ENRICO REDENTI

Profesor T i t u l a r de la Universidad de Bolonia

DERECHO PROCESAL CIVIL

TRADUCCIÓN DE

SANTIAGO SENTÍS MELENBO y MARINO AYERRA REDÍN

E L S I S T E M A DE LAS I M P U G N A C I O N E S DE LAS SENTENCIAS

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE COGNICIÓN Y CAUTELARES

PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN

EDICIONES JURIDICAS EUROPA-AMERICA

B I L N O S A IRIS
 01733

INDICE SUMARIO

TERCERA PARTE
E L SISTEMA D E LAS I M P U G N A C I O N E S D E LAS SENTENCIAS

CAPÍTULO P R I M E R O . De las impugnaciones de las sentencias en

general 3
144. Cuadro y premisas de carácter general 3
145. Medios ordinarios y extraordinarios. "Paso en cosa
juzdada" formal y coordinación sustancial de las
sentencias 7
146. L a legitimación para impugnar 11
147. Términos para impugnar 16
148. Aquiescencia 22
149. El principio del contradictorio y la legitimación pa-
siva en las fases de impugnación. Modo y lugar de no-
tificación de las impugnativas 25
150. Disciplinas relativas a la unidad del proceso en las
fases de impugnación 28

De la regulación de jurisdicción
C A P Í T U L O SEGUNDO. 41
151. El control de los límites de jurisdicción 41
152. Cuestiones de jurisdicción ante los jueces de fondo . . 43
153. Las cuestiones de jurisdicción en casación 48
154. L a cuestión de jurisdicción promovida por interven-
ción de la administración pública 53
155. L a cosa juzgada sobre la jurisdicción 55
156. L a resolución de los conflictos de jurisdicción y de
atribuciones 58

CAPÍTULO TERCERO. De la regulación de competencia 61

157. Premisas de principio. Impugnabilidad de las senten-
cias de primer grado sobre cuestiones de competencia 61
III
DERECHO PROCESAL CIVIL

158. L a instancia de regulación y la apelación contra sen-

tencias de primer grado 66
159. Impugnabilidad y medios de impugnación de las sen-
tencias de segundo grado 71
160. Eficacia vinculante de las decisiones explícitas y de
las soluciones implícitas en tema de competencia . . 74

CAPÍTULO C U A R T O . De la apelación 79
161 . El principio del doble grado. Sentencias apelables . . 79
162. El acto de apelación y el proceso hasta la primera
audiencia. L a apelación en vía incidental-contraria . 83
162 bis. El ius novorum en apelación 89
163. Pluralidad de apelaciones y pluralidad de partes en
apelación. Intervenciones de terceros 91
164. Admisibilidad y procedibilidad. Primera audiencia. . 95
165. Sustanciación ulterior y eventual instrucción del pro-
ceso en apelación. Funciones de las partes y del juez 101
165 bis. Consecuencias de la proposición y de la penden-
cia de la apelación y de las providencias de] juez de
apelación en sede decisoria 104
166. Suspensión e interrupción del proceso en apelación.
Querella incidental de falsedad. Extinción 116
167. Ejecutoriedad de las sentencias y formaciones de la
cosa juzgada a consecuencia de las decisiones de ape-
lación 118
168. Disposiciones particulares en materia de ejecutorie-
dad y de ejecución provisional de las sentencias . . . . 121

CAPÍTULO QUINTO. Del juicio de casación y del de reenvío . . . . 125

169. Premisas sobre el control de legalidad. Sentencias im-
pugnables y motivos de casación 125
170. El recurso de casación 135
171. Contrarrecurso y recurso en vía incidental 140
172. Cuestiones de admisibilidad, de procedibilidad y
otras prejudiciales. Integración y extensión . . . 145
173. Discusión y decisión 149
174. Consecuencias de la proposición de la impugnativa
y de las decisiones de la corte de casación sobre el
curso del proceso 155
175. Sobre los posibles desarrollos ulteriores del proceso
después de una casación con reenvío 160
176. Procedimiento y decisión en sede de reenvío 165
177. Extinción del proceso después de la fase de casación 169
 ÍNDICE SUMARIO IX

CAPÍTULO S E X T O . De la renovación 175

178. Motivos genéricos e impugnación específica para re-
vocación en vía ordinaria y extraordinaria 175
179. El procedimiento y la decisión 182

CAPÍTULO SÉPTIMO. De la oposición de tercero 187

180. L a oposición genérica y la oposición revocatoria (espe-
cífica) por fraude. Sentencias impugnables. Términos 187
181. El procedimiento y la decisión 191

CUARTA PARTE
P R O C E D I M I E N T O S E S P E C I A L E S DF. C O G N I C I Ó N * Y
PROCEDIMIENTOS CAUTELARES

Variaciones al régimen procesal ordinario

C A P Í T U L O PRIMF.RO. en
materia de controversias de trabajo, de previsión y de
asistencia 197
182. Prolegómenos. Jurisdicción-competencia en materia de
controversias de trabajo 197
183. Variaciones al régimen ordinario de competencia y de
procedimiento 202
184. Variaciones particulares en materia de previsión y de
asistencia obligatorias 206

lil procedimiento de inyunción

C A P Í T U L O SEGUNIX). 207
185. Prolegómenos. Cuadro general del procedimiento de
inyunción 207
186. El recurso y las providencias del juez 210
387. Eficacia del decreto en defecto de oposición en tiempo 218
188. Oposiciones al decreto. Procedimientos y providen-
cias que pueden seguirse de ellas 220
189. Breve apéndice sobre el procedimiento a base de letra
de cambio 228

CAPÍTULO TERCERO. El procedimiento para la convalidación de

desalojo 231
190. Encuadramiento y caracteres del procedimiento para
convalidación de desalojo 231
191. L a intimación y su eventual convalidación iussu
indicis 233
192. La oposición a la convalidación 238

procedimientos cautelares. Secuestro ju-

C A P Í T U L O C U A R T O . LOS
dicial y conservativo 243
193. Prolegómenos sobre los procedimientos cautelares . . 243
X DERECHO PROCESAL CIVIL

194. Los dos tipos de secuestro 246

195. L a concesión de los secuestros: providencia de autori-
zación 251
196. L a ejecución de los secuestros 255
197. El juicio de convalidación 264
198. Fin del secuestro (des-secuestro) 271

CAPÍTULO QUINTO. Otros procedimientos especiales cautelares y

posesorios 277
199. Procedimientos de denuncia de obra nueva y de da-
ño temido 277
200. Procedimientos de instrucción preventiva 281
201 . Procedimientos y providencias de urgencia 284
202. Procedimientos posesorios 285

QUINTA PARTE
PROCEDIMIENTOS ORDIN ARIOS DE EJECUCIÓN PROCESAL FORZADA

CAPÍTULO P R I M E R O . Acciones y procedimientos ejecutivos . . . . 291

203. Las acciones ejecutivas y el título ejecutivo en senti-
do sustancial 291
204. Los procedimientos y el título ejecutivo en sentido
procesal i 298
205. Reseña esquemática de las características de los pro-
cedimientos ejecutivos en paralelo con las de los pro-
cedimientos de cognición 300

C A P Í T U L O SEGUNDO.El título ejecutivo en la acción y en el pro-

cedimiento 309
206. Elementos integrantes de la acción ejecutiva 309
207. Varias figuras de títulos ejecutivos en sentido sus-
tancial 315
208. Eficacia del título ejecutivo en sentido sustancial en
favor o en contra de los sucesores y causahabientes . . 321
209. Formación del título ejecutivo documental (en senti-
do procesal) 328
210. Legítima posesión del título documental y legitima-
ción procesal a la ejecución 335
211 . Formalidades preliminares a la ejecución: la notifica-
ción del título ejecutivo 337
212. El precepto y su notificación 341
212 bis. Reflejos recíprocos entre formalidades prelimina-
res y procedimiento 346
 ÍNDICE SUMARIO XI

procedimientos
C A P Í T U L O T E R C E R O . LOS de expropiación forza-
da. Caracteres y reglas generales 349
213. "Modos y formas" en general 349
214. El embargo y la formación de la masa activa 356
215. Otras varias reglas sobre el embargo en general. Ce-
sación (perención) del embargo 362
216. Formación de la masa pasiva. Intervención de los
acreedores. Participación de los intervinientes en los
actos. Carácter vicario en la función de acreedor pro-
cedente 367
217. Venta o asignación de los bienes embargados. Even-
tuales nulidades 373
218. L a distribución de lo obtenido 379
219. Costas del procedimiento 385
220. L a realización de la prenda 389
221. De la competencia y de las atribuciones específicas
de los diversos órganos y oficinas 391

CAPÍTULO C U A R T O . En particular: de la expropiación mobilia-

ria en poder del deudor 397
222. Formas y efectos del embargo. Competencia 397
223. Formas y efectos de la intervención de los acreedores 408
224. Formas de la asignación y de la venta 411
225. Formas de la distribución de lo obtenido (reparto) . . 417

CAPÍTULO QUINTO. En particular: de la expropiación mobiliaria

en poder de terceros 419
2 2 6 . Formas del embargo. Competencia 419
2 2 7 . Intervención de otros acreedores. El eventual juicio
incidental acerca de la declaración (o no declaración)
del tercero 427
2 2 8 . Formas y efectos de la asignación y de la venta. Re-
parto 431

CAPÍTULO SEXTO. En particular: de la expropiación inmobiliaria 435

229. Derechos expropiables. Formas y efectos del embar-
go. Competencia 435
230. Formas v efectos de la intervención de los acreedores 443
2 3 1 . Formas y efectos de la venta 444
2 8 2 . La asignación v la administración judicial 454
2 3 3 . Formas de la distribución de la suma obtenida . . . . 457

CAPÍTULO SÉPTIMO. En particular: de la expropiación de bienes

indivisos y de la expropiación contra el tercero
propietario 459
XII DERECHO PROCESAL CIVIL

2 3 4 . De la expropiación de bienes en copropiedad. For-

mas y efectos del embargo a cargo del copropietario
singular 459
2 3 5 . Formas y efectos de la expropiación a cargo del co-
propietario singular 463
236. Hipótesis de expropiación contra el tercero propie-
tario 465
237. Caracteres y formas particulares de la expropiación
contra el tercero 468
238. Caracteres particulares de la masa pasiva y del reparto 469

CAPÍTULO OCTAVO. De la ejecución para entrega y libramiento y

para obligaciones de hacer o no hacer 473
239. Características generales del procedimiento para en-
trega o libramiento. Competencia 473
240. Formas de los actos preparatorios y del procedimiento 476
241. Caracteres generales del procedimiento por obligacio-
nes de hacer o de no hacer. Competencia 481
242. Formas particulares de los actos preparatorios y del
procedimiento 483

CAPÍTULO NOVENO. De las oposiciones 487

243. De las oposiciones a la ejecución 487
243 bis. De las oposiciones en materia cambiaría 497
244. De las oposiciones a los actos ejecutivos 499
245. De las oposiciones de terceros 506

CAPÍTULO DÉCIMO. De ¡A suspensión y de la extinción del pro-

cedimiento 515
246. De la suspensión 515
247. De la extinción 518