Pierre Boulez (1925- )

/HPDUWHDXVDQVPDvWUHUHYLVHG
3. "L’artisanat furieux"

Modéré sans rigueur (J = 52)

P AA¢©¢  ¡¡ ( J= 78 )
80
P A ©
¢ P A © ¢  ¡
PÍA¡¡ ¡¡¡¡
AA©¢¢¢ PA©¢¢ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¢
AA¢¢ ¡
¡¡¡
¡¡
PÍA¡¡¡ AA¢¢¢ AA¢¢¢ AA D ¡¡Í¡
¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ DA¡Í¡ ¡¡¡ D A
¢Ñ A DA
¡Í ¢©
¡
P©¢¢¢ A¢¢¢¢ A¢¢¢¢ P©¢¢¢¢ D©¢¢ 7 A¢¢ D A
©
¢ A A¢¢ A A ©¢¢ 
PAL
Ï
œ PÍ¡ ¢¢ ¢ ¢ ¢

¡¡¡
¡¡¡ DÍ¡¡ ¡¡¡ »PÍ¡¡¡
¢ ¡ A
¡ P©¢
¡
DÍL
Ï ¢ ¢ ¢ ¢
 ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ P©¢¢¢ ¢¢¢¢ D©¢¢¢
¬ ¡ ¡
¡  ¢¢ 
Flauta
¡Í¡ PÍ¡ 

3 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 4 ( 3
en Sol
¬ ƒ H 4/3


¬ ( 2 (S = 70)
¬ 8 (S = 70)
‘ 4
(S = 104)
‘ ‘
2 ‘  8
Contralto
.¬


P AAA¢¢¢© DAA¢¢© PAA¢¢© PAAA©¢¢¢ PAA¢¢¢© AA¢©¢  AA¢©¢

œ

A ¢ A¢ ¢
A
¢
©¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ P©¢¢ ¢¢¢ A ¢
¢ D A
©
¢ A A¢¢¢ A¢¢¢
¬
 ¢ ‘ ‘
Œ
¬ 3
(S= 104)

 
R 5 “ 3 (J = 52)
3
¬
4 8 Œ R ¡ ¡¡¡€ PÍ¡¡¡

 

¬ ¡¡¡ DÍ¡¡ P©¢¢  PÍ¡L

¡
¡ 4
¡ ¡ ¨ ¡
Í¡ ¡¡ 2
¢ Ï¡  A¡¡¡Í Í¡¡ Í¡¡¡ A¡¡ PG
¡
‘ ¡ ¡ ¡ ¡ Ñ¡¡ ¡A¡¡ PÍ¡
.¬
 PÍ¡¡¡ PÍ¡L
Ï
¡
P AÍ¡ 
2 PA¡¡Í
IODWWHU]XQJH
 AY AA©¢¢¢
La rou - lot - te rou - ge au

TXDVL H A A AA¢¢ ©¢ PA¢¢© PA©¢¢¢  ¡¡ ¡¡ ¡

œ A DÍ¡¡˜ PÍ¡¡¡˜ ¡¡¡¡


™ ˜¢¢¢ ˜¢¢¢ ˜¢¢¢ D©¢¢ P©¢¢¢  ¢©¢¢ ˜¢¢ ¨ 

¢ ¢
¬
 ¢¢ ˜¢¢ ˜ ¾  A¡¡Í¡˜ PÍ¡¡M
¡ ¡¡Í¡ 
¬ 4
(S= 104)
5

 
2 2 3 7
¬ TXDV H
¬ 4
PÍ¡L
¡¡ L
Ï 8 ‘ ‘ P©¢¢ 
¢ ¡
¡ ¡ ¡
¡¡
PÍL
¡
8 8
.¬
 PY PÍ¡  PA¡M ¡Í AA¡¡¡Í
2
bord du

Œ PAA©¢¢¢


Œ 

  
 

œ ¡¡ P©,¢¢¢ ¨ ¨ Ñ
¢ ©
,
¢ 


‘ ¡ ¢¢
¡
¡
DÍL
Ï ¡
¢¢ PÑ¡ » ¢¢ P©
¢  » ¨ ¢¢¢ ¨
PÍ ¡
¬
 ¡
 ¢¢
)(

¬ 3 (S = 70) 6 ’ ž 4 VXE 

Œ  5 3
¬  

¬ 4 ¡ ¡ ¡
¡¡¡ PÍ¡¡ Í¡¡¡ ¡¡¡¡
8 D©¢¢¢  4 ©¢¢¢ ©¢¢¢ 8 4
¡
¡ D©
¢ ¡ ¡ ‘ ¡¡¡ ©¢¢
 (PÍ¡ ¢¢ Í¡¡ A¡¡¡ ¡¡ 
.¬
DÍ PÍ¡¡ H VXE PÍ ¢
PAÍ¡ “
clou  Et

œ

P AA¢©,¢¢  AA¢©¢¢ AA¢©-¢¢ ©,΢¢¢  DA,¢©¢ A¢Ñ¢ 
Ÿ ¢ ¢ ¢ Ÿ ¡¡ Ñ¢¢ ©¢¢ ¡¡¡ PÍ¡¡¡ ¢ ¢
¡ ¡ ‘ ‘
¬
 PÍ¡  ¢ ¢ PÍ¡
¬ 5 7 H ( 9 2 5
(S= 104)
¬ ( “
¬ ©¢¢¢ 8 ©¢¢¢  8 ¡ 8 (
» ¡ ¡ 4¡¡¡ Í¡¡¡ ¡¡¡  () R 8 ¡¡  ¡
¡¡¡
D©,΢¢¢ Í¡¡ 
Í ¡
¡
¡ D©
,
¢
¢ ¡  ¡ ¡
¡ Í
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ DÍ
¡ ¡¡ Í¡ ¡¡ ¡ PÍ
¡ ¡ PÍ
.¬
  ¢ PÍ ¡ ¡
ÍL
Ï ¡ ¡ PÍ¡ ¡ ¡ ¡
P AA¡Í¡  PAAA¡¡¡Í  PÍA¡ P A
¡L
A¡¡Í
¡
¡
PÍAL
Ï AÏ¡
¡ ¡
¡ PÍÏ
¡ ¡
¡ ¡¡¡
PÍAL PAL
Ï
¡Í
ca - da - vre dans le pa - nier
 P7 AAA¢©¢¢  DAA¢©¢¢ 
œ

7 A ¢
¢
¢ ¡ IODWWHU]XQJH
¡¡ ¢
‘ ‘ ‘ DÍL
Ï
¡¡  ¨  DÍ¡¡ PÍ¡¡¡ P©¢-¢¢ ©¢¢¢ 
¡
¬

ž VHQ] P A¡Í ¾¢¢ ™¢¢
¬ 2/3 ( S= 156
160
) 5 S  S 9 D 7 H
¬ ‡ ¡ 7
 ( = 70 = 104)
GLP
4 ¡¡ ¡¡ ¡   7  Ñ¢¢ 
8 Œ ¡ Œ ¡ P©¢¢  P©¢¢¢ ©¢¢¢ 8 ©¢¢ 8

 
¬ ¡ ¡ ¡¡¡

 
PÍLÏ
¡
PÍ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡ ÍM ¡
¡ P A¡M ¡ DÍ¡¡ ¢ ¢ ¢ ‘
.¬
 ¡Í  A AÍ¡ ¡ A Í
¡
( DALÏ  A¡Í
FUHVFDO ž WHQXWRVHQ]DGLP
@
DAA©¢¢¢ AA¢©¢ AA¢©¢  P ©
¢
A PAA¢©¢,Q AA¢©¢ AA¢©¢,
œ

D A©¢
¢¢¢ P© ¢ A ¢ A¢
¢ A ¢
¢ ¢
A
¢ D A
©
¢
¢ A ¢
¢ A
¢
¢ A¢¢¢
˜¢¢ ©¢ P©˜¢¢¢¢ ˜¢¢¢¢ P©¢¢ ™¢¢ ™¢
¢¢¢
™¢ » ©,
¢
¢¢  ¢ ¢ ¢ ¢
¡¡¡Í
¬
 ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ˜¢¢ ¢ P A
¬ 3 ¢ ˜¢ ¢ 7 ƒ
( 
  
   8 R
€ € à  H 
¬ Œ ( ƒ ¡ ¡
Œ ¡ ¡ Œ




 
 



 


4 8 ¡¡¡ PÍ¡¡ ¡ P©¢ ¡Í¡ ¡¡¡ 8 ¡¡ ¡ Œ


 
¬ »  ¡¡¡

 

Å Í ¡ Í ¡
¡ ¡
¡ ¢
¢ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Í ¡¡¡
.¬
 H PAA¡Í¡ ¡ ¡
PAÍ¡ PÍ
¡ Í Ï
L
PÍ
¡ DAM ¡
¡Í A¡Í ¡ ¡
AM
¡Í
R
( PAA©¢¢¢ P AAA¢©¢¢ 
Et chevaux de la - bours

¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ D A Y D ©
¢ A¢
-
¢  ©¢¢H
A (
œ A
¢¢ A¢
¢¢ ¢¢¢ ¢¢ A 
P©¢¢¢  A ¢¢¢ P©¢

¡
¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ PÍ¡¡ D A
¢© A¢
¡¡¡ Í¡ PÍ¡¡¡
¬
 A¡¡¡Í ¢ ¢ ¢¢ PÍ¡¡  ¡ ‘ ‘

¬ 4 (
7 
(S= 70 S= 104) 2/3 ( S= 160 )
¬
156
¡¡ ¡ ¡ ( Œ ¡¡ ‡ ¡¡
Œ ¡ 4

 
 
¡

 

4 ¡ ¡ ¡ 8 ¡ ¡

 

¬ Å DÑ¢¢ PÍ¡LÏ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ PÍ ¡

¡ DÍ¡ ¡¡ ¡
¡ PÍ ¡ ¡
.¬
 ¢ ¡¡Í¡ PÍ¡ Í¡
M H PÍ¡¡  A¡¡¡Í  PÍ¡ ¡¡ PÍ¡ PÍ¡ Í¡¡
2 dans  A DA¡¡L
¡Í
Ï D A Í
¡ 
R
DAAA©¢¢¢  AAA¢©¢¢ 
le fer à che val

R “ ©¢ ¡
 AA¢©¢ Q 
 A ¢ A ¢
, D A©
¢ A
A ¢
¢ P A
¢
© ÍA¡L
Ï
¡
  “
P© ©¢¢¢ A¢¢ ¢ A¢¢¢ A¢¢ ¢ A¢¢ P A©¢¢¢ A¢¢¢ APÍ¡¡ ¡¡ ¡¡ P©¢¢ ¡ ¡ A¢¢¢
» DÍ¡¡LÏ¡ ¢¢¢
A
œ


¢ ¢ ¢  PÍ¡¡ ¡¡¡  ¢¢ ©¢¢ ©

¢
¢¢ 
¬
 
Œ  €  DÍ¡ P©¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢
SRFRPHQR R
¬ 8 
(S= 70) 5 H VXELWR 3
¬ Œ

 
’ ‘ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡
¬ 8 Y
.¬

8 4 P ¡Í ¡¡ ¡¡¡ ¡
P ¡Í D ¡Í ¡ ¡ PGÏ
“ PAA¡¡Í  ¡AÍ A
P ¡¡L
Ï
P A¡¡¡Í
AAY
Je rê - ve

œ A (B 
 2 ‡¡ 
 

Å Å » ©¢¢¢  (P ) ©¢¢¢ P©,¢¢¢ ¨

¬
 PÍ¡¡
II
II
II
II
II
II

¬ 4 WHQVHQ]DGLP

2
7 (J= 52) 3 (S= 104 S= 70)
2/3( S= 156 ) 5
¬ 2 ( 2
¬ 4 ¡ ¡ ¡
¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ DÍ¡¡¡ ¡¡¸¡ ¡ D©¢  ¡¡ ¡¡ 
P©,΢¢¢ ¢¢ PÍM
¡ Í¡
8 €
¡
¡A¡¡ PÍ¡¡ A¡¡ ÍA¡¡¡ PÍ¡¡ ¡ PY 2 ©
¢
¢
P©,΢¢¢ ¡¡ ¡¡ ¡¡
PÍ
¡ ¡ PÍ ¡
¡ »
160
‡


¡¡¡ 8 4
 ¸¡ PAA¡¡Í¡ PÍ¡ PAÍ¡¡
.¬ D ¡Í
¡ ¢ ¡
¡
DAÍ¡   2 PAÍ¡¡
 AA¡¡Í
H ( H 
la tê - te sur la pon - te de

 A¢©  AA©¢¢¢  2
VDQVQXDQFHV

œ ¡¡¡ PÍ¡¡¡ ¡¡¡¡ AA¢¢¢¢ PA¡¡L

Ï
¡Í A¢¢ PA©¢¢¢ P©¢¢  ¡ 7  “ PAA¢©¢¢ 


DÍ¡¡ D©-¢¢ Å ¨  ©¢,¢¢ ¢Ñ¢¢ ¢¢¢ D©¢¢ ¡Í¡ » D©¢

¢¢  P©¢-¢ ¢©,¢ ™¢
 ¡¡Í¡
¬ ¢ Œ ¢
¡¡L
PÍ ¡ ™ ¾¢¢¢ ˜¢¢¢ ­
¬ 2 Œ 3 6 2 ­ 4

 

(S= 104)

 
(J= 52) (S= 70) (S= 104) IODWWHU]XQJH
¬ Œ ¡¡ Œ ¡ ­

  
 

4 ¡ ¡
¡
¡ PÍ¡ ¢¢ P©¢¢ P©-
¢ Y  2 PÍ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
¡ 8 7  4 4
¬
 DÍ¡¡¡
.¬ ¢
¡
Í¡L PÍ¡ Ÿ DÍ¡¡¡¡  PÍ¡ ¡ D©,¢¢¢  ¨  Å ­­
H couteau ž
¡
Ï
H ¡
2 P A¡Ñ
mon le
( Pé rou
“ DUUrWORQJ