pintura occidental, ellos ponen énfasis en el color. ¿Es cierto que los colores de
nuestras pinturas chinas debieran ser como aquellas de las pinturas occidentales?

Maestro: No. Las pinturas orientales deben tener las características de las pinturas orientales.
Simplemente píntenlas de la manera que se supone que debe ser. Una vez que ustedes las
cambien, ya no será [una pintura oriental]. Las pinturas orientales ponen énfasis en las líneas. Pero
en las pinturas occidentales ellos no pueden trazar líneas, y si trazaran líneas no estaría bien, ya
que su composición está hecha con luz y sombra.

Pregunta: Shifu, [en nuestras pinturas y dibujos] nosotros transmitimos ideas o representamos
algo en forma realista. ¿Es cierto que cuando pintamos o dibujamos, su Fashen está en la pieza?
(La gente se ríe)

Maestro: No, mis Fashen no harán eso. [La gente se ríe] Él sólo necesita pensar y tú sabrás cómo
pintar. Pero si tu piensas, “ahora ya veo. Entonces le pediré al Shifu que lo pinte”, [la gente se ríe]
eso no funciona.

163
 Pregunta: En ese momento, el pintor podría entrar a un estado sobrenatural, y después sus
pinturas podrían ser sobrenaturales.

Maestro: No, no será necesariamente sobrenatural. No importa cuáles sean las circunstancias,
[el pintor] debería ser racional y actuar normalmente. Así como en tu cultivación de Dafa, todo
será normal. Si es algo que el Dafa dizi debiera estar pintando, entonces tú debes hacerlo bien. No
existe tal cosa como entrar en cierto estado, y tú no debes tener pensamientos como ese.

Pregunta: Shifu, me gustaría pintar diferentes figuras humanas. Usted mencionó que los dioses
negros se envuelven en kasayas rojas, pero no sabemos cómo es su cabello.

Maestro: Normalmente, si ustedes quieren pintar dioses como los occidentales, ustedes pueden
guiarse de los trabajos de Bellas Artes del período del renacimiento. Las imágenes de los dioses en
los trabajos de Bellas Artes del renacimiento de Occidente son fieles. Hablando en términos
generales, la mayoría de los dioses hombres adultos, usan barba, pero por supuesto que hay
aquellos que no la usan. Los fo en general no usan barba, pero un pequeño número de ellos sí la
usan. Los dioses con apariencia de personas negras tiene el mismo tipo de cabello que los negros –
cabello corto y rizado– porque los dioses crearon a los seres humanos según su propia imagen.

Pregunta: (Pregunta traducida) Hice una pintura para mi escuela, básicamente un autorretrato.
Cuando lo pinté puse mucho esmero al hacerlo, e intenté no dejar que ninguna noción surgiera.
Me di cuenta que la respuesta de la gente ante él era muy buena, y también la composición
también mejoró mágicamente. Entonces, mi pregunta es, ¿es cierto que si siempre que nosotros
pongamos mucho esmero al pintar, saldrá bien? Quiero preguntar, ¿puede Shifu darme alguna
guía en esto?

164
 Maestro: En general, debes poner mucho esmero cuando pintas. Cuando lo haces así, todos
dirán que pintaste bien, pero, comparado con la era en que se ponía énfasis en lo fundamental,
aún hay una brecha. Entonces, pienso que si lo fundamental puede ser practicado y afinado,
entonces los Dafa dizi pintarán mejor y dejarán un camino recto para la gente del futuro. Por
supuesto que es correcto poner mucho esmero en la pintura.

Pregunta: ¿Puedo hacer un retrato del Maestro?

Maestro: Bueno, tantas personas han hecho y pintado retratos míos, pero no todos se parecen a
mí. Está bien hacer la pintura, no es problema, pero solamente usa una fotografía como guía.

Pregunta: Shifu, sé que muchos estudiantes realmente quieren pintar al Shifu, especialmente
imágenes en otras dimensiones. Algunos de los productos finales sí se parecen al Shifu, y siento
que ellos realmente tienen el poder de los Fashen. Pero, ¿qué hacemos con estos retratos
pintados, porque después de todo es la pintura del Shifu, y qué hacemos con los borradores?

Maestro: Si esos borradores necesitan ser quemados, entonces háganlo, no hay problema.
Durante la rectificación del Fa, los Dafa dizi deberían tener como prioridad validar el Fa.

Pregunta: ¿Y qué hay de aquellos que están bien pintados, no sé si podemos ofrecer incienso
frente a ellos?

Maestro: Está bien dejarlos como pinturas.

165
 Pregunta: Shifu, al escuchar su charla de hoy, mi modo de pensar se ha ampliado mucho más.
Pero estaba pensando, podemos nosotros obtener esto por escrito, porque hay muchas personas
que no han venido y que son muy talentosos en arte.

Maestro: Déjenme echar una mirada después que las verdades del Fa que he enseñado esta vez
estén organizadas.

Pregunta: Originalmente sentía como que no tenía ninguna idea en cuanto a cómo seguir el
camino creativo, pero ahora lo sé y estoy muy feliz.

Maestro: Ese es exactamente el Fa que les estoy enseñando hoy día.

Pregunta: Tengo otra pregunta. Poniéndome como ejemplo, todo lo que he estudiado es arte
occidental, pero realmente me gusta la pintura tradicional china. Cuando pinto, ¿está bien poner
énfasis en lo que se está representando, y no estar limitado por los métodos tradicionales?

Maestro: Si lo que estás diciendo es que quieres obtener lo mejor de los dos mundos en cuanto
a técnicas, me parece que la gente ya lo ha intentado antes. Puedes intentarlo, pero debe parecer
armonioso y verse natural cuando alguien lo mire. Pero, después de intentarlo puede que sientas
que aún no puedes encontrar la manera de juntar verdaderamente las culturas artísticas del
Oriente y del Occidente.

166
 Pregunta: Hola, Shifu. En nuestras pinturas, por ejemplo una con ángeles y alas, ¿deberíamos
mezclar cosas del Oriente y Occidente?

Maestro: En la rectificación del Fa, entre los dioses que están teniendo una influencia
completamente positiva, hay dioses con apariencias tanto de gente de Occidente como de
Oriente, y de varias apariencias. Depende totalmente qué clase de significado quieras darle a tu
trabajo de arte, es decir, qué necesita la composición. Por ejemplo, hay dioses con apariencia
occidental que tienen alas, y otros que no tienen alas; eso depende de cómo los representes en tu
composición. Les digo, aquellos dioses en dimensiones de nivel bajo… ellos sabían que yo vendría
a difundir el Fa, entonces las viejas fuerzas hicieron arreglos para que ellos me hicieran difundirlo
de esta o de esa otra manera, bajo tales circunstancias en la sociedad. Por supuesto que no lo
haría de acuerdo a lo que ellos querían. Mientras difundo el Fa la apariencia que uso para rectificar
el Fa es algo importante para la multitud de dioses, y en ese entonces los fo y dao de niveles bajos
tenían disputas sobre el tema de la apariencia que yo escogería, y el daoísmo se creó debido a
esto. Los dao querían que yo eligiera la apariencia de un dao, y que usara el Dao para enseñar el Fa
daoísta, pero ellos mismos saben que el Dao se transmite a una persona por generación, entonces
cómo podría salvar a los seres conscientes al transmitir algo a una persona por generación, y
¿cómo podría ser difundido Dafa? Eso no habría funcionado, de modo que ellos pensaron en una
solución y comenzaron a establecer una religión en la Tierra, lo que condujo a la aparición de la
religión daoísta. Más tarde, en la religión daoísta muchos dao se dividieron en fo y pusa, y
realmente aparecieron reinados de dao en los Cielos, porque ellos querían que yo eligiera la
apariencia de un dao. Por el lado fo, ellos también crearon condiciones para que yo escogiera una
apariencia fo, diciendo que yo debería tener la apariencia de un fo, ser compasivo y salvar a los
seres conscientes, etcétera. Pero, me reencarné en China continental, y si me hubiera
reencarnado en el Occidente entonces los dioses de aspecto caucásico habrían creado condiciones
para eso. Entonces, así es como se creó la disputa entre lo dao y lo fo. Una vez que finalicé con
todo lo que quería, la disputa en relación con las apariencias terminó. No hice las cosas según los
arreglos de las viejas fuerzas.

Entonces, los dioses en los Cielos, sin importar qué tipo de dioses son, cuando algo sucede en
los Cielos ellos lo conversan juntos. Que Jesús viniera a la Tierra a salvar a la gente, fue el resultado
de la coordinación y cooperación en conjunto de multitudes de dioses, porque los eventos
mayores que suceden en la Tierra afectan a los Cielos. Cuando se trata de un fo difundiendo el Fa,
no funcionaría si otros dioses no lo reconocieran. Esas cosas acerca de las disputas entre los fo y
dao de las que recién hablé, pertenecen al pasado, porque después de que el asunto de difundir el
Fa quedó establecido, no había nada por lo que pelear, de modo que todo estaba bien.

167
 Pregunta: La acuarela es un poco parecida a la pintura china, y un poco similar a la pintura al
óleo, y algunas obras hacen uso de acuarelas en las técnicas de pintura china.

Maestro: Las bases fundamentales de la acuarela son occidentales, de modo que la acuarela es
una técnica de pintura occidental. En cuanto a la pintura misma, no está limitada a que trabajes en
acuarela o en pintura china. No es problema si usas acuarela para pintar pinturas chinas o si usas
acuarela cuando empleas técnicas de pintura al óleo. La pintura a la acuarela en sí misma no
involucra el asunto de maneras de pintar occidental u oriental; en otras palabras, el tipo de
pinturas que uses o el tipo de pintura que hagas no es lo mismo que la manera en que tú pintes.
Las diferencias entre la pintura del Occidente y del Oriente no están sólo limitadas a cuán pesados
o livianos sean los colores usados, el significado profundo de cada uno son complementados y
apoyados por dos tipos de cultura.

Muchas personas han intentado combinar los estilos de pintura occidental y oriental, pero en
realidad todos han fracasado. La pintura china y la pintura occidental no están sólo limitadas al
tema de técnicas de pintura en la superficie y de tintas, hay inmensas culturas étnicas detrás de las
pinturas. Las habilidades diversas en cada tipo de cultura son la culminación de la cultura de esas
personas como un todo. De hecho poner juntos el arte oriental y el occidental no es posible, a
menos que las culturas orientales y occidentales estén completamente mezcladas, convirtiéndose
en algo desarraigado y desviado.

Pregunta: Nosotros queremos representar la escena del establecimiento del Cielo y de la Tierra,
en otras palabras, la escena cuando las viejas fuerzas del cosmos han sido destruidas, y aquellas
cosas buenas –esos cuerpos cósmicos transformándose en buenos y los malos siendo tirados
abajo. Si queremos hacer ese tipo de escena, ¿es mejor incluir imágenes de dioses? ¿O podemos
simplemente hacer cambios de colores? [Creo que es probablemente] mejor agregar algo de lo
que Shifu acaba de hablar.

168
 Maestro: No puedes pintar en forma abstracta. Las figuras principales que son representadas
tienen que estar ahí. En otras palabras, necesitas volver al camino recto.

Pregunta: En relación con esas bestias sobrenaturales en los Cielos, como los leones a los que
Shifu se refirió, y algunos otros como dragones y aves fénix, si son como dragones, por ejemplo
deidades dragones, y el dragón demonio rojo mencionado por Shifu en escrituras pasadas –“y
aunque el dragón rojo esté muerto”– ¿es ese dragón diferente de otros?

Maestro: La apariencia externa de los dragones es la misma. Y hay dragones buenos y malos.
Hay dragones malvados, dragones buenos y dragones deidades. Los dragones vistos comúnmente
en los reinos celestiales y los reinos de los fo, son dragones dorados, que emiten luz dorada. Hay
un punto que quiero dejar claro: los dragones descritos en la cultura oriental y los dragones de la
cultura occidental no son el mismo organismo, no son la misma especie. Los dragones de la cultura
oriental tienen colores diferentes, algunos tienen colores como los de los peces negros y blancos,
también hay algunos rojos, amarillos, blancos incluso negros, son diferentes porque entre
dragones existen distinciones en niveles, y se dividen entre dragones celestiales, dragones
terrenales, y los dragones que viven en el agua. En cuanto a los dragones a los que se refiere la
cultura occidental, son del tipo de la bestia malvada del infierno. Usualmente, cuando la gente
china menciona a los dragones, los occidentales piensan en los dragones como seres malos, ellos
piensan que es así, pero en realidad es una diferencia entre la cultura oriental y la occidental. Esos
dragones a los que se refieren los occidentales tienen una cabeza como la de un dragón, un cuello
delgado, y un cuerpo ancho como el de un dinosaurio, con alas sin plumas, y es un tipo de criatura
de nivel bajo en el sistema de dioses que tiene apariencia occidental. Los dragones de ese infierno
en el sistema de dioses que tienen apariencia occidental escupen una llama infernal. En realidad,
la manera en que lo veo, la gente transpuso algo por error en el proceso de traducción del pasado,
llamando a esa bestia dragón, y no es la misma cosa que el dragón de Oriente. (Preguntándole a
los estudiantes occidentales) Díganme ¿no es el concepto del dragón para los occidentales como el
que acabo de mencionar? (Respuesta: “Sí”)

En realidad, no es un tipo de organismo. En los reinos celestiales del Occidente, en general ellos
no tienen el tipo de dragones del cual se habla en el Oriente, ya que no es un ser de ese sistema. Y
las cosas en el sistema de dioses con la apariencia de gente caucásica, corresponden a la sociedad
de personas caucásicas en la Tierra, desde arriba hasta las dimensiones incluso más bajas. No
existen cosas tales como dragones en ese sistema, y ningún animal como ése se manifiesta, pero
tienen muchos organismos que no existen en el sistema de dioses que tienen apariencias de

169
personas orientales. Por ejemplo, en Occidente solía haber un tipo de bestia en la Tierra cuya
parte baja del cuerpo era un caballo y cuya parte alta del cuerpo era humana. No existe tal cosa en
el sistema del mundo de Oriente, así que no es sólo asunto de diferencia cultural, sino que eso no
existente en el sistema de ese mundo.

Pregunta: Shifu, quiero hacer una pregunta. Soy un pintor que pinta al óleo, y se requiere
mucho tiempo para completar una buena pintura. [Pregunto esto] porque sé que hay muchos
proyectos que hacer.

Maestro: Los Dafa dizi que son diligentes están todos muy ocupados, durante el período de la
rectificación del Fa ellos necesitan esclarecer los hechos y salvar a los seres conscientes. Por lo
tanto, estoy hablándoles a ustedes hoy día, y los aquí presentes que tienen ese talento especial, y
aún necesitan crear esas obras de arte. Crear esas obras toma mucho tiempo, y estoy muy
consciente de eso. Pero, no te preocupes, intenta hacer el mejor uso del tiempo que tengas para
pintar o dibujar, sólo que no lo postergues por mucho tiempo. Pinta tanto como puedas, y
esperaremos hasta que haya suficientes obras para organizar una exhibición.

Pregunta: Shifu, lo que quiero preguntar es, bueno, cómo balancear las dos. Sólo queda este
poco de tiempo y si hacemos esto significa entonces que no podemos hacer otra cosa.

Maestro: Correcto, entonces organiza y encárgate bien de ello. Lo que te pido que hagas no es
sólo por el bien de otros y para dejar estas cosas para la gente del futuro, sino que también es útil
para tu propia cultivación personal. Porque todos ustedes viven en el ambiente de esta sociedad, y
todos necesitan salir de este período de tiempo –en otras palabras, las nociones de la gente de
hoy son simplemente así, todos están en esta enorme tina de tintura– y para aquellos de ustedes
que tienen esta habilidad especial, es seguro que la influencia en ustedes en este sentido es mayor
que en otras personas. Entonces, durante el proceso creativo ¿no están ustedes acaso
purificándose en el proceso de regresar al camino recto? Artísticamente, ¿no es esto elevarse
ustedes mismos nuevamente? Sí, ustedes se están cambiando fundamentalmente al igual que sus
nociones. ¿No es eso cultivarse a ustedes mismos?

170
 Pregunta: Ayer vi al Shifu girar el Falun en el lugar de la conferencia, y me conmoví
enormemente. Si pudiera pintar esa escena basada en lo que estaba pensando, Shifu usaba un
traje entonces, pero ¿sería demasiado directo o detallado pintarlo de esa manera?

Maestro: Está bien pintar eso, y está bien que yo lleve un traje en la pintura.

Pregunta: Shifu, quiero hacer dos preguntas, una es que nuestro Falun Dafa incluye muchos
dioses. Hay muchos dioses, y por supuesto después que los estudiantes completen la cultivación
todos se convertirán en diferentes fo, dao y dioses, así que si ahora nosotros queremos
representar un gran número de compañeros practicantes que se han cultivado bien, y es posible
que algunos hayan cultivado sumamente bien, ¿podemos representarlos? Y en cuanto a esos
dioses de religiones rectas mencionados por Shifu, como el budismo que tiene muchos dioses
rectos, ¿podemos representarlos?

Maestro: En cuanto a muchos de ellos, sí puedes. Pongámoslo de esta manera, está bien
representar los dioses mencionados en el budismo y todos esos fo y pusa mencionados en el
budismo que la gente puede conocer. Lao Zi, Dao, Jehová, Jesús, Virgen María, no hay problema
en pintar a cualquiera de ellos. Pero, para los Dafa dizi que están en el proceso de validar el Fa,
representar a dioses que no tienen nada que ver con Dafa no tiene en absoluto significado alguno.
En cuanto a qué deberías representar y cómo deberías representarlo, no es necesario que yo diga
mucho acerca de eso.

Pregunta: Tengo otra pregunta y está relacionada con obras clásicas que quedaron desde el
período del renacimiento, tales como la Última Cena, etcétera. Pienso que ese tipo de trabajos son
proyectos inmensos, y me gustaría que nosotros también dejáramos algunos trabajos realmente

171
buenos, pero no en el mismo formato que el de ellos, porque los nuestros reflejarán Falun Dafa.
Pero el espíritu de ello es el mismo. Primero, la idea necesita ser buena, se necesita la habilidad y
el tiempo, y hay muchos otros prerrequisitos, entonces pienso que para hacer bien ese tipo de
proyecto, al final se necesita dedicar mucho esfuerzo.

Maestro: Estás pensando a una escala realmente grande. No te pongas ansiosa, y tómalo con
calma, puedes crear cosas basadas en tus habilidades actuales. Estás comenzando, y si tienes las
habilidades, entonces hazlo; si lo puedes hacer, quienes te sigan lo harán por seguro ¡La
humanidad creará definitivamente algo glorioso para Dafa, porque Dafa ha tenido tanta clemencia
con la humanidad! (Aplausos)

Pregunta: Shifu, creo que las imágenes de fo en las pinturas chinas están altamente adornadas,
y están pintadas tan, tan maravillosamente, pero lo que hoy se pinta es muy simple, y no creo que
luce bien.

Maestro: En lo que la gente se fija es diferente, y eso es lo que sucede aquí en este lugar de los
humanos. En períodos diferentes de tiempo y para personas diferentes, los fo exhiben su ropaje
de diferentes períodos de tiempo. Al inicio de mi difusión del Fa, cuando muchas pusa vinieron a
encontrarme, no van a creer lo que ellas usaban. Ustedes saben que durante la revolución cultural
china a las niñas lo que más les gustaba usar eran esos uniformes militares de color verde hierba,
(todos se ríen) así que ellas vinieron vestidas de uniformes militares color verde hierba. Lo que
quiero decir es que los fo exhibirán cosas según los conceptos del mundo de la gente en diferentes
períodos de tiempo. En realidad, la verdadera imagen de un fo es con una kasaya amarilla y
cabello rizado azul. Por supuesto, cómo fueron creadas las esculturas y hechas las pinturas en
tiempos antiguos es diferente, hasta cierto grado, de la manera en que se hacen hoy. En ese
entonces, las imágenes pintadas de los fo eran una deslumbrante serie de cosas que suponían un
espectáculo para los ojos, pero eso también era exhibido según los conceptos de la gente en esa
época. Por supuesto, cuando alguien verdaderamente puede ver una imagen real de un fo, él
también verá el reino del fo y lo radiante de su cuerpo; es una exhibición increíblemente
extraordinaria. Los dioses cambian intencionalmente su manera de presentarse ante la gente.

172
 Pregunta: Actualmente nuestras pinturas están muy poco adornadas.

Maestro: Los fo y pusa que fueron pintados en la dinastía Tang tenían muchos adornos. Si tú
quieres pintar como ellos representaban las pinturas durante la dinastía Tang, eso también está
bien.

Pregunta: Estuve durante medio año en el Louvre. Mientras el docente nos presentaban la
pintura “Mona Lisa”, lo oí hablar de los dioses del pasado. Él dijo que la Mona Lisa representaba
una imagen de los dioses del pasado, y que los dioses no usaban adornos. Pero, recién oí al Shifu
hablar de esto, entonces no entiendo.

Maestro: Lo que se representa en esa pintura es a un ser humano, no a un dios, y no es una gran
obra de arte como dice la gente, y las sombras en ella no son buenas en absoluto.

Pregunta: La persona que guiaba la gira dijo que reflejaba a los aristócratas del pasado, y que los
aristócratas del pasado no usaban adornos.

Maestro: Todo eso fue dicho por los seres humanos, y las palabras de una guía son poco fiables.
Muchos de los dioses en los Cielos usan aros. Las diosas de los Cielos usan adornos tales como
aros, y esos también son instrumentos del Fa. Parece que para los dioses con apariencias de
personas occidentales, las diosas usan muy pocos adornos en sus cuerpos. Parece que las pusa
usan relativamente más adornos, y en general los dioses usan collares. Y las pusa tienen largos
cordones con cuentas, realmente largos.

173
 Pregunta: Shifu, ¿qué significado tiene que las bellezas celestiales esparzan flores? Hasta hoy día
no lo sé.

Maestro: Ellas sólo esparcen flores cuando hay alguien en la Tierra salvando a la gente, que
enseñe el Dao, o quien esté haciendo grandes obras buenas. Muchos estudiantes han visto que
cada vez que Shifu enseña el Fa ellas esparcen flores. (Aplausos) Ellas alientan a los seres
conscientes, esparciendo flores para ustedes.

Pregunta: (Pregunta traducida) No veo a menudo dioses de otras dimensiones, y no los puedo
ver muy claramente. ¿Cómo sé si lo que estoy dibujando es preciso? Este es un gran problema.
¿Qué es lo que necesito dibujar cuando estoy representando a los dioses?

Maestro: En general, si sabes aproximadamente el tipo de vestimenta y la imagen aproximada,

entonces ese es un punto de partida. Hay muchos Dafa dizi a tu alrededor que han visto diversas
escenas, y los puedes oír hablar acerca de eso. Al dibujar, sabrás naturalmente la composición de
los dibujos y qué pintar.

Pregunta: Me gustaría preguntar, en relación con la pintura de los niños, porque los niños son
los más puros e inocentes y no saben ninguna técnica, cuando pintan eso, ¿es ese método de
expresión muy diferente de lo que nosotros queremos, lo que es magnífico en términos de
técnica?

Maestro: Sí, un pintor es un pintor, un niño es un niño, y un niño no es igual a un pintor. Cuando
a un niño le gusta pintar, es el comienzo de la orientación hacia ser pintor, pero no quiere decir
que él sea un pintor. Si alguien no puede pintar bien, él siempre será considerado como no capaz
de pintar, siempre habrá una diferencia entre ser capaz de pintar y no ser capaz de pintar,
entonces los niños necesitan estudiar y que hagan bien con lo que estudian. Incluso el tipo de
pinturas que los adultos pintan para los niños en estos días, aparecieron después de que los

174
modernistas aparecieran. Los libros para niños también eran dibujados en el pasado, y aquellos
libros de dibujos del pasado eran hechos con técnicas tradicionales.

Pregunta: Entonces, si los niños jóvenes quieren representar cosas de Dafa, y los representan
directamente, ¿sería eso un problema? ¿O es que ellos deben recibir una preparación institucional
y tener habilidades técnicas antes de que puedan representar esas cosas?

Maestro: Los niños pueden practicar el dibujo y esa práctica de dibujo no puede ser considerada
un trabajo exitoso, pero lo que los niños hacen como tarea para la casa en las clases de arte en el
colegio, puede ser mostrado y evaluado en la escuela. Los estudiantes en la escuela Minghui
deberían, por supuesto, estudiar el Fa, y las clases de arte deberían definitivamente incluir el
dibujar cosas acerca de Dafa y de los practicantes, pero eso es sólo estudiar y hacer tareas para la
casa. Pero espero que todas las clases de arte de las escuelas promuevan formalmente la base
fundamental. En realidad, cuando se dibuja sin habilidades a los dioses, ¿no es eso manchar la
imagen de los dioses? Aunque la intención sea buena, desde otra perspectiva, los dioses no
pueden simplemente ser dibujados o pintados arbitrariamente, ¿cierto? Si no sabes cómo dibujar
o pintar, ¿cómo puedes reflejar las cualidades solemnes, maravillosas y rectas de los dioses? Por
supuesto, dibujar o pintar a los practicantes es una excepción de esto.

En las escuelas Minghui, si los mismos estudiantes quieren practicar dibujo, está bien, y las
escuelas pueden exhibir y evaluar por ellos mismos aquellos que lo han hecho bien. Pero pienso
que los trabajos a niveles verdaderamente altos, requieren de habilidad y, especialmente para las
exposiciones, nosotros necesitamos demostrar un estándar tradicional y profesional.

Pregunta: Al pintar escenas que muestran a los Dafa dizi y al Shifu haciendo la rectificación del
Fa, estan pintando los fo, dao y dioses en otras dimensiones. Ya que ninguno de los dioses del
viejo cosmos participa en la rectificación del Fa, ¿puede esto entenderse que esta es una
manifestación de los cuerpos de los Dafa dizi en diferentes dimensiones participando en la
rectificación del Fa en diferentes dimensiones?

175
 Maestro: No es que ninguno de los dioses participe. La mayoría de los dioses en el cosmos no
participa, mientras que hay una parte –que no son las viejas fuerzas– que actúan totalmente de
acuerdo con los requisitos del Shifu y juegan un papel positivo, y hay soldados celestiales y
generales celestiales quienes están resguardando el Fa. No es que no haya dioses participando;
algunos de los dioses rectos están participando. Adelante, puedes pintarlos. Los Dafa dizi pueden
movilizar habilidades sobrenaturales y gong cuando tienen pensamientos rectos, pero es difícil
para ellos movilizar el lado divino de ellos que ha completado la cultivación.

Pregunta: Cuando un Dafa dizi participa en la rectificación del Fa en otras dimensiones, él

también tendrá la imagen de un fo, dao o dios. ¿Tiene él el mismo tipo de apariencia como otros
fo, dao y dioses?

Maestro: Sí, ésa es la apariencia. Los Dafa dizi sólo pueden validar el Fa entre personas
comunes, y en ese otro lado, básicamente ellos no se mueven; pero al enviar pensamientos rectos
es posible movilizar las habilidades en el otro lado. La validación del Fa, en la mayor parte, es
hecha aquí, por el cuerpo principal, y cuando los pensamientos rectos son fuertes, es posible
movilizar energía e instrumentos del Fa y habilidades sobrenaturales; ésa es, en general, la forma
en que esto funciona.

Pregunta: Entonces, ¿está eso limitado a simplemente quedarse ahí sentado?

Maestro: Se debe a que no le es permitido moverse por sí mismo cuando el cuerpo principal no
está presente. Es porque él se mueve junto con el cuerpo principal después que el cuerpo principal
ha completado la cultivación. Si él se moviera ahí sin el cuerpo principal, ¿no sería eso equivalente
a que esa parte sea independiente? Entonces, ¿no se ha convertido acaso en otro ser? Si tomara
tu lugar o intentara tomar el control, ¿estaría eso permitido? Entonces todo lo que habrías
cultivado ya no sería tú, y eso no funcionaría, entonces se requiere que después que el cuerpo
principal complete todo, ellos se combinen en un cuerpo. Lo pongo de esta manera, si tu brazo

176
empieza a moverse por sí solo y no puede ser controlado, entonces ¿sigue eso siendo tú? (Todos
se ríen)

Pregunta: ¿Si en el otro lado nada se mueve, cómo se hacen las cosas?

Maestro: Los que en realidad hacen las cosas son de hecho ustedes, quienes están validando el
Fa en el mundo humano, son verdaderamente ustedes quienes envían pensamientos rectos aquí,
ustedes quienes esclarecen la verdad y salvan a la gente del mundo. Cuando los pensamientos
rectos son fuertes pueden movilizar su energía, y a diferentes niveles hay diferentes niveles de
energía, instrumentos del Fa y gong, y mientras más fuertes son los pensamientos rectos, más
fuerte la habilidad movilizada. Hay algunos estudiantes que pueden hacer que su espíritu original
asistente abandone el caparazón, deje el cuerpo, y pueden jugar un papel en la rectificación del
Fa. Lograr que el espíritu original asistente abandone el caparazón proviene de ser capaz de
controlar esa parte del cuerpo divino que ya ha completado la cultivación.

Pregunta: Hay muchos fo, dao y dioses en las pinturas budistas. ¿Podemos nosotros usarlas
como referencia?

Maestro: Sí, ustedes pueden.

Pregunta: Ya que el estilo cursivo de la caligrafía es corrupto, ¿quiere esto decir que nosotros
tenemos que usar el estilo de escritura regular u oficial al poner palabras, poemas, o inscripciones
en nuestras pinturas?

177
 Maestro: El estilo cursivo de la caligrafía es escrito en un estado donde una persona se entrega a
su lado negativo y cuando sus nociones lo controlan. Pienso que es bueno escribir limpia y
claramente. Ya que los caracteres son transmitidos a los humanos por los dioses, hacer eso es ser
irrespetuoso con los dioses. Sólo les puedo enseñar principios del Fa. Tú podrás decir, “a mí sólo
me gusta la escritura cursiva, y lo que he practicado es escritura cursiva”. En el presente, no me
preocupo con cosas de la gente común, pero en lo que respecta a los Dafa dizi, ellos deben ser
rectos.

Pregunta: Shifu ¿puede usted por favor hablar acerca de lo que usted piensa de los murales en
las cavernas Dunhuang?

Maestro: En tiempos antiguos ahí habían grandes templos. El edificio ha sido arruinado por las
guerras y los años de negligencia. Los murales de Dunhuang fueron hechos uno después de otro
alrededor del tiempo de la dinastía Tang. Algunos de ellos representan escenas de los Cielos. Ya
que fueron pintados cuando florecía la religión budista y muchas personas creían en los fo y creían
en las religiones, muchas personas veían las escenas de los fo o de los dioses, y la gente los
representaba. Pero, habiendo sido afectado por las habilidades inmaduras de pintura del Oriente,
sus trabajos no eran tan maduros o precisos como el arte occidental en términos de perspectiva
visual y de estructuras corporales. Sin embargo, el hecho de que aquellas personas tuvieran tales
habilidades hace mil a dos mil años atrás, permitió a la religión budista y a las artes en China,
exhibir el resplandor de esa antigua cultura.

Pregunta: Shifu, me gustaría preguntarle a usted acerca de otras civilizaciones antiguas, por
ejemplo Egipto y la cultura Maya en América del Sur. [Sus dioses] parecen ser muy diferentes de
los fo, dao y dioses que nosotros conocemos. ¿Existieron ellos en verdad?

Maestro: Esas civilizaciones sí existieron. Los dioses en las que esas personas creían eran dioses
diferentes, y muchos de ellos eran dioses rectos.

178
 Pregunta: Shifu, hablando en un nivel alto, ¿qué instrumentos del Fa tienen las bestias divinas
del Oriente y los dioses del Oriente?

Maestro: ¡Vaya!, es como si preguntaras cuántas partículas hay en el cosmos. Hay tantos,
tantísimos de ellos. Cada dios tiene un instrumento del Fa, y no sólo uno. Los instrumentos del Fa
de aquellos que se elevan a través de la cultivación son formados durante el proceso de
cultivación de la persona. Los cuencos, rosarios, y campanas de madera que los monjes budistas
usan a menudo, la varilla de cola de caballo y las espadas de los daoístas, etcétera. Todas esas
cosas pueden convertirse en instrumentos del Fa a medida que la persona se cultiva. Cuando un
monje mueve las cuentas de su rosario una a una mientras cada día él recita el nombre de fo, la
energía en sus manos aumenta mientras su nivel se eleva, y a medida que continúa pasando a
través de ellas, la energía de ellas se torna muy plena e incluso la naturaleza fundamental de las
cuentas cambia. Cuando él, más tarde, tiene éxito en su cultivación, cada cuenta se convierte en
un instrumento del Fa, y toda la cuerda con cuentas juntas se convierte en otro instrumento del
Fa. Para quienes han alcanzado un nivel muy alto, cada cuenta es como un mundo y existe de todo
en ellas. Todo tipo de cosas pueden ser instrumentos del Fa. Mientras los dizi del Fa validan el Fa,
si escribes artículos para validar el Fa, entonces incluso ese lápiz que usas diariamente ha ganado
mérito y virtud, y tal vez incluso tu lápiz se convertirá en un instrumento del Fa en el futuro. Una
vez que algo usado por un cultivador haya obtenido mérito y virtud, éste puede convertirse en un
instrumento del Fa, y eso incluye los pinceles, lapiceros y lápices que ustedes hayan usado al
validar el Fa.

Pregunta: Shifu, tengo una pregunta sobre esculturas. Las esculturas griegas y las romanas
parecen ser muy precisas. Pero cuando miro a las esculturas de los fo de la dinastía Tang en China,
encuentro que [aunque no son tan precisas] pueden emocionar bastante a la gente. De modo que
no creo que las proporciones afecten la admiración de la gente por los dioses.

Maestro: Eso es cierto. Las estatuas de los fo y de los dioses tienen fashen de fo y dioses en
ellas, entonces por supuesto, ellas son diferentes que las estatuas comunes, y es así cómo ellas
pueden emocionar a la gente. Eso es exactamente acerca de lo que estaba hablando ahora mismo.
La gente china se esmera en transmitir la idea o el espíritu de algo, mientras que el punto de

179
atención de los occidentales es expresar con precisión lo que está en la superficie. Son dos
enfoques diferentes y los dos pueden emocionar a la gente. Los dioses en las pinturas orientales y
los dibujos pueden entusiasmar a la gente porque ellos representan a los dioses; no lo harían si
fueran [representaciones] de personas comunes. Los dioses de pinturas occidentales pueden
también despertar un sentido de admiración. Pero si las pinturas occidentales están mostrando
gente común, entonces ellas no emocionarán a la gente. Si las habilidades y técnicas en las
pinturas chinas, dibujos, y esculturas, fueran tan maduras y precisas como aquellas del Occidente,
¿no serían ellas más emocionantes y más realistas? Tú no puedes considerar buena una obra de
arte inmadura e imperfecta por el hecho de que está teniendo un dios. Lo que hace una obra de
arte sagrada es que, además de tener la presencia de un dios, sea perfecta.

Pregunta: Entonces, ¿deberíamos nosotros aprender de sus técnicas?

Maestro: De lo que hablo no es sólo de técnica. Lo que estoy diciendo es que ustedes deberían
pintar o dibujar de la manera tradicional y recta, y que intenten perfeccionar lo mejor que puedan
sus habilidades artísticas. De esta manera, se mejoran y a la vez son respetuosos con los dioses.

Pregunta: (Pregunta traducida) Lo que me gustaría preguntar es, yo uso computadoras para
diseñar, y a menudo tomo fotos de primer plano. Por ejemplo, puede que tome fotos de primer
plano de un Dafa dizi o de gente común. Me preguntaba si puedo usar en mi diseño tomas de
primer plano de la cara de una persona, etcétera. No estoy seguro si eso es apropiado y cuál es el
estándar.

Maestro: Sí, puedes. Además de tomas de primer plano, tú puedes usar toda la persona como
modelo. Pero, debes tener un estándar estético recto, en vez de usar lo que te gusta basado en
nociones humanas.

180
 Pregunta: Maestro, las habilidades artísticas de los estudiantes de China son mejores que las
nuestras. En otras palabras, ellos han sido mejor entrenados. ¿Pueden ellos contribuir con algunas
cosas? Lo que quiero decir es, los estudiantes de China deberían tener una gran cantidad de piezas
que son superiores a las nuestras.

Maestro: En el presente, no contemos con los estudiantes de China continental. Ahora sólo
tenemos trabajando en esto a los Dafa dizi en países fuera de China continental que son
profesionales en esta área. Por supuesto que no sería problema encontrar incluso mil Dafa dizi en
China continental quienes son excelentes pintores. Pero, ahora mismo hay una persecución viciosa
y perversa.

Pregunta: Lo que me gustaría preguntar es, ¿cómo se relacionan el dibujo y la pintura tradicional
con las películas, programas de televisión, dibujos y pinturas?

Maestro: Nada está libre del impacto de la moda de su tiempo. Y es por eso que las apariencias
[de los personajes] en muchas tiras cómicas son en realidad, según mi opinión, muy feas. Algunas
de las representaciones de lo que es bueno no son buenas, y sus apariencias, según mi opinión,
son bastante malas. Lo que les estoy diciendo ahora es que tomen el camino de los seres humanos
con pensamientos rectos, con bondad, y usando los enfoques tradicionales y rectos. Al iluminar el
camino para la gente del mundo del futuro, los Dafa dizi necesitan primero encontrar nuevamente
sus pensamientos rectos respecto del arte.

Pregunta: Shifu, me gustaría preguntarle, ¿cómo se relaciona el arte con la composición

musical?

Maestro: En ambos casos, necesitas crear el trabajo con pensamientos rectos. Hoy, más
temprano, hablé con aquellos que están involucrados en componer música. Acabo de terminar de

181
hablar con ellos, por eso no hablaré sobre esto aquí. También hablé con ellos durante algunas
horas.

Pregunta: Maestro, usted habló acerca de la compasión, pero no quiero representar una escena
grande.

Maestro: Representar un tema pequeño es también muy bueno. Si quieres representar un

asunto muy pequeño, y no quieres describir una escena grande, sólo quieres retratar una escena
chica, eso también funcionará.

Pregunta: Shifu, ¿a qué se parecen los ocho tipos de guardianes celestiales del Fa?

Maestro: Los ocho tipos de guardianes celestiales del Fa fueron mencionados por Sakya Muni.
En realidad, él se refería a los ocho tipos de seres conscientes; ocho grupos de seres, vidas. Lo que
he arreglado para ustedes son soldados celestiales y generales celestiales para que sean sus
guardianes del Fa, y también hay dragones; esos dos grupos. Por supuesto, un pequeño número
de Dafa dizi también tiene guardianes del Fa que caen dentro de una categoría excepcional. Los
guardianes del Fa de aquellos otros grupos no pueden ser descritos con precisión, porque los seres
conscientes en aquellos otros varios grupos, están pasando todos por la rectificación del Fa. Que
ellos permanezcan o que logren pasar, está por verse después de la rectificación del Fa.

Maestro: Tú ya has levantado la mano unas cuantas veces.

182
 Pregunta: Sólo quiero decir, siento que Dafa tiene muchos temas que pueden ser dibujados.
Después de estos años, Dafa ha estremecido el Cielo y la Tierra.

Maestro: Sí, es cierto.

Pregunta: He estado muy entusiasmado, y siento que hay tantos temas en nuestro Dafa que son
realmente emocionantes y que merece la pena ensalzar. Como Dafa dizi y artistas, nosotros
tenemos esta responsabilidad, y nosotros necesitamos cumplir con lo que debemos hacer. Pero,
por supuesto, cuando en realidad dibujamos o pintamos, enfrentamos algunos desafíos. Hoy,
después que Shifu explicó las cosas en persona, nosotros sentimos que ahora tenemos dirección
para muchas cosas. Me gustaría mencionar un punto específico, que es, espero que los
organizadores de nuestra exhibición de arte hagan una coordinación general en relación con
temas mayores. Esto es porque nosotros tenemos muchos temas en mente que necesitamos
pintar o dibujar, y son muy importantes.

Maestro: La coordinación que mencionas es muy importante. Cuando algunos de ustedes hayan
abierto su pensamiento, vayan entonces y hagan algunos borradores, y aquellos de ustedes que
tienen la habilidad de pintar o dibujar pueden trabajar en ello en lugar de concebir su propio
trabajo. Hacerlo de esa manera será también muy bueno.

Pregunta: Algunos de nuestros Dafa dizi tienen diseños e ideas muy buenas, pero no tienen
habilidades muy buenas. Entonces, tal como hacemos las cosas en las estaciones de radio y
televisión que han sido organizadas por los Dafa dizi, nosotros podemos compartir nuestra
información, materiales, diseños y técnicas. Necesitamos especialmente asegurar la calidad de
nuestros temas principales, porque en esta primera exposición de nuestros Dafa dizi nosotros
deberíamos demostrar un nivel que nos represente realmente a nosotros, Dafa dizi. Por eso
pienso que trabajos grandes y pequeños, ambos son buenos. Pero es un poco difícil exponer algo
que sea muy grande. Por ejemplo, digamos que tengo ideas muy buenas y yo creo que puedo

183
lograr cierto nivel técnico, pero creo que no puedo ver muchas cosas o no se cómo dibujar o
pintarlas, entonces nos podemos complementar.

Maestro: Sí, así es como deberían hacerlo. Ustedes pueden tener dos personas responsables de
crear ideas, y luego, quienquiera que pueda pintar o dibujarlas puede trabajar en ellas. De esa
manera, ustedes reducirán el tiempo que tarda concebir sus piezas de arte. Ustedes sólo necesitan
tener una base, muy aproximada y delineada en general, y ya que todos ustedes tienen las
habilidades y el oficio, ustedes podrán ser capaces de salir adelante con esto. Pienso que la idea es
muy constructiva.

Creo que es todo lo que diré. Lo que queda son cosas más específicas, y ustedes las pueden
manejar bien y pensar cómo crear un camino de Dafa dizi, porque todo lo que ustedes hacen hoy
es sumamente crucial. Si lo hacen bien, la humanidad lo emulará, si no lo hacen bien, la
humanidad lo emulará también. Entonces, los Dafa dizi tienen que hacerlo bien. Aquellas piezas de
arte de ustedes que no sean buenas o que no sean rectas, no pueden ser presentadas al público,
porque impactará a la humanidad. Es por eso que ustedes no sólo lo deben hacer de una manera
tradicional y recta, sino también deben representar bondad, compasión y alabanzas a Dafa y
alabanzas a los dioses. Al mismo tiempo, ustedes también necesitan demostrar un alto nivel de
excelencia en cuanto a habilidades, y demostrar un estándar tradicional y recto. (Aplausos)

[1] Expresión china que significa no hacer algo que no sea ni una ni otra cosa.

**************************************************************************

Exponiendo el Fa en la reunión sobre la creación de música

(Li Hongzhi, 21 de julio de 2003, en Washington D.C.)

184
La mayoría de nuestros Dafa dizi están validando Dafa y transitando sus propios caminos en la
cultivación utilizando sus talentos especiales y lo que han aprendido. Todos los estratos sociales y
las diferentes ocupaciones en la sociedad humana pueden servir como marco para la cultivación y,
bajo la persecución, para esclarecer la verdad y salvar seres conscientes a los que el perverso
Partido ha llevado por caminos malvados. Si ustedes pueden mantener los pensamientos rectos y
las acciones rectas mientras están bajo la presión de la maldad, eso es validar Dafa y probarse a
ustedes mismos. Aquellos con habilidades especiales en las artes pueden abrir un camino al
validar el Fa. Hoy tenemos aquí algunos estudiantes que no habían dado el paso adelante y han
venido a asistir al Fahui, y esto es excelente. Naturalmente hay algunos que se han quedado atrás
bajo la presión de las circunstancias. Darse cuenta de eso y comenzar de nuevo es ser responsable
con uno mismo.

Muchos de nuestros estudiantes no atravesaron la colosal catástrofe que fue la revolución

cultural, ya que eran aún muy jóvenes en ese tiempo. Así que entre la actual persecución a los
Dafa dizi y frente a la presión de las duras y siniestras circunstancias, ellos han sido afectados
psicológicamente. Ellos nunca pasaron por algo como esto, y de repente tuvieron encima
condiciones opresivas como estas, conllevando a un enorme impacto psicológico. Con este tipo de
represión y persecución –una que utiliza todas las capacidades del gobierno para mentir, difamar e
incriminar, y una que utiliza todos los instrumentos dictatoriales y todos los medios de
propaganda en el arsenal del malvado Partido– hubo de hecho algunos estudiantes más nuevos
quienes nunca habían pasado por algo como esto y estudiantes que no habían sido diligentes en el
estudio del Fa que en ese momento no supieron qué hacer. Algunos incluso se volvieron
completamente pasivos, y algunos comenzaron a darse el gusto completamente entre la gente
común. Y dado que el número de gente que había tomado a Dafa era enorme, los estudiantes que
en ese momento actuaron de esta manera no eran pocos en número. Pero para la mayoría de los
Dafa dizi, Dafa ya había echado raíces en sus vidas en el curso de aprender el Fa, y si a ellos
realmente se les pidiera que dejaran Dafa, pienso que ellos, siendo vidas que obtuvieron el Fa,
hubieran sentido que eso sería como si sus vidas perdieran toda esperanza, como no tener futuro,
y entonces ellos verdaderamente no podrían separarse de Dafa. En cuanto a los estudiantes que
se volvieron pasivos, en realidad eso era una confusión efímera, aunque por supuesto hubo
algunos que estuvieron demasiado confundidos. (Shifu se ríe) Pero sea cual sea el caso, mientras
puedan darse cuenta y regresar, todo está bien. Sea cual sea la situación, la persecución aún no ha
terminado, y todavía hay oportunidades para regresar al camino de la cultivación y hacer las cosas
que los Dafa dizi deben hacer. Entonces sólo contará como una prueba en la cultivación que no
pasaron bien, y ustedes sólo deberían caminar bien el camino por delante. No lo has hecho bien
en el pasado, pero no te sientas agobiado, en realidad fue porque no tomaste seriamente el
185
estudio del Fa, y porque te cultivas entre la gente común y entonces, bajo tales circunstancias, el
corazón de miedo te lleva a quedarte atrás en el estado de la cultivación de los Dafa dizi, y con el
tiempo seguramente tendrás una brecha en tu entendimiento del Fa. Pero no estés ansioso, ya
que gradualmente podrás alcanzar [el nivel] mediante el estudio del Fa. En cuanto al resto de los
estudiantes, ustedes deberían ayudar a este tipo de estudiante. Sean comprensivos hacia él. Todos
ustedes, mientras sean contados entre los Dafa dizi, deberían trabajar juntos y cooperar bien.

Hay un requisito en la cultivación de los Dafa dizi, y este es, ustedes tienen que salvar seres
conscientes y validar el Fa. Desde el inicio la persecución, en conjunto ustedes han hecho un
excelente trabajo. Cada uno ha estado aprovechando sus talentos especiales y distintas
habilidades aprendidas para validar Dafa, y esto incluye utilizar las formas de la cultura. Por
supuesto, en lo que refiere a utilizar las artes, si quieren tener buenos resultados, deben hacer un
buen trabajo de música y arte escénica. Eso es correcto, si estamos hablando de música y danza,
necesitamos tener estudiantes con aptitudes especiales en esta área. Entonces veamos si
podemos desenterrar a algunos. De hecho, tenemos gente con estos talentos. Pasemos ahora al
tema de la creación artística.

Si quieren componer buena música y reunir trabajos excelentes de artes de escenario, realmente
necesitan reunir ideas. El mejorar la calidad de vuestras representaciones, incluyendo aquellas
para la TV, requiere de sus esfuerzos colectivos. Como están las cosas en el presente, la gente así,
talentosa, son muy pocos entre nuestros estudiantes fuera de China continental. Entre los
estudiantes dentro de China continental hay personas de todo tipo y talento, y no sería ningún
problema reunir tantas compañías artísticas como quisieras. Pero fuera de China continental eso
es muy difícil de hacer. Así que necesitan pensar en una solución para esto. He tenido una idea.
Ustedes han visto cómo los programas de la Nueva Dinastía Tang TV están más y más por el buen
camino, pero en muchos aspectos aún hay cosas que mejorar. Sus programas de música y de
representación aún no son muy ricos. Hay que hacer que la audiencia no sienta monótonos
vuestros programas de TV. Así que tienen que pensar en una forma para hacer que vuestros
programas de TV atraigan a más espectadores. Si quieren hacerlo aún mejor en el esclarecimiento
de la verdad, deben tener muchos espectadores, y eso significa que tienen que ajustarse a los
gustos del público en general. Sólo de esa manera pueden ser más efectivos al esclarecer la
verdad. Por esto es que tienen que pensar en una manera y trabajar bien juntos. Así que depende
de ustedes ver cómo lograr mejor el mayor efecto posible, esto es, hacer que vuestro trabajo, sea
cada uno de sus representaciones o cada uno de sus programas de TV, tenga un contenido más
rico y un nivel más alto. Sentémonos y discutamos esto un poco. Quien tenga una buena idea,
dígala, y podemos hablar sobre ella y ver cómo resulta.

186
En la actualidad hay muchas dificultades. Una es los fondos, y otra es tener pocas personas con
talentos especiales, sobre todo aquellos profesionales con entrenamiento específico. Estos son los
desafíos más fundamentales, y son los más difíciles. Pero como yo lo veo, después de todo ustedes
son Dafa dizi, y entonces cuando se trata de validar el Fa y salvar seres conscientes, mientras lo
intenten con firmeza, lo que puedan hacer, háganlo lo mejor posible. Ya que nuestros recursos son
limitados, pienso que deberíamos ver si podemos aprovechar al máximo los recursos que
tenemos.

Tengo otra idea. ¿Puede el canal de TV presentar un evento de Año Nuevo este año? Llegando la
época de Año Nuevo, a los programas chinos de TV en Norteamérica o donde sea alrededor del
mundo les falta el ambiente de Año Nuevo. Y eso es especialmente verdad para los espectáculos
de Año Nuevo en la TV de China continental. Mucha gente los llama “TV desastrosa”. Con esa
rígida cultura del Partido y esas fórmulas estereotipadas, [estos espectáculos] ridículamente
ensalzan al perverso Partido por ser “grande, glorioso y correcto”. El “gran estado de las cosas”
que ellos invariablemente han improvisado durante décadas tenía el objetivo de engañar
tontamente al pueblo de China. Entonces, ¿qué tal si esta vez ustedes crean un programa cultural
libre de la cultura del Partido, y libre de bromas vulgares y crudas –uno que verdaderamente
pertenezca a la humanidad? Al menos, pueden darle a la audiencia principal de la Nueva Dinastía
Tang TV un espectáculo más satisfactorio para disfrutar, y esto ayudará a la programación del
canal en su conjunto. Aunque las personas talentosas disponibles ahora son pocas, no es que no
tengamos la capacidad. De hecho he visto que algunas de sus representaciones son bastante
buenas. Lo que más nos hace falta en el presente son personas que puedan componer y arreglar
música; en algunas de las representaciones que hacen, los acompañamientos musicales son
monótonos. Pero en realidad, tenemos gente que puede hacer esto. Es sólo cuestión de reunir a
los Dafa dizi con estas habilidades y que cumplan su rol.

Esas son las cosas principales. Discutámoslas y refinémoslas juntos. En realidad, con este tipo de
cosas concretas, deben hacerlas ustedes mismos. Estas cosas son un tanto específicas, y
normalmente opto por no hablar de cosas específicas. Cuando los Dafa dizi realizan una reunión,
quieren que Shifu venga y diga unas pocas palabras, y esta vez, tiene que ver con abrir un camino
en el campo de las artes para la cultivación, la salvación de los seres conscientes y la validación de
Dafa, así que estuve de acuerdo en decir unas pocas cosas para ayudarlos a todos a tener más en
claro la importancia de las cosas que hacen en la validación del Fa. En realidad, en el período de
tiempo reciente lo han hecho bastante bien, pero necesitamos hacer las cosas en una escala
mayor. Deben ser capaces de trabajar mejor juntos; vuestra fuerza debe volverse mayor; y el
contenido de los trabajos que crean pueden, en cada aspecto, mejorar en algo. Así que eso es lo
que pienso. Antes de que yo llegara, vuestra reunión ya había comenzado, así que continuémosla.
(Shifu se ríe)

187
Dizi pregunta: Shifu, ¿le puedo pedir un consejo?

Shifu: Adelante.

Dizi pregunta: Tengo un viejo amigo que toca el erhu y el piano, y también compone. Lo conozco
bien, a él no le gustan cómo son las cosas en China. Quisiera invitarlo para venir [desde China], y la
primera cosa que yo haría después de que él dejara ese ambiente sería esclarecerle la verdad.

Shifu: En realidad, hace tiempo pensé sobre la idea que estás mencionando. Los estudiantes en
China continental tienen los medios para armar tantas compañías artísticas como sean necesarias,
y no sería un problema reunirlas en gran escala; incluso se podría armar una enorme orquesta
sinfónica. Pero fuera de China las condiciones no están. Bueno, de todos modos, una idea es sólo
una idea, y si es o no práctico el invitarlo a él es algo que necesitarás pensarlo bien. Y la función
que él podría cumplir después de venir aquí tiene que ser realista. Su actitud hacia Falun Gong, por
supuesto, no será un problema una vez que la verdad le sea presentada. Sólo puedo decirte que
pruebes a ver.

Dizi pregunta: Pienso que estamos cortos de talento en lo que respecta a componer música.

Shifu: Hablando de componer música, en realidad entre ustedes hay un gran número, y es posible
que haya más que no están hoy aquí. En este momento, como yo lo veo, componer música no es
en realidad un gran problema. El desafío es cómo arreglarla.

188
Dizi pregunta: Entre la gente común hay muchas personas que tienen un destacado talento en lo
que respecta a arreglar música. ¿Podemos invitarlos a que nos ayuden?

Shifu: Es una idea, puedes probar y ver.

Dizi pregunta: Me siento muy avergonzado de estar hoy aquí sentado ante el Shifu. Ayer, en el
Fahui, mis lágrimas caían como lluvia, porque en un momento yo me especializaba en componer y
arreglar música, pero no di el paso adelante después de la persecución. Todo este tiempo no he
sido firme, y todo este tiempo no fui capaz de desechar mis cosas personales. Le pido al Shifu que
me perdone. A partir de hoy me involucraré, a partir de hoy verdaderamente daré el paso
adelante. (Aplausos) Tengo una idea para el gran concierto Tang. En Inglaterra hay algunas
personas que se especializan en investigar la antigua música Tang, y han reunido algunas
partituras para algunas músicas Tang. Estoy pensando que para la parte clásica [del concierto]
podríamos escribir partituras en base a la música Tang.

Shifu: Ustedes se preguntarán por qué siempre hablo de la cultura de la dinastía Tang. La cultura
Tang es la verdadera cultura humana, y es su punto máximo. Ya sea en artesanías o en la cultura
que tenía el pueblo, todo era en su máxima altura. Las cosas comenzaron a decaer luego de la
dinastía Tang. Por supuesto, ustedes han visto que algunas cosas eran bastante buenas en los
tiempos de Ming y Qing, pero en realidad éstas ya habían dado un giro hacia lo común, y todos los
literatos o artesanos enfocaban su atención en detalles triviales. Sus mentes se habían vuelto muy
estrechas –excesivamente orientadas al detalle– y ya no tenían ese aire grandioso ni las finas y
exquisitas artes de los tiempos de Tang. Pero sin importar qué época sea, ustedes pueden recurrir
a estas cosas en la creación de artes de escenario. Sin embargo, necesitan asegurarse que integre
los rasgos de la cultura que Dafa mismo debe dar a la humanidad, abriendo un camino recto que
comiencen los Dafa dizi y dejándolo a la humanidad. No es que sólo deberían copiar las cosas de
los tiempos de Tang. Ustedes pueden recurrir a la cultura que tenían los antiguos de la dinastía
Tang o cualquier otra dinastía, y en cuanto a la música puedes hacer que el estilo y el tono tengan
un trasfondo antiguo, y crear cosas que aprovechen al máximo las características del pueblo chino.

189
Dizi pregunta: ¡Hola Shifu! Muchas veces tengo dudas a la hora de combinar música; por ejemplo,
cuando trato con música para niños, a menudo tengo una sensación de alegría. He escrito dos
canciones que tienen un aire de jazz, me pregunto si es bueno hacer eso.

Shifu: Música contemporánea o música antigua, sea cual sea el caso, necesitan transitar sus
propios caminos, en base a vuestros entendimientos como Dafa dizi. ¿Y por qué lo pongo de esta
manera? Porque cualquier persona en este mundo, por grandes que sean sus habilidades, por
grandes que sean sus dotes naturales, si le pides que transite un camino puro y limpio, él no
podría. Meramente tener una técnica superior o una habilidad maestra no lo logra. Los Dafa dizi se
han vuelto muy puros en el proceso de purificación de cultivarse a sí mismos y validar el Fa, y sus
reinos mentales o la manera en que miran las cosas son diferentes [de la gente común], por eso
ustedes son capaces de lograrlo, son realmente capaces de conducir a la gente “moderna” hacia
un camino que es verdaderamente para humanos, entonces ustedes pueden hacer tal diferencia y
establecer tal base para la humanidad. Como he dicho, la estación de TV que ustedes manejan,
vuestro periódico, estación de radio, etcétera, todos parecen enfrentar muchos desafíos. Pero
lentamente todos esos desafíos serán resueltos. Lo crucial es darle a la humanidad una buena
forma de cultura. Ustedes verán que la gente del futuro seguirá, en cada uno de los aspectos, todo
lo que los Dafa dizi están haciendo. Más tarde se convertirá en la cultura principal de la futura raza
humana. Así que lo crucial es si hoy son o no capaces de producir cosas buenas. Si pueden
establecer las cosas esenciales, la gente del futuro las estudiará, así que lo que ustedes hacen y las
cosas que producen son extremadamente importantes. Lo común, lo antiguo, lo moderno –si es lo
que necesitamos, podemos recurrir a ello. Pero definitivamente necesitan crear cosas rectas, ser
responsables con la gente. (Shifu se ríe) Relájense –no estoy diciendo que tienen que hacer cosas
extremadamente difíciles. En realidad, las cosas que normalmente producen ya son diferentes de
las de la gente común, y si se toman en cuenta sus habilidades, esas cosas realmente no son
comunes.

Como dije hace un momento, sea música Tang, música contemporánea o lo que sea, si pueden
lograr integrar los puntos fuertes de estas cosas mientras producen sus propias creaciones, está
garantizado que serán diferentes de las cosas de la gente común. Eso es porque vuestros reinos y
el significado interno que ustedes tienen asegurarán que el significado interno de la música que
ustedes crean sea diferente. Pero hay una cosa. Si pueden encontrar una forma de mejorar aún
más las bases de la música, y hacerlo bien, entonces verdaderamente estarán tomando un buen
camino.

190
Dizi pregunta: Shifu, recibí educación en música occidental, aunque ahora a menudo trato con
música china. ¿Qué piensa sobre combinar música occidental con música china?

Shifu: No hay problema en sí mismo por hacer eso, y puedes recurrir a cualquiera de ellas. La clave
es abrir el camino. Por ejemplo, tomemos el asunto de arreglar música. En la antigua China,
arreglar música no era algo en lo que ellos eran muy exigentes. En aquel entonces, lo que tenían
básicamente había tomado la forma de tocar juntos, y como mucho ellos tenían diferentes
instrumentos tocando las partes principales o los solos. Así que no prestaban mucha atención al
arreglo musical. El concepto de arreglo musical que tenemos hoy en realidad viene de la cultura de
la música occidental, y es fundamentalmente algo impartido al hombre por los dioses. Es una de
las mejores cosas de este ciclo de civilización humana, y es bueno para la humanidad.

Dizi pregunta: Shifu, la diferencia entre la música clásica china y la música clásica occidental es
enorme. ¿Qué tipo de diferencia hay entre ellas en los Cielos?

Shifu: Antes del Renacimiento, los instrumentos musicales y la música misma en Occidente eran
bastante simples. Después del Renacimiento, la música occidental gradualmente alcanzó su
cúspide, y en un instante las artes de la cultura humana hicieron un gigantesco salto hacia
adelante. El contraste entre ese período y las artes culturales que el hombre tenía antes era
dramático. Al hablar de la música en los Cielos, por supuesto, hay muchas variedades, que son
formadas por las características del estado de diferentes vidas. La música occidental de hoy, sea la
utilización de arreglos e instrumentos musicales o el dominio de las características propias de los
instrumentos, su teoría musical en conjunto se ha desarrollado en un sistema comprehensivo de
música, que cuenta como una materia de estudio complejo y difícil comparado con la música que
el hombre tenía originalmente. Aquí en el mundo humano la música occidental puede verse como
un sistema completo, algo que los dioses transmitieron intencionalmente al hombre en tiempos
recientes. La música oriental es un tipo de cultura normal que los dioses continuamente
impartieron al hombre en el curso de establecer una historia cultural. Así que la discrepancia no es
sólo de las dos culturas de Oriente y Occidente, éstas son cosas transmitidas desde múltiples
sistemas cósmicos, y en otros increíblemente numerosos sistemas cósmicos, cada uno de esos
sistemas tiene sus propias cosas únicas, y éstas son extremadamente sistemáticas,
extremadamente sagradas y místicas. Así que lo que tenemos aquí no es más que lo que los dioses
han transmitido al hombre, algo que puede ser expresado usando los medios humanos. Y eso

191
incluye a las artes de escenario y a la pintura. El hombre sólo conoce la pintura al óleo, la pintura
tradicional china, etcétera, cuando de hecho, esos son simplemente los rasgos de las culturas de
las vidas más bajas de múltiples sistemas transmitidas por los dioses de varios sistemas. En otras
palabras, la raza amarilla corresponde a los dioses de diferentes niveles de un sistema de cuerpo
cósmico, todo hasta el dios más alto, y en ese sistema hay un estado en el que existen sus propias
características. Lo mismo es cierto con los blancos: ellos tienen su sistema cósmico
correspondiente. Y en cada uno de tales sistemas se encuentran las características y las formas de
existencia de las diferentes vidas de un cosmos dado, las cuales, cuando son expresadas en el
mundo humano, se manifiestan como las características de las diferentes culturas de diferentes
razas. Es por esta razón que hay diferencias en sus instrumentos musicales y las características y
los estilos de su música. Sin embargo, el sistema de la música presente en Occidente en tiempos
recientes, incluyendo sus instrumentos, en realidad tampoco es algo originalmente encontrado en
los reinos celestiales de los dioses de raza blanca sino que pertenece al sistema cósmico de vidas
lejanas, y fue transmitido sólo a la sociedad occidental; también fue traído aquí para el Fa. La
cultura humana adoptada por la rectificación del Fa durante un largo período de tiempo es, para
este nivel de vidas, algo extremadamente rico.

Dizi pregunta: ¡Hola Shifu! Soy un estudiante especializado en jazz. (La gente se ríe) Así que a veces
me pregunto si esto es algo que yo puedo hacer.

Shifu: Esto es lo que pienso. Ahora es la etapa en la que los Dafa dizi se cultivan en medio de la
validación del Fa, y no es el momento del Fa rectificando el mundo humano. Así que, ya que estás
cultivándote en la sociedad humana común, tienes que comer, lo que significa, tienes que tener un
trabajo. Algunos trabajos no son del todo apropiados, pero bueno, ¿qué pueden hacer? Lo que
estoy diciendo es que está bien que ustedes se adapten al máximo al estado de las cosas en la
sociedad de la gente común cuando se trata de hacer vuestro trabajo. Muchas cosas en la
sociedad humana de hecho no son buenas, pero así es como es la sociedad humana común en
este punto, y toda la gente del mundo acepta eso. Así es como es la sociedad. Antes de la
rectificación del Fa en el mundo humano, el estado de la humanidad mantendrá esta forma y la
dejaremos así. Entonces ustedes pueden hacer vuestro trabajo igual que antes, pero durante el
curso de la cultivación debes tener en claro cuáles cosas son rectas y cuáles no. Entonces, quizás
tú dices que has estudiado esas cosas, bueno, entonces tienes básicamente conocimiento de
teoría musical y cierto talento musical, tú dominas ese conocimiento. Entonces, junto con tu base
musical, puedes, para ganarte la vida, usar lo que has aprendido en forma de trabajo, intentando
hacer lo mejor que puedas, está bien. Al mismo tiempo puedes producir música más recta y
tradicional, y si tienes posibilidad, puedes elegir estudiar algunas cosas que consideras rectas. En

192
realidad, estudies lo que estudies, la manera en que se expresan las notas es meramente una
cuestión de estilo, mientras que el conocimiento de la teoría musical a comprender es el mismo.

Dizi pregunta: Desde que se formó el equipo musical, sea en arreglo o composición, todo el tiempo
me he enfrentado a una gran barrera, es decir, en las cosas que escribo o en los arreglos que
ayudo a otros a realizar, hay una falta de calidad. Pero pareciera que todos ya han dado todo de sí
mismos, y que las cosas que he aprendido han sido todas puestas en uso. Realmente no puedo
darme cuenta de cómo atravesar esto y mejorar más. (La gente se ríe)

Shifu: Si me preguntas, no pienso que ese sea necesariamente el asunto. En realidad, he

escuchado la música que tú tocas. Y si vamos a hablar de la calidad, no pienso que el problema sea
que la calidad es baja. Lo crítico es que las cosas que creamos sean tradicionales y que gusten, y
que abramos un camino recto. ¿Acaso la gente común no dice que las canciones necesitan ser
pegadizas? En el momento en que la cantas, la gente a tu alrededor debería querer aprenderla y
ser capaz de tararearla. En otras palabras, es cuestión de cómo pueden hacerlas rectas y
adecuadas al gusto de la gente. De hecho, para decirlo claramente, sobre el asunto de cómo
resultan las cosas que los Dafa dizi crean, la calidad no es un problema, el punto es que abran su
propio camino.

Dizi pregunta: Desde 1949 China básicamente no tiene música; en el momento en que las
personas comunes abren sus bocas para cantar, lo que de seguro sale son las canciones de la
cultura del Partido, y eso incluye ambos la letra y la música. Ahora tenemos esta oportunidad,
recurriendo al poder de Dafa y a este tiempo oportuno, de ser verdaderamente los primeros de un
amplio campo para la humanidad. Siento que la música que nuestros estudiantes han creado en su
conjunto hasta ahora tiende a tener una gentil belleza y ser muy serena, pero quizás le falta la
sensación de ser gloriosa o majestuosa.

Shifu: De las palabras que usaste para describir hay una que realmente está bien usada, y es
“serenidad”. (La gente ríe) Las personas son excesivamente apasionadas o intensamente
combativas, y estos no son los estados normales del ser humano. Es de hecho algo que surge bajo

193
los efectos de la naturaleza demoníaca. El bien y el mal coexisten en una persona, así que cuando
una persona está especialmente estimulada, o cuando actúa fuera de los límites racionales, eso
mayormente viene de las cosas de la música moderna. Cuando una persona es irracional y está
agonizando por algo, cuando se pone salvaje y pierde la razón, eso de hecho tiene que ver con las
cosas de su parte negativa que están siendo estimuladas. Por contraste, el estado de la serenidad
es benevolente, y de hecho es el verdadero estado de un ser humano. Dentro de la serenidad hay
altibajos, pero es completamente racional, dentro de la serenidad también existe representación
de gloria, aunque esa gloria está basada en la serenidad. (Aplausos)

Como yo lo veo ustedes tienen muchas habilidades. No hay necesidad de compararse con lo que
actualmente se consideran “altos niveles”, que en realidad, hoy en día muchas son cosas del
modernismo. ¿Cuántas personas pueden componer ahora movimientos musicales
verdaderamente tradicionales, decentes y grandiosos? Todos se han ido por el camino de la
“música moderna”. Todas las canciones en China en tiempos recientes son producto de la cultura
del Partido, sin nada que sea presentable. Ahora en China nadie puede producir nada como lo que
crearon aquellos músicos occidentales antes del siglo pasado. Por supuesto, tampoco lo hay en el
Occidente actual, porque su auge ya pasó, y las caóticas cosas “modernas” han derribado [a la
música clásica] hasta el fondo. Pero el Occidente una vez lo tuvo, mientras que China no.
Realmente hubo algunas cosas muy buenas en la música china antigua y reciente. Sus bases y
melodías esenciales son todas clases de cosas que reflejan el verdadero estado del hombre, y si
alguien quisiera crear [esa música], él podría verdaderamente captar enormes y vastas
dimensiones; es sólo que ahora no hay nadie esforzándose en tales cosas, haciendo que sea aún
más difícil que se desarrolle en un sistema. Por supuesto, con un cambio de dinastía viene un
cambio de cultura, y las cosas de la dinastía previa son lavadas por el impacto de la cultura de la
nueva dinastía. Esa también es una razón [para la desaparición de tal música]. Así que no hay
forma de que la esencia de la música de la cultura de unos 5,000 años pueda sobrevivir hasta
nuestros días; nadie en ninguna dinastía logró preservarla. Las escuelas de pintura y música en
Occidente no aparecieron hasta los últimos dos siglos. Dichas escuelas tienen cursos especiales,
estándares y normas, la gente que estudia allí sabe qué hacer, y todos los que se gradúan de las
escuelas han atravesado un entrenamiento sistemático y estándar. Entonces se ha formado un
sistema completo. En la historia de las dinastías de China nunca hubo algo como eso. Por
supuesto, después de la fundación de la República comenzó a haber gente en China que valoraba
estas cosas. Gradualmente llegó a haber estudiantes que regresaron después de estudiar en el
Occidente y habían dominado algunas cosas de la música occidental. Así que desde los últimos
tiempos de la dinastía Qing gradualmente llegó a haber personas con estos talentos. Pero en
cuanto a ser capaz de sistematizar verdaderamente la cultura, la profundidad o el estado de
conciencia y la música del pueblo chino, haciendo de eso algo realmente decente que forma parte
de la corriente principal de la cultura, nadie lo ha hecho. El malvado Partido ha estado armando un
revuelo durante tantos años, con cosas tales como la campaña de “dejar que florezcan cien
flores”, pero todo por el interés de su siniestro régimen, y en realidad no ha hecho nada, ya que

194
esta cultura del Partido creada para servir a la dictadura es violenta, fervientemente intensa, y ha
logrado la meta de destruir la cultura étnica china. Choca con las características serenas del
verdadero ser humano, no tiene ningún toque humano, mucho menos por supuesto nada como la
profundidad y el don de la civilización clásica china de 5,000 años de antigüedad. Y las cosas más
básicas creadas por el perverso Partido fueron introducidas desde la Unión Soviética.

Pienso que todos ustedes parecen tener aspiraciones bastante nobles y altos ideales. Si eso es lo
que esperan conseguir, entonces hagan el intento y vean. De lo que puedo decir, de las canciones
cortas y canciones folklóricas que se han transmitido en China desde la antigüedad al presente,
muchas de esas cosas tienen el sabor de varias dinastías, y las cosas que las personas en China
crean hoy en día también tienen ciertos elementos de varias dinastías, junto con ingredientes
soviéticos. En los tiempos de la Antigua Shanghai había muchas canciones populares. Aunque la
letra de algunas de ellas no era tan buena, en esas canciones estaban incorporados el precioso y
duradero encanto de la China clásica junto con la conciencia de nuestros antepasados. Así que en
ese entonces la base de las melodías era el encanto rítmico de las tradiciones chinas antiguas. Si
pueden construir eso con la base de las melodías y ritmos de la antigua música china y usando las
técnicas y los métodos de la música occidental –si ustedes pueden abrir este camino– entonces
eso sería magnífico. Ustedes entienden lo que estoy diciendo, ¿verdad? Porque ustedes son
expertos en estas cosas.

Dizi pregunta: Los instrumentos musicales occidentales tienen sus tonos. Pienso que una persona
puede sentir las connotaciones detrás de los tonos. Cada uno de los tonos de los instrumentos
occidentales y de los instrumentos chinos tienen sus propiedades y características específicas.

Shifu: Eso es sólo tu sensación particular. Hablando de connotaciones, la cultura humana tiene un
proceso histórico definido para eso, y cada nota tocada tiene la connotación de las características
específicas de ese grupo étnico así como los sentimientos en la vida de un individuo. Cada pieza de
música contiene el estado de ánimo que el intérprete desea comunicar, y por supuesto las notas
usadas tienen que ver con expresar connotaciones, y eso incluye la utilización de tonos. [Lo que tú
describes] es sólo tu propia sensación en estos aspectos.

195
Dizi pregunta: Soy un estudiante de Austria. Hemos formado una banda musical en Austria
compuesta por cuatro personas. Yo estudio piano clásico, mientras que los otros tres tocan jazz.
Ahora tenemos un problema: ellos dicen que la música que producen es pura, pero en realidad
aún es bastante jazz.

Shifu: Quizás es que han formado esta noción y piensan que es pura. Si realmente no los afectaran
nociones provenientes de la música contemporánea, las cosas que crearían serían definitivamente
diferentes. Sin embargo, aún es como dije: si tocas esas cosas para ganarte la vida, entonces no
hay problema. Sin embargo, cuando se trata de producir verdaderamente la música de los Dafa
dizi, ustedes tienen que abrir su propio camino. Y en ese proceso habrá cuestiones en términos de
entendimientos.

Dizi pregunta: Ellos tocan música jazz en la escuela. ¿Si tocamos en la calle está bien?

Shifu: Si puedes realmente abrir un camino bueno, tus actuaciones atraerán a un gran número de
oyentes –de seguro. Recuerden algo que dije: la humanidad gira en torno a Dafa, y todas y cada
una de las acciones de los Dafa dizi de hoy tienen un efecto en la humanidad. El otro día tuve una
reunión con los que se especializan en pintura, y hablé con ellos sobre por qué uno debe seguir el
camino de las artes tradicionales. Antes, cuando buscaban un sitio para exponer y realizar una
exhibición de arte, se les hacía muy difícil encontrar uno. Después de que terminé de explicar que
la humanidad debe retornar al camino de las artes tradicionales, uno pudo sentir que la actitud de
las personas del mundo había cambiado, porque los dioses quisieron hacer un camino para el Fa.
Pero dicho eso, si no hacen las cosas bien, encontrarán obstáculos, porque lo que un Dafa dizi
hace es inseparable de la cultivación. El hecho es, la humanidad gira en torno a Dafa. Si tú
realmente produces tus propias cosas –verás tú mismo– todo el mundo lo escuchará y mirará, y
muchos incluso querrán aprenderlo.

Dizi pregunta: Me gustaría pedirle al Shifu que explique algunas cosas que tienen que ver con los
principios de crear música. Uno es, estoy escribiendo un concierto, ¿puedo incorporar música de
Dafa, es decir, «Pudu», como uno de los movimientos? Una segunda pregunta es, cuando se trata

196
de formar una orquesta nos falta mano de obra, y entonces a veces cuando sólo tenemos un
puñado de personas tocando en el escenario no tiene el impacto de una orquesta completa.
¿Puedo crear alguna música de fondo y entonces tener gente tocando sobre ella? Una tercera
pregunta es, en el pasado escuché música de otras dimensiones, y me pregunto si puedo usarla.

Shifu: El asunto de trabajar juntos del que recién hablé involucra exactamente esto, ya que no va a
haber discusiones sobre derechos de autor entre ustedes. Es una cuestión de cómo hacer un buen
trabajo al trabajar juntos, y cómo abrir un camino que Dafa le deje a la gente del futuro. Los
cultivadores no se preocupan por los éxitos y los fracasos que uno tiene en este mundo; son las
personas comunes las que se toman seriamente el éxito o el fracaso, o aun la fama y la riqueza. Lo
que los Dafa dizi buscan es el verdadero logro que viene de la cultivación, así que no le dan
ninguna importancia a todas esas cosas comunes. Siempre que alguien hace algo para Dafa, los
dioses hacen un cuidadoso registro de ello para que quede para el futuro. En cuanto a lo que las
personas aquí intentan obtener, nosotros no buscamos nada de eso, y eso es porque tú estás, uno,
cultivándote a ti mismo, y dos, haciendo cosas para los seres conscientes. Tú estás salvando seres
conscientes y allanando para los seres conscientes el camino de la futura raza humana. Sin
embargo, si quieres usar «Pudu» en la música que estás creando, no es que no lo puedes hacer –la
clave es que tú no has comprendido los significados internos de «Pudu». En él está el proceso
entero que Shifu atravesó desde la prehistoria hasta la rectificación del Fa, ¿podría algún concierto
abarcar eso?

En cuanto a tu segunda pregunta, sobre las orquestas. En el presente no es posible reunir de la

noche a la mañana una orquesta sinfónica a gran escala y hacerla tocar. Pero ahora mismo
tenemos varias soluciones. Para la música de actuaciones en escena como danza y de ese tipo,
ustedes pueden crearlas usando una computadora para multiplicar el sonido de los instrumentos.
De esta manera, un violín puede convertirse en muchos, y al multiplicarlo pueden convertir un
puñado de instrumentos en algo que parezca una orquesta completa. La gente a menudo hace
esto para abaratar costos cuando hacen bandas de sonido para películas. Así que esa es una
opción. Otra es, pueden usar una computadora para simular directamente la actuación de una
orquesta. Esto también está bien. Pero la calidad de algunas cosas no es tan buena, y enseguida se
puede decir que es electrónico. Ya que es una simulación, asegúrense de que la simulación sea lo
más realista posible. Todos ustedes que tocan música entienden esto, así que todos ustedes
deberían tener algunos conocimientos sobre las propiedades de los instrumentos musicales. Así
que por supuesto, sin importar cuán realista sea la simulación, los profesionales pueden oír la
diferencia, aunque el oyente promedio no puede hacerlo. (La gente se ríe) Esas son las dos
opciones que pueden tomar. La tercera pregunta era sobre la música escuchada de otras
dimensiones. Si realmente puedes producir eso, entonces adelante, pero pienso que en general
será difícil de hacer. La razón es que cuando tú mismo no estás en dimensiones más altas, no
tendrás los instrumentos musicales compuestos de materia más microcósmica, y como resultado,

197
no serás capaz de producir ese sonido. Además, la voz misma es la transmisión de un campo
material, y sin un campo material compuesto de materia de dimensiones más altas no habrá
sensación de santidad.

Dizi pregunta: ¿Podemos incorporar «Pudu» y «Jishi» a nuestras composiciones?

Shifu: «Pudu» y «Jishi»… la primera pregunta de la que acabo de hablar fue sobre esto, y [dije] que
no hay problemas de derechos de autor. Excepto las dos piezas musicales que usan con los
ejercicios que no son para usar en otro lado, las otras piezas pueden ser usadas; y son para ser
usadas en situaciones donde sean necesarias, así que no hay problema. Pero la música de los
ejercicios absolutamente no puede ser usada en otro lado, ya que hay muchas cosas implicadas en
su conexión con la cultivación. No puede ser integrada a otra música. Con otra música, entonces,
aunque fue creada por los Dafa dizi, será dejado todo para las personas comunes. En cuanto a
«Pudu» y «Jishi», ustedes necesitan saber cuál es el significado interno que ellas retratan. Meter el
cosmos dentro de un huevo no va.

Dizi pregunta: Si la calidad de la música de los ejercicios se deteriora, ¿podemos en ese momento
grabarla de nuevo?

Shifu: Está bien hacer eso. No hay problema con mejorar su calidad.

Dizi pregunta: Cuando sintetizamos música es mejor hacer los sonidos más naturales. Entonces
eso significaría que necesitamos comprar equipos bastante buenos y necesitamos fondos
considerables.

198
Shifu: Eso no es necesariamente así. Algunos programas de computadora bastante simples no son
caros, y los pueden comprar de China. (La gente se ríe) La calidad de algunos es aceptable y son
baratos.

Dizi pregunta: Pensando a largo plazo, ¿está bien pedir un préstamo para comprar una mejor
computadora?

Shifu: Tú puedes pensar tus propias formas. Pero hay una cosa, y es que Shifu nunca ha dicho que
debes insistir en hacer algo cuando las circunstancias no lo permiten. Tú definitivamente debes
hacer las cosas de acuerdo a tus propias capacidades. De otra manera, aunque tu punto de partida
es bueno, aún sería irse a los extremos. Si te traes dificultades a tu vida diaria, si en todos y cada
aspecto te haces las cosas más difíciles, entonces será más difícil para ti hacer las cosas que un
Dafa dizi debe hacer. No se hagan las cosas difíciles.

Dizi pregunta: Para el concierto nosotros compramos un zhong ruan (ruan mediano) y un da ruan
(ruan grande). Cuando los compramos nos dimos cuenta que la tienda de música tenía una pipa de
la dinastía Qing. Después de que nos lo describieron nos dimos cuenta que las cuerdas usadas en
los instrumentos antiguos eran diferentes de las de hoy. Hoy en día tienen cuerdas de acero,
mientras que en los tiempos antiguos la construcción era diferente. Ahora de alguna forma suenan
más fuerte.

Shifu: En la antigüedad ellos usaban cuerdas de seda y cuerdas de tendones de carne vacuna. El
ambiente que el hombre tenía en los tiempos antiguos no era ruidoso, las mentes de las personas
eran tranquilas, y si usabas cuerdas de seda en ese marco, el volumen no le hubiera parecido muy
bajo a la gente. Eso es porque en la antigüedad ellos no tenían los instrumentos occidentales
modernos, mientras que hoy en día cuando la gente compone, quiere combinar con las
circunstancias presentes. En la antigüedad siempre eran cuerdas de seda o de tendón, y no era
sólo un asunto de no tener los bienes manufacturados con la tecnología moderna, tiene mucho
que ver con el ambiente de la antigüedad. Lo que queremos hacer ahora es abrir nuestro propio

199
camino, no regresar nuestros instrumentos a sus formas antiguas. El ambiente del hombre de hoy
ya es como es, y no tenemos otra opción que usar los instrumentos de hoy.

Dizi pregunta: Si queremos transmitir en vivo nuestro evento de Año Nuevo, al presente
probablemente no tengamos el equipo necesario. Pero si ahora procuramos prepararlo como para
transmitir en vivo en Año Nuevo…

Shifu: Así es como lo veo: carecemos de condiciones y una transmisión en vivo no es factible. Y si
hacemos que todos vengan a los Estados Unidos, y reunimos a todos nuestros talentos para un
evento, eso será difícil de hacer. Eso es por que algunas personas tienen que ir a trabajar o ir a la
oficina, o no pueden dejar a sus familias, o es muy costoso financieramente; habrá dificultades de
todo tipo. Pero si pueden combinar los programas artísticos de cada área y producir un DVD, para
reunirlos e integrarlos, eso va. Hoy en día, con las computadoras realmente puedes hacer que se
vea realista.

Dizi pregunta: Podemos compartir nuestra música unos con otros, pero existe el asunto del
derecho de autor cuando se trata del mundo exterior. Como por ejemplo, cuatro años atrás
cuando hice un programa de Falun Gong usé «Pudu» y «Jishi». Al director de una estación de
televisión realmente le gustó la música y dijo que era increíble. Preguntó si podíamos contribuir a
la estación y nosotros lo hicimos.

Shifu: Eso no fue muy apropiado. Además, la gente no lo va a atesorar. ¿Qué pasa si él lo usa
imprudentemente? No tenemos tiempo para supervisar lo que la gente común hace con las cosas
que creamos para ellos. Pero no es apropiado darles «Pudu» y «Jishi» a las personas comunes para
que la usen casualmente. Con otras cosas está bien. Hablando generalmente, no hay tal problema
con las canciones que los Dafa dizi crean, salvo por aquellas dos piezas.

Ahora en cuanto a los derechos de autor, ¿saben cómo hice las cosas durante los años en los que
difundía el Fa? Tuvimos que atravesar muchas dificultades para que «Zhuan Falun» se publicara

200
legalmente. Así que una imprenta lo publicó, pero después de imprimirlo por un tiempo la
imprenta recibió presiones y paró. Pero ellos sabían que el libro era muy redituable, y no querían
rescindir el contrato conmigo. Y en ese entonces había tantos estudiantes que necesitaban el libro
y se ponían ansiosos. ¿Y qué podíamos hacer al respecto? Tantos estudiantes estaban
aprendiendo la práctica, y los estudiantes en los sitios de práctica estaban creciendo en grandes
números, pero no tenían libros. Había escasez de libros. Fue en ese tiempo que las ediciones
piratas surgieron por todo el país, y se hacían en todas partes. Mientras ellos no cambiaran ni una
sola palabra mía y pudieran garantizar la calidad, a mí no me importaba. Después de todo, las
personas viven para ganar dinero, y los méritos y problemas con lo que ellos estaban haciendo se
compensaban mutuamente, así que a mí no me importaba si ellos hacían dinero con ello. Después
de todo, muchas de las cosas de nuestros Dafa dizi son para ser dadas a la gente. Mientras una
persona sea capaz de atesorarlo, no lo usará casualmente ni lo modificará. Si lo modifica podemos
localizarlo, ya que aún tenemos los derechos de autor.

Dizi pregunta: Las buenas canciones pueden influenciar a generaciones de personas, y hasta hoy
en día siguen siendo populares.

Shifu: Un músico talentoso, ustedes saben, ¿cómo es que él puede componer canciones de tal
calidad? ¿Y cómo es capaz de tener una reputación duradera? No es sólo que las melodías son
exquisitas. Las connotaciones de una pieza musical vienen de la buena cualidad moral de una
persona, sus ricas experiencias de vida, y su talento innato. Ese es el lado humano de eso. La vida
de un cultivador ha sido cambiada, y lo que es más, sobrepasa el nivel de los seres humanos
comunes. Dafa dizi, cuando sean capaces de verdaderamente abrir sus propios caminos, la gente
reverenciará sus cosas aún más que a las de los músicos famosos entre la gente común. Éstas
tendrán una reputación que perdurará por mil generaciones. Eso es porque ustedes son Dafa dizi,
y vuestro camino es recto, así que lo que ustedes creen será siempre lo que la humanidad
aprenderá y usará. (Aplausos)

Dizi pregunta: Shifu, me gustaría preguntar, ¿la música pop es de naturaleza demoníaca?

201
Shifu: La forma popular de cantar es sólo las canciones de la gente común, y no hay necesidad de
tener el modo de las actuaciones vocales profesionales. Las canciones folklóricas de cada país han
sido transmitidas así a través de los años, y es verdad para todos los grupos étnicos. Estos días, sin
embargo, las personas las han estandarizado en el sistema de música contemporánea, y les han
agregado tintes modernistas, transformándolas en algo de pobre gusto, un aire de naturaleza
demoníaca –aun hasta el punto de que tienes mezclado material obsceno. Mucha gente joven
busca esta cosa. Sin importar qué clase de canciones sean, siempre puedes recurrir a las cosas
buenas en ellas, pero debes transitar tu propio camino.

Dizi pregunta: Shifu, pienso que hay dos tendencias en las canciones [que nosotros] creamos hoy
en día. Una es que son canciones que tienen que ver con nuestra propia cultivación, y la otra es
que, para que la gente común entienda lo que están escuchando, incluso cosas como “Falun Dafa
es bueno” no pueden ser mencionadas en las canciones. No creo que eso sea correcto.

Shifu: Los Dafa dizi validando el Fa es algo que está de acuerdo con los principios del Cielo y de la
Tierra. Así que cuando crean música deben tener como meta el salvar seres conscientes,
esclarecer la verdad, y alabar a los Dafa dizi. Por supuesto, si estamos hablando de telenovelas, y
tú le quieres agregar música de atmósfera a la historia de la novela o a la actuación en escena,
entonces no hay problema. Después de todo, las telenovelas son programas de entretenimiento, y
están hechas para un rango de televidentes –especialmente televidentes comunes. Por supuesto,
en cuanto al contenido de las composiciones musicales, algunas, debido a las necesidades de la
línea argumental o [porque describen] historias de vida de muchas personas comunes, no tienen
nada que ver con los Dafa dizi. ¿Entonces eso significa que no las escribirás? Tú aún necesitas
escribirlas, aún necesitas producirlas. Y de hecho, cualquiera sea el caso, después de todo esas
serán cosas producidas por los Dafa dizi, así que serán diferentes. Cuando es algo que realmente
retrata a Dafa y a los Dafa dizi de una manera directa y positiva, el tema aún debe ser las cosas de
Dafa. Si ustedes, que son Dafa dizi, no consideran Dafa en absoluto, y sólo quieren crear cosas de
la gente común, entonces ustedes son una persona común. La responsabilidad de los Dafa dizi es
salvar seres conscientes y validar el Fa. No es difícil poner estas cosas en perspectiva.

202
Dizi pregunta: Shifu, me gustaría preguntar algo, aunque no estoy seguro de que sea apropiado.
¿No parece que desde que el PCCh tomó el poder en China, ese malvado Partido ha usado a
menudo tambores de cintura?

Shifu: Te puedo decir que los tambores de cintura tienen una historia de casi mil años en China, y
es una forma de cultura legada desde las áreas de China occidental y la Planicie Shǎnxi Central. Así
que hablando de tambores de cintura, sé que hay otras formas de tambores. Ustedes han visto
cómo en la provincia de Shǎnxi hay una clase de tambor de así de grande, de casi un pie y medio
de diámetro, que sólo tocan los hombres y que al tocarlos tiene un aire imperioso. ¿Alguno de los
bailarines aquí presentes lo conoce? Ustedes también pueden usar ese tipo, también es bueno.
¿Saben qué? Cuando ustedes usaron por primera vez el tambor de cintura en un desfile en Nueva
York, muchas personas dijeron: “Los chinos han llegado”. Ellos sentían que estas eran las
verdaderas personas de China que habían llegado. El malvado Partido está usando las cosas de la
cultura china para glorificarse a sí mismo. Pero eso de seguro no son las cosas del malvado PCCh.
Ese Partido es un espectro del Occidente, un espíritu maligno. (Shifu se ríe)

Dizi pregunta: Supongamos que queremos editar alguna música que sea agradable al oído, como
una colección especial de música de erhu, ¿sería apropiado combinar cosas chinas y occidentales
cuando arreglamos la música?

Shifu: La idea que expresé fue que tú puedes recurrir a cualquier cosa buena. Así que por supuesto
que está bien usar el método de arreglar música que tienen en Occidente o su teoría musical. Si tú
dices que quieres traer esas cosas enteramente, mitad chino y mitad occidental, entonces esa no
es la idea. Se trata de cómo abrir tu propio camino. Pienso que la música occidental y la música
asiática encontradas en las culturas de este ciclo de la raza humana son cosas buenas. Sin importar
qué raza sea, cuando cada una bajó primero aquí y entró en el mundo humano, ellos primero
nacieron en China. Después del paso de una dinastía ellos salían de China hacia lugares de todo el
mundo. ¿Entonces quiénes dejaron las cosas chinas? Los dioses, las culturas de varias dinastías y
todas las personas del mundo. He hablado sobre estas cosas antes. Lo que ustedes están haciendo
es elegir, elegir las cosas buenas de la herencia que la historia nos ha dado.

203
Dizi pregunta: Las canciones folklóricas locales de las provincias de Shanxi y Shǎnxi ocupan casi el
80% de todas las canciones folklóricas chinas. Las melodías básicas de la música son
extraordinariamente bellas. Algunas de las líricas se distorsionaron desde 1949, pero en realidad la
música original y las melodías son excelentes. No estoy seguro si eso es correcto. ¿Puede Shifu
decir unas palabras sobre esto para calmar mi corazón?

Shifu: Respecto algunas de las canciones folklóricas del norte de Shanxi y Shǎnxi, muchas de las
melodías son cosas de la antigua China.

Hasta ahora, la mayor parte de la charla ha sido sobre música. La creación de las artes de
escenario también necesita mantener el ritmo. Generalmente, la mayor parte de un espectáculo
consiste en danzas de grupo, y sin eso parece un poco monótono o aburrido. Si un evento artístico
en escena no tiene baile, entonces no cuenta realmente como un espectáculo. ¿Cómo podemos
desarrollar más este aspecto, y abrir un camino? He visto anteriormente espectáculos con
canciones y grupos de danza en China occidental donde realizan cosas de la cultura antigua, y
abundan las cosas de la cultura histórica. Pueden tomarlas como referencia, pero no imiten todo,
caminen vuestros propios caminos.

Dizi pregunta: ¿Qué debemos hacer para poder coordinar mejor con la estación de televisión?
Pregunto porque todos estamos esparcidos alrededor del mundo.

Shifu: No es fácil para ustedes reunirse, y es difícil si quieren coordinar cosas. Pero pueden usar
computadoras, faxes y el teléfono, y serán capaces de comunicarse sobre muchas cosas.
Aprovéchenlos al máximo. Ustedes son de diferentes áreas, alrededor de todo el mundo. Reunirse
todos juntos es realmente difícil. Lo bueno es que después de la reunión de hoy ustedes sabrán
cómo hacer las cosas, y pueden de esta manera trazar el camino a seguir. Y de hecho todos
ustedes tienen capacidades latentes.

204
Dizi pregunta: A nuestra orquestra le gustaría tocar en toda Austria. Si nuestras canciones no son
suficientes, ¿podemos como Dafa dizi tocar música clásica de la gente común? Por ejemplo, ¿qué
tal los trabajos de Mozart o Chopin?

Shifu: Eso no es problema. Hace tiempo he dicho que la música clásica está bien. Puedes usar
cosas de tiempos anteriores a la revolución cultural cuidadosamente; sólo asegúrate de que estén
libres de la cultura del Partido. Básicamente todo lo anterior al malvado Partido puede ser usado.
No usen nada de estos tiempos de la cabeza de demonios, porque dentro están llenos de cosas
malvadas; la humanidad ha sido controlada por los demonios durante este período.

Dizi pregunta: Entonces, si no podemos usar música creada durante esta década o más de la
cabeza de demonios, ¿qué pasa con los programas de televisión y películas de ese período,
tampoco debemos usarlas?

Shifu: Pienso que ninguna de las cosas de esa época son buenas. Ellas tienen detrás los factores de
toda clase de fantasmas podridos que controlan a la gente.

Dizi pregunta: Nosotros ya tenemos algunas canciones. ¿Qué canciones debemos tomar como
tema musical alrededor del cual construir una orquesta o un pequeño conjunto?

Shifu: Este tipo de detalles deben hablarlo entre ustedes. No debería haber problemas.

205
Dizi pregunta: Recientemente un estudiante occidental de nuestra estación de televisión produjo
un par de videos musicales, pero tomó el estilo de música contemporánea que es apropiado para
la guitarra y la guitarra eléctrica.

Shifu: Eso está bien. La estación de televisión está establecida en la sociedad humana, y está
dirigida al público común. Así que está bien usar instrumentos eléctricos. Los Dafa dizi necesitan
hacerlo bien y ser rectos en el camino de la cultivación que tomen, y hacerlo mejor dentro de lo
posible respecto a los trabajos de la gente común. Nuestros programas de televisión son para que
los vean las personas comunes. Ahora mismo no es el tiempo en que el Fa rectifica al mundo
humano, sino más bien la fase en la que los Dafa dizi se cultivan, esclarecen la verdad y exponen la
persecución. Al presente no hay ningún problema con lo que [tú describes].

Esta es la situación, ¿quiénes aquí saben cómo componer música? Levanten sus manos. De
acuerdo, miren todos; especialmente los de la estación de televisión. Cuando vuestros programas
necesiten música, pueden buscar a estas personas. Y quien sabe arreglar música también puede
escribir las canciones.

Miren; no son pocos. Y sé que hay muchos que tiene grandes talentos, dejémoslos hacer su parte.
Si la gente no puede hacerlo bien en el primer intento, no se fijen en pequeñeces. Con buena
voluntad pueden mejorar juntos al compartir y discutir, y cada uno llegará gradualmente a la
madurez en su propio camino; cuando recién empieces es posible que no lo hagas bien. Así que,
no sólo necesitan producir sus propias cosas, sino también, después, deben incrementar el
rendimiento. (Shifu se ríe) Por ejemplo, digamos que yo produzco algo y luego pienso que esa cosa
va, me siento satisfecho: “Lo hice”. Eso no va. Digamos que un Dafa dizi salva sólo a una persona,
¿eso va? No, no va. Deben salvar a muchas.

Dizi pregunta: Shifu, me gustaría preguntar algo que tiene que ver con el Fa. El Fo Sakya Muni
obtuvo el Dao al cultivarse por muchos cientos de millones de jieh atrás, pero nuestra Tierra sólo
tuvo dos ciclos, cada una de 100 millones de años. Así que eso significa…

Shifu: No fue en la Tierra que el Fo Sakya Muni hizo su cultivación. (La gente se ríe) El Fo Sakya
Muni vino al mundo a salvar a las personas. En los Cielos él ya era un dios, y hace mucho que

206
obtuvo el Dao. [Su venida] en ese entonces fue para validar el estado de fruto de rulai y dar a la
humanidad la cultura budista. Muchas de las historias que el Fo Sakya Muni contó fueron sobre
asuntos en los Cielos, no asuntos en esta Tierra. Como ya dije, cuando un ser humano ve a un fo
sentado allí, lo ve muy sagrado, pero cuando un fo mira a un fo no es así. Ellos son parte de la
sociedad colectiva de dioses.

El tiempo es limitado, así que debemos finalizar la reunión ahora. Ustedes son Dafa dizi, así que
tengo confianza de que lo pueden hacer bien. Espero las buenas noticias de ustedes.

Nota: Esto es todo lo que se pudo reunir debido a asuntos relacionados con la grabación sonora.

******************************************************************************

Comentario del Shifu sobre el artículo de un estudiante

Exponer a los perversos policías y a las personas malvadas y hacer públicos sus actos perversos
es extremadamente efectivo para estremecer y restringir a aquella gente irracional y perversa. Al
mismo tiempo, esclarecer los hechos a la gente a nivel local, es la forma más directa de exponer y
generar conciencia pública sobre la perversa persecución. Asimismo, es una gran manera de salvar
a la gente que ha sido envenenada y engañada por las mentiras. Espero que todos los Dafa dizi y
nuevos estudiantes en China continental hagan esto bien.

Li Hongzhi

207
 15 de noviembre de 2003

Revisado el 8 de octubre de 2005

************************************************************************

Exponiendo el Fa en el Fahui de Atlanta, 2003

(Li Hongzhi, 29 de noviembre de 2003)

¡Hola a todos! (Estudiantes: ¡Hola Shifu!) Hay algunos Fahui a los que sí asisto, mientras que a
algunos otros posiblemente no. Todos ustedes saben ahora que los dizi se han vuelto más
maduros. En cuanto a validar el Fa, en este camino de dioses, todos ustedes saben qué hacer. En
estos tiempos, cuánto menos hable más les beneficia. ¿Por qué digo esto? Porque este período de
tiempo precisamente les ha sido otorgado, como una oportunidad para que se templen ustedes
mismos, este período de tiempo les ha sido otorgado precisamente para que establezcan su
poderosa virtud. Entonces, no puedo tenerlos siempre haciendo cosas sin que después piensen
por sí mismos, no puedo tenerlos sin que templen su sendero mientras validan su propia
perfección. Si siempre son guiados por Shifu, si todavía les digo qué hacer cuando se trata de cosas
específicas en la validación del Fa, eso no funciona. Una vez que los Dafa dizi alcancen la
perfección, su perfección y niveles no serán bajos. En otras palabras, la responsabilidad que
tendrán con los futuros seres conscientes será enorme. Entonces, si ese fuera el caso, y si ustedes
no poseen esa clase de poderosa virtud, si no hubieran forjado su propio sendero, y no supieran
qué hacer cuando necesitan hacer cosas independientemente, eso no será así. Por eso,
deliberadamente les he dado este período de tiempo para que se templen y se hagan más
maduros ustedes mismos.

De hecho, he estado observando y mirando calladamente. Puesto que están en medio de la

cultivación, todavía tienen apegos humanos. Ustedes tienen apegos humanos, y entonces pueden
cultivarse; ustedes tienen apegos humanos, y entonces estos se manifestarán a sí mismos.
Entonces, mientras están haciendo cualquier cosa que tenga que ver con validar el Fa, incluyendo

208
cuando están haciendo cosas como un grupo o por su propia cuenta, pensarán por ustedes
mismos, e intentarán encontrar las formas de resolver problemas muy difíciles. Y cuando estén
pensando sobre las cosas, ya sea usando nociones humanas o los pensamientos rectos de un
cultivador, eso va a determinar los diferentes resultados que van a obtener. La misma verdad se
aplica para cuando están cooperando para hacer cosas. Y cuando discuten cosas, este es el caso
también, y hasta a veces entran en discusiones sobre ciertos asuntos. Esto es debido, por
supuesto, a los apegos humanos que tienen. Pero también hay algo bueno al respecto. Cuando
están discutiendo pueden ver sus apegos y sus deficiencias. Si pueden poner el Fa en primer lugar,
salir de sí mismos, y tratar sus problemas con pensamiento rectos, podrán encontrar una decisión
rápidamente y hacer bien las cosas validando el Fa. En realidad, comparando con los últimos años,
las cosas están bastante bien ahora. Ustedes realmente han madurado. No voy a hablar mucho
más sobre esto hoy. Principalmente quiero hablar sobre esclarecer la verdad.

Tan pronto como el tema de esclarecer sale, muchos practicantes piensan: “Cuando salimos a
esclarecer la verdad, nuestro objetivo es exponer el mal, suprimirlo, y derrocarlo a plena luz del
día, para que la gente alrededor del mundo sepa la verdad y entonces el mal no tenga donde
esconderse”. Esto es lo que necesitan hacer, pero no es el objetivo principal. Nuestro objetivo
principal es salvar seres conscientes.

Todos los Dafa dizi tendrán una enorme responsabilidad en el futuro. Hay tantos seres
conscientes, que ustedes necesitan salvarlos; hay tantas vidas que ustedes necesitan salvar. En
este período de tiempo, ustedes, ustedes mismos necesitan armonizar y perfeccionar todo lo que
es necesario para su propia perfección e incontables seres conscientes. Su poderosa virtud y todo
lo que un dios necesita. Por eso, a menudo digo que si son capaces de hacer bien las tres cosas
que un Dafa dizi necesita hacer al validar el Fa, entonces todo está abarcado por ello. Por eso digo
que el objetivo más importante para ustedes en esclarecer la verdad es el de salvar más seres
conscientes en el proceso. Esto es para lo que es; este es el verdadero propósito de esclarecer la
verdad.

Durante la persecución, no importa cómo las viejas fuerzas hayan arreglado las cosas, no
importa cuán depravadamente haya actuado la gente perversa del mundo, no importa cuán
frenéticamente los seres en todas las dimensiones hayan perseguido a los Dafa dizi y no importa
cuánta gente en el mundo haya sido envenenada; han pensado sobre algo: ¿pueden dañar a Dafa?
Es imposible. Y ustedes han visto que después de experimentar la persecución más perversa en la
historia, la cual ha durado cuatro años, a más de los Dafa dizi templándose ellos mismos,
volviéndose más maduros, más lúcidos, y más serenos en medio de la persecución –ustedes se han
vuelto más y más racionales, sus pensamientos rectos se han vuelto más y más fuertes y el
momento en que volverán a sus posiciones se acerca más– además de eso, ¿qué más hay? ¿No se

209
trata sólo de eso? ¿Acaso aquellos Dafa dizi que han muerto durante la persecución no han
alcanzado la perfección? Es verdad que una parte ha abandonado la cultivación durante la
persecución. Aquellos que no sean lo suficientemente buenos serán sacados fuera, y lo que queda
será oro.

Por supuesto, una vez que un ser estudie mi Dafa, lo cuidaré y trataré como a un Dafa dizi, como
a un practicante. Si verdaderamente no puede entrar por sí mismo, entonces es su propio asunto.
Por eso todos deben estar claros sobre este punto. Ya sea la persecución entera, o esos arreglos
que las viejas fuerzas hicieron, he tomado todas esas en consideración cuando planeé mi
rectificación del Fa tiempo atrás. Ellos no pueden dañar el Fa. No reconozco esta persecución. Eso
es seguro. ¿Está permitido que ellos controlen, inclusive golpeen hasta la muerte a un ser que ha
escuchado el Fa y ha cultivado en mi Dafa? Definitivamente tendrán que pagar por ello en el
futuro. Y por supuesto hay otros factores en juego. Pero ellos realmente no se atreven a tocar a
aquellos que verdaderamente han hecho bien. No pueden tocar a los que se han opuesto a los
arreglos que las viejas fuerzas hicieron para ellos y aquellos que tienen muy fuertes pensamientos
rectos. En otras palabras, durante este período de tiempo, sin importar qué tan severa sea esta
persecución, si la mente de los Dafa dizi es recta, si tienen fuertes pensamientos rectos, y
entienden todo con lucidez y calmadamente, evitarán muchas pérdidas.

Ustedes necesitan estar claros en que la cultivación de los Dafa dizi es saltar fuera de lo
humano, es salir del viejo firmamento colosal que es restringido por todo tipo de factores que
resultan de infinitos, incontables, innumerables seres conscientes en este viejo cosmos, es lograr
una nueva vida, emergiendo de un ambiente que está en la última parte de la etapa final de
formación, asentamiento, degeneración y destrucción del inmenso firmamento. ¿Quién puede
salir fuera de todo esto? Escapar de todo y entrar verdaderamente en el futuro, es muy difícil. De
hecho, las dificultades por las cuales han atravesado en la cultivación y en esta persecución aquí
son manifestaciones entre humanos. Pero en realidad, en otras dimensiones que la gente del
mundo no puede ver, y eso que va más allá de este ambiente de la gente común, las cosas son aún
más intensas. Es el estremecedor y conmovedor proceso de inmensa desintegración y
reintegración. Los seres conscientes del cosmos entero están observando este asunto. E
innumerables e incontables dioses lo están viendo. Los Dafa dizi validando el Fa son los factores
que abarcan todos estos cambios. Lo que se exhibe en el mundo humano son las tres cosas que
ustedes están haciendo en este tiempo. En cuanto al comportamiento del mal, que está en un
estado alocado e irracional antes de su desintegración, esto es lo que provee a los Dafa dizi las
condiciones necesarias para alcanzar la perfección.

Esclarecer la verdad durante los gigantescos cambios se ha convertido ya en la mayor forma de

salvar seres conscientes y a la gente del mundo, entonces al hacer esto, la sabiduría que Dafa les

210
ha dado y la enorme capacidad que Dafa les ha proveído están siendo reflejadas. Los efectos
inevitables de su esclarecimiento de la verdad es una clase de reacción en cadena. Una vez que
una persona sabe la verdad, él se da cuenta: “¡Oh, así es como es; Dafa es maravilloso!” Algunas
de las personas que han aprendido la verdad tal vez piensan en hacer la cultivación, algunos quizás
la apoyan y algunos otros tal vez ofrecen apoyo en formas de acciones concretas. Estas son las
respuestas que son el resultado de haber esclarecido la verdad, difundiéndose de persona a
persona, de corazón a corazón. Los elementos perversos están perdiendo terreno. Dafa y los
elementos rectos están cubriendo y rectificando todo, y al mismo tiempo, en términos de la
persecución, esto traerá cambios en la sociedad y en todos los lugares, la gente malvada tampoco
tendrá audiencia y los seres perversos nada que explotar. Ese es el efecto inevitable. Las cosas
parecen comunes y corrientes cuando esclarecen la verdad, pero el efecto es enorme.

De hecho, todos saben que en el curso del esclarecimiento de la verdad de los Dafa dizi, la gente
del mundo ha ido cambiando. Ahora es completamente diferente a cuando empezó la persecución
el 20 de julio de 1999. Y no es solamente que la gente del mundo está tomando conciencia, otros
seres conscientes y factores materiales están pasando por los mismos cambios. En otras palabras,
la situación es totalmente diferente. Por supuesto, no es que el mal haya dejado de perseguir,
pero aquellos factores que las viejas fuerzas arreglaron destruir, se han hecho menos y menos, y el
mal no tiene mucha más fuerza. Pero inclusive con esa poca fuerza, mientras todavía exista, es
muy perverso, muy malo. Pero el mal no tiene mucha más fuerza, y en este ambiente, no tiene los
factores que necesita, por lo que ya no puede controlar tanto a la gente del mundo ni a otros seres
conscientes. Y entonces cuando la gente del mundo y otras vidas ya no sean controladas por el
mal, es mucho más fácil en ese punto para ustedes esclarecer la verdad. Si ustedes lo hacen muy
bien, entonces la gente del mundo y los seres conscientes despertarán. Y una vez que los seres
conscientes despierten, el mal no tendrá audiencia en absoluto y ya no podrá hacer cosas de
manera salvaje. La gente se le opondrá y lo aislará, y el mal no podrá hacer cualquier cosa que
quiera ya que nadie lo escuchará. Ese es el curso actual, ese es el cambio que viene en el camino
de salvar seres conscientes.

En realidad, antes les dije cómo en el pasado a un cultivador no le importaba nada lo que la
gente del mundo dijera de él. Si alguien decía que él era bueno, o que era malo, era sólo algo que
los humanos decían, no dioses. De hecho, hubo un número de personas en la historia que la gente
del mundo dijo que eran malas, e inclusive ha sido puesto de esa forma en los libros de textos y los
acontecimientos históricos; pero es posible que ellos se convirtieran en dioses. Y están aquellos a
quienes hicieron resaltar como modelos ejemplares pero que fueron al infierno después de su
muerte. Eso es porque cuando la gente habla sobre lo bueno y lo malo, está todo basado en
intereses humanos. La lógica humana está invertida: cuando la gente cree que algo es bueno, no
es necesariamente bueno y cuando la gente cree que algo es malo no es necesariamente malo. En
otras palabras, los cultivadores no ponían atención a lo que la gente decía. Pero hoy la

211
rectificación del Fa es diferente, y sea que ellos digan que Dafa y los Dafa dizi son buenos o no,
determina el futuro de las personas. En la presente campaña de persecución, en particular la
persecución hacia los Dafa dizi, desempeñada por el mal, está interfiriendo conmigo y con la
rectificación del Fa en sí; por eso es diferente de la cultivación del pasado. Es absolutamente un
pecado perseguir a un Dafa dizi, y todos los que estén involucrados pagarán por ello; ninguna de
las vidas que ha participado en ello puede escapar.

El cosmos está atravesando por la rectificación del Fa, entonces, piensen todos al respecto,
durante la rectificación, el cosmos entero, desde el nivel microcósmico hasta la superficie, está
constantemente teniendo cambios. No importa cuán grande sea el enorme cuerpo cósmico, no
importa cuántos niveles tenga, no importa si es vida o no, no importa si tiene intención o no, no
importa si tiene existencia o no; ninguno de ellos puede escapar, porque en el futuro todo será
renovado completamente. Aún más para la raza humana aquí en este mundo y todas las vidas en
esta superficie; no tienen forma de escapar. La rectificación del Fa abarca todo lo de los seres más
altos y ahora mismo nadie se atreve a decir que la rectificación del Fa no tiene nada que ver con él.
Claro, en este momento nadie se atreve a decir eso, nadie puede escapar. Entonces durante la
rectificación del Fa, debe haber un completo reconocimiento por lo que cada vida ha hecho. No es
que si una vida ha hecho algo malo será destruida y ahí termina todo. Eso no funcionaría. Todavía
tiene que pagar por todas las cosas malas que ha hecho a través de un proceso de completa
destrucción. Trato a los seres conscientes con la más grande misericordia. No importa qué gran
pecado o cuán grande haya sido el error que haya cometido a través de la historia, puedo pasar
por alto sus faltas y pecados, y eliminar sus pecados. El requisito previo es, por supuesto, cuando
es la rectificación del Fa tú no interfieras, te salvaría aún si no hicieras absolutamente nada. Pero
cuando algo interfiere con la rectificación, a lo que se enfrenta es la eliminación. Y para esos que
han cometido los pecados más atroces, tienen que pagar todo a través del proceso de ser
eliminados. Sin embargo, cuanto hayan hecho, tanto han de pagar, cuán grandes sean las cosas
que hayan hecho, tanto han de pagar por ello. En este tiempo, cuando se trata de los seres
perversos que interfieren con la rectificación del Fa, no importa cuán malvados sean, a lo que se
enfrentan es a un final terrible que nunca antes ha sido visto en la historia del cosmos. Y esto
incluye a las mismas viejas fuerzas. Aún cuando pensaban que estaban arreglando todo por el bien
de Dafa, en realidad estaban mirando las cosas basados en sus propios conceptos. Nunca se
miraron a sí mismas, o nunca usaron la misma rectificación del Fa para evaluarse, o nunca usaron
este Fa para verse a sí mismas. Pero dado que el futuro es el Fa, y los seres conscientes son
creados por el Fa, ¿qué más que este Fa puede ser usado para evaluar cosas?

Entonces cuando se trata del asunto de esclarecer la verdad, ya que es tan importante, deberían
hacerlo más calmadamente y con una lucidez aún mayor, y deberían tener un mejor
entendimiento de las diferentes clases de oportunidades, de la forma de manejar las cosas, y de
las formalidades con las que nos hemos encontrado mientras estamos haciendo el esclarecimiento

212
de la verdad. Es algo a lo que todos deben prestar atención. Ustedes saben que cuando difundo
este Fa, no me fijo a qué clase de grupo social pertenece una persona o su posición social, y no
hago diferencia entre rico o pobre, las varias profesiones o el puesto en su trabajo. No miro nada,
excepto el corazón de una persona. Ustedes deberían hacer lo mismo cuando esclarecen la
verdad. No piensen en él como una figura de cierta clase social especial y creen otro obstáculo
mental para ustedes mismos, como si fuera que están ahí para pedir su ayuda. La realidad es que
ustedes lo están salvando, dándole una oportunidad para que elija su futuro. Eso es seguro. Por
eso deberían considerar como prioridad el esclarecer la verdad para salvar a la gente del mundo.

Todo lo que los Dafa dizi están haciendo hoy, todo con lo que se encuentran en la sociedad,
puedo decirles, están salvando a seres conscientes. Por eso no importa qué clase de persona
conozcan, de qué capa social sea o qué clase de profesión él tenga, no crean que sólo le están
explicando la verdad a él meramente porque el mal está persiguiendo a los Dafa dizi.

Les diré, salvar a seres conscientes es lo primero y lo más importante, y esclarecer la verdad es
la forma de salvar gente. Cuando la gente entiende los hechos y descubre lo perversa que es la
persecución, la gente sabrá naturalmente qué hacer. Si después de eso, si le pides que preste
apoyo y que haga algo al respecto, eso es él eligiendo su futuro. Por eso, para toda esa gente que
ha sido engañada en la persecución, aún más, ¿cómo puedes no darles una oportunidad? Si no les
explicas los hechos perderán su futuro para siempre.

También, esa gente con la que se encuentran por casualidad, con los que tratan diariamente,
con la gente del trabajo, deberían esclarecerle la verdad a todos. Incluso en tu vida diaria cuando
ven a alguien por un instante tan corto que no tienen ni tiempo de hablarle, aún deberían dejarles
con vuestra compasión y amabilidad. No pierdan a aquellos que deberían ser salvados,
especialmente aquellos con relación predestinada. En realidad, un montón de los Dafa dizi dicen
cuando van a esclarecer la verdad, “ahora me voy a esclarecer la verdad” como si en ese momento
recién fueran a esclarecer la verdad, pero no estás esclareciendo la verdad en otros momentos.
Fijen salvar a seres conscientes dentro de cada cosa que hagan en su presente vida diaria. Si todos
ustedes pudieran entender y ver que es realmente importante, creo que probablemente salvarían
más seres conscientes. Ahora la gente del mundo gradualmente se está volviendo más lúcida y el
impacto de esclarecer la verdad ahora mismo es aún mayor. La audiencia de esos seres perversos
se está haciendo más y más pequeña, por eso ustedes deberían entender muy claramente este
asunto.

Hay algunos estudiantes que se están convirtiendo secretamente en colegas y amigos: “Estamos
haciendo cosas juntos, somos como un pequeño grupo” –y frecuentemente hablan sobre un

213
montón de cosas inútiles perdiendo gran cantidad de tiempo. Ahora mismo cada minuto y cada
segundo es crucial. Si pierden este período de tiempo, pierden todo. La historia no vendrá de
nuevo. La historia del cosmos y de los Tres Reinos ha pasado por muchos, muchos años; ¿y qué
han estado esperando los seres conscientes? ¿Para qué están ellos aquí? ¡Exactamente para estos
pocos años! Todavía hay estudiantes que desperdician sus vidas en estos pocos años, sin saber
aprovechar el tiempo. ¡Y ustedes todavía están cargando una responsabilidad tan inmensa para los
seres conscientes y para la historia!

Todavía hay estudiantes que no están lo suficientemente lúcidos y creen que el haber obtenido
el Fa es una mera coincidencia. “¿De verdad tengo una responsabilidad tan inmensa? ¿Estoy a la
altura de ello?” En realidad no hay necesidad de preguntarse esto, ya lo he dicho antes en el Fa.
No todos pueden cultivarse en este Dafa que estoy impartiendo ahora. ¿Por qué es que tanta
gente no puede entrar? Por supuesto hay un montón de nuevos estudiantes que están
gradualmente entrando ahora y eso es debido a vuestro esclarecimiento de la verdad. Es como
una llave maestra, que destraba esos factores de las viejas fuerzas que aíslan a la gente del mundo
y los previene de aprender el Fa. Sólo vuestro esclarecimiento de la verdad puede hacer esto. Para
ponerlo de otra forma, no todos pueden obtener el Fa. En el reino humano las manifestaciones
están llenas de cosas falsas y verdaderas, no está permitido que el verdadero estado del cosmos se
manifieste, el estado especial de los Dafa dizi y de la gente del mundo no puede ser revelado
completamente. Después de todo es la cultivación en un laberinto; se trata de cultivar en esta
clase de ambiente y sublimarse desde el mismo. No se subestimen ustedes mismos, todo Dafa dizi,
mientras se haya cultivado de acuerdo con este Fa, debe hacer lo que un Dafa dizi debe hacer.

En realidad, he dicho que para una persona común que ha hecho algo bueno por Dafa, en este
período de tiempo, en este momento crítico, aún esa persona puede alcanzar la perfección como
un dios, sin mencionarte a ti, que estás cultivándote en Dafa, haciendo todo lo que un Dafa dizi
debe hacer, y haciéndolo todo bajo duras circunstancias. No parece haber grandes cambios en la
superficie, pero sí se manifiestan en otras dimensiones, y hay esa diferencia entre humanos y
dioses. Los cambios son gigantescos. Este lugar de humanos está envuelto en ilusión y el
verdadero estado de las cosas y lo que hay aquí en este lugar de humanos es totalmente diferente.
Sólo aquellos Dafa dizi que han dejado atrás el estudio del Fa, exhibirán una falta de diligencia y se
sentirán decaídos, aún hasta el grado de que ellos no saben qué preciado es este tiempo y no lo
aprovechan para hacer lo que un Dafa dizi debería hacer.

Aún ahora, de hecho, hay algunos estudiantes que están haciendo pobremente el estudio del
Fa. El ser capaz de estudiar bien el Fa es la garantía fundamental de que ustedes se dirijan hacia la
perfección, es la garantía fundamental de que ustedes puedan emerger de aquí. Todos los seres
han sido forjados por este Fa, así como sus futuros. En cuanto a los seres conscientes del futuro

214
cosmos, dado que muchas, muchas vidas han sido eliminadas durante la rectificación del Fa, hay
muchos lugares en el cosmos que están vacíos. Pero no permanecerán así para siempre. Dafa
creará desde el Fa todas esas vidas, junto con varios factores y materias que son necesarias para
esos niveles de cuerpos cósmicos. Y Dafa está forjando todo lo que las nuevas vidas necesitan. Las
vidas viejas podrán renovarse a sí mismas por medio de asimilarse a este Fa, y de esta forma
entrar en el futuro. Todas las vidas están abarcadas por esto.

En realidad, ahora mismo el todo de la rectificación del Fa está ya llegando a la superficie más y
más. Los últimos factores que quedan ya no pueden ser llamados vidas, no pueden ser llamados
de ninguna forma, no hay lenguaje para expresar lo que son y no hay ningún concepto para
describirlos, pero todo está en el proceso final de la rectificación del Fa. En realidad, si usamos los
conceptos de “el cosmos” y “más allá del cosmos” para describirlo, la rectificación del Fa ya encaja
en el concepto “más allá del cosmos”. Lo que quiere decir que, la rectificación del Fa está creando
esos factores que permiten que el firmamento exista e inclusive los factores de los factores.

Habiendo dicho eso, ahora mismo ustedes no pueden sentirlo, pero desde la situación actual de
la validación del Fa de los Dafa dizi, es aparente que la situación ha cambiado. El mal ya no puede
ser sostenido más, y eso se debe a que las vidas y los factores perversos han sido destruidos hasta
el punto de que sólo quedan unos diminutos seres y no hay comparación con lo que fueron las
cosas allá por el 20 de julio de 1999. Ya les había descrito cómo fue aquel tiempo atrás: los seres
perversos de otras dimensiones estaban adheridos a cada brizna de hierba y a cada árbol. Si
caminaban por la calle las ramas de los árboles podrían azotarles en la cara, la hierba podría
hacerte tropezar y el aire estaba lleno de maldad. No es que todo eso se había hecho malo, sino
que era el efecto de los factores y vidas perversas que estaban empujando hacia abajo dentro de
los Tres Reinos durante la rectificación del Fa. La maldad estaba en todos lados. Ellos se adhirieron
a todo, haciendo las cosas más terribles dentro de los Tres Reinos y entre los humanos. Si la
rectificación del Fa no se hubiera hecho en dos partes, y en cambio yo lo hiciera en un solo paso,
entonces la ola de persecución hubiera sido global, justo como dijo el profeta europeo: en 1999 el
rey del terror descenderá de los cielos y la gente alrededor del mundo sentirá la locura de la
persecución. Esta vez, cuando el mal descendió, ni otros países ni otras naciones alrededor del
mundo sintieron la maldad de la persecución contra Falun Gong que empezó en el ´99, y eso es
porque esto era para ser hecho en dos partes; el tener otras naciones o más gente del mundo
cultivando en Dafa es algo guardado para la próxima etapa. Y ustedes han visto que hoy es el
período de cultivación de los Dafa dizi de la rectificación del Fa, y las cosas no son dirigidas a más
gente alrededor del mundo. Este es el porqué la clase de persecución que hay en China contra los
Dafa dizi no ha ocurrido en otros países, y como resultado otras naciones no han experimentado el
mal a esa magnitud. Pero como los factores perversos eran simplemente tantos, tantísimos en
aquel entonces, para los estudiantes de Dafa, no importa en qué país estuviera ese estudiante,
sentiría presión mental.

215
 Actualmente la situación ya no es así. La rectificación del Fa está destruyendo los factores
perversos en cantidades masivas, y los Dafa dizi han esclarecido la verdad mientras validan el Fa,
junto con el envío de los pensamientos rectos para purificarse constantemente ellos mismos y
eliminar la maldad de otras dimensiones, al igual que todas las otras cosas que ustedes han hecho
al validar el Fa. Todo eso está destruyendo a los seres perversos y las cosas que las viejas fuerzas
arreglaron, y ha tenido un efecto muy poderoso. Cuando los pensamientos rectos de un Dafa dizi
son fuertes, su existencia en este mundo tiene un efecto positivo. Entonces echen todos una
mirada, ¿No es verdad que la cantidad de factores perversos que queda es pequeña? Nada que ver
con el 20 de julio del ´99.

Sin embargo, aunque esos elementos perversos no sean tantos, todavía quedan algunos que
aún son muy malvados. Les solía decir en el pasado: cuanto más cerca de la superficie esté, menos
poder tiene, pero cuanto más cerca esté de la superficie, más malvado es. Entonces está
compensando la debilidad de su poder, siendo aún más malvado en la superficie, y el mal todavía
parece muy perverso. Pero ustedes han visto que el ambiente ya ha cambiado. El mal sólo puede
ser sostenido en esos lugares directamente controlados por el cabecilla del mal; en esos lugares
donde la gente malvada, sin esperanza, todavía hace maldades. Ahora mismo ellos no pueden ni
siquiera ser sostenidos en la región principal de la sociedad de China continental, la supresión
llevada a cabo por el mal se está haciendo de forma secreta, y tienen miedo de que la gente del
mundo lo vea. En realidad, todas las fuerzas rectas lo están destruyendo y el mal está asustado.
Ellos no se atreven a hacer maldades abiertamente y están llevando a cabo la supresión a
escondidas. Tienen miedo que más gente del mundo vaya a conocer de las maldades que han
cometido y ese tipo de cosas no puede soportar salir a la luz. Ellos ni siquiera dejan a los mandos –
incluso mandos de altos rangos del gobierno central– saber sobre esto. Ellos inclusive están
mintiendo y cubriendo la persecución internamente. Pero son sólo esos pocos malvados,
desperdicios de la sociedad, que están haciendo que la gente malvada que está debajo de ellos,
lleve a cabo esta malvada persecución. Están haciendo todo lo posible para cubrir los medios
horripilantes que usaron en esta persecución, e inclusive están haciendo informes falsos al núcleo
principal del gobierno central, están usando mentiras para sostener esta persecución malvada. El
mal ha sido ya destruido en cantidades masivas, y parece que los seres perversos ya no pueden
correr más de forma salvaje. Antes, cuando el mal estaba desenfrenado, había incontables
fantasmas podridos sustentándoles para que así pudiera correr salvajemente, y aun cuando otros
sabían la verdad, no se atrevían a decir nada. Alrededor del 20 de julio del ´99, cuando ese
cabecilla estaba armando un jaleo y creando confusión para lograr su meta, nadie se atrevía a
asomarse. En ese tiempo los factores perversos que le sostenían eran simplemente tan
numerosos, y quería suprimir [a Falun Gong]. La situación es diferente de lo que era en aquel
entonces, todos esos factores que las viejas fuerzas arreglaron están siendo eliminados y
haciéndose menos y menos numerosos, y el ambiente ahora en el reino humano es distinto. No
importa cuán frenética se vuelva la gente malvada, todo se ha acabado para ellos.

216
 Pero en este período de tiempo todos han visto algo, y eso es, tantas vidas han pecado contra
Dafa (y eso no incluye aquellos que han cometido los pecados más graves y malvados). ¿Se acaban
ahí las cosas una vez que ellos entienden los hechos? No es tan simple. Pero cuando le ayudas a
alguien a entender las cosas por medio de esclarecerle la verdad, le estás dando una oportunidad.
Si él realmente tiene un pensamiento recto, eso le da una oportunidad de redimir sus pecados.
Cualquier cosa que una persona haya hecho, eso es lo que tiene que pagar de vuelta; esa es una
ley del cosmos, y todos los seres están sujetos a ella. Cuando empezó la persecución, ¿cuánta
gente tuvo que participar para traer esa situación malvada de aquél entonces? Si la gente no
hubiera jugado tal papel, si nadie hubiera dicho o hecho nada, ¿se hubiera podido crear tal
ambiente perverso? Ya sea que estuvieran en China o en el extranjero, siempre y cuando
desempeñaron tal papel en ese proceso e impulsaron hacia adelante la persecución, siguiendo con
actos o palabras, ellos tienen que pagar por eso. Ninguna vida puede escapar, a menos que haya
compensado las pérdidas que causó a Dafa y a los Dafa dizi.

Los dioses del cosmos entero están mirando con los ojos bien abiertos. Innumerables, e infinitos
dioses están mirando esta pequeña Tierra, mirando atentamente cada vida, cada pensamiento.
Temen inclusive pestañear, no se quieren perder ni un instante o dejar que se les escape ni un
simple pensamiento de una persona. En este momento, les hablo de estas cosas para decirles que
se calmen, que sean más lúcidos, y tengan un mejor entendimiento de lo que en el presente están
haciendo. No importa lo que estén haciendo, los Dafa dizi deben hacer de la validación del Fa la
prioridad número uno.

Pero deben hacer su esclarecimiento de la verdad de manera racional, en línea con la lógica y la
forma de pensar de la gente. Si ustedes les hablan de una manera extraña, como si fueran de otro
mundo, sin basarse en absoluto en la lógica y forma de pensar de la gente, y sin considerar si ellos
pueden aceptarlo o no, entonces están teniendo un efecto nocivo y los resultados serán opuestos
a lo que se pretendía. Asegúrense de hacerlo racional y sobriamente. Cuando ustedes esclarezcan
la verdad deben considerar su nivel de aceptación. Ustedes podrán ver y percibir esto, por eso
deben hacer bien el esclarecimiento de la verdad. No vayan a hablar sólo por la formalidad de
hacerlo. Cuando le hablen a alguien ustedes necesitan hacer que él entienda. Por supuesto,
también hay aquellos que son imposibles de salvar, ya que ellos se han ido completamente al lado
opuesto. Esa clase de persona ya no tiene nada de rectitud, y cuando le hablan no puede aceptarlo
ya que si acepta un poco, un poquito de él es destruido. Una pequeña aceptación significa que una
pequeña parte de él es destruida. Si él lo acepta completamente, será destruido completamente
porque él es malvado. Por eso, hay aquellos que no pueden ser salvados, pero al final esa es una
minoría sumamente pequeña.

217
 También hay unas personas que, con ellos, aún si quieres salvarles, como dije antes, si aún le
das una oportunidad y él entiende, todavía tiene que pagar sus deudas. Así es como funciona. Eso
es hablando desde los principios del Fa. Pero no deberían preocuparse por esas cosas, ya que
como Dafa dizi ustedes cultivan Shan, deben ser compasivos hacia los seres conscientes. Y en
cuanto a cómo deben esas vidas pagar por todas sus deudas, naturalmente está el Fa para
determinarlo. Que él deba permanecer o no, estará determinado por los estándares del Fa. Por lo
tanto, como Dafa dizi, sólo hagan lo mejor para salvarles, eso es todo.

¿Por qué deberían salvarles? He dicho que los seres conscientes ahora son diferentes de las
vidas a través de la historia, y son distintos de la gente del pasado. Cuando cualquier vida llega a
este mundo y entra dentro de este espejismo, es verdaderamente aterrorizante. Sabes bien que él
es un dios, y hace un momento le viste y él era un magnífico dios, pero una vez que entra en este
mundo, entra en un cuerpo humano y su cerebro es lavado completamente, eso es realmente
aterrador, y ahora es difícil identificarlo; así que basado en sus acciones no puedes decir cuál es el
origen de su vida, y no puedes ver la diferencia entre él y la naturaleza de su vida en el pasado.

En realidad, eso era de lo que quería hablarles; sólo quería hablarles del asunto de esclarecer la
verdad. Ustedes todavía quieren hablar conmigo de algunas cosas, así que creo que usaré el
tiempo que resta para responder algunas de sus preguntas. Si tienen alguna pregunta pueden
escribirla en un pedazo de papel. (Aplausos) No tomemos demasiado tiempo ya que en la
conferencia para compartir experiencias todavía hay algunas personas que necesitan dar sus
discursos.

Enseñando el Fa

Pregunta: Estudiantes de Beijing le envían saludos al Shifu. (Maestro: Voy a saltarme esta parte)
Cuando la rectificación del Fa termine, en otras palabras, justo antes de que alcancemos la
perfección, ¿podré todavía verle? Si eso no pasa, me daría una lástima infinita. No sé si debería
pensar de este modo. ¿Se hará realidad mi deseo?

218
 Maestro: ¿No me están viendo aquí, ahora? (Todos se ríen) Ustedes quieren ver mi verdadera
imagen. (Shifu se ríe) Cultívense bien ustedes mismos. Todos los Dafa dizi podrán verlo mientras
puedan alcanzar la perfección. (Aplausos) Los Dafa dizi no sólo tienen esta clase de relación
predestinada que ustedes tienen hoy, la que incontables seres conscientes no tienen, sino que de
hecho, he preparado para ustedes la eterna e infinita gloria de un ser en el futuro. (Aplausos)

Pregunta: Los dizi de la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei extrañan al Shifu y le envían
saludos.

Maestro: ¡Gracias! (Aplausos)

Pregunta: Algunas personas dicen que Falun Gong es bueno, pero no están dispuestos a ayudar
a los practicantes, por ejemplo cuando intentamos poner nuestros periódicos o cuando ellos no
anuncian el nombre de Dafa durante algunas actividades. ¿Si esas personas no están dispuestas a
cambiar, que les pasará?

Maestro: En realidad, hay algunas personas que no están claras con respecto a Dafa en este
momento, especialmente aquellas que han sido profundamente engañadas durante esta perversa
persecución. Si los Dafa dizi no son capaces de desatar esos nudos en la mente de esas personas
cuando les esclarecen la verdad, es posible que estén todavía en el proceso de empezar a
entender a Dafa, y por el momento no pueden ser juzgados definitivamente. En este tiempo no se
puede decir que sean buenos y no se puede decir que sean malos. Es posible que no hayamos
hecho todos lo suficiente al esclarecer la verdad.

219
 Pregunta: ¿Cómo deberíamos entender: “La gran revelación de la verdad dejará al mundo en
asombro”?

Maestro: De hecho he usado una palabra de los dioses, “asombro”. Piensen todos sobre los
inmensos cambios en el cosmos entero. Justo aquí entre los humanos, en la próxima etapa un
montón de gente malvada será eliminada, y el número de los que serán eliminados es grande y
aterrorizante. Al principio la gente aún se sentirá conmocionada mientras que al final se sentirán
indiferentes. ¿En qué clase de estado se encuentra una persona cuando ve a gente muerta
esparcida por todos lados en la calle? Todas las cosas en las que la gente no cree y que han sido
consideradas como supersticiones históricamente, todas se revelarán. La gente entiende este
mundo material a través de conceptos científicos modernos. Cuando ellos descubran que no es así
como es, ¿qué va a pensar la gente? Una vez que todas las cosas en las que la gente no cree
aparezcan, cuando ellos se enfrenten a los enormes cambios en esta llamada dimensión material,
¿en qué clase de estado va a estar la gente? La gente se dará cuenta de que los dioses realmente
existen. ¡Oh! ¡Resulta que todos discípulos de Dafa son dioses! ¡Resulta que todo lo que los
discípulos de Dafa estuvieron diciendo era verdad! Al principio ellos todavía tendrán esa clase de
pensamientos, y después, mientras soportan sufrimientos para pagar por sus pecados, la gente
gradualmente se encontrará como si no tuviera ningún pensamiento. Entonces será realmente
como, “dejando el mundo en asombro”.

Pregunta: Quiero escribir una historia crónica de Falun Dafa y grabar toda clase de
acontecimientos que se han llevado a cabo desde que Shifu empezó a difundr el Fa.

Maestro: Creo que sería extraordinario si los Dafa dizi pudieran concretar algo así. Pueden
hacerlo. Pero el esfuerzo llevará mucho tiempo y energía. Las tres cosas que los Dafa dizi tienen
que hacer son de mayor importancia. Equilibra bien tu tiempo.

Pregunta: ¿Por favor aconséjeme si puedo escribir a un nivel ligeramente más alto sobre los
pensamientos rectos o las acciones rectas? ¿Podrá eso trascender Dafa?

220
 Maestro: No importa qué tan alto sea el nivel en que puedas escribir, no podrás trascender
Dafa, (todos se ríen) porque es simplemente inmenso. Las cosas que puedes saber son sólo las
cosas que pueden ser mostradas en esta sociedad humana común y esas cosas que nuestros Dafa
dizi han hecho mientras usaban acciones humanas para validar el Fa. No debería haber ningún
problema en usar esas cosas. Después de que lo completen pueden pedir opiniones de otras
personas, y de esa forma ciertas cosas podrán ser hechas aún mejor.

Pregunta: Solía escribir cuentos de artes marciales que tenían que ver con la cultivación. ¿Está
bien usar la forma de cuentos de artes marciales para exponer principios más elevados? ¿Cómo
puedo hacer un trabajo más detallado e intrincado en términos artísticos para que la gente del
mundo pueda aceptar conceptos rectos sobre la cultivación sin darse cuenta?

Maestro: Creo que si quieres escribir una historia crónica es mejor adoptar una forma más seria.
Escribir ficción está bien. Pero si conviertes toda esta cosa de Dafa en ficción, parece que el
aspecto ficticio no es del todo apropiado. Creo que con una crónica histórica no estaría mal cubrir
más detalles específicos y poner más énfasis en darle vida a los personajes. Con un trabajo de
ficción, si se enfoca en cierto practicante, en una región en particular o en un evento en concreto,
ya que sólo se está eligiendo un tema, entonces no hay ningún problema.

Pregunta: Me gustaría enviarle saludos al Shifu en nombre de los practicantes de Dafa en China
continental.

Maestro: ¡Gracias! (Aplausos)

221
 Pregunta: Los agentes secretos usan las brechas que nosotros los Dafa dizi tenemos en la
seguridad de internet para imponer sobre nosotros la persecución. Pero una porción de los Dafa
dizi en el extranjero, y aquellos que tienen posiciones de responsabilidad, no ponen demasiada
atención en este asunto, lo que ha causado interferencia y daño a las tareas de validar el Fa y a los
Dafa dizi. Por favor Shifu, denos alguna guía.

Maestro: Ahora, sobre este punto, pienso que todos deberían prestar atención. Aunque no
tengamos nada que esconder, no debemos dejar que los agentes secretos interfieran.

Hablando de los agentes secretos, esta ocupación, que a los ojos de los dioses es la profesión
humana más sucia, causa que la gente se vuelva mentalmente retorcida después de haber vivido
vidas que no pueden soportar ver la luz del día, y eso consiste en hacer cosas de manera oscura,
en secreto por largos períodos de tiempo. Es en realidad una vida muy dura. Y no crean que todos
son tan capaces. No mucho tiempo atrás un practicante taiwanés fue hasta Shanghai y fue
arrestado. Esos agentes secretos del Buró de Seguridad del Estado, vieron que él tenía un apego al
miedo e intentaron forzarle a convertirse en un agente secreto. Todos sabemos que esas tácticas
son sucias y desvergonzadas, y sólo en los lugares perversos se puede permitir cosas de ese modo.
En realidad, yo sabía de sus trucos hace mucho tiempo. Antes de hacer esta clase de cosas,
primero te investigan bien. Incluso llegan a conocer qué es lo que te gusta o disgusta cuando se
trata de comida, vestimenta, vivienda y transporte. Y esto incluye conocer bien a los amigos y
familiares de la persona. Después te tienden una trampa y te arrestan. La primera vez que se
reúnen contigo, te amenazan y asustan, haciéndote sentir como si estuvieran a punto de matarte
de un disparo. Entonces, se aprovechan de tu mentalidad de miedo y empiezan a hablarte. Si no
quieres hablar, entonces ellos comparten contigo las cosas que averiguaron hace un tiempo atrás
sobre ti. Durante la conversación sientes como si ellos ya lo supieran todo, aún esas cosas que sólo
un pequeño grupo de personas sabe. Bajo la influencia del apego al miedo, sientes fuertemente
como si ya nadie alrededor es confiable, y desarrollas una errónea noción de que todo el mundo
es un agente secreto, de que nadie es de confianza, y que podrías ser asesinado en cualquier
momento si no cumples completamente con las demandas del mal. En realidad ellos se han
aprovechado de tu apego al miedo. Es una conspiración, y una serie de métodos que son usados
exclusivamente por espías. Claro, ahora mismo nadie en un país democrático se atreve a hacer las
cosas de esa manera. Solamente un régimen perverso se atreve a usar esta clase de métodos para
violar los derechos humanos. En un país democrático, una persona así ya hubiera sido llevada a la
corte.

No les tengan miedo cuando ellos estén haciendo cosas. No se preocupen demasiado con cada
cosa pequeña. Pero todos deberían mantenerse alerta. Necesitan pensar si el mal puede hacer
daño a las cosas que ustedes están a punto de hacer. Necesitan pensar sobre esto. No tenemos

222
nada de que estar avergonzados de compartir con otros. No tenemos nada que temer de lo que le
dejamos saber al mundo. Y no hemos hecho nada ilegal. Pero en cuanto al mal; no deberíamos
darle ninguna oportunidad de que haga ninguna maldad. Cuando se trata del mal, las cosas que los
Dafa dizi están por hacer no pueden ser reveladas al mal. Por eso, muchas veces ustedes
realmente deben prestar atención a este asunto. No podemos dejar que la gente malvada actúe
primero y haga cosas malas antes de que ustedes tengan una oportunidad de hacer algo. Eso
causa problemas y hace más difícil la tarea de esclarecer la verdad y salvar a los seres conscientes.
Por eso deben tomar con seriedad estas cosas.

Pregunta: Quinientos mil residentes en Hong Kong tomaron las calles para protestar por el
Artículo 23. Pero algunos de ellos no saben la verdadera situación de Falun Gong. ¿Es verdad que
no serán salvados sólo por oponerse al Artículo 23 y que necesitan que les esclarezcamos la
verdad con más profundidad?

Maestro: Esa perversa legislación, el Artículo 23, la cual fue rechazada por toda la gente de Hong
Kong, fue en esencia dirigida a los Dafa dizi en Hong Kong con el propósito de perseguirlos. Y fue
dirigida a la gente de Hong Kong para que así pudieran perseguirlos también. Por eso mucha gente
se alzó para oponerse. No importa qué clase de perspectiva, o qué clase de motivación tenían en
aquél entonces, ellos estuvieron, de igual manera, dispuestos a desempeñar un papel positivo en
este asunto. Creo que con los residentes de Hong Kong, podrían decir que ellos han elegido un
excelente futuro para ellos mismos, y en términos de su actitud hacia Dafa, ellos ya tienen un muy
buen comienzo. Mucha gente conocía bien a Falun Gong, y precisamente ellos estuvieron en
contra [de la legislación] por esa razón. Ellos fundaron una muy buena base para ser salvados en el
futuro. Y para aquellos que todavía no tienen claro lo de Falun Gong y sobre la realidad de ser
perseguidos, deberían esclarecerles la verdad de manera más profunda, eso es todo.

Pregunta: Cuando invitamos a algunas grandes compañías a que participen en la Gala, ¿si no les
esclarecemos la verdad, y sólo les invitamos a que festejen el Año Nuevo con la gente china, es
verdad que no es suficiente?

223
 Maestro: Por supuesto que no es suficiente. Todo lo que los Dafa dizi están haciendo ahora es
por el bien de salvar a la gente. De otra forma, ¿para qué lo están haciendo? Esclarecer la verdad
de una manera abierta y recta son las cosas que los Dafa dizi deberían hacer. También les digo que
todos los seres en el mundo de hoy han venido para este Fa. Si quieren que un ser comprenda
claramente este punto, entonces deberían esclarecerle la verdad a él. Es como una llave maestra,
una llave que puede destrabar la única cosa que ha bloqueado a todos los seres conscientes por
un largo tiempo y por la que han estado esperando por más de una eternidad. (Aplausos)

De hecho, estoy pensando que con todo lo que ustedes, los Dafa dizi, están haciendo hoy, no lo
están haciendo por Dafa, y tampoco lo están haciendo por mí, su Shifu. Lo están haciendo por
ustedes mismos. Están armonizando sus propios mundos, están estableciendo su propia poderosa
virtud. Están juntando y salvando seres que ustedes necesitan. Todos ustedes están haciendo
cosas para ustedes, para ustedes mismos. Desde mi perspectiva, como tu Shifu, ciertamente tengo
que decirte que hagas estas cosas, porque quiero armonizar todo lo tuyo y guiarte hacia el éxito.
Sólo cuando necesitas cosas en ciertos aspectos, es cuando te digo que vayas y lo hagas.

También desde la perspectiva de la cultivación de la bondad y la compasión, todos ustedes

deberían hacer estas cosas. Sólo les estoy dando un ejemplo aquí. Esto no se detiene sólo en la
Gala. Se aplica a toda clase cosas con las que se encuentran y que necesitan hacer. Se aplica a
todas estas cosas. Salvar a seres conscientes es lo más importante. No deberían pensar [que están
haciendo cosas] para agregar más programas a la Gala, y estas no están hechas para traer algo de
felicidad momentánea a la gente. Les estoy pidiendo que salven a seres conscientes. (Aplausos) Si
logran presentar una Gala de alta calidad que esté llena de la energía positiva de Dafa, eso en sí
mismo puede jugar un papel de salvar a seres conscientes. ¿Por qué no hacerlo? ¿No es ésta una
oportunidad? (Aplausos)

Pregunta: Algunos practicantes respetan a Dafa desde lo profundo de su corazón. También son
muy sinceros cuando se trata de esclarecer la verdad. Pero cuando de trata de su propia
cultivación individual, no pueden alcanzar el estándar y todo el tiempo cometen errores. Además
se ven afectados por ello.

Maestro: Eso puede pasar. La razón es que, todos ustedes entienden los amplios principios del
Fa, pero cuando se trata de asuntos individuales, aquellos elementos de la gente común que

224
todavía permanecen en casos individuales, pueden causar apegos y pueden manifestarse. Puede
parecer que es incoherente pero en realidad no es incoherente. También, cuando los apegos se
hacen demasiado grandes, estados incorrectos de cultivación van a emerger. Cuando grandes
problemas surjan, necesitan prestar atención. Esto es lo más peligroso.

Habiendo dicho eso, se me ocurre otra cosa, eso es, no deberían ver las cosas en términos
absolutos. Esto es verdad especialmente cuando se trata de esos principios retorcidos que el mal
ha promulgado en China. Por ejemplo, ellos promulgaron: “Si quieren que otros hagan bien,
primero deben hacerlo bien ustedes mismos”. Piensen todos sobre esto, ¿es este dicho correcto?
Mucha gente se aferra a este dicho y lo usa para esconder sus propios errores que no quieren
corregir. Y este es el caso especialmente de aquellos que tienen problemas, tomaron esto como la
verdad y no lo van a cambiar. Puedo decirles, sin embargo, que esto está definitivamente mal. ¿No
puede una persona que no es perfecta decirte que hagas bien? ¿Acaso una persona que ha
cometido errores no puede decirle a otros que hagan bien? ¿Qué clase de lógica es esa? ¿Cuánta
gente ha pensado sobre esto cuidadosamente?

Como ustedes saben, Jesús dijo que todos los humanos tienen pecados. Entonces, sólo porque
ustedes tienen pecados, ¿no deberían decirles a sus propios hijos que se comporten bien? Porque
ustedes tienen pecados, ¿no deberían decirles a otros que no cometan crímenes? Esa es una
teoría ridícula, ¿no es verdad? En realidad, ¿quién no ha cometido errores entre los humanos? Tan
pronto como una persona nace, crea ye. Todas las personas cometen errores. Sólo porque ustedes
hayan cometido errores, no significa que no puedan decirles a otros que hagan bien. Del mismo
modo, no porque alguien haya cometido errores significa que no pueda decirte que hagas bien.
Tienen que ver si lo que él dice es correcto o incorrecto. Así es como los dioses miran las cosas. Y
de hecho, así es como los humanos deberían ver las cosas. Este es un principio correcto.

La propaganda del régimen malvado ha trastornado este principio en lo siguiente: “Si quieres
que otros se comporten bien, tienen que comportarse bien ustedes mismos”. Es un dicho muy
perverso. Parece como si: “¡Oh, es verdad! ¡Ese dicho tiene mucho sentido!” Pero no tiene ni un
poco de sentido y sólo puede desempeñar un papel negativo. ¿Quién puede comportarse tan
bien? ¿Dónde pueden encontrar a un ser humano perfecto? Aún con un cultivador que ha
alcanzado el último escalón de su cultivación y sólo que todavía no ha cambiado totalmente su
cuerpo humano, él todavía tiene pecados y yeli, y todavía tiene apegos. Pero cuando ha llegado a
esa etapa de la cultivación, él ha sobrepasado por mucho a los seres humanos comunes. Si nos
guiamos de ese dicho, nadie podría decirle a nadie que hiciera las cosas bien. ¿No sería ese el fin
de la sociedad?

225
 Los Dafa dizi todavía tienen apegos, apegos humanos comunes que tienen que eliminar por
medio de la cultivación, y todavía hay áreas en las que se quedan cortos. Pero eso no significa que
un Dafa dizi sea completamente malo, eso no significa que ese ser no esté al nivel, y no significa
que este Dafa dizi no se haya cultivado a sí mismo bien. En muchas, muchas áreas se ha cultivado
muy bien. Él comete errores porque aún tiene apegos que necesitan ser revelados para que se dé
cuenta de sus propias carencias y por eso se manifiestan. Sólo es posible cultivarlos cuando se
manifiestan, si las cosas permanecen ocultas y no son exhibidas es muy difícil eliminarlas con la
cultivación, y si inclusive él, él mismo no se da cuenta de que existen, es aún más difícil de cultivar.

Pregunta: Shifu, por favor hable sobre cómo deberían los medios de comunicación operados por
los Dafa dizi esclarecer la verdad, especialmente las futuras perspectivas de cooperación para el
esclarecimiento de la verdad dentro de China continental.

Maestro: Nuestra situación actual es así: tomando en cuenta la seguridad, las condiciones para
los Dafa dizi en China continental todavía no están maduras para establecer sucursales de medios
de comunicación, pero ellos sí distribuyen volantes, VCDs, y hay un montón de cosas que han
hecho muy bien. En cuanto a fuera de China continental, las sucursales de medios de
comunicación operados por los Dafa dizi necesitan ayudar a la gente china a ver la realidad de la
persecución lo más posible. Ellos necesitan ayudar a toda la gente china a ver la verdad; ellos
deben ayudar a que toda la gente china vea la verdad. (Aplausos) Necesitan salvarlos. Ustedes
necesitan ayudar a la gente china a que vea qué clase de cosas la gente china ha estado haciendo
durante la persecución y las consecuencias terribles que les espera a la gente china si esto
continúa.

Pregunta: Parece que nunca puedo eliminar completamente mis apegos. Estoy preocupado por
esto, pero nunca puedo hacerlo bien.

Maestro: ¡Estudia más el Fa! ¡Estudia más el Fa! (Los estudiantes se ríen) No hay ninguna píldora
mágica. Tomemos una píldora y hagamos que nuestros apegos desaparezcan. (Todos se ríen) En
realidad, el grandioso poder de Dafa es aún más eficaz que cualquier píldora. Por supuesto, todos

226
ustedes están muy ocupados ahora, tienen que hacer toda clase de cosas, hay un montón de cosas
para hacer, también hay tareas domésticas, trabajos, y un montón de actividades sociales que
atender. Pero siempre tienen que cultivarse ustedes mismos, por eso aún necesitan estudiar el Fa.

Pregunta: En estas fiestas, por favor acepte el respeto y la gratitud de todos los Dafa dizi.
Definitivamente lo haremos mejor y haremos al Shifu más feliz y menos preocupado.

Maestro: ¡Gracias! (Aplausos) Todos los Dafa dizi están aún siendo perseguidos. Ustedes quieren
que sea feliz, pero no puedo. ¡Cuántos Dafa dizi están siendo perseguidos en esos malvados
campos de trabajos forzados en China en estos precisos instantes! Pero aprecio vuestra buena
voluntad.

Pregunta: Estuve pensando en lo siguiente: está bien que aquellos Dafa dizi que son bien
conocidos en la sociedad, por ejemplo los contactos de ciertas regiones o los Dafa dizi que han
escrito varios artículos para esclarecer la verdad acerca de Dafa, que hablen de sus propios
pensamientos, entendimientos, y que analicen ciertos asuntos en el mundo humano, por ejemplo
el tema del territorio (chino), como miembros de la sociedad mientras participan en actividades
locales, actividades de la comunidad china, y actividades de la “Coalición para traer a Jiang a la
justicia”. ¿Cuál es la mejor forma de hacerlo de manera que se eviten malas interpretaciones de la
gente común?

Maestro: Para los Dafa dizi, hoy la cultivación y la validación del Fa es lo principal y más
importante. Los Dafa dizi deben validar el Fa. Para ustedes, esclarecer la verdad y salvar a los seres
conscientes es lo primero y lo más importante.

En la sociedad, algunos activistas democráticos, y esto incluye a los que estuvieron involucrados
[en la masacre] del 4 de junio, han estado constantemente atacando al régimen malvado y brutal.
Ellos también promueven los derechos humanos y cosas como la libertad de credo, y sus críticas
en esos aspectos definitivamente han tenido un efecto positivo en términos de exponer la

227
persecución a Falun Gong. Entonces desde esta perspectiva, en este punto ellos comparten algo
en común con nosotros. Pero después algunos de nuestros practicantes también quieren hablar
desde esos ángulos. En realidad, ustedes tienen que mantener la calma y analizar tranquilamente
si las cosas que están haciendo tienen que ver con Dafa y con la validación del Fa. Si la respuesta
es sí, entonces, adelante, háganlo. Si la respuesta es no, entonces no deberían. Nunca deben
salirse de su camino.

¿Saben ustedes sobre su Shifu? El cosmos es tan enorme. Hay incontables e innumerables seres
conscientes e incontables e inmensurables cuerpos cósmicos. ¡Por eso hay muchos seres que son
capaces de afectar dramáticamente el mundo humano con un solo pensamiento! Hay tantos
seres, tantos factores de las viejas fuerzas y viejos seres, todos los cuales quieren controlar este
asunto de la rectificación del Fa e interferir con esta rectificación del Fa. Ninguno de ellos puede
cambiarme. El sendero que he caminado es recto. (Aplausos) Ellos no son capaces de interferir
conmigo de ninguna manera. Han agotado sus métodos y nada funciona. Aquí, entre los humanos
hay toda clase de cosas que interfieren, pero ninguna de ellas tiene efecto alguno.

¿Acaso no hay entre la gente un dicho que reza: “Ustedes tienen miles de ideas brillantes, pero
yo tengo mi propio camino”? En otras palabras, los Dafa dizi necesitan darse cuenta de lo que
están haciendo. Deben mantenerse alertas sobre si algo está o no relacionado con la validación del
Fa. Nosotros exponemos al mal para salvar a seres conscientes. Mientras algo tenga que ver con
las cosas que los Dafa dizi están haciendo hoy, adelante, háganlo. Y si no tiene nada que ver, pues
no deberían. Si una persona va en una dirección incorrecta haciendo cosas y como resultado
desarrolla apegos, esas cosas harán daño al practicante. Si un trabajo tiene que ver con Dafa y con
este asunto de la validación del Fa y de salvar a seres conscientes, entonces deberían hacerlo. En
este caso, cuanto más hagas, tanto más ancho se vuelve el camino. Seguro que será así. No deben
en absoluto ser absorbidos en la lucha política de la gente común.

Pregunta: Los dizi de Malasia y Singapur le envían saludos al Shifu.

Maestro: ¡Gracias! (Aplausos)

228
 Pregunta: Cuando tengo mucho ye de pensamiento, ¿puedo enviar pensamientos rectos en
cualquier lugar o tiempo?

Maestro: Hazlo de acuerdo a tu propia situación. Algunos pensamientos que has desarrollado
son en realidad interferencia, los cuales pueden ser eliminados por ti enviando pensamientos
rectos. Algunos son productos de tus propios apegos, y algunos son conceptos que has formado
aquí en el mundo humano, esas cosas no pueden ser eliminadas enviando pensamientos rectos
sólo una vez. Por eso salen a la superficie de vez en cuando, y parece que después de que envías
pensamientos rectos todavía aparecen. Ese tipo de cosas pasan. Pero no es que no hayas hecho
nada, y no es que lo que has hecho no ha sido efectivo. Es simplemente que cada vez, sólo una
parte de ello puede ser eliminado. Esas cosas que las viejas fuerzas arreglaron, han sido divididas
en incontables, incontables partes por los factores de vidas que vienen de más altos niveles. Por
eso, cada vez que envían pensamientos rectos sólo pueden eliminar una o dos partes, pero todavía
quedan más.

No está limitado sólo a este asunto. Dentro de los Tres Reinos, ellos han hecho muchas cosas
malas y han hecho arreglos para muchas cosas que ellos querían. Lo que es más, muchas de esas
cosas se han degenerado. Con el paso de un período tan largo de tiempo, incluso los tal llamados
dioses de las viejas fuerzas quienes originalmente hicieron estas cosas, han perdido la habilidad
para resolverlas, aún si ellos lo intentaran. Si no hubiera la rectificación del Fa, no podrían ser
resueltas. Hay un montón de cosas como ésas en el cosmos y es difícil resolverlas sin la llegada de
toda la inmensa fuerza de la rectificación del Fa. Pero en cuanto al ye de pensamiento, puede ser
eliminado completamente a través del envío de pensamientos rectos.

Pregunta: ¿Qué deberíamos hacer con los volantes para el esclarecimiento de la verdad que
contienen fotos e historias de aquellos ex practicantes que han caído a un sendero perverso?

Maestro: Ellos cayeron en un sendero perverso debido al empleo de fuerza durante la

persecución. Cuando sean liberados volverán a su juicio después de un tiempo. Pero es un asunto
totalmente distinto para aquellos que han causado daño irreparable a Dafa y a los Dafa dizi.

229
 Pregunta: Recientemente han venido algunos nuevos estudiantes a hacer los ejercicios. ¿Cómo
deberíamos guiarles para que estudien el Fa y alentarles a que asistan a nuestro grupo de estudio
del Fa?

Maestro: Está bien alentarlos a que se unan al grupo de estudio del Fa y de los ejercicios. Pero
no estén demasiado ansiosos y le digan inmediatamente a los nuevos estudiantes que hagan las
cosas de los Dafa dizi, ya que muchos de los nuevos estudiantes pertenecen al próximo grupo.
Pero en este tiempo hay algunos que gradualmente han entrado y pertenecen a este grupo.
Debido al efecto que ustedes han tenido al esclarecer las cosas, esa cerradura ha sido ya abierta, y
los cultivadores del futuro ya han empezado a emerger. Ambas situaciones existen.

Pregunta: En nuestro trabajo en los medios de comunicación hemos publicado varios informes
que exponen los intentos del Partido ** de fingir paz y prosperidad doméstica y que exponen su
naturaleza malvada. Pero venerable Shifu, por favor déjenos saber la relación entre estos informes
y salvar a seres conscientes y validar el Fa directamente.

Maestro: La verdad es, su meta de fingir paz y prosperidad hoy día es la de cubrir la esencia de
su persecución hacia Falun Gong, dando la falsa impresión de que no hay persecución alguna.
Detrás del escenario están llevando a cabo la más grande, sucia, peor, y más malvada persecución
en la historia. Ustedes pueden exponer esto directamente. En cuanto a las otras facetas, necesitan
ver si está relacionado con la validación del Fa. Si lo está, háganlo. Cuando los Dafa dizi fuera de
China continental usan los medios de comunicación para exponer la naturaleza del mal, están
haciendo eso para ayudar a que la gente vea más claramente su naturaleza malvada a lo largo de
la historia. Algunos practicantes han estado exponiendo los artificios que el mal ha empleado para
fingir paz y prosperidad, exponiendo las cosas sucias y malvadas que se hacen detrás del
escenario.

230
 Pregunta: Cuando al esclarecer la verdad a la gente china a gran escala, con el propósito de
comunicarnos más fácilmente con la gente común, hacemos uso de cosas que se ajustan a los
intereses humanos, los cuales, inevitablemente, contienen elementos desviados, ya que todo lo de
la humanidad está desviado. Pero todo lo que los Dafa dizi hacen será dejado para el futuro.
¿Cómo balanceamos estas dos cosas?

Maestro: Cuando se trate de salvar a seres conscientes a los que ustedes con sabiduría están
esclareciendo la verdad, no existe tal problema; lo que es dejado para la gente del futuro es el
espíritu de los Dafa dizi rectificando el Fa y el camino que toman para retornar a lo que es
correcto. No importa qué vía tomen esclareciendo la verdad, la meta es hacer que la gente del
mundo entienda verdaderamente esta persecución. La violación a los derechos humanos y a la
libertad de credo son cosas que la gente puede entender. En cuando a hacer referencia a algunos
ejemplos, eso también se hace para salvar a la gente. Cuando hacen uso de las cosas desviadas de
la cultura moderna humana para esclarecer la verdad, tienen que ser cuidadosos cuando se trata
de esto. Eso es porque ustedes no saben a qué está apegada esa persona, y [lo que ustedes usan]
es exactamente a lo que él está apegado de todas formas, así que no pueden malgastar mucho
esfuerzo hablando en profundidad sobre las cosas a las cuales él está apegado, puede que tenga
un efecto negativo. Hagan lo posible de no involucrarse en otros asuntos de la gente común.

Hablando desde otro ángulo, todo lo de los seres humanos es así, todo está desviado. Y no sólo
se han desviado las cosas, sino también hay una gran cantidad de naturaleza demoníaca. Todo lo
de la sociedad humana se ha degenerado. Si no fuera por la rectificación del Fa, la historia humana
no habría llegado hasta este punto. Entonces, debido a esto muchas catástrofes en el cosmos han
sido evitadas. ¿Para qué inventó la gente las bombas atómicas? Todo y cualquier cosa en la Tierra
es el resultado de los dioses haciendo que seres humanos hagan cosas, y todo tiene un propósito.
Aunque esas cosas han pasado, nada en la humanidad existe por casualidad. Y en cuanto a esas
cosas que no están relacionadas con la rectificación del Fa, traten de no discutirlas cuando
esclarecen la verdad. Tampoco hablen sobre la verdad a un nivel muy alto, el efecto no es bueno.
Ya nada en la humanidad es bueno, esa es la realidad.

Pregunta: ¿Tienen los nuevos dizi que recién han empezado la cultivación el poder de intimidar
el mal cuando esclarecen la verdad?

231
 Maestro: Sí. Eso es porque mientras elimino los elementos perversos como un todo, todas las
dimensiones de la humanidad, del inmenso firmamento y todas las dimensiones dentro de los Tres
Reinos, son saturadas con los factores de Dafa. Y no sólo estoy hablando del nuevo cosmos.
Mientras un ser esté desempeñando un papel positivo, los factores de Dafa le darán poder, y ese
ser a cambio de ello tendrá buena fortuna de allí en adelante. ¿Acaso no conocemos ya muchos de
estos casos? En otras palabras, cuando un nuevo estudiante esclarece la verdad, los factores de
Dafa, los Fashen del Shifu, y esos dioses rectos, quienes cooperan totalmente, todos ellos echarán
una mano y desempeñarán un papel positivo. Eso es seguro. Pero la condición previa es que el
nuevo estudiante tiene que querer hacerlo por sí mismo.

Pregunta: Durante este apremiante tiempo de la rectificación del Fa, ¿cómo equilibro las cosas
de la rectificación del Fa y lograr guiar a los niños a hacer la cultivación?

Maestro: Depende de ti balancear bien estas cosas específicas.

Pregunta: ¿Cómo entendemos ajustarse al estado de la gente común?

Maestro: En tu vida diaria, sólo haz lo mejor que puedas para ajustarte a la forma de la gente
común y cultivarte. La cultivación en Dafa no tiene preceptos. En términos de vida diaria,
básicamente mantén las mismas formas de la gente común lo más posible. La forma es
básicamente ajustarse al estado de la sociedad humana común. Así es como es. Y al mismo tiempo
eres un cultivador. He hablado de esto muchas, muchas veces; en muchas conferencias he
hablado sobre cómo hacer esto.

232
 Pregunta: Mucha gente no ha oído sobre Dafa o sobre los hechos de la persecución, tampoco
han participado en la persecución. Por favor Shifu, ilumínenos sobre el significado de esclarecerles
la verdad a ellos.

Maestro: Algunas personas no han oído sobre Dafa, tampoco saben sobre la persecución.
Esclarecerles la verdad a ellos aún tiene un gran significado. La gente del mundo ha sido
bloqueada por un período de tiempo muy largo, y esto ha causado que aquellos seres no
comprendan por el momento, este evento que han estado esperando a través de muchos ciclos de
reencarnación. Cuando les están esclareciendo la verdad a ellos, no sólo les están diciendo sobre
cierto evento que está sucediendo en el mundo, les están diciendo a ellos sobre Dafa y lo que Dafa
es, y al hacerlo, están destrabando la situación predestinada que les bloqueaba pero que ellos han
estado esperando, y les ayudarán a que se den cuenta de que es esto por lo que ellos han estado
esperando.

Pregunta: No lo he estado haciendo bien por un tiempo. Si lo hago bien ahora, ¿habrá todavía
suficiente tiempo?

Maestro: Mientras la rectificación del Fa no haya entrado al mundo humano, todavía hay
oportunidades. El que puedan lograrlo, depende de ustedes mismos. Algunas personas
aprovechan bien el tiempo, algunas no. Algunas personas han cometidos graves pecados y todavía
no quieren pagar por ellos, y todavía son como eran antes, deambulando sin rumbo, entonces en
ese caso es difícil de decir. Por eso, mientras esto no haya terminado aún hay oportunidades.

Pregunta: Recientemente, muchos estudiantes que han cargado con mucho trabajo, se han
sentido muy cansados. Su estado de ánimo y vigor ya no son como antes. ¿Cómo superan esto?

Maestro: Esto tiene que ser explicado desde dos ángulos. Primero, los estudiantes han estado
trabajando duro, muy duro, y ellos realmente han cargado con mucho. Entonces en ese caso,
¿serán ellos capaces de encontrar a más gente que pueda ayudar, o pensar en una manera de

233
resolver el problema? Ese es un punto. Otro es, muchos de nuestros estudiantes de Dafa están
verdaderamente muy cansados. Además, por otro lado, ellos no prestan demasiada atención al
estudio del Fa y a la cultivación. Han hecho muchas, muchas cosas, pero no se han cultivado ellos
mismos, y entonces se sienten cansados, exhaustos, y sienten que es difícil. En realidad, siempre lo
he dicho, hacer la cultivación no va afectar el trabajo de Dafa. Eso es seguro. Esto es porque hacer
los ejercicios es la forma más efectiva de librarse de la fatiga, es la mejor forma de hacer que tu
cuerpo se recupere rápidamente.

Pregunta: ¿Tiene Dafa formas de hacer resucitar todos esos seres conscientes que fueron
eliminados por las viejas fuerzas y traerlos de vuelta vivos al nuevo cosmos?

Maestro: Seres conscientes que han sido eliminados por las viejas fuerzas… esta pregunta se
hace extensa si hablo de ella. Si las viejas fuerzas no hubieran interferido, yo podría haber
eliminado el ye de todos los seres conscientes a través de la historia, sin importar cuánto hubieran
pecado. Entre la enorme cantidad de seres conscientes, la complicada historia de gratitud y
resentimiento entre unos y otros, sin importar de qué nivel sea, aún los profundos resentimientos
e intrincadas relaciones que están entrecruzadas y entramadas desde arriba hasta abajo; todo
esto, yo podría balancearlo. Puedo hacer cualquier cosa. En otras palabras, podría salvar a todos
los seres conscientes en el cosmos. Pero las viejas fuerzas están tercamente decididas a eliminar a
un grupo.

Por supuesto, todavía tengo recursos de los que las viejas fuerzas no saben. Cuando seres han
sido totalmente destruidos y desaparecen sin ningún rastro, e inclusive cuando han sido
transformados en otras criaturas o plantas y después que han pasado por varios cambios a lo largo
del curso del tiempo, todavía puedo localizarlos y traerlos de vuelta, porque trasciendo el
microcosmos más extremo de todos los seres; por eso puedo encontrarlos. (Aplausos) Puedo
inclusive traer de vuelta la materia y los factores originales de los seres que nunca existirán de
nuevo, traer de vuelta los factores que originalmente crearon a los seres, y traer de vuelta a todos
los factores tal como eran, y los factores que los formaron. Y puedo eliminar la parte de los seres
que pecó contra Dafa, como también el proceso mismo y ese período particular de la historia, y
puedo hacer que un ser vuelva a nacer como si nunca hubiese pasado por esa parte de la historia.
Puedo hacer cualquier cosa. Pero no hago las cosas a la ligera. Necesito ver la causa. Shifu tiene
que tomar en consideración el futuro cosmos, lo maravilloso del futuro y los seres vivientes del
futuro. (Aplausos)

234
 Pregunta: ¿Han hecho las viejas fuerzas arreglos con Shifu que restrinjan específicamente la
rectificación del Fa? Si lo hicieron, todos los acuerdos deberían ser abolidos, y todo debería seguir
los arreglos del Señor de los Fo.

Maestro: Puedo decirles, el hecho es que, muchas cosas en la historia que las viejas fuerzas
lograron hacer, fueron hechas aprovechándose de mis cuerpos divididos reencarnándose entre la
gente común. Cuando estuve reencarnando vida tras vida en la Tierra, ellos se aprovecharon de
oportunidades para controlar las cosas y se aprovecharon de las brechas. Como ese período de
tiempo no fue para difundir el Fa, y estaba perfeccionando completamente a los humanos bajo el
estado de un ser humano, ellos agregaron a la fuerza algunas cosas que quisieron. Eso no era lo
que yo quería hacer, pero a pesar de eso los eventos ocurrieron en la Tierra. Hubo muchas de esas
cosas en cada período. A la vez que mis cuerpos divididos se reencarnaban en el mundo, ellos
venían y controlaban cosas. Así es como ellos me echan toda la culpa de muchas cosas que
pasaron en la historia. Dicen, “tú has hecho todo eso”. Definitivamente no puedo aceptarlo. La
historia ha sido tan larga y a lo largo de todo este período de tiempo, ellos han hecho todo
constantemente de esta manera. Esas cosas se volvieron demasiado complicadas y no pudieron
ser resueltas, así que tendrían que esperar a ser resueltas en la rectificación del Fa. Entonces, una
vez que comencé con la rectificación del Fa se dieron cuenta que no era para nada lo que ellos
querían, y las viejas fuerzas comenzaron a resistir. La manifestación de esto se está volviendo más
y más pronunciada.

Durante más de 10 años de difusión del Fa, lo que han visto es sólo la interferencia en la
superficie, mientras que de hecho en otras dimensiones agita el alma y es malvado hasta el
extremo. Por supuesto para ustedes practicantes, esto no tiene nada que ver con su cultivación
personal. Cultivar, mejorar y liberarse de sus apegos es cuestión de ustedes. Ellos han interferido
conmigo por el bien del proceso histórico y del futuro. Entonces, con los seres de las viejas fuerzas
y con el fin de salvarles, les expliqué constantemente las verdades del Fa. Algunos escucharon, y
algunos sabían que esas cosas eran incorrectas. Pero no eran capaces de resolverlas, ya que la
historia ya había tenido lugar, las cosas específicas que planearon se han desviado, con más razón
aún ellos no podían resolverlas.

235
 Mientras hablaba de este tema ahora mismo (Shifu sonríe) muchas personas estuvieron
reflexionando. Lo que dije fue sólo sobre los eventos más importantes de la historia misma, y no
involucra a los Dafa dizi.

Pregunta: Necesitamos estudiar el Fa si hacemos trabajos para Dafa, pero hay trabajos que sólo
necesitan hacerse algunas veces. Durante el estudio del Fa hay a menudo llamadas y me siento
frustrado. Si sólo cuido de mí mismo y estudio el Fa, ¿estoy siendo egoísta?

Maestro: Pienso que el estudio del Fa es el estudio del Fa. Nadie debería interferir. Esto es
porque si no te cultivas, cualquier cosa que hagas carecerá de poderosa virtud. Si preguntas a una
persona común que venga, le ofreciste algo o le diste algún dinero y le dices que haga el trabajo de
Dafa, ¿lo hará? Él lo hará. Entonces sería una persona común haciendo trabajos de Dafa, ¿no es
así? ¿Cuál es la importancia de hacer trabajos de Dafa? ¿Cuál es la meta final? Es por esto que los
Dafa dizi necesitan cultivarse bien a sí mismos, y validar Dafa mientras establecen sus poderosas
virtudes. Esto es lo que hacen los Dafa dizi, y tú sabes cómo hacerlo, y sabes cómo puedes hacerlo
bien.

Pero hay una condición previa, debe ser cuando no haya cosas importantes para hacer y así no
causará grandes problemas para otros; entonces está bien dejar de lado todo lo demás para
estudiar el Fa. Por ejemplo, para evitar las interferencias contigo, puedes poner tú teléfono en la
función de contestador automático. (El público ríe)

Pregunta: Al esclarecer la verdad hay muchas cosas que debemos hacer, y siempre queda algo
más por hacer, hacemos lo que podemos. Yo no puedo terminar las cosas que supuestamente
debo hacer. ¿Qué debería hacer?

Maestro: Pienso que te has dado cuenta que el tiempo ahora apremia. Hay muchas cosas que
necesitan hacerse. Simplemente haz lo mejor que puedas en darles la mejor prioridad. Otras
personas también las están haciendo. Trabajen juntos y tal vez las cosas se harán más rápido.

236
 Pregunta: Todos los dizi de la Radio Mundial de Falun Dafa envían saludos al Shifu.

Maestro: Gracias. (Aplausos)

Pregunta: A menudo los dizi nos piden que grabemos los nuevos artículos del Shifu. Ellos
quieren usarlos para estudiar el Fa. Como no contienen la voz del Shifu, por favor díganos, ¿esto
logrará igualmente el efecto de escuchar el Fa?

Maestro: En el pasado cuando mis cintas de las lecciones del Fa fueron traducidas, hablé sobre
este tema, y está bien si la voz del Shifu está allí. Sin embargo, los artículos que he escrito no
contienen mi voz. Pienso que durante este período especial donde los Dafa dizi están validando el
Fa, está bien hacerlo de esta manera, pero con los humanos del futuro no funcionará.

He hecho fáciles varias cosas para los Dafa dizi mientras validan el Fa. En realidad hay muchas
cosas que una persona no puede hacer en la cultivación, pero que les dejo hacer bajo
circunstancias especiales. Y esto incluye muchos de los medios que emplean para esclarecer la
verdad. Eso fue hecho para salvar a seres vivientes, así que se hizo de esa manera. No está mal. Sin
embargo, con respecto a asuntos de la cultivación personal, muchas cosas no están permitidas y
no pueden ser hechas.

Pregunta: Obtuve el Fa después del 20 de julio. Recientemente me encontré con una terrible
tribulación. No puedo decir si fue una prueba dada por el estimado Shifu o fue causada por mis
propios apegos. Me siento poco digno de la compasión del Shifu y de la ardua salvación.

237
 Maestro: Es seguro que algunos problemas en la cultivación no pueden ser comprendidos en un
tiempo corto. Algunos apegos o causas no pueden ser detectados en sólo un tiempo corto. Es por
eso que tú, a veces, puedes sentir que es difícil. No obstante, desde un ángulo diferente, si un
cultivador lo comprende todo rápidamente y supera cualquier prueba instantáneamente, ¿no
seria eso muy fácil? (Riéndose) Sería demasiado fácil, me estoy refiriendo a la cultivación personal.

Por supuesto, en algunos casos lo que está en función es la interferencia de las viejas fuerzas.
Ellos forzaron cosas que no deberían sobre los dizi, para que ellos los superaran, o hasta
problemas que son difíciles de resolver, y lo que es más, ellos lo han hecho en el momento en que
hay que validar el Fa y salvar seres conscientes. Son todas interferencias. Ellos realmente han
hecho cosas por el estilo. ¿Entonces qué tiene que hacer un practicante de Dafa como tú? Sugiero
que trates de dar lo mejor de ti, estudia más el Fa, y haz más de lo que un Dafa dizi debe hacer.
Muchas cosas se resolverán sin esfuerzo si caminas por el sendero correcto y si haces lo que es
correcto. Tú no puedes resolver un problema por el simple hecho de resolverlo, eso puede
fácilmente generar nuevos apegos.

Pregunta: ¿Cómo podemos esclarecer la verdad desde la ancestral cultura, ciencia e historia
china?

Maestro: Hay muchas cosas de la historia sobre las que puedes hablar, y citar hechos de varios
campos de estudio. Esto debería estar bien, pero debe ser hecho de manera apropiada. Si los
ejemplos usados no son apropiados no serán convincentes. [Debería ser hecho] bien.

Pregunta: Mi hermano y yo somos escritores de la lengua inglesa. Queremos saber si podemos

seleccionar ciertas personas de la historia como ejemplos de trabajo tradicional. Shakespeare tuvo
gran influencia al igual que los antiguos escritores griegos. ¿Podemos escribir con un estilo similar
o estaríamos estableciendo nuestros estándares demasiado altos al hacerlo?

238
 Maestro: Lo están estableciendo muy bajo. (Risas) Ustedes son Dafa dizi, y nunca ha habido
nadie como ustedes. Son lo que otros seres humanos quieren ser, pero no pueden. Necesitan
crear nuevos estilos para los futuros seres, y eso es un alto estándar, ¿no es así? Puedes usar
ciertos aspectos positivos de algunas figuras históricas, pero pienso que los Dafa dizi aún necesitan
transitar su propio camino, ¿no creen? Sólo entonces se está a la vanguardia de algo. (Aplausos)

Pregunta: ¿Puede hablar Shifu nuevamente acerca de la postura de que los Dafa dizi no se
inmiscuyan en política como por ejemplo el acto de enjuiciar a ese canalla principal?

Maestro: Ese ser malvado es el culpable principal en la persecución contra los Dafa dizi. El que le
enjuiciemos no es inmiscuirse en política. Han perseguido a tantos Dafa dizi hasta la muerte, ¿no
debería eso pagar por esto? ¿No deberíamos exponer a eso? ¿No debería ser detenida la
persecución?

Todos los seres vivientes en los Tres Reinos vinieron por el Fa y fueron creados para el Fa. En
otras palabras, todas las formas en los Tres Reinos, y esto incluye las formas tomadas por la
sociedad humana, entre ellas están definitivamente incluidas las leyes de hoy, como también otras
formas de la humanidad. Ya que todo esto fue creado por el Fa ¿por qué no pueden ser usadas por
Dafa para validar el Fa? Pueden usarse, pero nosotros elegimos las más rectas, las más buenas y
que pueden tener un efecto positivo. Estamos usándolas selectivamente. Esto es mirándolo desde
una perspectiva más amplia.

Mirándolo más estrechamente, en realidad aún no nos involucramos en política. Lo bueno y lo

malo de los seres humanos, y la clase de sistema que el pueblo chino elija, todos son asuntos
humanos. Mis Dafa dizi y yo nunca hemos dicho qué clase de sistema o qué tipo de vida debería
ser adoptada y esto incluye la sociedad democrática por la que los activistas democráticos luchan.
Nunca dije que los Dafa dizi participen. Los Dafa dizi sólo se enfocan en exponer la persecución,
sólo tratamos de detenerla. ¿No debería esto llevarse a cabo? Tus familiares han sido asesinados
por la persecución, ¿no quieres razonar las cosas [con aquellos culpables]? Pero cuando tú razonas
con ellos dicen que estás involucrado en política. ¿Es esto razonable? No, no lo es.

239
 Desde el día que yo, Li Hongzhi, comencé a enseñar este Dafa, ni mis estudiantes ni yo hemos
estado involucrados en política. No nos importa para nada. Pero esto significa que nuestro Dafa es
beneficioso para la sociedad y para todas las naciones y pueblos viviendo bajo diferentes sistemas
sociales, sin importar qué tipo de sistema sea. Sólo lo más irracional, malvado, estúpido,
depravado en todo el mundo y en toda la historia puede hacer algo tan tonto: perseguir a la gente
que beneficia más a la sociedad. Esto es porque ellos no ven nada más que poder. A ellos no les
importa para nada si beneficia o no a la gente. Siempre que alguien hace algo en la sociedad ellos
inmediatamente piensan si es una amenaza a su poder. ¡Qué manera tan cansada de vivir, qué
forma tan pesada de mantener el poder! Ellos han hecho perversidades por esta razón, y como yo
lo veo, su poder debe acabar. (Aplausos)

Mientras están esclareciendo la verdad, algunas personas que han sido engañadas por las
mentiras propagandísticas, dicen que estás involucrado en política. Sólo dicen esto después de
haber sido envenenados por la maldad. Podemos explicarles las cosas para que entiendan mejor y
tomen conciencia. De otro modo, esas personas arruinarán su futuro. Por supuesto, la elección
depende de esas personas.

Pregunta: Ha habido recientemente casos aislados donde la vida de algunos Dafa dizi fueron
tomadas por las viejas fuerzas en forma del demonio de la enfermedad. Por favor, díganos,
¿alcanzaron ellos la perfección?

Maestro: He hablado sobre este tema muchas veces y un número de nuestros estudiantes, de
hecho, han podido comprender sobre qué trata todo esto. Hablando en términos de cultivación,
los humanos deben abandonar todos sus apegos para poder salir de lo humano común y entonces
debido a esto, las viejas fuerzas se aprovecharon de las brechas e hicieron sus propios arreglos.
Por ejemplo, arreglaron para que ciertos estudiantes se enfermen en determinados momentos y
para que algunos se marchen primero a cierta hora determinada. Y las viejas fuerzas arreglaron
para que personas que ellos eligieron entren [en Dafa]. Esas personas parecen estar cultivando en
Dafa y algunos hasta aparentan ser muy diligentes, pero la realidad es que ellos entraron bajo los
arreglos de las viejas fuerzas sólo para hacer uso de sus trampas cuando llegara el momento.
Desde el principio la intención de las viejas fuerzas fue destruir esas vidas. Por lo tanto, hicieron
que cometieran pecados haciendo cosas que interfirieran con Dafa. Ese es el rol que querían que
ellos jugaran. Por supuesto, sólo hacen eso con los seres que han seleccionado para eliminar.
Entre mis Dafa dizi hay algunos que fueron usados y engañados por ellos en el pasado, tal como
“tú debes hacer esto en cierto momento y sólo de esta manera podrás alcanzar la perfección”. Hay

240
casos como esos. Por esta razón es que existen tanto verdaderos como falsos. Es difícil darse
cuenta enseguida cuáles han venido para generar problemas y cuáles son Dafa dizi, pero yo no
miro nada de eso. No importa si tú fuiste un arreglo o fuiste un Dafa dizi engañado por las viejas
fuerzas. Una vez que has leído mi Fa y te vuelves mi discípulo, eres un Dafa dizi, y mientras no
reconozcas ningún arreglo de las viejas fuerzas, seré responsable de ti. Sin embargo, el que
ocurran esas cosas verdaderamente ha interferido un poco con los Dafa dizi. Aquellos estudiantes
todos sabían que no debían reconocer los arreglos de las viejas fuerzas pero no tenían manera de
escapar de ellos. Salvaré esas vidas. (Aplausos) Por supuesto, en cuanto a los Dafa dizi engañados,
no hay dudas sobre esto. La perfección está garantizada. Pero para aquellos que verdaderamente
han jugado un papel malvado y han sido irracionales, es una historia diferente.

Actualmente, durante este período de tiempo, la mayoría de la gente, incluyendo los que fueron
arreglados por las viejas fuerzas y los Dafa dizi engañados, muchos de ellos lo han hecho bastante
bien, y no han causado pérdidas adicionales a Dafa. Y sus familiares lo han hecho muy bien en
diferentes aspectos.

De hecho, aquellos asesinados por la persecución en China continental, muchos eran Dafa dizi
engañados por las viejas fuerzas, mientras que otros fueron arreglados; todos ellos dieron su
aprobación en algún momento de la historia, es por eso que es difícil protegerlos. Asimismo,
cuando eran perseguidos, en esos momentos no fueron lúcidos de mente o racionales, y no
recordaron que son Dafa dizi, ni pudieron recordar al Shifu como si simplemente todo fuera seres
humanos persiguiendo a otros humanos. Además, ellos fueron arreglados de esa manera por las
viejas fuerzas y fueron incapaces de rechazarlas. Dime tú, ¿que debería hacerse? Por lo tanto,
muchas cosas no son tan fáciles como tú te imaginas. La cultivación es cosa seria. La rectificación
del Fa no es trivial.

Pregunta: El consulado chino utiliza, amenaza y soborna a grupos chinos en el extranjero

prometiendo lucros y ganancias. Ellos se aprovechan del sentimiento patriótico de la gente china
en el extranjero e incitan odio contra Falun Gong. ¿Qué deberíamos hacer?

Maestro: Esclarecer la verdad es la llave maestra. Ellos se ganan a gente con dinero e incentivos,
pero son todas cosas de la gente común, y sólo duran un momento o el espacio de una vida. Sin
embargo, lo que tú les das son cosas de la vida eterna, y las vidas sobre la Tierra todas existen para

241
este evento. No subestimen esta tarea que ustedes están realizando. Cuando hayan esclarecido
realmente la verdad a la gente del mundo, en profundidad, será diferente. Si eso aún no funciona,
entonces eso viene a ser la gente eligiendo su futuro.

Entre el tiempo en que les pedí esclarecer la verdad hasta hoy, a pesar de que este transcurso
de la historia no ha sido largo, los cambios ya son muy significativos. Cuando al comienzo les dije
para esclarecer la verdad había muchos factores que obstruían las cosas. Aún siguen allí hoy en
día, pero se han vuelto muy pocos. En otras palabras, los factores que interfieren durante nuestro
esclarecimiento de la verdad se han vuelto cada vez menos, mientras que los elementos que
permiten que la gente del mundo entienda son cada vez mayores. Antes, el esclarecimiento de la
verdad no tuvo a veces un buen efecto. Esos fueron factores demoníacos externos interfiriendo.
Ahora es diferente. Es compasión; deben pensar en maneras de salvar a la gente del mundo y
permitir que más personas sepan la verdad.

Todas las cosas que los Dafa dizi están haciendo son magníficas e importantes. Mientras que
esclareces la verdad, las palabras que dices y la energía que emites tienen el efecto de intimidar y
eliminar la maldad. Ustedes son decisivos en determinar si las vidas que se quedan en este mundo
son eliminadas o no. Si vuestras palabras son rectas y puras, realmente irán hasta la parte más
profunda de los pensamientos de la gente, y logran que la gente del mundo entienda
instantáneamente.

Pregunta: Cuando hacemos dibujos animados para esclarecer la verdad, encontramos que hay
factores malos detrás del programa de computadora para dibujos en tres dimensiones. Algunos
estudiantes no se sintieron bien después de usarlos por un tiempo. ¿Deberíamos dejar de usar
esos programas?

Maestro: Es verdad que algunas cosas son malas; pero en realidad, cuando las usas, estás
seleccionando a esos seres y salvándolos. Algunas de las cosas que están contenidas en ellas serán
transformadas benevolentemente, y algunas serán eliminadas, cambiadas y reemplazadas. Desde
una perspectiva diferente, el que las uses es ser compasivo hacia ese objeto. Algunas cosas
desviadas necesitan ser rectificadas o eliminadas, y eso equivale a salvar una vida. Pero algunas
cosas son sumamente malas, así que necesitas usarlas de forma selectiva.

242
 Pregunta: Sólo después de haber cultivado tan largo tiempo me he dado cuenta cuál es mi
apego fundamental, el cual es el apego a mí mismo.

Maestro: Sí. Para decirlo simplemente, ése es el apego fundamental de seres en el pasado. En el
pasado, cuando se trataba de esto, todos lo tenían, y muchas personas de hecho no podían
reconocerlo. Al haberse mejorado como un todo ya no es tan prominente.

Pregunta: Antes cuando validábamos Dafa, aunque las cosas fueron hechas para validar a Dafa,
mirándolos hoy día, fueron hechos en una base egoísta y para uno mismo. Nuestra pregunta es:
¿por qué nos dimos cuenta de esto tan tarde?

Maestro: Validar el Fa también es cultivación. El proceso de cultivación es uno de reconocer

continuamente tus propios defectos y luego desecharlos. Es sólo que cuanto más temprano se
reconocen los apegos fundamentales, mejor es. Reconocerlos es, en sí mismo, una mejora. El ser
capaz de eliminarlo, o superarlo, o debilitarlo, y al final eliminarlo completamente, ese proceso es
uno de mejorarse constantemente, y es la transformación fundamental de un ser.

Pregunta: Soy un asistente en una región en Australia. No he sido lo suficientemente diligente

en el estudio del Fa, y tengo apegos hacia la reputación y ganancia. He sido interferido. Siento
remordimiento dentro, y temo que esto pueda haber impactado negativamente en Dafa. Como un
dizi de la rectificación del Fa, debo mejorar. Venerado Shifu, ¿debería nuestra región seleccionar a
un dizi que estudie mejor el Fa para ser el asistente?

Maestro: El ser capaz de reconocerlo es en sí mismo una gran mejora. Así es la cultivación;
cuando constantemente reconoces tus deficiencias te estás mejorando. Pero si vas a caminar bien

243
el sendero que tienes por delante, lo que es más crucial es cómo vas a fortalecer tu fuerza de
voluntad.

De paso hablaré de algo. En China continental, antes de que sucediera la persecución, de hecho
hubo muchos estudiantes que hacían los ejercicios con diferentes mentalidades. “Yo practicaré si
veo a otros practicar”. “Esto puede curar a la gente, así que también voy a practicarlo”.
Básicamente no estudiaron el Fa diligentemente, así que tanto menos probable sería que pudieran
alcanzar su naturaleza solemne, y no podían ver cuáles son los pensamientos rectos para un ser
humano. Fue así por un largo período de tiempo o incluso continuó así por muchos años. A
muchos estudiantes les gustaba mirar a otros, “oh, él se curó por medio de la práctica. Entonces
voy a practicar”. “Él no se curó. No voy a aprender la práctica”. Lo que es aún más espantoso es
que mucha gente observaría al asistente, y haría cualquier cosa que hiciera el asistente. Cuando el
asistente lo hacía bien, ellos también lo hacían. Cuando el asistente no hacía bien, ellos le
copiaban y hacían lo mismo. Le pido a todos los Dafa dizi que hagan un buen trabajo de caminar su
propio sendero independientemente en la cultivación, establecer su propia poderosa virtud, y que
él mismo realmente alcance la perfección y se convierta en un rey que preside sobre su propio
dominio. ¿Cómo no podrías caminar tu propio sendero, no estudiar bien el Fa, o establecer tus
propios pensamientos rectos?

De hecho, cuando selecciono a personas para ser asistentes no lo hago de acuerdo a quién tiene
el nivel más alto. A mis ojos los seres vivientes son iguales. Cuando se trata de seres vivientes no
tengo ninguna idea de si tú eres mejor que él o que él es mejor que ellas. Sólo miro si la persona
tiene la experiencia y el entusiasmo de trabajar para un grupo. Ése es el único pensamiento que
tengo. No tengo pensamientos como el siguiente, “ésta persona es capaz de cultivarse bien y es
mejor que otros, así que le pediré que sea un asistente”. Desde el comienzo de la cultivación de
una persona común hasta que ha alcanzado la perfección, cómo se cultiva en el proceso, y si
puede alcanzar la perfección, eso depende de si este cultivador puede cumplir con el estándar.

De hecho, muchos dizi comunes de Dafa se han cultivado en silencio muy bien. Algunos han
construido una base extraordinaria, algunos tienen excelentes fundaciones, y algunos son
extraordinarios en todos los aspectos. Pero si les pides que hagan trabajo administrativo quizás no
puedan hacerlo. Entonces, selecciono a aquellos estudiantes que son capaces de organizar cosas,
hacer cosas, y quienes están dispuestos a sacrificar por otros, y hago que ellos sean asistentes. He
hablado de estas cosas muchas veces. Pero algunos asistentes de Dafa han trabajado realmente
bien, mientras que otros no lo han hecho muy bien. Al comienzo de esta persecución hubo
asistentes que hicieron concesiones con el mal debido a que no habían estudiado el Fa por mucho
tiempo. Tuvo un efecto terrible. Luego, algunos de aquellos estudiantes que todo el rato habían
estado observando y siguiendo cómo otros hacían las cosas, y especialmente cuando vieron al

244
asistente acabar así, es que pensaban, “oh no, ¿por qué él no lo logró? Si él deja de cultivar, yo
también dejaré”. Es precisamente ese apego que quiero eliminar para nuestros estudiantes. Haré
que los estudiantes cultiven sus propios pensamientos rectos. No quiero que la meta de tu
cultivación se convierta en ayudar al jefe de un sitio de práctica, o al jefe de una asociación para
cultivar. Todos tienen que cultivarse a sí mismos.

Durante esta persecución muchos de estos estudiantes han madurado, se han vuelto lúcidos, y
se han vuelto racionales. ¡Han logrado entender después de lecciones tan dolorosas! De hecho,
hablé de ello muchas veces en el pasado, sólo que no prestaron atención en cultivarse a sí mismos.
No hay modelos ejemplares en la cultivación. No puedes mirar para ver cómo otros se cultivan, y
no puedes sólo mirar y seguir a otros –“si tú haces bien, yo lo haré bien. Si tú no lo haces bien,
entonces yo también lo dejo”– sin tener para nada tu propia opinión. Dime, cuando se trata de
aquellos estudiantes, ¿cómo se supone que debo guiar su cultivación? ¿Eres tú el que se está
cultivando? Siempre tienes la cabeza confusa, y no hablas sinceramente. En la cultivación, no
puedes mirar a otros. Sólo puedes cultivarte sólidamente por tu propia cuenta. ¿Cómo te cultivas?
Simplemente estudia más el Fa, y no mires a otros. Por supuesto, puedes mirar a los dioses, pero
los dioses no se cultivan aquí. Así que, todos los que se están cultivando aquí son seres humanos.
Sólo con este cuerpo humano puedes cultivarte y salir de aquí. Siempre y cuando no te hayas
desecho de todas las cosas humanas, aún eres un cultivador. Sólo cuando todo en la superficie ha
sido finalmente transformado, serás completamente separado de los seres humanos. Pero
mientras te cultivas, debes tener una conciencia clara, cultiva y desmenuza tus deficiencias,
reprime tus debilidades, y elimina tus defectos. Tienes que tener una sensación de subir
constantemente. Eso es cultivación.

Pregunta: Después que Shifu expuso el Fa sobre la creación de las artes plásticas, algunos dizi se
fueron a aprender las técnicas básicas de dibujo y pintura. ¿Afecta esto su trabajo de esclarecer la
verdad?

Maestro: Sí, lo hace. Les digo que, las técnicas básicas de pintura y dibujo no son algo en lo que
te puedan entrenar y puedas aprender en uno o dos años. Mucha gente empezó su entrenamiento
a una edad joven, ya que toma un largo tiempo. Todos esos pintores altamente consumados han
estado entrenándose por más de diez años o incluso décadas. Si dices, “quiero pintar un cuadro
ahora, quiero pintar una obra de arte”, ¡no podemos dejar que lo pongas en exhibición! (La gente
se ríe) Lo que dije era principalmente para aquellos Dafa dizi que han adquirido las técnicas
básicas de pintura o dibujo, o que se especializan en eso, o en otras palabras, aquellos que están

245
especializados y consumados en esa área. Mis palabras fueron dirigidas a ellos para hacer que
cambien sus ideas que han sido influenciados por ideas modernas degeneradas, y hacer que
presenten cosas rectas a la humanidad. Si las intentas aprender ahora no van a funcionar, porque
no son algo que se adquiere en un corto plazo de tiempo. Y además, quiero que ellos presenten un
alto nivel artístico. Ya sea esculturas o dibujos, el poder tener maestría de las técnicas básicas es
uno de los asuntos más fundamentales. Crear una obra de arte es el reto más grande de un pintor,
es realmente difícil. Reflejar vívidamente lo que está tomando lugar en la mente de los sujetos y
sus expresiones no es algo que se logra simplemente por medio de obtener la maestría en este
asunto especial. ¡Arte recto y verdadero es una habilidad importante legada a los seres humanos
por los dioses!

Pregunta: ¿Cómo podemos ayudar a más estudiantes a dar el paso adelante y hacer bien juntos
el trabajo de la rectificación del Fa?

Maestro: Simplemente hazlo con mucho cuidado y concienzudamente, como cuando esclareces
la verdad.

Pregunta: ¿Qué son las tres almas y siete espíritus, y cómo están relacionadas con la cultivación?

Maestro: Esas son cosas humanas, y es mejor que no hable de ellos ahora. Por supuesto, he
hablado de algunos asuntos humanos a grupos pequeños en situaciones aisladas, que no impactan
a la humanidad. En la siguiente fase, cuando se involucren asuntos humanos, hablaré de las cosas
dentro de los Tres Reinos, y eso incluirá la historia verdadera de la humanidad, el propósito de la
existencia de los Tres Reinos, las raíces de los grupos étnicos, el origen de la raza humana y de la
vida, los factores reales que componen el cuerpo humano, y por qué existe todo en el mundo.

El zhu yuanshen y fu yuanshen de los que les he hablado antes, fueron discutidos mientras
estaba impartiendo Dafa. En lo que respecta a hablar verdaderamente del Fa del hombre dentro
de los Tres Reinos, todavía no he hecho eso. Entonces, todas esas cosas van a ser discutidas en el

246
futuro. Ya que es dividido en dos etapas –la rectificación del Fa y la rectificación del mundo por el
Fa– la etapa futura va a tratar aquí con este lugar humano, y explicaré detalladamente los Tres
Reinos, la humanidad, la relación entre los planetas y la Tierra y entre la vida y el cuerpo humano,
la razón para cada etapa de desarrollo de la sociedad humana –que es la historia verdadera de la
humanidad– los dioses creando a los seres humanos, y así por el estilo. Se hablará de todos los
asuntos humanos, y todo lo que los seres humanos no creen se manifestará.

Pregunta: ¿Existen puntos en común entre los principios del viejo Fa y los principios del nuevo
Fa?

Maestro: Son muy diferentes, no hay puntos en común respecto a los asuntos fundamentales.
La base anterior era para beneficio propio, mientras que todo lo forjado por Dafa no está apegado
al ser. Cuando se trata de algunos asuntos específicos el entendimiento es el mismo. Las
manifestaciones concretas del bien y del mal son básicamente las mismas. Pero muchas cosas han
cambiado, y la vida será mucho más maravillosa en el futuro.

Pregunta: ¿Podemos cobrar por el periódico hecho por nuestros estudiantes?

Maestro: Por supuesto que pueden. Si mucha gente lee el periódico que ustedes dirigen,
pueden probar primero cobrando por una porción de ellos. En realidad, el periódico que ustedes
han creado se ha convertido realmente en los cimientos para el periódico chino más grande en el
mundo. (Aplausos) Está disponible incluso en pequeñas ciudades en los Estados Unidos; incluso lo
he visto en pueblos pequeños. Eso es algo que otros periódicos chinos no pueden hacer o
alcanzar. Seguro que continuarán mejorándolo, y cuando las condiciones estén maduras podrá
entrar gradualmente en un ciclo positivo.

247
 Pregunta: Siendo una de las formas de medios de comunicación para esclarecer la verdad,
¿cómo puede una estación de radio hacer mejor en asistir con la rectificación del Fa y jugar un
mejor papel informando los hechos a la gente?

Maestro: Es igual que las otras formas de medios de comunicación creados por los Dafa dizi.
Aprendan de cada uno, tomen los puntos fuertes de otros y suplementen las debilidades, entonces
todos ustedes lo pueden hacer bien. Como mínimo pueden compartir noticias y muchos otros
recursos, y eso es algo que otros medios de comunicación no tienen. Ustedes pueden hacer un
intento. Así que para dejar a la gente ver la verdad, exponer la persecución que lleva acabo el mal,
y salvar a más seres conscientes, traten de hacer que más gente sepa de la estación de radio;
incluso a la gente china en China continental. Eso sería grandioso.

Pregunta: Mi esposo no cultiva. Él ha asistido a muchos Fahui y ha hecho otras cosas por Dafa,
pero él ha hecho muchas cosas malas. Él quiso corregir esto, pero hay una fuerza que le hizo
agonizar mentalmente y no pudo quedarse en casa. Nos divorciamos. ¿Puede alguien así tener aún
esperanza de salvación?

Maestro: Durante esta persecución, puedo decirles, hablando directamente, que muchos chinos
han pecado contra Dafa. Así que si no los salvas cuando les esclareces la verdad realmente no
tienen esperanza de salvación. Cuando esclareces la verdad, ¿no les estás dando una oportunidad?
¿Acaso no les estás salvando? Por supuesto, muchas de esas personas fueron familia tuya antes.
Haz un intento. Si en verdad no tienen remedio, entonces es diferente, y en ese caso no tendrás
que preguntarme; sabrás si es salvable.

Pregunta: Cuando escribimos guiones para una película, ¿deberíamos escribir un guión
directamente sobre la situación verdadera, o usar el enfoque de una persona común y a la vez
mezclar algún contenido que esclarezca la verdad? ¿Cuál es mejor?

248
 Maestro: Sólo estás hablando sobre diferentes ángulos. Ambos están bien. Pero no importa cuál
forma emplees para escribir, eres un Dafa dizi, así que sabes cómo validar Dafa y eres capaz de
tratarlo apropiadamente. Así que digo que cualquier forma que escribas está bien.

Pregunta: ¿Es correcto enseñar ciencia moderna en nuestra estación de televisión?

Maestro: Les digo que cuando Shifu habla sobre la ciencia, de hecho no estoy negándola. Es un
producto del cosmos. En realidad, atesoro todo lo que ha sido forjado en vida a lo largo de
extensos períodos de tiempo, con tal que por naturaleza no esté dañando al cosmos y ayuda al
cosmos a florecer más. El curso de vida no es sencillo. Sólo estaba diciendo que la ciencia es
inadecuada para la humanidad. ¿Acaso no han sido expuestas ya sus deficiencias?

Ustedes han visto que bajo la influencia de la ciencia los seres humanos creen en los dioses cada
vez menos. Y, sin embargo, los seres humanos fueron creados por los dioses. No sólo fueron
creados por los dioses, el propósito de crear seres humanos era para permitir que vidas que
vienen de altos niveles sean salvadas cuando tome lugar la rectificación del Fa. Lo que es más, la
humanidad se convertirá en un nivel realmente indispensable para el futuro cosmos, y por lo tanto
está conectado al cosmos en general. Ésta tiene un impacto tan enorme, y tiene un fondo tan
extraordinario, no obstante esta cosa de la ciencia está dañando los pensamientos básicos de los
seres humanos.

Cuando seres usan la ciencia a gran escala, en realidad tiene un mal efecto en el cosmos. El
cosmos es una entidad cíclica, y todos los factores de la materia pasan por un ciclo. En el proceso
de ser eliminados, los seres que han pecado se libran de esos pecados. Ellos son eliminados,
eliminados, y eliminados, hasta que en ese proceso de eliminación son reducidos a sólo materia
muerta sin vida alguna, y entonces gradualmente ascenderán un nivel tras otro para ser utilizados.
El cosmos es una entidad cíclica, y si una sustancia está degenerada eso será una mala situación,
porque la sustancia degenerada será absorbida por seres de niveles inferiores, los seres de alto
nivel no pueden bajar a los niveles bajos para resolverlo, y cuando la sustancia que no puede ser
solucionada por seres de bajo nivel es utilizada otra vez, se sublima durante el ciclo, y después de
que la degeneración inicial se sublima, seres de más alto nivel tampoco pueden solucionarlo
completamente, y al ir sublimándose no puede ser resuelto completamente en ninguno de los

249
niveles, y cuando esto le ocurre a numerosas sustancias causa que una gran parte del cosmos se
vuelva degenerada.

Ustedes saben que el acero y hierro que tenemos hoy son en su mayoría compuestos de
muchos metales diferentes. Cuando son fundidos otra vez no puedes hacer que el metal sea puro
nuevamente, ninguna tecnología puede separarlos completamente otra vez. Saben ustedes que
una vez aplicado fertilizante químico a la tierra, no puedes hacer crecer nada de esa tierra sin
dejar de echarle fertilizante; ya no crecerá nada. Las semillas que fueron fertilizadas químicamente
requieren de fertilizante cada vez. Las semillas degeneradas no pueden sustentarse sin el
fertilizante químico. Los fertilizantes químicos, como ustedes saben, son compuestos de cosas
químicas.

Existen muchas formas en las que las sustancias pasan por un ciclo. Hablaré solamente de la
forma más sencilla en la que sustancias pasan por un ciclo: las sustancias de las plantas, animales,
y el cuerpo humano están todos compuestos de partículas, y hay espacios entre las partículas.
Cuando miras estos espacios con visión magnificada verás que los espacios son enormes. Desde
esos espacios se emiten ciertos olores, y esos olores mismos, cuando son vistos desde el
microcosmos, de hecho son campos que están compuestos de partículas también. Así que todos
los animales y plantas están emitiendo sustancias microcósmicas, y esas cosas son usadas
continuamente por el nivel encima de ellos. Y sin embargo cuando todo tipo de elementos que
componen el agua, aire, y sustancias –que son necesarias para componer seres humanos, plantas,
y animales– se han degenerado debido a la contaminación inicial, entonces lo que es usado por la
dimensión que está a un nivel por encima se encuentra ahora degenerado fundamentalmente.

Les he dicho antes que debido a la ciencia y tecnología de los extraterrestres, una capa del
cuerpo humano, una de las capas de partículas del cuerpo humano, ha estado bajo control total de
los extraterrestres. Está compuesto completamente de elementos de sus planetas, incluyendo
números, estructuras mecánicas, componentes electrónicos, y así por el estilo. Consisten de ese
tipo de cosas. Y esas cosas están continuamente creando un efecto degenerado. Las industrias
modernas de gran escala creadas por la ciencia han impactado muchos niveles de bajo nivel en el
cosmos. En mi rectificación del Fa he encontrado que una gran extensión del cosmos ha sido
contaminada por esas cosas. Y esas cosas degeneradas han tenido un gran efecto de resistencia en
la rectificación del Fa.

Piensen sobre ello, esas cosas están degeneradas, sin embargo se han elevado hasta niveles tan
microcósmicos, así que si entonces los dioses los absorben, ¿no se degeneran también los dioses?
¿Y no se degenerarían también los mundos de los dioses? En realidad, eso es lo que ha sucedido.

250
¡Piensen sobre lo aterrorizante que es eso! Por eso dije que esas cosas no son apropiadas para la
humanidad y sólo pueden ser utilizadas sistemáticamente por seres en una extensión apropiada y
pequeña.

Les digo que el aire se está contaminado tanto que ya nadie puede restaurarlo al grado de
pureza que tuvo antes. No tenemos que remontarnos muy atrás: incluso no puede compararse
con el aire de hace mil años. Los seres humanos han degenerado también, y se han acostumbrado
a ello. Y el agua se ha contaminado tanto que no existe forma de purificarla al máximo grado de
pureza, ya que el agua pasa por ciclos también.

Les he dicho antes que agua es agua, y que al agua de mar es una sustancia diferente y no la
misma sustancia que el agua dulce. El agua dulce puede ser extraída del agua de mar, y es igual
que la forma en que el metal puede ser extraído de las rocas. Es extraído. El agua dulce
usualmente fluye a un punto más bajo, y cuando llega más abajo es el océano, ya que está claro
que el océano está más abajo que la tierra. Así que fluye dentro del océano. Pero después que
fluye dentro del océano, el agua dulce no se dispersa. Las partículas de agua son más pequeñas
que las partículas de las sustancias del agua de mar, así que el agua fluye a través de esas
partículas y se va, funciona como la red de canales de energía en el cuerpo humano, y entonces el
agua después circula de nuevo. Por eso es que algunos ríos fluyen continuamente por decenas de
miles de años o cientos de miles de años. Algunas personas dicen que los ríos fluyen debido al flujo
de aguas subterráneas y debido al hielo que se derrite. Pero como pueden ver, ¿cómo podrían
esos ríos ser tan enormes? Y han estado fluyendo robustamente por decenas de miles de años.
Por ejemplo, el río Yangzi y los ríos principales en los Estados Unidos, esos ríos son tan enormes, y
tanta agua continúa fluyendo sin cesar. Algunos dicen que el agua viene de montañas con nieve
encima, pero algunos ríos no se originan en absoluto de montañas con nieve. La realidad es que, el
agua pasa por ciclos. Después que se va fluyendo –su proceso de circulación es también su
proceso de purificación– es purificado y regresa. Pero la contaminación del agua se ha vuelto
demasiado seria, y lo que lo contamina no son elementos normales de las sustancias del hombre,
más bien, lo que lo contamina son las industrias de la ciencia moderna que fueron traídas por los
extraterrestres. Así que ya no puede ser purificado a un alto grado, y es por eso que decimos que
después que se ha degenerado nada puede purificarlo.

Con respecto a ríos principales, algunas personas les cambian la dirección o los detienen con una
represa para así generar electricidad y cambiar y ajustarse al gasto eléctrico de la gente, y resolver
problemas de energía. En realidad, es como si estuvieran cortando el cuerpo del río justo en la
mitad, justamente como si fuera hecho a un ser humano o a otra vida, porque los ríos también son
vidas; ¿acaso cada objeto no es una vida? Si cortaras con serrucho a una persona desde la cintura,
¿qué haría eso? Ya que un río es tan grande y su tiempo es diferente de ese de los seres humanos,

251
no puedes ver sus cambios inmediatamente, pero está muriendo, muriendo lentamente. Su
proceso de muerte es más largo que aquel de los humanos, tomando décadas o incluso hasta cien
años. ¿Acaso la gente no intenta cambiar y crear nuevamente montañas y ríos, y cambiar y crear
de nuevo la naturaleza? Cambiar y crear de nuevo la naturaleza es dañar la naturaleza, y cambiar y
crear de nuevo montañas y ríos es dañar montañas y ríos. En todo lo que los dioses crean, subyace
un orden. Los dioses ven el Cielo y la Tierra de forma diferente que los seres humanos, y han
arreglado muy bien el balance de todas las cosas. Los seres humanos sólo deben utilizar cosas en
una forma amistosa y no dañarlas. Muchos de los desastres naturales de la humanidad fueron
causados por el daño fundamental hecho por la ciencia. En su esfuerzo de “desarrollar” la ciencia,
la humanidad se ha aprovechado en exceso y desenfrenadamente de recursos y energía, y todo
está siendo dañado.

Como ustedes saben, durante el siglo pasado el desarrollo de la industria fue muy avanzado en
Europa y Estados Unidos, especialmente las industrias de acero y químicos, y en aquel tiempo la
contaminación que resultó de eso fue seria. Pero los europeos y americanos se dieron cuenta de
ello rápidamente y fortalecieron su protección de la naturaleza y la ecología, y unas décadas más
tarde el medio ambiente allí realmente mejoró. Por eso pueden ver que el agua en los ríos de
Estados Unidos es tan clara, y los lagos ya no están contaminados. Seres humanos despertándose
realmente puede producir este efecto, pero aún es difícil lograr el grado de pureza anterior.
¿Acaso los científicos de hoy no se han dado cuenta del daño que la ciencia ha causado a la
humanidad? Pero eso es meramente lo que la gente puede ver y percibir con sus ojos.

¿Saben qué? El desarrollo de la ciencia en el reino microcósmico es aún más aterrador. Cuando
éste estudia las partículas más microcósmicas, hace que las partículas aún más microcósmicas
pasen por el proceso de fisión, lo que causa que partículas microcósmicas atraviesen por infinitas
reacciones de fisión en cadena, y que se partan y exploten repetidamente. Los científicos se han
dado cuenta de esto y ahora le tienen miedo. Si las explosiones continúan así, no tardará mucho
para que la Tierra entera se desintegre y ya no exista. En el presente, ninguno de los científicos
que hizo esas cosas es capaz de parar las explosiones, y la fisión y la desintegración continúa
sucediendo. Esas personas chinas que tejen suéteres saben como es este desenredo constante,
con una puntada tras de otra. Y lo que la ciencia ha traído al hombre no para sólo en eso. ¿No lo
encuentran aterrorizante?

La humanidad cree que las computadoras son extraordinarias; ¡hacen las cosas tan fáciles! No
estoy en contra de computadoras, y no estoy en contra de la ciencia. Lo que estoy diciendo es que
no son apropiadas para la humanidad. Otros seres lo pueden utilizar en una expansión limitada, ya
que es un producto del cosmos. Hoy en día alguna gente es tan lenta que sin computadoras no
saben cómo hacer simple matemática, y sin computadoras no saben cómo reflexionar sobre algo;

252
ellos dependen totalmente en lo que está guardado en las computadoras. Y cuando razonas con
ellos no escuchan: “Déjame ver qué dice la computadora”. Cuando les explicas cosas se rehúsan a
escuchar. La humanidad ahora depende enormemente de las computadoras y no puede existir sin
ellas. Lo que es más, las órdenes que envían las computadoras, lo que ellas dicen es lo que cuenta,
y todos los usuarios tienen que obedecer a las computadoras. ¡Algunas personas siguen tan de
cerca lo que dicen las computadoras! ¿Acaso las computadoras no controlan a la gente? Si las
computadoras se desarrollan más, la dependencia de la gente crecerá más, y la naturaleza
dominante de las computadoras se hará más fuerte. Eso será cuando los seres humanos realmente
sean controlados por las computadoras. Si los robots son hechos casi sin defectos y se asemejan al
cuerpo humano, y cuando los robots sean capaces de crear robots, la humanidad será destruida,
porque continuamente harán robots que eliminarán a los seres humanos. Esto suena
aterrorizante, y si no fuera por la rectificación del Fa, que ha frenado el desarrollo desenfrenado
de la ciencia humana, ya habríamos alcanzado ese punto hoy mismo. Puedes ver que hoy en día
cuando muchos empleados del gobierno tratan los asuntos de una persona no le escuchan a él, y
se guían simplemente por lo que dice la computadora. Así de grave se ha vuelto. ¿No es esto
aterrorizante? Se guían por las computadoras; los seres humanos tienen que guiarse por las
computadoras y la información guardada en las computadoras, ya que supuestamente son
precisas. Pero los seres humanos son complejos, dinámicos, y cambian continuamente; su
pensamiento cambia también. Y los seres humanos cambian de forma inestable entre ser
bondadosos o malvados, buenos o malos. Asimismo, las cosas en el mundo humano no son
estables, y los seres humanos no son una clase de sustancia estática que puede ser resumido con
una conclusión. Hay cosas negativas que la ciencia ha traído a la humanidad.

Por supuesto, hoy en día eso es lo que todo el mundo está aprendiendo, así que si no lo
enseñas, ¿qué vas a enseñar? Por lo tanto, no hay nada que puedas hacer. Eso es lo que tienes que
hacer en este período de historia, y no se considera incorrecto ya que la rectificación de todas las
cosas es lo que será hecho en el futuro.

Pregunta: A algunos filipinos les gustaría traducir «Zhuan Falun» a tagalo. Si alguien está
revisando y leyendo el libro pero no se ha convertido en un cultivador, ¿puede él ayudar a
traducirlo?

Maestro: Él puede ayudar a traducirlo, pero los Dafa dizi deben tomar el papel principal. Eso es
porque la gente común no puede entender el Fa, eso es seguro, así que deben tener cuidado con
esto.

253
 Pregunta: Hemos estado trabajando duro en esclarecer la verdad a la gente común, y les hemos
estado esclareciendo por qué esta persecución contra Dafa es la más perversa en la historia. Les
decimos que esta persecución es global y es una persecución contra la humanidad, bondad y
conciencia, y que no está limitado a matar a gente solamente. ¿Podría Shifu por favor darnos
mejor guía al respecto?

Maestro: Eso es verdad. Lo que ellos están dañando es la última pequeña parte de conciencia
que queda después de la degeneración de la moralidad humana. Y no se limita solamente a esas
cosas. Si el Fa no pudiera salvar a la gente, la humanidad no tendría ninguna esperanza.

Pregunta: Esclarecer la verdad es la clave para resolver todos los problemas, y debemos hacerlo
de forma detallada y en profundidad, por tanto tenemos planeado establecer lugares que
documenten los hechos del genocidio a que los estudiantes de Falun Gong han sido sujetos,
ayudando a funcionarios de gobierno, aquellos que invierten en China, estudiantes, y los medios
de comunicación, que entiendan la verdad en profundidad, salvando de esta manera seres
conscientes a gran escala.

Maestro: Esa es una excelente idea. Esos lugares pueden hacer exhibiciones que muestren la
crónica histórica de los Dafa dizi siendo perseguidos y su validación del Fa, y que sirvan como
lugares para salvar seres vivientes y esclarecer la verdad.

Pregunta: La compasión surge después que el qing es eliminado. ¿Cómo entonces se cultiva la
poderosa virtud?

254
 Maestro: Caminas bien este sendero de la rectificación del Fa, logras superar en la cultivación
tus limitaciones, abandonas tus apegos, y salvas a seres vivientes con pensamientos rectos y tratas
todas las cosas con las que te encuentras con pensamientos rectos. Eso es poderosa virtud.
(Aplausos)

Pregunta: En el proceso de la rectificación del Fa lo hice bastante bien al principio, pero más
tarde no lo hice bien y mis pensamientos rectos desaparecieron.

Maestro: Entonces haz las cosas bien. Vives en la sociedad común, y las tentaciones prácticas de
la sociedad harán brotar los apegos que no has abandonado en la cultivación. Cuando no puedes
tratarlos bien, los problemas surgirán. Ahora que te has dado cuenta de ello, simplemente haz las
cosas bien nuevamente.

Pregunta: Durante el esclarecimiento de la verdad, algunas personas preguntan, “¿por qué los
Dafa dizi soportan tanta tortura y rehúsan a darse por vencidos?” No es fácil contestar esta
pregunta al nivel de la gente común. ¿Cómo podemos contestar mejor esta pregunta?

Maestro: Tú puedes preguntarle de vuelta, “¿por qué los cristianos no cambiaron su fe aunque
fueron perseguidos por más de trescientos años?” En realidad, contestar esta pregunta para la
gente común no es muy difícil. ¿Acaso no ha habido mucha gente en la historia china que prefirió
la muerte a entregarse? En realidad, [esta pregunta surge] porque la moralidad de la gente de hoy
ya no está a la altura, e incluso ya no entienden la esencia de ser un humano. Hubo mucha gente
en la antigua China que prefería morir que romper su promesa, ¿por qué entonces es tan difícil
para la gente de hoy entender este asunto? Es porque la gente de hoy está degenerada. Puedes
darles ejemplos de diferentes clases. Está bien hablar de ello.

255
 Pregunta: Hay algunos chinos en ultramar que entienden básicamente la verdad de la
persecución en China, y han mostrado su simpatía y condenado a la perversidad, pero ellos no
creen en Dafa ni que Shifu puede salvar a la gente, y en cambio, incluso dicen algunas cosas que
son irrespetuosas hacia Shifu.

Maestro: Entonces no hables de cómo Shifu salva a la gente. Simplemente puedes parar
después de hablar sobre la persecución. No hables de cosas a tan altos niveles. Si la gente
pregunta sobre ello y pueden comprenderlo, entonces puedes hablarles de eso, pero no hables a
un nivel alto.

La gente no puede comprender a los cultivadores, y no puedes explicar las cosas claramente en
pocas palabras, así que el resultado será lo opuesto de lo que se pretendía. No hables a un alto
nivel. Si de un golpe quieres decirle todos los principios del Fa que has entendido en la cultivación,
vas a hacer que le entre miedo. Tú has llegado hasta esta etapa de comprensión sólo después de
tantos años de cultivación, ¿y tú quieres que él alcance instantáneamente un nivel de tu altura?
¿Cómo podría eso ser posible? Hasta tú, tú mismo cultivaste hasta arriba paso a paso, así que
puedes imaginar cómo es para él, una persona común escuchando la verdad. Y lo que es más, él es
alguien que fue envenenado. Así que asegúrate de no apresurar las cosas.

Pregunta: Hay una clase de adultos enseñando chino a occidentales en nuestra escuela minghui.
Queremos usar «Zhuan Falun» como nuestro texto para enseñar chino, y no sabemos si eso es
apropiado ya que no podemos explicarles [el Fa a ellos]. Gracias, venerable Shifu.

Maestro: Puedes enseñarles usando «Falun Gong». En las etapas tempranas puedes usar «Falun
Gong». He hablado de cómo discutir las cosas. Puedes discutirlas basados en tus entendimientos y
decir que “ese es mi entendimiento”. O puedes decir que “esto es sólo lo que entiendo hasta
ahora, pero tiene significados internos y más altos, y lo que digo no es absoluto”. Puedes decir
esas cosas y hablar con los estudiantes.

En realidad, muchas personas están estudiando la versión actualizada de «Falun Gong», y no

necesitas explicar cosas. La persona lo entenderá simplemente si se lo lees, porque el Fa está en
función. Si hay casos aislados donde no entienden las palabras mismas, y quieres explicar esas

256
palabras, tienes que añadir, “así es como se entiende basado en la gramática del lenguaje
moderno, pero hay otros significados en Dafa”. No habrá ningún problema si lo explicas de esa
manera. En lo que respecta a aprender vocabulario, está bien usar las palabras mismas para
explicarlas.

Pregunta: ¿Cómo podemos hacer que los niños participen mejor en esclarecer la verdad? La
gente que obtendrá el Fa en la próxima etapa, ¿lo van a obtener durante o después de que el Fa
rectifique al mundo humano?

Maestro: La gente que obtendrá el Fa en la próxima etapa ya está empezando a venir. Eso de
hecho es algo para la próxima etapa, cuando el Fa rectifique al mundo humano. Pero ahora ya
están viniendo, porque está tan cerca, y cuando los Dafa dizi estén teniendo un muy buen efecto
esclareciendo la verdad, los cultivadores del futuro vendrán. Los niños pueden esclarecer la verdad
basado en las circunstancias. A los niños no se les debe exigir los mismos requisitos que a los
adultos.

Pregunta: Algunos dizi se han dado cuenta que también es importante esclarecer la verdad en el
ámbito económico, porque ahora mismo el mal…

Maestro: Sí, pensé en esto hace mucho tiempo. De la gente en el mundo, hay muchos jefes de
grandes corporaciones, y puedo decirles que ellos tuvieron un deseo en sus vidas previas de ganar
dinero y usarlo para Dafa. Ahora están perdidos, y no sólo no lo han dado a Dafa para usarlo, sino
que lo están utilizando para hacer maldades.

Esta vez las viejas fuerzas no permiten que esas personas vengan a obtener el Fa, y eso es
porque ellos piensan: si tuvieras demasiado dinero la persecución no existiría; si tuvieras una
cuantas personas extremadamente ricas apoyándolos detrás del escenario, ¿podría ese mal en
China seguir siendo tan perverso? No quiere que la gente china sepa la verdad, ¿y que pasaría si
construyeras unos cuantos satélites y los enviaras allá arriba y enviaras señales continuamente a

257
China? La obstrucción de las viejas fuerzas en realidad ha arruinado a algunas personas, y algunas
personas han cometido graves pecados.

Puedes hacer lo que mencionaste, simplemente haz lo mejor que puedas. Algunas veces no es
tan fácil encontrar a aquellas personas.

Pregunta: Cuando hay desacuerdos sobre la coordinación y la armonización del cuerpo total,
¿deberíamos buscar siempre primero para encontrar nuestros propios problemas sin importar
qué?

Maestro: Cuando hay un acalorado desacuerdo, piensa si tú tienes o no un apego. Si todos

mantuvieran pensamientos rectos la coordinación definitivamente sería armoniosa, y cualquier
problema sería resuelto rápidamente. Cuando estás teniendo un acalorado desacuerdo y nadie
está dispuesto a ceder, tienes que acordarte de mirarte a ti mismo. Algunos estudiantes creen que
la discusión es para Dafa después de todo, y utilizan esto para cubrir sus apegos. Cuando haces
cosas para Dafa, tu competitividad, el deseo de alardear, aferrarte a tus propias emociones, sentir
que tu reputación está en juego, y otros apegos puede que sean parte de la mezcla.

Pregunta: Para aquellos que nunca han oído de Falun Gong, ¿hace falta mencionar la
persecución en China?

Maestro: Por supuesto que debes, porque tarde o temprano oirá de ello.

258
 Pregunta: Shifu, usted ha dicho antes que cuando cooperamos bien y hacemos las cosas juntos
somos poderosos. Si decimos que los Dafa dizi como un todo no han mostrado unidad, ¿es esto
correcto?

Maestro: ¿Que el cuerpo total de Dafa no es unido? Eso no es preciso, es incorrecto decir eso. La
verdad es que nadie puede dañar el Fa. Seres vivientes, con la excepción mía, ninguna vida y
ningún dios conoce mi Fa. Y con la excepción de unos cuantos dioses al principio que vieron la
forma de una parte sumamente pequeña de este Fa, ninguna vida en este cosmos entero sabe
realmente la verdadera manifestación de Dafa. El Falun que ustedes pueden ver, esa es la
manifestación de un lado del gong, pero en cuanto al Falun que realmente estabiliza el Fa, a
excepción mía, ninguna vida puede verlo; y es infinitamente poderoso. (Aplausos)

Este Fa se encuentra en todo en el nuevo cosmos, y todo está colmado de Zhen-Shan-Ren. En lo

que respecta a cuán bien cooperan los Dafa dizi el uno con el otro, eso es un asunto de entender
Dafa y de la cultivación personal. El Fa es completo, es algo que nadie puede ver o tocar, y ninguna
vida puede moverlo. Con Dafa y todo lo que fue creado por él, estoy empujando hacia adelante
rápidamente y con fuerza, empujando adelante hacia el cosmos entero, hacia lo más
microscópico, hacia los dioses más grandiosos, y hacia todo lo que hay, y empujando
continuamente adelante hacia el nivel más superficial y bajo, junto con el mundo. Nadie puede
detenerlo, es una fuerza imparable. (Aplausos) Estoy haciendo todo en el cosmos con gran
velocidad y fuerza.

Pregunta: Tu dizi ha pecado, pero deseo redimir mis faltas y ser bueno. ¿Puedo?

Maestro: Sí, puedes.

Pregunta: Los Dafa dizi de Guangzhou, Changchun, Beijing, Hubei, Tianjin, Australia, Jiangsu,
Zhejiang, Hangzhou, Shandong, Yantai, Xingtai, Handan, la ciudad de Jilin, la ciudad Zhanjiang de
Guangdong, Lanzhou, estudiantes de Inglaterra, todo el cuerpo de Dafa dizi en Toronto, todo el

259
cuerpo de dizi jóvenes de la escuela Minghui, de Kansas, ciudad Pingxiang de Jiangxi, Shanghai,
Kai’an, Dafa dizi en Japón, dizi de New Hampshire, Dafa dizi en la ciudad de Fengcheng de
Liaoning, Guangxi, todo el cuerpo de Dafa dizi en Escocia, Shihezi en Xinjiang, Dafa dizi en
Norteamérica, Dafa dizi de Yichang, Dafa dizi en Vancouver, Canadá, en Weifang, Mudanjiang,
Dafa dizi de la Montaña Emei, todo el cuerpo de Dafa dizi de Hengyang, Shanxi, y los Dafa dizi de
Rusia, todos envían sus saludos al Shifu.

Maestro: Gracias a todos. (Aplausos)

Pregunta: Recientemente en nuestras actividades, solemos entrevistar a gente común y varios

grupos y partidos políticos. Dado que muestran apoyo para Dafa, esto va llevar a que mucha gente
piense que tenemos inclinaciones políticas.

Maestro: Lo que pienso es, no es problema sin importar qué partido es el que nos apoya,
porque primero que todo ellos son personas, son seres vivientes para salvar, y no tienen que
preocuparse de lo que gente con malas intenciones vaya decir. Lo que Dafa enfoca es al corazón
de la gente, no nos enfocamos en organizaciones, y está bien que cualquiera apoye a Dafa.
Quienquiera que juegue un papel positivo respecto a Dafa es bueno, eso es ellos eligiendo su
futuro. (Aplausos) No tenemos objetivos políticos, pero no nos enfocamos en las organizaciones
mismas. Sólo miramos el corazón de la gente.

Pregunta: En el proceso de hacer llamadas telefónicas, China continental tiene un pequeño

número de estudiantes veteranos que parecen tener algunos miedos hacia la persecución, y no
quieren decir nada o cambian de tema. Y hay un estudiante veterano que vino a los Estados
Unidos quien, debido a su apego a la reputación y ganancia, recientemente parece haber dejado la
cultivación y a menudo se junta con gente común por su propia iniciativa, y muy raramente
participa en las actividades de Dafa. Me gustaría preguntar al Shifu, ¿pueden estas personas aún
cultivar?

260
 Maestro: El que una persona se cultive o no, eso es cuestión de la persona misma, es todo una
decisión para que él la tome. Si una persona quiere cultivar, entonces puede cultivar, y si no quiere
cultivar, entonces no tiene que hacerlo. Sólo puedes ofrecerle unas cuantas buenas sugerencias.
Yo le digo de este Fa, y puedo salvarle cuando él se cultiva, pero que él quiera o no ser salvado,
eso es algo que una persona decide por sí misma. Nunca fuerzo a nadie, y los Dafa dizi tampoco
van a forzar a nadie. Lo que estoy haciendo viene completamente de la compasión, y es
completamente para el bien de todos los seres conscientes.

Originalmente, hoy no quise haber hablado por tanto tiempo, pero igual he hablado así de largo.
(Largos aplausos) Hay mucho, que de hecho, no tengo que explicar en detalle. Los Dafa dizi están
todos bastante maduros ahora, y hay mucho que ustedes entienden. Algunas veces cuando veo los
artículos que ustedes han escrito, estoy realmente admirado, y me siento orgulloso de ustedes.
Siento que los Dafa dizi verdaderamente han madurado, y ustedes realmente son capaces de
entender el Fa que he enseñado, entenderlo a un nivel profundo, y esto es el entendimiento en
términos de pensamientos rectos que viene de las verdades del Fa. Al esclarecer la verdad ahora,
muchos Dafa dizi hacen un trabajo realmente excelente, un trabajo sólido, hacen cosas
calladamente, con pensamientos rectos, firmeza, y racionalidad, y desafían las dificultades. Todo el
futuro de los Dafa dizi, todo eso nace de ustedes haciendo las tres cosas, especialmente
esclareciendo la verdad. Cuando veo todo lo que ustedes están haciendo pienso: es realmente
extraordinario, ustedes realmente, verdaderamente han madurado.

En el presente no digo nada o digo muy poco por una razón. Es para dejar que ustedes caminen
sus propios senderos validando el Fa, para permitir que ustedes obtengan correctamente todo lo
vuestro y vuestra poderosa virtud. En realidad, la cosa más importante de la que he hablado es el
asunto de salvar a seres conscientes, me he centrado en este tema, y quiero que ustedes se
vuelvan aún más claros sobre ello. Hay muchas cosas que ustedes saben cómo tratar, y si yo fuera
a hablar en gran detalle estaría quitándoles a ustedes sus oportunidades para crear el futuro, sus
oportunidades de caminar sus propios senderos, así que a menudo no quiero hablar más y estoy
simplemente observándoles calladamente. Sé que ustedes realmente se han vuelto más y más
maduros.

Y lo mismo aplica para los Dafa dizi en China continental. En medio de la persecución, ellos se
han vuelto cada vez más fuertes, racionales y lúcidos –y este punto es el más importante, lúcidos–
saben cómo tratar las cosas, y no sólo saben cómo tratar las cosas: respecto a muchas cosas han

261
hecho un excelente trabajo. Los dizi que hacen la verdadera cultivación deben validar el Fa, y un
gran número de dizi ha hecho una gran labor todo el tiempo. Los informes que salen de [China]
son los casos más dramáticos de persecución. La realidad es que hay muchos que lo han hecho
sumamente bien, sólo que ellos mismos no dicen nada, y simplemente están haciendo las cosas
calladamente. Hay muchas cosas extraordinarias. Muchos Dafa dizi han hecho un trabajo
estupendo. Más tarde todos se darán cuenta de esto.

Así que, me siento muy contento al ver estas cosas, (aplausos) siento que mis Dafa dizi no me
han defraudado. Antes cuando hablaba, decía que no había hecho las cosas en vano. Pero ahora
no puedo ponerlo así, porque ahora no es sólo un asunto de no hacer las cosas en vano: ahora
siento que los Dafa dizi verdaderamente han madurado en medio de la templanza, que
verdaderamente están validando el Fa, y que están verdaderamente caminando el último escalón
del sendero hacia el estado divino. (Fuertes aplausos)

**************************************************************************

262