HOSPITAL CLINICO UNIVERSIDAD DE CHILE

G. MANEJO DE BROTES EPIDÉMICOS

109
 Control de Infecciones Intrahospitalarias, Productos Farmacéuticos y Normas Transfusionales

NORMAS DE MANEJO DE BROTES EPIDÉMICOS

Estas normas están basadas en las normas emanadas por el MINSAL sobre manejo de
brotes
Definición:
Aumento significativo de la incidencia de determinada enfermedad producida por
una sola cepa microbiana o agente etiológico, en general en un corto período de
tiempo, en una misma población.
Frente a sospecha o aumento de infecciones en un determinado grupo de pacientes
debe darse aviso inmediato al Comité de Infecciones Intrahospitalarias para que
comience el estudio del brote y se establezcan las medidas de control.

Estudio de Brote:
1. Verificar el diagnóstico: Se debe comprobar que el diagnóstico clínico y de
laboratorio correspondan a la definición.
2. Definir un caso: La definición de caso debe describir las características clíni-
cas y de laboratorio de las personas afectadas. Es conveniente definir “caso
propiamente tal”, “caso probable”, “colonización”.
3. Búsqueda activa de casos: Debe hacerse vigilancia activa no sólo de los pa-
cientes estudiados si no extenderla a otros pacientes, puede ser necesario
revisar fichas de otros pacientes, entrevista con el personal clínico buscando
probables causas, realizar cultivo a personas que presenten el mismo cuadro
clínico u otras actividades.
4. Evaluación preliminar: Se puede determinar la existencia del brote compa-
rando las cifras y/o tasas actuales con lo histórico registrado en otros perío-
dos.
5. Describir el brote: Se debe determinar el tiempo de duración del brote (inicio
y término), lugar, personas involucradas, cuadro clínico, morbilidad y
letalidad.
6. Análisis preliminar: Con el fin de obtener una impresión de la naturaleza del
brote su magnitud y severidad, se debe formular una hipótesis tentativa que
incluya los posibles reservorios, vías de transmisión u otros factores que
puedan estar condicionando el brote.

110

Fecha revisión: Mayo 2004.

Fecha aprobación C.I.I.H: Mayo 2004.
HOSPITAL CLINICO UNIVERSIDAD DE CHILE

7. Iniciar medidas de control: Se deben iniciar medidas de control frente a sospe-

cha de un brote mientras se inician las investigaciones para la comprobación
de las hipótesis.
8. Revisar, afinar y supervisar las medidas de prevención y control ya iniciadas de
acuerdo a los resultados obtenidos en las investigaciones.
9. Vigilancia de los grupos de riesgo: Mantener vigilancia de estos grupos con el
fin de evaluar el impacto de las medidas.
10.Informe: Dejar constancia por escrito sobre el diagnóstico del brote, activi-
dades realizadas, análisis y conclusiones.

Referencia:
Ministerio de Salud. Manual de Prevención y Control de las Infecciones Intrahospitalarias (IIH) y Normas del Programa Nacional de
IIH. 1993; 5: 40-43
111